第四章欧美日保养归零 - x431.com

311

第四章欧美日保养归零

第一节 CITROEN

一、SAXO 1999—— 1、将点火开关 OFF。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON。 4、继续按下按钮 A，大约 10 秒，

显示器将出读出 0 和 SPANNER 字符，并会自动熄灭。

二、XSARA 1997—00 1、压下并保持按钮 A。 2、点火开关 ON。 3、继续按下按钮 A，SPANNER 和 EG1000MILES/15000KM 字符，将

会点亮 5 秒。 XSARA 2000- 1、将点火开关 OFF。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON。 4、继续按下按钮 A，大约 10 秒，


312

XSARA PICASSO 1999— 1、将点火开关 OFF。 2、压下并保持按钮 A。 3 点火开关 ON。 4 继续按下按钮 A，大约 10 秒，


三、XANTIA 1997—00 1、压下并保持按钮 A。 2、点火开关 ON。 3、继续按下按钮 A，SPANNER

和 EG1000MILES/15000KM 字符，将会点亮 5 秒。

四、C5 2000— 1、将点火开关 OFF。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON。 4、继续按下按钮 A，大约 10 秒，


313

五、SYNERGIE/EVASION 1999— DISPATCH/JUMPY 1999— 1、将点火开关 OFF。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON。 4、继续按下按钮 A，大约 10 秒，


六、BERLINGO 1999—— 1、将点火开关 OFF。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON。 4、继续按下按钮 A，大约 10 秒，


七、FIAT STILO 2001— 保养归零只能通过合适的诊断设备。八、ULYSSE 1999— 1、点火开关 OFF 位置； 2、压下并保持按键 A 如图。 3、点火开关 ON。 4、继续压下按键 A 大约 10 秒。 5、显示器上将会出现 0 并且 SPANNER 字符将熄灭。

314

九、SCUDO 1999— 1、点火开关 OFF 位置。 2、压下并保持按键 A，RHD 车型，

LHD 车型。 3、点火开关 ON。 4、继续压下按键 A 大约 10 秒。 5、显示器上将会出现 0 并且

SPANNER 字符将熄灭。十、LANCIA ZETA 1999— 1、点火开关 OFF

2、压下并保持着按钮 A。 3、点火开关 ON。 4、继续按下 A，大约 10 秒。 5、显示器将读出 0，并 SPANNER

字符将熄灭。十一、MERCEDES-BENZ A— CLASS（168） 1 点火开关打到 ON 位置，并立即压下

按钮 A2 次。 2、点火开关 OFF 位置。 3、当点火开关打到 ON 位置，同时压下

并保持着按钮 A。 4、10 秒后，新保养间隔将出现在显示器

上，并伴随发出一响声信号。

315

5、释放按钮 A。 6、点火开关 OFF。十二、 C--CLASS（202） E—CLASS（210） S—CLASS（140） CLK（208）所有不带多功能方向盘的车型： 1、点火开关打到 ON 位置，并立即压下按钮 A2 次。 2、点火开关 OFF 位置。 3、当点火开关打到 ON 位置，同时压下并保持着按钮 A。 4、10 秒后，新保养间隔将出现在显示器上，并伴随发出一响声信号。 5、释放按钮 A。 6、点火开关 OFF。 C--CLASS（203） E—CLASS（210） CLK（208 带有多功能方向盘） 1、将点火开关打到第二档位置 2、重复压下按钮 B，直到总的行驶里

程数和公里数出现在转速表的液晶显示器上。

3、重复压下按钮 C，直到出现一个板手的归零符号和下一次保养距离画图出现在里程表显示器上。

4、压下按钮 A，大约 3 秒，直到多功能显示器有 DO YOU WANT TO RESET THE SERVICE INTERVAL？CONFIRM BY PRESSING THE R BUTTON 字符

316

出现在里程表显示器上。 5、在 5 秒内，压下按钮 A，直到新的保养间隔出现在里程表显示器上。 6、释放按钮 A。 7、将点火开关 OFF。 S—CLASS（220） CL（215） 1、将点火开关打到第二档位置 2、重复压下按钮 B，直到总的行驶

里程数和公里数出现在转速表的液晶显示器上。

3、重复压下按钮 C，直到出现一个板手的归零符号和下一次保养距离画图出现在里程表显示器上。

4、压下按钮 A，大约 3 秒，直到多功能显示器有 DO YOU WANT TO RESET THE SERVICE INTERVAL？CONFIRM BY PRESSING THE R BUTTON 字符出现在里程表显示器上。

5、在 5 秒内，压下按钮 A，直到新的保养间隔出现在里程表显示器上。 6、释放按钮 A。 7、将点火开关 OFF。十三、SLK（170）—05/97 SLK（170）06/97— SL（129） M—CLASS（163） V—CLASS（636） VITO（638） 1、将点火开关打到第一档位置。 2、压下并保持着按钮 A。 3、点火开关 ON。

317

4、10 秒后，新保养间隔将出现在显示器上，并伴随发出一响声信号。

5、释放按钮 A。 6、点火开关 OFF。十四、SPRINTER（901/2/3/4/5） 1、点火开关打到 ON 位置，并立即压下按钮 A2 次。 2、点火开关 OFF 位置。 3、当点火开关打到 ON 位置，同时压下并保持着按钮 A。 4、10 秒后，新保养间隔将出现在显示器上，并伴随发出一响声信号。 5、释放按钮 A。 6、点火开关 OFF。十五、BENZ（W129）机油保养灯归零 1、将点火开关打到第一档位置。 2、压下并保持（1）。 3、将点火开关打到第二档位置。 4、10 秒后，听到一响声信号，并显示 7500 英里（12000 公里）。 5、释放归零键（1）即可。十六、PORSCHE 保养灯归零 924 和 944TURBO EGR 系统保养过后，按下里程表的按键做设定，这个按键通常位仪表板

侧的里程表上。含氧传感器指示灯。 924 和 944 在 924 车型上，含氧传感器指示灯每行驶 30，000 里，就会亮起，显示

传感要更换，但是更换传感器后指示灯仍然亮著时，就必须使用电线或细铁

318

杆按下位於引擎室左侧的计数器上的按钮，使指示灯熄灭。在 944 车型上，没有使用指示灯，然而每 60，000 里后，还要更换含氧

传感器。 911 车型含氧传感器指示灯每行驶 30，000 里，就会亮起，显示传感器需要更换，

拆下电线或细铁棒按下孔内的按键，使指示灯熄灭 928 车型在 928S（LH 喷射系统）车型上没有使用指示灯，然而每行驶 60，000

里，还是必须更换含氧传感器十七、RENAULT 保养灯归零 RENAULT CLIO 1998—— MEGANE 1999—— MEGANE SCENIC 1996——99 LAGUNA 1998—— SCENIC 1999—— KANGOO 1998—— 如图 2 上的灯点亮,仅仅是指机油过低，并不是保养归零指示灯，当发动

机机油在正常的位置时，这灯会自动熄灭。 CLIO 2001—— MEGANE 1999—— R21 LAGUNA 1994—— R25 ESPACE 1997—— TRAFIC 1997——00 如图 MIL 灯点亮，仅仅是指发动机有故障，并不是保养归零指示灯

319

LAGUNA（车型带旅程电脑）1994——98 1、将点火开关 ON 位置。 2、压下归零按钮“A”，直到

“SPANNER”字符闪烁。 3、继续压下按钮“A”，直到

“SPANNER”字符停止闪烁，并保持点亮。

4、指示器会出现保养间隔 e.g. 6000Miles/1000Km。 5、释放按钮“A”。 6、点火开关 OFF。 SAFRANE 1994—01 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON 3、继续压下按钮“A”，直到

“SPANNER”字符停止闪烁，并保持点亮。 4、指示器会出现保养间隔 e.g. 6000Miles/1000Km。 5、释放按钮“A”。 6、点火开关 OFF。 EGR 保养指示灯在某些车型上，EGR 保养指示器位于变速箱和里程表间的友情。码表线上指示器连接一指示灯在仪表板上，每隔 25，000 里就会亮起。执行保养后，依下列程序将指示灯归零： 1、剪断指示器上盖子的密封绳，拆开盖子。 2、将 B 键须着箭头方向转 1/4 转，并对着 O 记号。 3、装回盖子重复全使用密封绳固定。含氧传感器指示灯在某些装有含氧传感器的车上，保养批示器位于变速箱和晨和表间的码

320

表上，批示器通常连接一指示灯在仪表板上，其目的在于警告驾驶人更换传感器，指示灯第隔 30，000JF YP GJ 里亮一次。

执行保养后，依下列程序将指示器归零。 1、剪断指示器上盖子的密封绳，拆开盖子。 2、将 B 键须着箭头方向转 1/4 转，并对着 O 记号。 3、装回盖子重复全使用密封绳固定。十八、SAAB 保养归零 900 1994-98 1、将点火开关打到 ON 位置。 2、压下并保持按钮 A，至少 8 秒。 3、字符 SERVICE 将会出现在显

示器。 4、将点火开关 OFF。 9----3 1998- 9----5 1997- 1、将点火开关打到 ON 位置。 2、压下并释放按钮 A,再次压

下并保持按钮 A,至少 8 秒。 3、两声后,字符 SERVICE 将会出

现在显示器。 4、将点火开关 OFF 含氧传感器保养指示灯含氧传感器指示灯上标着 EXH，1980 以前年车型每 15，000 里亮一次，

1980 年以后车型则每 30，000 里亮一次。执行适当保养后，依下列程序将指示器归零： 1、拆开仪表板下方的垫付。 2、拆开计数器上的螺丝和盖子。

321

3、压下计数器上的归零键，EXH 灯会熄灭，且计数器会归零。 4、装回计数器的盖子和螺丝。 5、装回仪表板的垫付。十九、SEAT AROSA 1997—00 OIL—机油保养灯归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、继续压下按钮“A”，直到 “---------”出现在显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、点火开关 OFF。 INSP—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、继续压下按钮“A”，直到“---------”出现在显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、点火开关 OFF。如果需要，如前所述从显示器上清除“OIL”显示。二十、LBIZA/CORDOBA 1993—99 INCA 1995—— OEL——机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON 3、点火开关 OFF 4、释放按钮“A”

322

5、“OEL”字符，将出现在转速表，液晶显示器上。

6、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“----------”出现在显示器上。 7、点火开关 ON，直到字符“IN00”

出现在显示器上。 IN01—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、点火开关 OFF。 4、释放按钮“A”。 5、“OEL”字符，将出现在转速表，液晶显示器上。 6、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“----------”出现在显示器上。 7、压下按钮“A”后，出现“IN01”字符。 8、压下按钮“B”后，出现“----------”字符。 9、点火开关 ON，直到字符“IN00”出现在显示器上。 IN02—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、点火开关 OFF。 4、释放按钮“A”。 5、“OEL”字符，将出现在转速表，液晶显示器上。 6、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“----------”出现在显示器上。 7、压下按钮“A”后，出现“IN01”字符。 8、压下按钮“B”后，出现“----------”字符。 9、重复以上程序，去设定“IN02”归零。 10、点火开关 ON，直到字符“IN00”出现在显示器上。 LBIZA/CORDOBA 1999——

323

LEON 2000—— TOLEDO 2000—— 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、将按钮“A”转向右侧，至少 1 秒钟。 4、显示器将会立刻清除显示。 5、释放按钮“A”。 6、点火开关 OFF。二十一、TOLEDO 1994——99 OEL——机油保养归零 1、点火开关 ON。 2、压下并保持按钮“A”。 3、“OEL”字符，将出现在数字时

钟显示器上。 4、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“----------”出现在显示器上。 5、点火开关 OFF。 IN01—检查维护 1、点火开关 ON。 2、压下并释放时钟上的小时按钮“A”。 3、再次压下并释放时钟上的小时按钮“A”。 4、“IN01”字符，将会出现在数字时钟显示器上。 5、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“-------”出现在显示器上。 6、如有需要，如前所述清除“OEL”显示。 7、点火开关 OFF。 IN02—检查维护 1、点火开关 ON。 2、压下并释放时钟上的小时按钮“A”。

324

3、压下并释放时钟上的小时按钮“A”，二次以上。 4、“IN02”字符，将会出现在数字时钟显示器上。 5、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“-------”出现在显示器上。 6、如有需要，如前所述清除“OEL”和“IN01”显示。 7、点火开关 OFF。二十二、LEON 1999、TOLEDO 1999、OIL——机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮“A”。 4、“OEL”或“OIL”字符，将出现

在转速表液晶显示器上。 5、车型带数字时钟，将按扭“B”转

向右侧，直到“-------”出现在显示器上。 6、车型带模拟时钟，压下按钮“B”，直到“-------”出现在显示器上。 IN01—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮“A”。 4、压下并释放按钮“A”。 5、“INSP”字符，将出现在转速表，液晶显示器上。 6、车型带数字时钟，将按扭“B”转向右侧，直到“-------”出现在显示

器上。 7、车型带模拟时钟，压下按钮“B”，直到“-------”出现在显示器上。 8、如有需要，如前所述从显示器上清除“OEL”和“OIL”显示。二十三、ALHAMBRA 1995—00 OEL—机油保养归零

325

1、压下并保持归零按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、虚线“----”将出现在显示器上。 4、点火开关 OFF。 5、释放按钮“A”。 IN01—检查维护 1、压下并保持归零按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、虚线“----”将出现在显示器上。 4、点火开关 OFF。 5、释放按钮“A”。 6、如有需要，清除“OEL”显示。 IN02—检查维护 1、压下并保持归零按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、虚线“----”将出现在显示器上。 4、点火开关 OFF。 5、释放按钮“A”。 6、如有需要，清除“OEL”和“IN01”显示。 ALHAMBRA 2000—— 如果车辆带长效型保养间隔仪表板，只能通过合适的诊断设备。如果车辆带有定期型保养间隔仪表板，可通过以下方法归零。 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“SERVICE”字符，将出现在旅程记录显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、将按钮“B”转向右侧，以使显示器归零。 6、点火开关 OFF。

326

二十四、SKODA FABIA 1999——OIL——机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮“A”，字符“OIL”就

出现在转速表液晶显示器上。 4、将按钮“A”转向右侧，直到字

符被擦除和被“----------”所替代。 5、点火开关 OFF。 INSP—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮“A”，字符“OIL”就出现在转速表液晶显示器上。 4、压下并保持按钮“A”。 5、释放按钮“A”，字符“INSP”就出现在转速表液晶显示器上。 6、将按钮“A”转向右侧，直到字符被擦除和被“----------”所替代。 7、如有需要，按前述从显示器上，清除“OIL”字符 8、点火开关 OFF。二十五、OCTAVIA 1997——00 OIL——机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“OIL”字符，将出现在转速表液

晶显示器上。 4、释放按钮 A。 5、将按钮“B”转向右侧，直到字符

被擦除和被“----------”所替代。 6、点火开关 OFF。 INSP——检查维护

327

1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“OIL”字符，出现在转速表液晶显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、“INSP”字符，出现在转速表液晶显示器上。 6、将按钮“B”转向右侧，直到直到字符被擦除和被“----------”所替代。 7、如果有需要，请从显示器上清除“OIL”字符。 OCTAVIA 2000—— 如果车辆带长效型保养间隔仪表板，只能通过合适的诊断设备。如果车辆带有定期型保养间隔仪表板，可通过以下方法归零。 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“SERVICE”字符，将出现在旅程记录显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、将按钮“B”转向右侧，以使显示器归零。 6、点火开关 OFF。二十六、VAUXHALL—OPEL CORSA—C 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、显示器将闪烁 2 秒。 4、继续压下按钮“A”，直到“------”

出现在显示器上。 5、释放按钮“A”。 6、点火开关 OFF。二十七、ASTRA—G

328

ZAFIRA 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON 3、字符“INSP”将出现显示器将 2

秒。 4、继续压下按钮“A”，直到“------”

出现在显示器上。 5、释放按钮“A”。 6、点火开关 OFF。二十八、OMEGA—B 2000— 如图点亮，并不是保养间隔提示灯，

而是发动机故障指示灯（MIL），当它点亮，表明发动机电控系统有故障。

二十九、VOLKSWAGEN BEETLE 1998—99 OEL—机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“OEL”或“OIL”字符，将出

现在转速表液晶显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、“INSP”字符将会显示。 6、压下并保持按钮“A”，直到“------”出现在显示器上。 7、释放按钮“A”。 INSP—检查维护

329

1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“INSP”字符，将出现在转速表液晶显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、压下并释放按钮“A”。 6、“OEL”或“OIL”字符，将出现在显示器上。 7、压下并保持按钮“A”，直到“------”出现在显示器上。 8、释放按钮“A”。 9、如果有需要，可从显示器上清除“OEL“或“OIL”提示符。三十、BEETLE 1999—00 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮 A。 4、“SERVICE”字符，将出现在旅程记录显示器上。 5、压下并保持按钮“A”，直到“SERVICE”被擦除。 6、点火开关 OFF。 BEETLE 2000—— 车辆带长效型仪表板只能通过诊断设备。车辆带定期型仪表板，可通过以下方法归零： 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮“A”。 4、“SERVICE”字符，将出现在旅程记录显示器上。 5、压下并保持按钮“A”，直到“SERVICE”被擦除。 6、点火开关 OFF。三十一、LUPO 1998——

330

POLO 1999—— POLO CLASSIC/ESTATA 1999—— OIL—机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、继续压下“A”按钮,直到

“------”出现在显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、点火开关 OFF。 6、如果有需要，可从显示器上清除“OIL”提示。 INSP—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、继续压下按钮“A”，直到“--------”出现在显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、点火开关 OFF。 6、如果有需要，可从显示器上清除“OIL”提示。三十二、POLO（1.9D AEF 发动机）1994—97 POLO CLASSIC/ESTATA（1.9D 1Y 发动机）1996—99 GOLF/VENTO/CABRIO（1.9D IY 发动机 1996—）1991— CADDY（1.9D 1Y 发动机）1996— OEL—机油保养归零 1、点火开关 ON。 2、压下并保持按钮“A”。 3、点火开关 OFF。 4、释放按钮“A”。

331

5、“OEL”字符，将出现在转速表液晶显示器上。 6、压下时钟分钟按钮“Ｂ”，直到

“------”出现在显示器上。 7、点火开关ＯＮ，直到“INSP”出

现在显示器上。 IN01—检查维护 1、点火开关 ON。 2、压下并保持按钮“A”。 3、点火开关 OFF。 4、释放按钮“A”。 5、压下并释放按钮“A”。 6、“IN01”字符，将出现在转速表液晶显示器上。 7、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“------”出现在显示器上。 8、压下按钮“A”，使“OEL”字符，出现在显示器上。 9、压下按钮“B”，使“---------”字符，出现在显示器上。 10、点火开关 ON，直到“INSP”字符出现在显示器上。 IN02—检查维护 1、点火开关 ON。 2、压下并保持按钮“A”。 3、点火开关 OFF。 4、释放按钮“A”。 5、压下并释放按钮“A”。 6、“IN02”字符，将出现在转速表液晶显示器上。 7、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“------”出现在显示器上。 8、压下按钮“A”，使“IN01”字符，出现在显示器上。 9、压下按钮“B”，使“---------”字符，出现在显示器上。 10、点火开关 ON，直到“INSP”字符出现在显示器上。

332

POLO 1.9D（AEF 发动机）1995——97 POLO CLASSIC/ESTATA（1Y 发动机）1996——99 GOLF/VENTO 1.9D（1Y 发动机）1996——97 CADDY 1.9D（1Y 发动机）1996—— OEL——机油保养归零 1、点火开关 ON。 2、压下并保持按钮“A”。 3、点火开关 OFF。 4、释放按钮“A”。 5、“OEL”字符，将出现在转速表液晶显示器上。 6、压下时钟分钟按钮“Ｂ”，直到“------”出现在显示器上。 7、点火开关ＯＮ，直到“INSP”出现在显示器上。 INSP-1—检查维护 1、点火开关 ON。 2、压下并保持按钮“A”。 3、点火开关 OFF。 4、释放按钮“A”。 5、压下并释放按钮“A”。 6、“INSP-1”字符，将出现在转速表液晶显示器上。 7、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“------”出现在显示器上。 8、压下按钮“A”，使“OEL”字符，出现在显示器上。 9、压下按钮“B”，使“---------”字符，出现在显示器上。 10、点火开关 ON，直到“INSP-O””字符出现在显示器上。 INSP-2—检查维护 1、点火开关 ON。 2、压下并保持按钮“A”。 3、点火开关 OFF。 4、释放按钮“A”。

333

5、压下并释放按钮“A”。 6、“INSP-2”字符，将出现在转速表液晶显示器上。 7、压下时钟上的分钟按钮“B”，直到“------”出现在显示器上。 8、压下按钮“A”，使“INSP-1”字符，出现在显示器上。 9、压下按钮“B”，使“OEL”字符，出现在显示器上。 10、点火开关 ON，直到“INSP-O””字符出现在显示器上。 POLO 1998—99 OIL—机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、继续压下按钮“A”，直到 “--------”出现在显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、点火开关 OFF。 INSP—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、继续压下按钮“A”，直到“--------”出现在显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、点火开关 OFF。三十三、GOLF/BORA 1997——99 OIL—机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“OEL”字符，将出现在旅程显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、将按扭“B”转向右侧，直到“-------”出现在显示器上。

334

INSP——检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、点火开关 OFF。 4、“OEL”字符，将出现在旅程显示器上。 5、释放按钮“A”。 6、压下并保持按钮“A”。 7、将按扭“B”转向右侧，直到“-------”出现在显示器上。 GOLF/BORA 1999——00 PASSAT 1999——00 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“SERVICE”字符，将出现在旅

程记录显示器上。 4、释放按钮 A。 5、将按扭“B”转向右侧，以使保养归零。 GOLF/BORA 2000—— PASSAT 2000—— SHARAN 2000—— 车辆带长效型仪表板只能通过诊断

设备。车辆带定期型仪表板，可通过以下方法归零。 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮“A”。 4、“OEL”或“OIL”字符，将出现在旅程记录显示器上。 5、带数字时钟的车型，将按键“B”转向右侧，直到“-------”出现在显

335

示器上。 6、带模拟时钟的车型，将按键“B”向下压着，直到“-------”出现在显

示器上。 INSP——检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、压下并释放按钮 A。 4、“INSP”字符，将出现在旅程显示器上。 5、带数字时钟的车型，将按键“B”转向右侧，直到“-------”出现在显

示器上。 6、带模拟时钟的车型，将按键“B”向下压着，直到“-------”出现在显

示器上。 7、如果有需要，可从显示器上清除“OIL”或“OEL”提示。三十四、SHARAN（带旅程电脑）1995——00 OEL—机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、四横“----”将出现在显示器上。 4、点火开关 OFF。 5、释放按钮“A”。 IN01—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、四横“----”将出现在显示器上。 4、点火开关 OFF。 5、释放按钮“A”。 6、如果有需要，可清除“OEL”提示。

336

IN02—检查维护 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、四横“----”将出现在显示器上。 4、点火开关 OFF。 5、释放按钮“A”。 6、如果有需要，可清除“OEL”和“IN01”提示。 SHARAN（在仪表板上带有调整按钮的旅程记录器的车型）1995——00 OEL—机油保养归零 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“SERVICE ”字符将出现在旅程显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、将按钮“B”转向右侧，直到“SERVICE”字符被清除。 6、点火开关 OFF。三十五、TRANSPORTER —04/99 OEL——机油保养 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮“A”。 4、“OEL”或“OIL”字符，将出现在旅程记录显示器上。 5、将按钮“B”转向右侧，直到“----”出现在显示器上。 INSP——保养维修 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、释放按钮“A”。

337

4、“INSP”字符，将出现在旅程记录显示器上。 5、如果有需要，可以从仪表板上清除“OEL”或“OIL”提示。 TRANSPORTER(除了 TDI 和 V6 24V 05/99 年后)。只能通过适合的诊断设备。 TRANSPORTER TDI 05/99 年后。 TRANSPORTER V6 24V 2000 年后。车辆带长效型仪表板只能通过诊断设备。车辆带定期型仪表板，可通过以下方法归零： 1、压下并保持按钮“A”。 2、点火开关 ON。 3、“SERVICE”字符，将出现在旅程记录显示器上。 4、释放按钮“A”。 5、将按钮“B”转向右侧，以使显示器归零。 6、点火开关 OFF。三十六、AUDI A4 1994——97 保养归零灯只能使用诊断设备重

新设定。 A3 1996——99 A4 1998——99 机油灯归零（OIL SERIVE） 1、压下并保持按钮 A。 2、将点火开关打到 ON 位置。 3、“OIL”字符将出现在液晶里程显示器上。 4、释放按钮 A。 5、按压按钮 B 大约 2 秒，以使显示器归零。检查维修归零——（INSP）

338

1、压下并保持按键 A。 2、将点火开关 ON 位置。 3、“OIL”字符将出现在液晶里程显示器上。 4、释放按键 A。 5、压下并释放按键 A。 6、“INSP” 字符将出现在液晶里程显示器上。 7、按压按钮 B 大约 2 秒，以使显示器归零。 A3 2000—— A4 2000——01 如果车辆装备免维护型仪表板，则必需

使用合适的诊断设备。如果车辆装备定期保养型仪表板，则可

手动方法重新设定。 1、压下并保持按钮 A。 2、将点火开关 ON 位置。 3、释放按钮 A。 4、“SERVICE”或“SERVICE IN XXXXMI”字符，将出现在液晶显示器

上。 5、将按钮 B 转向左侧，以使显示器归零。 6、“SERVICE”或“SERVICE IN 10000MI”字符，将出现在液晶显示器

上。 7、点火开关 OFF 位置。 A4 2001—— 如果车辆装备免维护型仪表板，

则必需使用合适的诊断设备。如果车辆装备定期保养型仪表板，

则可手动方法重新设定。

339

1、压下并保持按钮 A。 2、将点火开关 ON 位置。 3、释放按钮 A。 4、“SERVICE”或“SERVICE IN

XXXXMI”字符，将出现在液晶显示器上。

5、压下按钮 B，直到字符被清并且被“SERVICE”所代替。

6、点火开关 OFF 位置。 A6/S6 1996——97 保养归零灯只能使用诊断设备重新设定。 A6 1997——99 机油灯归零（OIL SERIVE） 1、压下并保持按钮 A。 2、将点火开关打到 ON 位置。 3、释放按钮 A。 4、“OEL”或“OIL”字符将出现在转速表液晶显示器上。 5、按压按钮 B，直到字符被擦除和被“------”所替代。检查维修归零——（INSP） 1、压下并保持按键 A。 2、将点火开关 ON 位置。 3、释放按键 A。 4、压下和释放按键 A。 5、“INSP” 字符将出现在液晶里程显示器上。 6、按压下按钮 B，直到字符被擦除并且被“-----”所替代。 7、如果需要，按照上面所述从显示器上清除“OEL”或是“OIL”显示。

340

A2 2000—— A6 2000—— 如果车辆装备免维护型仪表板，则必需使用合适的诊断设备。如果车辆装备定期保养型仪表板，则可手动方法重新设定。 1、压下并保持按钮 A。 2、点火开关 ON。 3、“SERVICE”或“SERVICE IN XXXXMI”将出现在液晶显示器上。 4、释放按钮 A。 5、压下按钮 B 重新设置显示，并且“SERVICE IN 10000MI”字符将出

现在液晶显示器上。 6、点火开关 OFF 位置。 A8 1994—— 保养归零灯只能使用诊断设备重新设定/ 三十七、TT 1998—99 保养灯——（SERVICE） 1、压下并保持按钮 A。 2、点火开关 ON 位置。 3、“SERVICE”或“SERVICE IN XXXXMI”

将出现在里程显示器上。 4、释放按钮 A。 5、将按钮 B 转向右侧，以使显示器归零。 6、“SERVICE IN XXXXMI”将出现在里程显示器上。 7、点火开关 OFF 位置。 TT 2000—— 如果车辆装备免维护型仪表板，则必须使用合适的诊断设备。如果车辆装备定期保养型仪表板，

341

则可手动方法重新设定。 1、压下并保持按钮 A。 2、点火开关 ON 位置。 3、释放按钮 A。 4、“SEVICE”或“SERVICE IN

XXXXMI”将出现在里程显示器上。 5、将按钮 B 转向在侧，以使显示器归零。 6、“SERVICE IN 10000MI”将出现在里程显示器上。 7、点火开关 OFF。三十八、BMW 3 系列（E30）1982——85 5 系列（E28）1982——88 机油保养灯归零 1、在发动机诊断接头的端子的 7

与地线间连接一个 LED 测试灯，诊断接头位左侧或右侧转向柱的附近或位于隔板上。

2、打开点火开关。 3、3 秒后 5 个绿色的 LED 灯点亮。 4、关闭点火开关。检查保养灯的归零 1、在发动机诊断接头的端子的 7 与地线间连接 1 个 LED 测试灯，诊断

接头位左侧或右侧转向柱的附件。 2、打开点火开关。 3、12 秒后，5 个绿色的 LED 灯点亮。 4、关闭点火开关。 3 系列（E30）1986——94

342

3 系列（E36）1990——01 3 系列（E46）1998—— 5 系列（E39）1996—— 5 系列（E34）1988——96 7 系列（E38）1994—— Z3（E36）1996—— Z8（E52）1999—— X5（E53）1999—— 发动机室内带有诊断座机油保养灯归零 1、点火开关 ON 位置。 2、在发动机诊断接头的端子的 7 与地线间连接 1 个 LED 测试灯，诊断

接头位左侧或右侧转向柱的附近或位于隔板上。 3、12 秒后，5 个绿色的 LED 灯点亮。 4、点火开关 OFF。检查保养灯的归零与时钟符号 1、点火开关 ON 位置。 2、在发动机诊断接头的端子的 7 与地线间连接 1 个 LED 测试灯，诊断

接头位左侧或右侧转向柱的附近或位于隔板上。 3、12 秒后，5 个绿色的 LED 灯点亮。 4、点火开关 OFF 位置。 5、等待 20 秒。 6、点火开关 ON 位置。 7、在发动机诊断接头的端子的 7 与地线间连接 1 个 LED 测试灯，诊断

接头位左侧或右侧转向柱的附近或位于隔板上。 8、12 秒后，5 个绿色的 LED 灯点亮。 9、点火开关 OFF 位置。 3 系列（E46）2000——

343

5 系列（E39）2000—— X5（E53）2000—— 发动机室不带诊断座换油保养或保养和制动液周期

的复位。 1、点火钥匙位于位置“O”。 2、按住分里程显示器的按钮（

在组合仪表上），并将点火钥匙旋转至位置“1”。

3、继续按住按钮 5 秒，直到显示器上出现下列信息：“Oelservice”（换油保养）或“INSPEKTION”（保养检查），带“RESET（复位）”或“RE”闪烁。

4、在显示器闪烁时短时间按住按钮，以使保养周期复位。 5、在显示器闪烁短暂显示新的周期后，转而显示制动液更换周期。在显

示器上出现上列信息：时钟符号和“REST（复位）或“RE”。 6、再次按住按钮 5 秒，直到显示“REST（复位）“或”RE“闪烁。 7、在显示器闪烁时短暂按住按钮，以使制动液周期复位。 8、在显示器短暂地显示了新的周期以后，最后在显示器上出现约 2 秒钟

下列信息。如果以上方法不行，请使用以下方法：以距离为基础（DISTANCE—BASED）的检查保养灯的归零。 1、点火开在 OFF 位置。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON 位置。 4、5 秒后，“OIL SERVICE”或“INSPECTION”和“REST”信息，同时

出现显示器上。 5、继续按压按钮 A，在 5 秒或更长的时间后，“REST”信息，开始闪烁，

344

这时，释放按钮 A。再次压下并释放按钮 A。 6、新的保养间隔立即显示出来。以时间为基础（TIME—BASED）的检查保养灯的归零。如果和“DISTANCE—BASED”连合执行的方法如下： 1、点火开在 OFF 位置。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON 位置。 4、5 秒后，“OIL SERVICE”或“INSPECTION”和“REST”信息，同时


这时，释放按钮 A。再次，压下并释放按钮 A。 6、新的保养间隔将会显示器出来，压下并保持按钮“A”5 秒，那“TIME

—BASED”检查和“REST”，立即同时出现在显示器上，继续保持住 A 按钮，在 5 秒或更长的时间后，“REST”信息，开始闪烁，这时，释放按钮 A，再次，压下并释放按钮 A。

7、新的保养间隔立即显示出来。如果单独执行“DISTANCE—BASED”保养归零： 1、点火开在 OFF 位置。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON 位置。 4、5 秒后，“OIL SERVICE”或“INSPECTION”和“REST”信息，同时


这时，释放按钮 A，等待闪烁顺序停止。 6、压下并保持按钮“A”5 秒，那“TIME—BASED”检查和“REST”，

立即同时出现在显示器上，继续保持住 A 按钮，在 5 秒或更长的时间后，

345

“REST”信息，开始闪烁，这时，释放按钮 A，再次，压下并释放按钮 A 7、新的保养间隔立即显示出来。宝马 E39，在刹车片磨损至一定程度后，仪表板上的刹车片指示灯亮刹车片归零设定程序：办法一：先将点火开关 KEY-OFF；等待 1 分钟以上 KEY-ON；KEY-ON

之后 30 秒，警告灯会熄灭，此时立刻启动发动机，即可消除警告灯归零。办法二： 1．E39 配有 CCM 系统性能如下： (1)．故障警告灯出现时 CONG (2)．第一优先顺序等级闪烁的〈〉符号 2．按下 CC 按键，此时在 CCM 监控屏幕会显示“Check Brake

Linings”，检查刹车片的指示。 3．检查刹车片，必要时予以更换，更换后，如警告灯仍然亮着，必须依

照办法一或进行下一个步骤来进行归零。 4．仪表板上的一个 C/C 按键，按该键 3 秒钟后，进入测试模式，在旅

程电脑屏幕上显示 TEST1 闪烁，再按 TWSZ 键进入“TEAT19”，显示在屏幕上的，此时“ON”/“OFF”交替闪烁。

5．在 ON 时按下 C/C 键 3 秒钟，直到恢复正常模式，警告灯便熄灭。三十九、Peugeot 206-1998—— 1、将点火开关 OFF 位置。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON 位置。 4、继续压下按钮“A”10 秒。 5、显示器上的“0”和“SPANNER”符号，将会立刻消除。 306 1996—— 1、将点火开关 OFF 位置。

346

2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON 位置。 4、继续压下按钮“A”10 秒。 5、显示器上的“0”和“SPANNER”

符号，将会立刻消除。 307 2001—— 1、将点火开关 OFF 位置。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON 位置。 4、继续压下按钮“A”10 秒。 5、显示器上的“0”和“SPANNER”



347

符号，将会立刻消除。 806 1999—— EXPERT 1999—— 1、将点火开关 OFF 位置。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON 位置。 4、继续压下按钮“A”10 秒。 5、显示器上的“0”和

“SPANNER” ”符号，将会立刻消除。

PARTNER 1999—— 1、将点火开关 OFF 位置。 2、压下并保持按钮 A。 3、点火开关 ON 位置。 4、继续压下按钮“A”10 秒。 5、显示器上的“0”和“SPANN

ER”符号，将会立刻消除。四十、VOLVO S40/V40 1997——98 只能通过合适的诊断设备 S40/V40 1999 1、点火开关 ON。 2、在里程表上，压下并保持归零按钮 A。 3、继续压下归零按钮 A 大约 12 秒，保养指示灯将闪烁。 4、在 4 秒内，释放归零按钮“A”，当指示灯熄灭后，这时你会听一响

声，表明保养归零程序完成。

348

s40/v40 2000------- 1、将点火开关 OFF 位置。 2、在里程表上，压下并保持着归零

按钮“A”。 3、点火开关 ON。 4、继续保持压下按钮“A”，大约

10 秒钟，保养指示灯将闪烁。 5、在 4 秒内，释放归零按钮“A”，

当指示灯熄灭后，这时你会听一响声，表明保养归零程序完成。注意：如果不在 4 秒内，释放归零按钮，保养指示灯将不会归零，和指

示灯停止闪烁。 S60 2000—— V70 2000—— 1、将点火开关钥匙打到第一档位置即 ACC。 2、在里程表上，压下并保持“REST”按钮 A。 3、将点火开关 ON。 4、继续压下“REST”按钮大约 10 秒。 5、保养间隔指示灯将闪烁。 6、在 5 秒内，释放“REST”按钮

A。 7、当“REST”完成和保养间隔指

示灯熄灭后，将会听到一响声信号。注意：如果在 5 秒内，没有释放

“REST”按钮，那保养间隔指示将不会“REST”，但是指示灯会停止闪烁。

S80 1998——

349

1、将点火开关钥匙打到第一档位置即 ACC。

2、在里程表上，压下并保持“REST” 按钮 A。

3、将点火开关 ON。 4、继续压下“REST”按钮大约 10 秒。 5、保养间隔指示灯将闪烁。 6、在 5 秒内，释放“REST”按钮 A。 7、当“REST”完成和保养间隔指示灯熄灭后，将会听到一响声信号。注意：如果在 5 秒内，没有释放“REST”按钮，那保养间隔指示将不会

“REST”，但是指示灯会停止闪烁。 S90/V90 富豪自 96——99 年配置有 OBD-2 诊断座的车型，可使以下两种方法归

零： 1、使用诊断设备。 2、如果没有专用仪器，可由 OBD-2 诊断之#7 脚归零，方法如下：（1）先将发动机电脑、ABS 电脑、变速箱电脑、安全气囊电脑、座椅电

脑（左、右两个）的电脑拆出来。（2）再利用 LED 灯接到 OBD-2 诊断座#7 脚，输入 4—1—5—1，即可

将保养灯归零。 S70/V70 1997—00

350

C70 1998—— 1、点火开关 OFF。 2、在里程表上，压下并保持“REST”

按钮 A。 3、点火开关 ON。 4、继续压下“REST”按钮大约 10

秒。 5、保养间隔指示灯将闪烁。 6、在 4 秒内，释放“REST”按钮 A。 850——1996——97 只能通过合适的诊断设备。 850——1994——96 1、将按钮“A”的盖子取出。 2、点火开关 ON。 3、使用合适的工具压下按钮“A”。 4、点火开关 OFF。 850 1991——95 1、点火开关 ON 2、将诊断座上的诊断线，插到

第 7 孔中，通过按钮功能按钮“A” 4 次，选择检测功能 4。

3、一但 LED 灯点亮，系统将自动进入“REST”码状态（归零码 1-5-1）。

4、压下铵钮 A，一次。 5、当 LED 灯点亮，压下按钮 A 五

次。 6、当 LED 灯点亮，压下按钮 A，一次。 7、这时，LED 灯应该重复闪烁，表明“REST”码被接收。

351

8、同时，保养间隔指示也会熄灭。 940/960 当行驶超过 5，000 英里（8，000 公里）以上时，发动机起动后，保养

指示灯会持续点亮大约 2 分钟，提醒必须进行机没更换及保养，归零程序如下：

拆下速度表左下方之橡皮塞，利用一字螺丝起子压下归零按钮，即可完成归零。

352

第二节日本车保养灯归零一 TOYOTA 正时皮带警示灯（PICKUP 柴油车型）正时皮带警示灯，每 50000 里会亮，这表示发动机正时皮带到了该换的

时候。更换皮带后必须作归零。归零程序：（1）从速度仪表前盖上拆下橡胶绝缘塞。（2）用小起子拨动速度表计数器的归零开关来重新设置。 2、发动机机油指示灯每行驶 12000 里时，在仪表板上的机油指示灯将点亮，提示需要更换机

油。在机油和机油滤清器更换后需要重新设置里程数。归零程序：（1）拆去在仪表板上里程表前盖上的胶塞；（2）用细长棒通过塞孔并按压旋钮。一、TOYOTA RPEVIA（欧款车）图 1 中所示的灯是 CHANGE OIL 灯，不是保养间隔提示灯。当它点亮

时就表明已经超过更换机油和滤清器的规定里程数。它不表明什么时候汽车需要保养。从仪表板上拆下护套，使用合适的工具按钮 A，CHANCE OIL灯将归零。

353

图 1 PRIVA（1991－1997 年美款车） CHANCE OIL 指示灯归零 1、在 19200KM 间隔时，仪表板上的 CHANGE OIL 指示灯将点亮，

以警告现在超过了机油更换间隔，在更换机油和机油滤清器之后，请将警告指示灯里程表数器归零。

2、要使里程表数器归零，从车速里程表下面的仪表板面上拆下塞子。通过塞孔插入 1 个小的起子，并按下按钮，图 2，即使指示灯没有点亮，在更换机油和滤清器之后，也要使用里程计数归零。

图 2 注意：CHANGE OIL 指示灯不显示机油更换间隔，它只有在机油更换

间隔已经超过正常值之后才显示。不管指示灯有没有点亮，在更换机油后必须将里程计数器归零。

TOTOYA 保养归零含氧传感器保养指示灯 4 缸发动机

354

指示灯每隔 30，000 里亮起，执行保养程序后，需将开关归零，CELICA、COROLLAT（3T—C）和 CORONA 车型，归零开关位于踏板左侧。

CORONA（3A—C）、CRESSIDA 和 TERCEL，归零开关位于仪表板左下方。

1980 SUPRA，归零开关位于方向机柱左侧仪表板上。二、MITSUBISHI 1、EGR 和氧传感器警示灯

仪表板上装有保养灯，每 50000 里提醒保养 EGR 系统。每 80000 里提醒更换氧传感器。每 100000 里提醒更换碳罐。当保养或更换零件后，必须将计数器归零。

归零程序：（1）找出归零开关位置。在仪表板组件背面，或在仪表板面板右下角后

方。（2）将归零开关拨向另一边即可，此开关为滑动式开关。三、HONDA 1、ACURA：定期保养灯 SCHEDULED SERVICE DUE LIGHT （1）1988-1990 年 ACURA 车系中 LEGEND 车型，装有此定期保养灯。

每行驶 7500 里即会亮灯提醒更换机油及机油滤清器。发动机保养完成后，该灯必须归零。

归零程序： A、点火开关放在"ON"位置。 B、下"保养灯归零按钮"（SERVICE RESET BUTTON）三秒钟即可。 C、火开关"OFF"后，再按"ON"一次，检查该灯是否完成归零工作。（2）1991-1993 年ACURA 车系中LEGEND 车型。每行驶里程接近7500

里时，保养灯将从绿变黄。如果不进行保养，保养灯将从黄变为红。提示需立即进行机油保养。之后需进行保养灯归零。

355

归零程序： A、点火开关"OFF" B、将点火钥匙插入转速表下的细长孔中。 C、推着锁匙，直到提醒灯视窗，由红灯变到绿灯为止。 2、ACCORD：保养提醒灯 SERVICE INTERVAL REMINDER

每行里程接近 7500 里时，保养灯将从绿变黄。如果不进行保养，保养灯将从黄变为红。提示需立即进行机油、滤清器的保养。保养之后，需将保养灯归零。

归零程序： A、点火开关"OFF" B、将点火钥匙插入转速表下的细长孔中。 C、推着锁匙，直到提醒灯视窗，由红灯变到绿灯为止。四、NISSAN 1、氧传感器警示灯：OXYGEN SENSOR WARNING LIGHT 每行驶 30000 里"02"氧传感器灯会亮，提醒检查，必要时则更换。检查

或更换后，须清除警示灯。大多数车型，都备有线束接头，只要松开接头，即可完成归零工作。NISSAN 有的车型要用归零总电器。

归零程序： A、PICKUP（联邦）车型，在 50000 里程松开黄/白接线，在 100000

里松开黄/黄接线。 B、PICKUP（加洲）型，在 90000 里时松开黄色接线，线束接头在发动

机盖拉杆上面。 C、信号灯总电器的车型归零，则从插座上拔出总电器，拆下连接即可。 D、氧传感器灯总电器控制，要用总电器来归零，首先按下总电器的归零

键，或拆下总电器高速孔上的胶塞，用小螺丝起子插入孔中，轻轻按下归零。 E、归零总电器，在 30000 里，60000 里及 90000 里时需作归零。

356

五、ISUZU 1、氧传感器警告灯：OXYGEN SENSOR WARNING LIGHT 在 AMIGO，PICKUP 和 TROOPERⅡ车型使用。每行驶 90000 里时，

仪表板"02"指示灯即会亮灯显示，提示必须更换氧传感器。归零程序： A、TROOPERⅡ车型，在里程表总成后面，拨动归零开关。 B、AMIGO 和 PICKUP 车型，需要拆卸仪表板归零。如下图所示先旋

松"A"螺丝，再从"B"孔旋动螺栓归零。六、DAIHATSU 1、氧传感器警示灯：OXYGEN SENSOR WARNING LIGHT 在 ROCKY 车型上用。当行驶到 80000 里时，"02"警示灯会亮。该灯系

由里程表驱动开关控制，无法再归零，必要时只有拆除灯泡。归零程序： A、卸下仪表板底盖，移开表面饰板。 B、旋下四个固定螺丝，取下仪表板总成。 C、反拔出氧传感器警告灯的灯泡。 D、拆除后，再将仪表板装回。七、SUBARU 1、EGR 警示灯当 EGR 不良进，EGR 警示灯会亮。EGR 系统需进行保养。保养后必须

归零。归零程序： A、拆下仪表板左下盖。

357

B、将保险丝座后方接头拔下。 C、取下蓝色接头，插上绿色接头。八、SUZUKI 1、氧传感器警示灯：OXYGEN SENSOR WARNING LIGHT 在 SAMURAI 车型上用。每行驶 60000 里时，"SENSOR"灯即会闪。该灯

只在热车转速在 1500-2000RPM 时才闪烁，这表示 EGR 故障，而氧传器需要更换。当保养完成后，需进行归零。

归零程序： A、"SENSOR"灯清除开关，在方向盘柱支架上。 B、逆时针旋转清除开关。 C、起动发动机并行驶路试，确定是否不再闪烁。 2、保养灯：SERVICE INTERVAL WARNING LIGHT SAMURAI 和 SIDEKICK（联邦）装有"CHECK ENGING"检查发动机灯，

当行驶 50000 里和 100000 里，热车运转时，该灯会自动闪亮，提醒检查发动机系统或必要时更换零件，并非代表有故障。

50000 里-换更 PCV 阀，EGR 系统，更换氧传感器（加拿大）。80000里-更换 PCV 阀，检查碳塞、检查 EGR 系统，更换氧传感器（加拿大），更换碳罐，检查 ECM 和相关传感器。

归零程序： A、在保养完成后必须归零。 B、归零开关在方向盘柱支架下方。 C、逆时针拨动归零开关即可。 SUZUKI 保养归零含氧传感器保养指示灯 1986——87 SAMURAL 保养指示灯位于仪表板上，每行驶 60，000 里时灯会亮起。

358

当指示灯亮起时，依下列程序进行检查和归零。 1、点火开关 OFF，拆开保险丝盒护板并将归零开关转至 ON。 2、点火开关 ON 并观察指示灯，如果指示灯不亮，检查是否灯泡故障或

开路。 3、灯亮之后，起动发动机达到正常工作温度。 4、加速至 1500—2000 转后观察指示灯。 5、如果灯开始闪烁，表示系统作用正常，如果灯不闪，问题可能在发动

机控制电脑，所以需进行诊断和测试。 6、上述程序完成后，将归零碎开关转至 OFF 使用权其归零。发动机故障灯 1988—91SAMURAI 和 SIDEKICK 发动机故障灯在行驶 50，000、8000、1000000 里时会闪烁，表示排氧

系统需保养，当执行保养程序后，需归零开关移向相反位置归零开关位于方向机柱左侧仪表板上。

359

第三节别克 Buick（美款车）

一、Regal（1988-1994 年）（一）驾驶员信息系统概述某些车型选装驾驶员信息系统并包含保养提示器。用户可以选择： ——CHANGE OIL（更换机油） ——CHANGE OIL FILTER（更换机油滤清器） ——CHANGE AIR FILTER（更换空气滤清器） ——ROTATE TIRE（转动轮胎） ——TUNE UP（调整）（二）驾驶员信息系统归零方法 1、通过按下“SERVICE”按钮进入保养提示模式。每次按下按钮，新的

内容随同下一保保养间隔一起被显示。 2、当显示某一项时，按下“RESET”按钮 1s 将使间隔里程数归零，直到

下一次保养到达最大允许值。二、Roadmaster 轿车/旅行车（1991-1996 年）（一）机油寿命监控器归零（1994 年车型）仪表板上的“CHANGE OIL”灯用来提示更换机油，归零方法如下： 1、不管汽车是不是提前换油，每次更换汽车的机油时，该灯都必须归零。 2、找出仪表板左侧，靠近熔断器板的更换机油归零按钮。见图 1-1。 3、将点火开关置于“RUN”位置，但不要起动发动机。 4、完全按下归零按钮并保持 5s。

360

5、如果“CHANGE OIL”灯先闪亮然后熄灭，说明系统已经归零。 6、如果“CHANGE OIL”灯不归零，将点火开关置于“OFF”位置并重

复操作。（二）机油寿命监控器归零（1995-1996 年）仪表板上的“CHANGE OIL”灯用来提示更换汽车机油，在 1995-1996

年车型上，该灯由 PCM 自动控制，归零方法如下：

图 1-1 更换机油灯归零（仅适用于 1994 年车型）

A、仪表板总成 B、机油归零接头 C、发动机油更换归零开关总成

1、不管汽车是不是提前换油，每次更换汽车机油时，该灯都必须归零。 2、将点火开关置于“ON”位置，但不要起动发动机。 3、将加速踏板完全踩下到节气门全开（WOT）位置然后松开，在 5s 内

如此反复 3 次。 4、如果“CHANGE OIL”灯先闪亮然后熄灭，说明系统已经归零。 5、如果“CHANGE OIL”灯不归零，将点火开关置于“OFF”位置并重

复操作。

361

图 1-2 仪表与控制器（Roadmaster）三、Park Avenue/LeSabre（1991-1993 年） “CHANGE OIL SOON”灯归零 1、当机油损耗到需要更换时，“CHANGE OIL SOON”灯将点亮。换油

以后，将机油寿命显示归零。 2、为了使灯归零，找到仪表板乘客侧下面的“RESET”按钮孔，用铅笔

或类似物体按下按钮（孔内）并保持 5s，“CHANGE OIL SOON”灯将闪亮4 次，说明灯已经归零。

四、Park Avenue（1997-1999 年）机油寿命指数更换机油灯归零 1、为了使灯显示，按下驾驶员信息中心（DIC）上的“CHANGE INFO”

按钮。当机油寿命指数低于 10%时，显示为“OIL LIFE INDEX CHANGE OIL”。更换机油以后，系统归零。

2、为了使灯归零，显示“OIL LIFE INDEX”，按住“RESET”按钮至少 5s。

362

归零以后，机油寿命将变为 100%。五、Park Avenue（1994 年） “CHANGE OIL SOON”灯归零 1、当机油损耗到需要更换时，“CHANGE OIL SON”灯将点亮。换油以

后，使机油寿命显示归零。 2、为了使灯归零，打开点火开关，打开手套箱找到机油归零按钮。按下

手套箱内的机油归零按钮并保持最少 5s，但不要超 60s。“CHANGE OIL SOON”灯将闪亮 4 次，表明灯已经归零。

六、LeSabre（1995-1999 年） “CHANGE OIL SOON”灯归零 1、当机油已经损耗到需要更换时，“CHANGE OIL SOON”灯将点亮。

换油以后，将机油寿命显示归零。 2、为了使灯归零，打开点火开关，打开手套箱找到机油归零按钮。按下

手套箱内的机油归零按钮并保持最少 5s，但不要超过 60s。“CHANGE OIL SOON”灯将闪亮 4 次，表明灯已经归零。

七、Riviera（1995-1999 年）发动机数据显示归零 1、换油提示器显示机油剩余寿命的估算百分比。当剩余机油寿命为 10%

或更低时，系统将计算出到下一次换油的行车距离。当机油寿命为 0 时，显示为“CHANGE OIL NOW”。换油以后，使机油寿命显示归零。

2、为了使显示归零，打开点火开关。按下“ENG”按钮保持不致力以选择机油寿命显示。然后，按下“RESET”按钮并保持最少 5s。这将使机油寿

363

命显示归零为 100%。

第四节凯迪拉克 Cadillac 一、Concoure/Deville/Eldorado/Seville（1994-1999 年）机油寿命指示器归零 1、按下驾驶员信息中心（DIC）内的“INFORMATION”按钮，将显示

“OIL LIFE LEFT”（剩余机油寿命）信息。它将按机油有效寿命的估计百分比来显示机油剩余寿命。

2、当系统归零时显示为 100%。当机油剩余寿命≤10%时，系统将显示“CHANGE OIL SOON”（立即更换机油）。当机油寿命满期时，显示器将显示“CHANGE ENGINE OIL”（更换发动机油）。更换机油后，使机油寿命显示归零。

3、为使机油寿命显示归零，按下“INFORMATION”按钮来显示“OIL LIFE INDEX”（机油寿命指数）。当显示机油寿命时，按住“RESET”按钮直到显示“100 OIL LIFE LEFT”（100%剩余机油寿命）。

二、Eldorado 与 Seville（1989-1991 年）机油寿命指示器归零 1、“OIL LIFE INDEX”（机油寿命指数）是驾驶员信息中心（DIC）上显

示的4个内容之一。它将按机油有效寿命的估计百分比来显示机油剩余寿命。 2、当系统归零时显示为 100%。当机油剩余寿命≤10%时，系统将显示

“CHANGE OIL SOON”（立即更换机油）。当机油寿命满期时，显示器将显示“CHANGE ENGINE OIL”（更换发动机油）。更换机油后，使机油寿命显示归零。

364

3、为使机油寿命显示归零，按下“ENG DATA”按钮，直到 OIL LIFE INDEX”（机油寿命指数）出现在 DIC 显示器上。按住“DATA”和“RANGE”按钮，直到显示“100。这样将机油剩余寿命归零为 100%。

三、Eldorado 与 Seville（1993 年）机油寿命指示器归零 1、“OIL LIFE INDEX”（机油寿命指数）是驾驶员信息中心（DIC）上显

示的4个内容之一。它将按机油有效寿命的估计百分比来显示机油剩余寿命。 2、当系统归零时显示为 100%。当机油剩余寿命≤10%时，系统将显示

“CHANGE OIL SOON”（立即更换机油）。当机油寿命满期时，显示器将显示“CHANGE ENGINE OIL”（更换发动机油）。更换机油后，使机油寿命显示归零。

3、为使机油寿命显示归零，按下“INFORMATION”按钮来显示“OIL LIFE INDEX”（机油寿命指数）。当显示机油寿命时，按住“STORE/RECALL”按钮，直到显示 100。这样将机油剩余寿命归零为 100%。

四、 Deville/Sixty-Special （ 1991-1993 年）与 Fleetwood

（1991-1992 年）机油寿命指示器归零 1、“OIL LIFE INDEX”（机油寿命指数）是驾驶员信息中心（DIC）上显

示的4个内容之一。它将按机油有效寿命的估计百分比来显示机油剩余寿命。 2、当系统归零时显示为 100%。当寿命是 0 时，它将显示“CHANGE

ENGINE OIL”（更换发动机油）。进行必要的维修后，使保养提示器归零。 3、为使保养提示器归零，按下并按住“RANGE”和“FUEL USED”按

钮，直到“OIL LIFE INDEX”显示在 DIC 显示器上。按住“RANGE”和“RESET”按钮 5-60s。

4、当“CHANGE OIL SONN”灯闪烁 4 次时，机油剩余寿命显示被归

365

零为 100%。如果“CHANGE OIL SOON”灯点亮并保持 5s，则显示没有归零。重复步骤 3。

五、Fleetwood（1993-1994 年）机油寿命指示灯归零 1、概述 Fleetwood 装有 1 个机油寿命指示灯。“CHANGE OIL”灯根据行驶里

程和驾驶习惯，指示需要更换机油。在维修保养表内，指示灯作为对一般的机油更换间隔的补充。

机油寿命指示系统不指示机油油位。系统不考虑汽车是否在多尘环境中行驶。如果汽车常在多尘环境中行驶，应更频繁地更换发动机油。

2、归零程序发动机不运转的情况下，转动点火开关到“ON”位置。5s 内将加速踏

板完全踩下 3 次。如果“CHANGE OIL”灯不熄灭，重复该步骤。

366

第五节雪佛莱 Chevrolet 一、Caprice（1991-1996 年）和 Impala SS（1994-1996 年）（一）机油寿命监控器归零（1994 年车型）仪表板上的“CHANGE OIL”警告灯用来提示更换机油，归零方法如下： 1、不管汽车是不是提前换油，每次更换汽车的机油时，该灯都必须归零。 2、找出仪表板左侧，靠近熔断器板的更换机油归零按钮，见图 1-3。 3、将点火开关置于“RUN”位置，但不要起动发动机。 4、完全按下归零按钮并保持 5s。 5、如果“CHANGE OIL”灯先闪亮然后熄灭，说明系统已经归零。

图 1-3 A、仪表板总成 B、机油归零接头 C、发动机更换归零开关总成

367

6、如果“CHANGE OIL”灯不归零，将点火开关置于“OFF”位置并重复操作。

（二）机油寿命监控器归零（1995-1996 年车型）仪表与控制器如图 1-4、图 1-7 所示。

图 1-4 仪表与控制器（1991-1993 年 Caprice 模拟式仪表）

仪表板上的“CHANGE OIL”警告灯用来提示更换汽车机油，在

1995-1996 年车型上，该灯由 PCM 自动控制，归零方法如下： 1、不管汽车是不是提前换油，每次更换汽车机油时，该灯都必须归零。 2、将点火开关置于“ON”位置，但不要起动发动机。 3、将加速踏板完全踩下到节气门全开（WOT）位置然后松开，在 5s 内

如此反复 3 次。 4、如果“CHANGE OIL”灯先闪亮然后熄灭，说明系统已经归零。 5、如果“CHANGE OIL”灯不归零，将点火开关置于“OFF”位置并重

复操作。

368

图 1-5 仪表与控制器（1991-1993 年 Caprice 电子式仪表）

图 1-6 仪表与控制器（1994-1995 年 Caprice）

图 1-7 仪表与控制器（1994-1995 年 Impala SS）二、Corvette（1990-1996 年）（一）机油寿命监控器归零（1990-1991 年车型） 1、发动机机油寿命监控器计算发动机油的温度和发动机转速。它指示发

动机油何时耗完。当需要更换机油时，组合仪表左侧的“CHANGE OIL”灯将变亮。

2、为使机油寿命监控器归零，打开点火开关。按下行程监控器上的“ENG MET”按钮，然后松开。在 5s 内，再次按下“ENG MET”按钮，然后松开，

369

在 5s 内，按住行程监控器上的“RANGE”按钮，“CHANGE OIL”灯将闪烁。

3、按住“RANGE”按钮，直到“CHANGE OIL”灯停止闪烁并熄灭。当灯熄灭后，机油寿命监控器被归零。这个过程可能要 10s。如果灯没有归零，关闭点火开关，重复上述步骤。

（二）机油寿命监控器归零（1992-1995 年车型） 1、当需要更换机油时，位于组合仪表左侧的“CHANGE OIL”灯将变

亮。更换发动机油后，即使指示灯没有亮，也要使“CHANGE OIL”指示灯归零。这将确保指示灯准确地指示下一次更换机油的时间。

2、为使机油寿命监控器归零，打开点火开关。按下行车监控器上的“ENG MET”按钮，然后松开。在 5s 内，再次按下“ENG MET”按钮然后松开。在另一个 5s 内，按住行程监控器上的“GAUGES”按钮。

3、“CHANGE OIL”煤将闪烁。一直按住“GAUGES”按钮直到“CHANGE OIL”灯熄灭。当灯熄灭后，机油寿命监控器被归零。这个过程可能要 10s。如果灯油有归零，关闭点火开关，重复上述步骤。

（三）机油寿命监控器归零（1996 年车型） 1、将点火开关转动到“RUN”位置。 2、按下驾驶员信息中心开关上的“TRIP”按钮，以显示“OIL LIFE

REMANING”上的各种菜单选项并停在“OIL LIFE REMAINING”选项上。它将显示机油剩余寿命的百分比信息。

3、按住驾驶员信息中心开关上的“RESET”按钮至少 2s。机油剩余寿命百分比信息将显示为 99%。发动机机油寿命监控器现在归零。

4、将点火开关转动到“OFF”位。三、Lumina/Monte Carlo（1995-1999 年） “CHANGE OIL SOON”灯归零 1、机油寿命监控器计算发动机油温度和发动机转速。它指示发动机何时

耗完。当需要更换机油时，组合仪表上的“CHANGE OIL”或“CHANGE OIL

370

SOON”灯将变亮。 2、为使机油寿命监控器归零及“CHANGE OIL”或“CHANGE OIL

SOON”灯关闭，在发动机关闭的情况下，转动点火开关到“RUN”位。在5s 内踩下加速踏板到节气门全开位置 3 次。如果“CHANGE OIL”或“CHANGE OIL SOON”灯闪烁 2 次，系统归零。如果灯变亮且持续亮 5s，则没有归零。重复归零步骤。

四、Corvette（1997-1999 年）机油寿命监控器归零 1、需要更换机油时，“CHANGE OIL”灯变亮，通常在最近一次更换机

油后的 4 828km（3000mile）与 16 093km（10000mile）之间。 2、为使机油寿命监控器归零，转动点火开关到“RUN”位置。按下驾驶

员信息中心开关上的“TRIP”按钮以显示“OIL LIFE REMAINING”。机油剩余寿命的百分比信息将被显示。

3、按住驾驶员信息中心开关上的“RESET”按钮至少 12s。机油剩余寿命的百分比信息将显示为 100%。转动点火开关到“OFF”位置。

五、CHRYSLER 保养归零 1990——93 年 FIFTH AVENUE IMPERIAL 在 1990——92 年的车上，此车身电子资讯区是属于一种电脑控制车上

所有感知器的警示系统，也会在仪表板显示其发生情况，当此警示系统开始作动时，将会发出一声响，并将其故障显示，在上方以提醒驾驶者维护，一直到故障全排除才会消失。而SERRICE REMINDER 保养指示，会在行驶7500里或者 12 个月后，自动提醒驾驶者该做保养的程序了，且当做完保养后，必须使用 CHRYSLER 原厂专用仪表器 DRB2 或其它扫描工具。

371

第六节克莱斯勒 Chrysler（欧款车/美款车）

一、Neon（1995-1999 年欧款车）和 Voyager 汽油发动机车型

（1995 年以后的欧款车）图 1-8 中所示的灯是故障指示灯（MIL），而不是保养间隔提示灯。当这

个灯点亮时，表明发动机管理系统存在故障。二、Grand Cherokee（1993-1999 年欧款车）保养间隔提示灯归零 1、打开点火开关。 2、按下按钮 B 然后松开。 3、按下并按住按钮 A2s。 4、关闭点火开关。见图 1-9。

图 1-8 图 1-9 三、Chalenger/Colt/ColtVista/Conquest/Raider/Ram-50/

372

Summit/Summit Wagon/Sapporo（1983-1996 年美款车） EGR（废气再循环）/“MAINTENANCE REQUIRED”警告灯归零。 1、对于一些车型，仪表板上的“EGR”或“MAINTENANCE REQUIRED”

警告灯将变亮，提示需要对 EGR 系统进行维护（每 80 464km）、氧传感器需要更换（每 128 000km）或燃油蒸发活性碳罐需要更换（每 160927km）。

2、在维护或更换部件完成后，使英里里程计数器归零。除了 1987-1995年款的 Pickup 和 1987-1993 年款的 Ram-50 外的所有车型，归零开关位于仪表板的后面。

3、对于 1987-1995 年款的 Pickup 和 1987-1993 年款的 Ram-50，归零开关位于仪表板的右下角，仪表板装饰面板的后面。把开关滑动到另一侧以使指示灯归零。

4、对于 Colt Vista 和 Wagon 车型，在 240 000km（150 000mile）维护后，拆下警告灯灯泡；对于 Ram-50 车型，192 000km（120 000mile）维护后，拆下灯泡。见图 1-10、图 1-16。

图 1-10 警告灯归零开关的位置（Colt Vista；Colt Wagon 类型）四、Town&Country/Caravan/Dakota/Pickup/Ramcharger/ Van Voyager（1989-1992 年美款车）（一）EMR（排放保养提示）灯归零

373

1、概述 EMR 灯作为保养汽车排放控制系统的指示。它不是排放物警告系统，而

只是作为执行排放系统保养的提示。要保养的部件包括 EGR（废气再循环）系统、PCV（曲轴箱强制通风）

阀、氧传感器和一些真空操纵部件。要使 EMR 灯归零，需要使用克莱斯勒诊断读取（DRB-II）测试仪（C-4805）或是其它合订的测试仪。

图 1-11 警告灯归零开关的位置（1985-1986Pickup 与 Ram-50）

图 1-12 警告灯发零开关的位置（198-1992 年 Pickup 与 Ram-50）

374

注意：如果使用 DRB-II 测试仪，转到（归零步骤）；如果使用的是其它扫

描测试仪，按照扫描测试仪制造商提供的步骤进行。

图 1-13 警告灯归零开关的位置（Raider）

图 1-14 警告灯归零开关的位置（Van 与 Wagon）

375

图 1-15 警告灯归零开关的位置（1983-1993 年 Wontero） 2、归零步骤把 DRB-II 测试仪连接到诊断接头上，打开点火开关，但是不要起动发动

机。进入 DRB-II 测试仪的“SELECT SYSTEMS”功能，选择相应的发动机，选择是否装有空调，选择“FUEL&IGNITON”，选择“ADJUSTMENTS”，选择“RESET EMR LIGHT”，使 EMR 灯归零。完成归零后，DRB-II 测试仪将显示“EMR LIGHT IS RESET”（“EMR 灯已归零”）。

注意：如果单模块发动机控制模块（SMEC）或是单板发动机控制模块（SBEC）被更换，必须将汽车的行驶里程数编到 SMEC/SBEC 中。必须使用 DRB-II 测试仪来完成这个过程。如果没有执行下面的步骤，达到正确的英里（mile）间隔时，EMR 灯将不会变亮。

（二）EMR 英里数归零 1、使用 DRB-II 测试仪，选择“EMR MEMORY CHECK”，DRB-II 测试

376

仪显示“EMR MEMORY CHECK ARE YOU SURE？”（“你确定要进行 EMR存储器检查吗？”），按下“YES”键。

2、DRB-II 测试仪将显示“WRITE TEST”（写入测试）。DRB-II 测试仪将显示“IS INSTRUMENT PANETz MILEAGE BETWEEN XXXXXX 和 XXXXXX？”（“仪表板英里数是在 XXXXXX 和 XXXXXX 之间吗？”），如果汽车里程表上的里程数是在规定值之内，按下“YES”键。DRB-II 测试仪将显示“EMR MEMORY CHECK TEST COMPLETE”（“EMR 存储器检查测试完成”）。

图 1-16 警告灯归零开关的位置（1994-1996 年 Montero）注意：如果SMEC/SBEC 存在故障，DRB-II 测试仪将显示“EMR MEMORY

WRITE FALLURE”（“EMR 存储器写入故障”）或“EMR MEMORY CHECK WRITE REFUSED”（“EMR 存储器检查写入被拒绝”）。

3、如果汽车上的里程表英里数不在 DRB-II 测试仪上显示的规定值内，按下“NO”键，DRB-II 将显示“DO YOU WANT TO CORRECT EMR MILEAGE？”（“是否想改正英里数？”）。按下 DRB-II 上的“YES”键，DRB-II将显示“ENYER MILEAGE SHOWN ON INSTRUMENT PANEL”（“输入仪表板上所示的英里数”）。

4、输入仪表板上所示的英里数。不用输入数字的小数位。按下 DRB-II

377

上的“ENTER”键。DRB-II 将询问以核实输入。如果输入的英里数是正确的，DRB-II 将显示“SETTING ENGINE DATA”（“设置发动机数据”和“EMR MEMORY CHECK TEST COMPLETE”（“EMR 存储器检查测试完成”），必须驾驶汽车至少 8min 以使重新设置的英里数被接受。

五、Caravan/Ram Van/Voyager（1987 年与 1987 年以前美款车）和 Light Truck（除 Dakota 之外）/Van（1988 年与 1988 年以前美款车）。

小心：没有适用于这个系统的测试步骤。尝试对此系统进行任何测试将损坏系统部件。

EMR 模块归零排放保养提示（EMR）模块不是排放物警告系统，它只是提示需要执行

排放系统保养。要保养的部件包括废气再循环（EGR）系统、曲轴箱强制通风（PCV）阀、氧传感器、延迟阀和双向净化阀。

经过一段预定的时间后，EMR 模块将点亮“MAINT REQD”仪表板灯。此灯将一直亮，直到 EMR 模块被归零。反映 1 个小的螺丝刀插入模块上的孔里（仅适用于后轮驱动车型）和或按下“RESET”按钮（前轮驱动和后轮驱动）可使 EMR 模块归零。

EMR 模块位于转向柱上。对于后轮驱动货车，在仪表板的后面；对于前轮驱动货车，在仪表板上。

378

图 1-17 EMR 模块的位置（1987-1988 年前轮驱动货车）

图 1-18 EMR 模块的位置（1988 年款后轮驱动货车）

379

图 1-19 EMR 模块的位置（Dakota 之外的 1988 年款轻型货车）六、Dakota（1987-1988 年美款车）（一）保养提示灯归零（1987 年车型）在 12000 和 30000mile 间隔之间，英里里程计数器激活排放提示灯。这

取决于使用的是哪种类型的里程计数器（电子型或机械型）。电子型英里里程计数器使用 1 个 9V 蓄电池为电子计数器供电，防止当

汽车蓄电池断开时存储的数据丢失。见图 1-20。对于 1987 年款的 Dakota车，在 52 500、82 500 和 105 000mile 间隔时，里程表中的英里里程计数器将点亮提示灯。

注意：为了防止存储器电源的断电，在归零过程中，必须连接汽车蓄电池。

要使电子型英里里程计数器归零，找到位于左侧组合仪表区域仪表板后的绿色、红色、白色和茶色的塑料盒。把塑料盒从支架上滑出并打开盖子，拆下 9V 蓄电池并把 1 个小的杆或是螺丝起子插入开关孔中，闭合触点。用1 个新的 9V 碱性蓄电池更换原来的蓄电池，关上盒盖，把盒子滑入支架中。

（二）保养提示灯归零（1988 年车型）小心：没有适用于该系统的测试步骤。尝试对这个系统进行任何测试将

损坏系统部件。排放保养提示（EMR）模块不是排放物警告系统，它只是执行排放系统

保养的提示。要保养的部件包括：废气再循环（EGR）系统、曲轴箱强制通风（PCV）阀、氧传感器、延发家阀和双向净化阀。

经过一段预定的时间后，EMR 模块将点亮保养需求仪表板灯。保养需求仪表板灯将保持亮直到 EMR 模块被归零。把 1 个小的螺丝刀插入模块上的孔里可以使 EMR 模块归零。模块位于仪表板后部大灯开关下的支架上，见图 1-20。

380

七、Monaco（1990-1992 年美款车）和 PREMIER（1988-1992

年美款车）保养间隔提示灯归零每隔 7 500mile，汽车保养监控器（VMM）将点亮 1 个保养间隔提示灯，

这表明应进行定期保养了。在要求的保养执行后，按下仪表板上 VMM 显示器下的“RESET”按钮，一直按下按钮直到听到嘟嘟声音。VMM 显示器上的显示将被清除。

八、Cherokee/Wrangler/Comanche（1988-1992 年美款车）

Wagoneer（1988-1990 年美款车）（一）排放系统保养提示灯归零（1988-1990 年车型）汽车上装有位于仪表板上的排放系统保养指示灯。在 82500mile 时这个

灯将变亮，以提醒驾驶员需要进行排放系统保养。此时，必须更换氧传感器和曲轴箱强制通风（PCV）阀，并且必须检查和维护所有其它排放系统部件，必要时进行更换。

提示灯计时器位于仪表板的下面，加速踏板附近或是转向柱右侧。定时器不能归零。

381

图 1-20 EMR 模块的位置（Dakota）要关闭指示灯，必须更换或断开定时器。由于定时器和传感器是相互依

赖的，如果定时器过早出现故障，为了保证正确的更换间隔，应同时更换氧传感器。

对于 Cherokee、Comanche 和 Wagoneer 车型，要更换定时器，就要拆下巡航控制模块（如果安装）。拆下定时器固定螺钉，断开电气接头。对于 Wrangler 车型，拆下定时器固定螺钉，断开电气接头。对于所有车型，安装剩余的部件。

（二）排放系统保养提示灯归零（1991-1992 年车型） 1、概述汽车上装备有位于仪表板上的排放系统保养提示灯。在 82 500mile 时这

个灯将变亮，以提醒驾驶员需要执行排放系统保养。此地，必须更换氧传感器，并且必须对其它所有排放系统部件进行检查和保养，必要时进行更换。可能需要用克莱斯勒测试仪（DRB-II）来使排放系统保养提示灯归零。

2、归零步骤使用 DRB-II 测试仪，进入“SELECT SYSTEMS”，选择相应的发动机，选

择汽车是否装有空调。选择“FUEL&IGNITION”，选择“ADJUSTMENTS”，选择“RESET EMR LIGHT”，使 EMR 灯归零。完成灯的归零后，DRB-II 显示器将显示“EMR LIGHT IS RESET”（EMR 灯已经归零）。

九、Cherokee（1993 年美款车）排放系统保养提示灯归零 1、概述汽车上装备有位于仪表板上的排放系统保养提示灯。在 82500mile 时这

个灯将变亮，以提醒驾驶员需要执行排放系统保养。此时必须更换氧传感器，

382

并且必须对其它所有排放系统部件进行检查和保养，必要时进行更换。可能需要用克莱斯勒测试仪（DRB-II）来使排放系统保养提示灯归零。

2、归零步骤使用 DRB-II 测试仪，进入“SELECT SYSTEMS”，选择相应的发动机。选

择汽车是否装有空调，选择“FUEL&IGNITION”，选择“ADJUSTMENTS”，选择“RESET EMR LIGHT”，使 EMR 灯归零。完成灯的归零后，DRB-II 显示器将显示“EMR LIGHT IS RESET”（EMR 灯已经归零）。

十、Grand Cherokee/Grand Wagoneer（1993-1996 年美款车） “CHANGE OIL”灯归零 1、对于要显示的信息，到需要保养的剩余距离的计数器读数不能为 0。

此距离用英里还是用公里表示取决于 US/METRIC（美制/公制）输入装置（顶置控制台中）的状态。要用美制显示，对于没有装备顶置控制台的汽车，使VIC 的针脚 24 断路；要用公制显示，使 VIC 的针脚 24 接地。

2、点火开关打开后，保养提示被显示的同时，即刻按下“SELECT”按钮，然后按下“SET”按钮 2s 以使保养指示灯归零。即使保养提示显示，也要在按下“SET”按钮前按下“SELECT”按钮使保养提示归零。

3、每当保养间隔英里数归零时，就会听到 6 次嘟嘟声。十一、Grand Cherokee（1997-1998 年美款车）保养提示指示器（SRI）归零汽车上装备有 SRI（保养指示指示器械）。当“mile/kms to service”（“到

保养间隔的英里/公里数”）是 0 时，将显示“PERFORM SERVICE”（“进行保养”）信息，这表明需要进行定期保养或维护。要使计数器归零，打开点火开关，然后即刻按下“SELECT”按钮，然后按住“SET”按钮至少 2s。

383

第七节福特 Ford（欧款车/美款车）一、Mondeo（1994-1996 年欧款车）保养间隔提示灯归零 1、拆下手套箱； 2、打开点火开关； 3、按下“RESET”按钮并保持 4s，按钮位于手套箱孔的一侧。见图 1-21。

图 1-21 二、Cougar（1998 年以后的欧款车）保养间隔提示灯归零 1、打开点火开关。 2、按下并按住按钮 A 和 B 大约 5s。 3、警告灯将点亮大约 4S。三、MondeO（1996-2000 年以后的欧款车）

384

保养间隔指示灯归零 1、打开点火开关。 2、使用 1 个合适的物体按下按钮 A 大约 4s。见图 1-22。

1994—96

1、打开手套箱。 2、点火开关 ON 位置。 3、压下 RESET 按钮大约 4 秒。

四、Galaxy（1995 年以后的欧款车）只能用合适的诊断设备使类归零。

图 1-22 GALAXY 2000— 2000 1、点火开关 ON 位置。 2、压下并保持按钮 A 大约 2 秒。 3、释放按钮 A，并将点火开关 OFF。 2001— 1、压下并保持按钮 A。

385

2、点火开关 ON。 3、继续保持着按钮 A，直到 SERVICE 字符被擦除。 4、点火开关 OFF。 TRANSIT 2000— 1、将点火开关打到第二档。 2、同时踩下制动踏板和加速踏板大约 15 秒。 3、当 REST 完成后，保养间隔指示灯将闪烁。 4、释放踏板并将点火开关 OFF。五、Crown Victoria/Escort/Mustang/Taurus/Temp /Thunderbird （1985-1989 年美款车）、Festiva（1988-1989 年美款车）、Probe（1989

年美款车）、Robe（1990-1992 年美款车）Thunderbird/Cougar（1990-1992年美款车）、Cougar（1987-1989 年美款车）、Sable/Topaz（1987、1989年美款车）、Tracer（1988-1989 年美款车）。

保养间隔提示灯归零 1、每隔 5 000 或 7 500mile，根据发动机的使用情况，仪表板上的 1 个

保养间隔提示灯将点亮（大约 30s），或开始闪烁，表明需要更换机油。 2、要使提示灯归零，打开点火开关。同时按住“TRIP”（在 Taurus 和 Sable

上为 ODOSEL，在 Continental 上为“SYSTEM CHECK”或“CHECK OUT”按钮）和“RESET”或“TRIP RESET”按钮。对于 Probe 车型，按住位于速度警报器键盘上的“SERVICE RESET”按钮。

3、对于所有车型，如果听到 3 声嘟嘟响，则表明指示灯已经归零。

386

第八节奥兹莫比尔 Oldsmobile（美款车）

一、Delta 88（1989 年）发动机数据显示归零 1、更换机油提示器是将机油剩余寿命换算成进分比来显示的。它在汽车

起动时发声，并显示到下一次更换机油的估计里程。 2、当机油剩余寿命为 10%或更少时，系统将计算出到下一次更换机油的

里程数。当机油剩余寿命为 0 时，将显示“CHANGE OIL NOW”（“现在需要更换机油”）。更换机油后，机油剩余寿命将归零。

3、要将显示归零，请按住“OIL”按钮以选择机油寿命显示。然后按住“RESET”和“OIL”按钮至少 5s，这将使机油剩余寿命显示归零为 100%。

二、Toronado/Trofeo（1989-1992 年（一）带有信息中心显示器的车辆 1、机油寿命指数是带有信息中心显示车型上的 4 个发动机数据显示的一

种。它显示机油剩余寿命，以作为机油剩余寿命的估算百分比。当系统归零时，它将显示 100%。在更换机油之后，将机油寿命显示归零。

2、要将显示内容归零，请按下“ENG DATA”按钮（1989-1990 年）或“OPTIONS”按钮（1991-1992 年）直到显示机油寿命指数。然后按住“ENG DATA”和“GAGE”按钮（1988-1989 年）或“RESET/ENTER”按钮（1990-1992年）至少 5s（或者直到“OIL LIFE INDEX 100”信息出现）。这将使机油剩余寿命归零到 100%。

（二）带有可视信息中心（VIC）的车辆

387

1、机油寿命显示用于带有 VIC 系统的车型。它将显示与上一次机油更换相关的数据。当机油被更换时，柱状显示图显示为满。随着行车和机油的使用，柱状图也将下降。当柱状图达到“CHANGE OIL“标记时，就表明应该更换机油了。在更换机油之后，应该使机油寿命显示归零。

2、要使寿命显示归零，按下“INFO”硬键，然后按下“OIL LIFE”软键以显示机油寿命指数。按下“RESET”软键，重新设定确认页将显示并提问是否已经更换完机油。按下“YES”软键以使柱状图归零，并更新上一次换油日期和里程信息。

三、Cutlass Calais/Cutlass Supreme/Cutlass Ciera/Cutlass

Cruiser/Delta 88/Ninety-Eight/Touring Sedan（1990-1991 年）发动机数据显示归零 1、机油更换指示器是将机油的估计剩余寿命换算成百分比来显示的。它

在汽车起动时发出声音并显示到下一次更换机油的估计里程。 2、当机油剩余寿命为 10%或更少时，系统将计算出到下一次更换机油的

里程数。当机油剩余寿命为 10 时，将显示“CHANGE OIL NOW”（“现在需要更换机油”）。在更换机油之后，将机油剩余寿命显示归零。

3、要使显示内容归零，请按下并按住“OIL”按钮经选择机油剩余寿命显示。然后，按住“RESET”和“OIL”按钮至少 5s。这将使机油剩余寿命显示归零为 100%。

四、88/Ninety Right（1992-1993 年）发动机数据显示归零 1、机油更换指示器是将机油剩余寿命换成估算百分比来显示的。它在汽

车起动时发出声音并显示到下一次更换机油的估计里程。 2、当机油剩余寿命为 10%或更少时，系统将计算出到下一次更换机油的

里程。当机油剩余寿命为 0 时，将显示“CHANGE OIL NOW”（“现在需要更换机油”）。在更换机油之后，将机油剩余寿命显示归零。

388

3、要使显示内容归零，请按下“TEST”按钮然后松开。按下“OIL”按钮然后松开。按住“RESET”按钮至少 5s。这将使机油剩余寿命显示归零为100%。

五、88/Ninety Eight（1994 年）发动机数据显示归零 1、机油更换提示器是将机油剩余寿命换成估算的百分比来显示的。它在

汽车起动时发出声音并显示到下一次更换机油的大约里程。 2、当机油剩余寿命为 10%或更少时，系统将计算出到下一次更换机油的

里程。当机油的使用期限为 0 时，将显示“CHANGE OIL NOW”（“现在需要更换机油”）。在更换机油之后，将机油剩余寿命显示归零。

3、要使显示归零，按下驾驶员信息中心（DIC）的“RESET”按钮后松开。按下“SEL”按钮（有向下箭头）以选择“OIL”。按下“SEL”按钮（带有向左和向右箭头）以显示机油剩余寿命。按住“RESET”按钮大约 5s。这将使机油剩余寿命显示归零为 100%。

第九节旁蒂克 Pontiac（美款车） Grand Prix（1984-1994 年）驾驶员信息系统 1、概述某些车型选装驾驶员信息系统并包含保养指示器。用户可以选择： CHANGE OIL（更换机油） CHANGE OIL FILTER（更换机油滤清器） CHANGE AIR FILTER（更换空气滤清器）

389

ROTATE TIRE（转动轮胎） TUNE UP（调整） 2、归零方法 ①通过按下“SERVICE”按钮进入保养提示模式。每次按下按钮，新的

内容随同下一个保养间隔一起被显示。 ②当显示某一项时，按下“RESET”按钮 1s 将使间隔里程数归零，直到

下一次保养到达最大允许值。

第十节吉奥 Geo（美款车）一、Tracker（1989-1990 年）氧传感器警告灯归零 1、联邦款注意：氧传感器警告灯仅用于联邦款。 ①“CHECK ENGINE”灯（还作用计算机系统故障指示器）每隔 50

000mile（曲轴箱强制通风阀和废气再循环）、80 000mile（氧传感器）和100 000mile（活性碳罐）将点亮，表明需要进行排放系统维修。

②在维修及/或更换部件以后，将取消开关滑到相反的位置来将“CHECK ENGINE”灯归零。三线取消开关位于主线束上，转向盘下，仪表板内盖板后。

2、加州款对于符合加利福尼亚规范的车型，当必须对排放系统进行维修时，

“CHECK ENGINE”灯亮（不考虑里程）。当灯泡检查起动时，灯短促点亮。如果灯应该亮时不亮或一直亮，根据需要进行修理。

二、Tracker（1991-1994 年）

390

保养灯归零（仅适用于联邦款车型）装备有符合联邦排放标准的汽车，“CHECK ENGINE”灯和故障指示灯

（MIL）将在80 000km（50 000mile）、128 000km（80 000mile）、160 000km（100 000mile）时点亮。

进行维修后，开关必须归零以使灯熄灭。一旦进行了维修，“CHECK ENGINE”灯或故障指示灯取消开关应归零。对于开关位置，参见表 1-1。

表 1-1 灯归零开关位置表

适用于位置 1990-1991 年款检修板后，转向柱正下方 1992-1994 年款仪表板后，左扬声器附近（见图 1-23）

图 1-23

391

第十一节林肯 Lincoln（美款车）一、Continental/Mark VIII/Town Car（1985-1989 年）保养间隔提示灯归零 1、每隔 8 000km（5 000mile）或 12 000km（7 500mile），根据发动

机的使用情况，仪表板上的 1 个保养间隔指示灯将点亮（大约 30s），或开始闪烁，表明机油需要更换。

2、要将指示灯归零，打开点火开关。同时按住“TRIP”（在 Taurns 和 Sable上为 ODOSEL，在 Continental 车型上为“SYSTEM CHECK”或“CHECK OUT”按钮）和“RESET”或“TRIP RESET”按钮。对于 Probe 车型，按住位于速度警报器键盘上的“SERVICE RESET”按钮。

3、对于所有车型，如果听到 3 声嘟嘟响，则证明指示灯已经归零。二、Continental（1990-1994 年）保养间隔提示灯归零 1、在系统检查过程中，“SERVICE”标记点亮并显示在进行下一次正常

保养之前汽车所能行驶的英里数。要使保养间隔提示灯归零，请在系统检查过程中按下“RESET”按钮。

2、此时系统检查停止，并且保养间隔提示器显示的里程开始闪烁。同时按下“SYSTEM CHECK”和“RESET”按钮。当前的显示将变为 11 520km（7 200mile）。保养间隔提示灯已归零。

三、Mark VIII（1997 年）

392

立即更换机油/更换机油请求信息归零 1、按下汽车设定控制器，直到显示“OIL CHANGE RESET”。当显示计

数下降时，按下归零开关并保持 5S 使更换机油信息归零。 2、信息中心归零之后，将显示“OIL LIFE RESET TO 100%”。如果顾客已

经制定了一个自己设定的机油归零百分比，则该百分比将代替 100%显示。为了确保机油剩余寿命指示精确，只有在更换机油之后才进行归零。

第十二节通用一、GM 车系机油保养归零程序变速箱油保养归零在 GM 车系上，若旅程电脑或资讯区出现“CHANGE TRANS FLUID”

字样时，表示变速箱油必须更换，更换后，只须按下“OFF”和“后除雾”键，4 秒以上即可归零。

二、BUICK 车系 A、91——96 全车系 1、拆下右侧手套下方盖板，并将点火开关 KEY——ON。 2、按下归零键 5 秒钟。 3、等待“CHANGE OIL SOON”指示灯闪烁四次，即表示归零完毕。 B、96——97 年 LESABRE，96 年 PAPK AVENUE 1、将钥匙打到“RUN”位置，引擎不发动。 2、按住手套箱内的 OIL RESET 键 5 秒以上，但不可超过 60 秒。 3、放开按键，5 秒后“CHANGE OIL SOON”灯会闪烁 4 次，然后熄

灭，表示归零完成。 C、97 年 PARK AVENUE

393

1、钥匙开关转到“RUN”位置，引擎不发动。 2、按驾驶资讯显示区的 GAUGE 键，显示出“OIL LIFE INDEX”。 3、按住 RESET 键 5 秒以上，机油变成 100%即完成。 D、97—98 年 CENTURY 及 REGAL 配备驾驶资讯显示面板车型。 1、钥匙开关转至“RUN”位置，引擎不发动。 2、显示出机油寿命。 3、按住驾驶资讯显示区的 RESET 键不放，直到机油寿命变成 100%即可

完成。 E、97——98 年 CENTURY 及 REGAL（不配备驾驶资讯显示面板车型）。 1、转动点火开关到 ON 位置，引擎不发动。 2、5 秒之内，油门踏板踩到底再放开，重复 3 次。 3、如果“CHANGE OIL SOON”灯闪烁，表示归零完成，如果“CHANGE

OIL SOON”灯闪烁持续点亮 5 秒，则需要重新归零。 F、98 年 LESABRE 及 PARK AVENUE。 1、转动点火开关到 RUN 位置。 2、按驾驶资讯显示区之 TRIP 键，选择“OIL LIFE REMAINING”。 3、按住 RESET 键 5 秒以上，机油寿命变成 100%即完成。三、CADILLAC 车系 94——96 年 ELDORADO 及 SEVILLE 1、当仪表板“CHANGE OIL SOON”灯亮时，即应进行归零程序。 2、按 INFORMATION 键，选择到机油寿命指示%百分比功能。 3、按 RESET 键，直到显示 100 即可。 91——93 年 DEVILLE 和 FLEETWOOD 1、同时按 RANGE 键及 FUEL USED 键到机油寿命指示%百分比。 2、按住 RANGE 键及 RESET 键 5—60 秒，直到“CHANGE OIL SOON

“灯闪烁即可。 96——97 年 ELDORADO、SEVILLE、DEVILLE、DEVILLE CONCOURS

394

1、将钥匙开关转至“RUN“位置，引擎不发动。 2、一下一下按驾驶资讯显示区之 TRIP 键，选择“OIL LIFE LEFT”。 3、按住 RESET 键，直到显示 100 即表示归零完成。 98 年 ELDORADO 及 DEVILLE 1、将钥匙开关转至“RUN“位置，引擎不发动。 2、按驾驶资讯显示区之 TRIP 键，选择“OIL LIFE LEFT”。 3、按住 RESET 键 5 秒以上，，直到显示 100 即表示归零完成。 98 年 SEVILLE 1、将钥匙开关转至“RUN“位置，引擎不发动。 2、按驾驶资讯显示区的 TRIP 键，选择“ENGINE OIL LIFE”。 3、按住 RESET 键，直到显示 100%ENGINE OIL LIFE 即表示归零完成。四、CHEVROLET 车系 1993—96GRAND CHEROKEE 1、按住”US/METERIC”键(或跨接 VIC 后面的公/英转换线头)。 2、KEY-ON。 3、保养灯闪烁。 4、再按”SELECT”键和”SET”键 2 秒以上。 5、等”BEEPS”声 6 次,即可完成归零。 1997----98 当出现”MILES/KMS TO SERVICE”字幕。 1、KEY—ON。 2、按”SELECT”键和”SET”键,等待 2 秒后。上海通用 BUICK/GL8 10 秒内,踩 3 次油门踏板。

第四章欧美日保养归零 - x431.com

Documents

Transcript of 第四章欧美日保养归零 - x431.com

第四章 欧美日保养归零 - x431.com

Documents

Transcript of 第四章 欧美日保养归零 - x431.com

第四章欧美日保养归零 - x431.com

Transcript of 第四章欧美日保养归零 - x431.com