UDAKO JAIALDIAK

2006

1

ELORRIO

EKAINAK 17, LARUNBATA 22:30 ARGIÑETA

--THE CLIENTELE (Pop- Folk)

- Alasdair MacLean - Kitarra eta ahotsa- James Hornsey - Baxua- Mark Keen - Bateria

EKAINAK 24, LARUNBATA 22:30 ELIZA

-- EUSKAL KANTU LIRIKO BERRIA

- Sinfonietta Ricercare Orkestra- Garbiñe Abendaño - Sopranoa- Pedro Calderón - Tenorea

Alain Sancho Zuzendaria

EKAINAK 30, OSTIRALA 22:30 PARKING

-- PSITT!! PSITT!! (Dantza)

- Gelabert–Azzopardi dantza konpainia

2

UZTAILAK 1, LARUNBATA 22:30 PARKING

--LA BARRACA DE COLÓN (Antzerkia)

- Teatro Corsario

UZTAILAK 2, IGANDEA 22:30 PARKING

-- BENITO LERTXUNDI (Kantaldi)

UZTAILAK 7, OSTIRALA 22:30 TOLA JAUREGIA

-- RACALMUTO ( Jazz zinema)

- Miguel Malla - Saxo tenorea- Marco Crescí - Klarinete- David Herrington - Trompeta- Pascual Piqueras - Pianoa- Pablo Navarro - Kontrabaxua- Santiago Rapallo - Bateria

UZTAILAK 8, LARUNBATA 22:30 GAZETA

-- AINTZINA (Folk)

- Zigor Sagarna - Baxua, ahotsa, panderoa- Juanjo Otxandorena - Bouzouki, ahotsa- Arkaitz Miner - Bioliña, mandolina, ahotsa- Alan Griffin - Haize instrumentuak

3

UZTAILAK 9, IGANDEA 19:00 FRONTON

-- PATAS PA ARRIBA (Antzerkia)

- Los Zarabela Teatro

UZTAILAK 14, OSTIRALA 22:30 SAN JOSE AUZOA

-- MAKALA BAND (Musika beltza-elektronika)

- Mikel Unzurrunzaga - Samplerrak , ahotsa - Feran Treviño - Koroak

- Ladis Rivas - Baxua- Jon Lonbera - Kitarra- Jimmy Bidaurreta - Teklatua- Mikel Abeiro - Perkusioa- Jon Elizalde - Trnboia

UZTAILAK 15, LARUNBATA 22:30 LOURDES

-- BALEN LOPEZ DE MUNAIN ( Folk)

UZTAILAK 16, IGANDEA 19:00 FRONTON

-- El NEGRO Y EL FLACO (Kale Antzerkia)

4

UZTAILAK 21, OSTIRALA 22:30 PLAZA

-- INCREIBLE (Magia)

- Mag Lari Konpainia

UZTAILAK 22, LARUNBATA 22:30 SAN AGUSTIN

-- SAINT PETERSBURG CELLO ENSEMBLE

Autore hauen obrak: Vazha Azarashvili, George Il'dejkin, Abram Jusfin

Eugenie Wright, Natalie Bespalova, Anton Rubinshtejn, Vincent Youmans

UZTAILAK 23, IGANDEA 19:00 FRONTON

-- PIDO GANCHO – La historia de Carlitos y Violeta (Kale Antzerkia)

-- La Galera Encantada konpainia - Héctor Presa- Lali Lastra

UZTAILAK 28, OSTIRALA 22:30 PLAZA

-- LILA DOWNS (Mestizaia México)

- Lila Downs - Kitarra, ahotsa- Paul Cohen - Pianoa, saxofoia- Celso Duarte - Arpa, bioina, jarana- Guilherme Monteiro - Kitarra

5

- Yayo Serka - Bateria, kajoia

GERNIKA

EKAINAK 30, OSTIRALA 20:30 LUMOKO SAN PEDRO ELIZA

-- “GAUDEMUS KORALA” ( Gernika) Zuzendaria – Julia Foruria

UZTAILAK 1, LARUNBATA 20:30 LUMOKO SAN PEDRO ELIZA

-- “PASAMEZZO ANTICO” Música Barroca

- Pedro Gandía - Violín barroco- Itziar Atutxa - Violonchelo, viola de gamba- Juan Manuel Ibarra - Clave

Autore hauen obrak: D. Scarlatti, F. Geminiani, F.A. Bonporti, F.M. Veracini

UZTAILAK 2, IGANDEA 20:30 LUMOKO SAN PEDRO ELIZA

-- “ANIDO” GITARRA LAUKOTEA

- Jesús Melchor- Carmen Becerra- Sergio Carrión- Asier Peláez

Autore hauen obrak: Antonio Vivalde, Francis Kleynjans, Máximo Pujol, Andrew York, Paulo Bellinati , Georges Bizet

6

UZTAILAK 8, LARUNBATA 20:30 LUMOKO SAN PEDRO ELIZA

-- CONCIERTO LÍRICO- Angel Pazos -Tenor- María Mendizábal -Soprano- Borja Rubiños - Piano

Autore hauen obrak: Verdi, Puccini, Donizetti, Sorozabal, MorenoTorroba…..

UZTAILAK 9, IGANDEA 20:30 LUMOKO SAN PEDRO ELIZA

-- SUGGIA ENSEMBLE - Inés de Madrazo -Violín I- Madalen Aranzabal -Violín II- Iustina Bumbu -Viola- Diego Gil Arbizu -Violonchelo- Iñigo Sampil - Piano

Egitaraua: - Cuarteto para Piano y Cuerdas en sol menor K. 478 - (W. A. Mozart) - Quinteto para Piano Y Cuerdas en La mayor op. B. 155 - (A. Devorak)

UZTAILAK 15, LARUNBATA 20:30 LUMOKO SAN PEDRO ELIZA

-- ORQUESTA SINFONIETTA RICERCARE - Irantzu Bartolome (Sopranoa)- Pedro Calderón (Tenorea)Zuzendaria: Alain Sancho

7

Autore hauen obrak: J.S. Bach, R. Bienzobas, P. Mascagni, S.L. de Guereño, J. Ezkurra, E. Greig, D. Shostakovich, B. Onzain ....

UZTAILAK 16, IGANDEA 20:30 LUMOKO SAN PEDRO ELIZA

-- LOTUNEAK

- Balen López de Munain - Guitarra clásica- Joxan Goikoetxea - Acordeón- Geoff Warren - Flauta, saxo soprano- Salvatore Maiore - Violonchelo, contrabajo

UZTAILAK 22, LARUNBATA 21:30 AUDITORIO SEBER ALTUBE

-- CHARMINE NEVILLE BAND (Blues, jazz, funk, rock,pop..)

- Charmaine Neville - Voz- Amasa Miller - Teclado- Jefferey Cardarelli - Bajo- Gerald French - Batería

UZTAILAK 23, IGANDEA 21:30 AUDITORIO SEBER ALTUBE

--“LA WEST BLUEGRASS BAND”

MÚSICA COUNTRY - BLUEGRASS

- Agustín Zubiaga - Banjo- Ivan Mintegui - Fiddle- Javier García - Mandolina- Charly Gómez - Guitarra acústica y voces

8

- Pedro Larrauri - Contrabajo

UZTAILAK 28, OSTIRALA 21:30 AUDITORIO SEBER ALTUBE

“SUFFOLK CONTY WIND BAND” – (Gales- Reino Unido)- Vincent Taber - Zuzendaria

Autore hauen obrak: Gustav Holst, Edgard Gregson, David Bertie, Derek Bourgeiois, Guy Woolfenden …….

UZTAILAK 29, LARUNBATA 21:30 AUDITORIO SEBER ALTUBE

-- “MEXICO LINDO”

- LOS ÁNGELES DE MEXICO- COMPAÑÍA DE DANZA FOLKLÓRICA DE TENOCHITLAN

UZTAILAK 30, IGANDEA 21:30 AUDITORIO SEBER ALTUBE

--ESKOLA EUSKAL DANTZA TALDEA

UZTAILAK 31, ASTELEHENA 21:30 AUDITORIO SEBER ALTUBE

-- OTMARO RUIZ QUARTET (JAZZ)

- Otmaro Ruiz - Teclados- Jimmy Branly - Bateria- Chris Colangelo- Bajo acústico- Bem Wendel - Saxofón

9

GORLIZ

UZTAILAK 1, LARUNBATA 20:00 GORLIZKO ELIZA

-- OLERKI ETA KANTEN ERREZITALDIA

- GORLIZKO LIRAIN ABESBATZA

UZTAILAK 8, LARUNBATA 20:00 GORLIZKO ELIZA

--KANTALDI LIRIKOA ABESBATZAREKIN

- Gorlizko Lirain Abesbatza- Txaro Pikazo (sopranoa)- Mª Elena Arrieta (pianoa)

- Loli Igartua (Zuzendaria)

Autore hauen obrak:J. Haydn, G. Haendel, J. Racine, J. Guridi, J. Ezkurra, G. Olaizola, A. Madina, P. Sorozabal, F. Chueca …..

UZTAILAK 21, OSTIRALA 23:00 IBERREBARRI PLAZA

10

- “SORKUN TALDEA”

“ONNA” eta “DUNA” diskoak

UZTAILAK 22, LARUNBATA 23:00 IBERREBARRI PLAZA

-- XII. HABANERA eta EUSKAL POLIFONIA JAIALDIA

- ERKUDENGO AMA (Alsasua)- NORA (Sanguesa)- VOCES NOSTRAE (Medina de Pomar)- LIRAIN ABESBATZA (Gorliz)

UZTAILAK 24,ASTELEHENA 23:00 IBERREBARRI PLAZA

-- NAZIOARTEKO DANTZALDIA(Vietnam, Croacia eta Euskal Herria )

UZTAILAK 30, IGANDEA 20:00 GORLIZKO ELIZA

-- ORQUESTA DE CAMBRA DE L’EMPORDÁCarles Coll (Zuzendaria)

Autore hauen obrak: W. Amadeus Mozart, Leos Janácek, Bernat Pomar, Xavier Montsalvatge, Benjamín Britten

UZTAILAK 31, ASTELEHENA 20:00 GORLIZKO ELIZA

“XV. KANTALDI LIRIKOA”

--TONINO COSCARELLI OLARRA FUNDAZIOAZuzendaria / Director: Elio Scaravella

11

Autore hauen obrak: Morzart, Haëndel, Rossini, Donizeri, Bizet,Verdi ……

ABUZTUAK 13, IGANDEA 20:00 GORLIZKO ELIZA

-- BILBOKO AKORDIOI ORKESTRA SINFONIKOA

- Amagoia Loroño (Zuzendaria)

Autore hauen obrak: J. Guridi, P. Sorozabal, X. Montes, R. Soutullo, G. Bizet, F. Chueca, F. Alonso, S. Lope, J. Vert

12

BAKIOUZTAILAK 14, OSTIRALA 22:00 POLIKIROLDEGIAN

--KEPA JUNKERA – MIKEL URDANGARIN

UZTAILAK 18, ASTEARTEA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

-- CUARTETO QUIROGA-Aitor Hevia - Violín-Cibrán Sierra - Violín-Lander Etxebarria - Viola-Helena Poggio - Violonchelo

Autore hauen obrak: W. A. Mozart, Schubert, Hydn y Bartok

UZTAILAK 19 , ASTEAZKENA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

- SILVIA RODRIGUEZ (Arpa)- CRISTINA SANCHEZ (Guitarra)

Autore hauen obrak: A. Vivaldi, S. Bacarisse, F. Carulli, E. Vasquez, P. Donostia, J.Rodrigo, L. Boccherini

UZTAILAK 20, OSTEGUNA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

- VALERIA STENKINA (Soprano)- IOSIF LIVSHITS (Piano)

13

Autore hauen obrak: P. Tchaikovsky, A. Rubinstein, C. Debussy, j. Massenet, F. Poulenc, L.Luzzi, P. Mascagni, G. Puccini, G. Caccini, A. Boito, G. Verdi.

UZTAILAK 21, OSTIRALA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

-- CONDUCTUS ENSEMBLE

Zuzendaria : Andoni Sierra

Egitaraua: PIEZAS SACRAS DE MOZART

UZTAILAK 25, ASTEARTEA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

--ORQUESTA DE CÁMARA SCHERZANDO

Violines: Xabier Gil, Nobuko Imai, Larraitz Oiartzabal, Enekoitz Martinez, Nathalie DabadieViolas: Jean-Michel Nougue, Arkaitz MartinezVioloncello: Elena Escalza

Autore hauen obrak: Vivaldi, W. A. Mozart y J. Haydn

UZTAILAK 26, ASTEAZKENA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

-- ORQUESTA DE CÁMARA DE SILESIA (Polonia)

Autore hauen obrak:W.A. Mozart; K. Stamitz; P. Tchaikovsky

UZTAILAK 27, OSTEGUNA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

-- NATALIA PLOTONOVA (Piano)

14

Autore hauen obrak:w. A. Mozart, Miklail Ivanovich Glinka, P. I. Chaikovski, Anatoli Liadov, M. P. Mousorgski, Rodion Shedrin.

UZTAILAK 28, OSTIRALA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

-- BAKIOKO ABESBATZA

-- JOXE BENANTZI BILBAO (Órgano)

Autore hauen obrak: N. Ledesma , J. A. Arriola

UZTAILAK 29, LARUNBATA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

“SUFFOLK CONTY WIND BAND” – (Gales- Reino Unido)- Vincent Taber - Zuzendaria

Autore hauen obrak: Gustav Holst, Edgard Gregson, David Bertie, Derek Bourgeiois, Guy Woolfenden …….

15

KARRANTZA

UZTAILAK 21, OSTIRALA 22:00 BARRIO CONCHA

“LUETIGA”

- A LO VIVU (diskaren aurkespena)

“FALTRIQUEIRA”

- FALTRIQUEIRA (diskaren aurkespena)

UZTAILAK 22, LARUNBATA 22:00 BARRIO CONCHA

“JOXAN GOIKOETXEA ” Acordeón

UZTAILAK 23, IGANDEA 19.30 BARRIO CONCHA

- “NESKATILLAK” (Grupo de danza moderna)- “CORAL VIRGEN DE EL SUCESO DE KARRANTZA”- “GAITEROS DE ELCIEGO & FRIENDS”

16

ONDARROA

UZTAILAK 28 LARUNBATA 20:30 KOFRADI ZAHARREAN

-DURANGOKO BERZIZTU TXISTUZALE ELKARTEA- Aitor Amilibia - txistua- J. Antonio Hontorio - akordeoia- Juan M. gómez - Tronpa

Autore hauen obrak: Frederic Duvernoy , Luis Gallego , Jam Dactwyler, George P. Teleman , Javier Iturbe

UZTAILAK 29, IGANDEA 22:30 ITSASAURREKO PLAZA

-- ORQUESTA DE CAMBRA DE L’EMPORDÁ-- MEDITERRANEUM ENSEMBLE

Autore hauen obrak: Jhon Kender, Leonnard Bernstein , S. Fain, P.F. Webster, Jule Styne, Goerge Gerswhin , Kurt Weill, Rodgers – Hart , Cole Porter......

ABUSTUAK 4, OSTIRALA 22:30 ITSASAURREKO PLAZA

-- ANIDO GITARRA LAUKOTEA - Jesús Melchor- Carmen Becerra- Sergio Larrion- Asier Peláez

17

Autore hauen obrak: Francis Kleynjans , Máximo Pujol , Andrew York Paulo Bellinati , Antonio Vivaldi, Georges Bizet.

ABUSTUAK 5, LARUNBATA 22:30 ITSASAURREKO PLAZA

-- JABIER MUGURUZA

“ABENDUAK 29” diskaren aurkespena

ABUZTUAK 12, LARUNBATA 20:30 ANDRA MARI ELIZA

-- GALA LIRIKOA

- NURIA ORBEA - Sopranoa- ITZIAR BARREDO - Pianoa

Autore hauen obrak: Haendel, Mozart, Vivaldi, Puccini, Chueca,Sorozabal, Barbieri

18

LEKEITIO

UZTAILAK 30, IGANDEA 22:00 HERRIKO INDEPENDENTZI ENPARANTZA

“SUFFOLK CONTY WIND BAND” – (Gales- Reino Unido)- Vincent Taber (Zuzendaria)

Autore hauen obrak: Gustav Holst, Edgard Gregson, David Bertie, Derek Bourgeois, Guy woolfenden, Barry Gray, Philip Sparke, Jay Bocook.

ABUZTUAK 3, OSTEGUNA 22: 00 ANDRA MARI ELIZA

-- ORQUESTA “CUERDAS DE PLATA” de San Petersburgo

Autore hauen obrak: Grieg, Rimski Korsakov, Debussy, Fore, Bizet, Dvorak, Stavinsky, Gavrilin, Shostakovich, Tchaikovsky, Dargomijski, Prokofiev.......

ABUZTUAK 11, OSTIRALA 22: 00 ANDRA MARI ELIZA

--CONDUCTUS ENSEMBLE

19

Zuzendaria : Andoni Sierra

Egitaraua: REQUIEM DE MOZART

ABUZTUAK 12, LARUNBATA 22: 00 ANDRA MARI ELIZA

-- CUARTETO GIOCOSSO

- Xabier Gil - Bibolina- Enekoitz Martinez - Bibolina- Arkaitz Martinez - Biola- Elena Escalza - Biolontxeloa

Egitaraua: JUAN CRISOSTOMO de ARRIAGA

ABUZTUAK 13, IGANDEA 22: 00 ANDRA MARI ELIZA

--ORQESTA DE CÁMARA BRUSSERS VIRTUOSI (Bélgica)- Marc Grauwels - Zuzendaria

Autore hauen obrak: C.W. Gluck, F. Chopin, P. Mascagni, J. Massenet, K&F Dopler, G. Rossini, G. Puccini, Fr. Borne, G. Bizet, Mozart.

ABUZTUAK 14, ASTELEHENA 22: 00 ANDRA MARI ELIZA

-- VALERIA STENKINA (Soprano)-- IOSIF LIVSHIZ (Piano)

20

Autore hauen obrak: P. Tchaikovsky, Mozart, Bellini, Verdi, Puccini, Mascagni, Strauss, Wagner, Mahler, Rossini,Faure.

BERMEO

ABUZTUAK 1, ASTEARTEA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

-- TRIO DOPLER- Garazi Aguirretxe - Flauta- Iratxe Orokieta - Flauta- Cristina Cuetara - Arpa

Autore hauen obrak: Bach , Aita Madina , Beethoven , Rossini , Voigt

ABUZTUAK 2, ASTEAZKENA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

-- ITURRIAGA QUARTTET

- Iokine Iturriagagoitia - Bibolina- Aitzol Iturriagagoitia - Bibolina- Miguel Ángel Lucas - Biola- Rebekka Riedel - Biolontxeloa

Autore hauen obrak: Arriaga , Boccherini , Mozart

ABUZTUAK 3, OSTEGUNA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

– BERMEOKO ABESBATZA

- BILBOKO KAMARA ORKESTRA ETA KOROA

21

Egitaraua: Zubiaurre

ABUZTUAK 4, OSTIRALA 20:00 ANDRA MARI ELIZA

-- «CUERDAS DE PLATA» Orquesta de instrumentos populares rusos

- Alexander Afanasiev - Zuzendaria

Autore hauen obrak: Rimsky-Korsakov , Debussy , Bizet, Shostakovich ,Prokofiev ...

ABUZTUAK 5, LARUNBATA 22:00 LAMERA

-- PIRINEOS JAZZ ORCHESTRA BIG BAND

- Iñaki Askunde - Zuzendaria

22

PLENTZIA

ABUSTUAK 8 , ASTEARTEA 20:30 GOÑI PORTAL KULTUR ETXEA

-- TRÍO KIARA (Música tradicional cubana)

- Ricardo Riverón -Tres y voz- Frank Torres -Guitarra y voz- Yusmani Basurto -Percusión y voz

ABUSTUAK 9, ASTEAZKENA 23:00 PLAZA DEL ASTILLERO

-- FESTIVAL DE BILBAINADAS Y HABANERAS

- CINCO BILBAINOS- LOS CHIMBEROS

ABUSTUAK 10, OSTEGUNA 20:30 GOÑI PORTAL KULTUR ETXEA

-- JON URRUTIA TRÍO (Jazz)- Jon Urrutia -Piano- Dimitry Skidanov -Contrabajo- Antón Jarl -Batería

ABUSTUAK 11, OSTIRALA 20:30 GOÑI PORTAL KULTUR ETXEA

-- KLASIMENKO (Grupo Flamenco)- Juan Pérez Mena -Guitarra

23

- Juan Carlos Pérez -Percusión- David Nanclares -Bajo

Autore hauen obrak: Manuel Granados, Sabicas, Paco de Lucía, Juan Pérz Mena

ABUSTUAK 12, LARUNBATA: 23:00 PLAZA DEL ASTILLERO

--PRIMITAL

-SANTI IBARRETXE

24