EJEMPLO GENÉRICO DE LIBRO DE COMUNICACIÓN CON VOCABULARIO CACE

El objetivo de este ejemplo es ayudar a construir libros de comunicación personalizados.

Se puede modificar todo lo que sea necesarios para adecuarlo a las aficiones y necesidades comunicativas de cada persona, cambiando lo que haga falta, eliminando y agregando el vocabulario adecuado.

Se tiene que adecuar tanto el contenido como la forma, dependiendo de cada persona. Por ejemplo, las dimensiones de las hojas pueden variar de media hoja, cuartilla o folio.

Hay espacios dedicados a incluir fotografías de las personas cercanas. El libro de comunicación resultante puede ser una herramienta útil para

ayudar a evocar las palabras y facilitar la comunicación oral y/o con la ayuda de pictogramas, el interlocutor tendrá que ayudar con estrategias de interacción adecuadas.

Los símbolos pictográficos utilizados son propiedad de CATEDU (http://catedu.es/arasaac/) bajo licencia de Creative Commons y han sido creados por Sergio Palao.

Esta versión del vocabulario CACE, se ha confeccionado en base a la plantilla para Word creada por Pilar Borràs (CREDA Tarragona)

Para cualquier duda o para ampliar la información con la UTAC, a traves de las vias que encontraran en www.utac.cat.

PERSONAL (foto del usuario/a)

Este libro me ayuda a entender mejor y a comunicarmeSeñala los pictogramas para decirme cosas. Cuando me hablas, señala los pictogramas y aprenderé a comunicarme mejor y a comprender de que me hablas.

ME llamo .......

Tengo ..... años

Vivo en ...... Voy a (escuela, taller).....

Mi teléfono/correo electrónico son:

Mis intereses son:

(Los puzles) (Los juegos de ordenador) ...... ......

Me gusta...Me gustan …

(Programes de TV,...) (Aficiones,...los animales)

No me gusta...No me gustan

(El ruido) (La plastilina)

Versión 160728

EXPRESIONES PERSONAS ANIMALES Y PLANTAS

JUEGOS Y DEPORTES

CUERPO, HIGIENE Y SALUD ROPA Y

COMPLEMENTOSALIMENTOS Y

BEBIDASOBJETOS

COTIDIANOS

APARATOS Y MUEBLES TRANSPORTES ESPACIO ACTIVIDADES Y

FIESTAS

PREGUNTAS Y PARTICULAS VERBOS

ATRIBUTOS, CUALIDADES

SENSACIONES Y SENTIMIENTOS

COLOR, FORMA Y MEDIDA EL TIEMPO

LUGARES PERSONAL

EXPRESIONES

EXPRESIONES HOLA BUENOS DIAS BUENAS TARDES BUENAS NOCHES CHAU ¿QUÈ TAL?

ES GRACIOSO BUEN PROVECHO YO TAMBIEN

ESTOY BIEN ¿COMO ESTÀS? ¿COMO TE LLAMAS? BUENÍSIMO ÉS UNA TONTERIA

OK TERMINAR

EQUIVOCADO GENIAL HORRIBLE AyUDA POR FAVOR GRACIAS NO TOCAR

FELICITACIONES LO SIENTO ME GUSTA NO ME GUSTA TE QUIERO OH! NO QUIERO

QUIERO MALA SUERTE NO LO SÉ NO ENTIENDO OTRO QUIERO LLEGAR A …

PERSONAS

PERSONAS YO TU AMIGO/AMIGA MAESTRO/A KINE FONO

T.O. COCINERO/A DOCTOR CANTANTE ACTOR/ACTRIZ POLICIA SACERDOTE

ENFERMERO/A PELUQUERO/A BOMBERO/A MONSTRUO VAMPIRO

FAMÍLIA MAMA PAPA HERMANA HERMANO ABUELA ABUELO

TIO/A/A

PRIMO/A NENE NENA CHICO CHICA BEBÈ

MUJER VARÓN VECINO/VECINA

ANIMALES Y PLANTAS

ANIMALES PERRO GATO GALLO GALLINA POLLO PATO

CONEJO OVEJA CABRA BURRO CABALLO CHANCHO VACA

LOBO PEZ RATON PAJARITO BUHO

INSECTOS ARAÑA MOSCA MOSQUITO ABEJA MARIPOSA CULEBRA

RANA CARACOL CANGREJO SERPIENTE IGUANA

LEÓN BALLENA CAMELLO CANGURO JIRAFA DINOSAURIO DELFÍN

ELEFANTE FOCA TIGRE MONO TORTUGA ARDILLA OSO

CEBRA

PLANTA ARBOL HOJA TRONCO RAIZ FLOR HIERBA

ROSA MARGARITA

JUEGOS Y DEPORTES

JUGUETES PELOTA MUÑECA AROS BLOQUES COCINITA ROMPECABEZAS

CARTAS DADO GLOBO PALA BALDE LADRILLOS BOLITAS

TÍTERE LOTERÍA TOBOGÁN HAMACA BURBUJAS

JUEGOS OCA LUDO VEO VEO

DEPORTES BOCHA BASQUET FÚTBOL

OLIMPÍADAS RIVER PLATE

PREGUNTAS Y PARTÍCULAS

PREGUNTAS ¿QUÈ? ¿CUÁNTO? ¿CÓMO? ¿QUÉ HORA ES? ¿CUÁNDO?

¿QUIÉN? ¿PARA QUÉ

SIRVE? SIRVE PARA… ¿POR QUÉ? ¿DE QUIÉN ES?

HECHO DE…

MI TU SU TAMBIEN CON

++

VERBOS

VERBOS JUGAR TRABAJAR ESCRIBIR LEER CHARLAR CONTAR

ESTUDIAR EXPLICAR AGARRAR PINTAR FOTOCOPIAR ROMPER CAMBIAR

MOSTRAR COMER TOMAR DORMIR COCINAR TOSTAR IR

GIRAR PARAR ACOSTAR SENTAR CAMINAR CORRER BAILAR

ESQUIAR ESTACIONAR PASEAR NADAR SALTAR VOLAR CAER

DAR SUBIR GUARDAR ESCONDER BAJAR HACER DESVESTIR

VESTIR BAÑAR ENJUAGAR COMPRAR PAGAR VENDER PEINAR

MOJAR HACER PIPI HACER CACA PEGAR LIMPIAR PONER CANTAR

FUMAR

DIBUJAR CLASIFICAR ENHEBRAR COSER HABLAR POR TELÉFONO

LLEVAR CORTAR

VERBOS

ROMPER PINCHAR ABRIR CERRAR REGAR PLANTAR

MIRAR ESCUCHAR PENSAR OLER SER REIR ASOMBRAR

LLORAR QUERER BESAR QUERER TENER PERDER OLVIDAR

RECORDAR APRENDER

GUSTAR AYUDAR SABER PELEAR RASCAR DESCANSAR FESTEJAR

LLAMAR GANAR ESPERAR ABRAZAR COMPARTIR MOLESTAR

ATRIBUTOS

ADJETIVOS GORDO BUENO LIMPIO JOVEN ENCENDIDO RÁPIDO

LINDO FLACO MALO SUCIO ANCIANO APAGADO LENTO

CLARO NUEVO DULCE GUAPO RARO DURO MOJADO

OSCURO VIEJO SALADO FEO ROTO SUAVE SECO

ENRULADO LISO BIEN

IGUAL FÀCIL FUERTE METAL CARTÓN MADERA VIDRIO

DIFERENTE DIFÍCIL DÉBIL PLÀSTICO

SENSACIONE Y SENTIMIENTOS

SENTIMIENTOS DIVERTIDO ABURRIDO CALOR FRÍO CALIENTE FRÍO

ASUSTADO DOLOR ENFERMO MAREADO SORPRENDIDO FRÍO PACIENCIA

ENOJADO CONTENTO CANSADO TRISTE NERVIOSO INCÓMODO

APARATOS Y MUEBLES

MUEBLES Y ELECTRODOM

SILLA

SILLA DE RUEDAS

SILLA A MOTOR

MESA ROPERO SILLÓN CAMA LÁMPARA VENTANA PUERTA

BIBLIOTECA BIPEDESTADOR CAMILLA

COMUNICADOR COMPUTADORA

INTERNET MAIL IMPRESSORA TELE FILMADORA

PELÍCULA TIMBRE CELULAR RADIO

MANDO A DISTANCIA CONMUTADOR PANEL

TRANSPORTES

TRANSPORTES AUTO BARCO MOTO TREN BICICLETA TRACTOR

CAMIÓN TAXI SUBTE CAMIONETA AMBULANCIA COLECTIVO CASA RODANTE

AVIÓN COHETE HELICÓPTERO

TRINEO

ACCIDENTE

CUERPO, HIGIENE Y SALUD

CUERPO CABEZA CARA PELO NARIZ OJO BOCA

DIENTES LENGUA OREJA CUELLO CADERA ESPALDA

BRAZO TRIPA CULO VAGINA PENE PIERNA PIE

DEDO MANO UÑA HUESO PIEL SANGRE

MEDICAMENTOS TERMÒMETRO VITAMINAS LA REGLA

FIEBRE

DESODORANTE PEINE JABÓN ESPONJA CHAMPÚ PAPEL WC COLÒNIA

CEPILLO DE DIENTES

PASTA DE DIENTES

ROPA Y COMPLEMENTOS

ROPA CAMISETA JERSEY CHAQUETA ABRIGO PANTALONES BATA

CHANDAL VESTIDO FALDA ZAPATOS BOTAS CALCETINES CAMISA

IMPERMEABLE BABERO PAÑUELO PIJAMA DELANTAL FÈRULA

BUFANDA GUANTES GORRO CHALECO PAÑAL BAÑADOR BRAGAS

CALZONCILLOS SUJETADORES

CORBATA BOLSILLO CREMALLERA BOTÓN CINTURÓN DISFRAZ GAFAS

PENDIENTES COLLAR ANILLO PULSERA

ALIMENTOS

ALIMENTOS DESAYUNO ALMUERZO MERIENDA CENA

ENSALADA ENSALADA RUSA

ARROZ GARBANZOS LENTEJAS PASTAS CANELONES

POROTOS ARVEJAS PURÉ PAPA VERDURA SOPA TORTILLA

HUEVO SALCHICHA CROQUETAS CARNE HAMBURGUESA LOMO POLLO

ALBÓNDIGAS PIZZA PESCADO

PAN QUESO TOMÀTE POCHOCLO CARAMELO SAL AZÚCAR

MANTECA HARINA

BEBIDAS AGUA CHOCOLATADA FANTA COCA-COLA JUGO LECHE

CAFÈ CEREALES

SANDWICH ACEITUNAS FIAMBRES ACEITE VINAGRE

ALIMENTOS

POSTRES FRUTA BANANA LIMÓN NARANJA MELÓN

FRUTILLA CIRUELAS DÀTILES MANZANA

GALLETITAS ENSAIMADA MEDIALUNA MAGDALENA MELMELADA CHOCOLATE TORTA

YOGURTH HELADO FLAN

TURRÓN MENÚ

OBJETOS COTIDIANOS

OBJETOS LÁPIZ PAPEL PINTURA PINCEL CUENTO REVISTAS

DIARIO LIBRO SEÑALADOR HOJAS FICHA LETRAS CALENDARIO

AGENDA HISTORIETA TIJERA PLASTILINA PUNZÓN CARPETA STICKERS

PEGAMENTO FOTO DIBUJO CAJA PIEDRA POSTAL BOLETO

DIBERO MOCHILA CARTERA MONEDERO BOLSA

CANASTA RELOJ PARGUAS ESPEJO PIZARRÓN LAMPARITA

PIANO PANDERETA MARACAS GUITARRA CAJA XILOFÓN TAMBOR

TROMPETA CASCABELES

OBJETOS COTIDIANOS

TOALLA SERVILLETA COLCHONETA ALMOHADA SÁBANA BOLSA DE DORMIR

MANTA

TUPPER VASO PLATO TAZA

CUBIERTOS CUCHILLO TENEDOR CUCHARA

BASURA LLAVE RUEDA VOLANTE VENTILADOR

FUEGO PETARDO MÀSCARA

COLORES, FORMAS, MEDIDAS

COLOR NEGRO BLANCO GRIS AMARILLO NARANJA ROJO

LILA VERDE ROSA AZUL MARRÓN DORADO PLATEADO

RAYADO ESCOSÉS FLOREADO LUNARES

FORMA CÍRCULO CUADRADO TRIÁNGULO RECTÁNGULO ESTRELLA CORAZÓN

ROMBO

TODO NADA MUCHO MÁS LARGO LLENO

POCO MENOS CORTO VACÍO

MEDIDA GRANDE CHICO MEDIANO ALTO BAJO

TIEMPO

TIEMPO MAÑANA TARDE NOCHE AYER HOY MAÑANA

MES ANTES AHORA DESPUÉS PRONTO TARDE

ENERO FEBRERO MARZO INVIERNO ESTACIONES AÑO

ABRIL MAYO JUNIO PRIMAVERA

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE VERANO

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE OTOÑO

DIA SEMANA

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

TTIEMPO SOLEADO NUBLADO LLUVIOSO VENTOSO NEVADO TRUENO

TORMENTOSO VENTOSO LUNAARCO IRIS

LUGARES

LUGAR CASA RESIDÈNCIA TALLER NEGOCIO CALLE PLAZA

ESCUELA PANADERÍA PLAZA BAR SUPERMERCADO PELUQUERÍA FARMACIA

RESTAURANT PIZZERIA BIBLIOTECA MUSEO CINE TEATRO CIRCO

FERIA ZOOLÓGICO PUEBLO CIUDAD AEROPUERTO ESTACIÓN HOTEL

HOSPITAL IGLESIA CORREO COMISARÍA CÁRCEL ESTACIONAMIENTO

PLAYA MAR MONTAÑA CAMPING GRANJA PILETA BOSQUE

HUERTA PUENTE RÍO TÚNEL RUTA ROTONDA ESTACIÓN DE SERVICIO

ESTADIO

BAÑO DUCHA AULA GIMNASIO RESTAURANT HABITACIÓN COCINA

PATIO ESCALERA ASCENSOR RAMPA

ESPACIO

ESPACIOCERCA LEJOS

ADELANTE ENTRE ATRÁS

ADENTRO AFUERA SOBRE DEBAJO AL LADO

IZQUIERDA DERECHA

PRIMERO ÚLTIMO

ABAJO ARRIBA

ACTIVIDADES Y FIESTAS

ACTIVIDADES Y FIESTAS

VACACIONES REGALO AÑO NUEVO NAVIDAD

PESEBRE PAPÁ NOEL REYES MAGOS CARNAVAL

SEMANA SANTA FIESTA

ANIVERSARIO CASAMENTO PREMIO

EXCURSIÓN

FONOAUDIÓLOGA KINESIÓLOGO PASAR LISTA PEDIR TAREA MÚSICA LENGUA

SOCIALES NATURALES MATEMÀTICA GIMNASIA

PERSONAL

ME LLAMO… TENGO…AÑOS VIVO EN… MI TELÉFONO ES…

MI VOY A… MI MAIL ES…

ME GUSTA

NO ME GUSTA

ABC MI CUMPLEAÑOS ES…

SOLAPAS:

TRANSPORTES SENSACIONES ROPA PREGUNTAS… OOBJETOS ALIMENTOS… EXPRESIONES JUEGOS…

LUGARES TIEMPO COLORES... PERSONAS ANIMALES

PLANTAS

VERBOS ACTIVIDADES APARATOS…

COLOR/

FORMA…

CUERPO, SALUD

PERSONAL ESPACIO ATRIBUTOS

Adaptación al argentino:

EduCAAr_T: http://www.educaart.com/