õû WBR ôuHrüXBR · 2019. 10. 24. · õû WBR ôuHrüXBR ý ì þ ã ð Kpôuw gB ñBó uBcõÿ...

Kpôuw gB!ã" ì#õû WBR ôuHrüXBRoøñíB GpAÿ $Bo$ñBó uBcõÿ ô@ìõqâBoAó ||

$PBJ 2: oøñíBÿ Îíé" ô!vhú øBÿ Kpôuw

ì#õû WBR ôuHrüXBR

ìõèØ:gB!î uõuò AÎËî Îé"ôüpAü{ !vhú A%é":gB!î yBoèõR kôÖõo

ôüpAü{ !vhú koÿ: kA#Ppìdíl A#HpyùpuPB!"

GBøíßBoÿ uBqìBó gõoA#ú ôqoAÎQ ìéê ìPdlOõuÈ

ôqAoR qoAÎQ, @G$Boÿ ôìBèlAoÿ||kôèQ Wíùõoÿ Auçì" AÖÓB!vPBó

Gú !zpou$l

ÆpüÜ AuP&Bkû AqAüò $PBJ oøñíB

Aüò #PBJ oøñíB koìõok Kpôuw gB!ã" uHrüXBR ôì$õû WBR Gõkû ôyBìê kô#PBJ ì" âpkk.Aüò #PBJ WùQ Oßí$ê #PBJ Aôë " A%õë Wí& @ôoÿ, mg$pû ôKpôuw kouQ ì$õû WBR ôuHrüXBR", ôGB AoADú !vhú øB ôølAüBR ìpGõÆú OñË$î âpkülû AuQ OB yíB GPõA!$l A%õëKpôuw ÒnA oA #ú ko#PBJ Aôë âñXB!$lû ylû AuQ koÎíê K$Bkû #ñ$l. Oõ%$ú ì" yõk #ú koAGPlA, ÚHê Aq AWpAÿ !vhú øBÿ AoADú ylû koAüò #PBJ, #PBJ Aôë oA GhõA!$l. GhBÆpÖùí$lóGùPpøpìpcéú Kpôuw, #ú ko#PBJ kôï @ìlû AuQ, ìpOHB« Gú #PBJ Aôë ìpAWÏú !íBü$l.||

#PBJ kôï koÆ" ø'Q Ö¿ê OñË$î âpkülû AuQ. y{ Ö¿ê @ó koìõok ìùBoOùBÿ ìhPéØKpôuw ÒnAøBÿ müê Gõkû ôoøñíBü" ô!vhú øBÿ ìpGõÆú oA AoADú ì" #ñl.

gzà #pkóOù$ú ìpGBOù$ú uBx ô^Pñ"Où$ú Opy" ôüB @BoOù$ú up#ú#Bèõÿ GpüBó

øpÖ¿ê GB AoADú yßê AWíBè" ìùBoR ôOhñ$à Kpôuw ÒnA ypôÑ ylû ôoøñíBü" ì'¿êkoìõok øpìpcéú Kpôuw ÒnAÿ ìpGõÆú AoADú ì" #ñl. o!ãùBÿ ìzhÀ ìñ$dU!zB!ãnAoÿ OÏ$$ò âpkülû OB GPõA!$l ìpAcê Kpôuw oA kouQ k!HBë !íBü$l. uLw !vhúøBÿ ì'¿ê GpAÿ ì$õû WBR ôuHrüXBR ìzhÀ AoADú âpkülû OB GPõA!$l oô!l Kpôuw oA Gúìpcéú AWpA GãnAoül.||

@gpüò Ö¿ê koìõok "K$íBü{ ôOù$ú ìdéõë" AuQ ôkoìõok #BoøBÿ ìùî ìB!ñl oô}ìdBuHú OñBuI Op#$HBR, @J #éõoüò kAo, Où$ú ìdéõèùB ôA!lAqû â$pÿ ÚloR up#ú oøñíBü"ÖpAøî ì" #ñl. ||

OÏpüØ øBÿ GÏÃ" A%ÇçcBR oA ì$PõA!$l koèÓQ !Bìú #PBJ Aôë K$lA !íBü$l. ||

AèØ

!vhú A%é" Aüò #PBJ kouBë 8002 ì$çkÿ Gú qGBó A!ãé$v" OõuÈ uBqìBó gõoA#ú ôqoAÎQ ìéê ìPdl OdQ ÎñõAó " GùHõk Kpôuw ÒnA kouÇe gB!õAkû GpAÿ AÖÓB!vPBó;oøñíB GpAÿ #Bo#ñBó uBcõÿ ô@ìõqâBoAó" Gú qüõoBN @oAuPú yl. ||

ÎñBôüò ôìõAk AoADú ylû koAüò #PBJ, Aq WB!I uBqìBó gõoA#ú ôqoAÎQ ìéê ìPdl,!íBüB!ãpø$ãõ!ú ìõÂõÑ cÛõÚ" üB A!ßzBÖ" #lAï #zõo, ìñÇÛú, yùpüB !Bc$ú OdQ%çc$Q ôøíñBó Odlül clôk @ó !í" GByl. m#p#íLñ" øB üB Oõè$lAR Oõè$l#ññlâBó, Aüñßú müñ'& yñBgPú ylû GByl üBg$p, G$B!ãp@ó !$vQ #ú Oõè$lAR ôüB #íLñ"ìõ%õÙ OõuÈ uBqìBó gõoA#ú ôqoAÎQ ìéê ìPdl !vHQ Gú Oõè$lAR ìzBGú küãpÿ #úm#p!ãpkülû A!l OpW$e kAkû ylû ôK$zñùBk ylû AuQ. !ËpAR AoADú ylû koAüò !zpüú,!Ëpìõè'$ò Gõkû ôAèrAìB« A!ÏßBx køñlû !ËpAR uBqìBó gõoA#ú ôqoAÎQ ìéê ìPdl!í" GByl. ||

øíßBoAó A!PzBoAO" %dQ ìPò koÿ @ó oA O¿lüÜ ì" #ñl ôuBqìBó gõoA#ú ôqoAÎQìéê ìPdl ìvõè$Q %dQ OpWíú @!pA !lAok. |

© FAO, 2008 (English edition, ISBN 987-92-5-105916-6 )© MAIL, Afghanistan, 2008 (Dari Edition, ISBN 978-92-5-905916-8)

Kõoÿ üB oJ uBkû GBk!XBó oôì"...................................................................55oJ GBk!XBó oôì" (Glôó KhPò)................................................................85^Pñ" âzñ$r.......................................................................................26^Pñ" uHrüXBR...................................................................................46^Pñ" GBk!XBó oôì" ..............................................................................66^Pñ" ìpb upj ôüB ìpb uHr.....................................................................76Opy" øB ............................................................................................96yßê AWíBè" Kpôuw Opy" øBÿ Ohípylû GB èßP$à Au$l (ABo).........................17Opy" øBÿ Ohípÿ - WrD$BR Kpôuw ôAÆí$ñBó Aq #$'$Q ..................................27Opy" GBko!ä........................................................................................57Opy" ìhéõÉ ......................................................................................77Opy" #lô..........................................................................................97up$ú..................................................................................................18Où$ú up#ú ..........................................................................................28yßê AWíBè" Kpôuw up#ú .....................................................................38up#ú ì$õû - WrD$BR Kpôuw ôAÆí$ñBó Aq #$'$Q.............................................48up#ú GBk!XBó oôì"...............................................................................78up#ú OõR...........................................................................................09#Bèõÿ GpüBó .....................................................................................59yßê AWíBè" Kpôuw #Bèõÿ GpüBó...........................................................69#Bèõÿ GpüBó - WrD$BR Kpôuw ôAÆí$ñBó Aq #$'$Q........................................79K$íBü{ ôOù$ú ìdéõë øB..........................................................................99K$íBü{ AWrA .......................................................................................001Où$ú ypGQ üB ìdéõë !íà @J....................................................................101üà AyPHBû ìÏíõë koìdBuHú ÒéËQ ypGQ ...................................................201Où$ú @J #éõoüò kAo................................................................................301Où$ú ìdéõë ué'BüQ ..............................................................................401ìpG' K#puõó.......................................................................................601K$íBü{ ÒéËQ up#ú..............................................................................801

N

ÖùpuQ ìÇBèI

gzà $pkó..........................................................................................1yßê AWíBè" gzà #pkó ì$õû WBR ôuHrüXBR.............................................3@ìBkû uBgPò ì$õû WBR üB uHrüXBR...............................................................4Gç!a #pkó ..........................................................................................6ìÏpôÅ !íõkó Gú ué'pôué'BüQ..................................................................8gzà #pkó .........................................................................................01GBk!XBó oôì" gzà..............................................................................41qok@èõÿ gzà.............................................................................61K$Bq gzà..........................................................................................71u$I gzà........................................................................................81Où#ú ìpGB..........................................................................................91yßê AWíBè" Kpôuw ìpGB ôW$é"...............................................................12ìpGB üB W$é" - WrD$BR Kpôuw ôAÆí$ñBó Aq #$'$Q...........................................22ìpGBÿ qok@èõ.....................................................................................|..23ìpGBÿ qoká .......................................................................................33ìpGBÿ @èõGBèõ........................................................................................53ìpGBÿ OõR.........................................................................................63ìpGBÿ u$I........................................................................................73W$é" u$I.........................................................................................93uBx ô^Pñ".........................................................................................14uBx, #$a AN, oJ ô^Pñ".......................................................................24yßê AWíBè" Kpôuw uBx ô^Pñ".............................................................34uBx ô^Pñ" - WrD$BR Kpôuw ôAÆí$ñBó Aq #$'$Q.........................................44uBx AüPBè$Bü" GBk!XBó oôì".....................................................................84oJ GBk!XBó oôì" ..................................................................................05uBx üB #$a AN GBk!XBó oôì" ...................................................................35

J

gzà $pkó

1

gzà $pkó

ÖùpuQ WlôèùB ||Wlôë 1: @ìBkû uBqÿ ôÂhBìQ KBoú øBÿ ì$õû WBR ôuHrüXBR.............................5Wlôë 2: ìlR Gç!a !íõkó uHrüXBR ìñPhI ..................................................6Wlôë 3: #BoøBÿ ìÛlìBO" GpAÿ ì$õû WBR ôuHrüXBR A!PhBJ ylû...........................9Wlôë 4: qìBó gzà yló ì$õû ôuHrüXBR ko%ñlô( (|tenibac|) gzà #ññlû ........31Wlôë 5. !ÛÇú Òé$Bó @J ô!ÛÇú KBüBó ìpGB koAoO'BÎBR ìhPéØ ..............................82Wlôë 6: OñBuI AWrA GpAÿ ìpGBÿ gõJ..........................................................03Wlôë 7: OñBuI AWrA GpAÿ Où$ú ìpGBÿ GB #$'$Q ìPõuÈ.......................................03Wlôë 8: OñBuI AWrA GpAÿ Où$ú ìpGBÿ GB #$'$Q KBü$ò .........................................13Wlôë 9: ôqó OÛpüH" AWrAÿ Op#$H" ìhPéØ...................................................001Wlôë 01: ôqó ôcXî ÊpôÙ ìÏíõè"............................................................001Wlôë 11: ìdBuHú AWrAÿ Op#$H" GpAÿ Où$ú ìdéõë øBÿ ypGQ ô!íà @J ................101Wlôë 21: ìÛlAouõküî ì$PBGBüvé'BüQ ô@J æqï GpAÿ Où$ú ÒéËQ øBÿ ìhPéØué'pkAÿ A#vBül...................................................................501

R

yßê AWíBè" gzà $pkó ì#õû WBR ôuHrüXBR

3gzà #pkó

gzà $pkó

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò ì$õû(yvPò ôKBoú #pkó)

Gç!a #pkó (AgP$Boÿ)

gzà #pkó

ìd¿õë ôüB ÖpAôokû gzà

GùvBqÿ ôGvPú Gñlÿ

Gú ìÏpÅ||ué'püB ué'BüQ

ÚpAokAkó ||(AgP$Boÿ)

gzà $pkógzà #pkó üß" Aq ìÏíõèPpüò y$õû øBÿ !ãùlAoÿ ì$õû WBR ôuHrüXBR AuQ. A#Tpì$õûWBR ôuHrüXBR oA ì$PõAó gzà !íõk ôAâpG¿õoR kouQ gzà ô!ãùlAoÿ âpk!l ì$PõAó@ó oA GpAÿ ìlR qüBkÿ mg$pû #pk.

A!õAÑ ìÏíõë ì#õû WBR ôuHrüXBO" $ú GpAÿ gzà $pkó ìñBuI AuQ:qokAèõA!ãõo@èõGBk!XBó oôì"K$BqGBì$úGBk!XBó u$Bûu$puHrüXBR uHrGpâlAoìTç« Gpå KBèà, !ÏñBÑ, yH$l ôÒ$pû.

kogB!ú kôârüñú Îílû GpAÿ gzà #pkó ôWõk kAok:|gzà #pkó ko@ÖPBJgzà #pkó kogzà #ññlû @ÖPBG" GB AuP'Bkû Aq gzà #ññlû @ÖPBG" ìvPÛ$î üB Ò$pìvPÛ$î

øp!õÑ gzà #ññlû kAoAÿ ìrAüB ô!õAÚ¿" ì" GByl. ìÏéõìBO" #ú ko#PBJ| | Aôë AoADú âpkülûAuQ Gú yíB AìßBó ì$løl OB koìõok GùPpüò !õÑ gzà #ññlû ìñBuI GpAÿ ìd$È OBó O¿í$îGã$pül.||koÂí$íú 2 #PBJ Aôë !íõ!ú øBÿ ìhPéØ gzà #ññlû AoADú ylû ôoøñíBü" koìõokÆpq uBgPò @ó !$rÖpAøî âpkülû AuQ.

2Kpôuw gB!ã" ì$õû WBR ôuHrüXBR

gzà $pkó

@üB ì#õû WBR ôuHrüXBR oA GBül gzà $ñî?Gé", koøõAÿ âpï ôgzà

|gzà #pkó üß" Aq AoqA!Ppüò y$õû øBÿ !ãùlAoÿ ìõAkÒnAü" AuQ|Gú ôuBüê g$é" #î !$Bq kAok

|ì$PõA!$l A#Tpì$õû WBR ôuHrüXBR oA gzà !íBü$l ôGpAÿ Ö¿é" #ú OBqû @ó kuP$BJ!HByl !ãùlAoÿ #ñ$lìõAkÒnAü" gzà ìlR ì¿pÙ Æõæ!" kAyPú ôì$PõAó Aq @ó Gú âõ!ú øBÿ ìhPéØ AuP'Bkû #pk

!h#p, koøõAÿ upk ôüB ìpÆõJ|Gú gzà #ññlû øBÿ !$Bq AuQ #ú ko@ó ìõAk uõgQ GßBoì$pôk, ôAüò #BoKpørüñú AuQ|ìíßò ìõAkÒnAü" G¿õoR kouQ gzà !zlû ôkoøñãBï mg$pû ÖBul âpkk

gzà $pkó - ôuBüê ìõok !#Bq|#Bok|g$íú üB %ñlô( ué'p(AgP$Boÿ)

|küä Groå GpAÿ Gç!a #pkó @ó(AgP$Boÿ)|gzà #ññlû|ìõAk GvPú Gñlÿ|GvPú #ññlû cpAoO" (AgP$Boÿ)

Wlôë 1: @ìBkû uBqÿ ôÂhBìQ KBoú øBÿ ì#õû WBR ôuHrüXBR

@ìBkû uBqÿ ôÂhBìQ ìñBuI KBoú øBÿ ì#õû WBR ôuHrüXBR ìhPéØ

GBì$ú yvPú yõk. AâpAq 7 uB!P" ìPpGroâPpGByl ÚÇ& yõk (Gú ÂhBìQ 01 ìé" ìPp).GBì$ú øBÿ #õßPpAq 7 uB!P" ìPpoA ì$PõAó Aq Æõë yBó !¿Ø !íõk. GBì#ú

gõJ yvPú yõk OB ÎBoÿ Aq gBá âpkk. uBÚú uhQ Gpå øBÿ #çó WlA yõk. uBÚú GpåøBÿ WõA!Pp@!ÛlouhQ !$vQ ôì$PõA!l ìõok AuP'Bkû ÚpAoâ$pk. OßBó kAkû yõk OB @J @ógzà âpkk.

KBèà

gõJ yvPú ôgzà yõk. ÆHÛú G$pô!" uHrO$pû @ó #ú ìíßò uhQ ôK$pGBylGpkAyPú yõk. Gú céÛú øBÿ 01 ìé" ìPpÿ ÚÇ& yõk. âñl!B

KõuQ G$pô!" #z$lû yõk. ÚvíQ ÖõÚB!" ôoüzú WlA yõk. Gú KBoú øBÿ 3 OB 5 ìé"ìPpÚÇ& âpkk. K$Bq

ì$õû uhQ ôKhPú #ú G${ Aq cl !pu$lû GByl A!PhBJ ylû ôgõJ yvPú yõk. KõuQ!zõk. qok @èõoA ì$PõA!$l Aq ôuÈ ÚÇ& #ñ$l üB uBèî GãnAoül (ìd¿õë Aüò oô} !pìPpGõkû ôKBá #pkó @ó @uB!PpAuQ). Aâpqok@èõÿ uBèî oA gzà ì$ßñ$l, GÏl Aq kôüB uú oôq#ú @J A} #íPpì$ãpkk gvPú @ó oA GB #í" ÖzBokAkó Gßz$l.

qokAèõ

u$I øBÿ KhPú ôuhQ A!PhBJ yõk. gõJ yvPú yõk. KõuQ ylû ôÚvíQ ìp#rÿ @óGpkAyPú yõk. G¿õoR céÛú üB KBoú øBÿ Gú ÂhBìQ 3 OB 5 ìé" ìPpÚÇ& âpkk ôüB Gú^ùBoüB øzQ KBoú OÛv$î yõk.

u#I

yvPú yõk, uõoR Gñlÿ ylû ôuBÚú øBÿ @ó WlA yõk. A!ãõoøBÿ #õà Glôó øvPú ÚÇ&!zõk. A!ãõoøBÿ Groå Aq ÚvíQ ôuÈ ÚÇ& âpkk. AâpGlôó ÚÇ& #pkó gzà ì$zõkKõuQ @ó Gõu$éú ÚpAokAkó ko@J Wõ} GpAÿ 03 SB!$ú yßvPB!lû yõk. AâpÚÇ& ì$zõk koìdéõë oÚ$Ü Î¿Boû è$íõ(052 ìé" è$PpÎ¿Boû è$íõkoüà è$Pp@J) GpAÿ 01 kÚ$Ûú ÚpAokAkûylû ô@J @ó gzà âpkk.

A!ãõo

GpAÿ !pï uBgPò KõuQ ko@J Wõ} ÖpôGpkû yõk. GB @J gñà upk ylû ôKõuQ yõk. !ËpGú A!lAqû @ó, GBk!XBó oôì" Gú KBoú øBÿ #íPpAq 02 ìé" ìPpôüB Aq ôuÈ ÚÇ& yõk. GBk!XBó oôì"

5 gzà #pkó

gzà $pkó

yvPòì$õû WBR ôuHrüXBR yvPú yõk OB Aq #TBÖBR ôGßPpÿ øB KBá âpkk. ||

ì$õû WBR ôuHrüXBR KõuQ !Bylû oA GB AuP'Bkû Aq @G" #ú GB #éõoüò OÏÛ$î âpkülû Gzõü$l(GpAÿ @ìBkû uBgPò @J Gõu$éú #éõoüò WùQ yvPò Gú %'dú 301 oWõÑ #ñ$l). AcP$BÉ #ñ$lOB KõuQ ì$õû ÚÇ& !zõk õó GBÎU ìéõV yló @ó ì$ãpkk. GpAÿ ìdBÖËQ kuQ ôèHBx øBkuPß{ ôK${ Gñl GLõy$l. kû è$Pp@J O¿'$ú ylû (001| mpp| #éõoüò) GpAÿ 02 #$éõâpAï ì$õû#BÖ" gõAøl Gõk. GÏl Aq Aüñßú @J ìn#õoGB yvPò ì$õû øB @èõkû âpkül, OHlüê âpkk.

ÚÇ' ôKBoú $pkóì$õû WBR ôuHrüXBR Gú ÂhBìQ ôA!lAqû ìvBôÿ ÚÇ& âpkk OB øírìBó gzà yõk. koWlôëmüê ÂhBìQ ìñBuI KBoú øBÿ ì$õû WBR ôuHrüXBR ìhPéØ AoADú âpkülû AuQ.

!ßBR müê ko!Ëp| âpÖPú|yõk:|KBoú øBÿ Âh$íPp!ËpGú KBoú øBÿ!Bq#PpküpOpgzà ì" yõ!l|KBoú øBÿ g$é" !Bqá oôÿ KÇñõx øBÿgzà #ññlû ì" vLlìíßò ÚvíQ kAgé" KBoú øBÿ Âh$íPp

gzà !zlû ôkoøñãBï mg$pû ÖBul âpkkGvPú cBôÿ ìhéõÉ KBoú øBÿ Âh$î ô!Bqá g$é" WéI OõWú !í" #ñl.

GpAÿ ÚÇ& ôKBoú !íõkó ì$õû WBR ôuHrüXBR GùPpAuQ Aq #Bok @øñ" Âl q!ä AuP'Bkû Gú Îíê @ül.Aâp#Bokÿ #ú Aq @øò Âl q!ä uBgPú ylû kokuPpx !HByl OõWú yõk #ú Aq #Bok KBá ôO$rAuP'Bkû yõk.


gzà $pkó

@ìBkû uBgPò ì#õû WBR üB uHrüXBR

GpAÿ Aüò #ú øíú KBoú øB ko#íPpüò qìBó ìíßñú cpAoR kAkû yõk Gú ìÛlAoqüBk @J !$Bq AuQ.GpAÿ @ìBkû uBgPò øp005 âpAï uHrüXBR Gú 5/4 è$Pp@J !$Bq AuQ.

Gç!a $pkó GB @J Wõ}1.uHrüXBR Gú KBoú øB ôA!lAqû øBÿ üßvBó

ÚÇ& yõk. KBoú øBÿ Groå ôÂh$î !ËpGúKBoú øBÿ #õà ô!Bqá GBül ìlR G$zPpÿko@J kAÕ ÚpAokAkû yõ!l.

2.@J koüà ÊpÙ Groå Wõ} kAkû yõk.3. uHrüXBR ko@J Wõ} ÚpAokAkû yõk. ìÛlAo

g$é" qüBk koüà ôÚQ Gú @J Wõ} Îçôû !zõk õó cpAoR @J #î ylû ôKpôuw @ó ôÚQG$zPpÿ oA koGpì$ã$pk. AâpÒpGBë, uHl WBè" üB Oßú WBè" ìõWõk GByl uHrüXBR ko@ó ÚpAokAkûylû ôko@J Wõ} kAgê yõk. Oßú WBè" (ìéíê) kokAgê ÊpÙ gõJ cp#Q kAkû yõk OB øíúuHrüXBR G¿õoR üßvBó cpAoR Gã$p!l. ||

4.A!PËBoGßz$l OB @J GBoküãpGú Wõ} @ül (AâpGÏl Aq üà kÚ$Ûú @J Gú Wõ} !$Bül, koAüò %õoR ìÛlAoG${ Aq cl uHrüXBR ko@J ÚpAokAkû ylû AuQ). @J GpAÿ ìlR æqìú Wõ} kAkû ylû ôuHrüXBRAq G$ò @ó ÖõoA« G$pô!ßz$lû yõk. ||

5.ÖõoA« uHrüXBR koüà küä @J upk(ko%õoR AìßBó kAoAÿ üi) ÚpAokAkûyõk. Aüò #BoGBÎU ìPõÚØ uBgPòoô!l cpAoR âpkülû ôo!ä uHrüXBRc'Ì ì" yõk.

Gç!a $pkó GB GhBo: ||1.|uHrüXBR Gú KBoú øBÿ üßvBó ÚÇ& yõk. Gç!a#pkó KBoú øBÿ Groå ôÂh$î !ËpGú KBoú øBÿ#õà ô!Bqá ìlR G$zPpkoGpì" â$pk.2.@J koüà ÊpÙ Groå Wõ} kAkû yõk.3.KBoú øBÿ uHrüXBR koüà ÒpGBë üB #'ã$p

ânAyPú yõk. #'ã$pkoGpAGpGhBo@J kocBë

7 gzà #pkó

gzà $pkó

^pA uHrüXBR oA ÚHê Aqgzà $pkó Gç!a !íBüî?

ìÏíõæ« Gç!a !íõkó Gú @J Wõ} OñùB GpAÿ uHrüXBR uhQ üBuHrGßBoì$pôk. Aüò #BoGBÎU ì$ãpkk OB uHrüXBR uhQ !pï ylûô@J @ó koøñãBï gzà #pkó qôk OpAq G$ò Gpôk. ||øíñBó o!ä uHrüXBR, Gú ôütû uHrüXBR uHr, c'Ì ì$ãpkk.ì$ßpôJ øBÿ #ú GBÎU ÖBul yló uHrüXBR ì$ãpkk Aq G$òì$pôk. øíñBó A!rAüî øBÿ #ú GBÎU KhPú yló ôou$lóuHrüXBR ì$ãpkk !$rÒ$pÖÏBë ì$zõk.

1gnihcnalB|- koìÏpÅ ânAyPò uHrüXBR ôüB ì$õû WBR koG$ò @J Wõ} WùQ #zPò GßPpüB ôìPõÚØ uBgPò ÖÏBè$Q A!rAüî øB.

GpAÿ Aüò #ú A!rAüî øBÿ uHrüXBR Ò$pÖÏBë âpkülû, OÏlAk ôÖÏBè$Q ì#ßpôJ øB ko@!ùB #Bø{ üBGluHrüXBR koG$ò @J Wõ} ânAyPú ì$zõ!l. Aüò oô} GpAÿ uHrüXBR uhQ Aq ÚH$ê qoká, èõG$Bô!hõk GßBoì$pôk õó o!ä ô!pì" @!ùB c'Ì âpkülû ôGÏlA« Gú @uB!" gzà ì" yõk. Aüò oô}GpAÿ uHrüXBR ôì$õû øBÿ !pï Aq ÚH$ê GBk!XBó oôì", K$Bq ôìpb AuP'Bkû !í$zõk.

KBoú øBÿ ÚÇ& ylû uHrüXBR GpAÿ 5 kÚ$Ûú ko@J Wõ} ÚpAokAkû ylû ôüB koìÏpÅ GhBo@JânAyPú ì$zõk. ìlR qìBó ìõok !$Bq GpAÿ ânAyPò (Gç!ñä) uHrüXBR koG$ò @J Wõ}!ËpGú !õÑ uHrüXBR, A!lAqû KBoú øB ôOÏlAk KBoú øB Öp( ì$ßñl. koWlôë müê AoÚBïOhí$ñ" AoADú âpkülû AuQ. AâpuHrüXBR üB ì$õû WBR GpAÿ ìlR Æõæ!" ko@J Wõ}ânAyPú yõk o!ä ôÆÏî yB!pA Aq kuQ gõAøñl kAk. ||

Wlôë 2: ìlR Gç!a !íõkó uHrüXBR ìñPhI müê: ||ìlR Gç!a #pkó (kÚ$Ûú)

Gç!a #pkó OõuÈ @J Wõ} Gç!a #pkó OõuÈ GhBo uHrüXBR

|2| |5/3 GBk!XBó u$Bû (KBoú)

|2-5.1| |5.2-2| uHrüXBR Gpå kAouHr|2-5/1| |5/2-2| !hõk uHr(ìP¯p)

|2| |5/3-3| qoká (KBoú)

|5/1| |3-5/2| #pï

|4-3| |6-5/4| GBì$ú (ÚÇ& !Bylû)

|3| |5/4 âéL"


gzà $pkó

Gç!a $pkó (ânAyPò koG#ò @J Wõ})

gõJ yvPú yõk. Aâp#õà GByl ÚÇ& !zõk. AâpGroå GByl Aq ôuÈ ÚÇ& ylû ôøvPú @ó#z$lû yõk. AâpÚÇ& !í$zõk KõuQ @ó GB ÚpAokAkó ko@J Wõ} GpAÿ 1 OB 2kÚ$Ûú WlA yõk.AâpÚÇ& ylû GByl koìdéõë Î¿Boû è$íõGpAÿ 01 kÚ$Ûú ânAyPú yõk. GÏl Aq #z$ló, @J @ógzà yõk.

@èõ

ì$õû #Bìç« ou$lû A!PhBJ yõk. gõJ yvPú yõk. uBÚú ôøvPú @ó #z$lû yõk. GpAÿ 03SB!$ú ko@J Wõ} ÚpAokAkû yõk OB KõuQ @ó WlA yõk. AâpAq ôuÈ ÚÇ& yõk koìdéõëoÚ$Ü Î¿Boû è$íõ(052 ìé" è$PpÎ¿Boû è$íõkoüà è$Pp@J) GpAÿ 01 kÚ$Ûú ÚpAokAkû ylûô@J @ó gzà âpkk.

@èõGBèõ

2 ìÏpôÅ !íõkó Gú ué&p3||üà KBoú ué'pkoüà ìdê GvPú uõgPB!lûì$zõk OB âBq ué'pkAÿ A#vBül Aq @ó ìP¿BÎl âpkk.WBÿ ué'pì$PõA!l %ñlô( ôüB g$íú GB üà OÏlAkÆHÜ øBÿ uõoAglAokokAgê @ó GByl (GpAÿìçcËú Æpq Où$ú üà %ñlô( üB g$íú uBkûué'pGú Âí$íú 3 #PBJ Aôë oWõÑ yõk).ìõAkÒnAü" Gpôÿ ÆHÜ øB ânAyPú| ì$zõk ôué'pkoüà ÊpÙ Öérÿ koqüpKBü$ñPpüò ÆHÜ ÚpAokAkû ì$zõk OB ué'pGpAÿ 2 OB 3 uBÎQ Gvõqk ôøíú kôk Gõu$éú ì$õû WnJ yõk. ||ìÛlAoué'pÿ #ú koøñãBï ìÏpôÅ uBgPò GßBoì$pôk ôAGvPú Gú !õÑ ì$õû, ìÛlAooÆõGQ ì$õû,A!lAqû ÚÇÏú øB ôìÛlAo!ùBü" ìXBq koÖpAôokû ì$HByl. ||

GpAÿ A#Tpì$õû øB ìÛlAo5/1 OB 3 âpAï ué'pGpAÿ øp#$éõâpAï ìõAkÒnAü" #BÖ" ì$HByl. ||øzlAo: AâpìÛlAoG${ Aq cl ué'BüQ GßBoGpkû yõk ÆÏî ì$õû oA gpAJ ì$vBqk. ìÛlAoAÎËí" ìXBq ué'pkoì$õû gzà |200/0 OB 500|/0Ö$¿l AuQ. GÏÃ" ìpkï Gú ì$õû Aÿ #ú Gú ué'pìÏpôÅ ylû GByl ÎçÚú !lAo!l.

Wlôë 3: $BoøBÿ ìÛlìBO" GpAÿ ì#õû WBR ôuHrüXBR A!PhBJ ylû ||

9 gzà #pkó

gzà $pkó

øzlAokoìõok ìÏpôÅ !íõkó Gú ué&pkoøñãBï AuP'Bkû Aq ué'püB ué'BüQ AcP$BÉ Gú Îíê @ül õó âBqÿ #ú Aq @ó ìP¿BÎl ì$ãpkk !BìÇHõÑ Gõkû ôì$PõA!l GBÎUìzßçR Oñ'v" âpkk. æqï AuQ OB ìÏpôÅ !íõkó Gú ué'pkoüà ìdê GB Oùõüú #BÖ", OpW$dB« koøõAÿ @qAk A!XBï kAkûyõk. ué'pkoüà AOB( GvPú uõgPB!lû yõk ô!HBül âBq @ó Oñ'w âpkk.

@ìBkû uBgPò uHrüXBR ôì#õû WBR ì#õû WBR ôuHrüXBR

GB @J KBá Gzõü$l, KõuQ !íõkû ôGú øzQ Oßú ìvBôÿ ÚÇ& #ñ$l, Gç!a $pkó @ó AgP$BoÿAuQ. ì$õû oA GB 5.1 - 3 âpAï ué'pkoÖ" #$éõì$õû ué'p| !íõkû üB koG$ò ìdéõë ué'p(3âpAï koøpè$Pp@J) GpAÿ ìlR 5 kÚ$Ûú ÒõÆú #ñ$l.

u$I

GB @J KBá yvPú ôGú OõOú øBÿ #çó ÚÇ& #ñ$l. Gú ìlR uú kÚ$Ûú Gç!a !íBü$l. koG$òìdéõë ué'p(3âpAï koøpè$Pp@J) GpAÿ ìlR 5 kÚ$Ûú ÒõÆú #ñ$l. #pï

GB @J KBá yvPú KõuQ !íBü$l ôGú OõOú øBÿ !Bqá ôkoAq ÚÇ& #ñ$l. Gú ìlR 4 kÚ$Ûú Gç!a!íBü$l. koG$ò ìdéõë ué'p(3âpAï koøpè$Pp@J) GpAÿ ìlR 5 kÚ$Ûú ÒõÆú #ñ$l. qoká

uBÚú oA Aq KBü$ò kuPú ÚÇ& !íBü$l, GpâùB oA gõJ GB @J KBá Gzõü$l. Gú ìlR 2 kÚ$Ûú Gç!a!íBü$l. koG$ò ìdéõë ué'p(3âpAï koøpè$Pp@J) GpAÿ ìlR 5 kÚ$Ûú ÒõÆú #ñ$l. KBèà

GB @J KBá Gzõü$l. ø$a ÚÇ& !ßñ$l ôüB Aq Æõë yBó ÚÇ& !íBü$l. Gú ìlR uú kÚ$Ûú GBAuP'Bkû Aq ìdéõë 1% (uõküî GBüßBoGõ!$Q) Gç!a !íBü$l. koG$ò ìdéõë ué'p(3âpAï koøpè$Pp@J) GpAÿ ìlR 5 kÚ$Ûú ÒõÆú #ñ$l.

GBì$ú

GB @J KBá Gzõü$l, Aq Æõë A} Gú kôc¿ú ÚÇ& ôkA!ú øBÿ @ó oA kôo!íBü$l. Gú ìlR kôAè"uú kÚ$Ûú Gç!a !íBü$l. koG$ò ìdéõë ué'pÒõÆú !ßñ$l. GBk!XBó oôì"

Wõ} ÚpAokAkû yõk. Gpôÿ ÊpÙ üà upKõ} ÚpAokAkû yõk OB uHrüXBR GpAÿ ìlR æqïkoìÏpÅ GhBoÚpAoâ$pk (ìÏpôÅ uBgPò Gú GhBoGú üà ô!$î GpAGpqìBó G$zPpAq ìÏpôÅuBgPò Gú @J Wõ} !$Bq kAok). GpAÿ Aüò #Boì$PõAó Aq küä ìñPõAuP'Bkû !íõk. ||

4.GÏl Aq ìlR qìBó OÏ$$ò ylû, #'ã$pìíéõAq uHrüXBR koüà ÊpÙ Groå @J upk (ko%õoR AìßBó kAoAÿ üi) ÖpôGpkû yõk. Aüò #BoGBÎU ì$zõk OB oô!l cpAoR kAkó OõÚØ!íõkû ôo!ä uHrüXBR c'Ì âpkk.

ué'pkAÿ A#vBül GpAÿ !ãùlAoÿ o!ä ôÆõüê uBgPò ìlR !ãùlAyQ ìõAkÒnAü" gzà, Gú ôütûì$õû øB GßBoì" oôk. Aq Aüò ÆpüÛú !í$PõAó GpAÿ ì$õû øBÿ upj ìB!ñl @èõGBèõAuP'Bkû !íõk õóo!ä @!pA Aq G$ò ì$Hpk. Aüò ìõAk ìÏíõæ« GpAÿ !ãùlAoÿ qokAèõAuP'Bkû ì$zõk.kôy$õû ìÏpôÅ !íõkó ì$õû GB ué'pôWõkkAok: ìÏpôÅ !íõkó Gú ué'pôìÏpôÅ!íõkó Gú ué'BüQ.1.Gú ìÏpÅ ué&BüQ ÚpAokAkó2

KBoú øBÿ ì$õû WBR ôüB uHrüXBR koìdéõè" #ú Aq cê !íõkó uõküî üB KPBu$îì$PBGBüvé'BüQ ko@J Où$ú ylû AuQ ÖpôGpkû ì$zõk. AâpÚpAoGByl #ú ì$õû Gú @J Wõ}!$rìÏpôÅ uBgPú yõk, Aüò ìõAk #$í$Bôÿ ko@J Wõ} Îçôû ì$zõk.

ÒéËQ ìdéõë ué'BüQ ôìlR ÖpôGpkó ì$õû ko@ó ôAGvPú Gú !õÑ ì$õû ôA!lAqû KBoú øBÿ @ó AuQ.ÒéËQ ué'pkAÿ A#vBül Gú > OñBuI Ö" ìé$õó üB |mpp|!zBó kAkû ì$zõk. GB Îçôû !íõkó 5/1âpAï uõküî ì$PBGBüvé'BüQ koüà è$Pp@J ìdéõë 0001 |mpp|ué'pkAÿ A#vBül cB%ê ì$ãpkk.

Æpq Où!ú ìdéõë ué"BüQ Gú ÒéËQ øBÿ ìhPéØ ko#"dú 401 AoADú âpkülû AuQ.KBoú øBÿ ì$õû !$î ylû koìdéõë ìn#õoGpAÿ 51 kÚ$Ûú ÖpôGpkû ì$zõk. KBoú øBÿ ì$õûGpAÿ 5 kÚ$Ûú koìdéõë ÖpôGpkû ì$zõk.


gzà $pkó

øzlAokoìõok ìÏpôÅ !íõkó Gú ué&BüQ:|ìdéõë ué'BüQ GB Wél koOíBx !zõk õó GBÎU gBo} ì$ãpkk|GÏl Aq ÖpôGpkó üà ìÛlAoì$õû WBR ôüB uHrüXBR, ÊpÙ kôGBoû Gú A!lAqû Aôè" GB ìdéõë OBqû !ãùlAo!lû GB ÒéËQkouQ ìíéõuBgPú yõk. GÏl Aq Aüò #ú KñY Gh{ Aq ÖpAôokû øB koìdéõë ÖpôGpkû yl, ìdéõë GBül kôooühPú yõk.|ìÏpôÅ uBgPò ì$õû WBR ôuHrüXBR Gú ué'BüQ @!ùB oA Opì$vBqk: Aüò GBÎU ì$ãpkk OB qìBó gzàyló Æõæ!$Ppâpkk.

ìÏpôÅ !íõkó ( Gç!ñä) Gú ué&pôué&BüQ

^pA GBül ué&pkAÿ A$vBül oA GßBoGpk?ué'pkAÿ A#vBül cPí" !$vQ, ôè" o!ä ì$õû øB, Gú ôütûqokAèõ, oA c'Ì ì$ñíBül ôAq oôü$ló KõKñà Wéõâ$pÿ ì$ñíBül

gnitihpluS2

|gzà $pkó kouBüú: gzà #pkó kouBüú GpAÿ ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øBÿ #ú o!ä yBó ko%õoR ìÏpôÅ yló ìvPÛ$î Gú @ÖPBJ Aq G$ò oÖPú ôüB Úùõû Aÿ ì$zõk, ìTç« GBk!XBóoôì", â$BøBó Gpå kAo, ìpb y$püò uHrôupj, !hõk uHrôGBì$ú, GßBoGpkû ì$zõk. GpAÿgzà yló Aüò ìõAk GBül øõA G¿õoR ìßíê WpüBó kAyPú GByl. Aqüñpôgzà #pkó kouBüú koOdQ üà uÛ'" #ú AÆpAÙ @ó GBqGByl %õoR ì$ã$pk. AâpAq gzà #ññlû AuP'Bkûì" yõk, GÏõÅ Aüñßú gzà #ññlû oA koqüpuBüú ÚpAokø$l GùPpAuQ #ú üà cBüê koG$ò%ñlô( gzà #ññlû GãnAoül. @ó cBüê oA ì$PõAó Aq üà Oßú KBá uBgQ OB koGBæÿ ìõAkÒnAü" @ôürAó âpkk. üà KñBøãBû u$BoGv$Boì'$l gõAøl Gõk. Aq @ó ì$PõAó GpAÿ KõyB!$lógzà #ññlû WùQ ìdBÖËQ @ó Aq @ÖPBJ ôøíñBó Aq GBoAó AuP'Bkû !íõk.

koAÚé$î gzà #ú WpüBó gõJ øõA ôWõk kAyPú GByl, qìBó gzà #pkó kouBüú #í" G$zPpAq qìBó gzà #pkó koyÏBÑ ìvPÛ$î @ÖPBJ ì$HByl. ||koGh{ !hvQ gzà yló, ìõAk GBül cl AÚê uBÎQ üà GBoGpâpkA!lû yõk. Aüò #Bo#íàì$ßñl OB ìõAk qôk OpôìvBôüB!ú gzà yõk, Aq vL$ló yBó Gú øî Wéõâ$pÿ !íõkû ô#$'$Qìd¿õë ôüB ÖpAôokû !ùBü" oA GùPpì$vBqk.ì$õû WBR ôuHrüXBR @ìBkû ylû OB øñãBì" gzà yõk #ú oÆõGQ !ùBü" @ó Gú A!lAqû ìÇéõJ(01 OB 51 Ö$¿l koì$õû WBR ô#íPpAq 01 Ö$¿l kouHrüXBR) Gpul.

^ãõ!ú GBül kA!vQ $ú ì#õû WBR üB uHrüXBR gzà ylû A!l?uHrüXBR gzà GBül uhQ ôyßññlû GByl. üà ìzQ Aq uHrüXBR gzà ylû oA âpÖPú ôGãnAoül OB GpAÿ ñl kÚ$Ûú upk yõk. GÏlA« @qìBü{ !íBü$l #ú @üB gzà ylû üB g$p.ì$õû gzà !ËpGú uHrüXBR !pï OpôÚBGé$Q AoOXBÎ$Q kAo!l . GpAÿ Aüò #ú külûyõk gzà ylû A!l üB g$p, ñl KBoú ì$õûgzà oA âpÖPú ôGú cpAoR gB!ú upk !íBü$l. ì$õû gzà kokAgê ìzQ Özpkû yõk. AâpkokuQ oÆõGQ GBÚ" !íB!l ôKBoú øB koøñãBï GBq #pkó ìzQ Aq øî kôoyõ!l, gzà ylû A!l.ÚHê Aq Aüò #ú ì$õû ôuHrüXBR @qìBü{ âpk!l GBül upk yõ!l, õó øñãBì" #ú âpï A!l !pï OpôAoOXBÑ KnüpOpì$HByñl.

11 gzà #pkó

gzà $pkó

uhQ yló KõuQ #vQ?âBø" ì$õû øB g$é" qôk koìpAcê AGPlAü" gzà ì$zõ!l (Aüò #BoìÏíõæ« ko%õoO" #ú Aq gzà #ññlû øBÿ ì¿ñõÎ"AuP'Bkû yõk oj ì$løl) ôkoÚvíQ G$pô!" KBoú øBÿ ì$õû üà ÚzpüB KõuQ uhQ AüXBk ì$zõk. Aüò GBÎU ì$zõkOB küãp@J Aq kAgê KBoú øBÿ ì$õû ÂBü& !ãpkk. Aüò cBèQ Gú !Bï uhQ yló KõuQ üBk ì$zõk. Aq Aüò cBèQ ì$PõAóGB AuP'Bkû Aq koWBR KBü$ñPpcpAoR koìpAcê AGPlAü" gzà #pkó Wéõâ$pÿ !íõk ôì$õû oA Gú KBoú øBÿ #õßPpÚÇ&!íõk OB @J Aq kAgê KBoú ì$õû Gú @uB!" Gú gBoZ Aq @ó Gpul.

GpAÿ Aüò #ú ì$õû ôuHrüXBR G¿õoR ì¿õöôó !ãùlAoÿ âpkk,ìÛlAooÆõGQ !ùBü" ì$õû øB GBül #íPpAq 01 OB 51 Ö$¿l ôAquHrüXBR #íPpAq 01 Ö$¿l GByl. |

ì$õû WBR ôuHrüXBR koÆHÜ øBÿ gzà #ññlû, ìTç« õ#BR øBÿ õG" #ú koÚBÎlû @ó WBè"!$éõ!" !¿I ylû GByl, ÚpAokAkû yõk. ì$PõAó Aq WBè" #ú Aq ÎéØ GBÖPú ylû AuQ !$rAuP'Bkû!íõk. Aq WBè" Öérÿ !HBül AuP'Bkû yõk õó o!ä ìd¿õë ôüB ÖpAôokû oA gpAJ ì$vBqk.

OõWú yõk #ú KBoú øBÿ ì$õû WBR ôuHrüXBR koüà ÆHÛú ÚpAokAkû yõk ôKBoú øB Gú OíBxüãlüãpOíBx !ã$pk. ÆHÜ øBÿ 08 uB!P$íPpko05 uB!P$íPpOÛpüHB« 3 #$éõâpAï âñXBü{ kAok.

gzà $pkó ko@ÖPBJ:ÆHÜ øB koüà õ#BR GúAoO'BÑ üà ì$rAq qì$ò ÚpAokAkû ylû ôânAyPúyõk OB øõA @qAkA!ú koAÆpAÙ ìõAk kocBë gzàyló kôoAó !íBül ôìõAkÒnAü" Aq #TBÖBR kôo!ãùlAyPú yõk. yíB ì$PõA!$l Aq uñä uÇekouQ !íBü$l, üà KBoú !Bqá ( KBoú !h") oAKùò !íõkû ôìd¿õë oA GBæÿ @ó Kùò !íBü$l.Aâpâpk ôgBá !HByl, ÆHÜ øBÿ gzà #ññlû koGpAGpGBk ÚpAokAkû yõk OB Îíê gzà yló upüÏPpâpkk. |ìíßò ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øBÿ gzàüB !rküà Gú gzà yló oA GBk GHpk. GpAÿ Wéõâ$pÿ Aq @ó ì$PõAó ÆHÜ øBÿ ìíéõAq ìõAkÒnAü" oA GBüà ÆHÜ gBè" KõyB!l; Aüò #BoìõAkÒnAü" oA Aq czpAR ôKp!lû øB !$rìdBÖËQ ì$ñíBül.koøñãBï yI GBül ÆHÜ øB koüà AOB( øõAkAoÚpAokAkû yõk ôüB GB Oßú KõyB!$lû yõk.GpAÿ KõyB!ló ÆHÜ øBÿ WlAâB!ú koøñãBï gzà #pkó ko@ÖPBJ !HBül Aq KçuP$àAuP'Bkû yõk. Aüò #BoGBÎU Ozß$ê OpA#î ôüB ÒéËQ ìd¿õë ôüB ÖpAôokû ylû ô@ó gzà!í" âpkk. Aâpì$hõAø$l #ú ÆHÜ øB oA GLõyB!$l Aq Oßú !h" AuP'Bkû #ñ$l.

ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øBÿ #ú ko@ÖPBJ gzà ì$zõk GBül koAôë oôq @ìBkû yõk; Aüò #BouHIì$zõk OB ìõAk koìpAcê !hvP$ò gzà yló G¿õoR #Bìê Aq ASpAR @ÖPBJ ìvP'$l âpk!l.

|gzà $pkó kogzà $ññlû øBÿ @ÖPBG": KBoú øBÿ @ìBkû ylû ì$õû WBR ôuHrüXBR koÆHÜ øB üB KBüú øBÿ gzà #ññlû ÚpAokAkû ylû ôkokAgê gzà #ññlû ânAyPú yõk.AâpAq üà %ñlô( (|tenibac|) gzà #ññlû AuP'Bkûì$zõk, GBül cpAoR gzà #ññlû #ñPpôë âpkk OB ì$õûWBR ôuHrüXBR G${ Aq cl cpAoR !H$ññl ôg$é" qôkgzà !zõ!l. A#Tpì$õû øB ôuHrüXBR kocpAoR 06OB 07 koWú uB!P$ãpAk gzà ì$zõ!l.


gzà $pkó

gzà $pkó

Wlôë 4: qìBó gzà yló ì#õû ôuHrüXBR ko%ñlô( (|tenibac|) gzà $ññlû |

*Aüò !vHQ Gú ìÏñBÿ @ó AuQ #ú GBì$ú gzà kôAqkû ìpOHú Aq GBì$ú OBqû uHßPpAuQ.üBkkAyQ: qìBó gzà yló kogzà $ññlû g#íú Aÿ ôgzà $pkó ko@ÖPBJ AoADú !ãpkülû AuQ õó GúypAüÈ øõA GvPã" kAok.

¯øñãBì"#ú gzà yló Oßí$ê âpkül, GÏÃ" KBoú øBÿ ì$õû Gú ÎéQ A!lAqû ôìõÚÏ$Q yBó kogzà#ññlû !ËpGú küãpAó cBôÿ ìÛlAoG$zPpoÆõGQ ì$HByl. GùvBqÿ oô!lÿ AuQ #ú oÆõGQ GBÚ$íB!lû Gúøíú KBoú øB Oõqü& ì$ãpkk. Aüò #BouHI ì$zõk OB AìßBó ÖBul yló, Gú ôütû OõuÈ KõKñà, #Bø{ üBGl.uHrüXBR gzà !ËpGú ì$õû øBÿ gzà oÆõGQ#íPpÿ kAo!l ôìÏíõæ« Gú GùvBqÿ !$Bqÿ !lAo!l.GpAÿ GùvBqÿ GBül ì$õû øBÿ gzà koÊpôÙ GroåKçuP$ß" üB y$zú Aÿ ÚpAokAkû yõk Æõoÿ #ú kôuõï @!pAKpuBqk. upÊpÙ GvPú ylû ôGpAÿ 01 oôq koüà WBÿ âpï,gzà ôøõAkAoânAyPú|yõk. ÊpôÙ G¿õoR oôqìpû OßBókAkû yõk OB KBoú øB Aq øî WlA âpk!l. AâpkokAgê ÊpÙ ÚÇpû øBÿ @J Gú !ËpGpul, KBoú øBÿ gzà ylûoA Gú gzà #ññlû GpâpkA!$l OB oô!l gzà yló yBó AkAìú üBGl, GÏlA« ìpcéú GùvBqÿ OßpAoâpkk.ì$õû WBR ôüB uHrüXBR gzà kogpüÇú øBÿ KçuP$ß" Âl oÆõGQ GvPú Gñlÿ âpkk. ||

31 gzà #pkó

gzà $pkó


qìBó gzà yló ì#õû WBR ôuHrüXBR ko%ñlô( gzà $ññlû

8 OB 01 uBÎQ OB qìB!" #ú uhQ ôyßññlû âpkk. !vHQ ôqó OpGB gzà = 1:21* ìÛlAooÆõGQ = 5 Ö$¿l GBì#ú6 OB 01 uBÎQ OB qìB!" #ú gzà âpkk. !vHQ ôqó OpGB gzà = 1:21* ìÛlAooÆõGQ = 5 Ö$¿l KBèà6 OB 01 uBÎQ OB qìB!" #ú g$é" yßññlû âpkk. ìÛlAooÆõGQ = 5 Ö$¿l âñl!B6 OB 01 uBÎQ OB qìB!" #ú g$é" yßññlû âpkk. ìÛlAooÆõGQ = 5 Ö$¿l K#BqGpôÿ ÆHÜ koüà ÆHÛú $lû yõk, AâpÚÇ& âpkk kAgê @ó oôGú GBæ GByl OB âõyQ @ó koìÏpÅ øõA ÚpAokAyPú GByl. OB qìB!" #ú !pï, AoOXBÑ Knüpô^pì" âõ!ú âpkk gzà yõk; øñãBì" #ú ÚÇ& yõk (GÏl Aq 42OB 63 uBÎQ) koÚvíQ kAgé" @ó oÆõGQ ôWõk !lAyPú GByl. AâpG¿õoR uBèî gzà ì" yõk, GpAÿìlR kôAè" uú oôq ko@ÖPBJ ânAyPú yõk ôuLw GB #í" ÖzBogvPú @ó oA G$pôó âpkk.

qokAèõ

Gpôÿ ÆHÜ koüà ÆHÛú $lû yõk, kAgê @ó oôGú GBæ GByl. OB qìB!" #ú !pï, A!ÏÇBÙ Knüpô^pì" âõ!ú âpkkgzà yõk ôøñãBì" #ú ÚÇ& yõk (GÏl Aq 42 OB 63 uBÎQ) koÚvíQ kAgé" @ó oÆõGQ ôWõk !lAyPú GByl. u#I

OB qìB!" #ú AoOXBÑ Knüpô^pì" âõ!ú âpkk gzà yõk; øñãBì" #ú ÚÇ& yõk (GÏl Aq 6 OB 42 uBÎQ) koÚvíQ kAgé" @ó ôÚP$ßú ÚÇ& âpkk oÆõGQ ôWõk !lAyPú GByl. A!ãõo

6 OB 42 uBÎQ OB qìB!" #ú AoOXBÑ Knüpô^pì" âõ!ú âpkk GBk!XBó oôì"Gpôÿ ÆHÜ koüà ÆHÛú $lû yõk, kAgê @ó oôGú GBæ GByl. OB qìB!" #ú AoOXBÑ Knüpô^pì" âõ!ú âpkkgzà yõk (6 OB 01 uBÎQ GpAÿ KBoú øB; 42 OB 63 uBÎQ GpAÿ ÚÇ& !$íú) @èõ

Gpôÿ ÆHÜ koüà ÆHÛú $lû yõk, OB qìB!" #ú uhQ, pì" âõ!ú ô#í" vLñBá âpkk gzà yõk (42 OB 63 uBÎQ) @èõGBèõ

ìõAk ÒnAü" GBül GpAÿ ú ìlO" gzà yõk?

qìBó gzà yló Gú ñlüò ÎBìê GvPã" kAok:|cpAoR kAgê gzà #ññlû|WpüBó øõA kokAgê gzà #ññlû|ìÛlAooÆõGQ koøõA|ìÛlAo@J kokAgê ìõAk ÒnAü"|A!lAqû KBoú øBÿ ìõAkÒnAü"

qìB!" #ú üà !õÑ Wlül gzà #ññlû ìõok AuP'Bkû ÚpAoì$ã$pk, ôüB ìBkû ÒnAü" ìP'BôR gzàì$zõk, GBül ñl @qìBüz" GpAÿ kA!vPò upÎQ gzà yló A!XBï üBGl. Aq ìÏéõìBR cB%éú GpAÿkA!vPò qìB!" #ú ìõAkÒnAü" kokAgê gzà #ññlû ânAyPú yõk OB ìÛlAooÆõGQ @ó Gú A!lAqû AÿGpul #ú Aq ÖBul yló @ó Gõu$éú ì#ßpôJ øB Wéõâ$pÿ !íBül, AuP'Bkû Gú Îíê ì" @ül.upÎQ gzà yló oôÿ #$'$Q ìõAkÒnAü" gzà ASpìùî kAok.

yßê 1. ìTBë ìñdñ" gzà yló


gzà $pkó

ÆpqkA!vPò upÎQ gzà ylóGpAÿ Aüò #BoGú üà uBÎQ ô^ñl OpAqô!$Bq AuQ.1.üà âpAÙ #ú ko@ó qìBó koìdõoAÖÛ" ôôqó ìõAkÒnAü" koìdõoÎíõkÿ !zB!" ylû GByl ouî yõk.2.ìõAkÒnAü" ôqó ylû ôkogzà #ññlû ânAyPú yõk. ôqó @ó koâpAÙ !zB!" yõk. ||3.GpAÿ 5 OB 01 kÚ$Ûú ânAyPú yõk, Aq gzà #ññlû #z$lû ylû ôkôGBoû ôqó yõk. ôqó !zB!" yõk.4.kôGBoû kogzà #ññlû ÚpAokAkû yõk ôGpAÿ 5 OB 01 kÚ$Ûú ânAyPú yõk.5.Gú Aüò #BoAkAìú kAkû yõk, ôøpìpOHú ôqó !zB!" âpkk OB qìB!" #ú ôqó ìõAkÒnAü" OÓ$$p!ßñl.6.ì"|G$ñ$l #ú koâpAÙ kôìpcéú WlAâB!ú gzà yló ôWõk kAok - <upÎQ SBGQ> (B-A| âpAÙ) ôkôoû upÎQ

<!rôè"> (C-B| koâpAÙ).koupÎQ SBGQ uÇe ìõAkÒnAü" ìpÆõJ GBÚ" ì$íB!l, üÏñ" Gõu$éú GßPpÿ øB ôKõKñà ì$PõA!l ÖBul yõk. koupÎQ !rôè"uÇe gzà Gõkû ôgÇpÖBul yló g$é" #íPpAuQ. koøñãBï gzà #pkó ìõAkÒnAü" ìlR|A|OB |B|GBül OB cl AìßBó#õOBû GByl OB AcPíBë ÖBul yló #Bø{ üBGl. upÎQ !rôè" Gú cpAoR ôìõöSpüQ gzà #ññlû GvPã" kAok. Aüò ìpcéú GBülupü& GByl OB Aq ÖBul yló Wéõâ$pÿ Gú Îíê @ül, ôè" !HBül g$é" upü& GByl OB GBÎU ìzßçO" Aq ÚH$ê uhQ yló KõuQ!ãpkk. ølÙ GBül c¿õë ôqó !ùBü" (D|kooôÿ âpAÙ) Gú qôk Opüò qìBó ìíßññú GByl OB #$'$Q ÖpAôokû Géñl Gpkû yõk. |

A B

Moisturecontent

Drying time

C

D

ko%õoO" #ú GBk!XBó oôì" KõuQ !zlû GByl ôAìßBó GBÚ" ìB!ló oÆõGQ koKBoú øBÿgzà ylû ôWõk kAyPú GByl, GBül GùvBqÿ %õoR â$pk.

GãnAoül OB KBoú øBÿ GBk!XBó oôì" gzà upk yõk, GÏlA« koüà ÊpÙ Groå KçuP$ß" üB y$zú Aÿ ÚpAokAkû yõk. kôuõïÊpÙ Kpyõk. GpAÿ 01 oôq koüà WBÿ âpï, gzà ôøõA kAoÚpAokAkû yõk. GÏl Aq Aüò ìlR KBoú øBÿ GBk!XBó oôì" ìÏBüñú yõk.AâpÚÇpAR @J Gpôÿ KBoú øB Gú ìçcËú oul GpAÿ ñl oôqküãpGú gzà #ññlû GpâpkA!lû yõk üB koìÏpÅ @ÖPBJ ÚpAokAkû yõk. oôqA!ú @ó oA OB qìB!$ßú gzà !zlû Gpou" !íBü$l.

øñãBì" #ú Aq gzà Gõkó øíú KBoú øB AÆí$ñBó cB%êâpkül, koüà gpüÇú Âl oÆõGQ GvPú Gñlÿ âpkk.

51 gzà #pkó

gzà $pkó


www.trainafoods.com

GBk!XBó oôì" gzà

GBk!XBó øBÿ oôì" uhQ ôKhPú A!PhBJ yõk. GBk!XBó øBÿ oôì" Opy$lû, ÖBul üB qgí"WlA yõk. GBk!XBó øBÿ oôì" !Bou$lû oA ì$PõAó ânAyQ OB Gpul ôGÏlA« ìõok AuP'Bkû ÚpAoâ$pk.

ì$PõAó KõuQ GBk!XBó oôì" oA !ãùlAyQ ôüB kôo!íõk.AâpKõuQ kôoyõk, G¿õoR üßvBó gzà ì$zõk. GpAÿ Aüò #BoGBk!XBó oôì" ko@J Wõ}ÖpôGpkû ì$zõk OB KõuQ @ó uvQ yõk. Aq @J kAÕ #z$lû ylû ôko@J upk ÚpAokAkû yõk ôKõuQ @ó WlA yõk.

AâpKõuQ !ãùlAyPú yõk, oô!l gzà yló ìlR G$zPpÿ oA koGpì$ã$pk õó KõuQ ìB!&ÖpAo@J ì$ãpkk. KõuQ ìd¿õë ôüB ÖpAôokû !ùBü" $ò gõokû ô^pï ìB!ñl Gõkû ô#ñBoû øBÿ@ó céÛú ì$zõk. (Gú yßê Öõ( ìpAWÏú #ñ$l). AâpKBoú øBÿ KõuQ !Bylû GBk!XBó oôì"g$é" Groå GByl, #z$ló øíú @J Aq ÚvíQ ìp#rÿ KBoú øB ìzßê Gõkû ô!í$PõAó @ó oA GpAÿìlR Æõæ!" GÏl Aq gzà yló !ãùlAoÿ #pk. ||

ÚÇ' $pkó GBk!XBó oôì". GBk!XBó oôì" oA ì$PõAó kô!$î !íõk ôüB Gú ùBoÚvíQ OÛv$î #pk,ôüB Gú KBoú øBÿ Gú ÂhBìQ 02 ìé" ìPpÚÇ& !íõk. ìÛlAoKBoú øB Gú A!lAqû GBk!XBó oôì"GvPã" kAok. GhBÆpkAyPú GBy$l #ú KBoú øBÿ #õßPpqôkOpgzà ylû ôGú Aüò kè$êGBk!XBó oôì" gzà GùPpAq @ó GluQ ì$B~ül. KBoú øB g$é" #õà !zõk (ÂhBìQ #íPpAq02 ìé" ìPp) ko@!¿õoR @!ùB Gùî Wí& ylû, céÛú céÛú ôyßññlû ì$ãpkk.

KBoú øBÿ GBk!XBó oôì" koÆHÜ gzà #ññlû ÚpAokAkû yõk. AâpGBk!XBó oôì" kô!$î ylû GByluÇe ÚÇ& ylû GÇpÙ GBæ ÚpAokAkû yõk. AâpGBk!XBó oôì" KõuQ !zlû GByl, ÆpÙ KõuQ kAoGú ÆHÜ OíBx kAyPú GByl. KBoú øB !rküà Gú øî ÚpAokAkû yõk OB ìÛlAoøpú G$zPp@ó kogzà#ññlû ÚpAokAkû yõk, ôè" OõWú yõk #ú KBoú øB Gú OíBx øílüãpôüB GBæÿ øílüãpÚpAo!ã$pk.

ÆHÜ øB kogzà #ññlû üB G$pôó koWBü$ßú øõAÿ #BÖ" Gpul ôAq âpk ôgBá ìd'õÍ GByl,ÚpAokAkû yõk. ÆHÜ øB üB gzà #ññlû kouBüú ânAyPú yõk õó oôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ GBÎU#íp!ä yló o!ä upj @ó ì$ãpkk.

OB qìB!$ßú KBoú øBÿ yBó !pï ô^pï ìB!ñl !zlû gzà !íBü$l.


gzà $pkó@ìBkû uBgPò GBk!XBó oôì"

gzà $pkó

K#Bqgzà

K$Bq øBÿ uhQ A!PhBJ yõk. K$Bq øBÿ ÖBul WlA yõk. ||KõuQ G$pô!" K$Bq kôoylû ôGú céÛú øBÿ Gú ÂhBìQ 3 OB 5 ìé" ìPpÚÇ& yõk.

céÛú øBÿ K$Bq Gpôÿ ÆHÜ gzà #ññlû ÚpAokAkû yõk. céÛú øBÿ #õßPpAq céÛú øBÿ GroâPpWlA yõk. KBoú øB !rküà øílüãpÚpAokAkû yõk OB OÏlAk øpú G$zPpkoÆHÜ âñXB!$lû yõk.KBoú øB Gú OíBx øílüãpôüB GBæÿ øílüãpÚpAo!ã$pk.

ÆHÜ øBÿ K$Bq kogzà #ññlû üB koìÏpÅ @ÖPBJ ÚpAokAkû yõk OB KBoú øB gzà ôyßññlûâpkk - øñãBì" #ú KBoú øBÿ gzà koG$ò kuQ Özpkû yõk GBül gpk yõk. ||

K$Bq gzà Aq qüp@ÖPBJ üB gzà #ññlû #z$lû yõk. Gú A!lAqû cpAoR gB!ú upk yõk. ||øñãBì" #ú Aq gzà Gõkó øíú KBoú øB AÆí$ñBó cB%ê âpkül, koüà gpüÇú Âl oÆõGQGvPú Gñlÿ âpkk.GùvBqÿ GpAÿ K$Bq æqï !$vQ õó OB A!lAqû gzà ì$zõk #ú yßññlû âpkk. ||OB øñãBì" #ú âpï GByl GvPú Gñlÿ !ãpkk õó kokAgê GvPú Gñlÿ cpAoR OpA#î !íõkû ôGBÎU ÖBul yló K$Bq ì$ãpkk.øíñBó, K$Bq gzà koøõAÿ @qAk ânAyPú !zõk õó @J oA WnJ !íõkû ôkôGBoû ìpÆõJ ô!pïì$ãpkk ôGú gzà !íõkó ìXlk !$Bq K$lA ì$ßñl.

71 gzà #pkó

gzà $pkó

gzà $pkó

|GvPú Gñlÿ

@ìBkû uBqÿ K#Bq

qok@èõÿ gzà

qok@èõøBÿ uhQ ôKhPú A!PhBJ yõk. qok@èõÿ !pï, Opy$lû, ÖBul üB qgí" WlA yõk. ì$õûko@J KBá yvPú yõk.ÚÇ' $pkó ì#õû. qok@èõG¿õoR uBèî ânAyPú yõk üB kô!$î ylû ôøvPú @ó #z$lû yõk. Aüò ì$õû KõuQ !zõk.

qok@èõGú ué'pkAÿ A#vBül ìÏpôÅ uBgPú ì$zõk OB o!ä !Bo!X" oôyò @ó c'Ì âpkk. cPí"!$vQ #ú qok@èõGú ué'pìÏpôÅ âpkk, ôè" AâpkokuPpx GByl, ko!ãùlAoÿ ì$õû #íà ì$ßñl.KBoú øBÿ qok@èõkoÆHÜ øBÿ WBè" kAoÿ #ú ko%ñlô( üB g$íú ué'pânAyPú ylû AâpÚÇ& âpkkÆõoÿ ÚpAokAkû yõk #ú ÚvíQ KõuQ kAo@ó oôGú KBü$ò GByl. KBoú øB Gú øî !rküà ânAyPú yõk OBOÏlAk øpú G$zPpkoÆHÜ âñXB!$lû yõk. KBoú øB Gú OíBx øílüãpôüB GBæÿ øílüãpÚpAo!ã$pk.ué'p(2 âpAï GpAÿ øp#$éõâpAï ì$õû) koüà ÊpÙ #õà kokAgê g$íú üB %ñlô( ué'pÚpAokAkû yõk. ué'pGpAÿ 2 OB 3 uBÎQ uõgPB!lû yõk OB âBq @ó koqokAèõøB !'õm !íBül.OõWú yõk #ú âBq ué'pAq WBÿ #ú ì$õû Gú ué'pìÏpôÅ ì$zõk ÖpAo!ñíBül õó ì$PõA!l GBÎUìzßçR Oñ'v" âpkk.

ÆHÜ øBÿ qok@èõkogzà #ññlû ÚpAokAkû yõk. gzà #ññlû @ÖPBG" !ËpGú gzà #pkó ko@ÖPBJ GùPpAuQ õó ì$õû oA Aq âpk ôczpAR koøñãBï gzà yló ìdBÖËú ì$ñíBül. Aâpgzà #ññlû !HByl koWBü$ßú øõAÿ @qAk Gú @ó Gpul k Aq âpk ôgBá ìd'õÍ GByl, GãnAoül. ||KBoú øBÿ qok@èõOB qìB!" #ú !pï ô^pï ìB!ñl âpkk gzà yõk.Aâpqok @èõG¿õoR uBèî gzà yõk, GÏl Aq üà Aè" kôoôq gvPú @ó GB #í" ÖzBokAkó #z$lû yõk.

qok@èõÿ gzà Aq oôÿ @ÖPBJ üB kAgê gzà #ññlû #z$lû yõk. Gú A!lAqû cpAoR gB!ú upk yõk. ||KBoú øBÿ qok@èõÿ gzà koüà ÊpÙ Groå KçuP$ß" üB y$zú Aÿ ÚpAokAkû yõk. kôuõïÊpÙ Kpyõk. GpAÿ 01 oôq koüà WBÿ âpï, gzà ôøõA kAoÚpAokAkû yõk. GÏl Aq Aüò ìlRKBoú øBÿ qok@èõìÏBüñú yõk. AâpÚÇpAR @J Gpoôÿ KBoú øB Gú ìçcËú oul GpAÿ ñl oôqküãpGú gzà #ññlû GpâpkA!lû yõk ôkoìÏpÅ @ÖPBJ OB qìB!$ßú gzà !zlû ânAyPú yõk.øñãBì" #ú Aq gzà Gõkó øíú KBoú øBÿ @ó AÆí$ñBó cB%ê âpkül, koüà gpüÇú ÂloÆõGQ GvPú Gñlÿ âpkk.


gzà $pkó@ìBkû uBqÿ qok@èõ

ué&p(AgP#Boÿ)

gzà $pkó


Où#ú ìpGB

91

Où#ú ìpGB

u#I gzà

u$I øBÿ KhPú A!PhBJ yõk. ì$õû ko@J KBá yvPú yõk.

u$I KõuQ yõk ôìÓr@ó #z$lû yõk. GpAÿ KBoú !íõkó u$I Gú yßê céÛú øB !hvQ u$IGú kô!$î ÚÇ& ylû ôìÓr@ó #z$lû yõk. GÏlA« øp!$î Gú céÛú øBÿ Gú ÂhBìQ 3 OB 5 ìé" ìPpKBoú yõk. OõWú yõk #ú øíú KBoú øB kAoAÿ Î$ò ÂhBìQ GByl OB Gú Î$ò upÎQ gzà yõk. ôüB Aüò #ú u$I Gú ùBoÚÇÏú KBoú yõk ôìÓrøpKBoú #z$lû yõk. øpoG& GBqøî Gú kôc¿ú yõk.céÛú !íõkó u$I oô} GùPpgzà #pkó u$I AuQ õó ÂhBìQ üßvBó kAok. Gú yßêküãpA}, #ñBogBoW" ÚÇÏBR u$I !ËpGú ÚvíQ ìp#rÿ @ó Âh$íPpGõkû ôìB!ñl céÛú øBÿøíõAogzà !í$zõk.

KBoú øBÿ u$I koüà ÊpÙ cBôÿ 052 ìé" è$PpÎ¿Boû è$íõkoøpè$Pp@J ÚpAokAkû yõk OB Aq ÚùõûAÿ yló o!ä KBoú øBÿ u$I Wéõâ$pÿ yõk. @J yBó gõJ gzà yõk ôKBoú øB koüà ÆHÜGpAÿ gzà yló ÚpAokAkû yõk. KBoú øB GBül ko!rküà øî ÚpAokAkû yõk ôè" Gú OíBx øî !$Bül.

ÆHÜ øBÿ u$I kogzà #ññlû ÚpAokAkû yõk. gzà #ññlû @ÖPBG" !ËpGú gzà #pkó ko@ÖPBJGùPpAuQ õó ì$õû oA Aq âpk ôczpAR koøñãBï gzà yló ìdBÖËú ì$ñíBül. Aâpgzà#ññlû !HByl, ko@ÖPBJ koWBü$ßú øõA Gú @ó Gpul ôAq gBá ôâpk ìdBÖËQ âpkk, GãnAoül.KBoú øBÿ u$I OB qìB!" #ú !pï ô^pï ìB!ñl âpkk gzà yõk. !ËpGú A!lAqû KBoú øB ôAÚé$î,gzà #pkó ko@ÖPBJ clôk 2 OB 3 oôq oA koGpì$ã$pk. |

u$I gzà Aq gzà #ññlû üB Aq qüp@ÖPBJ #zlû yõk. Gú A!lAqû cpAoR gB!ú upk yõk. ||

KBoú øBÿ u$I gzà koüà ÊpÙ Groå KçuP$ß" üB y$zú Aÿ ÚpAokAkû yõk. kôuõïÊpÙ Kpyõk. GpAÿ 01 oôq koüà WBÿ âpï, gzà ôøõA kAoÚpAokAkû yõk. GÏl Aq Aüò ìlRKBoú øBÿ u$I ìÏBüñú yõk. AâpÚÇpAR @J Gpôÿ KBoú øB Gú ìçcËú oul GpAÿ ñl oôqküãpGú gzà #ññlû GpâpkA!lû yõk üB ko@ÖPBJ ânAyPú yõk ôoôqA!ú Gpou" âpkk.

øñãBì" #ú Aq gzà Gõkó øíú KBoú øB AÆí$ñBó cB%ê âpkül, koüà gpüÇú Âl oÆõGQGvPú Gñlÿ âpkk.


@ìBkû uBqÿ u#I

gzà $pkó


Où#ú ìpGB

yßê AWíBè" Kpôuw ìpGB ôW#é"

|

12 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò ì#õû | |

(koWú Gñlÿ, yvPò, ÚÇ& !íõkó)

@ìBkû uBgPò ìpOHBó ôupKõ}

âpÖPò Î¿Boû

(GpAÿ W$é")

Kp#pkó ôGvPú Gñlÿ

mg#pû

cpAoR kAkó ô||

Îçôû !íõkó yßp

ìpGB ôüB W$é"

Îçôû !íõkó Op$#HBR

Où#ú ìpGB

Où$ú ìpGB üà oô!l #Bìç« Ohñ$ß" AuQ. GpAÿ Aüò #BoGú ìÛlAoqüBk yßp(ìÛlAoìvBôüB!ú ì$õûôyßp), u$Ppüà Au#l(üB Î¿Boû è$íõ) ôKßP#ò!$Bq AuQ. øíñBó GpAÿ WõyB!ló @ó OB Aüò#ú Gú ÒéËQ ôÖ$¿lÿ !ùBü" oÆõGQ ìÇéõJ Gpul Gú ìÛlAoÚBGê ìçcËú ìõAk uõgQ !$r!$BqôWõk kAok. Aüò AWrA ôìõAk uõgQ ì$PõA!l g$é" Kpørüñú GByl. ÎçôOB«, GpAÿ GvPú Gñlÿ @!ùBGú ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ !$Bq AuQ #ú ìíßò Gú ìzßê Gú kuQ @ìlû ôâpAó GByl. (âBø" ìpGBkoÊpôÙ KçuP$ß" GvPú Gñlÿ ì$zõk, ôè" Aüò #Bo#$'$Q !ãùlAoÿ @!pA GÇõoÚBGê ìçcËú#Bø{ kAkû ô@!pA koìÏpÅ ÖBul yló upü& ÚpAoì$løl.) ||

ì#õû WBR ôuHrüXBO" $ú GpAÿ Où#ú ìpGB ìñBuI A!l

qokAèõAèõGBèõ@èõOõRu$I - u$I oA ì$PõAó Gú OñùBü" ôüB ìhéõÉ GB ì$õûøBÿ küãp, ìTç« OõR, Où$ú !íõkqoká#lô


Où#ú ìpGB

Où#ú ìpGB - ôuBüê ìõok !#Bq#Bok O$rôÂl q!äOpAqô(ko%õoR AìßBó Groå ô#õà)#Buú øBÿ KçuP$ß"ìñÛê üB AWB(küä (!ßé" üB Aèíõ!$í")ÚByÜ GpAÿ A!lAqû â$pÿÚByÜ õG" GpAÿ yõokAkóâpìBuñY yßp(ko%õoR AìßBó)oü'p#PõìPp(ko%õoR AìßBó)ìpOHBó ôupKõ}GpvM ôüB è$Hê

ìpGB Où#ú yõk?

Gé"|ìpGB GB ôuBüê !vHPB« uBkû ìõWõk kogB!ú Où$ú ì" yõk. | ||ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øB ì¿õöôó Gõkû ôGú ÎéQ ìÛlAoGéñl yßpôÖ$¿lÿ KBü$ò oÆõGQ ìlR !ãùlAyQ !vHPB« Æõæ!" kAo!l.|ìpGB Aq ì$õû øBÿ ìhPéØ ÚBGê kuPpx Gú mAüÛú øBÿ ìhPéØ Où$ú ylû ì$PõA!l.

g#pGpAÿ ìpGB Gú ìÛlAoqüBk yßp!$Bq AuQ #ú ì$PõA!l Kpørüñú GBylkouQ #pkó ìpGB Gú ìõAk uõgQ qüBk ÂpôoR kAok #ú Kpørüñú AuQ|ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ GpAÿ GvPú Gñlÿ Gú ìzßê K$lA ì$zõk|GBqAoìdlôkÿ GpAÿ Aüò ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øB ôWõk kAok

Où#ú W#é"GpAÿ Où$ú W$é" GBül ì$õû !pï ylû ôGú KéM ìHlë yõk, GÏlA« Î¿Boû KéM âpÖPú yõk.

ì$õû yvPú ylû koüà küä ÚpAokAkû ylû ôGú koWú #î cpAoR kAkû yõk. Aüò GBÎU !pïyló ì$õû âpkülû ôÎ¿Boû @!pA @qAk ì$vBqk. #í" @J Gú @ó Îçôû âpkk OB Aq uõgPò üB

vL$ló ì$õû koqüpküä Wéõâ$pÿ Gú Îíê @ül. ìÛlAoG${ Aq cl @J Îçôû !ãpkk õóGÏlA« øíú @ó koìpcéú WõyB!ló #z$lû ì" yõk. ||ì$õû !pï ylû Gú gpüÇú W$é" ìñPÛê âpkk: gpüÇú Aÿ #ú Aq Oßú !h" uBgPú ylû koGBæÿ üà #Buú @ôürAó yõk. ânAyPú yõk OB Î¿Boû ì$õû Aq ÆpüÜ Oßú Gú #Buú Gßl;Aüò #Boüà yI oA koGpì$ã$pk. OõWú yõk #ú Î¿Boû Gõu$éú czpAR ôâpk ôgBá ìéõV!ãpkk. gpüÇú ÖzBokAkû !zõk õó Î¿Boû oA ìßloì$vBqk. Aq ì$õû GBÚ$íB!lû kogpüÇúì$PõAó GpAÿ Oõè$l up#ú AuP'Bkû !íõk.ìÛlAoÎ¿Boû #z$lû ylû A!lAqû âpkk. yßpôqó yõk (GBül ìÛlAoyßpôÎ¿Boû ìvBôÿGByl) ôGú Î¿Boû Îçôû âpkk.ko%õoR AìßBó KßP$ò Îçôû âpkk. Gú ølAüBR oôÿ KB#Q Îíê yõk. G¿õoR Îíõï,GùPpAuQ OB KõkoKßP$ò GB ìÛlAo#î yßpìhéõÉ âpkk. Aüò #Bo#íà ì$ßñl OB KßP$òG¿õoR ìPXB!w koøíú KéM ì$õû ìñPzpâpkk. AâpAq KßP$ò ìBü& AuP'Bkû ì$zõk, @!pAì$PõAó ìvPÛ$íB« koKéM Îçôû !íõk. AâpAìßBó gpülAoÿ KßP$ò ìõWõk !HByl, ì$PõAóAq u$I AuP'Bkû !íõk õó ìñH& gõJ KßP$ò AuQ. ì$PõAó GB OÏõüÄ üà ìÛlAoì$õû GBu$I üà W$é" ìhéõÉ ì$õû kouQ !íõk.

GpAÿ Où#ú ìpGBGpAÿ Où$ú ìpGB !$rGBül ì$õû !pï yõk (Gú KéM ìHlë yõk):

ì$õû yvPú ylû koüà küä ÚpAokAkû ylû ôGú koWú #î cpAoR kAkû yõk. Aüò GBÎU !pïyló ì$õû âpkülû ôÎ¿Boû @!pA @qAk ì$vBqk. GpAÿ GÏÃ" ì$õû øB æqï AuQ OB #í" @J Gú@ó Îçôû âpkk OB Aq uõgPò üB vL$ló ì$õû koqüpküä Wéõâ$pÿ yõk. ìÛlAoG${ Aqcl @J Îçôû !ãpkk õó GÏlA« øíú @ó koìpcéú WõyB!ló #z$lû ì$zõk. |

32 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB

$z#ló Î¿Boû ì#õû (GpAÿ Où#ú W#é")

cpAoR kAkó (GpAÿ ìpGB ôW#é")

4.pluP|ì$õû øBÿ âõyQ kAoõó u$I ô#$éú OõuÈ ìBy$ò Gú @J ì$õû OHlüê ì$zõk @ó @J ì$õû gBèÀ ô!vHPB« uhQoA KéM ì" âõüñl

ìpGB üB W#é" - WrD#BR Kpôuw ôAÆí#ñBó Aq$#&#Q

ì$õû GB @J KBá yvPú ylû, KõuQ, øvPú ôÚvíQ øBÿ %lìú külû @ó #z$lû yõk. ì$õû øBÿGroå Gú KBoú øBÿ #õà ÚÇ& âpkk. ì$õûGBül OB cl AìßBó OBqû Gõkû ô#í" !Bou$lûGByl. Aq ì$õû Opy$lû ôüB ÂpGú gõokû ìpGBÿgõJ Où$ú !í$zõk õó ìÛlAoKßP$ò ôüBO$rAJ @ó #íPpAuQ ôìpGB uhQ !í" yõk. ||

ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú| ôkoüà küä Groå ÚpAokAkû yõk. küä Aq @JÆõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ} @ìló cpAoR kAkû yõk.@J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl. ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLúânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk. ||

AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß" AuP'Bkû ì$zõk, @!ùB oA !í$PõAóGB Aüò âõ!ú cpAoR kAkó OÏÛ$î !íõk. AâpìpOHBó Wlül Gõkû ôGBq!zlû GByl, up@ó OB qìB!" #ú ìpGB ko@ó oühPú !í$zõk GBq!zõk. AâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J #éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLúânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.


Où#ú ìpGB

@ìBkû uBgPò ì!õû


ølÙ Aq WõyB!ló #Bø{ ìÛlAo@J koìhéõÉ ôÒé$Ì uBgPò ì$õû ôyßpAuQ. ìÛlAo!ùBü"ìXíõÑ ìõAk WBìl ìñdê ìpGB (#ú GñBï <koWú ÒéËQ> üB <!ÛÇú KBüBó ìpGB> üBk ì$zõk) GBül56 OB 86 Ö$¿l GByl. (ìXíõÑ ìõAk WBìl ìñdê ÎHBoR Aq A!lAqû ìÛlAoìõAk ìñdê ko@J AuQ.Aüò A!lAqû Gú Ö$¿lÿ !zBó kAkû ì$zõk - ÖpAôokû kAoAÿ 001 Ö$¿l ìõAk WBìl ìñdê ø$a @J!lAok, ÖpAôokû kAoAÿ %'pÖ$¿l ìõAk WBìl ìñdê #Bìç« @J AuQ).

AâpìXíõÑ ìõAk WBìl ìñdê !ùBü" ìpGB Aq 56 OB 86 Ö$¿l #íPpGByl ìlR !ãùlAyQ @ó #îgõAøl Gõk. ìpGB ÚõAï u$Bë kAok ôGßPpÿ øB ôKõKñà ì$PõA!ñl ko@ó oyl !íBüñl. AâpìXíõÑìõAk WBìl ìñdê G$zPpAq 86 Ö$¿l GByl, ìpGB g$é" uhQ Gõkû ôìíßò yßpkokAgê @óGzßê #püvPBë ko@ül. ||

!ÛÇú KBüBó WõyB!ló Gú Æp( ìhPéØ A!lAqû â$pÿ ì$zõk. kÚ$ÛPpüò oô} @ó AuP'Bkû Aqoü'p#PõìPpGpAÿ K$íBü{ ÒéËQ ìXíõÎ" yßpì$HByl. Aüò oô} GpAÿ AuP'Bkû gB!ã"ìñBuI Gú !Ëp!í$pul õó ìBy$ò oü'p#PõìPpg$é" âpAó AuQ. øñãBì" #ú ìpGB GpAÿÖpô} Où$ú ì$ãpkk ìíßò AuP'Bkû Aq oü'p#PõìPpGpAÿ AÆí$ñBó Aq ÒéËQ GvPú øBÿ ìhPéØìpGB ko!ËpâpÖPú yõk. ||

koøñãBï Où$ú ìpGB GpAÿ AuP'Bkû gB!ã", ì$PõAó y$õû øBÿ ìhPéØ oA GßBoGpk: @qìBü{ üàÚÇpû Groå, @qìBü{ $ò gõokâ" KõuQ, ôüB AuP'Bkû Aq âpìBuñY ìpGB GpAÿ @qìBü{ koWúcpAoR. øíú Aüò oô} øB koGh{ GÏlÿ %'dú 72 |-92OõÂ$e kAkû ì" yõk. ||

øñãBï @qìBü{ !ÛÇú KBüBó ìpGB GBül ìpGB Aq ìñH& cpAoR kôoyõk koÒ$p@ó cpAoR âpÖPò @óAkAìú üBÖPú ôìíßò G${ Aq cl KhPú âpkk.

ìpGB OB OÛpüHB« 58 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPúylû ôkoìpOHBó øBÿ OÏÛ$î ylû kAÕ oühPúyõk. GBül ìpOHBó øB koøñãBï Kp#Boÿ kAÕ GBylkoÒ$p@ó ìíßò ko@!ùB koq AüXBk yõk. AâpìpGBAq 58 koWú uB!P$ãpAk kAÒPpGByl, koOdQ

52 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB

Kp$pkó ôGvPú Gñlÿ

|qìB!" #ú øíú @ó !pï yl ôkoG$ò küä Î¿Boû ìõWõkGByl, yßpGú @ó Îçôû âpkülû ôGú cpAoR kAkó AkAìúkAkû yõk OB Aüò #ú yßpko@ó cê âpkk. |||AâpAq KßP$ò AuP'Bkû ì$zõk, Aüò ìBkû øî Îçôû âpkk. GúølAüBR oôÿ KB#Q Îíê yõk. G¿õoR Îíõï, GùPpAuQ OBKõkoKßP$ò GB ìÛlAo#î yßpìhéõÉ âpkk. Aüò #Bo#íàì$ßñl OB KßP$ò G¿õoR ìPXB!w koøíú KéM ì$õû ìñPzpâpkk. AâpAq KßP$ò ìBü&AuP'Bkû ì$zõk, @!pA ì$PõAóìvPÛ$íB« koKéM Îçôû !íõk.AâpAìßBó gpülAoÿ KßP$òìõWõk !HByl, ì$PõAó Aqu$I AuP'Bkû !íõk õóìñH& gõJ KßP$ò AuQ.ì$PõAó GB OÏõüÄ üà ìÛlAoì$õû GB u$I üà W$é"ìhéõÉ ì$õû kouQ !íõk.

GÏl AqAüò oô"l Où!ú ìpGB ôW!é# üßvBó AuQ.

AâpKßP$ò AuP'Bkû ì$ßñ$l @!pA Îçôû !íBü$l. Aq ølAüBR oôÿ KB#Q K$pôÿ #ñ$l. ôÚP$ßú KßP$òoA Îçôû ì$ßñ$l GB üà ìÛlAoyßpAq G$ò yßpÿ #ú koG$ò ìpGB üB W$é" A!lAgPú ì$zõk ìhéõÉ!íõkû KßP$ò ìhéõÉ GB yßpoA Îçôû !íBü$l. Aüò Îíê GBÎU ì$zõk #ú KßP$ò G¿õoR kouQkoG$ò KéM ì$õû ìhéõÉ yõk. AâpAq KßP$ò ìBü& AuP'Bkû ì" #ñ$l Gú Aüò #BoÂpôoR !$vQ.AâpKßP$ò !HByl ì$PõA!$l Aq u$I AuP'Bkû #ñ$l GhBÆpüßú u$I KßP$ò qüBk kAok. koAüò%õoR ì$PõA!$l üà ìpGBÿ ìhéõÉ Aq u$I ôüà ì$õû küãpkouQ #ñ$l.

küä cBôÿ KéM (GpAÿ ìpGB) üB Î¿Boû (GpAÿ W$é") GB yßpôKßP#òìñdê ko@ó kôGBoûcpAoR kAkû yõk. Aq küä Groå AuP'Bkû yõk OB @J qôk OpOHh$pylû ôqìBó WõyB!ló #õOBûâpkk. cpAoR Géñl Gpkû ylû ôìhéõÉ Wõ} kAkû yõk. GB ÚByÜ õG" yõokAkû yõk OB Aq

vL$ló @ó koqüpküä Wéõâ$pÿ Gú Îíê @ül.


Où#ú ìpGB

AC) AuP&Bkû Aqoü&p$PõìPpAüò kÚ$ÛPpüò y$õû AuQ. ||

K#íBü{ ìÛlAoyßpGõu#éú oü&p$PõìPp1.#í" ìpGB Aq küä âpÖPú ylû ânAyPú yõk OB 02 koWú uB!P$ãpAk upk yõk. (Gú gBÆpGByl

#ú küä Aq oôÿ ìñH& cpAoR kôoyõk.)2.üà üB kôÚÇpû Aq ìpGB Gpôÿ %'dú @ó ÚpAokAkû ylû ô%'dú GB AcP$BÉ GvPú yõk. OõWú

yõk #ú Aüò !íõ!ú G¿õoR üßvBó Gpôÿ uÇe %'dú øíõAoâpkk.3.oü&p$PõìPp!rküà üà ìñH& oôyñ" ÚpAokAkû ylû ôAq !ùBüQ küãpkülû yõk. ||4.koAüò WB gÈ G$ò uBcú OBoüà ôoôyò Gú ìçcËú ì$pul. yíBoû ìpGõÆú #ú Ö$¿lÿ

yßpko!íõ!ú ìpGB ì$HByl Aq oôÿ koWú gõA!lû yõk.5.%'dú GBq ylû ô!íõ!ú GB kuPíBë #BÒnÿ ôüB KñHú ìpÆõJ KBá yõk.

Ú$íQ üà oü'p#PõìPp#õà koclôk 001 OB 051 kAèpAìpüßBü" ì$HByl. oü'p#PõìPpGpAÿAuP'Bkû gB!ã" GßBo!í$pôk. Aq Aüò ôu$éú OñùB koøñãBì" #ú ìpGB Gú ìÛlAoqüBk ôGpAÿ Öpô}Où$ú ì$ãpkk AuP'Bkû Gú Îíê ì$@ül.

72 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB

!íõ!ú ìpGB

!íõ!ú ìpGB

WBÿ kül

upKõ} @J Wí& gõAøl yl. Aüò @J Gpôÿ ìpGB oühPú ô@!pA oÚ$Ü uBgPú ôAìßBó oyl KõKñàoA ìvBÎl ì$vBqk. AâpìpGB Aq Aüò upk OpGByl, oühPò @ó koìpOHBó ìzßê AuQ. ||koclôk 01/9 c¿ú ìpOHBó Kpyõk. upìpOHBó øB GB upKõ} øBÿ KBá uvQ OpGvPú ylû ôupLú yõk OB upKõ} GB ìpGBÿ kAÕ OÏÛ$î âpkk. ||

ko%õoR AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß", ìpGB ânAyPú yõk OB ÚHê Aq oühPò Gú ìpOHBó OBOÛpüHB« 08 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú yõk. AâpìpGB Aq Aüò kAÕ OpGByl ìíßò KçuP$àìpOHBó môJ ylû ôGlyßê âpkk. GB Aüò øíú, ìpGB g$é" upk uBgPú !zõk ôo!ú oühPò @ó koìpOHBó ìzßê gõAøl yl.

AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ GB upKõ} øBÿ Wlül K$a kAoOpW$e kAkû ì$zõk, AìB AâpkokuPpx !HByl, ì$PõAó Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß" GB upKõ} øBÿ qoôoÚ" AuP'Bkû !íõk. Aüòâõ!ú ìpOHBó øB #î ørüñú OpA!l ôè" !ËpGú GvPú Gñlÿ y$zú Aÿ ìlR !ãùlAyQ #õOBøPpkAo!l.

ìlR !ãùlAyQ ìpGB ôW$é" #ú G¿õoR kouQ ìÇBGÜ Gú !vhú uBgPú ylû GByl Æõæ!"ì$HByl. ìpGBÿ #ú koìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ!ãùlAoÿ ì$ãpkk OBoüi ì¿pÙ Æõæ!" Op(OB21 ìBû) !ËpGú @!ùBü" #ú koìpOHBó øBÿKçuP$ß" GvPú Gñlÿ ì$ãpkk (OB 4 ìBû)kAok. GpAÿ OBCì$ò qìBó ìÇéõJ mg$pû, GBülìpGB koìdê upk ôgzà, kôoAq oôyñ"ìvPÛ$î @ÖPBJ !ãùlAoÿ âpkk.

OÏ##ò !ÛÇú KBüBó ìpGBGpAÿ Aüò #ú ìpGB G¿õoR kouQ ìd'õÍ âpkülû ôìlR !ãùlAyQ Æõæ!" kAyPú GByl æqïAuQ OB ìÛlAo!ùBü" yßp(#ú Gú yßê ìÛlAoìXíõÎ" ìõAk WBìl ìñdê K$íBü{ ì$ãpkk) 56OB 86 Ö#¿l GByl.

øñãBì" #ú ìpGB @ÒBq Gú Òé$Ì yló ì$ñíBül ôkoøñãBï yõokAkó Gú KzQ ÚByÜ ì$vLl,ôÚQ @ó ÖpA ì" oul OB külû yõk #ú @üB Gú !ÛÇú KBüBó gõk ou$lû AuQ üB g$p. GpAÿ OÏ$$ò Aüò#ú @üB ìpGB Gú Úlo#BÖ" Wõy$lû AuQ üB g$p^ùBoy$õû Îílû ôWõk kAok. ||


Où#ú ìpGB

mg#pû

Z) AuP&Bkû Aq@qìBü{ ÚÇp|û ìpGBAüò AoqA!Ppüò y$õû Gõkû ô%dQ ôkÚQ @ó Aq øíú #íPpAuQ. GpAÿ AuP'Bkû Gú uÇe gB!úgõJ AuQ õó ìpGB koìlR !vHPB« #õOBøPpÿ Gú ì¿pÙ ì$pul. GpAÿ ìpGBÿ #ú Gú gBÆpÖpô} Où$ú ì$zõk ìñBuI !$vQ õó koìõok ÚõAï ìpGB koGvPú øBÿ ìhPéØ ø$ãõ!úOÃí$ñ" ôWõk !lAok.

GÏl Aq kôkÚ$Ûú WõyB!ló upü&, küä Aq ìñH& cpAoR GpkAyPú yõk. ÚByÜ õG" KBá kAgêküä ìpGB âpkülû ôGpAÿ 1 OB 2 SB!$ú !ãùlAyPú yõk. AâpìpGB Gú @uB!" Gpürk Aüò @qìBü{ øpkôkÚ$Ûú GÏl A!XBï kAkû yõk OB øñãBì" #ú ìpGB yßê ypGQ Òé$Ì oA Gú gõk Gã$pk. øñãBì" #úüà A!lAqû ìpGB koKzQ ÚByÜ GBÚ" ìB!lû ôAq küãpAó WlA yõk, !ÛÇú KBüB!" @ó ou$lû AuQ.

ôüB øî ì$PõAó ìpGB oA koüà K$Bèú @J upk ßB!l: üà ÚÇpû #õà ìpGBÿ Wõy$lû koüàÚByÜ âpÖPú yõk. @!pA #í" upk !íõkû ôkoüà K$Bèú @J upk ßB!lû yõk. AâpÚÇpû OB ou$lóGú OdQ K$Bèú Glôó GBq yló Gpul !ÛÇú KBüBó ìpGB ou$lû AuQ. Aâpko@J cê ôìñPzpâpkk GúWõyB!ló G$zPp!$Bq kAok.

k) @qìBü{ íéà yló KõuQAüò oô} !$rAoqAó AuQ ôkÚQ @ó ìÏBkë @qìBü{ ÚÇpû ì$HByl. GpAÿ Aüò #BoGú üà GzÛBJ üB!ÏéHß" upk !$Bq AuQ. GÏl Aq kôkÚ$Ûú WõyB!ló upü& küä Aq oôÿ ìñH& cpAoR GpkAyPú yõk.üà ÚByÜ õG" KBá koìpGB ÖpôGpkû yõk ôìÛlAo#î ìpGB Gpôÿ GzÛBJ upk ßB!lû yõk.ânAyPú yõk OB upk âpkk GÏlA« ìpGB GB A!ãzQ O$éú yõk. AâpuÇe ìpGB koøñãBï O$éú #pkó^íéà yõk, KhPú ylû AuQ. ||

GhBÆpGByl #ú küä ìpGB koøñãBï Aüò @qìBü{ øB Aq ìñH& cpAoR GpkAyPú yõk koÒ$p@ó KhPúyló ìpGB AkAìú üBÖPú ôìíßò Gvõqk.

92 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB

!ßPúøí$zú ì$PõAó #í" G$zPpKhPú !íõk, ôè" ø$ãBû cpAoO" #ú G${Aq cl kAkû ylû GByl ìÏßõx ylû !í$PõA!l. GùPpAuQ OB ìpGB Aq ìñH&cpAoR qôk GpkAyPú yõk ôAâpøñõq KhPú !zlû GByl kôGBoû cpAoRkAkû yõk. | |ìpGB koÖõA%ê ìPÏlk @qìBü{ yõk OB !ÛÇú KBüBó Aq kuQ !pôk. | |

|lmth.sekiy_epiceron/60/5002/sevihcra/moc.ztivobeldivad.www//:ptth|

J) AuP&Bkû AqâpìBuñY yßpkÚQ Aüò y$õû #í" #íPpAuQ, ôè" koìÛBküp#î g$é" uõkìñl AuQ. ìdéõë 86 Ö$¿l yßpkouÇe GdpGú cpAoR 501 koWú uB!P$ãpAk Gú Wõ} ì$@ül. øñãBì" #ú ìpGBÿ kocBë Wõ}Gú Aüò koWú cpAoR Gpul, Aüò !ÛÇú KBüBó @ó AuQ.

GÏl Aq Wõy$ló GpAÿ ñl kÚ$Ûú ìpGB yõokAkû yõk ôküä Aq oôÿ ìñH& cpAoR GpkAyPú yõk.âpìBuñY ko@J kAÕ ÖpôGpkû ylû ôGÏlA« koìpGB kAgê uBgPú yõk. AâpâpìBuñY 401 OB 501koWú uB!P$ãpAk !zBó køl, ìpGB @ìBkû AuQ. AâpAq Aüò #íPpGByl, ìpGB kôGBoû cpAoR kAkû yõkOB Gú Wõ} @ül. koWú cpAoR ìpGB qôk qôk külû yõk õó ìpGB Grôkÿ Gú !ÛÇú KBüBó ì$pul.

üBkkAyQ: koAoO'BÎBR Géñl !ÛÇú Òé$Bó (Wõ}) KBü$ò ì$@ül ôGBül Î$BouBgPú yõk. !ÛÇúKBüBó OÛpüHB« 5.4 OB 5 koWú uB!P$ãpAk GBæOpAq !ÛÇú Òé$Bó @J koøpAoO'BÑ ì$HByl (Gú Wlôë4 WùQ ìçcËú Ohí$ò !ÛÇú Òé$Bó @J koAoO'BÎBR ìhPéØ oWõÑ yõk). âpìBuñY yßpOÛpüHB« 01 kAèpAìpüßBü" Aoq} kAok.

Wlôë 5. !ÛÇú Òé#Bó @J ô!ÛÇú KBüBó ìpGB koAoO&BÎBR ìhPéØ


Où#ú ìpGB

!ÛÇú KBüBó ìpGB

(Gú koWú uB!P$ãpAk)!ÛÇú Òé#Bó @J | |

(Gú koWú uB!P$ãpAk)

AoO&BÑ AquÇe Gdp

ìPp ÖQ

501 100 0 0|

401 99 503 1000

9/201 9/79 016 0002

9/101 9/69 519 0003

8/001 8/59 0221 0004

8/99 8/49 5251 |0005|

7/89 7/39 0381 0006

Wlôë 8: OñBuI AWrA GpAÿ Où#ú ìpGBÿ GB $#&#Q KBü#ò

13 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB

GBqkû = 561/61*86/001 = 8/32 $#éõâpAï!vhú 3. ì$õû : yßp= 006:04ÒéËQ ìÇéõJ koÖpAôokû !ùBü" = 86 Ö$¿l

ìõAk WBìl ìñdéú AWrA

1 #$éõâpAï 01 #$éõâpAï ì$õû Aq ÚpAo01% ìXíõÑ ìõAk ìñdéú3/3 è$Pp@J

51 #$éõâpAï 51 #$éõâpAï yßp580/0 #$éõâpAï 58 âpAï KßP$ò (koWú 002)080/0 #$éõâpAï 08 âpAï u$Ppüà Au$l561/61 #$éõâpAï ìXíõÑ ìõAk WBìl ìñdéú

ìdBuHú GBqkû ìpGBÿ cB%éú AqOp$#I øBÿ ìhPéØ ì#õû GB yßp

Aq !vhú øBÿ AuBu" müê ì$PõAó GpAÿ Où$ú ìpGB AuP'Bkû !íõk. Æõoÿ #ú külû ì$zõk ì$PõAóOñBuI ì$õû ôyßpoA koøp!vhú OÓ$$pkAk.G$zPpüò ìÛlAoì$õû #ú ì$PõA!l GpAÿ Où$ú ìpGBÿ gõJ GßBooôk 05% ì$õû GB 05% yßpAuQ(!vhú 1).#íPpüò ìÛlAoì$õû #ú ì$PõA!l GpAÿ Où$ú ìpGBÿ gõJ GßBooôk 04% AuQ (Wí& 06% yßp)(!vhú 3)

ì$PõAó GB AuP'Bkû Aq Aüò Öõoìõë øB GBqkû Ohí$ñ" ìpGBÿ uBgPú ylû Aq üà !vhú kAkû ylû oAkoüBÖQ. Aq ìTBë øB Gpì" @ül #ú GB AÖrAü{ Ö$¿lÿ yßpko!vhú (!vhú 3) ì$PõAó GBqkûG$zPpìpGB oA GB Î$ò ìÛlAoì$õû GluQ @ôok.

Wlôë 6: OñBuI AWrA GpAÿ ìpGBÿ gõJ

Wlôë 7: OñBuI AWrA GpAÿ Où#ú ìpGBÿ GB $#&#Q ìPõuÈ


Où#ú ìpGB

GBqkû = 511/11| x|86/001 = 4/61 #$éõâpAï !vhú 1. ì$õû:yßp= 005:05ÒéËQ ìÇéõJ koÖpAôokû !ùBü" = 86 Ö$¿l

ìõAk WBìl ìñdê AWrAÿ Op$#H"

1 #$éõâpAï 01 #$éõâpAï ì$õû Aq ÚpAo01% ìXíõÑ ìõAk ìñdéú01 #$éõâpAï 01 #$éõâpAï yßp60/0 #$éõâpAï 06 âpAï KßP$ò (koWú 002)550/0 #$éõâpAï 55 âpAï u$Ppüà Au$l511/11 $#éõâpAï ìXíõÑ ìõAk WBìl ìñdéú

GBqkû = 523/31*86/001 = 6/91 $#éõâpAï!vhú 2. ì$õû : yßp= 55:54ÒéËQ ìÇéõJ koÖpAôokû !ùBü" = 86 Ö$¿l

ìõAk WBìl ìñdéú AWrA

1 #$éõâpAï 01 #$éõâpAï ì$õû Aq ÚpAo01% ìXíõÑ ìõAk ìñdéú5/2 è$Pp@J

002/21 #$éõâpAï 2/21 #$éõâpAï yßp560/0 #$éõâpAï 56 âpAï KßP$ò (koWú 002)060/0 #$éõâpAï 06 âpAï u$Ppüà Au$l523/31 #$éõâpAï ìXíõÑ ìõAk WBìl ìñdéú

ìpGBÿ qoká

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 7/5 OB 4/6 $!éõâpAï ìpGB):2 OB 4 #$éõâpAï qoká4 OB 8 è$íõÿ ìPõuÈ (Gú yíõë 53 ìé" è$PpÎ¿Boû è$íõ)5/3 #$éõâpAï yßp@J (koclôk 0021ìé" è$PpÖ" #$éõâpAï qoká gçë ylû)

qoká øBÿ A!PhBJ yõk #ú Aq !ËpA!lAqû ôKhPã" üßvBó GByl.KõuQ ôÚvíQ uHr@ó WlA yõk.qoká øB GB ìÛlAoqüBk @J KBá yvPú yõk. GpAÿ KBá #pkó øíú gBá ôâê Aq Gpx AuP'Bkûyõk. ânAyPú yõk OB gõJ gzà âpkk.qoká øB Aq Æõë Gú OõOú øBÿ 3 OB 6 ìé" ìPpÿ ÚÇ& yõk ôGÏlA« OõOú øB Gú kôüB ùBoOõOú küãpÚÇ& yõk, ôüB OpA} yõk. ||qoká OpA} ylû ôqó âpkk ôkoüà küä A!lAgPú yõk.è$íõøB yvPú ylû ôGú OõOú øBÿ !Bqá ÚÇ& yõk. Ohî øBÿ @ó #z$lû yõk. ||KõuQ è$íõGú OõOú øBÿ !Bqá ÚÇ& yõk Glôó Aüò #ú ÚvíQ u'$l @ó #z$lû yõk. OõOú øBÿKõuQ, ìÓrôÎ¿Boû è$íõGú qoká Îçôû yõk. ìÛlAo#BÖ" @J Îçôû âpkk OB qoká øB oA GLõyB!l.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBïWõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.||ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà!zõk. ||AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||

33 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB

@ìBkû uBgPò ì#õû

@ìBkû uBgPò ìpOHBó ôupKõ} øB

ìpGBÿ qok@èõAWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où$ú 4/2 #$éõâpAï ìpGB):5/1 #$éõâpAï qok@èõÿ OBqû5/1 #$éõâpAï yßp003 ìé" è$Pp@J

ì$õû koWú Gñlÿ ylû ôì$õû øBÿ !Bou$lû, Opy$lû üB qgí" WlA yõk.ko@J KBá yvPú ylû ôânAyPú yõk OB gzà âpkk.Gú kô!$î ÚÇ& ylû ôøvPú @ó #z$lû yõk. ko%õoR èrôï OõOú øB kôGBoû Gú kô!$î ÚÇ& yõk.ì$õû @ìBkû ylû ôqó ylû ôGB @J koüà küä #çó A!lAgPú yõk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBïWõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.|AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl.

kocpAoR ìPõuÈ OB qìB!" KhPú yõk #ú ì$õû !pï ylû ôcXî @ó Gú üà uõï OÛé$ê üBGl. GB üàÚByÜ õG" yõokAkû yõk OB Aq uõgPò ÚvíQ OdPB!" küä Wéõâ$pÿ yõk. ||yßpÎçôû ylû ôOB øñãBì" #ú #Bìç« cê âpkk yõokAkû yõk.cpAoR qüBk âpkk ôOB øñãBì" Wõ} kAkû yõk #ú ÖpAôokû Gú !ÛÇú KBüB!" gõk Gpul (ko%õoRAìßBó Aq oü&p$PõìPpAuP'Bkû yõk. koÒ$p@ó Aq âpìBuñY ìpGB, @qìBü{ ÚÇpû üB @qìBü{ $ògõokâ" AuP'Bkû Gú Îíê @ül).

ìpGB OB OÛpüHB« 58 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú ylû ôkoìpOHBó øBÿ OÏÛ$î ylû kAÕ oühPú yõk.GBül ìpOHBó øB koøñãBï Kp#Boÿ kAÕ GByl koÒ$p@ó ìíßò ko@!ùB koq AüXBk yõk.koclôk 01/9 c¿ú ìpOHBó Kpyõk. upìpOHBó øB GB upKõ} øBÿ KBá #í" uvQ GvPú ylû ôupLú yõk OB upKõ} GB ìpGBÿ kAÕ OÏÛ$î âpkk. ||ko%õoR AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß", ânAyPú yõk OB ìpGB ÚHê Aq oühPò Gú ìpOHBó OBOÛpüHB« 08 koWú uB!P$ãpAk upk yõk.


Où#ú ìpGB@ìBkû uBgPò ì#õû


cpAoR kAkó ôÎçôû !íõkó yßp

Kp$Boÿ ôGvPú Gñlÿ

ìpGBÿ @èõGBèõAWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 3/2 $!éõâpAï ìpGB):8/1#$éõâpAï @èõGBèõÿ gvPú kAoÎ¿Boû 3 è$íõ(koclôk 531 ìé" è$PpôüB 9 ÚByÜ !B!hõoÿ)4/1 #$éõâpAï yßp

@èõGBèõyvPú ylû ôgzà âpkk.øvPú @ó WlA yõk.ì$PõAó @èõGBèõoA G¿õoR #Bìê (Glôó gvPú) ôüB Gú kôüB ùBoÚvíQ ÚÇ& !íõk.^ñl øvPú @èõGBèõoA yßvPú ôìÓr@ó #z$lû yõk (AgP$Boÿ).@èõGBèõôqó ylû ôøípA GB Î¿Boû è$íõôìÓrøvPú @èõGBèõkoüà küä A!lAgPú yõk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBïWõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.|ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. | |

GpAÿ OÛpüHB« 54 kÚ$Ûú kocpAoR KBü$ò KhPú yõk OB @èõGBèõ!pï âpkk. GB üà ÚByÜ õG" yõokAkû yõk OB Aq uõgPò ÚvíQ OdPB!" küä Wéõâ$pÿ yõk.Aq ìñH& cpAoR GpkAyPú yõk. yßpGú @ó Îçôû âpkk ôOB øñãBì" #ú #Bìç« cê âpkk yõokAkû yõk. Gú Wõ} @ôokû yõk. GpAÿ 03 kÚ$Ûú Gú upÎQ Wõ} kAkû yõk OB Aüò #ú ìpGB Gú !ÛÇú KBüB!" gõkGpul (ko%õoR AìßBó Aq oü'p#PõìPpAuP'Bkû yõk. koÒ$p@ó Aq âpìBuñY ìpGB, @qìBü{ ÚÇpûüB @qìBü{ $ò gõokâ" AuP'Bkû Gú Îíê @ül). GB ÚByÜ õG" yõokAkû yõk OB !võqk.

ìpGB OB OÛpüHB« 58 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú ylû ôkoìpOHBó øBÿ OÏÛ$î ylû kAÕ oühPú yõk.GBül ìpOHBó øB koøñãBï Kp#Boÿ kAÕ GByl koÒ$p@ó ìíßò ko@!ùB koq AüXBk yõk.koclôk 01/9 c¿ú ìpOHBó Kpyõk. upìpOHBó øB GB upKõ} øBÿ KBá #í" uvQ GvPú ylû ôupLú yõk OB upKõ} GB ìpGBÿ kAÕ OÏÛ$î âpkk. ||ko%õoR AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß", ânAyPú yõk OB ìpGB ÚHê Aq oühPò Gú ìpOHBó OBOÛpüHB« 08 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú yõk.

53 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB @ìBkû uBgPò ì#õû




qoká GB è$íõô@J GpAÿ 06 OB 09 kÚ$Ûú kocpAoR KBü$ò KhPú yõk OB qoká !pï âpkk. GB üà ÚByÜ^õG" yõokAkû yõk OB Aq uõgPò ÚvíQ OdPB!" küä Wéõâ$pÿ yõk. qìB!" #ú OõOú øBÿ qokáìPçy" âpkülû ôy'BÙ yõk ôOõOú øBÿ KõuQ è$íõ!pï âpkk, SéU (2/1 #$éõâpAï) yßpìXíõÎ" Îçôû ylû ôGú upÎQ cê âpkk. GpAÿ 01 kÚ$Ûú oôÿ cpAoR ìPõuÈ KhPú yõk.yßpGBÚ$íB!lû (3/2 #$éõâpAï) Îçôû âpkülû ôGú upÎQ cê yõk. Gú cpAoR Géñl WõyB!lûyõk OB ÖpAôokû Gú !ÛÇú KBüB!" gõk Gpul (ko%õoR AìßBó Aq oü'p#PõìPpAuP'Bkû yõk. koÒ$p@ó Aq âpìBuñY ìpGB, @qìBü{ ÚÇpû üB @qìBü{ $ò gõokâ" AuP'Bkû Gú Îíê @ül). GB ÚByÜ^õG" yõokAkû yõk OB !võqk.

ìpGB OB OÛpüHB« 58 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú ylû ôkoìpOHBó øBÿ OÏÛ$î ylû kAÕ oühPú yõk.GBül ìpOHBó øB koøñãBï Kp#Boÿ kAÕ GByl koÒ$p@ó ìíßò ko@!ùB koq AüXBk yõk.

koclôk 01/9 c¿ú ìpOHBó Kpyõk. upìpOHBó øB GB upKõ} øBÿ KBá #í" uvQ GvPú ylû ôupLú yõk OB upKõ} GB ìpGBÿ kAÕ OÏÛ$î âpkk. ||ko%õoR AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß", ânAyPú yõk OB ìpGB ÚHê Aq oühPò Gú ìpOHBó OBOÛpüHB« 08 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú yõk.


Où#ú ìpGB



ìpGBÿ u#I

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où#ú 1 $#éõâpAï ìpGB):7 K$Bèú u$I (Glôó KõuQ ôìÓr)6 K$Bèú yßpü) K$Bèú Î¿Boû 3 è$íõ1 K$Bèú Bühõoÿ KõkokAo$ò (AgP$Boÿ) üB Kõkoøê, !ËpGú mAüÛú yh¿"1 OB 2 K$Bèú @J

ì$õû uõoR Gñlÿ yõk. u$I øBÿ gBï, Opy$lû ôÖBul WlA uBgPú yõk.u$I øB yvPú ylû, KõuQ ôìÓr@ó #z$lû yõk.u$I øB Gú ÚB} øBÿ !Bqá Gpülû ylû ôkoüà ìBø" OBGú Groå cBôÿ ìÛlAo#BÖ" @J ÚpAokAkûyõk OB Aq uõgPò OdQ @ó Wéõâ$pÿ yõk (@J G${ Aq cl Îçôû !ãpkk õó koÒ$p@ó GpAÿ#z$ló @J AÂBÖ" GBül GpAÿ ìlR Æõæ!" Wõ} kAkû yõk).

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBïWõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J #éõoüòkAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.

u$I øB GpAÿ OÛpüHB« 51 OB 02 kÚ$Ûú kocpAoR KBü$ò KhPú yõk OB !pï âpkk. Î¿Boû è$íõ, yßp,kAo$ò üB øê Îçôû yõk. KhPò GB cpAoR KBü$ò AkAìú kAkû yõk OB yßp#Bìç« cê âpkk. cpAoRqüBk yõk OB Gú Wõ} G$Bül. G¿õoR kôAìlAoyõokAkû yõk OB Aq uõgPò ìpGB Wéõâ$pÿ yõk.Aq ìñH& cpAoR GpkAyPú yõk. yßpGú @ó Îçôû âpkk ôOB øñãBì" #ú #Bìç« cê âpkk yõokAkû yõk. ||

73 Où$ú ìpGB

Où#ú ìpGB




ìpGBÿ OõR

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où#ú 9/0 $#éõâpAï ìpGB):1#$éõâpAï OõRÎ¿Boû üà è$íõ(koclôk 54 ìé" è$PpôüB 3 ÚByÜ !B!hõoÿ)005 âpAï yßp

ì$õû uõoR Gñlÿ yõk. OõR øBÿ gBï, Opy$lû ôÖBul WlA uBgPú yõk. ||OõR gõJ yvPú ylû ôkoWBü" ânAyPú yõk OB @G{ #Bìç Gpürk.OõR ôqó ylû ôøípA GB Î¿Boû è$íõkoüà küä A!lAgPú yõk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBïWõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.|ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl..

OõR ôÎ¿Boû è$íõGpAÿ OÛpüHB« 51 OB 02 kÚ$Ûú kocpAoR KBü$ò KhPú yõk OB OõR !pï ylû ôypGQ @óOíBï âpkk. GB üà ÚByÜ õG" yõokAkû yõk OB Aq uõgPò ÚvíQ OdPB!" küä Wéõâ$pÿ yõk.Aq ìñH& cpAoR GpkAyPú yõk. yßpGú @ó Îçôû âpkk ôOB øñãBì" #ú #Bìç« cê âpkk yõokAkû yõk. kôGBoû Gpôÿ ìñH& cpAoR ÚpAokAkû ylû ôGpAÿ 03 kÚ$Ûú Gú upÎQ Wõ} kAkû yõk OB Aüò #ú ìpGB Gú!ÛÇú KBüB!" gõk Gpul (ko%õoR AìßBó Aq oü'p#PõìPpAuP'Bkû yõk. koÒ$p@ó Aq âpìBuñY ìpGB,@qìBü{ ÚÇpû üB @qìBü{ $ò gõokâ" AuP'Bkû Gú Îíê @ül). GB ÚByÜ õG" yõokAkû yõk #ú !võqk.

ìpGB OB OÛpüHB« 58 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú ylû ôkoìpOHBó øBÿ OÏÛ$î ylû kAÕ oühPú yõk.GBül ìpOHBó øB koøñãBï Kp#Boÿ kAÕ GByl koÒ$p@ó ìíßò ko@!ùB koq AüXBk yõk.koclôk 01/9 c¿ú ìpOHBó Kpyõk. upìpOHBó øB GB upKõ} øBÿ KBá #í" uvQ GvPú ylûôupLú yõk OB upKõ} GB ìpGBÿ kAÕ OÏÛ$î âpkk. ||ko%õoR AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß", ânAyPú yõk OB ìpGB ÚHê Aq oühPò Gú ìpOHBó OBOÛpüHB« 08 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú yõk.


Où#ú ìpGB@ìBkû uBgPò ì#õû




W#é" u#I

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où#ú 8/0 OB 1 $#éõâpAï W#é"):8/1 #$éõâpAï u$I0021 ìé" è$Pp@J^õJ kAo$ò, ñl Îlk ì$hà üB øê (AgP$Boÿ)005 âpAï yßpGpAÿ øp005 ìé" è$PpÎ¿Boû âpÖPú ylû

ì$õû uõoR Gñlÿ yõk. u$I øBÿ gBï, Opy$lû ôÖBul WlA uBgPú yõk.gõJ yvPú yõk.u$I øB Gú ùBoÚvíQ ÚÇ& yõk ôè" KõuQ ôìÓr@ó #z$lû !zõk (G$zPpüò ìÛlAoKßP$ò koKõuQ u$I ÚpAokAok). OõWú yõk OB ÚvíQ øBÿ gpAJ u$I kôoyõk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBïWõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.||ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. GB Oßú !BKBágzà !zõk.

||u$I øB koüà küä #çó cBôÿ @J A!lAgPú yõk. kAo$ò üB ì$hà koüà OõOú Oßú !h"GvPú ylû ôkoküä A!lAgPú yõk. ||||Gú cpAoR KBü$ò KhPú yõk OB ì$õû !pï ôKéM âpkk. gpüÇú ì¿Bèdú WBR #z$lû yõk. ||

93 Où$ú ìpGB




GpAÿ 03 kÚ$Ûú Gú upÎQ Wõ} kAkû yõk OB Aüò #ú ìpGB Gú !ÛÇú KBüB!" gõk Gpul (ko%õoRAìßBó Aq oü'p#PõìPpAuP'Bkû yõk. koÒ$p@ó Aq âpìBuñY ìpGB, @qìBü{ ÚÇpû üB @qìBü{ $ògõokâ" AuP'Bkû Gú Îíê @ül). GB ÚByÜ õG" yõokAkû yõk !võqk. AâpkoøñãBï WõyB!ló kouÇe ìpGB #Ø Géñl yõk, GB ÚByÜ kôouBgPú yõk.

ìpGB OB OÛpüHB« 58 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú ylû ôkoìpOHBó øBÿ OÏÛ$î ylû kAÕ oühPú yõk.GBül ìpOHBó øB koøñãBï Kp#Boÿ kAÕ GByl koÒ$p@ó ìíßò ko@!ùB koq AüXBk yõk.

koclôk 01/9 c¿ú ìpOHBó Kpyõk. upìpOHBó øB GB upKõ} øBÿ KBá #í" uvQ GvPú ylû ôupLú yõk OB upKõ} GB ìpGBÿ kAÕ OÏÛ$î âpkk. ||ko%õoR AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß", ânAyPú yõk OB ìpGB ÚHê Aq oühPò Gú ìpOHBó OBOÛpüHB« 08 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú yõk.


uBx ô^Pñ"


uBx ô^Pñ"

14

uBx ô^Pñ"

KéM koüà gpüÇú W$é" (üà Oßú ìéíê #ú GBæÿ üà #Buú @ôürAó ì$zõk) ÚpAokAkû yõk.GpAÿ üà yI ânAyPú yõk OB Gßl. OõWú yõk #ú Î¿Boû Aÿ #ú ì$ßl GB âpk ôgBá ôìãwøB ìéõV !zõk. gpüÇú ÖzBokAkû !zõk koÒ$p@ó Î¿Boû ìßloì$ãpkk.Î¿Boû koüà küä #çó A!lAqû yõk.

Î¿Boû koG$ò küä Gú OloüY cpAoR kAkû yõk. yßpÎçôû yõk (005 âpAï GpAÿ øp005 ìé"è$PpÎ¿Boû) ôOB qìB!" #ú cê âpkk yõokAkû yõk.cpAoR qüBk yõk ôGú upÎQ Gú Wõ} @ôokû yõk OB Aüò #ú ìpGB Gú !ÛÇú KBüB!" gõk Gpul (ko%õoR AìßBó Aq oü'p#PõìPpAuP'Bkû yõk. koÒ$p@ó Aq âpìBuñY ìpGB, @qìBü{ ÚÇpû üB @qìBü{^$ò gõokâ" AuP'Bkû Gú Îíê @ül). GB ÚByÜ õG" yõokAkû yõk #ú !võqk. AâpkoøñãBïWõyB!ló kouÇe ìpGB #Ø Géñl yõk, GB ÚByÜ õG" kôouBgPú yõk.

ìpGB OB OÛpüHB« 58 koWú uB!P$ãpAk upk uBgPú ylû ôkoìpOHBó øBÿ OÏÛ$î ylû kAÕ oühPú yõk.GBül ìpOHBó øB koøñãBï Kp#Boÿ kAÕ GByl koÒ$p@ó ìíßò ko@!ùB koq AüXBk yõk.koclôk 01/9 c¿ú ìpOHBó Kpyõk. upìpOHBó øB GB upKõ} øBÿ KBá #í" uvQ GvPú ylû ôupLú yõk OB upKõ} GB ìpGBÿ kAÕ OÏÛ$î âpkk. ||ko%õoR AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß", ânAyPú yõk OB ìpGB ÚHê Aq oühPò Gú ìpOHBó OBOÛpüHB« 08 koWú uB!P$ãpAk upk yõk.


uBx ô^Pñ"

$z#ló Î¿Boû



yßê AWíBè" Kpôuw uBx ô^Pñ"

34 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò ì#õû ôuHrüXBR

| |(yvPò, ÚÇ& !íõkó)


Où$ú Î¿Boû ôüB KéM

Kp#pkó, GvPú Gñlÿ ôGvPò upKõ}

upk uBqÿ ômg$pû

cpAoR kAkó ||

cpAoR kAkó (AgP$Boÿ)

uBx ôüB Pñ"

Îçôû !íõkó ìõAk

uBx, $#a AN, oJ ô^Pñ"

GpAÿ Où$ú uBx, #Pa AN ô^Pñ" ì$PõAó ì$õû ôuHrüXBR ìhPéØ oA GßBoGpk. ìõAk A%é" @!pAìÏíõæ« GBk!XBó oôì" Ozß$ê ì$løl #ú GB uHrüXBR ôì$õû øB ìhéõÉ ì$ãpkk. GBk!XBó oôì"GpAÿ Où$ú uBx gõJ AuQ õó O$rAG" Gõkû ôAqüñpôgõJ !ãùlAoÿ ì$zõk. ì$PõAóuHrüXBR ôì¿Bèdú WBR ìõok ÎçÚú oA #ú koìdê kuP$BJ AuQ Gú @ó Îçôû !íõk. Îçôû!íõkó Kõkoìpb ôüB KBoú øBÿ ìpb OBqû kouBx üB Pñ" @!pA Oñl ìrû ì$vBqk. A%õë AuBu"y$õû !ãùlAoÿ @ó Îçôû !íõkó yßpüB !íà ôO#rAJ (AuP$à Au$l üB up#ú) øípAû GB Òé#ÌuBqÿ @ó Gõu$éú cpAoR WùQ #Bø{ ìÛlAo@J @ó ì$HByl. ||

^Pñ"^Pñ" ÎHBoR Aq ìhéõÉ ìpGB ìB!ñl AuQ #ú Aq ì$õû ôuHrüXBR ìhPéØ GB Îçôû !íõkó !íà,ì¿Bèdú WBR ôup#ú Où$ú ì$ãpkk. GpAÿ Où$ú Pñ" ì$PõAó Aq øpâõ!ú ì$õû üB uHrüXBROp} AuP'Bkû !íõk.

uBx, $#a AN ôoJuBx ôKõoÿ Aq ìhéõÉ uHrüXBR, ì¿Bèdú WBR, !íà ôyßpOù$ú ì$ãpkk #ú Gõu$éú cpAoR @J @ó#z$lû ylû ôÒé$Ì uBgPú ì$zõk. uBx koìÛBüvú GB Pñ" #íPpÒé$Ì Gõkû ôG$zPpO$rAG" ì$HByl.AâpuBx ôKõoÿ G$zPpcpAoR kAkû ylû ô@J G$zPpAq @ó #z$lû yõk Gú oJ ìHlë ì$ãpkk.

ì#õû ôuHrüXBO" $ú GpAÿ Où#ú Pñ" ôuBx ìñBuI A!l:GBk!XBó oôì"K$Bqqokáìpbâzñ$r!ÏñBÑè$íõ!Bo!Y


uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ" Où#ú yõk?

Gé"^Pñ" ôuBx GB ôuBüê !vHPB« uBkû ìõWõk kogB!ú Où$ú ylû ì$PõA!l. | |ÖpAôokû øB ì¿õöôó Gõkû ôGú ÎéQ O$rAG$Q Géñl,ìÛlAoqüBk !íà ôÖ$¿lÿ KBü$ò oÆõGQ ìlR !ãùlAyQ !vHPB« Æõæ!" kAo!l.ÖpAôokû øBÿ Où$ú ylû Aq GBk!XBó oôì" ìõAk A%é"KhQ ôKroôqìpû oA Ozß$ê ì$løl.

g#pìíßò koGÏÃ" WB øB kuP$BG" Gú up#ú(AuP$à Au$l) ìzßê GByl|uõüú Géñl yßpæqï GpAÿ GÏÃ" A!õAÑ Pñ" øBìíßò g$é" Kpørüñú GByl

Où#ú Pñ" ôuBx - ôuBüê ìõok !#Bq#Bok O$rôGlôó q!äOpAqô(ko%õoR AìßBó Groå ô#õà)#Buú øBÿ KçuP$ß"ìñÛê üB AWB(küä (!ßé" üB Aèíõ!$í")Wà üB GõOê GpAÿ A!lAqû â$pÿÚByÜ GpAÿ A!lAqû â$pÿÚByÜ õG" GpAÿ yõokAkóìpOHBó ôupKõ}

AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||

KéM ì$õû Gõu$éú ìBy$ò kuP" KéM #ññlû ôüB ìBy$ñ" KéM #ññlû #ú Ohî ôKõuQ oA Aq âõyQ@ó WlA ì$vBqk Où$ú ì$zõk. Ohî ôKõuQ GpAÿ GBokôï koìBy$ò KéM A!lAgPú ì$zõk OB KéMylû ôÎ¿Boû GBÚ$íB!lû Aq @ó !$r#z$lû yõk. ||AâpìBy$ò KéM #ññlû kokuPpx !HByl, ì$õû GB ìÛlAo#î @J GúOloüY cpAoR kAkû yõk OB Î¿Boû @ó #z$lû yõk. ì$õû Aq ÒpGBëânyPB!lû yõk ôüB Î¿Boû @ó GB AuP'Bkû Aq Oßú ìéíê #z$lû yõk. O$rAG$Q KéM GBül 4 ôüB KBü$ñPpGByl. øíú !vhú øBÿ müê@qìBü{ ylû A!l ô!$Bqÿ Gú A!lAqû â$pÿ |Hp|!$vQ. Aâp^Pñ"GB !vhú Wlül Où$ú ì$ãpkk GBül O$rAG$Q KéM GB Hp| uñY üB#BÒn |Hp|A!lAqû yõk. AâpGBæOpAq 4 GByl Î¿Boû è$íõGú @óÎçôû âpkk.

ì¿Bèdú WBR.GpAÿ Où$ú Pñ" ôuBx ì$PõAó ì¿Bèdú WBR ìhPéØ !ËpGú mAüÛú AuP'Bkû !íõk. Aq øpìõAkÿ #ú AuP'Bkû ì$zõk GBül KBá Gõkû ôkoôÂÏ$Q gõJ ÚpAokAyPú GByl. Aâpìd¿õë ôüBÖpAôokû øB GpAÿ Öpô} Où$ú ì$zõk, GBül OõWú yõk #ú koøpGvPú Gñlÿ Aq Öõoìõë ô!vhúüßvBó ôìÛlAoüßvBó ì¿Bèdú WBR AuP'Bkû Gú Îíê @ül. ||øí#zú Aqüà ÚByÜ üB ÊpÙ A!lAqû â#pÿ AuP&Bkû yõk.

54 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

Où#ú Î¿Boû ôüB KéM


uBx ô^Pñ" - WrD#BR Kpôuw ôAÆí#ñBó Aq$#&#Q

OñùB ì$õû WBR ôuHrüXBR ou$lû GpAÿ Où$ú uBx GßBoGpkû yõk. ânAyPú yõk OB ìd¿õë ôüBÖpAôokû øBÿ !Box Gpul, GÏlA« ìõok AuP'Bkû ÚpAoâ$pk. A#TpA« Pñ" Aq ì$õû øBÿ #í" !BoxOù$ú ì$ãpkk. Aq ì$õû øBÿ Opy$lû üB ÖBul AuP'Bkû !zõk. ||ì$õû ôuHrüXBR GB @J KBá yvPú yõk.GÏÃ" ì$õû øB, Gú ôütû GBk!XBó oôì", GpAÿ OÛpüHB« 5 kÚ$Ûú ko@J Wõ} ÚpAokAkû ì$zõk OBKõuQ @ó !pï âpkk ôA!rAüî øB ôì$ßpôJ øBÿ@ó Aq G$ò Gpôk. GÏl Aq ÚpAokAkó ko@J Wõ},GBül ko@J upk ÚpAokAkû yõk OB upk âpkk.ì$õû øB !ËpGú !vhú ìõok AuP'Bkû KõuQ ylûôGú A!lAqû øBÿ ìhPéØ ÚÇ& âpkk. ||

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú AÿôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä Groå ÚpAokAkûyõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ} @ìlócpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõkOB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.


uBx ô^Pñ"

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò ì$õû WBR ôuHrüXBR


AâpAq GõOê øBÿ y$zú Aÿ AuP'Bkû ì$zõk, uBx GBül GÏl Aq oühPò koìpOHBó KBuPõoürû yõk.ìpOHBó øB üB GõOê øB koüà küä #çó ÚpAokAkû ylû ôcpAoR kAkû yõk.üBkkAyQ: OñùB ì$PõAó GõOê øBÿ y$zú Aÿ oA KBuPõoürû #pk !ú GõOê øBÿ KçuP$ß" oA. Gú Aüòkè$ê AuP'Bkû Aq GõOê øBÿ y$zú Aÿ OpW$e kAkû ì$zõk.koOÏ$$ò ìlR !ãùlAyQ ôc'Ì o!ä ôÆÏî Î¿Boû qìBó ôcpAoR KBuPõoürû #pkó ìùî AuQ.||

ìpOHBó øB koG$ò @J upk ôKBá ÚpAokAkû yõk OB cpAoR @ó ìÏBkë cpAoR AOB( âpkk. AâpìpOHBóøB Gú upÎQ upk uBgPú yõ!l ko@!ùB koq K$lA ylû ôgõAøñl yßvQ.O$rAG$Q Géñl uBx ô^Pñ" GBÎU Géñl oÖPò ìlR !ãùlAyQ @!ùB OB 21 ìBû ì$ãpkk, ko%õoO$ßúkoGõOê KBuPõoürû GvPú Gñlÿ yõk. GBül ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øB koWBÿ upk ôgzà, kôoAqoôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ !ãùlAoÿ yõk OB o!ä @ó OÓ$$p!ñíBül.

!vhú øBÿ Gñ#Bkÿ uBx ô^Pñ"!vhú øBÿ AuBu" müê oøñíõk øBÿ Où$ú uBx ô^Pñ" ì$HByl. AWrAÿ Op#$H" @!ùB !ËpGú mAüÛú ôkuP$BG" ì$õû, uHrüXBR ôì¿Bèdú WBR koìdêì$PõA!l ìP'BôR GByl.

74 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

upk uBqÿ ômg#pû

cpAoR kAkó

ìõAk $#í#Bôÿ !ãùlAo!lûâBø"uõküî GñrôAR Gú uBx ôoJ Îçôû ì$ãpkk OB ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øB GÏl Aq GBq ylóìpOHBó c'Ì âpkk. GÏÃ" Aq ì¿pÙ #ññlû âBó Aüò âõ!ú ìõAk !ãùlAo!lû oA gõ} !lAo!l Aqüñpôìd¿õë ôüB ÖpAôokû øBÿ oA ì$Lvñl!l #ú Aq Aüò ìõAk ko@ó GßBo!pÖPú GByl. ìÇíE$ò uBqül #úGú ìd¿õë ôüB ÖpAôokû qüBk GñrôAR AÂBÖú !ãpkk, GhBÆpüßú ìd¿õë ôüB ÖpAôokû Gl ìrû ì"yõk. koøíú #zõoøB uõüú AÎËí" ìXBq ìõAk !ãùlAo!lû OÏ$$ò âpkülû AuQ. uõüú ìXBqGñrôAR 2/0 Ö$¿l AuQ.

ìhéõÉ KéM ôìõAk Îçôû ylû Gú @ó koüà küä #çóA!lAgPú ylû ôGBæÿ cpAoR KBü$ò ânAyPú ì$zõk. ||GBq ânAyPò upküä gõJ AuQ õó @J @ó qôk OpOHh$pì$zõk.koWpüBó cpAoR kAkó GB ÚByÜ õG" G¿õoR kôAìlAocpAoR kAkû yõk OB !võqk.GB cpAoR kAkó #î o!ä upj oôyò uBx GBk!XBó oôì" ìdBÖËQ ì$ãpkk.

||uBx üB Pñ" kAÕ koìpOHBó üB GõOê øBÿ kAÕ ôKBáoühPú yõk. AâpìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ upk GByl, koøñãBï oühPò ìBü& kAÕ koG$ò yBó gÇpyßvPò @!ùBôWõk kAok. ||AuP'Bkû Aq ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ GB upKõ} øBÿ WlülK$a kAoOpW$e kAkû ì$zõk, AìB AâpkokuPpx !HByl,ì$PõAó Aq ìpOHBó øBÿ KçuP$ß" GB upKõ} øBÿ qoôoÚ" AuP'Bkû !íõk. Aüò âõ!ú ìpOHBó øB #îørüñú OpA!l ôè" !ËpGú GvPú Gñlÿ y$zú Aÿ ìlR !ãùlAyQ #õOBøPpkAo!l.øíñBó, ì$PõAó Pñ" oA upk uBgPú ôkogpüÇú øBÿ KçuP$ß" ÚpAokAk.


uBx ô^Pñ"

cpAoR kAkó


GBk!XBó oôì" ôqoká ÚÇ& ylû koüà küä #çó A!lAgPú ylû ôGpôÿ cpAoR KBü$ò ÚpAokAkûyõk. u$pôK$Bq GpüBó ylû, !íà, ìpb u$Bû ôKõkoìpb !ËpGú mAüÛú Gú @ó Îçôû âpkk.cpAoR @ó qüBk uBgPú ylû ôGpAÿ 04 kÚ$Ûú WõyB!lû yõk. G¿õoR kôAìlAoyõokAkû yõk OBÒéËQ ìXíõÎ" ìõAk WBìl @ó 01 OB 02 koWú ÒéËQ (01 OB 21 Ö$¿l ìXíõÑ ìõAk WBìl) Gpul.Aüò ìÛlAoGõu$éú oü&p$PõìPpA!lAqû â$pÿ ì$zõk. Aâpoü&p$PõìPpkokuPpx !HByl, GpAÿ 04kÚ$Ûú Wõ} kAkû yõk OB uHrüXBR ko#ñBoküä GB ÚByÜ èú yõk. ||!ËpGú mAüÛú oüdBó OBqû üB Kõküñú gzà Gú @ó Îçôû yõk. GpAÿ 5 kÚ$Ûú küãpWõ} kAkû yõkôküä Aq oôÿ cpAoR kôoyõk.

uBx Aq ìBy$ò üB ÒpGBë ÎHõokAkû yõk OB Ohî ôKõuQ @ó WlA âpkk.

uBx GpAÿ 01 OB 51 kÚ$Ûú KhPú yõk OB ko@ó cHBJ øB Klül @ìlû ôÒé$Ì âpkk.

uBx kAÕ koìpOHBó øB üB GõOê øBÿ KBá OÏÛ$î ylû oühPú yõk. GõOê øB OB upKpylû ôÖõoA« up@ó GvPúyõk. AâpìpOHBó y$zú Aÿ kokuPpx !HByl ânAyPú yõk OB uBx #í" upk âpkk GÏlA« kogpüÇú øBÿKçuP$ß" Kpylû ôup@ó GB cpAoR GvPú yõk ôüB koìpOHBó øBÿ KçuP$ß" oühPú yõk.

ÊpôÙ y$zú Aÿ koküä @J #ú cpAoR @ó ìÏBkë ìpOHBó øB GByl ÚpAokAkû yõk. GBül ìpOHBó øBkoqüp@J ÚpAoâ$pk. GpAÿ 54 kÚ$Ûú ôÚPB« ÖõÚPB« ko@J Wõ} kAkû yõk.

ânAyPú yõk OB ìpOHBó øB #í" upk yõk GÏlA« koG$ò ÊpÙ cBôÿ @J upk ôKBá ÚpAokAkû yõk.øñãBì" #ú @J âpï yl OHlüê âpkk. Aüò #BoOB qìB!" AkAìú kAkû yõk #ú cpAoR ìpOHBó øB ìÏBkëcpAoR AOB( âpkk. GõOê øB ÖõoA« upk uBgPú !zõk õó ko@!ùB koq K$lA ylû ôgõAøñl yßvQ.

GõOê øBÿ uBx koWBÿ upk ôgzà, kôoAq oôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ !ãùlAoÿ yõk OB o!ä @óOÓ$$p!ñíBül. ko%õoO" #ú uBx GBk!XBó oôì" G¿õoR kouQ Où$ú âpkülû ôkoWBÿ upk ôgzà !ãùlAoÿ âpkk ìlR !ãùlAyQ @ó koclôk 21 ìBû ì$HByl ko%õoO$ßú koGõOêKBuPõoürû GvPú Gñlÿ ylû GByl. ||

94 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

upk uBqÿ ômg#pû

Où#ú KéM ôüB Î¿Boû

cpAoR kAkó


cpAoR kAkó (GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ)

uBx AüPBè#Bü" GBk!XBó oôì"||

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 11 $!éõâpAï uBx):5 #$éõâpAï GBk!XBó oôì" OBqû2 Îlk K$Bq ìPõuÈ52 k!lA!ú u$pìPõuÈ (5 k!lA!ú u$pìPõuÈ GpAÿ øp#$éõâpAï GBk!XBó oôì")!íà ôìpb cvI mAüÛú1 #$éõâpAï qoká (1 #$éõâpAï GpAÿ øp5 #$éõâpAï GBk!XBó oôì")05 OB 001 ìé" è$PpO$ê gõoA#"uHrüXBR (Kõküñú gzà, oüdBó OBqû, Kõkoìpb) (AgP$Boÿ)

GBk!XBó oôì" ou$lû A!PhBJ yõk. GBk!XBó oôì" !Box, Opy$lû üB ÖBul ylû WlA uBgPú yõk.ko@J KBá yvPú ylû ôânAyPú yõk OB gzà âpkk. øpGBk!XBó oôì" Gú kôKBoú ÚÇ& yõk ôÚvíQ øBÿ gpAJ kAgê @ó kôoA!lAgPú yõk.K$Bq Gú ÚÇÏBR #õà ìßÏI ìB!ñl KBoú yõk. k!lA!ú øBÿ u$pGú ùBoÚvíQ KBoú yõk. ||qoká KõuQ ylû ôGú ÚÇÏBR #õà ìßÏI ìB!ñl KBoú yõk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ}@ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.|ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.|AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||

O$ê gõoA#" ko#pAø" A!lAgPú yõk, u$pôK$Bq Gpôÿ cpAoR #î ânAyPú yõk OB øñãBì" #úGpüBó yõk OB K$Bq âçG" âpkk. OõWú yõk #ú K$Bq ôu$p!võqk.


uBx ô^Pñ"

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò ì#õû


cpAoR kAkó ôÎçôû !íõkó AWrAÿ Op$#H"

uBx Aq ìBy$ò üB ÒpGBë GB WBè" øBÿ 1 ìé$íPpÎHõokAkû yõk OB Ohî ôKõuQ @ó WlA âpkk. koAüò ìpcéú GBül O$rAG$Q @ó A!lAqû yõk. Aâp#BÒn üB ìBy$ò A!lAqû â$pÿ |Hp|kokuPpx GByl,GBül |Hp|KéM GBk!XBó oôì" 4 üB KBü$ñPpGByl. Aâp|Hp|Aq Aüò G$zPpGByl, Î¿Boû è$íõüBup#ú Gú @ó Îçôû âpkk. AâpO$rAG$Q KéM GBk!XBó oôì" oA !í$PõAó A!lAqû #pk, GBül Gú @óÎ¿Boû è$íõ(05 ìé" è$PpGpAÿ øpè$PpÎ¿Boû GBk!XBó oôì") Îçôû yõk OB O$rAG$Q @ó GúÚlo#BÖ" Géñl oôk.3/0 âpAï uõküî GñrôAR koøp01 #$éõâpAï KéM GBk!XBó oôì" WùQ !ãùlAoÿ @ó Îçôû yõk.

@J KéM #z$lû yõk OB Òé$Ì âpkk. Aüò #BooA ì$PõAó Gú kôÆpüÛú A!XBï kAk - Gõu$éú cpAoRkAkó ôüB Gõu$éú ßB!ló:

cpAoR kAkó: Gú @øvPã" koG$ò küä upGBq cpAoR kAkû yõk ôyõokAkû yõk OB !võqk. AâpAüò #BoGB AcP$BÉ A!XBï üBGl o!ä upj oôyò @ó c'Ì ì$zõk. cpAoR kAkó OB qìB!" kôAï kAkûyõk #ú 03% ìXíõÑ ìõAk WBìl cB%ê âpkk. GpAÿ AÆí$ñBó G$zPpAq oü'p#PõìPpAuP'Bkû yõk.Aâpoü'p#PõìPpkokuPpx !HByl, GBül Aq y$õû küãpÿ AuP'Bkû yõk: ||

|-|qìB!" #ú oJ KhPú yõk Gú @uB!" koKzQ ÚByÜ ì$vLl.|-øíñBó ì$PõAó GB ôqó !íõkó ìhéõÉ ÚHê ôGÏl Aq cpAoR kAkó ìÛlAo@J ÂBü& ylû

ìdBuHú !íõk. GBül ôqó ìhéõÉ Gú A!lAqû üà uõï ôqó Aôè" Gpul. ||(Gú gBÆpGByl $ú ôqó küä koøñãBï ìdBuHú ôqó ìhéõÉ $z!lû yõk!)

^ßB!ló:ÆpüÛú GùPpÒé$Ì uBqÿ @ó AuQ #ú KéM koüà gpüÈ !h" KBá ÚpAokAkûylû ôGpAÿ üà uBÎQ @ôürAó ì$ãpkk OB @J @ó Gßl, ôôqó KéM Gú !$î #Bø{ üBGl.5/2 Ö$¿l !íà !ËpGú ôqó Gú KéM Òé$Ì ylû Îçôû âpkülû ôgõJ ìhéõÉ âpkk.gpüÇú kôGBoû GpAÿ üà uBÎQ @ôürAó âpkk OB ôqó @ó Gú üà uõï ôqó Aôè" #Bø{ üBGl (OBìXíõÑ ìõAk WBìl @ó 03% âpkk).OõWú yõk #ú gpüÇú g$é" KBá GByl (GpAÿ ìlR 5 kÚ$Ûú koG$ò @J Wõ} GãnAoül) ôKéM koìÏpÅ czpAR ôâpk ôgBá ÚpAo!ã$pk.

15 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

Òé#Ì uBqÿ


oJ GBk!XBó oôì" ||

AWrAÿ Op$#H":GBk!XBó oôì" OBqû ôou$lû (01 #$éõâpAï)Î¿Boû è$íõ(05 ìé" è$PpGpAÿ øpè$PpÎ¿Boû GBk!XBó oôì" - GpAÿ Î$BouBgPò O$rAG$Q)!íà (52 âpAï GpAÿ øp#$éõâpAï KéM GBk!XBó oôì")uõküî GñrôAR (3/0 âpAï GpAÿ 01 #$éõâpAï KéM GBk!XBó oôì")

Aüò üà oJ Òé#Ì GB o!ä upj oôyò AuQ. @!pA ì#PõAó koìpOHBó øB üB gpüÇú øBÿ KçuP#ß"!ãùlAoÿ !íõk ôìlR !ãùlAyQ @ó ñlüò ìBû ì#HByl.

GBk!XBó oôì" ou$lû A!PhBJ yõk. GBk!XBó oôì" !Box, Opy$lû üB ÖBul ylû WlA yõk.GBk!XBó oôì" !Box GpAÿ AuP'Bkû GÏlÿ !ãùlAoÿ yõk.GB ìÛlAoqüBk (8 è$PpGpAÿ øp#$éõâpAï GBk!XBó oôì") @J KBá (#éõoüò kAo) yvPú ylû ôânAyPú yõk OB @J A} gzà âpkk. øpGBk!XBó oôì" Gú kôKBoú ÚÇ& yõk ôÚvíQ øBÿgpAJ kAgê @ó kôoA!lAgPú yõk.GBk!XBó oôì" GpAÿ 5 kÚ$Ûú ko@J kAÕ GB 08 koWú uB!P$ãpAk cpAoR ÚpAokAkû yõk OB KõuQ @ó!pï ylû ôA!rAüî øB ôì$ßpôJ øBÿ @ó Aq G$ò Gpôk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ}@ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. GB Oßú !BKBágzà !zõk.


uBx ô^Pñ"



uBx üB $#a AN GBk!XBó oôì" ||

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où#ú 5 OB 6 $#éõâpAï uBx):

02 #$éõâpAï GBk!XBó oôì" ou$lû5/1 #$éõâpAï yßp054 âpAï K$Bq ||3 Aè" 5 âpAï !Pí$ä (üà !õÑ ì¿Bèdú) (AgP$Boÿ)9 âpAï kAo$ò5/11 âpAï qüpû5/11 âpAï ø$ê5/11 âpAï ìpb u$Bû #õG$lû5 âpAï ìpb u'$l #õG$lû008 ìé" è$Ppup#ú033 âpAï !íà

Aüò üà uBx Òé$Ì, ypüò ôupj o!ä AuQ #ú Aq GBk!XBó oôì" OBqû kouQ ì$zõk. ìlR!ãùlAoÿ @ó koGõOê øBÿ y$zú Aÿ AâpGBq !zõk G$zPpAq üà uBë AuQ. ÆÏî @ó !ËpGúì¿Bèdú WBR ìhPéØ Öp( ì$ßñl. GÇõoìTBë ì$PõAó 5/2 âpAï Kõkoìpb oA koøp01 #$éõâpAïìhéõÉ GBk!XBó oôì" ÚHê Aq Où$ú Îçôû !íõk.

GBk!XBó oôì" ou$lû A!PhBJ ylû GBk!XBó oôì" Opy$lû üB KõKñà qkû WlA uBgPú yõk.GBk!XBó oôì" !Box GpAÿ AuP'Bkû GÏlÿ !ãùlAoÿ âpkk.GB ìÛlAoqüBk (8 è$PpGpAÿ øp#$éõâpAï GBk!XBó oôì") @J KBá (#éõoüò kAo) yvPú ylû ôânAyPú yõk OB gzà âpkk. øpGBk!XBó oôì" Gú kôKBoú ÚÇ& yõk ôÚvíQ øBÿ gpAJkAgê @ó kôoA!lAgPú yõk.GBk!XBó oôì" GpAÿ 3 OB 5 kÚ$Ûú ko@J kAÕ GB 08 koWú uB!P$ãpAk cpAoR ÚpAokAkû yõk OBKõuQ @ó !pï ylû ôA!rAüî øB ôì$ßpôJ øBÿ @ó Aq G$ò Gpôk. GÏlA« ko@J upk A!lAgPú yõk.KõuQ ôìÓrGBk!XBó oôì" kôoyõk.K$Bq KõuQ yõk Gú KBoú øBÿ #õà ÚÇ& yõk.

35 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"


oJ koìpOHBó øB üB gpüÇú øBÿ KçuP$ß" ÚpAokAkû ylû ôupÊpôÙ GvPú yõk.

ÊpôÙ y$zú Aÿ koküä @G" #ú cpAoR @ó ìÏBkë ìpOHBó øB GByl ÚpAokAkû yõk. GBül ìpOHBóøB koqüp@J ÚpAoâ$pk. GpAÿ 54 kÚ$Ûú Gú cpAoR 09 koWú uB!P$ãpAk KBuPõoürû âpkk.

@J Aq oôÿ ìñH& cpAoR kôoyõk. Gú OloüY @J upk Gú @ó Îçôû âpkk OB Gú @øvPã" @J küäupk yõk. ôüB ìpOHBó øB OB oôq GÏlÿ koÊpÙ @J upk ânAyPú yõk.

GBül ÊpôÙ y$zú Aÿ ôKçuP$ß" oJ GBk!XBó oôì" Aq oôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ kôo!ãùlAyPúyõk OB #íp!ä !zõk. ìlR !ãùlAyQ oôG" #ú koìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ KBuPõoürû ylû koAqì$HByl (21 ìBû) ô!ËpGú gpüÇú øBÿ KçuP$ß" #ú GÏl Aq GvPú Gñlÿ KBuPõoürû ylû !í$PõA!l(3 ìBû) AuQ. ìlR !ãùlAyQ Gú kouQ Gõkó ôuõüú O$rAJ GpAÿ Wéõâ$pÿ Aq oyl GßPpÿ øB!$rôAGvPú ì$HByl. ||GÏl Aq GBq yló ÊpÙ, oJ GBk!XBó oôì" koìÏpÅ ÖBul yló Gõu$éú GßPpÿ øB ÚpAoì" â$pk.||


uBx ô^Pñ"


cpAoR kAkó (GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ)

upk uBqÿ ômg#pû

Kõoÿ üB oJ uBkû GBk!XBó oôì" ||

AWrAÿ Op$#H" (GpAÿ Où$ú 1 #$éõâpAï Kõoÿ)GBk!XBó oôì" OBqû ôou$lû (01 #$éõâpAï)!íà (001 âpAï GpAÿ Kõoÿ, 002 âpAï GpAÿ oJ uBkû)

Aüò !vhú GpAÿ Où$ú Kõoÿ GBk!XBó oôì" (01 koWú ÒéËQ) üB oJ uBkû (61 koWú ÒéËQ)ìõok AuP'Bkû ÚpAoâpÖPú ì$PõA!l. (AkAoû gõoAá ôqoAÎQ ìéê ìPdl, 7991 ì$çkÿ) ||

GBk!XBó oôì" ou$lû A!PhBJ yõk. GBk!XBó oôì" Opy$lû üB KõKñà qkû WlA uBgPú yõk.GBk!XBó oôì" !Box GpAÿ AuP'Bkû GÏlÿ !ãùlAoÿ yõk.GB ìÛlAoqüBk (8 è$PpGpAÿ øp#$éõâpAï GBk!XBó oôì") @J KBá (#éõoüò kAo) yvPú ylû ôânAyPú yõk OB gzà âpkk. øpGBk!XBó oôì" Gú kôKBoú ÚÇ& yõk ôÚvíQ øBÿ gpAJkAgê @ó kôoA!lAgPú yõk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ}@ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà!zõk. ||AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. GB Oßú !BKBágzà !zõk.

GBk!XBó oôì" koüà küä #çó A!lAgPú ylû ôGpôÿ cpAoR ìPõuÈ ÚpAokAkû ylû ôGB ÚByÜ^õG" yõokAkû yõk. #í" @J Gú küä Îçôû yõk OB !võqk. !íà cvI mAüÛú Îçôû yõk.Gú cpAoR kAkó AkAìú kAkû yõk OB GBk!XBó oôì" !pï yõk (Aâpoü'p#PõìPpkokuPpx GBylì$PõAó ìXíõÑ ìõAk WBìl oA A!lAqû â$pÿ !íõk (5/6 OB 8/6 koWú ÒéËQ). Aq ìñH& cpAoRkôouBgPú yõk ôânAyPú yõk OB #í" upk yõk. ||

55 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

cpAoR kAkó



GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà ìBø" OBGúGroå ÚpAokAkû yõk. ìBø" OBGú Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOBøñãBï Wõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J #éõoüòkAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.

GBk!XBó oôì" KBoú ylû ôGB AuP'Bkû Aq ìBy$ò üB kuQ Gú yßê KéM ko@ôokû yõk.

005 âpAï yßp, K$Bq ôì¿Bèdú WBR koüà gpüÇú !h" A!lAgPú ylû ôup@ó GvPú yõk. ||

koüà küä cpAoR kAkû yõk Æõoÿ #ú Gú Wõ} !$Bül. G¿õoR kôAìlAoyõokAkû yõk OB cXî@ó Gú !$î Gpul. ||gpüÇú ì¿Bèdú WBR #z$lû yõk. 1 #$éõâpAï yßp, !íà ôup#ú Îçôû yõk. cpAoR kAkóGpAÿ 5 OB 01 kÚ$Ûú AkAìú kAkû yõk OB qìB!" #ú uBx @!ÛloÒé$Ì âpkk #ú Gú KzQ ÚByÜ GvLl.

uBx kAÕ koìpOHBó øB üB GõOê øBÿ KBá OÏÛ$î ylû Gú 08 koWú uB!P$ãpAk oühPú yõk. upGõOê øB GvPú yõk. GùPpüò ìõAk GvPú Gñlÿ ìpOHBó øB ôGõOê øBÿ y$zú Aÿ A!l. AâpìpOHBóy$zú Aÿ kokuPpx !HByl ì$PõAó Aq GõOê üB gpüÇú øBÿ KçuP$ß" AuP'Bkû !íõk.

ânAyPú yõk OB ìpOHBó øB ìÏBkë cpAoR gB!ú upk yõk. ìpOHBó øB gzà ylû ôGú @!ùB GpvMqkû yõk ôkoüà ìdê upk ôgzà ôkôoAq oôyñ" !ãùlAoÿ yõk. AâpkoG$ò ìpOHBó y$zúAÿ GvPú Gñlÿ ylû ôkoypAüÈ gõJ !ãùlAoÿ âpkk cl AÚê GpAÿ 21 ìBû SBGQ GBÚ" ì$íB!l. ||


uBx ô^Pñ"

mg#pû ôGvPú Gñlÿ




cpAoR kAkó


ÊpôÙ y$zú Aÿ koküä @G" #ú cpAoR @ó ìÏBkë GõOê øB GByl ÚpAokAkû yõk. GBül ìpOHBó øBkoqüp@J ÚpAoâ$pk. GpAÿ 54 kÚ$Ûú KBuPõoürû âpkk.cpAoR @ó ìÏBkë cpAoR AOB( uBgPú yõk. ||

ìpOHBó øB gzà ylû ôGú @!ùB GpvM qkû yõk ôkoüà ìdê upk ôgzà ôkôoAq oôyñ"!ãùlAoÿ yõk. AâpkoypAüÈ gõJ !ãùlAoÿ âpkk cl AÚê GpAÿ 21 ìBû SBGQ GBÚ" ì$íB!l. AâpkoÊpôÙ KçuP$ß" GvPú Gñlÿ âpkk OBoüi ì¿pÙ @ó koclôk 4 ìBû gõAøl Gõk.

75 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

cpAoR kAkó

upk uBqÿ ômg#pû

Î¿Boû GB ânyPB!ló Aq ìBy$ò üB ÒpGBë #z$lû yõk. KõuQ ôOhî Aq ìBy$ò üB ÒpGBë GpAÿ GBokôï ânyPB!lû yõk OB Î¿Boû GBÚ$íB!lû !$r#z$lû yõk.

GpAÿ Où#ú Kõoÿ GBk!XBó oôì":uBx kôGBoû Gpôÿ cpAoR ÚpAokAkû yõk ôWõyB!lû yõk OB Òé$Ì âpkk. küä ÚHê Aq cpAoRkAkó ôqó yõk. GBül ôqó @ó OB 5% #Bø{ kAkû yõk. GÇõoìTBë, Aâpko@ÒBq 01 #$éõâpAï KéMôWõk kAyPú GByl, GBül OB qìB!" Wõ} kAkû yõk #ú ôqó @ó 5/9 #$éõâpAï yõk. (Gú gBÆpGByl$ú koøñãBï ìdBuHú ôqó KéM ôqó küä $z!lû yõk!)koÖõA%ê 01 kÚ$Ûú ôqó yõk OB ìÛlAokouQ @J @ó #z$lû yõk. ||qìB!" #ú GpAÿ ou$ló Gú ÒéËQkouQ æqï AuQ Gú ñlüò ÎBìê GvPã" kAok: cXî ìBüÏ" #úcpAoR kAkû ì$zõk (øpÚlocXî #íPpGByl øíB!ÛloqôkOp@J @ó #î ì$zõk) ô!õÑ küä ìõokAuP'Bkû (@J Aq küä øBÿ øíõAoôupGBq qôkOpOHh$pì$ãpkk). ôÚPB« ÖõÚPB« yõokAkû yõk OB !võqk. ||1% !íà (001âpAï koøp01 #$éõâpAï GBk!XBó oôì") Îçôû âpkk ôGú cpAoR kAkó AkAìú kAkûyõk OB #Bìç« cê âpkk. GÏlA« Aq ìñH& cpAoR kôoyõk.

GpAÿ Où#ú oJ uBkû GBk!XBó oôì":GBül Gú cpAoR kAkó AkAìú kAkû yõk OB 01% @J #z$lû yõk ôuBx Òé$Ì Opâpkk, ìTç« GpAÿ 01#$éõâpAï KéM GBül OB qìB!" cpAoR kAkû yõk #ú ôqó !ùBü" @ó 9 #$éõâpAï âpkk. (Gú gBÆpGByl$ú koøñãBï ìdBuHú ôqó KéM ôqó küä $z!lû yõk!)2% !íà Îçôû âpkülû, cê yõk ôAq ìñH& cpAoR kôouBgPú yõk. ||

koìpOHBó øBÿ KBá OÏÛ$î ylû Gú 08 koWú uB!P$ãpAk oühPú yõk. upìpOHBó øB GvPú yõk.GùPpüò ìõAk GvPú Gñlÿ ìpOHBó øB ôGõOê øBÿ y$zú Aÿ A!l. AâpìpOHBó y$zú Aÿ kokuPpx!HByl ì$PõAó Aq GõOê üB gpüÇú øBÿ KçuP$ß" AuP'Bkû !íõk, ôè" ìlR !ãùlAoÿ @ó !ËpGúÊpÙ øBÿ y$zú Aÿ #íPpAuQ.


uBx ô^Pñ"


cpAoR kAkó


GBk!XBó oôì" Gùî qkû yõk OB KéM Où$ú âpkk. KéM Aq ÒpGBë ânyPB!lû ylû OB Ohî ôKõuQ @óWlA yõk. Ohî ôKõuQ oA ì$PõAó koOù$ú up#ú Gú #BoGpk. KéM ôqó yõk.

Aâpì$hõAø$l Gú oJ ìõAk !ãùlAo!lû Îçôû !íBü$l, Aüò #BooA koAüò ìpcéú A!XBï kø$l. uõküîGñrôAR (3/0 âpAï GpAÿ 01 #$éõâpAï KéM) Îçôû yõk. uõküî GñrôAR GB ìÛlAo#î KéM ìhéõÉâpkk ôGÏlA« GB øíú @ó ìhéõÉ yõk.

GBül O$rAG$Q KéM külû yõk. GBül |Hp|KéM #íPpAq 5/4 GByl. A#TpGBk!XBó oôì" øB |Hp|KBü$òkAo!l, ôè" âBø" koWú @ó Géñl ì$pôk. GBül |Hp|GB AuP'Bkû Aq #BÒn |Hp|A!lAqû yõk.

Aâp|Hp|5/4 üB Géñl OpGByl, GBül u$Ppüà Au$l (üB Î¿Boû è$íõ) Gú @ó Îçôû âpkk OB koWú @óKBü$ñPpG$Bül. 1 è$Pp!íõ!ú Aq KéM âpÖPú yõk ôÎ¿Boû üà ùBoï üà è$íõ(üB 52/0 âpAïu$Ppüà Au$l) Gú @ó Îçôû âpkk. kôGBoû |Hp|KéM A!lAqû yõk. Aâpøñõq øî Géñl GByl, #í"küãpÎ¿Boû è$íõGú @ó Îçôû âpkk. GBoküãp|Hp| @ó A!lAqû yõk ôGú Aüò #BoOßpAoâpkk OB |Hp|Gú 2/4 üB KBü$ñPpGpul. GÏlA« Aüò ìÛlAoÎ¿Boû è$íõGú øpè$PpKéM Îçôû yõk. ||

KéM kogpüÇú øBÿ !h" KBá A!lAgPú yõk. gpüÇú øB GBül Aq Oßú !h" Glôó Gé$a ôo!ä Où$úylû GByl. gpüÇú øB ÚHê Aq AuP'Bkû GBül GpAÿ 5 kÚ$Ûú ko@J Wõ} OÏÛ$î ylû GByl.Oßú øBÿ ìhPéØ @qìBü{ yõk õó Aq øp#lAï Gú upÎQ ìP'BôR @J ì$ßl. GBül Aq Oßú AÿAuP'Bkû yõk #ú @J Aq @ó Gú upÎQ G$zPpì$ßl OB Î¿Boû KéM ko#õOBøPpüò ìlR ìíßñúâpÖPú yõk. AâpìlR ß$ló Æõæ!" âpkk, AcPíBë ìéõV yló üB Op} yló @ó ôWõk kAok.gpüÇú øB Gpôÿ uÇê øB @ôürAó âpkk OB Î¿Boû koG$ò yBó Wí& âpkk. Aüò Î¿Boû oA ì$PõAóGpAÿ OhípWùQ Où$ú up#ú GßBoGpk.

OB qìB!" ânAyPú yõk @J gpüÇú øB Gßl #ú ôqó yBó Gú !$î ôqó Aôè" Gpul (GpAÿ gpüÇú 04è$Ppû OÛpüHB« 1 uBÎQ ôÚQ oA koGpì$ã$pk, Aüò ìlR Gú upÎQ ß$ló ôìõAk ìõok AuP'BkûGvPã" kAok).

95 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

Où#ú KéM

Îçôû !íõkó ìõAk !ãùlAo!lû

@ôürAó !íõkó KéM

oJ GBk!XBó oôì" (Glôó KhPò)

Aüò oô} küãpOù$ú oJ GBk!XBó oôì" AuQ #ú ko@ó KéM cpAoR kAkû !í$zõk. Aüò GpAÿìñBÆÛ" #ú ørüñú ìõAk uõgQ qüBk AuQ ì'$l ì$HByl. KéM Où$ú âpkülû ôkoG$ò gpüÇú !h"@ôürAó âpkk OB @J AÂBÖ" @ó #z$lû yõk. Gú KéM !íà Îçôû âpkk OB @!pA ìdBÖËú !íõkû ôøíñBó @J oA Aq KéM WlA !íBül.

AWrAÿ Op$#H" (GpAÿ Où$ú 5/1 #$éõâpAï oJ)GBk!XBó oôì" (51 #$éõâpAï - #ú Aq @ó OÛpüHB« 01 #$éõâpAï KéM Gú kuQ ì$BCül)uõküî GñrôAR (AgP$Boÿ) 3/0 âpAï GpAÿ 01 #$éõâpAï KéM!íà (052 âpAï GpAÿ 01 #$éõâpAï KéM)

GBk!XBó oôì" koWú Gñlÿ yõk. GBk!XBó oôì" !Box, Opy$lû üB KõKñà qkû ôìpÂ" WlAuBgPú yõk. uBÚú øBÿ uHr@ó #z$lû ylû ôGBk!XBó oôì" GB @J KBá yvPú yõk. ||

GBk!XBó oôì" koìÏpÅ @J Wõ} ÚpAokAkû yõk OB GßPpÿ øBÿ @ó Aq G$ò oÖPú ôKõuQ @ó WlAâpkk. GBk!XBó oôì" KBá ko@J Wõ} ÚpAokAkû yõk. OõWú yõk #ú øíú koqüp@J ÚpAoâ$pk;upküä GvPú yõk. qìB!" #ú koWú cpAoR @J Gú 08 koWú uB!P$ãpAk Gpul, GpAÿ 5 kÚ$ÛúânAyPú yõk. ||GBk!XBó oôì" Aq küä @J Wõ} #z$lû ylû ôkoüà ÊpÙ KBá ÚpAokAkû yõk. oôÿ GBk!XBóoôì" KõyB!$lû yõk OB Aq ìéõV yló GB czpAR ôâpk ôgBá ìdBÖËQ âpkk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBïWõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||


uBx ô^Pñ"



||gpüÇú øB GB Îçôû !íõkó @J upk Gú küä @J kAÕ upk uBgPú yõk. koìõok ìpOHBó øBÿy$zú Aÿ AcP$BÉ yõk - GBül ânAyPú yõk OB ìpOHBó øB OloüXB« upk yõk OB Aq yßvPò yBóWéõâ$pÿ âpkk.

ìlR !ãùlAoÿ oJ KBuPõoürû cl AÚê 21 ìBû AuQ, ko%õoO" #ú koWBÿ gzà, upk ôkôoAq oôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ !ãùlAoÿ âpkk. oJ Ò$pKBuPõoürû oA ì$PõAó GpAÿ 3 OB 4 ìBû!ãùlAoÿ #pk. ||

16 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

upk uBqÿ ômg#pû

Gú KéM kAgê gpüÇú !íà Îçôû âpkk. !íà Aq ÚpAo5/2 Ö$¿l Îçôû âpkk. üÏñ" GpAÿ 5/7#$éõâpAï KéM GBÚ$íB!lû kogpüÇú, 5/781 âpAï !íà Îçôû âpkk. !íà ko#í" Î¿Boû âpÖPúylû cê âpkk ôGÏlA« GB KéM kAgê gpüÇú ìhéõÉ yõk.

kôGBoû gpüÇú @ôürAó yõk OB Î¿Boû @ó koG$ò uÇê Gßl. OB qìB!" ânAyPú yõk #ú koG$ògpüÇú 5 #$éõâpAï oJ GBÚ" GíB!l (üÏñ" koclôk üà uõï ôqó Aôè" GBk!XBó oôì"). Aüò #Bo!ËpGú Oßú OÛpüHB« 54 kÚ$Ûú OB 1 uBÎQ oA koGpì$ã$pk. ||

Aâp!í$hõAø$l #ú Î¿Boû Glôó !íà oA #ú Aq GBo!hvQ @ôürAó !íõkó cB%ê ì$zõk (#úì$PõA!l GpAÿ Où$ú up#ú GßBooôk) Wí& @ôoÿ !íBü$l, ì$PõA!$l !íà oA Aq @ÒBq Gú KéM Îçôû!íBü$l. Aüò #BoAq !ËpGùlAyQ GùPpAuQ õó ß$ló koìlR #õOBøPpOßí$ê ì$ãpkk. GB Aüòøíú, AâpgõAuPú GBy$l Aq Î¿Boû âpÖPú ylû GpAÿ Où$ú up#ú AuP'Bkû !íBü$l, GùPpAuQ Glôó!íà GByl.

oJ Òé$Ì ylû koìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ A!lAgPú yõk. AâpìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ kokuPpx!HByl, ì$PõAó Aq gpüÇú øBÿ KçuP$ß" AuP'Bkû !íõk (GùPpAuQ OB001 âpAï koøpgpüÇúGvPú Gñlÿ âpkk). ||gpüÈ øB GB AuP'Bkû Aq GvPú #ññlû cpAoO" GvPú yõk. OõWú yõk OB koøñãBï GvPú #pkó øíúøõAÿ kAgê gpüÇú #z$lû yõk.

AâpAq ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ AuP'Bkû ì$zõk GBül !hvQ ko@J upk ÚpAokAkû yõk ôOloüXB«cpAoR @ó Géñl Gpkû yõk OB Gú Wõ} @ül. Gú Aüò OpO$I Aq yßvPò ìpOHBó øBÿ y$zú AÿWéõâ$pÿ ì$zõk. GpAÿ 54 kÚ$Ûú Wõ} kAkû yõk.AâpAq gpüÇú øBÿ KçuP$ß" AuP'Bkû ì$zõk, ôKçuP$à koGpAGpcpAoR ìÛBôï GByl (Kõè"AOé$ò ñl æüú 07 ì$ßpôó, ôKõè" AìBül 03 OB 04 ì$ßpôó) gpüÇú øB koüà küä @J Wõ}ÚpAokAkû yõk. A!PËBo#z$lû yõk OB @J kôGBoû Gú Wõ} @ül, GÏlA« GpAÿ 54 kÚ$Ûú ânAyPú yõk OBKBuPõoürû âpkk.


uBx ô^Pñ"

Îçôû !íõkó !íà


cpAoR kAkó

^Pñ" koìpOHBó øB üB GõOê øBÿ KBá oühPú yõk. ìpOHBó øB #Bìç« Kp!zõk õó Pñ" koøñãBï!ãùlAoÿ Ohí$pì$ñíBül. GBül #í" WBÿ GpAÿ gBoZ yló âBq koøñãBï OhípânAyPú yõk.||upGõOê øB ìdßî GvPú yõk.

GÏl Aq GvPú Gñlÿ koìpOHBó, GpAÿ 2 OB 3 oôq kooôyñ" @ÖPBJ !ãùlAyPú yõk OB OhípkoPñ"@ÒBq âpkk. OhípÆÏî Pñ" oA GùPpuBgPú ôGBÎU AüXBk O$rAJ ko@ó ì$ãpkk #ú uHI!ãùlAoÿ @ó ì$zõk. GÏl Aq 2 OB 3 oôq ko@ÖPBJ, koWBÿ upk ânAyPú yõk #ú ì$PõAó ko@!XBGpAÿ 3 OB 4 ìBû !ãùlAoÿ #pk.

36 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"


mg#pû

^Pñ" âzñ#r

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 5/1 OB 2 $!éõâpAï Pñ%):

1 #$éõâpAï âzñ$rOBqû002 âpAï ìpb OBqû Oñl (uHrüB upj)052 ìé" è$Ppup#ú!íà cvI mAüÛú001 âpAï ùBoìÓr(AgP$Boÿ) ||

Aüò üà Pñ" gõyírû AuQ #ú Aq âzñ$rOBqû, ìpb ôu$pOù$ú ì$ãpkk. Pñ" oA ì$PõAó ÖõoA«GÏl Aq Où$ú ì¿pÙ !íõk ôüB GpAÿ 2 OB 3 ìBû koìpOHBó øB !ãùlAoÿ !íõk OB Ohí$p!íõkû ôG$zPpO$rAG" âpkk.

âzñ$rkoWú Gñlÿ yõk. ÚvíQ øBÿ Ò$pÂpôoÿ WlA yõk. GB @J KBá yvPú ylû ôânAyPúyõk OB gõJ @J A} gzà âpkk.KõuQ k!lA!ú øBÿ u$pWlA yõk. ||ìpb øB ÚÇ& âpkk. uBÚú ôOhî yBó WlA yõk. ìpb øB ko@J KBá yvPú yõk. ||^ùBoìÓrøB yßvPú yõk.

ìBy$ò âõyQ (ìhéõÉ #ò) GB @J KBá (WõyB!lû ôüB #éõoüò kAo) yvPú yõk.GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ}@ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.|ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk. ||AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl.

uHrüXBR @ìBkû ylû GB ùBoìÓrøB OõuÈ ìBy$ò âõyQ ìhéõÉ âpkk ôüB GB øBôó üB "AÒõo"#õG$lû yõk. uHrüXBR GBül OB qìB!" ìhéõÉ âpkk #ú üà KéM %BÙ @ìBkû âpkk.up#ú ô!íà Îçôû âpkülû ôgõJ ìhéõÉ âpkk.


uBx ô^Pñ"

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò uHrüXBR

@ìBkû uBgPò ôuBüê, ìpOHBó ôupKõ} øB

ìhéõÉ !íõkó

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ}@ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.|ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||

ì¿Bèdú WBR gzà - Kõkoìpb, Kõkoq!XH$ê, !íà ôKõko#Boÿ (|redwop yrruC|)GBøî ìhéõÉ âpkk.

ì¿Bèdú WBR gzà kooôÒò âê @ÖPBJ KpuQ (koclôk 05 ìé" è$Pp) cpAoR kAkû yõk.gõJ yõokAkû yõk OB !võqk. K$Bq Gú @ó Îçôû âpkülû ôOB qìB!" cpAoR kAkû yõk #ú !pï âpkk(koclôk 5 kÚ$Ûú).oôÒò GBÚ$íB!lû ôup#ú Îçôû âpkk. gõJ yõokAkû yõk. ||#pï Îçôû âpkülû ôGpAÿ 5 kÚ$Ûú KhPú yõk. yõokAkû yõk OB !võqk.qoká ôìpb ôGÛ$ú oôÒò Îçôû âpkk ôGpAÿ 5 kÚ$Ûú cpAoR kAkû yõk OB qoká !pï yõk. GúyõokAkó AkAìú kAkû yõk OB Pñ" !võqk.

^Pñ" kAÕ koìpOHBó øBÿ KBá OÏÛ$î ylû oühPú yõk. Pñ" OÛpüHB« OB 2 uB!P" ìPpÿ upìpOHBó Kpyõk. upìpOHBó øB ìdßî GvPú ylû ôânAyPú yõk OB Gú cpAoR AOB( upk âpkk. ||OõWú yõk #ú üà ÆHÛú ìBü& Aq Pñ" oôÿ uHrüXBR oA GLõyB!l koÒ$p@ó GÏl Aq GBq yló upìpOHBó ÖBul gõAøl yl. ÚvíQ G$pô!" èHú upìpOHBó KBá ylû ôupKõ} @ó GvPú yõk.upKõ} OB cl AìßBó ìdßî yõk. ||@øvPú ìpOHBó upLú uBgPú yõk OB GßPpÿ øBÿ upKõ} ôÖÃBÿ GBÚ$íB!lû koupìpOHBó AqG$ò Gpôk. ìpOHBó OB øñãBï upk yló upLú !ãùlAyPú yõk. øñãBì" #ú ìpOHBó øB upk âpkül,külû yõk #ú upKõ} @!ùB gõJ ìdßî GByl.

^Pñ" koWBÿ upk, gzà ôkôoAq oôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ !ãùlAoÿ yõk. @!pA ì$PõAó GpAÿ OB 6ìBû !ãùlAoÿ !íõk.

56 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"

@ìBkû uBgPò ôuBüê, ìpOHBó ôupKõ} øB

ìhéõÉ !íõkó AWrA

cpAoR kAkó


mg#pû

^Pñ" uHrüXBR

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 3 $!éõâpAï Pñ%):

057 âpAï qoká9 K$Bèú006 âpAï #pï9 K$Bèú001 âpAï ìpb1 K$Bèú054 âpAï K$Bq4 K$Bèú021 âpAï Kõkoìpb1 ÚByÜ ÒnAgõoÿ51 âpAï Kõkoq!XH$ê1 ÚByÜ ÒnAgõoÿ04 âpAï !íà3 ÚByÜ ÒnAgõoÿ øíõAo03 âpAï Kõko#Boÿ (qokõGú øñlÿ)6 ÚByÜ ÒnAgõoÿ øíõAo057 ìé" è$PpoôÒò âê @ÖPBJ KpuQ3 ô4/3 K$Bèú003 ìé" è$Ppup#úüà ô!$î K$Bèú

AâpOpAqôkokuPpx !HByl, GpAÿ K$íBü{ ì$PõAó Aq K$Bèú AuP'Bkû !íõk.ÚByÜ ÒnA gõoÿ = (GroâPpAq ÚByÜ Bÿ gõoÿ üB ìvBôÿ Gú uú ÚByÜ Bÿ gõoÿ).ÚByÜ Bühõoÿ = 5 ìé" è$Pp

uHrüXBR koWú Gñlÿ yõk ôuHrüXBR !Box, Opy$lû ôgpAJ kôoA!lAgPú yõk. GB @J KBáyvPú ylû ôânAyPú yõk OB gzà âpkk.K$Bq ôqoká KõuQ yõk. K$Bq, #pï ôìpb Gú KBoú øBÿ Gú Æõë OÛpüHB« 5 uB!P" ìPpÚÇ& yõk.Aq ÚvíQ ìp#rÿ #pï AuP'Bkû !zõk.GùPpAuQ OB GpAÿ ÚÇ& #pkó Aq #Bok Glôó q!ä AuP'Bkû yõk OB Gpôÿ uHrüXBR èßú AüXBk!zõk, AâpkokuPpx !HByl, Aq #Bok KBá ôO$rAuP'Bkû yõk.qoká GB AuP'Bkû Aq o!lû OpAyà OpA} yõk. ||AWrAÿ Op#$H" GB AuP'Bkû Aq OpAqôkÚ$ÛB« ôqó yõk. AâpOpAqôkokuPpx !HByl, GpAÿ K$íBü{ Aqüà K$Bèú AuP'Bkû yõk. øpGBokoøñãBï Où$ú GpAÿ K$íBü{ Aq Î$ò K$Bèú AuP'Bkû yõk OB Op#$HBRkôoøBÿ Oõè$l üßvBó GByl.


uBx ô^Pñ"


^Pñ" ìpb upj ôüB ìpb uHr

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 5.1 $!éõâpAï Pñ%):1 #$éõâpAï ìpb OBqû upj/uHr003 âpAï u$p052 ìé" è$Ppup#ú!íà cvI mAüÛú001 âpAï ùBoìÓr(AgP$Boÿ)Aüò Pñ" Oñl AuQ #ú Aq ìpb upj ôu$pOù$ú ì$ãpkk. @!pA ì$PõAó OBqû ì¿pÙ !íõk ôüB koìpOHBó øBÿ KBá ôìdßî GpAÿ 2 OB 3 ìBû !ãùlAoÿ !íõk.

ìpb koWú Gñlÿ yõk ôìpb øBÿ qgí" ôìpÂ" WlA yõk. GB @J KBá yvPú ylû ôânAyPúyõk OB gzà âpkk. ìpb ÚÇ& yõk. Ohî ôuBÚú @ó #z$lû yõk.k!lA!ú øBÿ u$pKõuQ yõk.GpAÿ yvPò uHrüXBR Aq @J #éõoüò kAoAuP'Bkû yõk.

ìBy$ò âõyQ (ìhéõÉ #ò) GB @J KBá (WõyB!lû ôüB #éõoüò kAo) yvPú yõk.GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ}@ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.|ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà!zõk. |AâpAqìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB@J #éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||

ìpb ôu$p@ìBkû ylû OõuÈ ìBy$ò âõyQ ìhéõÉ âpkk ôüB GB øBôó gõJ #õG$lû yõk.^ùBoìÓr(ko%õoR AuP'Bkû) Gú ìBy$ò âõyQ üB øBôó Îçôû âpkülû ôìhéõÉ âpkk. !íà ôup#ú Îçôû âpkülû ôgõJ ìhéõÉ âpkk.

76 uBx ô^Pñ"

uBx ô^Pñ"


@ìBkû uBgPò ôuBüê ôìpOHBó øB

ìhéõÉ !íõkó

^Pñ" GBk!XBó oôì"

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 5/1 $!éõâpAï Pñ%):1 #$éõâpAï GBk!XBó oôì" OBqû002 âpAï u$p005 âpAï ìpb OBqû Oñl (uHrüB upj)!íà cvI mAüÛúAüò Pñ" Oñl GBk!XBó oôì" oA ì$PõAó OBqû ì¿pÙ !íõk ôüB koìpOHBó øBÿ KBá !ãùlAoÿ #pkOB Ohíp!íBül ôGÏlA« GpAÿ 2 OB 3 ìBû !ãùlAoÿ !íõk.

GBk!XBó oôì" koWú Gñlÿ ylû GBk!XBó oôì" !Box, ÖBul ôìpÂ" WlA yõk. GB @J KBáyvPú ylû ôânAyPú yõk OB gzà âpkk.k!lA!ú øBÿ u$pKõuQ yõk.ìpb ÚÇ& yõk. Ohî ôuBÚú @ó #z$lû yõk. ìpb ko@J KBá yvPú yõk.GpAÿ yvPò uHrüXBR Aq @J #éõoüò kAoAuP'Bkû yõk.

ìBy$ò Géñlo(ìhéõÉ #ò) GB @J KBá (WõyB!lû ôüB #éõoüò kAo) yvPú yõk.GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä GroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBïWõ} @ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||

uHrüXBR @ìBkû ylû koìBy$ò GéñloìhéõÉ âpkk ôüB GB øBôó gõJ #õG$lû yõk. !íà Gú @óÎçôû âpkülû ôgõJ ìhéõÉ âpkk.

^Pñ" koìpOHBó øBÿ KBá ylû oühPú yõk. ìpOHBó øB #Bìç« Kp!zõk õó Pñ" koøñãBï!ãùlAoÿ Ohípì$ñíBül. GBül #í" WBÿ GpAÿ gBoZ yló âBq koøñãBï OhípânAyPú yõk. ||

GBül Pñ" koWBÿ upk ôgzà !ãùlAoÿ yõk ôì$PõAó @ó oA GpAÿ 3 OB 4 ìBû !ãùlAoÿ #pk.


uBx ô^Pñ"

@ìBkû uBgPò ôuBüê ôìpOHBó øB


Kp$Boÿ ôGvPú Gñlÿ |

ìhéõÉ !íõkó AWrA

mg#pû

Opy" øB

9|6

Opy" øB

^Pñ" koìpOHBó øBÿ KBá ylû oühPú yõk. ìpOHBó øB #Bìç« Kp!zõk õó Pñ" koøñãBï!ãùlAoÿ Ohípì$ñíBül. GBül #í" WBÿ GpAÿ gBoZ yló âBq koøñãBï OhípânAyPú yõk. |

GBül Pñ" koWBÿ upk ôgzà !ãùlAoÿ yõk ôGpAÿ 3 ìBû !ãùlAoÿ ylû ì$PõA!l.

86 Kpôuw gB!ã" ì$õû WBR ôuHrüXBR

uBx ô^Pñ"


mg#pû

yßê AWíBè" Kpôuw Opy" øBÿ Ohípylû GB èßP#à Au#l (ABo)

17 Opy" øB

Opy" øB


Ohíp

cpAoR kAkó Îçôû !íõkó !íà üB !íßBJ üB up$ú

Îçôû !íõkó ì¿Bèe ôoôÒò

Kp$pkó ôGvPú|Gñlÿ

mg#pû

Opy"

@ìBkû !íõkû ìpOHBó øB ôupKõ} øBüzBó

Opy" øBOpy" øB yBìê üà uévéú ÖpAôokû øBÿ gõyÇÏî A!l #ú Aq ìhéõÉ uHrüXBR ôì$õû øB Où$úì$ãpk!l. Aüò ìõAk Gú c$U Byñ" ÒnA ì¿pÙ ì$zõ!l. !ãùlAoÿ @!ùB GB AuP'Bkû Aq O$rAG$Q(#Bø{ |Hp|), Îçôû !íõkó !íà, #Bø{ ìÛlAo@J ôÎçôû !íõkó ì¿Bèdú WBR %õoRì$ã$pk. ìÏíõèPpüò A!õAÑ Opy" øB koAÖÓB!vPBó #ú >ABo< üB >Opy"< !Bì$lû ì$zõk GB Îçôû!íõkó !íà üB !íßBJ (OhípèßP#à Au#l) üB up#ú (AuP#à Au#l) OhípkAkû ì$zõ!l.

Opy" øBÿ Ohípylû (ABo)ABoGB Îçôû !íõkó !íà üB up#ú Gú uHrüXBR (üB ì$õû øB) ôOhí$p@!ùB GpAÿ ñl oôq Où$úì$ãpkk. âBø" kA!ú >Aôoÿ< Gú Opy" øBÿ !íß" Îçôû ì$ãpkk. koøñãBï Ohí$pèßP$àAu$l üB AuP$à Au$l Oõè$l ì$ãpkk #ú |Hp|ÖpAôokû oA #Bø{ kAkû ôGõu$éú Wéõâ$pÿ Aq oylGßPpÿ øBÿ ÖBul #ññlû ko!ãùlAoÿ Opy" #íà ì$ñíBül. Aüò Opy" øB ìÏíõæ« GÏl Aq Ohí$pcpAoR kAkû !í$zõk ôAqüñpôGBül koøñãBï Où$ú OlAG$pWlÿ GùlAyP" oÎBüQ âpkk ôOõWú yõk#ú âõ!ú øBÿ kouQ GßPpÿ GpAÿ Ohí$pko@ó ôWõk kAyPú GByl. AâpuHrüXBR kocBëOhí$pGB GßPpÿ øBÿ küãpìéõV âpkk ìíßò uí" âpkülû ôuHI Ovíî ÒnAü" yõk. Opy"øBÿ oA #ú G¿õoR kouQ Où$ú ylû GByl ì$PõAó GpAÿ ñlüò ìBû koWBÿ upk ôgzà ôkôoAqoôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ !ãùlAoÿ !íõk.

ì#õû ôuHrüXBO" $ú GpAÿ Où#ú Opy" üB ABoìñBuI A!l:


Opy" øB

uBx ô^Pñ" Où$ú yõk?Gé"

|ì$PõAó Opy" oA GB ôuBüê !vHPB«uBkû ìõWõk kogB!ú Où$ú #pk. | ||ìd¿õæR ôüB ÖpAôokû øB ì¿õöôóGõkû ôGú ÎéQ O$rAG$Q Géñl, ìÛlAoqüBk !íà ôÖ$¿lÿ KBü$ò oÆõGQOBoüi ì¿pÙ !vHPB« Æõæ!" kAo!l.|Opy" øB oA ì$PõAó Aq ì$õû WBR ôuHrüXBR ìhPé'" #ú koìdêkuP$BJ AuQ Où$ú !íõk #ú ìpGõÉGú ÆÏî ôìõWõküQ @ó ì" âpkk.

g#p|ìíßò koGÏÃ" WB øB kuP$BG" Gúup#ú (AuP$à Au$l) ìzßê GByl

GpAÿ Où$ú ìd¿õë ôüB ÖpAôokû gõJ ôì¿õöôó GBül ypAüÈ æqï GpAÿ Ohí$p(cpAoR, !íà ôO$rAG$Q|) GBül kÚ$ÛB«ìpAÚHQ yõk | |

Où#ú Opy" - ôuBüê ìõok !#Bq|#Bok O$rôGlôó q!ä|OpAqôüB,|GõOê üB Wà GpAÿ K$íBü{|K$Bèú GpAÿ K$íBü{|ÚByÜ GpAÿ A!lAqû â$pÿ|#Buú øBÿ KçuP$ß"|ÒpGBë|OpAyà|øBôó üB ìBy$ò ìhéõÉ #ò|küä (!ßé" üB Aèíõ!$í")|ÚByÜ õG" GpAÿ yõokAkó|ìñÛê üB AWB(|ìpOHBó ôupKõ}|GpAÿ Opy% øBÿ Ohí!pÿ:uÇê #çó GpAÿ Ohí$p

g$BoüB GBko!ä#pïqokáGBk!XBó ABou$pK$Bq!ÏñBÑìpb upj üB uHr#lôâéL"yéÓî

KBoú øBÿ uHrüXBR koüà ÊpÙ KBá #ú GpAÿ OhípìñBuI GByl, ìTç« üà ÊpÙ #çó âé"KBá (#ú OñùB GpAÿ OhípGßBoì$pôk) üB uÇê KçuP$ß" GB #$'$Q gõJ #ú OñùB GpAÿ ìõAkÒnAü" GßBoì$pôk ÚpAokAkû yõk. ÊpÙ GBül üà upKõ} kAyPú GByl OB ìõAk oA Aq ìéõV yló GBczpAR ôâpk ôgBá c'BÊQ !íBül. GpAÿ øp#$éõâpAï uHrüXBR üà ÊpÙ 2 è$Ppû !$Bq AuQ.OhípèßP#à Au#l (!íà üB !íà @J)!íà üB !íà @J Gú uHrüXBR Îçôû yõk.

|ko%õoR Îçôû !íõkó !íà, koG$ò ÊpÙ ÆHÛBR uHrüXBR ô!íà G¿õoR üà koì$BóÚpAokAkû yõk OB uú ùBoï @ó Kpyõk. GpAÿ 01 $#éõâpAï uHrüXBR Gú 003 âpAï !íà !#BqAuQ.OõWú yõk #ú ÆHÛú ÖõÚB!" !íà GByl OB øíú KBoú øBÿ uHrüXBR koqüp!íà ÚpAoâ$pk.

øñãBì" #ú @J uHrüXBR G$pôó ì" @ül ô!íà ko@ó cê ì$zõk !íà @J Ozß$ê ì$ãpkk. GÏlAq Aüò #ú !íà @J Ozß$ê âpkül Ohíp@ÒBq ì$zõk.

|ko%õoR AuP'Bkû Aq !íà A~J, ìdéõë 51 OB 02 Ö$¿l !íà ko@J KBá (Wõ} kAkû)Où$ú âpkk (051 OB 002 âpAï !íà koøpè$Pp!íßBJ; GpAÿ WrD$BR G$zPpkoìõok Où$ú!íà @J Gú %'dú101 | ìpAWÏú yõk). GpAÿ Où!ú &íà @J Aq @J $éõoüò kAoAuP"Bkû&zõk õó Aq Ohí!pWéõâ!pÿ ì!ñíBül.

GBül OõWú yõk #ú øíú uHrüXBR kokAgê !íà A~J GByl - GpAÿ øp#$éõâpAï uHrüXBR 2 è$PpAuP'Bkû yõk. GhBÆpkAyPú GBy$l #ú A#TpuHrüXBR Gpôÿ @J AüvPBkû ì$zõk AqüñpôGBül üà GzÛBJKBá üB $ruñã$ò küãpGpôÿ @!ùB ÚpAokAkû yõk OB KBoú øBÿ uHrüXBR Gú qüp@J ÚpAoâ$pk.GpAÿ Ovpü& Ohípì$PõAó kA!ú Aôoÿ oA#õG$l ôKõko@!pA Gú!íà @J Îçôû !íõk.

37 Opy" øB

Opy" øB

Ohíp: OhípAqÆpüÜ èßP#à Au#l

Opy" øBÿ Ohípÿ - WrD#BR Kpôuw ôAÆí#ñBó Aq$#&#Q

uHrüXBR GB #$'$Q gõJ A!PhBJ yõk. AquHrüXBR ÖBul ylû üB gpAJ AuP'Bkû !zõk.uHrüXBR GB @J KBá (#éõoüò kAo) yvPúyõk. GBül uHrüXBR gõJ yvPú yõk, Gúôütû AâpOpy" Glôó cpAoR kAkó ìd¿õë ôüB ÖpAôokû Où$ú ì$ãpkk.

ko%õoR èrôï KõuQ ôøvPú @!ùB #z$lû yõk.uHrüXBR Gú KBoú øBÿ #õà ôüßvBó ÚÇ& yõk. KBoú øBÿ ÚÇ& ylû ko@J !íà kAo(ìdéõë 2 OB 3% !íà) ÚpAokAkû yõk OB Aq OÓ$$po!ä KBoú øB Wéõâ$pÿ yõk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zúAÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä Groå ÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ} @ìlócpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OBøíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.|AâpAqìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J #éõoüòkAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl.

koGÏÃ" !vhú øB uHrüXBR ÚHê Aq Ohí$pWõ} kAkû ì$zõk OB !pï âpkk.


Opy" øB


OÏÛ#î ìpOHBó ôupKõ}

cpAoR kAkó

Opy" GBko!ä

AWrAÿ Op$#H"02 #$éõâpAï g$Bo#õàüB 51 #$éõâpAï g$BoGroå1 #$éõâpAï !íà

GBko!ä OõuÈ GB$PpüBÿ è#ßPà Au#l Ohípì" âpkk OB üà ìd¿õë ôüB Öp@ôokû uHrOBoüàoA GõWõk G$Bôok. GÏÄ AôÚBR Gú Oõè$lAR Ohípylû oôÒò ìBü& Îçôû ì" âpkk. ||

g$BoøB ôüB GBko!ä øBÿ ou$lû Glôó kAÕ ôìpÅ A!PhBJ yõk. ko@J KBá yvPú ylû ôânAyPú yõk OB @J A} Gßl.Opy" g$BoôüB GBko!ä oA ì$PõAó G¿õoR #Bìê ôüB KBoú ylû Où$ú !íõk. ko%õoR ÚÇ& #pkó,Gú KBoú øBÿ Gú ÂhBìQ 5 OB 8 ìé" ìPpÚÇ& yõk. æqï !$vQ #ú g$BoüB GBko!ä KõuQ yõk.

GpAÿ ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küäGroåÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ}@ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBágzà!zõk. ||AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. |

|

g$BoôüB GBko!ä ô!íà (1 #$éõâpAï !íà GpAÿ øp51 OB 02 #$éõâpAï g$Bo) Gú %õoR üà koì$Bó koüà ÊpÙ upGvPú ÚpAokAkû yõk. !íà @J Ozß$ê ì$ãpkk. OõWú yõk #ú g$BoøB koqüp!íà @J ÚpAoâ$pk. Aâp!íà @J @!Ûlo!HByl #ú g$BoøB koqüp@ó ÚpAoâ$pk, üà !íà

57 Opy" øB

Opy" øB


!íà qkó



Opy" øB

üB: OhípAuP#à Au#l (up$ú)uHrüXBR koup#ú A!lAgPú yõk. ||Gú WBÿ up#ú ì$PõAó uHrüXBR oA koG$ò ìdéõë 5% AuP$à Au$l ìõWõk koGBqAoAuP'Bkû !íõk.(Aâpìdéõë AuP$à Au$l 01% GByl GBül oÚ$Ü uBgPú yõk OB ìdéõë 5% @ó cB%ê âpkk).GhBÆpGByl #ú A#TpuHrüXBR Gpôÿ up#ú üB AuP$à Au$l AüvPBkû ì$zõk AqüñpôGBül üà GzÛBJKBá üB $ruñã$ò küãpGpoôÿ @!ùB ÚpAokAkû yõk OB KBoú øBÿ uHrüXBR Gú qüpup#ú ÚpAoâ$pk.qìB!" #ú uHrüXBR qüp!íà, !íà @J üB up#ú ÚpAoâpÖQ, üà upKõ} Gpôÿ ÊpÙ Ohí$pÚpAokAkû yõk ôkoWBÿ âpï (12 koWú uB!P$ãpAk) ânAyPú yõk OB Ohí$p!íBül. ânAyPòupKõ} GBÎU !ãùlAoÿ cpAoR SBGQ âpkülû ô@!pA Aq ìéõV yló ìdBÖËQ ì$ñíBül.ì$PõAó Ohí$poA GB Îçôû !íõkó ìõAk Ovpü& #ññlû OhípGú ìhéõÉ !íà üB !íßBJ AÂBÖú #pk. ìõAk Ovpü& #ññlûOhípÎHBoR Aq Î¿Boû GBÚ$íB!lû OhípÚHé" ì$HByl #ú cBôÿ üà A!lAqû GßPpÿ øBÿ èßP$à Au$l AuQ.Îíê Ohí$poA ì$PõAó GB ÊùõocHBJ øBÿ âBq #BoGñlAÿ A#vBül ko!íßBJ ìçcËú !íõk. ||OhípG$ò üà OB ùBoø'Pú oA koGpì$ã$pk. Aüò qìBó Gú cpAoR, ÒéËQ !íà ô|Hp|(O$rAG$Q !íßBJ üB up#ú)GvPã" kAok. qìB!" #ú AüXBk cHBJ øBÿ âBq #BoGñlAÿ A#vBül OõÚØ !íBül Ohí$pOßí$ê âpkülû AuQ.

Opy" øBÿ Ohípylû koìpOHBó øB üB ÊpôÙ KBá OÏÛ$î ylû Kpyõk. õó Opy" G$zPpAq AüòKpôuw !í$zõk, AqüñpôGBül koAüò ìpcéú ìéõV !ãpkk. GBül øíú ôuBüê KBá GByl.üà A!lAqû oôÎò !HBO" koGBæÿ @ó G$B!lAqül OB oôÿ @!pA âpÖPú ôìñd$U üà Kõy{ ìdBÖËõÿ Îíê !íBül.OõWú yõk #ú GÏl Aq Kp#pkó ìpOHBó øB koG$ò Opy" cHBJ øõA GBÚ" !íB!l. GB ÚBÎlû ìpOHBó@øvPú Gpôÿ ì$rÂpGú qkû yõk OB øõAÿ GBÚ$íB!lû Aq G$ò Opy" G$pôó yõk.#í" oôÒò !HBO" ìBü& GB #$'$Q gõJ Gpoôÿ Opy" oühPú yõk. ||

Opy" GBül koüà WBÿ upk ôkôoAq oôyñ" @ÖPBJ !ãùlAoÿ yõk. O$rAG$Q Géñl GBÎU ì$ãpkk OBìlR !ãùlAoÿ Opy" OB 6 ìBû GByl.

Kp$Boÿ ôGvPú Gñlÿ

mg#pû

Opy" ìhéõÉ

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où#ú OÛpüHB« 5 $#éõâpAï Opy")005 âpAï qoká005 âpAï GBk!XBó ABo005 âpAï yéÓî005 âpAï âéL"003 âpAï ìpb052 âpAï u$p05 âpAï !íà052 âpAï Aôoÿ3 è$Pp@J (Gú clÿ #ú uHrüXBR koqüp@ó ÚpAoâ$pk) + @J GpAÿ WõyB!ló uHrüXBR

uHrüXBR GB #$'$Q gõJ ôGlôó kAÕ A!PhBJ yõk. ko@J KBá #éõoüò kAoyvPú yõk. ||qoká KõuQ yõk. ÚvíQ øBÿ Ò$pÚBGê gõokó @ó kôoyõk. Gú KBoú øBÿ #õà ÚÇ& yõk.yéÓî KõuQ yõk. ÚvíQ øBÿ Ò$pÚBGê gõokó @ó kôoyõk. Gú KBoú øBÿ #õà Gú A!lAqûKBoú øBÿ qoká ÚÇ& yõk.GBk!XBó Gú KBoú øBÿ ìzBGú Gú KBoú øBÿ qoká ôyéÓî ÚÇ& yõk.âê øBÿ âéL" WlA yõk. Gú KBoú øBÿ #õßPpÚÇ& âpkk.u$pKõuQ ôGú KBoú øBÿ #õà ÚÇ& âpkk.kA!ú øBÿ Aôoÿ #õG$lû yõk.

ìpOHBó øBÿ y#zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä Groå ÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ Kpâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ} @ìlócpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||

77 Opy" øB

Opy" øB




Opy" øB

@J04% Où$ú âpkk (Gú Gh{ 7-2 komüê ìçcËú yõk) ôGú ÊpÙ Îçôû âpkk OB øíú g$BoøBkoqüp!íßBJ Gpôk.

øñãBì" #ú !íà @J Ozß$ê âpkül, Ohí$p@ÒBq ì$ãpkk. cHBJ øBÿ âBq #BoGñlAÿ A#vBülKlül ì$B~ül. GpAÿ 1 OB 4 ø'Pú (!ËpGú cpAoR) koWBÿ âpï ânAyPú yõk OB Ohíp!íBül. øñãBì"ÊBøpyló cHBJ øB ìPõÚØ âpkk, OhípOßí$ê âpkülû AuQ.

koìpOHBó øB üB ÊpôÙ KBá OÏÛ$î ylû Kpylû ôupyBó ìdßî GvPú yõk. õó Opy" G$zPpAqAüò Kpôuw !í$zõk, AqüñpôGBül koAüò ìpcéú ìéõV !ãpkk. GBül øíú ôuBüê KBá GByl. ko%õoR èrôï ì$PõAó #í" oôÒò !HBO" ìBü& oA Gú @ó Îçôû !íõk. upKõ} ìpOHBó oA GÏl Aq Kp!íõkó @ó GHñlül.

koWBÿ upk GpAÿ 6 ìBû !ãùlAoÿ yõk.

Ohíp


mg#pû

Opy" $lô

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú OÛpüHB« 5/5 $!éõâpAï Opy%)2 #$éõâpAï #lô052 âpAï ìpb052 âpAï u$p002 âpAï Aôoÿ05 âpAï !íà3 è$Pp@J (Gú A!lAqû #ú uHrüXBR koqüp@ó ÚpAoâ$pk) + @J GpAÿ WõyB!ló uHrüXBR001 âpAï Gpå !ÏñBÑ

uHrüXBR GB #$'$Q ÎBè" ôGlôó kAÕ A!PhBJ yõk. ko@J KBá #éõoüò kAoyvPú yõk. ||#lôGú KBoú øBÿ #õßPpÚÇ& âpkk.u$pKõuQ yõk ôGú KBoú øBÿ #õà ÚÇ& âpkk. Gpå øBÿ !ÏñBÑ ôìpb GB @J Wõ} kAkûyvPú yõk.Aôoÿ #õG$lû yõk. | |

ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ: ìpOHBó øBÿ y$zú Aÿ ôupKõ} øB oA yvPú ôkoüà küä Groå ÚpAokAkû yõk. küä Aq @J Æõoÿ ìíéõâpkk #ú ìpOHBó ôupKõ} øB oA GLõyB!l ôOB øñãBï Wõ}@ìló cpAoR kAkû yõk. @J GpAÿ 5 kÚ$Ûú GXõyl.|ìpOHBó øB Aq @ó #z$lû ylû ôupLú ânAyPú yõk OB øíú @J @ó Gpürk. GB Oßú !BKBá gzà !zõk.

AâpAq ìpOHBó øBÿ KçuP#ß" AuP'Bkû ì$zõk ôAâpìpOHBó øB AuP'Bkû ylû GByl gõJ GB @J#éõoüò kAo(001 |mpp|) yvPú yõk. upLú ânAyPú yõk OB @J @ó gõJ Gßl. ||

#lôGB #í" @J GpAÿ 01 OB 51 kÚ$Ûú Wõ} kAkû yõk OB !pï âpkk. GÏlA« koüà ÒpGBë ânAyPú yõkOB @J @ó Gßl. uHrüXBR GB üà Oßú KBá KõyB!$lû ylû ôânAyPú yõk OB upk âpkk. ||3 è$Pp@J Wõ} kAkû ylû ôânAyPú yõk OB upk âpkk.

97 Opy" øB

Opy" øB



cpAoR kAkó


Opy" øB

qoká, yéÓî, GBk!XBó, ìpb ôâéL" GB #í" @J GpAÿ 01 OB 51 kÚ$Ûú Wõ} kAkû yõk OB !pï âpkk.GÏlA« koüà ÒpGBë ânAyPú yõk OB @J @ó Gßl. uHrüXBR GB üà Oßú KBá KõyB!$lû ylû ôânAyPú yõk OB upk âpkk. ||3 è$Pp@J Wõ} kAkû ylû ôânAyPú yõk OB upk âpkk.

uHrüXBR ìhéõÉ Gú yßê æüú øB koüà ÊpÙ #çó (üB uÇê KçuP$ß") ÚpAokAkû yõk.u$pôìpb ÚÇ& ylû koæüú øB Îçôû âpkk. ||Aôoÿ #õG$lû koÚvíQ ÖõÚB!" ÚpAokAkû yõk. Gú @J Wõ} kAkû upk ylû !íà Îçôû âpkk. (Aq@J #éõoüò kAoAuP'Bkû !zõk).

GpAÿ 51 OB 02 oôq koüà WBÿ âpï (üB WBÿ @ÖPBG") ÚpAokAkû yõk OB Ohíp!íBül. øñãBì" #úcHBJ øBÿ âBq #BoGñlAÿ A#vBül ÊBøpyõk Ohíp@ÒBq ì$ãpkk. ìlO" oA #ú Ohí$pkoGpì$ã$pkGú koWú cpAoR GvPã" kAok (koWú ìñBuI cpAoR G$ò 02 OB 52 koWú uB!P$ãpAk AuQ).øñãBì" ÊBøpyló cHBJ øB ìPõÚØ âpkk, Ohí$pOßí$ê âpkülû AuQ.

Opy" koìpOHBó øB üB ÊpôÙ KBá y$zú Aÿ Kpylû ôupyBó ìdßî GvPú yõk. õó Opy"G$zPpAq Aüò Kpôuw !í$zõk, AqüñpôGBül koAüò ìpcéú ìéõV !ãpkk. GBül øíú ôuBüê KBáGByl. ko%õoR èrôï ì$PõAó #í" oôÒò !HBO" ìBü& oA Gú @ó Îçôû !íõk. upìpOHBó øB GÏl Aq Kp#pkó ìdßî yõk.

ìpOHBó øB koWBÿ upk !ãùlAoÿ yõk. Opy" oA ì$PõAó Aq kôOB ùBoìBû !ãùlAoÿ !íõk.

ìhéõÉ !íõkó

Ohíp


cpAoR kAkó

mg#pû

18

up$ú

08

up$ú


Opy" øB

18 Opy" øB

#lôGú yßê æüú øB koüà ÊpÙ #çó (üB uÇê KçuP$ß") ÚpAokAkû yõk. u$pôìpb ÚÇ&ylû ôGpå øBÿ !ÏñBÑ koæüú øB Îçôû âpkk. ||Aôoÿ #õG$lû koÚvíQ ÖõÚB!" ÚpAokAkû yõk. Gú @J Wõ} kAkû upk ylû !íà Îçôû âpkk. (Aq@J #éõoüò kAoAuP'Bkû !zõk).

GpAÿ 51 OB 02 oôq koüà WBÿ âpï (üB WBÿ @ÖPBG") ÚpAokAkû yõk OB Ohíp!íBül. øñãBì" #úcHBJ øBÿ âBq #BoGñlAÿ A#vBül ÊBøpyõk Ohíp@ÒBq ì$ãpkk. ìlO" oA #ú OhípkoGpì$ã$pkGú koWú cpAoR GvPã" kAok (koWú ìñBuI cpAoR G$ò 02 OB 52 koWú uB!P$ãpAk AuQ).øñãBì" ÊBøpyló cHBJ øB ìPõÚØ âpkk, Ohí$pOßí$ê âpkülû AuQ.

Opy" koìpOHBó øB üB ÊpôÙ KBá y$zú Aÿ Kpylû ôupyBó ìdßî GvPú yõk. õó Opy"G$zPpAq Aüò Kpôuw !í$zõk, AqüñpôGBül koAüò ìpcéú ìéõV !ãpkk. GBül øíú ôuBüê KBáGByl. ko%õoR èrôï ì$PõAó #í" oôÒò !HBO" ìBü& oA Gú @ó Îçôû !íõk. upìpOHBó øB GÏl Aq Kp#pkó ìdßî yõk.

ìpOHBó øB koWBÿ upk !ãùlAoÿ yõk. Opy" oA ì$PõAó Aq uú OB ùBoìBû !ãùlAoÿ !íõk.

Ohíp


mg#pû

ìhéõÉ !íõkó ôÎçôû !íõkó AWrA

yßê AWíBè" Kpôuw up$ú

38 Opy" øB

up$ú

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò ì#õû | |

Ohíp Ohípgí#pìBüú

ÖéPp ÖéPp

ÖéPp

OhípAu#PõGßPp

up$ú

Kp#pkó ôGvPú Gñlÿ

upk uBqÿ ômg$pû

KBuPõoürû #pkó(AgP#Boÿ)

Où$ú KéM


up$ú

Où#ú up$úup#ú Gú !Bï AuP#à Au#l !$rüBk ì$zõk. Aüò ìBkû ìd¿õë ôüB ÖpAôokû ÖpÎ" Ohípì$õû WBRôuHrüXBR AuQ ô^õó O$rAG" ì$HByl, GpAÿ !ãùlAoÿ ì$õû ôuHrüXBR !$rìõok AuP'BkûÚpAoâpÖPú ì$PõA!l.ì#õû ôuHrüXBO" $ú GpAÿ Où#ú up$ú ìñBuI A!l:

A!ãõou$IOõRup#ú oA ì$PõAó GB AuP'Bkû Aq O'Bèú ì$õû øB, ìTç« KõuQ ôOhî GBk!XBó oôì", KõuQ ì$õû øB!$rOù$ú !íõk.

up$ú Où#ú yõk?Gé"

|up#ú GB ôuBüê !vHPB« uBkû ìõWõk kogB!ú Où$ú ylûì$PõA!l. | ||Où$ú up#ú oAû gõJ AuP'Bkû Aq O'Bèú ì$õû øB, GÇõoìTBëKõuQ ôÎ¿Boû âpÖPú ylû ì$õû øB ì$HByl.|up#ú ìBkû ì'$l GpAÿ !ãùlAoÿ ì$õû ôuHrüXBR ì$HByl. | |

g#p|OñË$î kôìpcéú ìhPéØ Ohí$p!$Bqìñl üà A!lAqû ìùBoRôkA!{ koìõok Aüò Kpôuw ôüB ÖpAüñl AuQ. GBül OõWúyõk #ú ypAüÈ æqï GpAÿ Où$ú ÖpAôokû gõJ ìvBÎl GByl.|GpAÿ Où$ú ÖpAôokû gõJ GpAÿ Öpô}, GBül üà A!lAqûôuBüê ìñBuI koAgP$BoGByl OB øíú kôoû øBÿ ÖpAôokû øBüßvBó Oõè$l âpkk.|OõWú yõk #ú up#ú kocBë Ohí$pGB GßPpÿ øBÿ küãpÿ #úGBÎU ÖBul yló @ó ì$ãpkk ìéõV !zõk.|Aâpup#ú GpAÿ Où$ú Opy" GßBoì$pôk, GBül OõWú yõk #ú GúÚlo#BÖ" O$rGByl OB GPõA!l Gú c$U ìBkû !ãùlAo!lû Îíê !íBül.

Où#ú up$ú - ôuBüê ìõok !#Bq

#Bok O$rôGlôó q!äOpAqô(ko%õoR AìßBó Groå ô#õà)GõOê üB Wà GpAÿ K$íBü{K$Bèú GpAÿ K$íBü{ÚByÜ GpAÿ A!lAqû â$pÿ#Buú øBÿ KçuP$ß"ìBy$ò | âõyQ (AgP$Boÿ)ÒpGBëOßú ìéíê %BÖ"ìpOHBó ôupKõ}ÊpÙ #çó OhípupKõ} øõAGñl

KéM GB Îçôû !íõkó 2 è$Pp@J Wõ} koøpè$PpKéM oÚ$Ü uBgPú yõk. KéM oÚ$Ü ylû ì$õû koüà ÊpÙ #çó GpAÿ Ohí$pA!lAgPú yõk ôyßpÎçôû âpkk (OÛpüHB« 021 âpAï yßpGpAÿ øpè$PpKéM oÚ$Ü AuP'Bkû yõk).ìBkû Ovpü& #ññlû OhípAuPõGßPp(O'Bèú GBÚ$íB!lû Aq OhípÚHé") Gú @ó Îçôû âpkülû ôupÊpÙ GB üà Oßú !h" KBá KõyB!$lû yõk. GpAÿ OÛpüHB« 8 oôq koWBÿ âpï (02 OB 22 koWúuB!P$ãpAk) ânAyPú yõk.koøñãBï Ohí$pì$õû OõWú yõk #ú uÇe @J g$é" KBü$ò !$BÖPl. Aâpgzà yõk #í" @J Gú @óÎçôû âpkk.GÏl Aq 8 oôq O$rAG$Q ìBü& GBül Gú A!lAqû kouQ ou$lû GByl (koclôk 4% üB |Hp|3 ko%õoRAuP'Bkû Aq #BÒn |Hp|). AâpGú Úlo#BÖ" O$r!HByl, #í" G$zPpânAyPú yõk OB Ohí$p!íBül. ìíßòæqï GByl OB #í" yßp!$rÎçôû âpkk. GBül GpAÿ A!lAqû â$pÿ O$rAG$Q Aq #BÒn |Hp|AuP'Bkû yõk.AâpkokuPpx !HByl, ì$PõAó GB AuP'Bkû Aq @qìBü{ uBkû OÏ$$ò Î$BoGpAÿ A!lAqû â$pÿ ÚloRup#ú AuP'Bkû !íõk (Gú %'dú 801 müê oWõÑ yõk). Aâpup#ú Úõÿ Opæqï GByl, ñl oôq G$zPpGpAÿ Ohí$pânAyPú yõk. ìíßò æqï GByl OB #í" G$zPpyßpÎçôû âpkk. || âBø" æqï ì$zõk OBO$rAG$Q ìBü& Ohí$pÿ Î$Boâpkk. koup#ú u$I üà ÚByÜ Bühõoÿ GBüßBoGõ!$Q koøp01 è$PpìBü& Ohí$pÿ Îçôû âpkk OB O$rAG$Q @ó #íPpyõk. koup#ú OõR, üà ÚByÜ Bühõoÿ u$PpüàAu$l (Î¿Boû è$íõ) koøp01 è$PpìBü& Ohí$pÿ Îçôû âpkk OB O$rAG$Q @ó AÖrAü{ üBGl.

2. oô} A%çf ylû kôìpcéú AÿkoAüò oô} kôOhí$pìP'BôR yBìê ì$HByl. GB Îçôû !íõkó gí$pìBüú Gú ìhéõÉ ì$õûAüPB!õë cB%ê ì$ãpkk. GÏlA« AüPB!õë Gõu$éú Îçôû !íõkó AuPõGßPpGú up#ú ìHlë ì$zõk.

|GpAÿ Où$ú KéM Òé$Ì KBoú øB üB KõuQ ì$õû GB @J Wõ} kAkû upk koüà ìhéõÉ #òA!lAgPú yõk. AâpìBy$ò GéñlokokuPpx !HByl ì$PõAó ì$õû oA GB kuQ #õG$l ôGB @JìhéõÉ !íõk OB KéM Òé$Ì Où$ú âpkk. KéM GB @J oÚ$Ü uBgPú yõk (1 c¿ú KéM GB 2c¿ú @J Wõ} kAkû).Gú KéM yßpÎçôû yõk (021 âpAï koøpè$PpKéM oÚ$Ü).gí$pìBüú Gú KéM Îçôû âpkk, koüà uÇê #çó KçuP$ß" A!lAgPú ylû ôGú cpAoR52 koWú uB!P$ãpAk GpAÿ ñl oôq ânAyPú yõk OB Ohí$p!íBül. ||âBø" æqï ì$zõk OB O$rAG$Q ìBü& Ohí$pÿ Î$Boâpkk. koup#ú u$I 1 ÚByÜ^Bühõoÿ GBüßBoGõ!$Q koøp01 è$PpìBü& Ohí$pÿ Îçôû âpkk OB O$rAG$Q @ó #íPpyõk. koup#ú OõR, üà ÚByÜ Bühõoÿ u$Ppüà Au$l (Î¿Boû è$íõ) koøp01 è$PpìBü& Ohí$pÿ Îçôû âpkk OB O$rAG$Q @ó AÖrAü{ üBGl.

58 Opy" øB

up$ú


up$ú

up$ú ì#õû - WrD#BR Kpôuw ôAÆí#ñBó Aq$#&#Q

ì$õû WBR ôuHrüXBR ko@J KBá Wõ} kAkû (Glôó #éõoüò) yvPú yõk. AâpAq KõuQ ì$õûøB AuP'Bkû ì$zõk, Aüò KõuQ øB GBül Aq ì$õû øBÿ KhPú ôKBá GByl. KõuQ ì$õû øBÿ ÖBul üBgpAJ AuP'Bkû !zõk õó GBÎU gpAJ yló ìd¿õë ôüB ÖpAôokû ì$ãpkk.

Aq KõuQ ì$õû WBR ôuHrüXBO" #ú oôÿ yBó kôAKBy" ylû GByl AuP'Bkû !zõk. ì$õû ôuHrüXBO" #ú Gú ìõAk !ãùlAo!lû ìÏpôÅ ylû GByl ìõok AuP'Bkû ÚpAo!ã$pk õó ìõAk!ãùlAo!lû ìB!& oyl GßPpÿ øBÿ Ohí$pì$ãpkk.ì$õû üB KõuQ ì$õû øB Gú KBoú øBÿ !Bqá ÚÇ& âpkülû ôkoÊpôÙ âé" üB KçuP$ß" üB uÇê A!lAgPú yõk.GpAÿ Où$ú up#ú OñùB Aq @J Wõ} kAkû AuP'Bkû yõk. Aq@J $éõoüò kAoGpAÿ Où!ú up$ú üByvPò ì!õû øB AuP%Bkû "zõk õó #éõoüò ìB!& Ohí$pì$ãpkk.

øíú ôuBüê ìõok AuP'Bkû GBül KBá GByl. GõOê øB ÚHê Aq AuP'Bkû GB GhBo@J OÏÛ$î âpkk OBGßPpÿ øBÿ #ú GBÎU ìéõV yló Ohípì$ãpkk Aq G$ò Gpôk. (Aq @J #éõoüò kAoAuP'Bkû !zõk).Aq ÊpôÙ Aèíõ!$í" üB @øñ" GpAÿ Ohí$pAuP'Bkû !zõk, õó O$rAJ GB ÖérOÏBìê ì$ñíBül.

1. oô} üà ìpcéú Aÿ uñP"ì$õû GB @J Wõ} kAkû !pï ylû ôìhéõÉ yõk OB KéM Où$ú âpkk. AâpìBy$ò GéñlokokuPpx!HByl ì$PõAó ì$õû oA GB kuQ !pï !íõkû ôGB @J Wõ} ìhéõÉ âpkk OB KéM Òé$Ì Où$ú âpkk.

@ìBkû uBgPò ôuBüê

Ohíp

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò ì#õû üB KõuQ øBÿ ì#õû WBR

up$ú GBk!XBó oôì"

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 51 OB 02 è!Ppup$ú)01 #$éõâpAï GBk!XBó oôì" üB KõuQ GBk!XBó oôì"ôüB 01 è$PpÎ¿Boû GBk!XBó oôì" #ú Aq oJ GBk!XBó oôì" âpÖPú ylû GByl01 è$Pp@J Wõ} kAkû021 âpAï yßpGpAÿ øpè$PpÎ¿Boû oÚ$Ü (OÛpüHB« 4/2 |#$éõâpAï GpAÿ ìÛlAoÖõ( Aèn#pÎ¿BoûGBk!XBó oôì")gí$pìBüú (GpAÿ oô} Ohí$pGùHõk üBÖQ)ìBkû Ovpü& #ññlû Ohíp(O'Bèú GBÚ$íB!lû Aq Ohí$pÚHé")

GBk!XBó oôì" koWú Gñlÿ yõk. GBk!XBó øBÿ oôì" ÖBul üB qgí" WlA uBgPú yõk. GBk!XBóoôì" GB @J KBá Wõ} kAkû (Glôó #éõo) yvPú yõk.GBk!XBó oôì" Gú KBoú øBÿ #õà ÚÇ& yõk ôAq ÒpGBë ânyPB!lû yõk OB Î¿Boû Aq KéM,KõuQ ôOhî WlA yõk. ||@J Wõ} kAkû yõk ôânAyPú yõk OB upk âpkk. GpAÿ Où$ú up#ú Aq @J #éõoüò kAoAuP'Bkû !zõk^õó #éõoüò ìB!& Ohí$pì$ãpkk.

øíú ôuBüê ìõok AuP'Bkû GBül KBá GByl. GõOê øB ÚHê Aq AuP'Bkû GB GhBo@J OÏÛ$î âpkk OB GßPpÿøBÿ #ú GBÎU ìéõV yló Ohí$pì$ãpkk Aq G$ò Gpôk. (Aq @J #éõoüò kAoAuP'Bkû !zõk)

Î¿Boû GBk!XBó oôì" koüà ÊpÙ #çó GpAÿ Ohí$pWí& yõk. Î¿Boû GB Îçôû !íõkó 1 è$Pp@J Wõ} koøpè$PpÎ¿Boû oÚ$Ü uBgPú yõk. yßpÎçôû âpkk (021 âpAï yßpGpAÿ øpè$PpÎ¿Boû oÚ$Ü).OB qìB!" Gú Ohí$pânAyPú yõk #ú Gõÿ up#ú Gú ìzBï Gpul. ||ì$PõAó Ohí$poA GB Îçôû !íõó ìõAk Ovpü& #ññlû Ohí$p(Î¿Boû GBÚ$íB!lû Aq Ohí$pÚHé") Gú

78 Opy" øB

up$ú



OhípuñP"


up$ú

GÏl Aq Ohí$p, ìhéõÉ Aq üà Oßú !h" ânyPB!lû yõk ôìBü& @ó Wí& yõk.

|GßPpÿ øBÿ AuP$à Au$l Gú ìBü& Îçôû âpkk (Aq ìBkû Ovpü& #ññlû Ohí$p#ú Aq up#úÚHé" GBÚ" ìB!lû Gõk AuP'Bkû yõk). koWBÿ âpï (02 OB 22 koWú uB!P$ãpAk) ânAyPúyõk, up@ó GB Oßú !h" KBá KõyB!$lû yõk ôGpAÿ 11oôq ânAyPú yõk OB Ohí$p!íBül.

ìBü& âpÖPú yõk. Aq Oßú !h" ânyPB!lû yõk. üà A!lAqû O'Bèúì$õû !ãùlAyPú yõk OB GBoGÏlÿ Gú c$U ìBkû Ovpü& #ññlû OhípAuP'Bkû yõk.

up#ú koGõOê øBÿ KBá OÏÛ$î ylû Kpyõk. upKõ} @ó #í" uvQ GvPú yõk. ||

GõOê øB koüà küä @J ÚpAokAkû ylû ôcpAoR kAkû yõk OB Gú Wõ} G$Bül. GpAÿ 01 kÚ$ÛúWõ} kAkû yõk OB up#ú KBuPõoürû âpkk. Aüò #BoGBÎU Æõæ!" yló ìlR !ãùlAoÿ up#úì$zõk. Aüò ìpcéú AgP$Boÿ AuQ. Aâpup#ú ÖõoA« ìõok AuP'Bkû ÚpAoì$ã$pk, ìTç« GpAÿ Où$úOpy" üB Pñ", KBuPõoürû #pkó @ó æqï !$vQ.

GõOê øB Gú cpAoR AOB( upk uBgPú yõk. GÏl Aq upk yló,upKõ} GõOê øB ìdßî yõk. ||up#ú oA ì$PõAó OB 21 ìBû !ãùlAoÿ !íõk, ko%õoO" #ú koWBÿupk, gzà ôkôoAq oôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ ânAyPú yõk.

O¿&#ú


cpAoR kAkó (AgP#Boÿ) - KBuPõoürû $pkó

upk uBqÿ ômg#pû

ìhéõÉ Aq Oßú !h" ânyPB!lû yõk ôìBü& @ó koüà küä #çó upGBq âpÖPú yõk. ||

Ohíp2GßPpÿ øBÿ AuP$à Au$l Gú ìBü& Îçôû âpkk (Aq ìõAk Ovpü& #ññlû Ohí$p#ú Aq up#ú ÚHé"!ãùlAoÿ ylû Gõk AuP'Bkû yõk - ìõAkÿ #ú Aq O¿'$ú up#ú GBÚ" ì$íB!l). koWBÿ âpï (02 OB22 koWú uB!P$ãpAk) ÚpAokAkû ylû, up@ó GB üà Oßú !h" KBá GvPú ylû ôGpAÿ 11 oôq GpAÿOhí$pânAyPú yõk. GBül koìpcéú kôï øõA kAgê ìBü& âpkk, õó AuPõGßPpGpAÿ OHlüê!íõkó AüPB!õë Gú up#ú Gú A#v$Xò !$Bq kAok.

ìBü& Aq Oßú !h" ânyPB!lû yõk. üà A!lAqû ìBü& üB ìõAkÿ #ú Aq O¿'$ú GBÚ" ì$íB!l !ãùlAyPú yõk OBkÖÏú GÏlÿ Gú c$U ìBkû Ovpü& #ññlû Ohí$pAuP'Bkû yõk. Aq up#ú KBuPõoürû Gú c$U ìBkû Ovpü&#ññlû Ohí$pAuP'Bkû ylû !í$PõA!l õó koÎíê KBuPõoürû #pkó GßPpÿ øBÿ æqï GpAÿ Ohí$pAq G$òì$pôk. OõWú yõk #ú ÚHê Aq KBuPõoürû #pkó üà A!lAqû up#ú GpAÿ Aüò #Bo!ãùlAyPú yõk.

up#ú koGõOê øBÿ KBá OÏÛ$î ylû Kpyõk. upKõ} @ó #í" uvQ GvPú yõk. |

|GõOê øB koüà küä @J ÚpAokAkû ylû ôcpAoR kAkû yõk OB Gú Wõ} G$Bül. GpAÿ 01 kÚ$ÛúWõ} kAkû yõk OB up#ú KBuPõoürû âpkk. Aüò #BoGBÎU Æõæ!" yló OBoüi ì¿pÙ up#úì$zõk. Aüò ìpcéú AgP$Boÿ AuQ. Aâpup#ú ÖõoA« ìõok AuP'Bkû ÚpAoì$ã$pk, ìTç« GpAÿ Où$úOpy" üB Pñ", KBuPõoürû #pkó @ó æqï !$vQ.

GõOê øB Gú cpAoR AOB( upk uBgPú yõk. GÏl Aq upk yló, upKõ} GõOê øB ìdßî yõk. ||ko%õoO" #ú koWBÿ upk, gzà ôkôoAq oôyñ" ìvPÛ$î @ÖPBJ ânAyPú yõk, up#ú oA ì$PõAóOB 21 ìBû !ãùlAoÿ !íõk.GBül up#ú KBuPõoürû !Bylû koÊpÙ üà ìBû Gú ì¿pÙ Gpul.

98 Opy" øB

up$ú


cpAoR kAkó (AgP#Boÿ) - KBuPõoürû $pkó

upk uBqÿ ômg#pû

O¿&#ú

O¿&#ú


up$ú

Î¿Boû GBk!XBó oôì" Ovpü& !íõk. ÊpÙ Gú cpAoR 02 OB 22 koWú uB!P$ãpAk !ãùlAyPú yõk OBOhí$pupü& âpkk. ||GÏl Aq 8 oôq O$rAG$Q ìBü& GBül Gú A!lAqû kouQ ou$lû GByl (Aüò Gú koWú cpAoR GvPã" kAok- Aâpg$é" upk GByl, Ohí$pìlR G$zPpÿ oA koGpì$ã$pk). GBül GpAÿ A!lAqû â$pÿ O$rAG$QAq #BÒn |Hp|AuP'Bkû yõk. AâpkokuPpx !HByl, ì$PõAó GB AuP'Bkû Aq @qìBü{ uBkû OÏ$$ò Î$BoGpAÿ A!lAqû â$pÿ ÚloR up#ú AuP'Bkû !íõk (Gú %'dú801 müê oWõÑ yõk). Aâpup#ú Úõÿ Opæqï GByl, ñl oôq G$zPpGpAÿ Ohí$pânAyPú yõk. ìíßò æqï GByl OB #í" yßpÎçôû âpkk.

|

ìBü& Aq Oßú ìéíê ânyPB!lû yõk. üà A!lAqû ìBü& !ãùlAyPú yõk OB kokÖÏÀ GÏlÿ Gú c$UìBkû Ovpü& #ññlû Ohí$pGpAÿ Où$ú up#ú AuP'Bkû yõk.

kooô} A%çf ylû kôìpcéú ìP'BôR Ohí$pôWõk kAok. ìpcéú !hvQ Ohí$pÒ$pøõAqÿ(Glôó A#v$Xò) GB AuP'Bk Aq gí$pìBüú ì$HByl. Î¿Boû Ohí$pÿ O¿'$ú ylû ôGÏlA« Ohí$pkôì" GB AuP'Bkû Aq AuPõGßPp(Aq ìBkû Ovpü& #ññlû Ohí$pup#ú ÚHé") %õoR ì$ã$pk #úAuP$à Au$l (up#ú) Aq @ó cB%ê ì$ãpkk. ||

Ohíp1Î¿Boû GBk!XBó oôì" koüà ÊpÙ #çó #ú up#õà kAyPú GByl A!lAgPú yõk. Gú Î¿Boû @J(1 è$PpGpAÿ øpè$PpÎ¿Boû) ôyßp(021 âpAï GpAÿ øpè$PpÎ¿Boû oÚ$Ü ylû) Îçôû âpkk. ||gí$pìBüú ÖÏBë âpkk - gí$pìBüú koüà K$Bèú GB #í" yßp, @J âpï ô#í" Î¿Boû ì$õû A!lAgPúyõk. ìhéõÉ âpkülû ôâpï (03 koWú uB!P$ãpAk) !ãùlAyPú yõk, ôGÏl Aq OÛpüHB« 51 OB 02 kÚ$Ûúko@ó cHBJ øB Klül ì" @ül. Aâpkogí$pìBüú G$ò K$Bèú cHBJ øB ÊBøp!zõk, Aüò gí$pìBüú AqG$ò oÖPú AuQ. GBül Aq GvPú küãpgí$pìBüú AuP'Bkû yõk.gí$pìBüú Gú Î¿Boû Îçôû âpkk, koüà uÇê #çó KçuP$ß" A!lAgPú ylû ôGú cpAoR 52koWú uB!P$ãpAk GpAÿ kôoôq ânAyPú yõk OB Ohí$p!íBül. GBül OõWú yõk #ú Ohí$p!hvP$ò koüà ÊpÙ upGvPú %õoR â$pk ôøõA kAgê @ó !ãpkk. GßPpÿ øB yßpoA koÎlï ìõWõküQA#v$Xò Gú AüPB!õë ìHlë ì$ñíBüñl.ìÏíõæ« üà øõAGñl Gú upuÇê GvPú ì$zõk OB Aq kgõë øõA Gú @ó Wéõâ$pÿ âpkk - Gú Aüò âõ!úAq kgõë øõA Gú ìBü& Wéõâ$pÿ ì$zõk ôkoÎ$ò cBë âBqÿ #ú koWpüBó Ohí$pAq @ó ìP¿BÎlì$ãpkk Aq ÆpüÜ øõAGñl gBoZ ì$ãpkk. ||

O¿&#ú

OhípA%çf ylû

upÊpÙ GB Oßú !h" KBá KõyB!$lû yõk OB Aq czpAR ôâpk ôgBá ìdBÖËQ âpkk. OB qìB!" GúOhí$pânAyPú yõk #ú Gõÿ up#ú Gú ìzBï Gpul. ||ì$PõAó OhípoA GB Îçôû !íõkó ìõAk Ovpü& #ññlû Ohí$p(Î¿Boû GBÚ$íB!lû Aq Ohí$pÚHé") GúÎ¿Boû KéM OõR Ovpü& !íõk.ÊpÙ Gú cpAoR 02 OB 22 koWú uB!P$ãpAk !ãùlAyPú yõk OB Ohí$pupü& âpkk. ||GÏl Aq 8 oôq O$rAG$Q ìBü& GBül Gú A!lAqû kouQ ou$lû GByl (koclôk 4% #ú ìÏBkë |Hp|3ì$HByl). ìlR Ohí$pGú koWú cpAoR GvPã" kAok - Aâpg$é" upk GByl, Ohí$pìlRG$zPpÿ oA koGpì$ã$pk. GBül GpAÿ A!lAqû â$pÿ O$rAG$Q Aq #BÒn |Hp|AuP'Bkû yõk. AâpkokuPpx !HByl, ì$PõAó GB AuP'Bkû Aq @qìBü{ uBkû OÏ$$ò Î$BoGpAÿ A!lAqû â$pÿ ÚloR up#úAuP'Bkû !íõk (Gú %'dú 801 müê oWõÑ yõk). Aâpup#ú Úõÿ Opæqï GByl, ñl oôq G$zPpGpAÿ OhípânAyPú yõk. ìíßò æqï GByl OB #í" yßpÎçôû âpkk. ||

ìBü& Aq Oßú ìéíê ânyPB!lû yõk. üà A!lAqû Aq ìõAk GBÚ$íB!lû O¿'$ú !ãùlAyPú yõk OB GBoGÏlÿGú c$U ìBkû Ovpü& #ññlû Ohí$pGpAÿ Où$ú up#ú AuP'Bkû yõk.

OhípA%çf ylû kôìpcéú AÿkoAüò oô} kôìpcéú WlAâB!ú Ohí$pyBìê ì$HByl. AüPB!õë Aq Îçôû !íõkó gí$pìBüú GúìhéõÉ ì$õû cB%ê ì$ãpkk. GÏlA« AüPB!õë GB Îçôû !íõkó AuPõGßPpGú up#ú ìHlë ì$zõk. ||

Ohíp1KéM ì$õû Aq ìhéõÉ !íõkó OõR #õG$lû GB @J Wõ} kAkû (1 è$PpGpAÿ øp#$éõâpAï ì$õû) Où$úâpkk. KéM GB Îçôû !íõkó @J (1 c¿ú @J GpAÿ 1 c¿ú KéM) oÚ$Ü uBgPú yõk. yßpGú KéM(021 âpAï GpAÿ øpè$PpKéM oÚ$Ü ylû) ôÎ¿Boû è$íõ(üà ÚByÜ Bühõoÿ koøp01 è$PpKéMoÚ$Ü) Îçôû âpkk.||

19 Opy" øB

up$ú

O¿&#ú

09|Kpôuw gB!ã" ì$õû WBR ôuHrüXBR

up$ú

up$ú OõR

AWrAÿ Op$#H"(GpAÿ Où!ú 51 è!Ppup$ú)Ohípüà ìpcéú Aÿ01 #$éõâpAï OõR01 è$Pp@J Wõ} kAkû4/2 #$éõâpAï yßp(021 âpAï yßpGpAÿ øpè$PpÎ¿Boû oÚ$Ü)2 ÚByÜ Bühõoÿ Î¿Boû è$íõ(1 ÚByÜ Bühõoÿ Î¿Boû è$íõkoøp01 è$PpÎ¿Boû oÚ$Ü)Ohípkôìpcéú Aÿ01 #$éõâpAï OõR02 è$Pp@J Wõ} kAkû6/3 #$éõâpAï yßp(021 âpAï yßpGpAÿ øpè$PpÎ¿Boû oÚ$Ü)3 ÚByÜ Bühõoÿ Î¿Boû è$íõ(1 ÚByÜ Bühõoÿ Î¿Boû è$íõkoøp01 è$PpÎ¿Boû oÚ$Ü)

OõR koWú Gñlÿ yõk ôOõR øBÿ ou$lû A!PhBJ âpkk. OõR øBÿ ÖBul üB ìéõV WlA uBgPú yõk.koüà ÊpÙ #çó KçuP$ß" üB âé" ìñBuI GpAÿ Ohí$pA!lAgPú yõk. ||@J Wõ} kAkû yõk ôânAyPú yõk OB upk âpkk. GpAÿ Où$ú up#ú Aq @J #éõoüò kAoAuP'Bkû !zõk^õó #éõoüò ìB!& Ohí$pì$ãpkk.

øíú ôuBüê ìõok AuP'Bkû GBül KBá GByl. GõOê øB ÚHê Aq AuP'Bkû GB GhBo@J OÏÛ$î âpkk OBGßPpÿ øBÿ #ú GBÎU ìéõV yló Ohí$pì$ãpkk Aq G$ò Gpôk. ||

OõR #õG$lû yõk OB kA!ú øBÿ @ó Gzßñl ôÎ¿Boû @ó G$pôó yõk. ì$PõAó ì$õû oA GB AuP'Bkû AqìBy$ò GéñloGú %õoR ìBü& ko@ôok. koÒ$p@ó ì$PõAó OõR oA GB kuQ #õG$l OB Gú KéM ìHlëâpkk. @J KBá Wõ} kAkû Gú OõR Îçôû âpkk (1 è$PpGpAÿ øpè$PpOõR #õG$lû) OB KéM oÚ$Üâpkk. yßpÎçôû âpkk (021 âpAï yßpGpAÿ øpè$PpKéM oÚ$Ü). Î¿Boû è$íõÎçôû âpkk (1ÚByÜ Bühõoÿ koøp01 è$PpKéM oÚ$Ü) OB O$rAG$Q KéM oÚ$Ü ylû AÖrAü{ üBGl. ||



Ohí#puñP"

up#ú koGõOê øBÿ KBá OÏÛ$î ylû Kpyõk. upKõ} @ó #í" uvQ GvPú yõk. ||

GõOê øB koüà küä @J ÚpAokAkû ylû ôcpAoR kAkû yõk OB Gú Wõ} G$Bül. GpAÿ 01 kÚ$ÛúWõ} kAkû yõk OB up#ú KBuPõoürû âpkk. Aüò #BoGBÎU Æõæ!" yló OBoüi ì¿pÙ up#úì$zõk. Aüò ìpcéú AgP$Boÿ AuQ. Aâpup#ú ÖõoA« ìõok AuP'Bkû ÚpAoì$ã$pk, ìTç« GpAÿ Où$úOpy" üB Pñ", KBuPõoürû #pkó @ó æqï !$vQ.

GõOê øB Gú cpAoR AOB( upk uBgPú yõk. GÏl Aq upk yló, upKõ} GõOê øB ìdßî yõk. ||up#ú oA ì$PõAó OB 21 ìBû !ãùlAoÿ !íõk, ko%õoO" #ú koWBÿ upk, gzà ôkôoAq oôyñ"ìvPÛ$î @ÖPBJ ânAyPú yõk.

GBül up#ú KBuPõoürû !Bylû koÊpÙ üà ìBû Gú ì¿pÙ Gpul.

3|9 uBx ô^Pñ"

up$ú


cpAoR kAkó (AgP#Boÿ)

upk uBqÿ ômg#pû


up$ú

gí$pìBüú ÖÏBë âpkk - gí$pìBüú koüà K$Bèú GB #í" yßp, @J âpï ô#í" KéM ì$õû A!lAgPúyõk. ìhéõÉ âpkülû ôâpï (03 koWú uB!P$ãpAk) !ãùlAyPú yõk, ôGÏl Aq OÛpüHB« 51 OB 02 kÚ$Ûúko@ó cHBJ øB Klül ì" @ül. Aâpkogí$pìBüú G$ò K$Bèú cHBJ øB ÊBøp!zõk, Aüò gí$pìBüú AqG$ò oÖPú AuQ. GBül Aq GvPú küãpgí$pìBüú AuP'Bkû yõk.gí$pìBüú Gú KéM Îçôû âpkk, koüà uÇê #çó KçuP$ß" A!lAgPú ylû ôGú cpAoR 52 koWúuB!P$ãpAk GpAÿ kôoôq ânAyPú yõk OB Ohí$p!íBül. GBül OõWú yõk #ú Ohí$p!hvP$ò koüàÊpÙ upGvPú %õoR â$pk ôøõA kAgê @ó !ãpkk. GßPpÿ øB yßpoA koÎlï ìõWõküQA#v$Xò Gú AüPB!õë ìHlë ì$ñíBüñl.

ìhéõÉ Aq Oßú ìéíê ânyPB!lû yõk ôìBü& @ó âpÖPú yõk. ||

Ohíp2GßPpÿ øBÿ AuP$à Au$l Gú ìBü& Îçôû âpkk (Aq ìõAk Ovpü& #ññlû Ohí$p#ú Aq up#ú ÚHé"!ãùlAoÿ ylû Gõk AuP'Bkû yõk - ìõAkÿ #ú Aq O¿'$ú up#ú GBÚ" ì$íB!l). koWBÿ âpï (02 OB22 koWú uB!P$ãpAk) ÚpAokAkû ylû, up@ó GB üà Oßú !h" KBá GvPú ylû ôGpAÿ 11 oôq GpAÿOhí$pânAyPú yõk. GBül koìpcéú kôï øõA kAgê ìBü& âpkk, õó AuPõGßPpGpAÿ OHlüê!íõkó AüPB!õë Gú up#ú Gú A#v$Xò !$Bq kAok.

ìBü& Aq Oßú !h" ânyPB!lû yõk. üà A!lAqû ìBü& üB ìõAkÿ #ú Aq O¿'$ú GBÚ" ì$íB!l !ãùlAyPúyõk OB GBoGÏlÿ Gú c$U ìBkû Ovpü& #ññlû Ohí$pAuP'Bkû yõk. Aq up#ú KBuPõoürû Gú c$UìBkû Ovpü& #ññlû Ohí$pAuP'Bkû ylû !í$PõA!l õó koÎíê KBuPõoürû #pkó GßPpÿ øBÿæqï GpAÿ Ohí$pAq G$ò ì$pôk. OõWú yõk #ú ÚHê Aq KBuPõoürû #pkó üà A!lAqû up#ú GpAÿ Aüò#Bo!ãùlAyPú yõk.

O¿%!ú

O¿%!ú

$Bèõÿ GpüBó

59

$`BèõÿGpüBó

$Bèõÿ GpüBó - WrD#BR Kpôuw ôAÆí#ñBó Aq$#&#Q

AWrAÿ Op$#H"#BèõoôÒò!íà (AgP$Boÿ)

#Bèõÿ gõJ ôKBá A!PhBJyõk. ko%õoR AìßBó,#Bèõÿ kAoAÿ ìÛlAoqüBkyßpA!PhBJ yõk õó GÏl AqGpüBó #pkó o!ä @ó gõJÆçü" ì$zõk. | |#BèõgõJ yvPú yõk.KõuQ ylû ôÚvíQ øBÿ uHrüB WõA!ú øBÿ @ó #z$lû yõk. ||#BèõOB cl AìßBó !Bqá!Bqá ÚÇ& âpkk. OõWú yõk #ú ÂhBìQ øíú KBoú øB üßvBó GByl OB øíú koüà ôÚQ KhPú yõk. ÚHêAq upj #pkó yvPú yõk OB !zBüvPú @ó kôoâpkk.

oôÒò Gú cpAoR 081 OB 002 koWúuB!P$ãpAk âpï yõk. ko%õoRAìßBó Aq âpìBuñY AuP'Bkû yõk.AâpkokuPpx !HByl, @ìBkû GõkóoôÒò oAì$PõAó GB ÚpAokAkó üàKBoú #Bèõko@ó @qìBü{ !íõk.#BèõOB ÚvíQ OdPB!" küä ÖpôGpkû| yõk . oôÒòGú Úlo#BÖ" kAÕ ylû GByl KBoú #BèõGú uÇe Géñl ì$zõk. AâpoôÒò upk GByl KBoú#BèõOB qìB!" #ú Gú Úlo#BÖ" kAÕ yõk koOdQ küä GBÚ" ì$íB!l; GÏlA« Gú uÇe küä Géñl ì$zõk. AüòcpAoR kouQ GpAÿ GpüBó #pkó AuQ. AâpKBoú øBÿ #BèõkoøñãBï ÚpAokAkó @!ùB koG$ò oôÒò @ôAqko@ôokû ôGvõqk, oôÒò G${ Aq cl kAÕ AuQ ôGBül ÚHê Aq upj #pkó #BèõânAyPú yõk OB upk Opâpkk.

79 uBx ô^Pñ"

$`BèõÿGpüBó

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

A!PhBJ ô@ìBkû uBgPò $Bèõ

upj $pkó

$Bèõÿ GpüBó (Lw)

#Bèõÿ GpüBó (Lw )üß" Aq ìÏíõèPpüò ÒnA øBÿ uHà AuQ #ú Aq upj !íõkó KBoú øBÿ!Bqá #BèõkooôÒò kAÕ Où$ú ì$ãpkk. GÏl Aq upj #pkó Byñ" øBÿ Aq ÚH$ê !íà üB ìpb Gú@ó Îçôû ì$ãpkk. GùPpAuQ OB Aüò ìõAkÒnAü" ÖõoA« GÏl Aq Où$ú Gú ì¿pÙ Gpul. AâpgõAuPúGBy$l @!ùB oA !ãùlAoÿ !íBü$l, GBül kogpüÇú øBÿ ìÛBôï Gú !'õm øõA GvPú Gñlÿ yõk. ||

yßê AWíBè" Kpôuw $Bèõÿ GpüBó(Lw)


$`BèõÿGpüBó

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

A!PhBJ ô| |@ìBkû uBgPò | |$Bèõ

GvPú Gñlÿ

upj $pkó

^ßB!ló oôÒò ôupk uBgPò

mg#pû

$Bèõÿ GpüBó

K#íBü{ ôOù#ú ìdéõë øB

99 uBx ô^Pñ"

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

øñãBì" #ú oôÒò Gú Úlo#BÖ" kAÕ yl øpìpOHú ñl KBoú #Bèõko@ó A!lAgPú yõk. ìÛlAoG${ Aq cl koüà qìBó A!lAgPú !zõk õó GBÎU KBü$ò @ìló cpAoR oôÒò âpkülû ôuHI ì$zõk OB ìlR KhPò #BèõÆõæ!" âpkülû , KBoú øBÿ #BèõGú øî vL$lû ôøî ñBó ìÛlAoqüBk oôÒò oA kogõk WnJ ì" !íBül.#BèõOB qìB!" KhPú yõk #ú Æçü" o!ä âpkk.!ßPú| ìùî! oôÒò oôÿ ÆÏî, ÚõAï, ô#$'$Q #Bèõÿ GpüBó OBCS$pkAok. AqoôÒò #ùñú #ú 3 Aè" 4 ìpOHú WùQ GpüBó#pkó AuP'Bkû ylû GByl #BoâpÖPú !zõk.øpìpOHú #ú oôÒò kAÕ ì$zõk @u$I külûôGBægpû ÖBul ì$ãpkk. oôÒò #ùñú ôÖBul Gõÿ O$rì$ã$pk #ú GBÎU gpAJyló ÆÏî #Bèõÿ GpüBó ì$zõk. GBAuP'Bkû Aq oôÒò Wlül ìd¿õë ôüBÖpAôokû GB #$'$Q GùPpGluQ ì" @ül. GùPpAuQ OB GpAÿ GpüBó #pkó Aq oôÒò !HBO" AuP'Bkû yõk, âpúì$PõAó oôÒò c$õA!" oA !$rGú #BoGpk.

#Bèõÿ GpüBó Aq oôÒò kAÕ #z$lû yõk. Gpôÿ #BÒn ânAyPú yõk OB oôÒò AÂBÖ" @ó #z$lû yõk.ko%õoR èrôï Gú @ó Byñ", ìTç« !íà üB ìpb, Îçôû âpkk.GBül oôÒò AÂBÖ" #Bèõÿ GpüBó #z$lû yõk. ko%õoO" #ú oôÒò AÂBÖ" gõJ #z$lû !zõk,kokAgê GvPú Gñlÿ üà ÆHÛú pJ Ozß$ê ì$ãpkk #ú yßê ÊBøpÿ @!pA gpAJ uBgPú ôGBÎU Ovpü& ÖBul yló yBó ì$ãpkk.

#Bèõÿ GpüBó Gú upÎQ @J oA Aq ìd$È WnJ !íõkû ôGú qôkÿ !pï ì$zõk.GBül ÖõoA« GÏl Aq Aüò #ú upk yl GvPú Gñlÿ âpkk. upgpüÇú øB ÚHê Aq upkyló !HBül GvPú yõk, koÒ$p@ó kokAgê gpüÇú ÚÇpAR @J Ozß$êì$ãpkk. GvPú Gñlÿ GBül koGpAGpøõA ôoÆõGQ Ò$pÚBGê !'õm GByl.

#Bèõÿ GpüBó GBül koWBÿ upk ôgzà ôkôoAq oôyñ" @ÖPBJ !ãùlAoÿ yõk õó koWBÿ ìpÆõJ Gúqôkÿ !pï ì$zõk. #Bèõÿ GpüBó GBül Aq ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øBÿ #ú kAoAÿ ÆÏî üB Gõÿ O$rA!l kôo!ãùlAyPú yõk õó ÆÏî ÖpAôokû øBÿ küãpÿ oA #ú GB @ó üßXB !ãùlAoÿ ì$zõk WnJ ì$ñíBül. ||Aüò ìõAk GBül koWpüBó üà ìBû GÏl Aq Où$ú Gú ì¿pÙ Gpuñl.


$`BèõÿGpüBó

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

^ßB!ló oôÒò

GvPú Gñlÿ

Où#ú ypGQ üB ìdéõë !íà @J

ypGQ üB ìdéõë !íà @J Aq ìñdê uBgPò yßp(üB !íà) ko@J GluQ ì$B~ül. GBül øí$zúìÛlAoyßpüB !íà #ú ko@J Îçôû ì$ãpkk ôqó yõk. GBül ìdéõë koüà ÊpÙ, ìTç« WàK$íB!ú, #ú cXî @ó koWú Gñlÿ ylû AuQ Où$ú âpkk. GpAÿ @uB!" ìdBuHú, GùPpAuQ OB Aq WàK$íB!ú Gú ÊpÖ$Q 1 è$PpAuP'Bkû yõk. AâpypGQ üB !íà @J Òé$Ì Où$ú ì$ãpkk, GBül @J cpAoRkAkû yõk OB yßpüB !íà koAó cê âpkk.

koìTBë müê Æpq Où$ú ypGQ 02% OõÂ$e ylû AuQ. ìÏñBÿ ìdéõë 02% Aüò AuQ #ú 02 âpAïyßpko001 âpAï ypGQ ôWõk kAok::02 âpAï yßpôqó yõk. ôqó ìXíõÎ" ypGQ (#ú OñùB Aq yßpô@J Où$ú âpkülû AuQ) GBül 001âpAï GByl. õó ôqó yßp02 âpAï AuQ, Kw GBül ôqó @J (08=02-001) âpAï GByl (08 âpAï@J ìÏBkë 08 ìé" è$Pp@J AuQ).

ì$PõAó Aq øí$ò ìdBuHú GpAÿ Où$ú ìdéõë !íà @J AuP'Bkû !íõk, ôGXBÿ yßpAq !íàAuP'Bkû #pk.

koWlôë yíBoû 01 müê ìÛBküpæqï AoADú âpkülû AuQ:|-|001 ìé" è$Pp(001 âpAï) ìdéõë 02%|-|1 è$Pp(0001 âpAï) ìdéõë 04%|-|3 è$Pp(0003 âpAï) ìdéõë 02%

Wlôë 11: ìdBuHú AWrAÿ Op$#H" GpAÿ Où#ú ìdéõë øBÿ ypGQ ô!íà @J

101 uBx ô^Pñ"

$`BèõÿGpüBó

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øBìÛlAo@J æqï (ôqó

ìXíõÎ" yßpüB !íà)ìÛlAoæqï yßpüB !íà

ôqó ìXíõÎ" !ùBü" ìdéõë

ypGQ üB !íà @J

ÒéËQ æqï

(Ö#¿l yßpüB !íà)

08| âpAï (02| - 001|) 02| âpAï 001| âpAï %02|

006| âpAï (004|- 0001|) 004| âpAï 0001| âpAï (1|è$Pp) %04|

0024| âpAï (006|-0003|) 0006| = 002 |* 3| 0003| âpAï (3|è$Pp) %02

K#íBü{ AWrAGpAÿ K$íBü{ kÚ$Ü AWrAÿ Op#$H" GùPpAuQ Aq OpAqôAuP'Bkû Gú Îíê @ül. GB Aüò øíú, AâpOpAqôkokuPpx !HByl, GpAÿ K$íBü{ ìÛBküpìhPéØ ì$PõAó ÊpôÙ ìõWõk ko@yLrgB!ú oAGßBoGpk. GpAÿ kÚQ ôüßñõAgP" ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øB, GBül koøpìpOHú Où$ú ÖpAôokû øB AqÎ$ò K$íB!ú (ôuBüê K$íBü{) AuP'Bkû yõk.

Wlôë 9: ôqó OÛpüH" AWrAÿ Op$#H" ìhPéØ

yßê 82 - O¿BôüpK$íB!ú øBÿ ìhPéØ koWlôë - K$Bèú, ÚByÜ Bühõoÿ, ÚByÜ !B!hõoÿ,GõOê KLv" üB ÊpôÙ küãpÿ #ú ìÏíõæ« ìõok AuP'Bkû ÚpAoì$ã$pk.

Wlôë 01: ôqó ôcXî ÊpôÙ ìÏíõè"


K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

ôqó OÛpüH" (âpAï)1 K#Bèú(052 ìé" è#Pp) 1 ÚByÜ KpÒnAgõoÿ | 1 ÚByÜ Kp^Bühõoÿ AWrAÿ Op$#H"053| âpAï 12| âpAï 7| âpAï !íà003| âpAï 81| âpAï âpAï 6 yßp

5/01| âpAï 5/3|| âpAï GßP$ò12| âpAï 7| âpAï u$Ppüà Au$l

5/91| âpAï 5/6âpAï uõküî ì$PBGBÿ ué'BüQ

ôqó üB cXî ÊpüØ

K$Bèú (koAÖÓB!vPBó ìÏíõæ« K$Bèú Bÿ ìõok AuP'Bkû ÚpAoì$ã$pk)5| âpAï üB 5| ì$é" ÚByÜ Bühõoÿ 51| âpAï üB 51| ì$é" ÚByÜ ÒnA gõoÿ 5/1| âpAï üB 5/1| ì$é" GõOê #çó KLv"033| ìé" è$Pp” ôqó AcPíBè" @!pkoüBG$l ÚÇ" #õá / KLv" ôqó AcPíBè" Aó oA koüBG$l GõOê GçuP$ß" oôÒò ôqó AcPíBè" Aó oA koüBG$l ÖÇ" oôÒò / O$ê

GpAÿ ìçcËú WrD$BR ølAüBR Gú Wlôë øBÿ müê ìpAWÏú yõk.

øzlAo!#éõoüò ì$ßpôJ øB oA Aq G$ò ì$Hpk, ôè" koÎ$ò cBë üà ìBkû #$í$Bôÿ gÇp!Bá !$rAuQ. GBül koøñãBï Où$ú ìdéõë AcP$BÉ yõk. GpAÿ Wéõâ$pÿ Aq uõgPò kuQ øB GBül kuPß{ Kõy$lû yõk. AqOíBx @ó GB zî øB AWPñBJ yõk. GhBoAR @ó Oñ'w !zõk. #éõoüò ôuBüê Aèíõ!$í" oA Ohpü{ì$íñBül, AqüñpôAq uÇê øBÿ KçuP$ß" ôÚByÜ GpAÿ ìhéõÉ !íõkó AuP'Bkû yõk.

301 uBx ô^Pñ"

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

Où#ú@J GpAÿyvPò ì#õû, uHrüXBR ôôuBüê (ìdéõë KBá $ññlû)GBül Aq ìdéõë 001|mpp|#éõoüò AuP'Bkû yõk.AuP&Bkû AqGé#a01 ìé" è$Pp(2 ÚByÜ Bühõoÿ) Gé$a ko5 è$Pp@J Îçôû yõkAuP&Bkû Aquõküî øBüLõ$éõoAüQ002 ìé" âpAï uõküî øBüLõ#éõoAüQ Gú 1 è$Pp@J Îçôû yõk@J $éõoüò kAoGpAÿ 03 kÚ#Ûú ânAyPú yõk OB $éõoüò GB @J OÏBìê !íBül.

Où$ú@J@yBì$l!" ôGpAÿ AuP'Bkû koKpôuw ìõAk ÒnAü" (Gú c$U WrF Op#$H")GBül Aq ìdéõë 5/0|mpp|#éõoüò AuP'Bkû yõk.

AuP&Bkû AqGé#aìdéõë KBá #ññlû #ú koõ#BR Öõ( OõÂ$e âpkül Où$ú âpkk, ô002 ìpOHú oÚ$Ü uBgPú yõk: 1 ÚByÜ Bühõoÿ (5ìé" è$Pp) ìdéõë KBá #ññlû (001|mpp|#éõoüò) âpÖPú ylû ôGú 1 è$Pp@J Îçôû yõk.

AuP&Bkû Aquõküî øBüLõ$éõoAüQ5 ìé" âpAï uõküî øBüLõ#éõoAüQ (1 ÚByÜ Bühõoÿ) Gú 5||è$Pp@J Îçôû yõk.

AuP&Bkû Aqìdéõë $éõoüò ìõWõk kokôAgB!ú øB ($ú cBôÿ 5.0% uõküî øBüLõ$éõoAüQ AuQ)2 ìé" è$Ppìdéõë #éõoüò Gú 01 è$Pp@J Îçôû âpkk.

@J $éõoüò kAoGpAÿ 03 kÚ#Ûú ânAyPú yõk OB $éõoüò GB @J OÏBìê !íBül

üà AyPHBû ÎBï koìdBuHú ÒéËQ ypGQA#TpA« øñãBì" #ú ìpkï ìdéõë ypGQ üB !íà @J Où$ú ì$ñíBüñl, Ößpì$ñíBüñl #ú GBül ìÛlAoæqï yßpüB !íà oA ko1 è$Pp@J Îçôû !íBüñl. koôAÚ& ìÛlAoæqï !íà üB yßpGBül koìÛlAo#íPp@J cê yõk ôGÏlA« cXî ìXíõÎ" Gú 1 è$PpouB!lû yõk. ||

Gú âõ!ú ìTBë, æqï AuQ OB 3 è$PpypGQ 02% Où$ú âpkk.GpAuBx ìdBuHBR Öõ(, GBül (002|X|3) âpAï (006 âpAï) yßpoA ko006-0003 (0042 âpAï)@J cê !íõk. ||

AyPHBû ÎBï Aüò AuQ #ú 006 âpAï (002|X|3) yßpko3 è$Pp(0003 âpAï) @J cê ì$zõk. koAüò%õoR ôqó ìXíõÎ" ypGQ0063 âpAï ì$zõk. OñBuI yßpkoAüò 006 âpAï Aq ìXíõÑ 0063âpAï AuQ, #ú ìÏBkë 71% (001|x|0063/006) WBârüò 02% ìõok !Ëpì$ãpkk.

Où#ú @J $éõoüò kAo

@J KBá Gh{ AuBu" Kpôuw ìõAkÒnAü" oA Ozß$ê ì$løl. @J GpAÿ KBá uBgPò ìõAk gBïôôuBüê ôøíñBó GpAÿ AuP'Bkû Gú c$U üà WrF Op#$H" koGÏÃ" Kpôuw øB æqï AuQ. ||

@J oA ì$PõAó GB Wõ} kAkó GpAÿ 01 OB 51 kÚ$Ûú ì¿õöôó uBgQ. GB Aüò øíú, Aüò #BoAq !ËpìÛlAoìõAk uõgQ ôqìB!" #ú GpAÿ OÏÛ$î ìÛBküpqüBk @J ìõok !$Bq AuQ Kpørüñú ì$HByl.

oô} küãpÎçôû !íõkó $éõoüò Gú @J AuQ. GpAÿ ìÛB%l ìhPéØ Gú ìdéõë øBÿ #éõoüò GúÒéËQ øBÿ ìhPéØ !$Bq AuQ::

|GpAÿ @J #ú WùQ KBá uBqÿ GßBoì$pôk, ÒéËQ 06 OB 001 |mpp| #éõoüò æqï AuQ.|||GpAÿ @J #ú GpAÿ !õy$ló ôüB WrF Op#$H" ìõAkÒnAü" GßBoì$pôk, 5.0

mpp|#éõoüò æqï AuQ. AâpìÛlAoG${ Aq cl #éõoüò Gú @J @yBì$l!" Îçôû âpkk, ÆÏî ìd¿õë ôüB ÖpAôokû øB oA ìPBCSpì$vBqk.

@J Gõu$éú Îçôû !íõkó uõküî øBüLõ$éõoAüQ, #ú cBôÿ 05% #éõoüò AuQ, #éõoüò kAoì$ãpkk. Aâpuõküî øBüLõ#éõoAüQ kokuPpx !HByl, Aq Gé$a gB!ã" ì$PõAó AuP'Bkû !íõk.Gé#agB!ã" cBôÿ 3 OB 6% #éõoüò AuQ. ôè" AcPíBæ« Aüò #BoKpørüñú OpgõAøl yl.


K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

501 uBx ô^Pñ"

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

Wlôë 21: ìÛlAouõküî ì#PBGBÿ ué&BüQ ô@J æqï GpAÿ Où#ú ÒéËQ øBÿ ìhPéØ ué&pkAÿ A$vBül.

ìÛlAo@J ìÛlAouõküî ì$PBGBÿué'BüQ

ìÛlAoìXíõÎ" ìÇéõJìdéõë ué'pkAÿ A#vBül

ÒéËQ ìÇéõJ ué'pkAÿA#vBül

1 è$Pp(0001 âpAï)0051 ìé" âpAï üB 5/1 âpAï (5/1 |x|0001 ìé" âpAï)

1 è$Pp(0001 âpAï)0001mpp|(ìé" âpAï koÖ"è$Pp)

1 è$Pp(0001 âpAï)0021 ìé" âpAï üB 2/1 âpAï (5/1 |x|008 ìé" âpAï)

1 è$Pp(0001 âpAï) 008 |mpp|

3 è$Pp(0003 âpAï)0063 ìé" âpAï üB 6/3 âpAï (=5/1 |x|008 ìé" âpAï|x|3 è$Pp)

3 è$Pp(0003 âpAï)008 |mpp|

Où#ú ìdéõë ué&BüQ uõküî

ué'pkAÿ A#vBül koøñãBï gzà #pkó ì$õû WùQ !ãùlAoÿ ôìdBÖËQ o!ä yBó AuP'Bkûì$zõk. Aüò âBq Gõu$éú uõgPB!ló ué'pôüB cê !íõkó uõküî ì$PBGBüvé'BüQ |)5O2S2aN(|ko@J GpAÿ Où$ú ìdéõë ué'pOõè$l ì$ãpkk. ||

ìÏíõæ« ÒéËQ ué'pkAÿ A#vBül Gú |mpp|(c¿ú Ö" ìé$õó) !zBó kAkû ì$zõk. ||1|mpp|ìvBôüvQ Gú 1 c¿ú ko1‚000‚000. Aüò ìÏBkë K$íBü{ âpAï Ö" #$éõâpAï (ôüB ìé" âpAïÖ" è$Pp) AuQ. ||

øñãBì" #ú uõküî ì$PBGBüvé'BüQ ko@J cê yl, OñùB koclôk kôuõï (3/2) ôqó uõküî ì$PBGBÿué'BüQ Gú ué'pkAÿ A#vBül ìHlë ì$zõk. Aqüñpô, GpAÿ c¿õë ÒéËQ !ùBü" ìÇéõJ ué'pkAÿA#vBül, GBül 2/3 üB 5.1 ìpOHú ìÛlAoG$zPpuõküî ì$PBGBüvé'BüQ !ËpGú ÒéËQ !ùBü" ìÇéõGú cê yõk.

GÇõoìTBë, GpAÿ c¿õë ÒéËQ 0001|mpp|(ìé" âpAï Ö" è$Pp) GBül 5.1|x|0001 (0051 ìé"âpAï) uõküî ì$PBGBüvé'BüQ ko1 è$Pp@J cê yõk.

GpAÿ c¿õë ÒéËQ !ùBü" 008 |mpp|ué'pkAÿ A#vBül, GBül 5.1|x|008 (0021 ìé" âpAï)uõküî ì$PBGBüvé'BüQ ko1 è$Pp@J cê yõk.

ìÏíõæ« OÏ$$ò ìÛlAoKõkoìõok !$Bq ko1 è$Pp@J (Gú üBk kAyPò ìé" âpAï Ö" è$Pp) ôGÏlA« ÂpJ@ó GpAÿ ìdBuHú ìÛlAo!ùBü" ìõok !$Bq @uB!PpAuQ. ||

GÇõoìTBë, Aâp3 è$Ppìdéõë 008 |mpp|ué'pkAÿ A#vBül ìÇéõJ GByl, ìdBuHú ì$zõk #ú 0021 ìé"âpAï GpAÿ Où$ú 1 è$Ppæqï AuQ, AqüñpôGpAÿ Où$ú 3 è$PpGú 0021|x|3 (0063 ìé" âpAï) !$Bq AuQ.

ìdBuHú Où$ú ÒéËQ ué'pkAÿ A#vBül koWlôë müê gç%ú ylû AuQ.


K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

4. ÒéËQ !ùBü" ìÇéõJ koìp#rìvPÇ$ê !õyPú yõk.

5. kôWrF GBøî GB AuP'Bkû Aq AÚÇBoìvPÇ$ê #ú Aq ìp#rÎHõoì$ñíBül ìhéõÉ âpkk.||

6. koìv$pO$pøB, Îlk #õßPpAq Îlk GroâPpìñ'" yõk OB kôÎlk Wlül (23 ô35) koqAôüúøBÿ ìÛBGê ìvPÇ$ê cB%ê âpkk. Aüò AÎlAk (23% KéM qokAèõô35% yßp) ìÛBküpìõok !$BqGpAÿ Où$ú ìpGBÿ kAoAÿ ÒéËQ 86% yßpì$HByl.

701 uBx ô^Pñ"

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

51

001

86

51

68

001

23

35

ìpG' K#puõó

ìpG' K#puõó oôy" AuQ #ú Kpôuw #ññlû âBó GpAÿ ìdBuHú ìÛlAokôWrD" #ú GBül GBøî ìhéõÉâpkülû ôÒéËQ !ùBü" ìÇéõJ Aq @ó GluQ @ül ìõok AuP'Bkû ÚpAoì$løñl. GÇõoìTBë, @!pA ì$PõAóGpAÿ ìdBuHú ìÛlAoKéM ì$õû ôyßpGpAÿ Où$ú ìpGB Gú #BoGpk. Aüò oô} OñùB GpAÿ ìhéõÉ !íõkókôWrF GßBoì$pôk. øñãBì" #ú G${ Aq kôWrF ìõWõk GByl, #BoìdBuHú ìÓéÜ Opì$ãpkk.

ìTBë ÆpqAuP&Bkû AqìpG' K#puõóì$hõAø$l #ú ìÛlAoyßpkoìpGB 86% GByl. Aq KéM qokAèõ(#ú cBôÿ 51% yßpAuQ), GB yßp(#ú cBôÿ 001 Ö$¿l yßpAuQ) AuP'Bkû ì$zõk.

1. üà ìvPÇ$ê Opu$î yõk.

2. kôÂé& AÖÛ" GB !Bï kôìd¿õë ôüB ÖpAôokû #ú GBøî ìhéõÉ ì$ãpkk (KéM ì$õû ôyßp)!BìãnAoÿ yõk.

3. ìÛlAoyßpøpìd¿õë ôüB ÖpAôokû Æõomüê kokAgê ìvPÇ$ê !õyPú yõk.


K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

KéM qokAèõ

KéM qokAèõ

KéM qokAèõ

ypGQ

ypGQ

||øñãBì" #ú o!ä øpkôâ$çx üßvBó âpkül, O$rAG$Q up#ú gB!ã" ìÏBkë OÏlAkÚÇpAR ìdéõë G$ßñä uõkA koâ$çx @qìBüz" OÛv$î ùBoì$HByl. ||

GÇõoìTBë: Aâp82 ÚÇpû ìdéõë GßBooÖPú GByl, O$rAG$Q @ó 82 OÛv$î 4 üB 7% AuQ. ôè"GpAÿ Où$ú Opy" Gú up#ú 5% !$Bq AuQ. ||^ãõ!ú ì$PõAó up#ú 5% Où$ú !íõk?GBül ìÛlAo@J @ó #î yõk. GpAÿ Où$ú up#ú 5%, Îlk 5 Aq Îlk up#ú gB!ã" ìñ'" âpkk: koAüòìTBë 2=5-7. Îlk cB%éú GB ìÛlAoup#ú (Gú ìé" è$Pp) Aÿ #ú ì$hõAø$l oÚ$Ü !íBü$l ÂpJyõk. ìTç« Aâp052 ìé" è$Ppup#ú kAyPú GBy$l, 005=2|x|052. Îlk cB%éú OÛv$î 5 âpkk #ú Aq@ó Îlk 001 cB%ê ì$zõk. ||001 ìé" è$Pp@J Gú 052 ìé" è$Ppup#ú 7% Îçôû âpkk OB O$rAG$Q @ó 5% yõk.

GpAÿ A!XBï Aüò ìdBuHú Aq oô} ìpG& K$puõó (Gú %'dú ÚHê ìpAWÏú #ñ$l) AuP'Bkû GúÎíê @ül.

901 uBx ô^Pñ"

K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

K#íBü{ ÒéËQ up$úì$PõAó ÒéËQ (O$rAG$Q) up#ú Aÿ oA #ú kogB!ú Où$ú âpkülû GB AuP'Bkû Aq üà @qìBü{ uBkû GñBïO#PpüzòOÏ$$ò !íõk. GpAÿ Aüò #Boñl ìpOHBó y$zú Aÿ #õà, üà ÚÇpû ßBó, #í" Kõè"(uõküî GBÿ #BoGõ!$Q), #í" up#ú ì¿ñõÎ" ôüà A!lAqû #pï üB èHéHõÿ upj !$Bq AuQ (ì$PõAó AqâéHpå øBÿ O$pû o!ä âçJ üB üà K$Bèú Bÿ O$pû o!ä Gú c$U yBgÀ AuP'Bkû !íõk). ||

|koüà ìpOHBó #õà ìdéõë G$ßñä uõkA ko@J Où$ú âpkk. ìÛlAo@ó ìùî !$vQ, ôè"GBül GÏl Aq ìhéõÉ !íõkó #í" Kõè" cê !Bylû koqüpìpOHBó Oú !z$ò âpkk. | |

||koìpOHBó küãp, #í" @J GBÚ$íB!lû Aq KhPò èHéHõüB #pï upj A!lAgPú yõk. o!ä AoÒõA!"O$pû ìÇéõJ AuQ: GBül #pï üB èHéHõkoìÛlAo#î @J Wõ} kAkû yõk. ||

|GÏlA« ñl ìé" è$Pp@J kokôâ$çx oühPú yõk. ìÛlAo@ó ìùî !$vQ, ôè" GBül ìÛlAoüßvBó @J koøpkôâ$çx oühPú yõk. ||

||GB AuP'Bkû Aq ÚÇpû ßBó Aq ìBü& AoÒõA!" koG$ò @J øpkôâ$çx A!lAgPú yõk OB o!äyBó ìzhÀ âpkk. OõWú yõk #ú ìÛlAoüßvBó koøpkôâ$çx A!lAgPú yõk. ||

||ÚÇpû ßBó ko@J ôGÏlA« koup#ú GBqAoÿ @Gß{ yõk. GÏlA« ø'Q ÚÇpû up#ú GBqAoÿ koüß" Aq â$çx øBÿ @J o!ãú #ú ìBkû >ìÏ$Bo< üB #ñPpôè" AuQ ßB!lû yõk.

||kôGBoû ÚÇpû ßBó ko@J ôGÏlA« koup#ú gB!ã" @Gß{ yõk, ôø'Q ÚÇpû up#ú gB!ã"koâ$çx küãp^ßB!lû yõk - Aüò â$çx @qìBüz" AuQ.

||ÚÇpû ßBó kôGBoû ko@J ôGÏlA« koìdéõë G$ßñä uõkA @Gß{ yõk. 02 ÚÇpû ìdéõëG$ßñä uõkA koâ$çx >#ñPpôè"< (kAoAÿ up#ú GBqAoÿ) ßB!lû yõk. GB ÚByÜKçuP$ß" yõokAkû yõk. o!ä @J !$é" ì$zõk. o!ä @J Gú |Hp| @ó GvPã" kAok. ||

||ìdéõë G$ßñä uõkA Gú â$çx @qìBüz" ÚÇpû - ÚÇpû Îçôû yõk (GhBÆpGByl #úÚÇpAR Îçôû ylû cvBJ yõk). GÏl Aq Îçôû !íõkó øpÚÇpû yõokAkû yõk. Aüò #BoOBøñãBì" #ú o!ä @J â$çx @qìBüz" GB o!ä @J â$çx #ñPpôè" #Bìç« üßvBó âpkk.Aâpüà ÚÇpû G$zPpA!lAgPú yõk ÖpÚ" !í$ßñl. ÖÛÈ ÚÇpû ìn#õocvBJ !zõk. ||


K#íBü{ ôOù#ú

ìdéõë øB

õû WBR ôuHrüXBR · 2019. 10. 24. · õû WBR ôuHrüXBR ý ì þ ã ð Kpôuw gB ñBó uBcõÿ...

Documents

Transcript of õû WBR ôuHrüXBR · 2019. 10. 24. · õû WBR ôuHrüXBR ý ì þ ã ð Kpôuw gB ñBó uBcõÿ...