aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or...

39
*************************************************************** * * * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing. * * These words reflect the attitude of the photographer * * and/or the period in which the photograph was taken. * * * * Please also be aware that caption lists may contain * * references to deceased people which may cause sadness or * * distress. * * * *************************************************************** Scroll down to view captions

Transcript of aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or...

Page 1: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

*************************************************************** * * * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing. * * These words reflect the attitude of the photographer * * and/or the period in which the photograph was taken. * * * * Please also be aware that caption lists may contain * * references to deceased people which may cause sadness or * * distress. * * * *************************************************************** Scroll down to view captions

Page 2: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

GLASS.A02.CN (N07855-N07876) The Amee Glass Collection: Ngaanyatjarra people and activities 1976-1992. Warburton, W.A.; Alice Springs, N.T., Melbourne, Vic., 1976-1992 ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_01A Date/Place taken: 1976 : [Central Australia] Title: Gathering on the lawn for Women's Bible Study with Dorothy [Hackett, (seated by the stairs)] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_02A Date/Place taken: 1976 : [Central Australia] Title: Gathering for Women's Bible Study on the lawn with Dorothy [Hackett (seated against the stairs)] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_03A Date/Place taken: September 1976 : [Central Australia] Title: Harold Robertson [standing] preaching at Bible School meeting on lawn at the back of the school Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_04A Date/Place taken: September 1976 : [Central Australia] Title: Harold Robertson [standing] preaching at Bible School meeting on lawn at the back of the school Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_05A Date/Place taken: September 1976 : [Central Australia] Title: Harold Robertson [standing] preaching at Bible School meeting on lawn at the back of the school Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_06A Date/Place taken: September 1976 : [Central Australia]

Page 3: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Title: Harold Robertson [standing] preaching at Bible School meeting on lawn at the back of the school Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_07A Date/Place taken: September 1976 : [Central Australia] Title: Harold and Phyllis Robertson [standing together at the edge of a windbreak erected for afternoon meetings at Bible School] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_08A Date/Place taken: September 1976 : [Central Australia] Title: Harold and Phyllis Robertson [standing together] at the edge of a windbreak erected for afternoon meetings at Bible School Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_09A Date/Place taken: September 1976 : [Central Australia] Title: Group portrait of Margery and Ron Williams [holding a guitar] with daughter Coral, [and a dog] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_10A Date/Place taken: September 1976 : [Central Australia] Title: Group at afternoon meeting of Bible School Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_14A Date/Place taken: October 1976 : [Central Australia] Title: Herbert and Lorraine [Howell, with two unidentified children in a car], about to leave for Giles Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 4: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_15A Date/Place taken: October 1976 : [Central Australia] Title: Herbert and Lorraine [Howell, with children in the car], about to leave for Giles, talking with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_16A Date/Place taken: 1976 : [Central Australia] Title: [From left]: Thelma [McLean], Amee [Glass] Dorothy [Hackett, sitting] on front lawn Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_17A Date/Place taken: 1976 : [Central Australia] Title: Rowlie Mellor, principal [on left], with children on school lawn Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_18A Date/Place taken: 1976 : [Central Australia] Title: Daisy Chapman and Marniwanu West with Amee [Glass, centre] outside literacy room Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07855_19A Date/Place taken: 1976 : [Central Australia] Title: Lalla West with baby Rhys outside new literary room Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_01 Date/Place taken: [Dec 1977 : Central Australia] Title: [Unidentified persons standing by a truck] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: [Woman on left is possibly Amee Glass] ++++++++++++++++++++++++++

Page 5: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_02 Date/Place taken: December 1977 : Warburton, W.A. Title: Sylvia Richards and Wilf Douglas [at a desk with an unidentified woman] checking translation at Warburton Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_03 Date/Place taken: December 1977 : Warburton, W.A. Title: Sylvia Richards checking translation [at a desk with an unidentified woman] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_04 Date/Place taken: December 1977 : [Central Australia] Title: Daisy Chapman [aka Helen Ward, on right] playing a literacy game with Isabel Buntine [under a tree] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_05 Date/Place taken: [December 1977 : Warburton, W.A.] Title: Gregory Fox [on right] counting the church collection with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_06 Date/Place taken: [December 1977] : [Warburton, W.A.] Title: [Unidentified woman, possibly Isabel Buntine, at a desk with papers] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_07 Date/Place taken: [December 1977 : Warburton, W.A.] Title: [Amy Glass at a desk with papers] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 6: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_08 Date/Place taken: [December 1977 : Central Australia] Title: [Three unidentified persons standing by a plane] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_09 Date/Place taken: [December 1977 : Central Australia] Title: [A group of three men and two women standing by a plane] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: [The woman second from right is possibly Thelma McLean, and the man on right is possibly Greg Elvy] ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07856_10 Date/Place taken: [December 1977 : Central Australia] Title: [A group of seven unidenfied persons standing by a plane] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_01 Date/Place taken: [1978 : Central Australia] Title: [A group of five persons seated in a room, with books] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: [Woman weaing yellow vest is possibly Amee Glass, and woman in purple cardigan is possibly Lorraine Howell] ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_02 Date/Place taken: [1978 : Central Australia] Title: [A woman on a couch playing guitar with two children and another woman watching] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_03 Date/Place taken: July 1978 : Linten Bore [W.A.] Title: Two unidentified persons standing in a [vegetable] garden Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 7: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_04 Date/Place taken: July 1978 : Linten Bore [W.A.] Title: Three unidentified persons standing in a [vegetable] garden Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_05 Date/Place taken: [1978 : Central Australia] Title: [An unidentified person sitting amidst a rock formation] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_06 Date/Place taken: [1978 : Central Australia] Title: [A woman, possibly Dorothy Hackett holding a tray of desert pea flowers in front of a building] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_07 Date/Place taken: September 1978 : Purrmulurru, near Warburton [W.A.] Title: Arthur Robertson leading [an outdoor] church meeting by a parked car Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_08 Date/Place taken: [1978 : Warburton, W.A.] Title: [An unidentified woman sitting at a dining table with collections of flora, accompanied by two men, standing] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_09 Date/Place taken: [1978 : Warburton, W.A.] Title: [A woman, possibly Isabel Buntine, sitting at a desk with wattle flora in her hair] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 8: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_10 Date/Place taken: September / October 1978 : [Central Australia] Title: Isabel Buntine and Megan Bates [sitting at a desk] transcribing a story Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07857_11 Date/Place taken: [1978 : Warburton, W.A.] Title: [Two women, possibly Amy Glass (standing) and Isabel Buntine, (sitting) at a desk with an electronic device] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07858_01 Date/Place taken: October 1981: Alice Springs, N.T. Title: Yimiyarri Bates [on right] translating with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07858_02 Date/Place taken: October 1981: Alice Springs, N.T. Title: Yimiyarri Bates [on right] translating with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07858_03 Date/Place taken: October 1981: Alice Springs, N.T. Title: Yimiyarri Bates [on left] translating with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07858_04 Date/Place taken: October 1981: Alice Springs, N.T. Title: Yimiyarri Bates [on left] translating with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07858_05

Page 9: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Date/Place taken: 10 April 1981 : Alice Springs, N.T. Title: [A group of people seated having lunch on a lawn by a shed] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: [From left]: Judith Chambers (with Aaron); Dorcas Bennett; Jorna Newberry (with Bethwyn); Amee [Glass]; Greg Elvy; and Yimiyarri Bates ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07858_06 Date/Place taken: [October 1981 : Central Australia] Title: [An unidentified Indigenous woman sitting at a table] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07858_07 Date/Place taken: October 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Yimiyarri Bates in plane ready to fly home Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07858_08 Date/Place taken: October 1981 : [Central Australia] Title: [Man standing on a table, sanding down a wall in the kitchen] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07859_06 Date/Place taken: January 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Jerome Ward working [on translation] with Dorothy [Hackett, at a desk] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07859_07 Date/Place taken: January 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Martha Ward working [on translation] with Amee [Glass, at a desk] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 10: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07859_08 Date/Place taken: January 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Martha Ward working [on translation] with Amee [Glass, at a desk] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07859_09 Date/Place taken: January 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Jerome Ward working [on translation] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07859_10 Date/Place taken: January 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Delray Ward [sitting] in fireplace Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07859_11 Date/Place taken: January 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Delray Ward [on left] and Kerrilyn Young [sitting] in fireplace Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07859_12 Date/Place taken: [January 1982 : Alice Springs, N.T.] Title: [Kerrilyn Young sitting in a fireplace] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_01 Date/Place taken: February 1982 : Warburton, W.A. Title: [From left]: Wilf Douglas, Melva Davies and Amee [Glass] checking translation Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_02

Page 11: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Date/Place taken: February 1982 : Warburton, W.A. Title: [From left]: Wilf Douglas, Melva Davies and Amee [Glass] checking translation Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_05 Date/Place taken: [1982 : Alice Springs, N.T.] Title: [From left: Dorothy Hackett and Amee Glass sitting on a couch reading a book] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_06 Date/Place taken: [1982 : Alice Springs, N.T.] Title: [From left: Dorothy Hackett and Amee Glass sitting on a couch reading a book] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_07 Date/Place taken: 23 May 1982 : Alice Springs, N.T. Title: [Musicians performing at] Aboriginal Convention in Rotary Park Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_08 Date/Place taken: 23 May 1982 : Alice Springs, N.T. Title: [Musicians performing at] Aboriginal Convention in Rotary Park Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_09 Date/Place taken: 1982 : [Alice Springs, N.T.] Title: [A large bonfire in a backyard] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_10

Page 12: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Date/Place taken: 1982 : [Alice Springs, N.T.] Title: [A large bonfire in a backyard] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_11 Date/Place taken: 29 May 1982 : [Alice Springs, N.T.] Title: May Forbes with infant, Yuminiya Forbes and Warnatjura Lane [seated at a table] having tea with [Amy Glass and Dorothy Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_12 Date/Place taken: 19 June 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Bobby Bates helping to attach prunings to trailer Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_13 Date/Place taken: 19 June 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Ian Ward [and others] helping clean up after pruning Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_14 Date/Place taken: 21 June 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Two girls from Ernabella [standing outside a building] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_15 Date/Place taken: 21 June 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Joyce Green [back, centre] with two girls from Ernabella, and Ian Ward [front, centre] standing outside a building Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_16 Date/Place taken: June 1982 : Alice Springs, N.T.

Page 13: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Title: Bobby Bates working on translation with Amee [Glass, at a desk with Bibles visible] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_17 Date/Place taken: June 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Bobby Bates working on translation with Amee [Glass, at a desk with Bibles visible] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_18 Date/Place taken: June 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Bobby Bates working on translation with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_19 Date/Place taken: June 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Bobby Bates working on translation with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_20 Date/Place taken: 7 January 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Bobby Bates and Ian Ward beside a plane at the airport ready to return to Warburton after working on translation Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07860_24 Date/Place taken: August 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Dorothy [Hackett] with Ian Ward doing a reading lesson outside Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 14: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07861_02 Date/Place taken: September 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Dick Ward with two eldest children [sitting by the fireplace] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07861_03 Date/Place taken: September 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Dick Ward with two eldest children [sitting by the fireplace] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07861_04 Date/Place taken: September 1982 : Alice Springs, N.T. Title: Dick Ward with two eldest children [sitting by the fireplace] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07861_05 Date/Place taken: October 1982 : Alice Springs Title: Gerald and Wilbur Porter at Telegraph Station [sitting under a tree with a woman who is possibly Dorothy Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07861_06 Date/Place taken: October 1982 : Alice Springs Title: Gerald Porter reading [by the fireplace] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07861_08 Date/Place taken: 14 December 1982 : Alice Springs Title: [An• group of five adults and two children gathered for a photograph in the backyard] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: [From left]: Lyall Giles; ôPulukaö Reid; Bobby Bates holding Shane; Ruth Bates holding Andrea; and Shiela Nungurrayi Giles

Page 15: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07862_01 Date/Place taken: February 1983 : Warburton, W.A. Title: Wilf Douglas, Grace Richards and Dorothy [Hackett, in pink shirt] checking translation Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07862_02 Date/Place taken: February 1983 : Warburton, W.A. Title: Wilf Douglas, Grace Richards and Dorothy [Hackett, in pink shirt] checking translation Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07862_03 Date/Place taken: April 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Bobby Bates and Winston Mitchell relaxing [by the fireplace] after working on translation Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07862_04 Date/Place taken: May 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Bruce Williamson and Dick Ward [sitting by fireplace, looking at a photo album] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07862_05 Date/Place taken: [1983 : Central Australia] Title: [A group of two adults and two children sitting around a table eating breakfast] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: [The adults are possibly Lorraine Howell and Herbert Howell] ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07862_06 Date/Place taken: July 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Amee [Glass] working [on translation] with Thomas Newberry Photographer/Artist:

Page 16: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07862_07 Date/Place taken: July 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Dorothy [Hackett] working [on translation] with Mark Butler Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07862_08 Date/Place taken: [1983 : Alice Springs, N.T.] Title: [An unidentified woman wrapping gifts] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_01 Date/Place taken: September 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Angus Munroe working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_02 Date/Place taken: September 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Kim Jackson working [on translation] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_03 Date/Place taken: November 1983 : Alice Springs, N.T. Title: [From left]: morning tea with Gosha Butler, Susan Lyons, Dorothy Hackett, Dixon Butler and Maimie and Mark Butler Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_04 Date/Place taken: November 1983 : Alice Springs, N.T. Title: A group gathered in backyard for morning tea on the lawn Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access

Page 17: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Notes: Susan Lyons [in red dress], Gosha [child at front], Dixon [child at back], Maimie and Mark Butler, and Amee Glass [to left] ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_05 Date/Place taken: November 1983 : Alice Springs, N.T. Title: [From left]: Susan Lyons with Dixon Butler standing by a truck Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_06 Date/Place taken: November 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Susan Lyons, Dixon Butler [child at front] and Jeanette Balfe [opening truck door] standing in a garage Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_07 Date/Place taken: November 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Maimie Butler working [on translation, at a desk] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_08 Date/Place taken: November 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Maimie Butler working [on translation, at a desk] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_09 Date/Place taken: November 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Mark Butler working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_10 Date/Place taken: November 1983 : Alice Springs, N.T. Title: Mark Butler working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist:

Page 18: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_11 Date/Place taken: November 1983 : [Central Australia] Title: [Amee Glass working at a computer] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07863_12 Date/Place taken: November 1983 : [Central Australia] Title: [Dorothy Hackett working at a computer] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07864_01 Date/Place taken: February 1984 : [Central Australia] Title: [An unidnetified man, possibly Herbert Howell, sitting at a desk with technical equipment] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07864_02 Date/Place taken: February 1984 : [near Warburton, W.A.] Title: [A group gathered for] singing in the new Jameson church on opening weekend Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07864_03 Date/Place taken: February 1984 : [near Warburton, W.A.] Title: Singing in the new Jameson church on opening weekend Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07864_04 Date/Place taken: February 1984 : [near Warburton, W.A.] Title: [The new church at Jameson, an open plan building mounted with a white cross] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes:

Page 19: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07864_05 Date/Place taken: February 1984 : [near Warburton, W.A.] Title: [The new church at Jameson, an open plan building mounted with a white cross] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07864_06 Date/Place taken: February 1984 : [Central Australia] Title: [An unidentified man, possibly Wilf Douglas mowing the lawn] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07864_07 Date/Place taken: February 1984 : Warburton, W.A. Title: [From right]: Wilf Douglas, Sylvia Richards (Benson) and Dorothy checking translation [at a desk] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07864_08 Date/Place taken: February 1984 : Warburton, W.A. Title: [From right]: Wilf Douglas, Sylvia Richards (Benson) and [Amy Glass] checking translation [at a desk] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_07 Date/Place taken: October 1984 : Alice Springs, N.T. Title: [A group portrait of adults and children standing in a backyard] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: Narelle [possibly known also as 'Ethel', back left] with Jessie Holland. [Narelle stands next to] Maimie and Mark Butler, with Dixon [on bicycle] and Gosha Butler in front ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_08 Date/Place taken: October 1984 : Alice Springs, N.T. Title: [A group portrait of the Butler family with others

Page 20: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

outside a building] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: [From left, back]: Narelle [also possibly known as Ethel] with Maimie [Butler] and Mark Butler. [From left, front]: Jessie Holland; Dixon Butler; Gosha Butler ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_09 Date/Place taken: October 1984 : Alice Springs, N.T. Title: [A group portrait of the Butler family with others outside a building] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: [From left, back]: Narelle [also possibly known as Ethel] with Maimie [Butler] and Mark Butler. [From left, front]: Jessie Holland; Dixon Butler; Gosha Butler ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_12 Date/Place taken: December 1984 : Alice Springs, N.T. Title: Jerome Ward [sitting on a couch] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_13 Date/Place taken: December 1984 : Alice Springs, N.T. Title: Jerome Ward with Roderick Allen [sitting on a couch] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_14 Date/Place taken: November 1984 : Alice Springs, N.T. Title: Morning tea [in the backyard] with Dorothy Hackett, Amee Glass, and [the Ward family] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: [From left: Dorothy Hackett; Amee Glass; Maurita Ward; Jerome Ward; Martha Ward; and Delray Ward] ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_15 Date/Place taken: November 1984 : Alice Springs, N.T. Title: Jerome Ward working with Amee [Glass, at a desk] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 21: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_16 Date/Place taken: November 1984 : Alice Springs, N.T. Title: Martha Ward working [on translation] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_17 Date/Place taken: November 1984 : Alice Springs, N.T. Title: Delray [Ward] and Maurita Ward in a backyard pool with Jackie Deer Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_18 Date/Place taken: January 1985 : Alice Springs, N.T. Title: Jackie McLean working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_19 Date/Place taken: January 1985 : Alice Springs, N.T. Title: David Cooke working [on translation] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_20 Date/Place taken: January 1985 : Alice Springs, N.T. Title: [From left]: Carlien, Valda and David Cooke [sitting in a backyard with coffee mugs] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_21 Date/Place taken: January 1985 : Alice Springs, N.T. Title: [From left]: Jackie McLean, Clayton, Elfrieda McLean and an unknown boy [sitting at a picnic lunch in the park] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 22: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_22 Date/Place taken: January 1985 : Alice Springs, N.T. Title: Valda Cooke [sitting on a rocking horse on a balcony] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_23 Date/Place taken: [1984 : Central Australia] Title: [Herbert and Lorraine Howell opening a front door] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07865_24 Date/Place taken: [1984 : Central Australia] Title: [View of the driveway and front yard of a house, with two people, possibly Lorraine and Robert Howell, standing in the front yard] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07866_02 Date/Place taken: 23 February 1985 : Warburton, W.A. Title: Group portrait at the weddings of Jackie and Elfreda McLean, and Donny and Violet Robinson Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07866_03 Date/Place taken: 23 February 1985 : Warburton, W.A. Title: Group portrait at the weddings of Jackie and Elfreda McLean, and Donny and Violet Robinson Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07866_04 Date/Place taken: August 1985 : Alice Springs, N.T. Title: Kathryn Jackson [on right] with Dixon [Butler] and Gosha Butler [centre, on a backyard swingset] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 23: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07866_05 Date/Place taken: August 1985 : Alice Springs, N.T. Title: Kathryn Jackson [on right] with Dixon [Butler] and Gosha Butler [centre, on a backyard swingset] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07866_06 Date/Place taken: August 1985 : Alice Springs, N.T. Title: Mark Butler and Maimie Butler at [Bible] devotions by the fire Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07866_07 Date/Place taken: August 1985 : Alice Springs, N.T. Title: Lorraine Howell [on left] teaching reading to Kathryn Jackson [in a backyard] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07866_08 Date/Place taken: February 1986 : Alice Springs, N.T. Title: [A group sitting at a backyard picnic] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: Dorothy Hackett (on left]; Anne and Bethany Marshall; Andrew (Stephen?) Jennings; Iris and Waylon Jennings; Nelma and Grace Richards ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07866_09 Date/Place taken: February 1986 : Alice Springs, N.T. Title: Grace Richards working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_01 Date/Place taken: June / July 1986 : Alice Springs, N.T. Title: Roxanne Newberry [in foreground], Gosha Butler, Heston Newberry, Bethwyn Newberry [sitting together in a lounge room] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access

Page 24: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_02 Date/Place taken: June / July 1986 : Alice Springs, N.T. Title: Darren Newberry, Dixon Butler (holding Roxanne Newberry), Heston (Yukun) Newberry [standing in a lounge room] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_03 Date/Place taken: June / July 1986 : Alice Springs, N.T. Title: Dixon Butler holding Roxanne Newberry [with others in a lounge room] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_04 Date/Place taken: June / July 1986 : Alice Springs, N.T. Title: [Children from the Newberry family and Butler family, sitting with Colin Nelson on a couch] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: Bethwyn Newberry; Darren Newberry; Gosha Butler; Colin Nelson and Dixon Butler ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_06 Date/Place taken: October 1986 : Alice Springs, N.T. Title: Denzil Mitchell on trampoline Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_07 Date/Place taken: October 1986 : Alice Springs, N.T. Title: Morning tea picnic in the yard with [from left] Andrew Jennings, Anawarri and Winston Mitchell with Dorothy Hackett Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_08 Date/Place taken: October 1986 : Alice Springs, N.T. Title: Andrew Jennings working [on translation] with Dorothy

Page 25: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

[Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_09 Date/Place taken: October 1986 : Alice Springs, N.T. Title: Winston Mitchell working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_10 Date/Place taken: 29 October 1986 : [Alice Springs, N.T.] Title: Embroidery for Isabel's baby quilt Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_11 Date/Place taken: 12 May 1986 : Alice Springs, N.T. Title: [From left]: Narelle Holland, Joy Ward with Millyanne, Karen and Teddy Porter ready to leave for home Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07867_12 Date/Place taken: 21 January 1987 : [Central Australia] Title: Dorothy [Hackett, on right] and Amee [Glass, unloading a box of Bibles into a truck] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_01 Date/Place taken: 21 January 1987 : [Central Australia] Title: Dorothy [Hackett, on right] and Amee [Glass, unloading a] box of Yellow Bibles from a truck Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_02 Date/Place taken: 21 January 1987 : [Alice Springs, N.T.] Title: Dorothy [Hackett, at back] and Amee [Glass] unpacking

Page 26: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Yellow Bibles Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_03 Date/Place taken: 21 January 1987 : [Alice Springs, N.T.] Title: Dorothy [Hackett, at back] and Amee [Glass] looking at Yellow Bibles while unpacking them Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_04 Date/Place taken: 2 August 1987 : [Jameson, near Warburton, W.A.] Title: Delayed plane arriving on the morning of the dedication of the Yellow Bibles Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_05 Date/Place taken: 2 August 1987 : [Jameson, near Warburton, W.A.] Title: Bernard Newberry speaking at the dedication of Yellow Bibles [in the Church building, with Amee Glass on the right] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_06 Date/Place taken: 2 August 1987 : [Jameson, near Warburton, W.A.] Title: Amee [Glass, with Dorothy on her left] speaking at the dedication of the Yellow Bible Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_07 Date/Place taken: 2 August 1987 : [Jameson, Warburton, W.A.] Title: Wilf [Douglas] speaking at the dedication of the Yellow Bible [in the church building] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_08

Page 27: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Date/Place taken: 2 August 1987 : [Jameson, near Warburton, W.A.] Title: Dorothy [Hackett, presenting] at the dedication of the Yellow Bible Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_09 Date/Place taken: 2 August 1987 : Jameson [near Warburton, W.A.] Title: Arthur Robertson cutting ribbon on the box at the dedication of the Yellow Bible [in the church building] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_10 Date/Place taken: 2 August 1987 : Jameson [near Warburton, W.A.] Title: Winston Mitchell reading from the Bible during the dedication of Yellow Bible Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_11 Date/Place taken: 2 August 1987 : Jameson [near Warburton, W.A.] Title: People lining up to buy a copy of the Yellow Bible at the dedication Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07868_12 Date/Place taken: 2 August 1987 : Jameson [near Warburton, W.A.] Title: Eager customers at the dedication of the Yellow Bible Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_03 Date/Place taken: April 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Andrew Jennings doing a Bible Study with Herbert Howell [on left] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_04

Page 28: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Date/Place taken: April 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Andrew Jennings doing a Bible Study with Herbert Howell [on left] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_05 Date/Place taken: April 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Andrew Jennings [on right] with Herbert Howell outside the room for study Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_06 Date/Place taken: April 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Andrew Jennings [on right] with Herbert Howell outside the room for study Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_07 Date/Place taken: [1987 : Central Australia] Title: [A group portrait of two adults and a young woman, all unidentified, standing outside a house] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_08 Date/Place taken: [1987 : Central Australia] Title: [A group portrait of two adults and a young woman, all unidentified, standing outside a house] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_09 Date/Place taken: [1987 : Central Australia] Title: [A group portrait of two adults and a young woman, all unidentified, standing on a front lawn] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 29: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_10 Date/Place taken: [1987 : Central Australia] Title: [A group portrait of two adults and a young woman, all unidentified, standing on a front lawn] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_11 Date/Place taken: July 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Mark Butler working with Dorothy [Hackett, at a computer] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07869_12 Date/Place taken: July 1987 : Alice Springs, N.T. Title: A group portrait of three adults and five children in front of a Ngaamyatjarra Bible Project truck Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: [From left, back]: Polly (holding Clayton obscured); Maimie Butler; Mark Butler. [From left, front]: Denise [Jackson]; Craig Jackson; [Dixon Butler]; Gosha Butler ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07870_03 Date/Place taken: November 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Members of the Mitchell and Foster families together at morning tea [with Dorothy Hackett, front right] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07870_04 Date/Place taken: November 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Members of the Mitchell and Foster families together at morning tea [with Amee Glass, front right] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07870_05 Date/Place taken: November 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Valerie Foster working [on translation] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes:

Page 30: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07870_06 Date/Place taken: November 1987 : Alice Springs, N.T. Title: Winston Mitchell working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07870_09 Date/Place taken: January 1988 : [Alice Springs, N.T.] Title: Dorothy [Hackett] reading to Sherma, Bethwyn and Darren Newberry [on a couch in the loungeroom] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07870_10 Date/Place taken: January 1988 : [Alice Springs, N.T.] Title: [Bernard with a child and an unidentified man, sitting at a computer] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07870_11 Date/Place taken: January 1988 : [Alice Springs, N.T.] Title: Amee [Glass] working with Bernard [at a desk with a computer] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07870_12 Date/Place taken: January 1988 : [Alice Springs, N.T.] Title: [From left]: Bethwyn, Roxanne Darren and Sherma Newberry (minus head) [standing in a loungeroom] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07871_02 Date/Place taken: 1 January 1988 : Alice Springs, N.T. Title: [A group portrait of the Newberry family ready to leave for home] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access

Page 31: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Notes: Darren, Jorna, Heston, Bernard and Bethwyn Newberry (Sherma obscured on extreme left) ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07871_05 Date/Place taken: February 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Valda Cooke [on left] and Cameron Porter / Cooke on trampoline [in backyard, with a dog] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07871_06 Date/Place taken: February 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Porter family at morning tea [in backyard, with Dorothy Hackett on right] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07871_07 Date/Place taken: February 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Teddy Porter working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07871_08 Date/Place taken: February 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Teddy Porter working [on translation] with Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07871_09 Date/Place taken: February 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Karen Porter / Cooke working [on translation] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07871_10 Date/Place taken: February 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Karen Porter / Cooke working [on translation] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access

Page 32: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07871_11 Date/Place taken: February 1988 : Warburton, W.A. Title: [From left]: Lalla West checking translation with Dorothy [Hackett] and Wilf Douglas Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_06 Date/Place taken: 28 April 1988 : south-east of Warburton, W.A. Title: Women looking at waterhole (Pilki) near Yapu Paara Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_07 Date/Place taken: 28 April 1988 : [south-east of Warburton, W.A.] Title: Marble gum tree Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_08 Date/Place taken: June 1988 : Alice Springs, N.T. Title: The Butler family, with Mildred and Rykem Lyons, Delma Forbes, [and Dorothy Hackett] at morning tea Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_09 Date/Place taken: June 1988 : Alice Springs, N.T. Title: The Butler family, with Mildred and Rykem Lyons, Delma Forbes, [and Dorothy Hackett on left] at morning tea Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_11 Date/Place taken: September 1988 : [Alice Springs, N.T.] Title: Morning tea with the Mitchell family, Narelle Holland, and [Dorothy Hackett, on left] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes:

Page 33: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_12 Date/Place taken: September 1988 : [Alice Springs, N.T.] Title: Morning tea with the Mitchell family, Narelle Holland, and [Dorothy Hackett, on left] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_13 Date/Place taken: September 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Narelle Holland working with Dorothy [Hackett, on left] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_14 Date/Place taken: September 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Narelle Holland working with Dorothy [Hackett, on left] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_17 Date/Place taken: [1988 : Alice Springs, N.T.] Title: Members of the Marshall family [sitting on a couch in the loungeroom] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_18 Date/Place taken: September 1988 : Alice Springs, N.T. Title: Nancy Fox working [on translation] with Amee [Glass, on left] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_19 Date/Place taken: December 1988 : Alice Springs, N.T. Title: [Phyllis Robertson] working with [Dorothy Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 34: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_20 Date/Place taken: February 1989 : Warburton, W.A. Title: Lalla West [front, right] checking translation with Wilf Douglas and Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07872_21 Date/Place taken: February 1989 : Warburton, W.A. Title: Lalla West [front, right] checking translation with Wilf Douglas and Amee [Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_08 Date/Place taken: August 1989 : Alice Springs, N.T. Title: Family portrait of Maimie and Mark Butler [back row], and Gosha and Dixon Butler [front row] in the yard Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_09 Date/Place taken: August 1989 : Alice Springs, N.T. Title: [Family portrait of Maimie and Mark Butler (back row), and Gosha and Dixon Butler (front row) in the yard Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_10 Date/Place taken: August 1989 : [Alice Springs, N.T.] Title: Morning tea with the Butler family and Narelle [and Dorothy Hackett, front, centre] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_11 Date/Place taken: August 1989 : [Alice Springs, N.T.] Title: Morning tea with the Butler family and Narelle [and Dorothy Hackett, on left] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes:

Page 35: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_14 Date/Place taken: [c1989-1990 : Alice Springs, N.T.] Title: Dorothy [Hackett] holding up T-shirts Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_15 Date/Place taken: [c1989-1990 : Alice Springs, N.T.] Title: Dorothy [Hackett] holding up T-shirts Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_16 Date/Place taken: [c1989-1990 : Alice Springs, N.T.] Title: [Children in a backyard pool at morning tea time] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_17 Date/Place taken: January 1990 : [Alice Springs, N.T.] Title: June, Sonya and Fiona Richards [sitting on a couch in the loungeroom] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_18 Date/Place taken: January 1990 : Alice Springs, N.T. Title: June Richards working [on translation] with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_19 Date/Place taken: January 1990 : [Alice Springs, N.T.] Title: Members of the Newberry family [sitting on a couch in the living room] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 36: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_20 Date/Place taken: January 1990 : [Alice Springs, N.T.] Title: Members of the Newberry family [sitting on a couch in the living room] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_21 Date/Place taken: January 1990 : [Alice Springs, N.T.] Title: Jean and Cynthia Burke [sitting on a couch in the living room] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07873_22 Date/Place taken: January 1990 : [Alice Springs, N.T.] Title: Jean and Cynthia Burke [sitting on a couch in the living room] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07874_01 Date/Place taken: March 1990 : Alice Springs, N.T. Title: Winston Mitchell [on right] and Denzil Mitchell holding painting [of Indigenous art] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07874_02 Date/Place taken: March 1990 : Alice Springs, N.T. Title: Winston Mitchell [on right] and Denzil Mitchell holding painting [of Indigenous art] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07874_03 Date/Place taken: [March 1990] : [Central Australia] Title: [An unidentified man, possibly Herbert Howell, sitting at a computer] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++

Page 37: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Item no.: GLASS.A02.CN-N07874_04 Date/Place taken: March 1990 : Alice Springs, N.T. Title: Winston [Mitchell, on right] and Denzil Mitchell [reading a book in a loungeroom] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07874_05 Date/Place taken: [March 1990] : [Central Australia] Title: [A painting, depicting people gathering around a prone body] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_02 Date/Place taken: July 1990 : Alice Springs, N.T. Title: Ann Green / Mitchell working with Dorothy [Hackett] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_03 Date/Place taken: 6 September 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Amee [Glass] and Dorothy [Hackett] with new Toyota [for Ngaanyatjarra Bible Project] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_04 Date/Place taken: July 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Maimie translating 1 Sam[uel from the Bible] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_05 Date/Place taken: July 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Maimie translating 1 Sam[uel from the Bible] Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_06

Page 38: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Date/Place taken: July 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Amee [Glass, on left] translating with Lisa Simms Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_07 Date/Place taken: July 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Dorothy [Hackett, on left] translating with Cyril Simms Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_10 Date/Place taken: 18 November 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Unloading New Testaments [from truck] in carport Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_11 Date/Place taken: 18 November 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Unloading New Testaments [from truck] in carport Photographer/Artist: Glass, Amee Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_12 Date/Place taken: 18 November 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Amee [Glass] and Dorothy [Hackett] with boxes of New Testaments in carport Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_13 Date/Place taken: 18 November 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Amee [Glass] and Dorothy [Hackett] opening New Testaments Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07875_14 Date/Place taken: 18 November 1991 : [Alice Springs, N.T.] Title: Amee [Glass] and Dorothy [Hackett] examining New Testaments

Page 39: aiatsis.gov.au · * WARNING: Please be aware that some caption lists contain * * language, words or descriptions which may be considered * * offensive or distressing.

Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07876_04 Date/Place taken: November 1992 : Melbourne, Vic. Title: Helen Cooke (aka Daisy Ward) recording audio for 'Learn to Read the Bible' videos [with Amee Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07876_05 Date/Place taken: November 1992 : Melbourne, Vic. Title: Helen Cooke (aka Daisy Ward) recording audio for 'Learn to Read the Bible' videos [with Amee Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07876_06 Date/Place taken: November 1992 : Melbourne, Vic. Title: Helen Cooke (aka Daisy Ward) recording audio for 'Learn to Read the Bible' videos [with Amee Glass] Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07876_07 Date/Place taken: November 1992 : Melbourne, Vic. Title: Helen Cooke [aka Daisy Ward on right, sitting on a couch] with Grace Finlayson (former missionary) Photographer/Artist: Access: Open access Notes: ++++++++++++++++++++++++++ Item no.: GLASS.A02.CN-N07876_08 Date/Place taken: November 1992 : Melbourne, Vic. Title: Helen Cooke [aka Daisy Ward, on right, sitting on a couch] with Grace Finlayson (former missionary) Photographer/Artist: Access: Open access Notes: