Číslo jednací: MCBVyřizuje:

Dodatek č. 1

ke smlouvě o poskytnutí příspěvku uzavřené dne 29. 1l .2011 mezi níže uvedenými účastníky:

Statutární město Brno, městská ěást Brno - středse sídlem Dominikánská 2, Bmo, 601 69, IČ: 449 92 785zastoupená starostou panem Martinem Landouna straně jedné jako poskytovatel (dále jen ,,Poskytovatel")

a

KOMFORT BRNO s.r.o.

se sídlem Bmo, Křenová 478/72, 602 00, IČ: 276 73 278zastoupená jednatelem panem Přemyslem Cebákemspolečnost je zapsána v OR vedeném KS v Brně, oddílu C, vložce 50837na straně druhé jako příjemce (dále jen ,,Příjemce").

I.

1. Poskytovatel prohlašuje, že usnesením Zastupitelstva města Bma ze dne 5.lO.20l0 pod bodem Z5/038 ausnesením Zastupitelstva města Brna ze dne 17.5.20ll pod bodem 6/006 bylo schváleno poskytnutí příspěvku )na vybudovánf technické infrastruktury v lokalitě ,,Obytný soubor Pod Petrovem, 2 bytové domy s počtem 91b.j." v celkové výši 4.822.000,- Kč, slovy číyři miliony osm set dvacet dva tisíc korun českých.

2. Shora uvedené smluvnf strany shodně konstatují, že dne 29.ll.2011 uzavřely Smlouvu o poskytnutípříspěvku (dále jen ,,smlouva") jejímž předmětem bylo poskytnutí části příspěvku , a to částky 2.830.000,- Kč(sloý dva rnilio-ny osrnset třicet-tisfc korun českých) na -vybudování technické infrastruktury v lokalitě ,,Obytnýsoubor Pod Petróvem, 2 bytové domy s počtem -91 b.j.". Nevyčerpaná část příspěvku na vybudování technickéinfrastniktury v lokalitě ,,Obytný soubor Pod Petrovem, 2 bytové domy s počtem 91 b.j." činí částku l .992.OOO,-Kč (slovy jeden milion devět set devadesát dva tisíc korun českých).

3. Na základě skutečnosti výše uvedené se smluyní strany dohodly, 'ze se smlouva ze dne 29.11 .2011doplňuje takto:

v ěl. I:[ předmět smlouvy, bod. 1 se doplňuje nový odstavec, který nyní zní takto:Předmětem tohoto dodatku je poskytnutí příjemci příspěvku v celkové částce 1.992.000,- Kč (slovy jedenmilion devět set devadesát dva tisíc korun českých), kterou obdržel poskytovatel na základě usrieseníZastupitelstva města Brna ze dne 5.10.2010 pod bodem Z5/038 a usnesení Zastupitelstva města Brna ze dne17.5.20l1 pod bodem 6/006 (dále jen ,,příspěvek") za účelem poskytnutí této částky příjemci jako příspěvek navybudování technické infrastruktury v lokalitě ,,Obytný soubor Pod Petrovem, 2 bytové domy s počtem 91 b.j.".

v ěl. II Předmět smlouvy, bod. 2 se doplňuje nový odstavec, který nyní zní takto:Poskytovatel poskytuje příjemci příspěvek ve výši l .992.OOO,- Kč (slovy jeden milion devět set devadesát dvatisíc korun českých) a příjemce tento příspěvek přijímá.

v čl. III Ůěel smlouvy, bod. 1 se doplňuje nový odstavec, který nyní zní takto:Za příspěvek v celkové výši 1 .992.OOO,- Kč bude příjemcem vybudována část technické irífrastruktury v lokalitě,,Obytný soubor Pod Petrovem B': v městské části Brno - střed na ulici Jircháře a Mondscheinova, a to výstavbakomunikace a zpevněných ploch v rozsahu uvedeném na situaci, která tvoří přílohu č. 2 k tomuto dodatku.

- v ěl. IV Čerpání příspěvku, bod. 2 se doplňuje nový odstavec, který nyní zní takto:Příspěvek ve výši l .992.000,- Kr: bude příjemci uvoln('n do -20 kalendářních dní od dne doručení řádné faktury.

1

v ěl. VI Další ujednání, bod. 4 se doplňuje nový odstavec, který nyní zní takto:Zástupce poskytovatele, který je pověřen výkonem technického dozoru a ztnocněn kpodpisu soupisuprovedených prací a zjišťovacího protokolu, ke kontrolám proinvestování příspěvku v souladu s touto smlouvou(techríický dozor): p.p. Architects- s.r.o., Horova 38b, 616 -00 Bmo, IČ: 27689778. Příjemce je povinen uhraditposkytovateli náklady na výkon technického dozoru ve výši 23.958,- Kč, a to na základě faktury poskytovatelese splatností 14 kal. dnu od doručení příjemci.

N

II.

1. Ostatní ustanovení Smlouvy o poskytnutí příspěvku uzavřené dne 29.l1.201l nedotčené tímto dodatkemzůstávají v platnosti beze změny.

2. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu, jeden obdržípříjemce a tři poskytovatel.

3. Přílohu tvoří:

1) rozpočet technické infrastruktury, na kterou je příspěvek poskytován2) schematické vyznačení budovaných objektů

Doložka schválení

dle e) 41 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích.

Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou MČ Brno-střed dne 06.03 .2017, usnesením RMČ/20 1 7/ 1 22/3 5.

V Brně dne ,t:-it,

městská část Brno - střed

Martin Landa, starosta

2 B -fl3- 2[)17

RT Brno s.r.o.i».) !1(1 flrno

{3):': :'.S.':,KOMFORT BRNO s.r.o.

Přemysl Cebákjednatel společnosti

2

!'N§'ll->13

iN

;0

(l)

ga

O(l)

EB

Rffi7C)

(l)

C)a

Q,

O(l)

j

2-;O

aí

Ža

r,Ťl

,0 . j(D

řl-lm

:)i

€Crl

(Da '.)(l)l

ii

I%,lijOl

'ol<l

ďl-'-l

.1

???'I?'l?'El ElEl!

ffi.lg)i;l ;i

W{:l

9'lg'?;'& 10 ?Oll X lXi,,,í,?,,

;.A

X-'I-IIlIlIllIlIll

?'l?-l.'Illl

1.I.?.:.1?:.ŤŤ:.1=:í=,?'.,, I .l:":Il.i ',l

Ill-Ill

I=l='??lOle)

?řii:!:{:ff9í';m'Q 101 ?X1 ':]í1 ;?,. I=

IIIl

all':?.i?.. I (:=: ? l'g

ló-<

i-;'la)-l'ffi

w?

ga<

<

:Ť('><

;";?

ow?z

?

?u

U)ř+

'l

ONůo

C

'lN;nz

(ím

7o

3

yí

laiím

U»c:)j

3o

#

gU)

cl-l-

o'(/lIl-+

ffl#

:)

3a)4

o

a)-

Í

í

ůC/)<

(/)< E

'io:)l

íťlN(l

0oaW-(7<

šo:)í-I-

aí-N(

0oa0)-(;ír<

šo:5í-l-

m-Nl

r6:al(l)-l(I:)r

0Na)-:r

WCl:5

affi

oNío(a)ít+

o<(Th-

:)W-r

Wa<

4

(0'(0N

o0o

0o

AoO'l

aíIbl(O

l-.il(+)

l(7)

loíIN10

oo

o

oo

o

o,0

NNN

No»

0l

...>

No

I%)Á

0')coco

oAco

C+)

la)l-,1Iť,ů

lo:il(1)lí:o

z

'ď21nlml

5;'l

(D5No

ff

OZ

,€')e

:rm

B

7 ;;(#

c

I:)

n:5ICI)

13

l;

ay(DN

ů('D(=i(D-

ůoCL

'i'Ja'I

ja)}0

ffli(

m

C/)(5-

m(Q

Ě0--Cll5í7i

o<o- i:}, ffl-:írl -W

C!

<

o

oo

o

oo

0

o0

iOl-o10

o

o0

o:z:2:(Th«b

7m

:3N

off

i'o("»@

m

B

ZC:(/»

cí@

7@

3N

oC7

2cC/)

ů@

7o

3

ZcC/)N

oN

o()(#C0

ocí>p-h

m

:$

'ů'j

o(oN:)

<

<

C-Nl(DI

Bl:}l

<( š

3o(/)

aí<

ao

"l

0)((l)

N0)'íl

Nm:)

(/)

0)((D:)

(Qí

Í'i

0

2a)-:71

Qa<

:$m

í=

Bm'#

@l:$

€ů

ff<ff<

ZC:(/)o

oo

o

oo

0

0o

o

oo

o

oo

0

00

0

go

oo

c-HrgžC/)' o' o' :E' fflai. () Q'94 !í-h' 7n 2:R p", B (l)

<0)

5- r:r <gl ';(r, ;<%'

,(Xl COp0N i,ffN o

hJ o w '!!%J

í @5(4 ;7 o, 'eB-a, 3 8ů,Dů 3. (>

Xaffi

: a)-l aOCO$ol ) C!l Oa',,,2'0,4€Dq<0:)<(Dl (!)

g. 3j 'oO:Io0j :r

<N::NTO'C:l 0. E 3. (;.ffl o, E) o, Í" 5, :l< < w {)) p(l) <- Q :) -l-'-, {Jl 'o.. # (5og

l( ,O i<

;5;==:goO=š

Q,;zOw;):I

:,-lm@G-q

'; gal oo 'Jl

0:, o' § (7 §C:0000'3 Ž' ()l ('51 c>7 'a 'a a'

':]-r- o o o o o u o -w o u y o o >q; Q R Q Q Q Q (Q 0'; ('q Q ("), (%4 0, m.

--ODDO

NO (D<N w

ď 6 ď 6 6 ď Š+-ilg(í)l@')Ole')Cl

ol

ó u:í :' 6 6

giJ:

-ffl>lOl

Wla)ioj

l(NQo)ůON(0(')mu)0(NhŤči)5Ho; ; <l: (Q Q ; «Q co. í-, q q Q c'q cq c2a}líz; ó ó ď t: í ř-7 é é 6 Csl 6 é tď rs:'-l(N 0 S I% (ó (X) CĎ Ló (%4 0 Ť N't (0 ů(pl@) V> O (Q ůO (O Y Y O W (Q - N Y O)olO) c') w (C) « 0') oO c') S N a) (0 ú S *iltDy ú *wD NNNO:l

íOlťl

oo

oo

Nmcri

f

a»O(U

:5-W

Q.im?a»

c

a»

:S'

-i>(.)0?:S"(-110Q.lNo

í?

cna)>m-Ij

C/)

C';

(/)

OC

CřSC(O

ýOx

Ók;

(/i

iC

:ů(aI

i5

-ťai

2a)

a(5'cN

21o tr> -I- N < o cr> u '< * : n ; h w?(Q (%I N W?Qi

ffll2?-ffllžl

i0 0 C) 0 0 0 (5) 0 (') S Ť O tĎ 0 0?110 0 0 0 0 0 S't 0) @) N CI) (%I 0 0>lo ó ó m; Ó 6 m; í< ; ó 6 t-: cr- ď ď

-gol '* íJ)(í)CDwN(Oů (Nag1 h -O;IDhwúO V>ól cri ioxc»hiúcqw coů1 ízH NS

IĎ S N I% IJ') N YCí:)S NS'--< f

:QaiC

'O

o

iiřl-mlZl

M

aí

oCL

0J:l

o(7)

c

tz

C)

-ĚÓS

m

4)Om.k

aE

EÓx

0

Th

o

o

ECí)

-a)L

(Om

U)

?SX

E'OÍ SaOlw (%l (Q (f) S o) (X) (') (0 0h (D O wťlw w -w w w -t- N < u') u) S có Cl) U)

Új)'

(0

4)

.HZ

:Qn

a3

J:

('

m

iŽoJ

í4o?o :,la)i

;4 InlN 101

l

l

)O

N0I.-

c.0a)

m

(Z

ÍN ?'jD v? ?'..i'O IJí D0 ,.?, ň C; ,,'.: (' (' 6

(, g 7- 9 - : g - - @ - :! - 4 - - - - - - # - - - 5. E g ; g E =. N ; g íí- - ó g 3 : a (? ;

ii :N H- N u, W# §m, uo = §- §- W i9 an ' íiN ' §N %Ňi. i :N a, uo " í" gffl g, pp g. %í 'crín<uinnvs-««o **honn VIN N *«o«*o eí» ywh«v-h trí

N Nv?

) ů č5 15 0 e I:5 Ó O e ů Cl 0 0 0 Ó O gl W al ě Il) e « C5 0ll)l/) 'It It S l)) IJ'l 0 M 0 0 ?Iř 'Ť ě (I:} (%I u} Ol)0 Si Q Q Q Q e Q q Q el Q Q Q el Q Q Q %, Q f. % N Q N q R q Q (Q N q ía). ř. Q ; N a; q N @, P: I%, N, Q í-, Ý) 0 0 0 0 l;1. 011:} Cl l') 0 0 n g. O CI O l'l N y S l'- 0) * (0 0 S w w « IJ) IĎ '< 10 * 10 @')(5 C> h- I'l W @') IX) w <I' .'?'.'? :.." .Y «.'.'.: '?: IntQt'íeďln<I:nllů gDl:I}y+%!I?Dv-IlD'yNNígU'íyauVll's

a:?.. l::,.'o n. (Q :i:: '?l .i l!í,Ň.V W' NVlel'llíl-«t'l<l:Ila?VVí,«slN<:l't l")ítl::? :i. I:ĎD'l'lUDt-NVl v-rlfQ::,: «ywls IQI-

§7aJl;l ! ,'a ;a'yš -'a 9 o3 -q'a+yazm 9'a-o, oyso2§'az@o3 ?7 5aap -o?20:

'-joÍÍ?o'a- ;'a é '-'R'ao'a'a- Wo íÍ ÍÍ'a:'a o?a'!m?'=o aa'a§o;g W'a:?'ao'ao-o'-9'a{I ?aa ooaaooaa ;?'a:=

:.i I.iq=0%

a',aaaaaa'a' 1i:?aa ?'a?N !I'a':a t ,I'aaa:?? 'a'?='; '?aaa?; = ?B :':" : !::H ei'o' "?"a'4 ?o:: :N:a "?aaa6?:??:" ;?': YUH" : a??B: aa:: :"'o 'a!aa :?:i :"'a' ??:s 'a'?'a:: Í!B: ;:' ":': ':' I:"a :??'a?a':la?' "E.:?a? ':: ao?a'a:::a :o' ::: :"'a'a 8;aa: e:; 'a=: 1': 'a >:' :'J' b'a' :' a'a!aa : l'ai' :" ::" :? : ::a Mo :'o?? -J ::' :X: o?a»i ':l"' :'o :: ;"" aa: o':" : !'a 'aj" 8' J: J! o!? :a :: "':i2ggg g 0 ggo g 0 g g ggg ógg g 3 0 4g gg8 4:5; í3 E 90B 9 9 ;;g ;g;53 ;",; g4:;!(;5 0 ;4 ;?;?O?

WNN ' NNNNNN-IN ?I%le'l'=nrlfQ

"(0 0 N Il? ':0?iiŇQliř 'Q

Ť N l'} Ť "H :"IJ)

0 'óO@ aO :O

C;..',.0«:'C; ?Ol ..C;

:C>S I:b a ' ;? 'l?

(:l(lQQÓ6

Nln:...*Vll.Dl%.lX:í' ? " í'a 'P W 'w í-

rnnly%S€

ď CÍ 0 6 Ó 6

Ci

;,, o.g UÍa) 'c)-3

3 !'2 t!0gL<tLu;N ň ,g (Ba->

'0 ', 0 8:» 'Í E'o RO(LNNÚ,, Jl) Q ď> > J) CD 51 > '10>j" ': m' 8- ->3 , , aHIll E (U.!) iň c eo 4 2 A

;Ke '@1114g gJ5alQaAN

gOl:I% s Wl- .x -alE H :,,s ffi ».Ill 0 :}-'> ' Ž :'(:0 i >% '. o flp 7 E0 Q I1) ooK

'> jř55)>h IIII+ Ill> Il) .« =Ql g '75 0,m" B !2 C) .J -)

-lu%oBgln

5 o

!,lEllllw'J

o

5 =-

0

í:Jl

E

J

IQ

:U41

i > 'i.'aN'6133 Ox:H!Zl

m:»..i

IC)

+,()o( «h,c3;,S

,gex

o

ac?Illrlll

IJE

aesx6

N(ť

-0x

IJA

ííff

o0

ř

B E E E ?E E B" E"' n" :J" n" E E 'E E Illlůj:!-IL U s-

Á