виа долороса. Via dolorosa.
-
Upload
helen-degtyareva -
Category
Education
-
view
2.361 -
download
3
description
Transcript of виа долороса. Via dolorosa.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 1
Виа Долороса. Via Dolorosa. Виа Долороса, Крестный путь, Дорога скорби - это дорога, по
которой Иисус Христос прошел от места приговора к казни до Голгофы. На протяжении Крестного пути происходили различные события, которые останавливали печальное шествие. На сегодняшний день канонизировано 14 остановок или станций, каждая из которых отмечена часовнями или церквями.
Девять остановок указаны в Евангелиях, остальные относятся к преданиям и легендам. За многие века этот маршрут неоднократно менялся и, в действительности, Крестный путь - это лишь традиционально сложившийся маршрут. Суть и духовная сторона этой традиции - дать прочувствовать верующим и лично пережить все то, что выпало на долю Иисуса Христа.
Я приглашаю вас отправиться в это печальное путешествие по маршруту, пройти по которому мечтают миллионы христиан.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 2
Виа Долороса начинается в мусульманском квартале возле ворот святого Стефана, или Львиных ворот в Старом городе Иерусалима у ворот мусульманской религиозной школы Эль-Омария.
Первая станция - это место, где Иисус был приговорен к казни Понтием Пилатом.Когда-то здесь, на территории башни Антония, находилась резиденция римского прокуратора (преториум), где проводились суды над обвиняемыми. В настоящее время от башни Антония ничего не осталось и на ее месте находится женский католический монастырь Сестер Сиона. В его дворе находятся две часовни: Осуждения и Бичевания. Часовня Осуждения воздвигнута над местом осуждения Христа. Плиты пола сохранились с тех времен
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 3
Второй станцией Виа Долороса считается церковь Бичевания. Здесь Иисус подвергся бичеванию, здесь его одели в багряную плащаницу, возложили терновый венец и здесь он принял крест. Купол часовни Бичевания украшает мозаичный терновый венец.От монастыря через улицу Виа Долороса перекинута арка Ecce homo. Сюда Понтий Пилат вывел осужденного Иисуса и показал толпе со словами "Се человек!"
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 4
Третья остановка Крестного пути - место первого падения Иисуса.Это место отмечено небольшой католической часовней, построенной на деньги польских солдат после Второй мировой войны. Рельеф над дверью часовни изображает Христа, изнемогающего под тяжестью своей ноши.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 5
Если пройти чуть дальше по улице Виа Долороса, то мы подходим к четвертой остановке - встреча с Матерью. Это событие, как и предыдущее, не описано ни в одном Евангелие, но увековечено традицией. Отсюда Дева Мария, обогнав процессию, наблюдала за страданиями своего сына. Место отмечено армянской католической церковью Богоматери Великомученницы. Над входом барельеф, изображающий встречу.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 6
На углу улицы Виа Долороса и Эль-Вад - пятая остановка Крестного пути.В этом месте солдаты римской охраны, раздраженные медленным продвижением своего пленника, заставили Симона Киринеянина нести крест вместо Иисуса. Это место отмечено францисканской часовней, а справа в стене виден камень с углублением, который считается следом от руки Иисуса, опершегося о стену, освободившись от креста.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 7
Шестая станция Скорбного пути - встреча с Вероникой. Когда Иисус проходил здесь, она вышла ему навстречу и отерла его лицо своим платком, смоченным в холодной воде. В связи с этим церковь причислила ее к лику святых. На платке отпечатался лик Христа, Спас Нерукотворный, который впоследствии творил чудеса и сейчас находится в Соборе Святого Петра в Риме. Шестая остановка отмечена часовней святой Вероники, а кусок колонны, вмурованный в стену, обозначает место, где предположительно находился дом Вероники.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 8
Седьмая остановка - второе падение Иисуса. Дальше улица Виа Долороса пересекается с шумной базарной улицей Сукхан эз Зайн. Место, где Иисус упал во второй раз, отмечено остатком колонны, а рядом распологается францисканская часовня. Традиция определяет, что выходя из города, Иисус споткнулся о порог Судных врат. Через эти ворота выводили из города осужденных на казнь. Судными они назывались потому, что перед ними приговоренному в последний раз зачитывался приговор, после чего он уже не подлежал обжалованию. В результате раскопок были обнаружены плиты Порога Судных Врат, которые вы сможете увидеть недалеко отсюда в Александровском подворье. Это место принадлежит России.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 9
По очень узкой улочке подходим к восьмой станции Виа Долороса - обращение Иисуса Христа к дщерям Иерусалимским. За Иисусом шло множество народа и он обратился к женщинам, оплакивающим его : "Не по мне плачьте, дщери Иерусалимские, а по себе и своим детям", тем самым предсказывая скорое разрушение Иерусалима. Здесь находится часовня святого Харлампия, а на стене камень с латинским крестом и надписью NIKA,
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 10
Девятая станция - место третьего падения Христа. Здесь придется немного отклониться от маршрута, т.к. дорога застроена зданиями. У входа в эфиопский монастырь находится колонна, обозначающая девятую остановку и третье падение Христа, отсюда он увидел Голгофу.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 11
Остальные пять станций Виа Долороса находятся в Храме Гроба Господня.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 12
Десятая станция - снятие одежд. На входе в Храм находится часовня Разоблачения (Предел Деления Риз), где с Иисуса сорвали одежду перед распятием.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 13
Одиннадцатая станция - прибитие к кресту.Это место обозначено алтарем. Над алтарем изображен Иисус, пригвожденный к кресту.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 14
Двенадцатая станция - смерть на кресте. Место, где стоял крест, отмечено серебряным диском под алтарем. Здесь же, через отверстие, можно прикоснуться к вершине Голгофы.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 15
Тринадцатая станция - снятие с креста. Место, где лежало тело Христа, обозначено латинским алтарем. Под стеклом деревянная статуя Скорбящей Девы с дарами паломников. Здесь написаны слова "Stabat Mater dolorosa" - "Мать скорбящая стояла". Тело Христа было уложено Иосифом и Никодимом на камень миропомазания для умащивания благовониями перед захоронением.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 16
Четырнадцатая остановка - положение во гроб. Над Гробом Господним установлена кувуклия (более подробно вы можете почитать здесь). Тут Иосиф Аримафейский кладет тело Иисуса в склеп, а римляне закрывают вход огромным камнем. Здесь же и произошло воскрешение.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 17
Вот и закончилось наше путешествие по Виа Долороса – скорбном у пути Иисуса
Христа
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 18
Источник: http://www.erusalim.ru
19
текст песни Sandi Patti Via DolorosaDown the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary
He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King,
But He chose to walk that road out of
His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Por la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem
Los soldados le abrian paso a Jesus.
Mas la gente se acercaba,
Para ver al que llevaba aquella cruz.
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey y Senor,
Y fue el quien quiso ir por su amor por ti y por mi.
Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir.
The blood that would cleanse the souls of all men
Made it's way through the heart of Jerusalem.
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Дегтярева Е А Верхотурье 2011 20
Текст песни Наталия Жуковская Вдоль по виа Долороса
Вдоль по Виа Долороса, в Иерусалим, в тот день Разогнать пыталась стража всех людей, Но толпа хотела видеть лишь Того, Кто на Голгофу шел на крест... Истекая кровью, шел Он И сквозь боль смотрел на тех За кого Он принял муки, принял грех. Омывая нас той кровью, что текла из под гвоздей забитых в крест.
Пр.: Вдоль по Виа Долороса Путь страдания и слез, Словно Агнец, шел Мессия Царь Христос.
Да, Он принял путь страданий Дав любовь тебе и мне. Вдоль по Виа Долороса, На Голгофу путь ведет.
Ты прости, что мы вливали В Твое сердце горький яд. Что вскрывали Твои раны Ты распят. Забивали в Твои руки гвоздь неверия Как много лет назад.
(Припев)
Пр.2:Кровь, что омывает Все души и людей, Текла сквозь твое сердце Иерусалим. (Припев)