ř veletrhů a výstav 2014 Kalender der Messen und Ausstellungen 2014 Calendar of Fairs and...

EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS COR-PORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CON-CERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS COR-PORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CON-CERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS COR-PORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CON-CERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS COR-PORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CON-CERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPO-RATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPE-CIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBI-TIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS

2014

up to date

TermínyTermineDates2014

VeletrhyMessenTrade FairsExhibitions

Únor/Februar/February 2014

www.facebook.com/bvvbrnowww.facebook.com/brnofairs

Basis for Business

Kalendář veletrhů a výstav 2014Kalender der Messen und Ausstellungen 2014Calendar of Fairs and Exhibitions 2014

Národní výstava psů www.bvv.cz/vystavy-psu 04.01. - 05.01. 2014Nationale Hundeschau National Dog Show

GO www.bvv.cz/go 16.01. - 19.01. 201424. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu 24. Internationale Touristikmesse24th International Travel Trade Fair

REGIONTOUR www.regiontour.cz 16.01. - 19.01. 201423. mezinárodní veletrh turistických možností v regionech 23. Internationale Messe der Touristikmöglichkeiten in Regionen23rd International Fair of Regional Tourism

www.evph.cz 31.01. - 01.02. 2014IV. Evropská výstava poštovních holubů IV. Europäische Brieftaubenausstellung4th European Exhibition of Racing Pigeons

OPTA www.opta.cz 14.02. - 16.02. 201420. mezinárodní veletrh oční optiky, optometrie a oftalmologie 20. Internationale Messe für Augenoptik, Optometrie und Ophthalmologie20th International Fair for Eye Optics, Optometry and Ophthalmology

STYL www.styl.eu 16.02.- 18.02. 201443. mezinárodní veletrh módy 43. Internationale Modemesse43rd International Fashion Fair

KABO www.kabo.cz 16.02.- 18.02. 201443. mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží 43. Internationale Schuh- und Lederwarenmesse43rd International Fair of Footwear and Leatherware

DUO CACIB www.bvv.cz/vystavy-psu 22.02. - 23.02. 2014Mezinárodní výstava psů Internationale Hundeschau International Dog Show

SALIMA www.bvv.cz/salima 25.02.- 28.02. 201429. mezinárodní potravinářský veletrh 29. Internationale Nahrungsmittelmesse29th International Food Fair

MBK www.bvv.cz/mbk 25.02.- 28.02. 20147. mezinárodní veletrh mlynářství, pekařství a cukrářství 7. Internationale Messe für Müllereiwesen, Bäckerei und Konditorei7th International Milling Industry, Bakery and Confectionery Fair

VINEX www.vinex.eu 25.02. - 28.02. 201419. mezinárodní vinařský veletrh 19. Internationale Winzerfachmesse19th International Wine Fair

INTECO www.bvv.cz/inteco 25.02.- 28.02. 201426. mezinárodní veletrh zařízení pro obchod, hotely a veřejné stravování 26. Internationale Messe für Laden-, Hotel- und Gaststätteneinrichtungen 26th International Fair of Equipment for Retail Trade, Hotels and Catering Facilities

EMBAX www.bvv.cz/embax 25.02.- 28.02. 201428. mezinárodní veletrh obalů a obalových technologií 28. Internationale Messe für Verpackungen und Verpackungstechnologien 28th International Trade Fair for Packaging and Packaging Technologies

PRINTexpo www.bvv.cz/printexpo 25.02.- 28.02. 2014Mezinárodní veletrh technologií pro tisk, signmaking a signage Internationale Messe für Drucktechnologien, Signmaking und SignageInternational Trade Fair for Printing Technologies, Signmaking and Signage MOTOSALON 2014 www.bvv.cz/motosalon 06.03. - 09.03. 2014Mezinárodní veletrh motocyklů, čtyřkolek, příslušenství a oblečení Internationale Messe für Motorräder, ATVs, Zubehör und Bekleidung International Fair for Motorcycles, ATV’s, Accessories and Clothing

PRODÍTĚ www.prodite.cz 06.03. - 09.03. 2014Veletrh potřeb pro dítě Messe für KinderartikelFair of Children’s Products

RYBAŘENÍ/FISCHEN/FISHING www.bvv.cz/rybareni 06.03. - 09.03. 2014Mezinárodní výstava rybářských potřeb Internationale Ausstellung für AngelbedarfInternational Exhibition of Fishing Tackle

AMPER www.amper.cz 18.03. - 21.03. 2014 22. mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektroniky, automatizace,

komunikace, osvětlení a zabezpečení (pořadatel Terinvest) 22. Internationale Messe für Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierung,

Kommunikationstechnik, Beleuchtung und Sicherstellung Technologien (Veranstalter Terinvest)

22nd International Trade Fair of Electrotechnics, Electronics, Automation, Communication, Lighting and Security Technologies (Organized by Terinvest)

TECHAGRO www.techagro.cz 30.03. - 03.04. 2014 13. mezinárodní veletrh zemědělské techniky 13. Internationale Messe für Landtechnik 13th International Fair of Agricultural Technology

ANIMAL VETEX www.animal-vetex.cz 30.03. - 03.04. 201412. mezinárodní veterinární veletrh 12. Internationale Veterinärmesse 12th International Veterinary Fair

SILVA REGINA www.silva-regina.cz 30.03. - 03.04. 201413. mezinárodní lesnický a myslivecký veletrh 13. Internationale Forst- und Jagdmesse 13th International Forestry and Hunting Fair

BIOMASA/BIOMASSE/BIOMASS www.bvv.cz/biomasa 30.03. - 03.04. 2014Veletrh obnovitelných zdrojů energie v zemědělství a lesnictví Fachmesse für erneuerbare Energiequellen in der Land- und Forstwirtschaft Trade Fair of Renewable Sources of Energy in Agriculture and Forestry

MotorTechna Brno www.motortechna.cz 12.04. 2014Burza historických vozidel, náhradních dílů a dokumentace, výstava historických automobilůBörse historischer Fahrzeuge, Ersatzteile und Dokumentation,

Ausstellung historischer AutomobileExchange of Oldtimers, Spare Parts and Documentation,

Vintage Cars Exhibition

23.04. - 26.04. 2014Stavební veletrhy Brno 2014 www.stavebniveletrhybrno.czBaumessen Brünn 2014 www.buildingfairs.comBuilding Fairs Brno 2014

IBF www.ibf.cz 23.04. - 26.04. 201419. mezinárodní stavební veletrh 19. Internationale Baumesse 19th International Building Fair

DSB www.bvv.cz/dsb 23.04. - 26.04. 2014Dřevo a stavby Brno Holzbaumesse BrünnTimber Construction Fair Brno

MOBITEX www.mobitex.cz 23.04. - 26.04. 2014Mezinárodní veletrh nábytku a interiérového designu Internationale Messe für Möbel und InnenraumgestaltungInternational Fair for Furniture and Interior Design

URBIS INVEST www.urbisinvest.cz 23.04. - 26.04. 2014Mezinárodní veletrh investičních příležitostí, podnikání a rozvoje v regionechInternationale Messe für Investitionen & Geschäftsgelegenheiten und Entwicklung der Regionen International Fair for Investment & Business Opportunities

and Regional Development

URBIS TECHNOLOGIE www.bvv.cz/urbistechnologie 23.04. - 26.04. 2014Mezinárodní veletrh komunálních technologií a služeb Internationale Messe der kommunalen Technologien und Dienstleistungen International Fair for Communal Technology and Services

ENVIBRNO www.bvv.cz/envibrno 23.04. - 26.04. 201420. mezinárodní veletrh techniky pro tvorbu a ochranu životního prostředí20. Internationale Fachmesse für Umwelt schutztechnik und Umweltgestaltung20th International Environmental Fair

www.kardio.cz 04.05. - 07.05. 201422. výroční sjezd České kardiologické společnosti 22. Jahrestagung der Tschechischen Kardiologiegesellschaft22nd Annual Congress of the Czech Society of Cardiology

ANIMEFEST www.animefest.cz 09.05. - 11.05. 2014Největší český festival japonského komiksu (mangy), animovaného filmu (anime) a moderní japonské kulturyDas größtes Festival für japanische Comic (manga), Animationsfilme (anime) und PopkulturThe largest Czech festival of Japanese comic (manga), animated movies (anime) and Japanese popculture

SDFI 2014 www.bvv.cz/sdfi 22.05. 2014Service Delivery Forum International

www.mineralybrno.cz 24.05. - 25.05. 2014MINERÁLY BRNO/MINERALIEN BRÜNN/MINERALS BRNO 30. mezinárodní prodejní výstava minerálů, fosilií, šperků a přírodnin30. Internationale Verkaufsausstellung für Mineralien,

Fossilien, Schmuck und Naturalien30th International Sales Exhibition of Minerals, Fossils, Jewels and Natural Products

INTERCANIS www.bvv.cz/vystavy-psu 21.06. - 22.06. 201448. mezinárodní výstava psů 48. Internationale Hundeschau48th International Dog Show

STYL www.styl.eu 24.08. - 26.08. 201444. mezinárodní veletrh módy 44. Internationale Modemesse44th International Fashion Fair

KABO www.kabo.cz 24.08. - 26.08. 201444. mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží 44. Internationale Schuh- und Lederwarenmesse44th International Fair of Footwear and Leatherware

Zelený svět 2014 www.zelenysvet.info 05.09. - 06.09. 201415. zahradnický veletrh Grüne Welt 201415. GartenbaumesseThe Green World 201415th Horticultural Fair

MSV 2014 www.bvv.cz/msv 29.09. - 03.10. 2014 56. mezinárodní strojírenský veletrh 56. Internationale Maschinenbaumesse56th International Engineering Fair

IMT 2014 www.imt.cz 29.09. - 03.10. 2014 9. mezinárodní veletrh obráběcích a tvářecích strojů 9. Internationale Messe für Metallbearbeitung 9th International Machine Tools Exhibition FOND-EX www.fond-ex.cz 29.09. - 03.10. 2014 15. mezinárodní slévárenský veletrh 15. Internationale Gießereifachmesse 15th International Foundry Fair

WELDING www.veletrhwelding.cz 29.09. - 03.10. 2014 22. mezinárodní veletrh svařovací techniky 22. Internationale Fachmesse für Schweißtechnik 22nd International Welding Engineering Fair

PROFINTECH www.bvv.cz/profintech 29.09. - 03.10. 2014 5. mezinárodní veletrh technologií pro povrchové úpravy 5. Internationale Fachmesse für Oberflächentechnik 5th International Surface Technology Fair

PLASTEX www.bvv.cz/plastex 29.09. - 03.10. 2014 4. mezinárodní veletrh plastů, pryže a kompozitů 4. Internationale Fachmesse für Kunststoffe, Kautschuk und Verbundstoffe 4th International Plastics, Rubber and Composites Fair

INTERPROTEC www.interprotec.cz 29.09. - 03.10. 2014 12. mezinárodní veletrh prostředků osobní ochrany, bezpečnosti práce a pracovního prostředí 12. Internationale Fachmesse für Schutzausrüstung und Sicherheit am Arbeitsplatz 12th International Fair of Personal Protective Equipment, Health and Safety at Work MotorTechna Brno www.motortechna.cz 18.10. 2014Burza historických vozidel, náhradních dílů a dokumentace, výstava historických automobilůBörse historischer Fahrzeuge, Ersatzteile und Dokumentation, Ausstellung historischer AutomobileExchange of Oldtimers, Spare Parts and Documentation,

Vintage Cars Exhibition

www.bvv.cz/kongres-medical-fair 19.10. - 25.10. 2014Kongres Medical Summit BrnoKongres Medical Summit BrnoCongress Medical Summit Brno

www.bvv.cz/vystavy-psu 23.10. - 26.10. 2014Evropská výstava psůEuropäische Hundeausstellung European Dog Show

GAUDEAMUS www.gaudeamus.cz 04.11. - 07.11. 2014Evropský veletrh pomaturitního a celoživotního vzdělávání Europäische AusbildungsmesseEuropean Educational Exhibition

SPORT Life www.sport-life.cz 06.11. - 09.11. 2014Sportovní veletrh pro všechny Sportmesse für alleSports Fair for everybody

Caravaning Brno www.caravaning-brno.cz 06.11. - 09.11. 201412. mezinárodní výstava karavanů a obytných automobilů 12. Internationale Ausstellung für Caravaning12th International Caravanning Show

IN-JOY www.in-joy.cz 07.11. - 09.11. 2014Festival for you

Dance Life Expo www.dancelifeexpo.cz 07.11. - 09.11. 2014Trade & show dance event

www.mineralybrno.cz 15.11. - 16.11. 2014MINERÁLY BRNO/MINERALIEN BRÜNN/MINERALS BRNO 31. mezinárodní prodejní výstava minerálů, fosilií, šperků a přírodnin31. Internationale Verkaufsausstellung für Mineralien,

Fossilien, Schmuck und Naturalien31st International Sales Exhibition of Minerals, Fossils, Jewels and Natural Products

www.jilova.cz 21.11. - 22.11. 2014Veletrh středních škol Schulmesse der weiterführenden SchulenTrade Fair of Secondary Schools

4

ZMĚNA TERMÍNŮ VYHRAZENA • TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN • CHANGE IN TERMS RESERVEDAktualizace: únor 2014 • Stand: Februar 2014 • Updated: February 2014

Aktuální termíny veletrhů si prosím ověřte na www.bvv.cz/kalendar • Die aktuellen Messetermine prüfen Sie bitte unter www.bvv.cz/kalender

• Please check the trade fair dates on www.bvv.cz/calendar

Statut UFI Approved Event • Status of UFI Approved Event

Nejvýznamnější veletrh v tomto oboru v ČR • Führende Messe in dieser Branche in Tschechien The most important fair for this branch of industry in the Czech Republic

Nejvýznamnější veletrh v tomto oboru v regionu střední Evropy (Česká republika, Slovensko, Rakousko, Maďarsko, Polsko) • Führende Messe in dieser Branche in Mittel europa. (Tschechische Republik, Slovakei, Österreich, Ungarn, Polen) • The most important fair for this branch of industry in Central Europe (Czech Republic, Slovak Republic, Austria, Hungary and Poland)

Hostující akce • Gastveranstaltung • Guest Show

VÁNOČNÍ TRHY www.bvv.cz/chrismar 05.12. - 14.12. 2014WEIHNACHTSMARKT CHRISTMAS MARKET

Stavební centrum EDEN 3000 www.bvv.cz/eden3000 celoročně kromě www.stavebnicentrum.cz 1.1., 24. - 31.12.Centrum vzorových domů, Vzorkovna stavebních materiálů, poradenské centrum.

Vstup zdarma, otevřeno denně (včetně víkendů) od 10 do 18 hodin, v průběhu veletrhů od 9 do 18 hodin

Bauzentrum EDEN 3000 ganzjährigMusterhauszentrum, am 1.1. und vom 24. bis 31.12. geschlossen Baumusterausstellung, Beratungszentrum. Eintritt frei, geöffnet täglich

(einschließlich an Wochenenden) von 10 bis 18 Uhr, während Messen von 9 bis 18 Uhr

Building Centre EDEN 300 all year round except between Show Home Center, 24th and 31st December and 1st January Construction Materials Showroom, Advisory Center. No entrance fee. Opening hours 10 am to 6 pm every day ( including weekends) 9 am to 6 pm during trade fair events

Veletrh je účinný komunikační nástrojNávštěvníci si informace z veletrhu pamatují a dále je používajíVětšina návštěvníků si po odchodu z veletrhu vybaví konkrétního vystavovatele nebo expozici a přes 40 % návštěvníků použije informace získané na veletrhu při nákupním rozhodnutí.

Díky účasti na veletrhu se objevíte v médiíchVeletrh je významnou mediální událostí, v médiích se objevují vystavovatelé uvádějící novinky nebo zúčastňující se soutěží. Díky veletrhu oslovíte přes média další cílové skupiny, se kterými jste se na veletrhu nepotkali.Veletrh zajistí větší viditelnost na webuInformace z katalogu vystavovatelů tvoří téměř polovinu návštěvnosti webů pořadatelů veletrhů, protože jde o aktuální a spolehlivý zdroj informací. Vystavovatele z veletrhů pořádaných společností Veletrhy Brno najdete na ikatalog.bvv.cz.Osobní kontakt je nejspolehlivější způsob získání informacíPro vystavovatele i návštěvníky je veletrh

nejvýhodnější způsob, jak získat věrohodné a nezkreslené informace. V byznysu se stoprocentně můžete spolehnout pouze na partnery, které poznáte osobně.

Messen sind ein wirkungsvolles MarketinginstrumentMessebesucher merken sich Informationen von der Messe und nutzen sie weiterDie meisten Besucher erinnern sich nach dem Verlassen der Messe an einen konkreten Aussteller oder Messestand, und mehr als 40 % der Besucher nutzen die auf der Messe gewonnenen Informationen für spätere Einkaufsentscheidungen.Dank Messebeteiligung in MedienEine Messe ist ein bedeutendes Ereignis für diverse Medien, in denen dann Aussteller mit ihren Neuheiten oder Wettbewerbsexponaten erscheinen. Dank der Messe sprechen Sie mittels der Medien weitere Zielgruppen an, mit denen Sie auf der Messe nicht in Kontakt gekommen sind.Messen bringen mehr Präsenz im InternetAuf Kataloginformationen entfällt nahezu die Hälfte aller Besuche auf Messewebsites, da sie eine aktuelle und verlässliche Informationsquelle sind. Aussteller von Messen und Ausstellungen der Messe Brünn finden Sie unter ikatalog.bvv.cz.Persönlicher Kontakt als verlässlichste InformationsvermittlungFür Aussteller und Besucher sind Messen die beste Gelegenheit zum Gewinnen vertrauenswürdiger und unverzerrter Informationen. Im Business können Sie sich hundertprozentig nur auf die Partner verlassen, die Sie persönlich kennenlernen.

Trade Fair is an effective communication toolVisitors remember information obtained at the trade fair and continue to use itMost visitors can recall a particular exhibitor or display after leaving the trade fair and over 40 per cent of visitors make their purchase decisions using the information obtained at the trade fair.Attending a trade fair makes you appear in the mediaEach trade fair is a major media event; exhibitors showing new products or participating in competitions appear in the media. Thanks to the trade fair, you can reach additional target groups over the media with whom you have not met at the trade fair.A trade fair will ensure higher visibility on the WebInformation from the catalogue of exhibitors account for almost a half of all traffic on the websites of trade fairs organizers, because it is an up-to-date and reliable source of information. To find exhibitors at trade fairs organized by the company BVV Trade Fairs Brno, please go to ikatalog.bvv.cz. Personal contact is the most reliable way to get informedPersonal contact is the best way both for exhibitors and for visitors to obtain reliable and unbiased information. In business you can be fully rely only on partners that you have met in person.

LisboaMadrid

Paris

PragueBrno

Bratislava

WarsawBerlin

Wien

London

Brussels

Roma

Amsterdam

BernLjubljana

Budapest

Sarajevo

OsloStockholm

Helsinky

Minsk

Vilnius

Kiev

Skopje

Tirana

Luxembourg

Monako

Kobenhavn

Moscow

Ankara

Kisinev

Zagreb

Athina

Sofie

Bukuresti

Beograd

Riga

Tallin

Andorra

Dublin

DEN HAAG

BRUXELLES

LUXEMBOURG

KOBENHAVN

BERLIN

BRNOPRAHA

WARSZAWA KIEV

BRATISLAVABUDAPEST

LJUBLJANABEOGRADZAGREB

SARAJEVOSOFIA

SKOPJETIRANAROMA

RIGA

TALLINSTOCKHOLM

HELSINKY

VILNIUSMINSK

OSLO

1500 km

2000 km

1000 km

500 km

250 km

PARIS

MADRIDLISBOA

ZÜRICH

WIEN

DUBLIN

LONDON

ATHINA

ANKARA

MOSKVA

KISINEV

BUKURESTI

TBILISI

LisboaMadrid

Paris

PragueBratislava

WarsawBerlin

Wien

London

Brussels

Roma

Amsterdam

BernLjubljana

Budapest

Sarajevo

OsloStockholm

Helsinki

Minsk

Vilnius

Kiev

Skopje

Tirana

Luxembourg

Monaco

Copenhagen

Ankara

Kisinev

Zagreb

Athens

Sofie

Bukuresti

Beograd

Riga

Tallin

Andorra

Dublin

Moscow

BrnoBrno

Doprava do BrnaReisen nach BrünnTravelling to Brno

Letecké spojeníZe všech evropských metropolí se lze dostat do Prahy a Vídně pravidelnými leteckými linkami. Odtud je Brno pohodlně dosažitelné dalšími dopravními prostředky.Bližší informace: BVV FAIR TRAVEL, [email protected], www.fairtravel.czAir Service Brno, Mezinárodní letiště Brno, [email protected], [email protected], www.airport-brno.cz

FlugverbindungenVon allen europäischen Metropolen gibt es zahlreiche Linienflüge nach Prag oder Wien. Von dort aus kann Brünn bequem mit Bahn oder Bus erreicht werden.Nähere Informationen: BVV FAIR TRAVEL, [email protected], www.fairtravel.czAir Service Brno, Internationaler Flughafen Brünn, [email protected], [email protected], www.airport-brno.cz

Air serviceIt is possible to get into Prague and Vienna from all European metropolies using regular airlines. From there, Brno is easily accessible by other means of transport.More detailed information: BVV FAIR TRAVEL, [email protected], www.fairtravel.czAir Service Brno, International Airport Brno, [email protected], [email protected],www.airport-brno.cz

Do Brna vlakem a autobusemAktuální informace: www.idos.cz

Mit dem Zug oder Bus nach BrünnBrünn ist mit den Hauptstädten Mitteleuropas und mit allen größeren Städten der Tschechischen Republik durch regelmäßige Zug- und Busverbindungen verbunden.Weitere Informationen: www.idos.cz

To Brno by train and busBrno is connected with the capitals of the Central-European countries and all bigger towns in the Czech Republic by regular railway and bus lines.Further information: www.idos.cz

U brněnského výstaviště můžete parkovat v Expoparkingu, krytém parkovišti u 4. brány. V okolí výstaviště je k dispozici 5500 parkovacích míst.

Am Brünner Messegelände kann man im Parkhaus Expoparking am Tor 4 des Messegeländes parken. In der Umgebung des Messegeländes stehen ungefähr 5500 Stellplätze zur Verfügung.

At the Brno Exhibition Centre you can park at Expoparking, a roofed car park located close to gate 4. In the environment of the Exhibition Centre another 5500 parking places are available.

Městská dopravaMěstskou hromadnou dopravou v Brně se z centra na výstaviště dostanete tramvají č. 1 nebo autobusem č. 84 směr Pisárky.

StadtverkehrMit dem öffentlichen Personennahverkehr der Stadt Brünn ist das Messegelände vom Stadtzentrum aus mit der Straßenbahnlinie 1 oder der Buslinie 84, Richtung Pisárky zu erreichen.

City transportFrom the city center you get as far as the Exhibition Centre by city mass transportation, i.e. tram 1 or bus 84, in the direction of Pisárky.

All inclusiveSlužby / Service / Serviceswww.bvv.cz

Realizace expozic a servis www.bvv.cz/expozicePronájem mobilních tribun www.bvv.cz/expoziceRealizace expozic ve světě www.bvv.cz/internationalPronájem hal, sálů a kanceláří www.bvv.cz/renti-Katalog - elektronický katalog firem ikatalog.bvv.czOrganizace oficiálních účastí na veletrzích v zahraničí www.bvv.cz/internationalCestovní služby (viza, letenky, ubytování) www.bvv.cz/travellingOn-line prodej vstupenek a katalogů na veletrhy Messe Düsseldorf www.fairtravel.czProdej výstavářských systémů OCTANORM www.bvv.cz/octanormProdej koberců ALMA www.bvv.cz/almaVeletržní reklama (reklamní nosiče, plochy a reklamní aktivity) www.bvv.cz/reklamaZastupování zahraničních veletržních správ www.bvv.cz/representatives

Standbau und Messeservice www.bvv.cz/expoziceStandbau weltweit www.bvv.cz/expoziceOrganisation offizieller Beteiligungen www.bvv.cz/internationalVertrieb von ALMA-Teppichböden www.bvv.cz/almai-Katalog - elektronischer Firmenkatalog ikatalog.bvv.czReiseservices (Visa, Flugtickets, Unterkünfte) www.bvv.cz/travellingOnline-Verkauf von Eintrittskarten und Katalogen für Messen der Messe Düsseldorf www.fairtravel.czVertrieb der Messestandsysteme OCTANORM www.bvv.cz/octanormVermietung von Hallen, Sälen und Büros www.bvv.cz/rentVermietung mobiler Tribünen www.bvv.cz/expoziceMessewerbung (Reklameträger, -flächen und -aktivitäten) www.bvv.cz/werbungVertretung ausländischer Messeverwaltungen www.bvv.cz/representatives

Stand construction and services www.bvv.cz/expoziceRental of mobile grandstands www.bvv.cz/expoziceInternational stand construction www.bvv.cz/internationalRental of halls, rooms and offices www.bvv.cz/renti-Catalogue - electronic catalogue of companies ikatalog.bvv.czOrganisation of official national pavilions at fairs abroad www.bvv.cz/internationalTravel services (visas, air-tickets, accommodation) www.bvv.cz/travellingOn-line sale of tickets and catalogues to events by Messe Düsseldorf www.fairtravel.czSale of OCTANORM exhibition systems www.bvv.cz/octanormSale of ALMA carpets www.bvv.cz/almaOn-site Advertising Services (Advertising carriers, areas and promotional activities) www.bvv.cz/advertisingRepresentation of international trade fair companies www.bvv.cz/representatives

Brněnské výstavištěMessegelände BrünnBrno Exhibition Centre

UFI Member

OCTANORM Service Partner International

Central European Fair Alliance

Mezinárodní unie pro veletržní statistikyInternational ExhibitionStatistics Union

Svaz průmyslu a dopravy Confederation of Industryof the Czech Republic

7

9

4

Z

F

P

G1G2

V

HA

A1

A2

C

E

B

YM

P

P

eXpO

pARK

ING

HOte

L vO

RONĚ

Ž II

HOte

L vO

RONĚ

Ž I

Bus

Bus

Bvv

OffI

ce c

eNtR

e

Bvv

OffI

ceBv

v Of

fIce

P

P

P

P

P

Bus

BRNO m

ORAv

A

NONs

tOp

tro

lEj

výst

aviště

, hla

vní v

stup

výst

aviště

, vst

up G

2

Kříž

kovs

kého

Rivi

éra

Baue

rova

P

P

5

P

P

1

EG2

BusI

Ness

cLu

B

Bvv

fAIR

tRA

veL

Bvv

BANK

pROt

OcOL

, mAN

AGem

eNt

vstu

p, p

edes

tRIA

N eN

tRy

vjez

d, d

RIve

wAy

smĚR

/dIR

ectI

ON: p

RAGu

e, O

LOm

Ouc,

BRA

tIsL

AvA,

vIe

NNA

smĚR

/dIR

ectI

ON: c

eNtR

um

smĚR/dIRectION: svItAvy, HRAdec KRÁLOvé, wROcLAw

smĚR

/dIR

ectI

ON:

BRAt

IsLA

vA, v

IeNN

A, O

LOm

Ouc

KONG

ResO

vé c

eNtR

umcO

NGRe

ss c

eNtR

e

HOLI

dAy

INN

BRNO

KONG

ResO

vÁ H

ALA

cONG

Ress

HAL

L

ReGI

ONÁL

Ní H

OspO

dÁŘs

KÁ K

OmOR

A BR

NOBR

NO R

eGIO

NAL

cHAm

BeR

Of c

Omm

eRce

teLe

vIzN

í st

udIO

tv s

tudI

O

RÁdI

O ve

LetR

HeX

HIBI

tION

ceN

tRe

RAdI

O

sped

IČNí

teR

mIN

ÁLHA

uLAG

e te

RmIN

AL

HAsI

ČIfI

Rem

eN

10

P

Bus

velo

drom

BANK

8

tro

lEj

Zahraniční zastoupeníAuslandsvertretungen Foreign Representations

Veletrhy Brno, a.s.Messe BrünnBVV Trade Fairs BrnoVýstaviště 1, 647 00 BrnoCzech RepublicTel. +420 54115 1111Fax +420 54115 3070

Veletrhy Brno, a.s.zastoupení PrahaBranch Office PragueKongresové centrum Praha5. května 65140 21 Praha 4Tel.: +420 222 755 402Fax: +420 222 755 400

DALŠÍ INFORMACE / WEITERE INFORMATIONEN / FURTHER INFORMATION:

www.bvv.cz

AUSTRIA / ÖSTERREICHB-CONSULT PETER KUKACKAWienTel.: +43 1 368 76 92E-mail: [email protected]

BELARUS/WEIßRUSSLANDEURO-GRAND s.r.o., BrnoTel.: +420 543 238 448E-mail: [email protected]

BELGIUM, LUXEMBOURG BELGIEN, LUXEMBURGFairwise BVBA, GentTel.: +32 9 2450168E-mail: [email protected]

CHINAKaigo (Shanghai) Co., Ltd.ShanghaiTel.: +86 21 5172 7201E-mail: [email protected]

CROATIA/KROATIENCentar za razvoj i marketing d.o.o.ZagrebTel: +385 1 6329-111E-mail: [email protected]

FINLAND / FINNLANDENTRE MARKETING OY LTD.HelsinkiTel.: +358 10 6335 572E-mail: [email protected] www.entre.fi

FRANCE / FRANKREICHCCFT Services, s.r.o., PrahaTel.: +420 224 833 090E-mail: [email protected]

GERMANY / DEUTSCHLANDAHK Services s.r.o., PrahaTel.: +420 221 490 334, 224 221 200E-mail: [email protected]; [email protected]

GREAT BRITAIN, SOUTH AFRICA GROßBRITANNIEN, SÜDAFRIKAINTEC Export Intelligence LimitedHaywards Heath, West Sussex, UKTel.: +44 1444 220 970E-mail: [email protected]

HUNGARY / UNGARNBD-EXPO Kft. BudapestTel.: +36 1 3460273 +36 1 3460292E-mail: [email protected]

INDIA / INDIENMesse Düsseldorf IndiaNew DelhiTel.: +91 11 2697 1745, -1056E-mail: [email protected]

INDONESIA INDONESIENWAKENI, PT. Wahana KemalaniagaJakarta BaratTel.: +62 21 5325889-91E-mail: [email protected]

ITALY / ITALIENHONEGGER GASPARE srlMilanoTel.: +39 02 4779141E-mail: [email protected]

SISTERS ITALIA S.A.S.MilanoTel.: +39 02 3082325E-mail: [email protected]

KOREARHEINMESSE CO., LTDSeoulTel.: +82 2 798 4343E-mail: [email protected]

MOROCCO/MAROKKOCMOPK, PrahaTel.: +420 732 147 231E-mail: [email protected]

THE NETHERLANDS NIEDERLANDEFAIRWISE BV, Den HaagTel: +31 70 3501100E-mail: [email protected]

PAKISTANLIAISON OFFICE FOR MESSE DÜSSELDORF LahoreTel.: +92 42 37 23 8484, -1947E-mail: [email protected]

PAK TRADE WORLDWIDEIslamabadTel.: +92 51 2547162E-mail: [email protected]

POLAND / POLENAGENCJA PROMOCJI EKSPORTUCzestochowaTel.: +48 34 366 9888E-mail: [email protected]

PORTUGALWALTER & CIA., Lda.LisboaTel.: +351 21 3556254E-mail: [email protected]

RUSSIA/RUSSLAND EURO-GRAND s.r.o., BrnoTel.: +420 543 238 448E-mail: [email protected]

OOO VYSTAVKI BRNOMoscow Tel.: +7 499 795 2938E-mail: [email protected]

SINGAPORE / SINGAPURMesse Düsseldorf Asia Pte.Ltd. SingaporeTel.: +65 6332 9643, 6332 9623E-mail: [email protected]

SLOVAKIA / SLOWAKEIALFAcon, s.r.o., BratislavaTel.: +421 2 52621232, 57201952E-mail: [email protected]

Trenčianska regionálna komora SOPK Trenčín Tel.: +421 32 6525275 E-mail: [email protected]

SLOVENIA /SLOWENIENAPR Predstavništvo tujih sejmovAndrej Prpič s.p.Ljubljana - SentvidTel.: +386 1 5131 480E-mail: [email protected]

SPAIN / SPANIENFinespa CZ, s.r.o., PrahaTel.: +420 257 218 478-9E-mail: [email protected]

SWITZERLAND, LIECHTENSTEIN SCHWEIZ, LIECHTENSTEINHANDELSKAMMER SCHWEIZ- MITTELEUROPA SECZürichTel.: +41 43 322 25 55E-mail: [email protected]

TAIWANKaigo Co. Ltd., TaipeiTel.: +886 2 25954212E-mail: [email protected]. kaigo.com.tw

THAILANDBLI (Thailand) Co. Ltd.BangkokTel.: +662 2042580-5E-mail: [email protected]

TURKEY / TÜRKEIMoonexpoFatih, IstanbulTel.: +90 533 087 77 84E-mail: [email protected]

UKRAINEEXPOSERVICE INTERNATIONALKievTel/Fax: +380 44 4942523, 5174222E-mail: [email protected]

VIETNAMVINASME.CZ, PrahaTel.: +420 723 129 999E-mail: [email protected]

ř veletrhů a výstav 2014 Kalender der Messen und Ausstellungen 2014 Calendar of Fairs and...

Documents

Transcript of ř veletrhů a výstav 2014 Kalender der Messen und Ausstellungen 2014 Calendar of Fairs and...