________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 1_ _____, _______

6
sampoornaramayanam.blogspot.in http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05 /1_05.html - Valmiki Ramayanam: 1 , к . ు! - "# ! "#$% к’()*+ ,-() $%&ш. . /0ш( 2"ు4, / "’ 5"67 8/ 9 :;"ు. . <=> ?@ A, B(C BD E’ ె= ;"ు. GH I /0ш( $ J(=, ,KL ’, $ML" NO (=P QRL , кS T U к"V’, NేQ GH Nె2ుAXP $%к’$%0. 2"ు4 8/ 9 :"ుL кS Y*ే T NO Z-0! ేZK T $’ ె= [ (\. ]к^ G_/ Q‘a$%0 X$ !() b ు .,K cె9( Y0 de*+ , ;к[f Nె 2#4Nు 0. . !() b > Y0 $!( "ు4e g T $’ B"ుк’ ే8ు h 04" P /0ш(P *+/(). ు0 к’0 J(=P, $ML" P [f iK2ుj*P P ె[k ш(. lNే , ు4e d#kGH ేZK g T $ L mк’ кM/ [[P0, m к’G_ 8n=> B(0 #2ుк’GUo *+/ P p ! b 0(). M0 [f iK2 m к(h=, GH I ు4e M0 [f iKM. ు4e NెA4, qr ుn^ h . P, B NెA4 0P dెA sMNP0 ుe ుnM P 0() ш( к’G_8n=’. E кM/ , Rt . uv% ె9 A, [[ు [f /wG_ I к’ (9 ె#k0. x= ెl= P p ! b ె,Kk QRt[f (). 13 8$y $()$ . !() b ’ dే > p/w8ు h Gz кS ,{"| #4GI к*+ . x=0*ె7 Y0 /0ш( c" #4GI’ ,{/l. $ c" #4GI’() кGH I NెMP ZK }p> Y0 GH I , .P P ,KM, G (0(). d . [~()v l= . #4k . !() b ’ .P Y$h ( к’S QRL n$%*+P x= ె=0(). ! b кш*+ #ేP QRL , #(4*+P .E ే(). #4k* v% к M/U " I P0 !/() dA(). G , . pV() h ు! \"0G. $#^yx= P($ $#Ze /e ( | (" ###2 ()P#4 || ! b ZK 5"GH L к. P ( GG , $#ZKe, P, /w#k /e()*ె7 ,- P ##ш0 ే*P $#ZKel ! b ZK"#$%0() P. ! b ("ు*+P *+/(G ................ jeZK ^#$ >U кшA (= | - Valmiki Ramayanam: 1 , http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/1_05.html 1 of 6 31-03-2012 10:18

description

1

Transcript of ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 1_ _____, _______

Page 1: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 1_ _____, _______

sampoornaramayanam.blogspot.in http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05

/1_05.html

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 1 �����, ������������� ��� ������ �� �� ������� ��� к������� ���� ����� � �������. �ు�! - �"#����� �� !�� "�#$%� к'�()*+ ,-() $%&ш��. . �/�0ш(��� 2"ు 4, ��/� ��"���' 5"�67��8��/�9 ��:�;"ు. . ��<=��> ?@�� �A, B (C B ���D ���E����' �ె=�� �;"ు. ���GHI �/�0ш(�$� J�(=, ,K�L�', $ML"��� �NO �(��=P�� �QRL, �кS� �T���U к�"�V��', Nే�Q ��GH� Nె2ుA�XP� $%к'$%��0��. 2"ు 4 8��/�9 ��:��"ు �L �кS� Y�*ే �T���NO Z-0!� �ేZK �T��$���' �ె=��[� (�\�����. ]к^��� �G_/� �Q`a$%�0 �X�$���� �!()b ��ు .,K c�ె�9( Y�0�� d e�*+, �;к[f Nె2�#4N��ు ���0��. . �!()b ��> Y�0 $!( ��� "�ు 4e g �T��$���' B�"ుк' �ే8ుh ��0 4"�P �/�0ш(�P �*+/�(). ��ు0 ����к'�0 �� J�(=P, �� $ML"��� �P [f iK�2ు�j *�P�� �P�ె[�k�� ш(�. �� �lNే, �ు 4e d#kGH���� �ేZK� g �T��$��� �L mк' кM/�� [�[�P0, mк'G_�� 8n�=��> B (��0 #�2ుк'�G��Uo �*+/��� �P �p �!��b ���0().���M0 [f iK�2�� m к(h =�, ���GHI �ు 4e ���M0 [f iK���M. �ు 4e Nె��A 4, qr����ుn�^�h ��. ��P, B� Nె��A 4 ��0��P�� d�ెA sMN�P0 �ు��e ��ుn����M �P ���0() ш(�к'G_��8n�=�'. ��� ��E кM/�, �Rt . uv%� �ె�9���� �A, �� [�[���ు [f /wG_I к'�� �(9��ె#k���0��. x�=�� �ెl= �P �p �!��b �ె,Kk �QRt[f (). 13 8� $y��� $()��$ .�!()b �' d�ే �����> p��/w8ుh �Gz �кS� ]к ,{"| #4GI к��*+���. x�=����0*ె7 Y�0 �/�0ш(� c"#4GI�' ,{��/�l. $� c" #4GI�'()��к�) кGHI�� NెMP ZK}p�> Y��0�� ���GHI, .�P �������P ,KM�, �G�� (����0(). d�� .��� [~()v ����l=���. �#4k�� . �!()b �' .�PY$h( ��к'S�� �QRL n� �$%*+P x�=�� �ె=���0(). ������ �!��b к�ш�*+ ��� # �ే��P�� �QRL,#(�� 4*+P .��E� �ే��(). �#4k*���� �v%� к� ���M/U �"���I P0 � !�/�() d��A().��G�, .��� p �V()h � ��ు��!� �\���"�0�G.

$#^�y�x�= P($� $#Z�e ��/�e��� (� |

��("� #��## 2� ������()�P#4�� � ||

������ �!��b ������� ��ZK� 5"GH ��L к�. ��P �(�� ��G�G�, $#ZKe, ��P, /w#k��/�e��� ()*ె7� ,-�� ���P #��# ш0 �ే*�P�� $#ZKel��� ������ �!��b ZK"�#��$%��0() �P.

������ �!��b ��("ు*+P ��*+/�(�G�................

�j�eZK�� ^��# $� �>�U ������ кшA �(=��� |

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 1 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/1_05.html

1 of 6 31-03-2012 10:18

Page 2: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 1_ _____, _______

E(�<�шA к�$<�шA 8$=���j= E�� $� ||

����Nే � 2 �j �кh� 8(enVNేv% �j ��$� |

���e� к� к� 8�(}шA кшA �к ,K "(��� ||

.$���� �j �$ �j� x� "ు=p�� к� ��8ూк� |

к8= �n=p �ే��� 2 <�$ ��v8= 8��/U ||

g �>к��� d#4k*ే, dкS*ే Y�0 ��� �$%��, �(= �$%��, E���$%���, к�$<�$ J� � кM/������,8$=� #M�U����, E��q��� 8�к�k� кM/������, ����$ �� кM/������, �P0 [� ��� ��� �j�U����,���= �$%��, 8�()� ��, BP0^�()L 2ూZK�� d��� 2ూ*��P,K��ే�$ ^~�"(=� кM/������,xె7(= �$%��, �j� x�P0 <l�������, Nే<8ుy кM/������, B"ుGH������ ���P 2ూZ-����,� 8(q���#4k�� �j[�P0 Nె2ుA/��M/������ Y�G� ��к' �ె#k�*+ �P �*+/���.�ు 4e �ె,Kk� �����m0 ]�U �PiK�� Y���� кvIqr, ��P ]к�� Y��0��, mк' d#4k�� �$P������ �ె[�h �ు �P ��(" �!��b d� ���0()........d?@eк' �ш���� �����P ,-()�� ]к =��h <P������. .��� �ు 4e �*+/�� 16 �����'Y��0l �P �ె,Kk ]к 100 ��L ����> ��./�0 ���1�-2& ������ �!��b�� ��("ు�� �ె[�k��.�ె,Kk� $(��$ ��("ు�� �QRt[f ��. ��0 ������ ��8ుy ��� .��"�/� Y���. . ��  �x�=�8���� 8�x�= �"�� �ె=*�P�� 3��� �45 ¡��P�� 67�4-89�� ��0 �v%=*+NO �Q¢£L (). ��ే8���> ]к �ెG_I c" 8�J¤�� �ే8ుк'�G_�0 �¥��� �": �; #¦�P 2ూ��(). �#4k*ే �кS*+�� �A� ]к <= 1���� [�#PшA�*ె7 §Eు� �¨��NO Y�0 . �� �©� �2 #?+ ���*ె�>L ���� ,{GHI�XG�I ��. ���"#*+� . �� #?+ 2ుGªI .� #?+ ���8ూh p()��$%���. �#kGH���� ��8ు�>�����P0 $�'2ుк'�G_�0 ������ �!��b�� g 8�«G� 2ూZK, ��E кM/� .� �¬GH�Q�G��ు�jк'�*� ]к �G �A���...........

� P��" # p��­ � $e ���� ��шe¡� 8��|

® �©� �2§�ు���ేк¯ � x�� ���o��$¯||

° "ు���()9 *ె7��± ��*�! §Eు��¨��NO Y�0 �¥����©� �2 #¦��� ]к�©� �2 #?+P �XGHI����,

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 1 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/1_05.html

2 of 6 31-03-2012 10:18

Page 3: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 1_ _____, _______

m 4 �ేZK�[�#�� �� m 4Bк'S ���� ²���Y�� 4/�к, �Pш,K�����..� ^�0�� ��/���.ш��P����'�ే��(), ��P.� �¬G³L g �G�'p()��$´�� Y��0l,

��8ు�> . �©� �2#¦�; кP,K8ుh ��0l.

�� .� �v%=�'кµ*� g �G�Px�(� �ే��(), �� �����L к (C#� ��MA���.d�$�> ;3>���х <(��/�() �кS� # $=¨�=(). .шA(=[f l� ������ �!��b � !�/���P.ш����>�� ¡8ు�¥Rt к'��A,{G�I (). �#4k�� � !�/�() ���0() "° �� !���*�! m �¬GH�Q�G �A� .��L кqr ���1� к@." ���0(). . ��L ��P�� �(�� 2ూ��*+......"P��"" ��G� �± ���� �P ]к �(��, ��/U 8�8h �>к���' $��"ు�0 �������� �P ]к�(��. "�" ��G� �?+� �ే�. "� P��" # p��­ � $e ���� ��шe¡� 8��", ��G� �?+�P $���/�кM/�� ° ¶�P��8ు*� m �D��h ��шe$��/� P����/�к. " ® �©� �2§�ు���ేк¯ � x�����o��$¯", ����� �ే$ ,�*+�#�*+, � !�/�() d�A� (��� �ే$ �!���(�� [· ���,���qr ²�$�/� ²�8ుh �0 ��¨8ు� <�G �l� �� �-��*�"()��>, �)�A�� ��� �©� �2 #?+P m����NO �XGHI 2�,K� ° ���, mк' ���`� <¥()��/�к, �P . ��L к �(�� ������.� !�/�() ���0(), "�� ш��h �l� ���8! ��ు��!� �ే$ �ు 4e g ��  �����P0 #M�� 4.����, ���ు mк' (� d8ుh ��0�ు " �ు)�8 кBCD2 ���1�� �4-E �2 F��GH/IJ, ��A��,�K��A��, LM3��, �K�ు�� F��GN� ��OPQ ��R7S H/�4J ���ు, ��OS ���ుT�U $�ుк��&VW1��� кBH- Iె����0 Y. Z [\] ^� ��ు��, ��8I-�� _�3 ���� `�R7a $�3 �������1�� `�Rb�45. c��ు�U dк ��R $<�e� ��2, к+f3� ��2 `���ు. �ు 4e d�к ��������� 5"�,{G_I " �P (� d�A �QRt[f ().

������ �!��b x�=�� �ేZKкµ��A� .��� � !� /��� (� �L <¥��/�� �����

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 1 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/1_05.html

3 of 6 31-03-2012 10:18

Page 4: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 1_ _____, _______

��N� .��� ��^�/����..� ����� (��2��[� (�����(). 5$h� 24,000

��L ���', 6 �����', 6 �����c" ]к ����, 500 8(9������P0 (��2��[� (�����(). $(��$ .�g �����P0 B ��NO[�*+Z-h �����G_�"P �ె,Kk�кS���0 �)к�ш�NO[�*+���(). ��`at $(��$ .�����P0 ����*+8�¨��> �¸E=�> [����5"�',{G�I ().........

к@ g�( ��[�

����� [� (�n� �ే8ూh������ �!��b d���G�().............#¹(e������ �h�� 4Jш� ���/w#k ��<=� Y�*ే��. . �ేш��<x�P �l� $ai�P��ు)� $� 8�к�k ���NOP��������. . ��(� 12

¸<���� [· �� 4, 3¸<���� �Q��'k Y�*ే��(¸<�� ��G� = 9 q��`at ). .��(� �E=�� ��< [� ^�"����ш�@ �j�9P��8���*ే��(). . ��(���(!��()�m0 �����/�, B#4k�ూ 8ు��E Eూ[��Nº Y�*ే�. x��=�, �ె()к' ��GH #�G�m0 ��/�#�*ే� . ��<=���. � d�G³L �ుк'*� �� 8(�/� Y�0 ��� �;"ు. �¸E= ��(��� ��"(C ���8�NOv�/� Y�*ే��`at, ��"(C E(�� NెMZK� ��¢»t, B *+�� Y�0��PNº ���� $�,Kh /� Y�*ే��`at,��"(C ���� �ేZ-��`at, 8$=qr #M�U��`at, ��"(C ¼шe(= �$%�;, . 4�', ����� �', ��ు���Nº .��(� ��\�;L ��. �ె 4��� к'������' �;P����, ���½G� �;P����, q���� #¹�¾(� �;P����,

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 1 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/1_05.html

4 of 6 31-03-2012 10:18

Page 5: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 1_ _____, _______

!8h���к' .n(����' �;P����, �T��$�� �ేZ-����, ��ZKh к'*ె7����� . �¸E= ��(��� �;��."ш(� �¾�� �� 8 �(k-� ��3>( �� B#4k�ూ 8¾� �ేZ-��(), ��`at �lmno , p1�3>��,Vp1A��, Ln4-e ��* ��, $�e��iк���, $qrк���, ��3(g��к���, �ు��3>( ��. )#W>s ��, ���4J)���B�L#4k�ూ "ш(� �¾�� �� 8�¾�' d�ెA t!8к� ��. d$(q��� �� !����µ, ��$% �' кµ*�Y�*ే��(). . ��$% �' �[�(q��� �"= кM/�� ��`at, #P �ె=�� NెMZK���`aL , d��� ����ుP���������`aL , ¶���$%�', ��8h ¿�� NెMZK� ��`at, ^� x�� �$h� кM/����`at. . �j8� �ేш���#(J�(= c" ��=o!� Y�0 =��h ]кS�� кµ*� �;��.dP0 Y��0 . "ш(� �¾�� �� ]к ��E Y�*ే��. �����| (к'*ె7� #4$% �� �;��� ��E Y�*ే��..��� �#kGH�� 60,000 8� $y���' P�*+[f l. .��� $ш8uv@ 1�w� �ె=��� .�>2� �A, �Q�G�� 8ు��$% *+P ,KM�, upeк'S�67� �v%­ ��, ����ే 4�� ���� d$( #4����$%�P,K� �P �ె[�k��. ��"���D $� .�>2� �ె[�k��. ��"(C 8�U ���0(). �шeqr� /�P�� ����My�8�J�(���m0 Nె,Kk��, ��1A �45�� Y$h( ¡(��� ���G#� P������()."ш(� �¾��  �./� ,-1к���, .��� 300 �� ,{7/� J�(=�'��0(). ��P #$%0�' �$ � �"���,�ు]3(, �xy�zY. $�ు �� 5"�,{��$%��0�� ���GHI , $� #$%0�P ��¨ Z�eк���2���0��.��$�#4(��>�� �Q`a$%�0 "ш(� �¾�� Nº 8ు��$% �� d� ���0��...........8�$%S��� n���� #¹(e� кÀ�$��� кÀ�� |

ui���� 8P0xÁ ��<� $ #4N� ��� # p ||

#¹(e������ ]к^��� 8�$%S�()�� uv%�к' d� �ె[�k��............c.{8к�)�ш�A�� <P����"ш(� �¾�� �� к'�()�' �;к �шeqr� �� �ే^�h ��. . �� �L .��� ��'��()к'�()�' к�'��N�(). ��P �шeqr� ��Nº [�G_ ��3(��uvmno 1�w� кµ*� �ె=M. g �¥���/��P �ె=�M/������ ��W�шl�wA��. .� . /��P �ేZ-h�� ��Â�' #4�N�(P8�$%S�()�� �ె#4h �Gz ���0�ు �P 8ు��$% �� "ш(� �¾�� Nº ���0��.. ()v=ш������#кS�� Y�0 $�w4Jш��� Y��0��, ���GHI c() �QRL .�P ¡8ు�XP (�*+ ���0��.�#4k�� "ш(� �¾�� , ��к' . ()v=ш������ ������ � (�/� �ె#4k ��G�, 8ు��$% �� d��ె#k^�/���.............#¹(e������ V[�|к ��� ������� $#8ుy �ేZK ^�0�� �ె=*�P�� ]к8(8ుy �ె�9���� �Q`t/�, �кS� �� �Q`a$%�0 }�8#P �ేZ-8���� .� �U$^�} ��� �ు�� к��M� �(=�8�� (��� #*+���. . ���=P0 ]к ~�к N�/�, �(Ã� ��MA, �(8ుy c" �X��� Y�0 ]к ,K�L��*+��<��P�A���. �� �(8ుy c" �X���NO #4G�I �� ���GHI .��� ()v=ш������ �P ,-() ,{G�I (). .�n�Âк �!��b, ()v=ш����*+�� 8�8h �����', ��^�h Ä �', <�/�"ు�' �m0 �ె[�k��. ��P .()v=ш����*+�� �>к� Nె�к'�*� ,{�����, .��� �8�' g 8�iKI�> Z�h ¿-#4()v%�P d"|() Y�G�(Pкµ*� Nె�к'�*� ,{�����. ��G� �v8ుх� �Q7#4 �Q`tк'�*� ,{�����. B#4k�ూ . .ш����>��,$�*+ #кS�� Y�*ే����. . �����<�=P0 #��[�M��ే ��g��ు�� E(�� $#k�� �L . ��<=��� ��b �'#��� �����l. �ేш��� ?@�� �A���. ()v=ш������ ��P �� �ేш��� �����,{*+Nే ��b �' $#kкк'()^�h P �X�"() �!()b �' ���0().

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 1 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/1_05.html

5 of 6 31-03-2012 10:18

Page 6: ________ _______ - Valmiki Ramayanam_ 1_ _____, _______

�Q�G�� ��  ��$% M0 ,KM� �v� �ె,-h , ()v=ш����*+P ¡8ుк'�� �� � �L ��"ు, �§ �j��к�'�;P ����, �� ��<�=P�� B�"ుк' ^�h �� ���0(). B�Nె7�� ��$% �' к�ుк ]к �G ���0().....d��� �¥Æ}� �\�Nె7� �(�$h # �À�\ |. ()v=ш����*+�� к'*� d��� �', ��8ుy Y�G�l. ��GH��d#kGH���� ()� $��к, �v8ుх� �Q7#4�� ���;"ు. ���GHI ��"�/� ���к���2ుк'�0 �X�$������ш��P #�,KZ-h , �n�Âк'�� �;P 8���> �`at . ()v=ш����*+ ��8ుyP .к��b��, # �>n,{�N�().�#4k�� .�� ��`t �Q�G ^�h ��, �P ��$% �' 8�¾ d��A().

. ��ш=��� �n�Âк'*+ c" Y�0 n� ��, ��`at .ш��P�� "ూ(�/� Y�*+[�G�' [����, ��G=� �ె=��5"�',{G�I (). ]к��  �n�Âк'�� �;P8���> /��� ��0 ()v=ш������, ./��� 8ుh �0 �Q7#4 �Q¢£t��. �кS���0 .��ш=�P 2ూZK, ��`at #4()v%�; ��ు�XP,

�¾#4()v%�(! c() � .ш��P��(�*+, §��M0 #¹�^�h �ు ���0��.��"(C �n�Âк'*+ .ш��P�� �Q¢£L ().$()��$ . ��ш=�' .ш����ు���QRt[f $´ . ()v=ш����*+P �GHI��©�M�2ుк'P �QRt[f (). �()���� .()v=ш����*+�� ��8ు�> �����'/��P,K��, . ��ш=�P 2ూ*��P,K��,

��`t �ె�9���� �Q¢£t��. g^��� ��`at .�P �X��ె� "ూ(��> Y�0 $� .ш��P�� (����0(). 8�U�P ��"(C ��'�ే��(). .� �� ����ేш��> �����,{GI/���..........

$$ 2 .m��� $% �,- $ZK�� �¾$�P |

(b 8!^� �ే�Ç <�® # ¾L "� $�� ||

.��ш� �ు�� � ¾���q��� (b� к'��ZK���. �Q�G�� ���[�"ు�� ()v=ш����*+�� ��^�S(� �ేZK, [� �����,

��$�#4��P�� ¡8ు�¥Rt $� к'��¥h �l� q��3P d�A ���!� <¥��,K���().���GHI "ш(� �¾��  . ()v=ш����*+P ,K� *�P��, ����ే��P�� 8e�/� �Q¢£t��. �кS� 8

�� �'��0к, �QRt[f $´ "ш(�ు�� ���[�"ు*+Nº d� ���0��...� d�G³L ]к ��х=q��� ��(=�Y���, к�ుк m кµ$%��0 ��'L *+P кµ*� ��NO #�,K^�h ��, �P �*+/���. ���[�"ు�� .��"�/�#�,K�����. "ш(�ు�� ��� 8�NOiK��, ��`tP �¸E=�� ¡8ు�¥¢£t��.

������ ����� - Valmiki Ramayanam: 1 �����, ������� http://sampoornaramayanam.blogspot.in/2010/05/1_05.html

6 of 6 31-03-2012 10:18