pu

blis

h №

9 2

015

24

О Б З О Р Ы

С мая 2015 г. в России доступна этикеточная ЦПМ южно-корейской Valloy. Приобре-

тение этого устройства может быть первым этапом на пути освоения цифровой печати этикеток. Разуме-ется, в этом секторе есть и другие варианты — подробнее см. Захар-жевский Ю. Цифровая этикеточная экспансия: быстрее и шире // Publish № 10, 2014; http://www.publish.ru/articles/201410_20013318. Но боль-шинство из них не только гораздо производительнее, чем Anytron Any002, но и дороже. Тестирова-ние ЦПМ проводилось в демозале «Терем».

Настольная машина построена на базе светодиодного механизма печати OKI — как и все аналогичные

тонерные решения. Её действитель-но можно установить на столе, хотя не на всяком: всё же вес в три четвер-ти центнера подразумевает прочную опору. Да и размеры у стола должны быть не маленькие: по инструкции, между устройством печати и наматы-вающим должно быть не менее 70 см.

Экспонирование производится с помощью линейки светодиодов — в теории это позволяет построить бо-лее надёжное устройство, поскольку движущихся деталей, по сравнению с лазерными аппаратами, меньше. Разумеется, разработчиками Valloy в принтер были внесены изменения, главным образом касающиеся тракта проводки запечатываемого матери-ала. Усилены фьюзер и охлаждение полотна после него с помощью вен-тиляторов. Обычная температура за-крепления тонера — 140–180 оС, при желании её можно даже понизить, но делать вы это будете на свой страх и риск.

Мин. ширина материала — всего 40 мм. Макс. ширина печати на 8 мм меньше макс. ширины материала — RIP задаёт по 4 мм отступа по бокам полотна при любой его ширине. Правда, если ширина материала не максимальная, RIP можно обма-нуть: ввести данные, что материал шире, чем на самом деле. Но, если вы перестараетесь, пытаясь печатать в край, возникает риск загрязнения механизма принтера тонером, не по-

павшим на полотно. Макс. длина непрерывного изображения (то, что в аналоговой рулонной печати называют раппортом) здесь ограни-чена возможностями контроллера и составляет, по информации про-изводителя, 608 м. Возникает во-прос, не будет ли виден шов ремня переноса на некоторых сюжетах? К сожалению, мы не подготовили со-ответствующий файл, но при печати небольших этикеток эта проблема в большинстве случаев вряд ли воз-никнет.

Макс. толщина материала — 450 мкм. Этого более чем достаточно: такую толщину имеет картон, некото-рые сорта которого трудновато будет наматывать на втулки, не рискуя по-ломать.

Кроме рулонных материалов, на принтере можно запечатывать и обычные листы формата А4 — для

Ю р и й З а х а р ж е в с к и й

Valloy Anytron Any002

Anytron Any002

Разработчик: ValloyОценка: Заключение: ЦПМ для производства коротких тиражей этикеточной продук-ции. Может заинтересовать небольшие типографии с офсетным или флексо-графским оборудованием как первый этап в освоении коротких и очень коротких тиражей.Цена в Москве: базовая конфигура-ция системы (печатающее устройство, модуль размотки, модуль намотки, растровый процессор, пуско-наладочные работы) — 15 990 евро.

Числа и возможностиСкорость — до 10 м/мин (при 600×600 dpi)

Технология печати — электрографиче-ская, с твёрдым тонером

Разрешение — 600×600 dpi, 600×1200 dpi

Красочная конфигурация — CMYK

Макс . ширина материала — 215 мм

Макс . ширина печати — 209 мм

Макс . толщина запечатываемого материала — 450 мкм

Масса печатающего модуля — 75 кг

к содержанию

25

pu

blis

h №

9 2

015

О Б З О Р Ы V A L L O Y A N Y T R O N A N Y 0 0 2

пробы. Разумеется, об автомати-ческой двусторонней печати речи не идёт.

Благодаря оптическому датчику, можно печатать по меткам или пред-варительно высеченной самоклейке (см. врезку).

«Послепечать», т. е. намотка, в предлагаемом за указанную цену комплекте самая простая.

При необходимости машину мож-но оснастить устройством лазерной высечки ANYCUT. Тогда вы получите полностью цифровое решение, спо-собное быстро переходить с выпуска этикеток одной формы на другую, не меняя рулона. Это также позволит отказаться от заказа предварительно высеченных рулонов.

Программное обеспечениеКомпьютер с OC Windows (поддер-живает все 32- и 64-битные версии, недавно вышедшая Windows 10 ещё не протестирована) при покупке Anytron Any002 входит в комплект поставки. На него устанавливается RIP Wasatch Soft RIP Version 7.2.

Кроме расположения этикеток на полотне, он позволяет делать ин-дивидуальные изображения на каж-дой этикетке или наклейке. В этом случае происходит некоторая задерж-ка на этапе допечатной подготовки: необходимо в отдельном меню задать места для печати данных и параме-тры печати данных (тип — текст, штрих-код, QR-код, размер шрифта и т. п.). Затем подгрузить базу данных либо создать её в этом же меню, если база данных достаточно простая (на-пример, численные значения в опре-делённом интервале).

Часть времени уходит на «ри-повку» полученной композиции, т. к. Wasatch SoftRIP воспринимает любые переменные данные, в т. ч. ну-

Детали

Центровка запечатываемого полотна производится механически — с помощью деталей, отмеченных зелёными стрелками. Втулка рулона с запечатываемым материалом закрепляется на оси с помощью распоров, выдвигающихся или уби-рающихся вручную — вращением рукоятки. Отрезание в конце тиража управля-ется программой, но можно обрезать полотно и вручную, с помощью кнопки Cut

Для производителей и потребителей самоклеящихся этикеток важна возмож-ность печати по материалу с предварительной высечкой. На фото справа — оп-тический датчик, с помощью которого она производится. Разные цвета этикеток на фото — следствие того, что каждую из них печатали с собственными настрой-ками по цвету: так удобно найти оптимальный вариант настроек перед печатью. Можно даже оперативно обсудить результат с клиентом, приехавшим на «при-ладку», — это дополнительное преимущество цифровой печати

Управление намоткой. 1 — клавиша вклю-чения/выключения. Но вращаться втулка начнёт только тогда, когда опущен рычаг 2. 3 — тумблер, переключающий вращение. С его помощью можно производить на-мотку полотна запечатанной сто-роной внутрь или наружу

2

1 3

Wasatch Soft RIP Version 7.2 позволяет персонализировать каждую этикетку: как текст, так и цветное изображение

к содержанию

pu

blis

h №

9 2

015

26

О Б З О Р Ы V A L L O Y A N Y T R O N A N Y 0 0 2

мерацию, как полноценную картинку. Расход времени на эти процессы зависит как от сложности оформле-ния переменной информации (цвет, шрифт и т. п. характеристики, от-личающиеся от настроек по умолча-нию), так и от количества «ручьёв» этикеток на полотне. По своему опыту работы с клиентами технолог направления этикетки и упаковки поставщика — компании «Терем» — Александр Пучков делает вывод, что персонализация может увеличить время работы с тиражом от 10 до 50%.

Скорость печатиСначала мы испытали скорость об-работки изображения. Как было упо-мянуто выше, ПО устанавливается либо на системном блоке, входящем в комплект поставки, либо на другом ПК, имеющемся в распоряжении по-

купателя. При нашем тестировании у поставщика RIP был установлен на системном блоке с процессором Intel Core i5–4440 3,1 ГГц и оператив-ной памятью 4 Гбайт. Это был пер-вый опыт тестирования этикеточной ЦПМ, поэтому готового теста с боль-шим количеством этикеток у нас пока нет. Для оценки производительности мы использовали наши стандарт-ные тесты. Обработка ч/б книги (100 страниц А3, 102 Мбайт) заняла около 50 с, цветного блока журнала (92 Мбайт) — около 35 с.

Результаты, по сравнению с серь- ёзными профессиональными кон-троллерами, не выдающиеся. Но надо учесть, что при печати этикеток на уз-ком рулоне такой объём информации придётся обрабатывать нечасто. Обычный режим работы — растриро-вание одной-двух этикеток и печать

их короткого тиража. Что в действи-тельности может замедлить работу — так это персонализация, о чём уже было рассказано выше.

При разрешении 600×600 dpi скорость должна быть 10 м/мин, при макс. разрешении — вдвое меньше. Мы измерили длину по-лотна, запечатанного с разрешени-ем 600×1200 dpi. Получилось, как и обещано, ровно 5 м.

ОтпечаткиНаш стандартный тест мы распечата-ли на полуглянцевой самоклеющейся этикеточной бумаге с разрешением 600×1200 dpi.

При макс. разрешении следует от-метить отличную проработку мелкого текста: всё читаемо вплоть до раз-мера 2 пт. При нынешней тенденции ужимать текст на этикетках, чтобы

ПродукцияПоскольку такие устройства раньше нами не тестировались и по-ка встречаются редко, уместно будет рассказать о его возмож-ностях. Производитель утверждает, что Anytron Any002 даже без праймирования может печатать на широком спектре материалов.

Образцы продукции, запечатанной на Anytron Any002

Образцы этикеток, напечатанных на синтетическом дизай-нерском материале. Поверхность у него разнообразная, в т. ч. с текстурой, имитирующая металлизированную бума-гу. И материал, и тонер устойчивы к конденсату, что важно при хранении продукта в охлаждённом состоянии

Один из видов продукции для такой машины — наклейки на разнообразные промышленные изделия: с наименованием модели, техническими характеристиками, предупреждающими надписями и т. д. На одном изделии может быть несколько разных наклеек, а их цена, при большой стоимости самого изделия, обычно незаметна

Один из вариантов применения данной ЦПМ — печать изображений для переноса на ткань. Здесь важен такой момент, как пригодность тонера для этой операции — не у всех ЦПМ тонеры годятся для термотрансферного переноса

к содержанию

27

pu

blis

h №

9 2

015

О Б З О Р Ы V A L L O Y A N Y T R O N A N Y 0 0 2

поместить максимум информации на минимальной площади, это полез-ное свойство. Правда, мелкий текст вывороткой получается гораздо хуже: уже при 4 пт хорошо читается только рубленый шрифт. Засечки, курсив и прочие изыски при печати выворот-кой лучше не использовать.

В целом субъективное восприя-тие качества сильно зависит от сю-жета. Некоторые выглядят вполне качественно, другие же (в т. ч. рас-тровые сетки) заметно уступают тем отпечаткам, которые сделаны на «серьёзных» ЦПМ. Разумеется, было бы наивно ожидать от настоль-ного устройства качества печати, которое могут обеспечить серьёзные агрегаты стоимостью в сотни тысяч евро. Но для многих клиентов такой результат будет вполне приемлемым. Стоит также заметить, что качество печати на лёгких ЦПМ с техноло-гией печати Memjet, которые явля-ются основными конкурентами рас-сматриваемой нами машины, тоже нельзя назвать идеальным, и Anytron Any002 в своей нише показывает отнюдь не худший результат. К то-му же электрографическая техноло-гия избавлена от такого специфиче-ского и непредсказуемого дефекта печати, как следы от забившихся сопел.

Важный момент — устойчивость отпечатка к истиранию и воздей-ствию влаги: нам не удалось без ин-струментов повредить изображение, даже намочив его.

Экономика15 990 евро — это цена базового ком-плекта оборудования: печатающее устройство с модулями размотки и намотки, программный RIP, персо-нальный компьютер, сопутствующее ПО, стартовое обучение.

Ранее при тестировании мы рас-считывали в основном экономиче-ские показатели листовых ЦПМ — естественно, речь шла о себестоимо-сти запечатки листов А4. В случае с Anytron ANY002 поставщик сооб-щил нам ресурс расходных материа-лов в пересчёте на квадратные метры.

Кроме того, в этот раз мы решили не переводить цену в евро, которую предоставил поставщик, в рубли — курс нашей валюты, увы, слишком часто меняется.

Расчёт себестоимости печати

Сравнить это с себестоимостью печати на листовых ЦПМ не так про-сто. Не вдаваясь в тонкости ширины материала, полей и т. д., можно счи-тать, что печать одной страницы фор-мата А4 будет дешевле приблизитель-но в 16 раз. Если принять это допуще-ние, то стоимость одной ч/б страницы равна около 0,033 евро, цветной с 5% заполнением по каждому цвету — 0,117 евро, а с 20% — 0,381 евро. Даже с учётом инфляции, это в разы вы-ше, чем у рассмотренных нами ранее высокопроизводительных листовых ЦПМ. Но надо понимать, что вы-сокопроизводительное устройство само по себе будет в несколько раз дороже — не говоря уже о том, что в секторе этикеточной печати корот-ких и суперкоротких тиражей особого выбора пока не имеется. По утверж-дению производителя, статистика продаж в этом секторе свидетельству-ет о том, что спрос на такую технику сейчас высок, несмотря на высокую стоимость расходных материалов. Также в Valloy считают, что у моделей конкурентов себестоимость печати ещё выше — но нам пока не удалось в этом убедиться. В России на дан-ный момент продана только одна, первая машина, в то время как в мире за неполный год — более 90.

Отдельно следует заметить, что для фьюзера существует несколько вариантов: с шириной 215, 152, 101 и 76 мм. При этом более узкие стоят дороже, то есть себестоимость печати, пересчитанная по площади, получит-ся чуть больше. Это кажется стран-ным, но на такие фьюзеры имеется спрос, что объясняется технологиче-ски. Для качественной печати на са-моклейке желательно, чтобы края материала выходили за пределы зоны нагрева, т. к. при продолжительной работе клей выступает за края мате-риала и пачкает барабан фьюзера.

Рекомендуемая месячная за-грузка в данном случае измеряется не в листах А4 и даже не в погонных метрах, а «как у больших» — време-нем работы. Производитель заявляет, что ЦПМ будет нормально работать при загрузке 8 часов в сутки — при условии соблюдения пользователем соответствующих условий работы, правильного обслуживания и при своевременной замене расходных элементов. В реальности, как расска-зывает Александр Пучков, есть и при-меры 12-часового рабочего дня.

ЗаключениеМы посчитали возможным дать этой модели ЦПМ максимальные 5 баллов. Хотя качество изображе-ний на некоторых сюжетах не иде-ально, а расходы на тонер весьма ощутимы, надо учитывать, что это лишь первая ступень для вхождения на рынок коротких тиражей этикет-ки — и цена у этого решения вполне умеренная.

Покупатели Anytron Any002 де-лятся на две группы. Первые — это производители чего угодно, которые хотят избавиться от «полиграфиче-ской зависимости» и делать этикетки для своей продукции самостоятельно.

Вторая группа пользователей — небольшие типографии, которые уже имеют офсетную и флексографскую технику для печати на рулонных материалах, но хотят начать работать с короткими и очень короткими ти-ражами. Обычно у таких типографий уже есть клиенты, которые только и ждут, чтобы им предложили подоб-ную услугу.

Можно сказать, что эта ЦПМ в любом случае найдёт своего покупа-теля: если полиграфисты не захотят заниматься короткими тиражами, к этому, так или иначе, придут сами клиенты. p

Расходный материал

Заявленный ресурс при заполнении страницы на 5%

Стоимость за единицу, евро.

Стоимость за 1 м 2 с 5/20% заполнением, евро

Тонер C, M, Y 717 м 2 263 0,367/1,467Тонер К 686 м 2 210 0,306/1,224Фотобарабан К 1746 м 2 117 0,067Фотобарабан C, M, Y 1746 м 2 146 0,084Фьюзер 17 820 м, 3742 м 2 313 0,084Ремень переноса 3742 м 2 258 0,069Себестоимость 1 м 2 с 5% заполнением ч/б 0,526Себестоимость 1 м 2 с 20% заполнением (5% по каждому цвету) 1,879Себестоимость 1 м 2 с 80% заполнением (20% по каждому цвету) 6,097

к содержанию