المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

604
ﺍﳊﺮﻑ ﺍﳌﺨﺎﻟﻒ ﳊﻔﺺ ﻹﺩﻏﺎﻡ ﺍﻟ ﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﺮﻗﻘﺔ ﻣﺪ ﺍﻟﻠﲔ ﺍﻟﻼﻣﺎﺕ ﺍﳌﻐﻠﻈﺔ ﻣﺪ ﺍﻟﺒﺪﻝ ﺻﻠﺔ ﻣﻴﻢ ﺍﳉﻤﻊ ) 7 (

Transcript of المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

Page 1: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �

حلفص املخالف املرققة قليلتال إلدغام�احلرف الراءات

اللني مد

املغلظة البدل الالمات مد

اجلمع ميم صلة

�� ��������� ������� ��� �� ����� �� � ������ �� � � ����� )7(

�� � ������� ����� � ����� ��� � ���������� ����������� ���� ���� �������� ���� � � ����� ��� � �����

� � ������� ������� �������� ����� ��� ���� � ������� ���!�"�

�� ���#���$ ����� ���%& �' ������� ���(��$ ����)� �� ������ ����� ���* � �+����,�

��- ����������� ���� ��+��� .���)� ��� ����� ���/�

Page 2: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ����� ���� �� �' �� �� ������ �� � �������� ��� � ��� �� )285(�

��

�� ����� ��$ � �!� ��0 �� �� .�! � ����1+ �"�2��#��� �' �#����������

�)� �� �����3��4���� �!�+���� �� $�3��5+ �' � ��� ��� %� ���!6"7 ���* ��� �4�8�&���3��' ��4� ���

�)� �� ���� ���3��4���� ���6�'�9 #( $��� �+�� ��������9 #( $�� ���� ��� �8�� �� )� �� $ ����:�3��4�8�� ���

�� �; �� �� ��$��< =��2��#� �%��* � &$ ��'�� �; �� �� ��$� ���* #�>��� ��� ���� ���"�

Page 3: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ������ �������� � ?)��� ����� �* � �� ���� �* �� ���� * + ���@ ���* ���* #�� �*4� .�3��4���� �(��* �#�)�����< =���* � $��8�< =�����* �������'�< =�����* �## � ���������%�$ ���� ��� �,��'�* �� �� ��*-� *��+�� �. ���,��� ����

,/�(A� ��� ���9��' � �(A ��� ������ $�����+ �� �� $ ��# )� �������* #�)� �A ����� $�/��>������ �0 �B�����)� �� ���� ������4��� ��������>������ �0 �B�. ��* ����� ��������3� -1 ���,�C�D�< 2* � $��8.3 �4 /E�* #�5� �( �"�����06� ��'�� �� �� ��*-� * ����� ������ $���� 7 ?�3��$ ���* �� � �F�� � � �� G� �8�*�� �� .������� �< 2�3 ��� ���� 1�����8���2 ��� �8 �H�>��� ��%����I��.���* ��2 ��* #�3� ���� ���� ��

� � �� ���.�3� -1 ���, �C����� � � �� G� �8��* �� ������A ��� ������?�� ��� ��3/�(4� ���� 1�����8�� ���� ������?�� ��� ��3����� � 4� ��5�.��* �� 2 ��* #3����� � 4� ��� � �� ���.�3������ � ����� � � ������' ���)� �� ��������4��� ���� 1�����8

�(A ��� ��� � � ���� 666���)< J��* ��A� �9� �+:�� 1�����8�2 ���* ��� �����2 ��� �8 �H�3�3�#( �K �;������������L #( �K �;��C�* �K �<�% M7���� ��< 2�* � �A��� ��=�3��� ����� ��"��� �; �� �� ��$��)� �� ������ �����>�: ������� ���� ���2 ��� �� �� $��� �"

� !8 8? ���* �� �� � !@ �9A��������� 7 ?��������� ����(�

Page 4: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* �� ��B ��6G �B ��?2�� �������8 ������ ���:��� ��/���"�C���� �6�����N � �������! �#� �����* �#����4 $�* �� ? � ����< 2;�� ����D�.�3� ����� � ��,�"% �E)* <�$+O �����* �� �" .�3���F� � ��/�����=! �>� �%?�� �%�

������?� ���1� �"��� �5��D@����� ���P � �$ ���3�� ���@ �B�% �Q�� ���G��1< 2* �K �R� � � ���� �%�6S ��$ �� %� ���� *�H�C������ ��A���� ��#I� �8 T�)� # ��� ���� $��D��57 �� �P ���J�� ���U�9 �0 �B�* #� � �%�$ ��'����2��?�����6��* �� ���� ���,(��1� �"�� � � ���* ��D ���* �K�V ��������� �8A���� ������:�����! �#�� ���* � ����� $� �* �## � ���������%�$ �� ���AB> ������< =��6�G �?CC��WK. ���8��F��!K DX �L�� � 3/�(A� ��������� �����* ��$ ��2�� �����* ��' ��M�)� �� ���� ��� ��

�* � ��� �8�* �E��� ���3��' ������I�2�� ���� G ���F�* ����3 ��� ���F:$ � �"������?� �� ��G����A $�9 �( �� ���� ��������?� ��G������N� �)�L�"Y �1 $�� ���C$ � ��(B� ���H8 �&���* ���' Z�"�������@ �A��� :5� �� ���* �# �� ��

�>������������3 � ���* �#4�[< 2=! � ���/��%���4�� (( � �< =���� ���� ��������";� ���� $� �%�Y � ��B �%�������5 �� ��* �? ���� ���� �:� �%�63� �5����> ��* �#4�?�)� �8 ��� �G����3 O �"�* ���������� ��� �� ���������� ������' (����"��� (4� ��W�P�� ����#�5�8 ��3/�(4� ���� ����Q��� �� ��'�C/���$��)� # ��� ��������

Page 5: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��R �������� ��������A ��� ���������� ����� �� �� %� ��(3���* �\$];��(A �F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � �� � � ��'���2��[���8 &3��!K �^ ��� ��;� � �� �S�H8 �&�>�%�������8� *� �#2�� ������A �8 &3�� ���G �� �8'����$� ��Y�1 $�:� �� �,�#��'�� �� �� ������� �"@N$ ���&���� � /� �9 I�'�* #������ �"�>��� �� �)��"�J(3 ����� .KY,W�_ ����

3���- ��T�C��B ���(�0� �6����$����"��� �8 ���"A�(��L�"����� ��������A ��� ���3�������� �"�1 2 ��7S���� ��� ���* � &$��'�(��� ���)� �� �������� � [�>�����' �+�"�� � ����5� �� ������� *� �� $��B ��&7G �� Y �1 $� 0�- �B [

2���� � ��Y�1 $� 0�- �U?A��� ��7G �� KY �1 $�. ��)� �' � � �� ����(��)� �� �����3����'4� ���� ������'� �������$Y �1�'� �U� ���3����9 �' � ������� ��������KY �1 $3�� G �G�� �>����� � ��< 2�3 ��� ��A���; �� �� ��$��* #�>���V� �W�� ����,��U�+?�>�� �� <������ $� �* ��A �[���:�$ �������* �[� � �� �L�"'�* S

�* ���+ ��� �* S�* �+ �+ �8 �B�* S�1 �� �� ��>����F� ���/���#2�� ������ ��M* ����(�< 2�3 ��� ���:�� ���F�* S�2������������ ��< J �������?� ��/� ����������>���"�X �� ��;C$ ��� �� ��A��#��6�G � $L��WK�%& �����D�

Page 6: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ���9��8��I$ ���� ���; �� �������< M` ��G ��7 �Y< 2�3 ��� ��0� ���+ ��)'�� 1�����8�G ���@ �A ���!KV �"� ������ � �!KV �"�� �� ��C ������������ ���� �8 �H���Z N� �� a����!8 8?3/ �O��' � ���� ��'�9��8��< M` ��* �������� .�3����������F��* 2������@ �5� �������6�[� ����� 2��?�* S�* PK �\�4 �]< =���� ���; �� ����� ���9��' �"< `��b � ( ���������� �L $���.�c �� �#3��* �#4�?�)� �8 ��� �G��I��������8�� �A� ���� �� .�* �������4���. �������A �#��2���'�� ( ��� ���%& ����� ��

Q�� !8 �d�������9��8�@ �5��b �� � * �� �e ^ ( ���* f�g���6�[ �L $'��/���"* #�L�� ( ���* f�g���6�[�L $�9��8��* �� ��G 8�� �* �����< M` ��* ������! �+��C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ���* ����� ������3� ���� ���� ���* �#A �?�3��5�#<������� � ����A ��8

�� ���; �� �������������Q�� ���@ �5 )h�� K����Q��"�. �*_� ��$ ��< $̀$����J< �#�� �� ���37 ? ���� ������ ��� �� ������

��4��8���@ �5��b �� � ���� ��� ���� ��� �F���&���� �A !@ �d�� Z�? ����� �4���R�����a �+������#�i �: .����$ � �' ���j �*� �#� � �QS,� ���� ���#�"�� ���)� ���k� �.� ����"������ �� �&�L�"��� �9 �+ S,� ���!K �^ ������� �F� �)�L�"�/����� 7 ?�1� �"'��4��8������9 � �#���������$Tb�� �� ��+�����'���� ��< 2�3 ��� ��, �' �����UX��#�� ���< J�V)� ����(�

�O % ' ����"�@ �5����� ��Y �1 &$ ��;�� �� �?�-����"�1 �+���AN �1 2 ���#�-� ����� ���%&��� � ����,�

Page 7: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��A ��8����9 � �#���!K �^ ���:�� �� �c'�(� O �"* �(A �l ���� W�>m �%�2��#� ���"�X � ���2� �# Z�"Un���)�*�K �V ��� .���* #�3�� �( �8 �B��/��)� �� ���� ������ � ?����$ S*? �����A �#� � ��b $�� �; �� �� ��$��!�!8 <d�����&& 4� ��'�*#�!KV �"

�3� �� �� �)��D�WW�m ��� � G ��+���e ����� �? � ���W�P����� WW�P�� ���� ����� ��� ��+������"���� ��X2���K �f $n�$��* �? ���� �� $*O� � � ��63��� �#�� �� �"��F�����4��� �������� $�� �� �( ���H8 �O��%���������* ����� .����1�� �����9 (���

- �"7 ?Y �1 $' .��������>�,gW�P� � ��b $�:A �5�S�� ��8*O�� � ��63��' (����"�"I� .������ � ����Y� ���� ��6G �9� �� �� �� $����5��<����(S���� ���* �# �� ���3����k�����"�������� �8�� ��� ��� %� ������� �� ��� ��? ((� �������? �� �� ���X ���)� ���?$ � � ���"��J�3� 34 �E� ����*/�(A� �� >��J�� �� $�3�� �A �� ���* ���� ���* �# �� ���3�������!� ���� ��A Z�"���3���' �����"������4� ���#�� �� �� ��J %� �� $�� ��� %� �� ��A�!K (R � ��Z� ���- � ����.�< =���)� ���,� �0 �d���""��)� �� �� ���3�74�. � * PK (R ������'� �I��* �K �><����* �� 2 �� ���1�+�� ��3���F$ ���"(�WW�m��� � G ��+���e ����� �? � ���W�P����� WW�P�� ���� ����� ��� ��+���< M` �� ���* ��������"< =���)� ���� ���� ���",�����' (��� ���:���� �.2#( �@ �A*_�� � � ��[_�� 2 �HHb ��+: .���G �� �' � �!K �^ ���� ��� � : .���*�M�� �!K �^ ���9 ���� .���* #�3� � �%4� �"/�

Page 8: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ��* �0� �A �� 2@ �H��� �%��9��3�� ��� �"�* �� ����� �C��1����� *���� ���3��8 8M? *� �* �? �����A �$ ���3��� ���#�� ���* �? ����� !A< 2��* ���$ � .��Z�$� �%��* � &$ ���%& �. ���"D�� � ����4�8� �"�* � $� ���� �� ���* �0� �4�� !@H�L�"���A �8.1 ���� ���9� ���3�����1 �"�� �# �� ���3� -1 �.A ���"F�� � ���� ����$ ���W h������ ���$ �� ��\�����+ ��

�* S�* ]�*�0 EA �� G �Q���� ��'� ��Y �j �����$�* �# �� ���>��� �� �D�(I��* S�� ��� ��* �A ��'� �%����� �$�� ��$ � �* �E������3� � ��,g�(����� � ����A �l ���W�h����!����� ���3��8 � �� �� �� ���* �E������3� �� ���K �i�(��� � ���9��8��W h���Y �1���� �' ������ �'� � �* �2 �� �* �#����D* �0 ��� ���* �? � ��0 �9A �� $ G �Q���� ���� 1��$����"�< J ��* ��g����$�� 1���#�8 �� �"�*���� ���* ���$ � ���- �)�* �����A ���* ��g����$�-��� �"� �* ��+���AN �1 2 ���#�-� ����� ��Q�� ��� � ���(��� � ���� �#��8�W h���� � � ���� ���̂ �� ���W!P��2� � ����0� � �� �F�* ���* �)�L�"� �' ��� %� ���� �# �� ���3� -1 �.A ���("��* S* �� �A �B ���$/o�%������$�* ��������* �0 2��� ���3� � ��, g�((�

��A ��2��D ���* �0 �+����*� ������ ����4�� �( �� ���* ��+���/� ���� ���2 ���?� �� ��'�����?� ����� �� �>� �=����* �� �A �8�&��'������� �����D� � �� ����1�� 7 ?�* �� ��� ���3��� ��. � �(,�

Page 9: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ����A ��8�����)�5 ���j �*� �#�� �� �1 �' �� �������0 �"��� �4���a �+���% �p �e �:�:���������)�5 �� ����� �� ����� :�SQ��������8�����9 ��� ��� ��� � ����* �� +� �9 �)A�� �j�q �� ���)� �4������ ���(/��9 /��� �"����� �����������D�� �8���- �r�� ���� G+ �8�� ������4�� �( �L�"< =���)� �� �����������D� :(�F���� �%�������?� ����� $���� 7 ?�3��' ��� � �(D�J� � ���< s ��k �� ���� h���Y �1 �����' ����A ���' �"- ��l������%�� &$� �Q�t �� ��'

�C� �Q� �� �"�1 �4����#�u �S��� ���R ���:4�� ��'���8�� ���7G �[[/�� $��� �� �$ ���R (�'�����[����$ ��<m �� ������P �&�>����� .���� ���U ����� 2�3 ��� ���)� ���� ���(F�� � ���� �#��8�W h���� � � �����J�%2 �< =��=�����=

C��H$ ���n�5 ���"��A �����$ ���N# �0 �B��4���!6"7�� � 'u�Q3 ��� ��'� ����� ��' �$��� �g��(B �8����� ���"���!K o��������� ��%�$ ��'�9��8�>��� ���� ���g��r�� ������#�� ` ��5 ��r�� ���� $��#Z��- �)A����9 � �#��� \ �%��(3 O �"* �0 ���(��� �#�� �L��5�� �$ ��l��Q� � �� ���������*� ��� �40 ����� �� ���3����$ ��=! ��� $�o�%�����5�� ��$ � �� �� 2 �L $���� 7 ?�>�� �� <� ��� � ��b $�����>�����' � ��� �v��b 11� ^ (A� �� ��- �� $6OS�t �� ��5�� ��$ � ��6�'����%��

���� � [(��>����#��� �,I�

Page 10: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ��)� �� ��������A ��� ������� ���� ������5��#�2������� � �%(4� �� ����� �� %� �� ����� ���� ������� $���� �+ �� �� ��# )� �� G�������G� �� �G� �* �� ��"�* #� �F����A ���� � &$ �� .��Un���)�* �K �V ��� .���* #�>�� �( �8 �B

�,���� � ���� <*�M��* ��'� �B+ ����4���"�� ���* ��8 ���"���_9� ������*M����* �� �A �l ��� ��;� ���' $���� �? � �� ��� ���1� �"�* �E������3��' �����,���* S� ���� �� ����/o�%������$�� ��$ � ' .����"�G ���"�����* ��+���

N �1 �#���� �� ��� ��A ����� �%��)� �V� �0 �d���,�����' �� ���% �p ���k���)� �� ������ �����#�����* �A ��< 2�� �� ?� ����A ���' �"�* �� ������ ��?`� ��5 � �8�)��b � �)�,"����� �4����!@ $p�� �� �������)���$�!K �X ��� �������� � ���)0� �. ��������

�)� �' ����������,(�� � ���9��8�W h���KY �1 �����' ��(3 ������ �* �? 34 �E�� 3������8 �? <*��0� � �' �$'�� 1�����8�� �*�W������� 00w3( #'�9��8 ��������� $��3���3��?��� ����� � �� !@ �d���,,��������8�n�5 ����4���� �$ ��) %��� � ��4�����*O �#A�9��8N �1 2 ��9��' � �!K (R ��� � �' �$�..3 ����" .��) < $#3� ���������$�� ��$ � '�������"���"���

�>�� �����,/��������8�n�5 ����A �����$ ��) %��� � ��A �������� � ����A�9��8N �1 2 ��9��' � �!K (R ��� � �' �$3��� � �� �G@X �8��"��� � ����a ������# �.� (4� ���,D�

Page 11: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������8�n�5 ����4���� �$ ��) %��� � ��4�����*O �#(3 �� �' �� �� ���1 ��� �,����4�� � ����2 � ��3 �����:�����3� �� ���� �����,F��9��8N�1 2 ��9��' � �!K (R ��� � �' �$�.�9��� � ��- �B ��3 ��� �� .��< s ����q � !8 �d���� ���2�����.�� ��+ �:���+ �"A�������8�������� �e F6OS���� �� $A��#��8 �? *�"���������57 ?�>������ � �/I�� � ���� �#���#�8�b�� �

�* ��x��$ (5 ���"�!KV �"'���� ��@N# �0 T�(��* �#4�?�3��5�#<���/����4���' �"�j��$ ��l���!K r���� $A�� ��$ *?�O ��� �����< s0 ������� ��� �* �0 # � ��Y �1 ��� � � ���* �E������3���' �����/���* S�� ��8* ��$��8'� �%������$����$ �

*O � �"�� ����y �8 �d��?�����7�:�0� �����8A(3 � ���� ���� ����Q�8 �d�������� SQ� �#� �1 �4��� � ��� � ��A(3 � ���!K �^ ��������S S' S,�C�N� �W�� �"�1 �A ��3��� ���� ��A(3 � ���!K �^ ����� ���I � �K �X�� ���� �� �,�)����5���������cG ��� �� $�/���

�3���������/��J�3������9 ���" ��3������4���� �* ������8���37 ?�S # �"�* �� �A�%��3�������C�*� � [�� �� � SN �1 � �"#> !8 �B'� ������ �$����j���' ���*#���>������� �/"�� � � ������' ���)� �� ��������A ��� ���� 1�����8

�(A ��� ��� � � �� Z�)��* �� �����$�< J �[b���$�� 1�����8* df� �S�O�!8 $A ����� $�Z�#�"�����* ��+���* �?�IF�����+ ��Y �1 $��A ��� �* � &$ ��A Z�"���3���' �����/(�

Page 12: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.�����3������� (3�������* ���� ����>�a �C��� ���3��A ���� �/,���* PK �^ �����3�I+ �%�$� .�>��� ���� �!� ���� ���. �e< `������3 � ��� �* #�. ��3�74�. � �//��G� ���"�)� �� ������3��� �#<� �!� ���� ���* �KX ��� �L $�*S�3�����' � � *� �#�� ����A ������������>�,�� ��Y �1 $�:A ���S�� ��8'�G � ���"* �� ���/��%���� �� �� [�* �� ��� ��G � ����* �� ���/��%��3��� <� �/D��������8��� ����4? ����3�� (A� ���. ��:��� ��0� ��5�����(�A��G 8�* ]�*�0 EA���4������� :��� ��� ��"�U ��0 �B����KN �j ���� ��'�@ ���3�����' ��< =��������� .�>������ ���/F��< =��$� ���! �?0� ��e �>� ���� �9� ���� ��Y �1 $N �1 ��� �b K+ �9 �)���; �� �� ��$L�"�!� ���G�����& 4� ��'�* #���� �"

�3� �� �� �)�DI������ ���� ������4��� ��������������� �� �� %� ���� �; �� �� ��$��!����G���� �A �Q�� ��'�* #�!KV �"�>��� �� �)�D���� � ���� <*�M��S� �B+��WW�m �$ G ��+���e � .�3� ���� �����. �����6)���� �$ ���� �� $ ��

�04� ��� �2� ���< �������� �̀ �' �� ���< �� ���� �� �� ��6)� 0� ��5�� �� ��������8 ��,/�(A� ���:4��������� �8�� ��� ��� %� ������� ����� �� [((� ���* S� �* �#�� �� �����. ��� ��8�* �04�%�� �# �� ���>��6 # ��I��D��

Page 13: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � ���� <*�M��* ��'� �U+ �� .�3���� �g�* �? ���� ���5 .���3��F# �0 $A* ���� ��� �%��* �? # � �5�* S�% ���� � �8���� �# �� ���3� ���f�,g�D���* S�* �# �����.�c �� �#�>�����' ���* ���� ���3��F# �0 $A ���0' # �"* �4�%�� �%��* �## � �5�3� � ��� �. ��* � �� ���,* �S �� $63$ �������� �� ��3 � ��� �* �?���� �2���� � �� $��* #� ��� � ���#��Z@ � !8 T� �* �0 �+���� �* �� �F� � �) �A�3��A ����� �"���b�� �� $�!����� ���>�� �� <����[b���� $A����"3��� �( �F� ���G ���� � ����$ � � �* �0A ���. �@2�( )< 2�� ���� ���� ��� + �� 7�� ��'�@ ��� ���� ��� �� �' �� ���3� ]5 � � �< J ��O�: ���-� *���� ��5���������cG ��� �� $�/����3������ �� �D"��� �; �� �� ��$��)� �� ������ �����>�: ��� ���� ���� ��

� + �� 7�� ���� �� )� �� $' Z�"�US� �0 �B�*PK �^ ���-� * ���� �� .���* #�3� ����4� �D(���' �� ����A �l ���W�h����!� ���� ����4�� S� �8��'� ��Y �j �����$6G �� a � �� $'��A �l ��� ����W�t� ���)�z ���* � �4�E��� �A �%l �� �� ���1� � ��� �� ���u�� $,/ ���' �� ��5���2���"���* �? ���7 �Y�9��� ����� $ .�2��������K �i�* ���� ���% �����J< �#�� ���0' # � �"�% �p �$ S*?�0' # �" ��

�>�����' ���D,��������8����A �$��8�U����AG �$�* PK �̂ ���������* �## �� � $�+ ��' �"�(��3��4���� �D/�

Page 14: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/��� ���* #���7 �Y+!� ���?�� �%���A �������P �O��%���������* �� �������� 7 ? ��� ���G �� �8�>����#�� ��� � < =���)� �� �������� � ?�/�� �"* #���� �F�(����"� ������ � [Y �1 $A� ��4����"����< =������ ��� �� ���DD������ $�� �����>�: ��KY �1 $� �*�� ��� ��3������ �� f0 � ���� $�9 �( �������g+ ���$3��9 �%j�q � ����� ��

Y � ����"�< =��� ��3����,�C�� ��Y�j �5��� ��'�3����� �"h! ��� $�< =��=! ��A�� # ��� ���� ��i�� *��i�� � I��DF�� � � �� G� �8� �* �� ������A ��� ������ $�9 �( �������������8�� ���� ���� $�9 #( $���4�� � ��

�>�� �� <� ����� $N�j ���� �� ����#��7S���� ���H8 � O��%���������* �� ����5�G 8�* ��"�3�����' ��������i ^ ( ������� ���G �� �83 �*��A �?��� �4���I��FI�J���' �� ��* �[���7 �Y�W h�I���� �4�%l �� �� �� $�* S�* ]�*�0 EA �� G �Q���� ��'� ��Y �j �����$�* �# �� ���>��� �� �D�F���� � ���� <*�M��*��'� �B+ ����4���"�� ���* �0 �8 ���"���_9� ������*�)����* �0� �4�l ��� ��;� ���' $��������� �� ��'�������8��4���6 [��4�� �%��������$ # �: $� ��< 2�* � $��8 G �Q���� ��

�* �## �� �0 $A�G 8��� �� $* �[� ���� KY �1 $� �* ��A� �� �3 �� ��A �?����4���I��F��

Page 15: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��G 83��� � 7 ?�* �0 ��3�� /�� ���� � )� ����A ������0� �%��7 �M� �%�63� �5,/�(A� ���� 3�(4�� �#�"�C������ ��3 ��% �pA �[��� �8 ��� �G�F��� �� ���j ��(A ����� � j��$ ����� $��� ��/��8�* �KX��� �5���� ���%& ����)� ���k� �.� �� $

�F"���* PK (R ���Q���� ���{� ����,/�(A� ���< =��;� ���� ���� ��������� ��������? ��<m ��A]5 ��� �* #���H ������� /���� �U�� ��C� ��4���������#Y �1 �H #( ���( �� $�� ���-� * ���� ��3��� /���� 5���� ����- %�$��� $�>������� �F(��G 8� ���>7 ?� k����� G ��J�Q���N �1 2 O �"N�1 �� (( � �< =���� � ���863� O $�����H8 �O��%��������

�����$�1� ��� 2:�#��1r��������R ����)� �A ����������F,�� ���37 ?� k�����2�Y �1��0 �; �� �����Y � ��� 3� �� G ��JF�� G ���;| ��+ ����Y> O �"����+������� # ��� ������F/�����' �� �����4�� �( ��� �+�� �-�� � � ��;�� �A�%l �$'

������ �� <� ���� $�. ��3��' � � �� ���FD����2��[������������ ���:��� ��N �j *�� 2 �S # �"* �� �A �%�A��G �$�* #���v�?0� .�>��A ���� �FF��/��� ���* #�����F�9��� ���� �%���A �������P�O��%������ ���* �� ����*�� �

�S # �"�� �%��)� �� ���������$��!� ���� ���!� �#[�������� �� ���* �#����� �D�* �� 2 �w ? .�>������� ��II�

Page 16: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������� (��� ��������������)� �9� �+ S,� ���< =��� ������� ���+���'��� ��� � [��� ���+���/� � �� ����� �9� �+ S,� ������ � ?�3����9���� */�(A� ��� ��l� ���������9 #( $�< =��6)��0 ����� �� G $��� $�C���� �#

������ ����A�����6�����9���� ��� ��L��H��W!P���.��' � ���2 ��� �8 �H�� ��A ���" Z�"� �� <��'�3���2��� ���� �"����� �A ������>�8 #> � � Y �1 $�)���$��� ���� ��Y �1 F���& ��A�����* #�)� �>� �� � $Y �1 $��� ��L��H��.�

63� O $����A�3����k�� ��� ������* #a ��� .���*�� ���4� A���' �� ������� � ���� �����1� ��������>�: �����N �1 ��< 2�� �� )� ��mo��nS� ��)A��� � �� ������� ��� :KY �1 $�* �� ��� ��A�������� � [�>��� ��� � ��I��

����� ��� �* ��� 2 �����4��� ���� ���' (��� ���� ��$�B ������ �%���A ���������- �)'�������� 7 ?�>��� ���� ��I����� I �L�� � ����� ��������A ��� �� .�������' ����4��$ ��������8���� � �. ������� ���� �� ��5���# ��� 0 ���� ��*-� *��

+�� �����I���(�]5 ��� ����� �������� � ?��� ��6G �#��!� ���� �� .���)� �? ��R �� �� ��3���9 (j�q � * �0 �+����� �%�n��- �)� �%��* �0 &$ ��5���� ��o} ���0 �BY �1 ������ � $� ��3����, �CA���� ��� 6G ��� �� ����� �. ���� ����I"�

Page 17: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J����x �A � ��� ��L� �� ������� A � �C�� n��- �0 8?��!K �^ �%��������� ��U ��5�* �� ����* �����(3������< =��6�G �?V��WK) ���8��I(��* �����* �����B>�����N � ���� �����C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��5�����* �0 ��� �%�p>��5����� ��[q<�J�� .��h�- %� ��I,��@��>��� # �3�������b � g�* ������ �����? G �; ���W h���� ���G �� �85� �����9 /��� �k � � �� �0 �� ����� �6~ �� $��' �"(G /6���� ����6G+ � ?� ����I/�(5 ����- �B [**o�%�6G �#��!� ���� ������* �� � ]5 � � '� �%����� �$�*��4� �� �� g�� S� �?� :������ �%���A ��� � �� ��'� �%������$����)(��� ���* �� ��7S���� ��'����� �����"������ �G�� ���W!P���< s�� ����KY �j �4 �E�L $5(3 ������< =��6�G�[V��WK

. ���8��ID������� �8�� ��� ��� %� ������� ����� �� [((� ��A�����������O� �' � ��� 3��� �%�n��- �)�j� ��@ �A��A ������5(3 �������� $�>����������- %�$��IF��������8��� �� G�)��� ���� (A �Q�� ���. �� ���37 ?� g5�#����2��������� � �%� 5�������* ��I+ � �����5�G 8������#��* �0 �4� �#� �$3 ��� ��4�[����8 ��� �G���I��< =��$��� ���* ����N �1 �� �F������#��.� �8 TKN � �� �"N �j � �F����A ��Y �1 &$ �� .��Un�� �)�* ��� ��� .���* #�3�� �( �8 �B�����

Page 18: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����8���5��� �� �� ���� ��� ���2������ � �%(4� ���<=��V��WK������8���2������ � �%(4� ���� ��� ���5��� �� �� ���< =��V��WK�* #���3����� �!� ���� ��5�� ��$ *?�9��8�)� �� ���� .�3������� G �U ���* ��� ���8A�����"�* ��8 �B�* �� �A �l �$�@ ���

���� ��� �� �' �� ������ �"���� 7 ?�1� �"�3��� ��#�0 �B�������� �� ���* ��D�� /����X �A (����Q� � ������3��� ? <*� �!KV �"N �1 ���� ���W y **� ��< 2���� $� � �)A���; �� �� ��$�����37 ?��* �� ��3�����#���)��� �. ������ �g�7 �MA�* �� ��< 2� � � 7�� ��@2�( )�� �� �� ��< 2���� �� )� ��*-� *���%&�. ������������P # �,!� �� ���-# �� !� �� �� ��A����4� �L�"���r� ����* �B �"�1 �F������AB> �����UX �$ ��+�� ������"��������8��*�0 EA ������� F� ����5N �1 �A� ���� ��'G �$N � ��� ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��',G �?N � ���3��#�u� �8���(��X ���$�$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'� � � ���W z��8

� s4 �E�����2 O �"�9��' � N � ��� �?�3���� �"���,��9��8���)� �� ���� .�3������� .������4���9��� �����������Al ������� �� � ��5����$ *?�9��8����� ����� ��* � ��� �8 G�U �%��� � �����8&�� �� ��� �,g�� �� �$��85���8�(A (l �$

��� � � ��=����' ���>��4�8�� ���/���2 ���� �A ���� �� ��6OS���� �� $� 0�- �,��\ �*� ��' .��<G �b �g��� ���!� !8<d���� �!@ �d�����D�

Page 19: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �� ���W {� ����A ���5�PK �V �� �� .���2������ � �%(4� ���W!P���X � !k ���* PK �;2���5��G 8B>�2��#������#�2 ��\�] ��56)6��� ���� �� �� (���* #���� ���#�������$2�� ����a���7 �Y�� ���� ������ ��%��������� ������� ��[q< �J��

.��h�- %� ���F��)� �� �����* ��� �A �l ��� ���!� ���� ��N �1 � ����� (S��KY �1 ����� ��=���� �; �� �� ��$��3��4���� Y �1 $5� ����� �� <� Y �1 $�� �; �� �� ��$L�"�*#�3� ��V� �0 �d�����I�WW�m ��� � G ��+���e ����� �? � ���W�P����� WW�P�� ���� ����� ��� ��+���< M` �� ���� ��������"< =���)� ���� ���� �����������' (��� ���:��� � �.2#( �@ �A*_�� � � ��[_�� 2 �\b �+: .���G ���' � �!K �^ ���9 ���� .����� ���4���� ��� � : .���* #�3� �� ��4� �����J� � ���< =��#�$ ����� �#$ � �$ �

N �1 D$ ��;�� �5 �� $/� ��/����L�"'�9��8< M` ��� ���7 �Y,/�(A� ���:���� �'�9��8� ����W�P� �>� '�9��8 .�9��4� �2���� ���)� �� �� �.� �������� � ����4���� �F�� �� �� �� ��0� �$��U��,/�(4� ����:4���� ������*0 EA �� ��� ������' (���� �#$ � �$ �< t=�%��'��� �� � �����< J ���� �#$ � �$ � G+ ��� ���� � ��3��� � O� �=�W�P�+�$�)� �� �g���9���

��� �� � ���� �� ��uX �[a � �� ���5��Q4� �����"�� � ���9��8Q�� �#$ � �$ ��l-���G ���F��� *� �#� v� ���$�:4���P �&�� �� ��N � ���#��� ���C$ � ��(B� ����� ���� ���* PK �^ ������ $�����+ �� �� ��# )� ��'�9��8� ����� � ?N �1���&���$L�"�+ ��8�* SKN �j a �9 �6���< J ��-� *����� &4� ��'*_+ $ ����- %���� �����(�

Page 20: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ���X �"� � Q�� �#$ � �$ ������ �� �' �� ���� ���� �l �� �� ���G� ��� ���� � ����4�$ ���G w� �' ����(A ��'�� ( ��� ���X� ��?� ��Q�� ����� �����,���4�$ ����4�����F�� ��6)���� ������ ����������4�#� �>� 0� ��$�0� ��� ��I��� ���� �� �� ����A ����4���! ������A �+���'�� ( ��� ���-� ����� ��Q�� ��� � �����/���4�$ ���a ���$ �� ���* �+ �"���� ���* PK �^ �%��������

� �* �K�V ����� ��� � � ��Q� �� ���9���� ���!� ���� ���� ����<�8 �d�� ��� �* �KV ��? �( � ��A�� ( ��� ��3( �| ���� ��Q�� ���� �����D�

� �����! �� � � ����2��%���� �#$ � �$ ��. �� ���1 �� ��N �1 ��� � A���' �� ���1��4�+� �9 �G��< 2� + �� 7�� ��'N �1 2 � ��< 2�� �� )� ���� �����)� � �� %� �����F�� ��9��8N � ��KN �1 D$ ���* ��� ��'�9��8�� ����� ���l-� ���)� ���� ���� ��

���I��W }��� $$� ����!K �<Q�� �#$ � �$ ��1+ �u �$�-��' ��� �� W�m ��� � (3 ������< ���9 �G���* ����)� ���� �� Z�"/� �������. �� �# �� ���3��� ��I�������@ ���* ��A �?���� ��!K �~� ����T���-��' ��� �C������ ��� ��9��8�1+ �u�� �����

�3� ���� ����'� ��2���� �$�������8���� ��� �� ��� �� ��1� �� � ���� �g���$� ����� �#$ � �$ � G� ��� ���� � ���S� ���� � ���:�� �� �� :��H$ ���� �8 �H��N � ���3��� ����������� ������ ���$����8�� ��)'��� ������� �� �?* ��� ���(�

�* �#�^ �?' .���3�� �b ���/������� 7 ?�3���5��� �����

Page 21: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������8 ������ ��[� g5�#����2��������� � �%� ��������K �i5�G 8�G �$���2��%���� �#$ � �$ ��0�+ �4��'������37 ?�� ���)� �? ��R ���� �����"��� 1����8�(A ��� ������ $�������9 #( $���4�� �� ��������9 #( $��< J ���� �#$ � �$ � G� ��� �6�[ � ���S� ���� � ���-��' ��� ������ ��� �� ���������< s�$��W h����W t� �����������< s�$��>��b 11� ^ (A���� ���� � &$ ��

.�P #> � � �)���$C��H ���� �� �A �%��� �8 �H��N �1 ���3��5 �������(���3 O �"����4���6G �B �� $����% �pA ��� ��Y �1 $���' �"��������#��'3 � (��� ���� ������6�� O �"�* #< 2=P��' �:'�* �� 0+ �� <�+��"����A��#���X� ��?� ��Q�� ����� �����,�

�� ���� �G����'��� ������ �����o������0� ���� �G'�� �8 �H��N � ���3� �� �� �����/�G 8��A � �IF������< 2������#����4D$ ���* �0 D$ �� �����A �� ����A �� ������� �* ��� ���* ��� �������� �8 �H��N �1 ���3��% ��0 T���D�����

�3�����' �� (3 ���� �#$ � �$ � G+ ��� ���� � ����� ���� � ������' ��� ������ ��� �� ������ 7 ?� g5�#����2��������� � �%� 5G 8� �* �# +�* �������������5��� �����* ��D�� /����� ��?`� ���� �� :N �j ��A ���o������5�����

����cG ��� �� $�/����3������ �����F��� ������(�$����8�� ��)'��\$]����� �� �?* ��� ���(��� �#�^ �?' . ���3���b ���/������� 7 ?�>������� ��"I�

Page 22: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�9��' �+��3����� � 4� ���� ��,/�(4� ������* ��� ��� ��� ���* �K �;��� �8W�P�� ������ 7 ?��� �+���AG82��P ��R !� �� ���-# ������ �� ��A2���K �X� ��3����,�C�< J�x�$ ���=�� �' ���I���"���� ��$ *? ��� �* �� �A �����F0� ��$��F9 �� ������ ��0 ��������� ��!K �~< =��,/�(A� ���3�� � ���9��� � � ���* ��+���� :�+ � :5�������A �����F��� ���� �' �� ��W�P�� ��

��4�?��!K �V ����. ��* ��� �4��� ���X � !k � �9��� � � ��� /����! ��'4� �< =���1�+�� �' ��A3 � ���� � 7 ?`� ���- � ����.�< =���)� �� ����2���#����5������37 ?�����X+ ��+ ��� �* ��A� �� �AB> �����,/�(A� �� $yn�3�� ��

+�� ������"�����8�2����� �� �! z��' ���� � �F��< 2������?� ��'�� (A �� ��� ���A ��"\������ �8���� 6 � ��A��9 ���"�� �� �F��� �9 :���Q����� ����� � ���� ��A�a �� ��������� �#4�?���r� ���"�* ��#��F��N �j � �9 :5(3 � ���)� �� ���������$�

�!� ���� ���3������ �+���12 ��7S���� ��� ���* � &$ ��5���������cG ��� �� $�/����3�� ����� ��"����)6��� ���� �� ����)� �� ���������$��!� ���� ��6�G � $C� ���� � ���(������ � ���� �#��� �8A�������� ��{X $��# $�* PK �;��� �8A������ �� ���� �${X $��# $��� ���� �8[b�� �$A6)6��� ���� ���� (���* #���� ���#��'� �%������$���a���� �F�o��,* ������ ��%��( �� H ��� ������� �� �� �.� ����""�

Page 23: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� �����* ����4�l ��� ���!� ���� ��N �1 � �"# �� � ���?�3�"# �� � �* #���� �A �$ ��'(3 � ���0' # �"�* �� �4�%��3�����<�+ ��(S���� ���* #���3������� ��"(�7S���� ��� ���� %$ �' Z�"()�������� ���)� ��>������ ����",�n�G ��� ��Z� ��� �F����#�!KV ��� ����'����' � �#�� �� �"�C$ ���- �W�� ��A�)����������� �����C�� �* � $�����g�� ���FA(3������< =��6�G �?

V��WK. ���8��"/��� �����a �+���� �F� �)��9 ���"�� �� �F��� �9 :���Q� ���� ����� � ���� ��'N �1 2 � ��7S������� ���� %$ �5���������cG ��� �� $�/����3����������"D��� �����a �+���� �F� �)��9 ���"�� �� �F��� �9 :���Q����� ����� � ���� ��A�a �� ��������� �#4�?���r� ���"�* �0 �#��F��N �j � �9 :�Z� ����3���

,/�(A� ���* ��+���Z� (Q���.������ �����������D�* PK�^ �� Z�"�* #���,�0 �A< �̀��,�)�� ���* ��4� ��W�P����� � ��+����* �2����� ���3� �����f����"F����� ?��4���� �� ���* �0+ �"���� ���* �04�%������� � � �* ��+�����A ��� � � ���* �0� ��? �( � ���* �0 ���9���� ���!� ���� ����� ��f0 �8 �d�� ��* ����9���� ���(��* ������ �� ���3������ ��

��(��1< `�� �? � ���"�* �? � �? � ������ �0 �: �� ��< �J .��63� � �� < ����(����� I �L�� � �� �� ��������4��� ������A+ ������ �� ��J %� �� $����� %� �� ��A(3 ������X ���)� ��J� %� ����(��

Page 24: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.���������' ��� �����G �#�' � < 26G+ � �������C$ ������AG �$.����+ ���� � �� ���.�>�� ���,g��(��

* �2 ����� �A �� ��V��W�� $�� �%�n���0 �d��un��Q�� �� ��[��' � ���� �%��9$����� ��,_�� � �� ���C$ � ��(U� �� ��5# ��,������ ��J� %� ����("��)� �� ������ � �* �� �#�̂ � �G���� ���� %I��� 1�����8�2 �����2 � ���1 �+�� ��3���F$ ����((�

�� �; �� �� ��$��* �K �V ���yC$ ����G� �%��* � &$ ���� ������� ��'���; �� �� ��$� ���* #�3� ������ ���� ����(,�J(3 ��� %� ��� ���� ���� �� ��� ��# �;| ��:����'�� ���" ����� �� �� �� ������� ���#���� Z�"�u��A �F�1�+���3�������9 � ��� �� � $

� �����n���9 ��� 0��- �)(3 O �"����) �?�:)�� �����(/�(3��)� �� �����3����#<� ������4�� �( ���� ����� �4�%l �� �� ���2 ��\�] �� ��'� �������$����1�(A (l �$,/�(4� ��< 2�!� ���� ��%�� �; �� �� ��$��* PK�^ ���� � �����* PK �^ ����� ���>��4��� 2�� ��

��(D��. ��)� �� ��������$����������G�� ������4(l �$ �����; �� �� ��$L�"|������* �K �V ���A�� �� ���-� ����� ��Q�� ��� � ����(F�(3 ��)� �� �������� � ?����� �����* #��Z��S� �?�� �; �� �� ����* �K�V ���� �4���������� ���; �� ����� �� ��,/�(4� �� ��

�)� �����F ����,I��)� �� �� �)�!KV �"' .�US� �0 �B�* PK �^ ���-� *���� �� .���%M�>�� �.4� ��,��� �* ������ � ���1� �� �@��H$ ��'�.�1� �� ��. ���#��� ����� � ��Q�� ��� � ����,��

Page 25: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 �< 26S ���)�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���U� ����)�� ��6G �� �� ������������� (A��� ��� ���� �� �� ��W�P�� ��2# �@ �A< 2# ���� �� ����� $�X �4� */�(4� ���������9 �( �������� ��������?� ��� ��V���(�� � ���L�"�1 $�3 ��� �������$�!K #i����/a �$ ���!KV �"� ��6�G �[C� !!$ �� �5�U ����� ��}Z� � #> � ���-� ��?� �� ��# SW����� ���)���$������?� ���3 ��� �� ��

;�� � 5h=��� �' ����3���' �� � ��,���o����,/�(4� ��� ���*�W��� � ��63� �5����� :5� �� ���* PK �R�~��8 �B�l! ��?����'�)� �*�� �� ���� 1��4��� ��7�: ����� ��2�5���� ��2� ����)� �� ������ 1��5��D� ��3��� � �-� * ���� ��(3��� ���' �� �����:�+ ���F(3�� �������� ��:�-� * ���� ����,"�� ��� � �� ���)� �� ��������� � ������ ������� ����������� (��������� �� ���-� *���� ���� ���9 �' �����* � $�!��� ��� ����,(��9��8���)� �� ����������� (��������B>���A ��0� � ?�� � �� �k �A �"�* PK �^ ����� ?���3�� �� ���(4��5�� ��$ *?Q� � # � �����* �� �� �������C$ ���V ���* �K �V ���'�����* #

�)� F# � �W $�� ����� MMA� ����,,���� I �L�� � 3/�(4� �������?�/���< 2�3 ��� ���� ����:� �>+�= .������� � !k ��C$ ����9 �)��� �9 �+ S,� ��AN �1 2 ��* ���+�����Z)� � I���,/����2 �* �? � ���� ��1�4� �� $�����,��� �� �� ��3�� ���������' ��< =��������� .�3����������,D�

Page 26: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � �� G� �8�* �� ������� � !��������9 �( �������������8�G �$�X � !k � ������4�+� �� ���1�+������ �����$� ��5���� �����>7 ?�* #�w���$� �� .�>���' �� � �\b �+: .���3� �� ���� � ��,F��G �B �����)� �� �������� � [6G �B ��?2�� ����

�S ���4� ��6�' .�X ���� �. �G������5G��� ��� ��A"%�E)* <�$+O ������ ���" .�3���' ��� ��/I���� I �L�� � ����� ��������4��� �������[������ �� �>� �=����* �� �A �8�&������ ��: �� ����3 �� �* �#4�[�j�� �

�>����� ������/�����2 ��@ � ���* �0 �+����� ����� ���� ���@ S�� �� ���* ���� ��� #(A �W�� ��������(G �#$�Y �1 $ ��- ��������'�� ���"� �9 �6 �����- �{���$ .��C5����Z�"�* �S ��1 �+���A(3 �����.���� �)�� ������/��(3�

����� �����3����#<� �����9 �( �������� ���!� ��0 �� ���>��� �>�,�C ��Y �1 $�:A �6���+ ��8%�� �; �� �� �������>���?��� < 2� �* �� ��9 �$�. ���� (4� �� .��Q� �� ���9�0 � �����@ ��� �� ���� �� �' �� �� .���%�Q+ �[�( � �� �� �� ��

*-� * ��)�� �����/���� �; �� �� ����)� �� ������ �����>�: ������� ���� ���2 ��� �� �� $�-� * ���� �� ���� �� �� ������ �� $A���� �"�* #���J�G��< =�����&& 4� ����/"��� ��$ � (3�L $�����9 (( � �!� �#0 �� ��6OS���� �� $5(3 � ���)� �� ��������� ��#�)��< 2�!� ���� ��< ���6P��' �:C�+ ���$��/(�

Page 27: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J*_�� ��I��J�� ��3�����r� ����* ��#��F�� G �� �8�P ��R ���� ���-# ������ �� ��##� � �� ��]��J�� ����� ���� ������� $�����+ �� �� ��# )� ���� 0 �; �� ����� �� ���!� ���� �� �����v���b 1� ^ (A��� ���< ��s� �� ���9����� ���< =��Y �1 N���2���

�� `0 � �' �� ���< �� ���� �� �� ���)� � ����� �� ���)�z �� ��6G+ �?� ���)� ��g��?� �� ��< 2�����8 #> � ������8�� ��� ��� %� ��< �s� ����� �� [((� ���>�"����� �� ��� �* �#���� �� $� � ��������� ��'�)� ��J� %� �� ��< 2������ �L�� �� ������ ��7T� �� ���)� �H ��,/ �L�� �� ��5�� �; �� �� ��$��)� �� �������8���G'�� �; �� �� ��$� ���* #�3��' ������ ����/,��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ���! ���?�* ��+���Q���%�' �� ��< 2O ��#�' �� ��'a �8 �d��#> �8 �d�� $���� ���� �� ������ ���� �� $�W � � �� ���W � � �� $A�� ���"�< ���N � ����� ���1� )�.��WK�n��� �M����"n�� ������ �� $)��� �5 �� ���1�+���n�� ��� O $5�� ��$ � �U+ �� �0 �A� �%��* � &$ ���� ������� ��5�� ���"�2 �������������$�� ��$ � N � ���"*-� * ��+�� �����//��* ��� ��< 2,���%�' �� ���� ���� ��< �J��$L�� � �!� ����� ���* �0 2������3��' ������/D��! ���?� �* ��+���� � ����T���* �? ���H ���C������ ��

3 �a� ��� g��- �)� ��+ �G���� ���� � ����$ �������)� $ � �8� �� ��n�� ������ �� $'��' ��< =���)� �' �#���� ����/F�'� ���"N � ��/��$��������$N �1 ���6[���52 O �"N �1 ���S �< =���)� �� ����KN �1 � ��� �O��� � A(3 �����UX+ �6[�%& �����DI�

Page 28: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ���"�n7 �M� ��[��I��̀� �4�F�����F��S��Z��G�L�"�* df�4�l �$�Z�"�� �S ��1 �+���A(3 �����.���� �+�� ������D����� I �L�� � �)� �� ��������4��� ���! ���?�* �0 �+����@��+ �%� ����� ?�! ���?< =������� ����� ��

�* �0 ��� �8�* �E������3��' ������D���:��� ��;C$ �5�����(�A� ���"�>7 ?* �4����� �4 /E����< =��n � ���� //����"��� �%����� �� �)�A< =��������� ����N �1 � ��'+ �9 � � �� ���"}}}@����=��)�0� ��� ��'� ���"�n���9 ��� 0��- �)���� �"���- �)N � ��A3�� ���������% �����- �)� �* �0 ��'3 ��� �#4�?�3����������D��� �K �~�3� ��� ��X2�� �����9 #( $��1��"�3� ��� �' �� ��r��#,/�(A� ���;�� �A �%l �$ ���� �%��2 ��� �� ��63��8 � �� �� �� ��A� ���"���K �~�* �A ��� �K S�� ���1 ���%�� ���"'� �����3� [��� �4 /E����< =��n � ���� //����"��� �%����� �� �)�5�� # � �����* �0 $� ��� �� �� .���� # � �* �0 $���V ���� ��������f0 ���� ��� /����� ��������%J0 ���� ��������= ������* �� ��#�* �0 2����� ���>�� ��,g��D"�� � � ���� �� �L��2�5��� ��W�>m��< M` O �"*! # �8'�!+ F�

� ����� �5KK� }}}n� S�� ��� � �� 6663����5'�����+ �Q����� �� �"< �J����4����+ �� ����< `�* ��2��� ���>����: � � ��D(�

Page 29: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(G ��$��* �0 ��������+������� �%� ���a �"� � ���< J ��* ��g��� !A/�#@/��� ���* ����* �# �� ��@/��� ��/� �� ��5�* � �������*�0 2 ���� ��A �?�>�� ��#�0 �A�* �0 ��� ���-� ���"�* ��+����� �����* �A ��'���� ���"/� #� ��R� �$

������#�$ �� ������! �# [�����* ���A�����? ������$ ��<m �� ���W!P���)(��� �k � �* ����I�+�0 �d��3b�+ �$� ���� ��I�+�0 �d���5 ����� ���� ��# �Q� �� ��' � S���7������@��+ �%� ��< J �6G �� �� ��A .��Yo#� ��R� �� ��� �# �� ��

�3��� � ��< 2���Q� ����� ��5�� �����5����H���� Z�"��#��$ � �' ��5�� ��$ *?�� %��� � ����Y�1 ��� � � ��,/�(A� ���� �� 2������>��' ��� ��D,� .���� 1���?����* ���$ ������* ��A �l �$6G �9� ���� �� $����� ��������� $< J �

���S0 �8 �d�������[� �����0' # �"��� �%��9$ �����,/�(A� ���� �S �� $�� �# �� ���3����������D/�J��� ���b ��C�� ����22��#� ��'�G 8*O �#��+ �8$ ����,/�(A� ��uO����� �� ��5*_�� �� ��I��J�� ��3�L $����� ������� �� �� ��� ��

��#����� �D##� � �� ��]��J�� ���� ���� s (���5����� ������� �� ������� ����� $$ ���$�A����' (��� �������* �0 2������>��� ��� ���DD�������� �8��< 26G+ � �������)� �� �������� ����� �' � .���� K���������AB> ����� .

4! �� ������������� ����DF�

Page 30: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* #���#�8 �� ���a �+���* #������� �' �S* #��F# �) �� ���� �%��a �+���* �?��F� �)��A� ��4�#�� �� �� ��7�: ���� ��6G ���' �� ��A .���* #����� �' ���4�����Q� !� �� ����� � !8 �d���W!P���* �?���#� �' � �1� �"'3 O �"�* �?����� �8���* #���#�8 ���"�� ��$ *?3��� �( �F�)� � ��� �� ����FI�63 O �"�� ��!K �; ��(3 O �"����.���� ��%& ������F���* #����� �8���W!P�� .�3������ ��A �#�"�3�� � ���)� ���� ����'63 O �"�� ��!K �; �� Z�"�3$ �������. �< =���)� ���k� �.� ����F��� �K S�� ���@� � !8 �d��# �K S�� �� $��� � !8 �d����� ��� �8 �d�� ��+���%�8A�� ���"�2 ��������* ��+���������#�����"�1�+���6G �B �� $

����2 � �������* ��+���A����' (��� ��������1�������� ��(3�������X ���)� �' �#���� ����F������' �� �� ��< 26G+ � ������ .������' ���� �* � ��� �L $< J ��� ����K �;� ����� 1��4���� ���(3 �����4! �8 �B�)� �4������ ����F"����7����� ��

�!8 �d��� � �5���� �� ����A�3 O �"�* �����������"���V �� ���� ���� ��,2���\�] ��' .������' ��8 �A�� ����3�3��W!P ��� ��� � �2���\�] ��N � ���8 TA� �5�"�37 ?* �4����� �4 /E���KY �1 $2H ��� �%�Y �1 � �� ���� �� ���� �"� �%������ �G���L� ��8���G���C� �!A�� � O �"�% �pA ����� ���"�X �������� � �5���� �� $< J �uO�!8 �d������"���V �� ���� ���� ��,2�� �\�] ��A

� ���"�* ����@ �B�@��+ %�"�� ��U� ��S=��� ��< 2uO�!8 �d��L� ���� �� ��� � ��* �#���F��5�� ������ ���R ���������7 ?5�� ��$ � � �����* ����� �� N � $��#�2 �l������Q����� ����� � !8 �d��A����' (��� �������� 1�������� ��(3�������� ��:

�-��' ���� ����F(�

Page 31: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��!8 �d��. �� �: ����� ������(�A� ���"�3 � �"Yo �� �" �!8 �d�� Z�"�a �"�� .������" .���9� ��F< 2uO����� ��5������������� ������n��- �)�1 ������ ����5����5 (��( ����Y> O �"���- �)�5� ((� ���2���������' ��� ��A63��' (��� ��

< �J��$L�� � �!� ����� ����F,�*_�� ���* �0 �+���Zu��A �F3���������^ ������"� �%��* �0 &$ ��A�� � O �"� �#���"��mo�%�;�� �"� ������ �[� ���"������A ��# ���,���� ����� � ���� ��'�j� � �[� �� �����?�* �0� ��#3 � ��

� �#4�[� �%�Y � ��� �8�� �����)� 9������ ����F/� � S�����+ �"�������a �+���3��" ��3/�(A� ������ �� �� ���� �� ������AB> �����.���� �+�+ ������FD�� � O �"� ���� ��8�* �0 �� �A (����� �[� ���"������* �? # �? �*?

� �* �[�����$� �������/�:�� \ f[� 5�o���",/�(A� ��� ���9��' � ���A �$ ����A ��� ��< 2� + � 7�� ����� ��N � ��� 2�� �� )� ���� ��nS� ��)� �� �A ����� (��9��' � ���A �$ ����A ��� ��< 2� + � 7�� ��0� �4���< 2���� �� )� ��

0� �4�����A �8���-� * �����&& 4� ����FF��� �; �� �� ��$��� �� ��+!� %� �/��%������ �?A���� ���X ��e�-���8 �d ����II�

Page 32: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J���� �? � �� ������1< 2=��� ��;C$ �5�����(�A� ���" G SQ����< 26)������� �Z�"�* �S ��1�+���� ����� ()�L���Z �"�* �S ��1 �+���A�� �����< s 22���5����' (��� �������� 1�������� ��� �* �0 2 ���1 �� �� ��3� ���R �8 $A��I���� ����,/�(A� ��� ��

�� �� �Q��� N � ����8< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ���� � �,� �������< =�����< 2Y�1 � ���8��#��7� ��������%�W�� ����I��

� � � ���< ������J������W y ��< 2�3 ��� ������ �+ ������ �"�� ��� � ���q � ���� �� G �(A� �� ��5���� �� .4! �8 �B�5��� �� ����I��� � � �� G� �8� ��6S (��������1 ��* �M ���� ��( ���� ���� �S �� $AN �1 �� ����"d% �� �� �FA*_� � �� ���5��� ���� ����I"�

�o����,/�(A� ��� ��2# �,�C�1 ��� � ���������$ ������6 �4 �E����5���� ��#n�3����5��� ���� �� $��I(���� I �L�� � ����� ��������4��� �������)�5 ��< 2�� ��//� ��0� ��"�� [ .������� � !k ���$ ����9 �)��� �9 �+ S,� ��AN �1 2 ��* �0 ��+������)� � I���I,�3 O �"� �#���� �&'� �%������$����* �0 �����7 �Y��� �A �%l �� �� ���� 1���������"(3������Z( �| ��)�� 0 ����I/��G �#�3� � �.A � �. �3���* �� �� ���� ����< 2nG ��D�� �%�##*� ������ ��� 0 �; �� ����� �� ���Wz8��� ��� ��A< J � �������X �F� �3����� ����ID�

Page 33: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G ��WW�m �$ G ��+���e ���* ?� ����A �l ������ �%�6� �� �C� �4�%l �$5� �����9 �O��� � �� ������ ����'� �������$����1 �����7 �Y(3 O �"������ ��:�-��' ���� ����IF��)�%��&�)� �� �������� � ?�� ���� ���� ��� + � 7�� ���3� � �W� �C ���� ���� �� ��������4��� ��&�� �*�� �� �������' (����� �� �8 ���"�@ ��� �� ���� �� �' �� ��5���� ���P �&� � � ��3����, �C ��- �� $=-�� �����I��37 ?3/�(4� ��00� (�$�00� ���H$ ���a ���� �"������v��b 111� ^ (A������# ��,�̂ ���)� �� �*A �����9 �( �� ���* �� ����

�!� ���� ��6OS���� �� $�* ����� ���)���$,/�(4� ������ �"����� ��#�)���1� �"A������U����)���1� �"�. ��)� �� �����j���$�'� �������$���Q� �������7 �Y��� �A�%l �� �� ���j� ���$�� �� �A �l �$'2���� �"��������� ��������4��� �������

����� ��#�)���1� �"�� ��6OS���� ��Y �1 � � O $5���� ��2���� � � ��3����,�C�< J�x�$ ����%&�' ���I�������@�� �* �#�� ��3�������)������� (A �Q�� ���/��� ��* ����� �G �U (��)� �� ������ ����)� ��* � ��� �8'�* PK �;?(�3����� �L�� �� ��3��� ��7T� �� ������� #( �� �&���W!P���9��' � �9��� � � ���)� �� ���� ������4��� ��N �1 �����W P����������!����5�.��(3 �����!

����+! # �8�������� ���b ��C� � ����3��' ��4� '�G 8����� �#�' � ���� � %�n��- �)6)������$ ���� ��"�)� $ � �8� �� ���< �� ���� �� �� ��6)� � �!� �� �� ��6)�z �� ��6G+ � ?� ��5������������� ���� ��n��- �)(3 O �"����Y �1 $+�� ��������

Page 34: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�! ���?�* �0 �+����9��#�' �� ����#���j � �?�* ���'�W t�����3�����#� <���\b �+:��#�����- �)�* �0 ��'�W t�����3�����~� ���\b �+:��#��,� m�* ���5���� ���* ���� �� �# �� �� .�>�����������"��� � ���b ��C

�� ��# �K S�� ����� � ���� ��=9��#�8�1� �"'�G8�9��#�8�1� �"����- � ?8��G��� ��6G+ � ������� �� �[��Y �1 $���Q� ���� �� ����� � �t �� ���N� � �) � ��Y � ��#���1 �A �����J�?� ����A ������A� �4���� �� �� �����Jf[���� ��6G �#�' �� ��5 .��

�3���� �( � �* �� ����� �' � �W!P���* �?�]5 � � � ��� �* �0 �4 �563 ������� �9 ���� ��A� �����5 ����� � �* �4��� ��Y �1 �4 �5�� ���� �"��# ��. �"7 [�� �; �� �� ��$L�"��� �9 � ���� �� �� �����< 2� + � 7�� �� � �� )� �� ��'�� �; �� �� ��$� ��

�!� ���G�����&& 4� ��'�* #���� �"�>��� �� �)���(�(3 ������ ��������4��� ���� �*�� �� ������ �F��#�������� �F��< 26G+ � �������� �; �� �� ��$��3��F� � ��� �����������A���� ��.���� �+�+ �������,�

J�� � ���b � �C�o��# ���W�� �� �V �l ���� �� ��'�G8���� �� �".* �S ���- � [�X ��� �A ����,/�(4� �������� ���S � �����Jf[��� ����� � ���� 2 5��� ���b ��C ��� � ����3��' ��4� 6G 8���� ���� ��5����$ *?�) %��� � �����* � ����� � � ���* �0 2������3� � �� �#�����/�

Page 35: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

< 2� + � 7�� �� � �� )� �� ��5�� � ���b ��C ���� ���< �� ���� �� ��'##G 8@Z� ���G��* �\�]���- �)'3 � ���* #��9 ����0 $A�* �� $ ���) O �"A���� ���* ���� ���� ���� ���� ��}Z ��%���� ��A���� ������:����� �* ��#�4��9�A(3 �����Z( �| ��

+�� �����D� .�������4 ����� ? ��R ���� ���W!P��/� ���� A�� ���9� ��Z�A �����I����- �)� �%�C� ? ��R I������ ���* ����� �Q���5 .�������4��)� �? ��R ���� ���W!P���������4���� @��� ���� ��)� ���I����- �)� �%�Ca ��R I������ ��� �* ��� �Q���5�� �; �� �� ��$��3������ < J ����M 4� ��'���� ���� 1������ < J ����(A �Q�� �� � �� �� ������ �� ��Y �1 � � O $'�) %��� � ��

Y �1 ��� � � ��,/�(A� ���* �� 2������3� � �? *��� ���F��� � ���b ��C ���� ���b� � ���� ��'�G 8��#2H ������� �j�>�����"������%A� ��< 2�b� ����� ��' .��/� #��$ � �' ���W!P���3� �� �9 � '� � O �"�3� /� �9 ��Yo#����"

�� ���a �+���* �? � ��������A(3 �����4! �8�B�)� $$ ����� ��4! �8 �B�����# O� �9 �#���� �����I��* �? �w��� !@q � ���* ���������"� �* ��S� ���< MM` ���% �p�e �:'������O��8��� ��� 3�A����' (��� �������� 1��� ����� ��* �0 2 ���j��'� �I�5# ��,� ����� �4������� ������� .���������@ �A����0� �6 �1 ��� �* �0 �A���� :�>�����I��J������' ���� ��

����� ��%��������$,/�(A� ��5���� ��UX+ �6[+�� ��������

Page 36: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�.�* �? �*�M��� ����6���2�� �� $1< 2�*��A� ��� ��� � �� ��* �? �*�M��� ��6�'�� �� �?�* ��$��85���� ��Z���� ��%& ���������)� �� ������3����� � ���* � �g��� �!��D$ � ���� ���$ �� ��n PK �~��'3 O �"�3����"(3 O �"����.���� �

+�+ �������"��3 � ��������( ���S� ��9� ��(3 O �"����UX+ �6[+�� ������(���� �' 2��9 ���� �� ���o�%�$ ���> � /� � �� �L $��� �U� ��SV�K�� 8A .��7G �8 �B/� �\$]3���� ���#< � ����S��M����1< 2/� ���7 �H �� ��3 �/� �?/� ����

���� $�����+ �� �� ��# )� ��A/� PK �;������$ ��7S����/� �#��5 � $< 2�� ��$ � 3 ��� K��5� ����G�� ��G �A/� �\$] ���G �U ��2�� ����/� �K �V ���n�-1 ��!� �� �� $A�9��F#> ��� ��/� �K �V ����� ���F�� �55���� ��Z( �| ��Z%& �����,��S� ��9� ��6�� ���4�E'

#a���� O �"Ln�-1 ���6�'����Z ��V ��n�� ��� O $5 .��7G�8 �B� �* �0 ��3������*M�����/���/� #����#�l ��� ����b �+:�.�3�����"��0 �B�.������ �' � �5���������'�3 O �"� �* �#�� )�.����5+ �' � �5����H���� Z�"�u��A �F

����K �V �����5+ �"�C�����"��Y �1 $5�� �����5����H���� Z�"��#� ��������A� ����/��� ��� �5����H������ �; �� �� ��$L�"�* #�3��5 �� �.� �����/�3 O �"��� �' 2��= Z�"7G �8 �AN � ��'� �������$�W!P���ZA ��7 �Y ���&N �j ���- �5

3 O �"��� �' 2��= Z�"�u��4�F�����K �V ���3�������F� ���>� 3 ���(4�D3������ �' � �5����H����5�� �������5��� �H�����!K �^ �>� �̂ � =����' ���3������� ���D�

Page 37: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ���% �p �' 2��=������%A� ���� ����� �"/� �� ��F��Yo#�����L�"Ln�-1 ���6�'���/� #��� >��eCn�� ���6�'A . ��/� #������� :�� ��l������#�������A� �����G ���� � �� ��$ � ��' �"�� ���DN �1 ��� � A .���� K��*�W�#����� � � ��

����� 00w3( #A���� �? � �� ����� ������ �����* ��+����������9 �( ��* ��+����� � %��!� ���� ����� ��<��� �� �� ��. ��� Y �1 $A����' (��� �������� 1��5����� ��(3������6�G � $L��WK�%& ������F�� � � ���%�p �' 2��=������%A� ���� ����� �"/� �� ��F�� Z�"/� #��������3���� ��4� /� �� �F$ ���&��� � ��� ���6$ � ��* df�4�l �$n�� ��!� �� �� $5�� ��$ � ������ Y�1 $� ���37 ?�*�4���� ���� ���� $�����+ �� �� ��# )� ��5� �* ���$ � �< ���&��� ���� �� �=�� ��5���� ���* ���� �%�p �� �� .

�3�����������I�J�C$ �� �$ ���� �� ���� ��6 � � /� #��� �� ����6)�� ������6)�����7 ?'��� �����5� ���3��(%�p � ���� ��� �6 � � ��< =�����5��� ��!� �� ��N � ��/� �� 8 �&��/� PK i����? ��n�� ��!� �� �� $A .�U2���*_�� � �.���� ���� ��A .���� ��#� ��� �$ ����#�� ���� $ .���5��� ����N �1 ��Y �j �� ���� $A< =�����q ��� ���� ���G �B ���� ��$ � 5��3 O �"� �5� �����%�"� ��[3� � ����5PK �^ �%�n�����,�� �� Z�"�u��A �F����K �V ���5��3 � ��� �* ��5 ���3���� 1���6 ���>�g� �? ��� �� ���� Z�"�u��4�F��* ��+���� � �* �#��2� ����(�% �p �+��� ��n�-1 �� !� �� �� $5����' (��� �������� 1�������� ��(3��������6�'�3���5������- %�$�����

Page 38: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� ���� ���3���"���#� �*�4���3� 3� *� ��7 GY$ ���&���� �%�$ ���>� /� � �� �L $�� ���$ �� ��n PK �~��� 0��R ����'� � O �"�� ����$/� �� ��F�� Z�"�u��A �F� ��� ������� �"�� �����"1< 2/� � �� ��n�34 ������ �� $5���� ����� $�3������ ����- � �)����� .���u��A �F�* ��+������� �"� ���6 � ��Y �1 $������ !!� �9 )������ %A� �������� �#u �A f[�1< 2

�* ��� ��A�* ��������* �2 ��/��� � � � �? <*������ �� ���./�#� ����� ������e�.�3���������' ������8�H"�� ��(�A .�������#( �� ��� ����' ���u7 0 �%4� ���W!P��� ��� � �!� �#�� ��N � ���F��A�� 1�������� ��(3�������* ����

���1< 2�* ��� ���j� 3� *�H ���"A��1��� ����� ��(3������Z���� �+�� ���������.�u��4�F� �* ��+���3 ��% �p�' 2��=������%A� ������* ��/� #�4������������6 # �� ��/� �� ��0� � # �"A/� #����&#����< =��uX ���� �� ��N�j 3� ���8< =���� ��>�' ���� ��N �j 3����8�j�� ����n�34 �� ���� �� $'��' ��< =���)� �4���� �� �����"�3 � ��/�#����#�' 2��=� ��6G �� �83��/� #�4�������8���� �#�6� �"/��\$]0� � # �"�U�%�A �"���� �* �#�6� �"�. �3���>��� ��� �� ��

�� ���� ��� 2�� ����Y �j ���+ $�� �����' ���u7 ��%4� ��A3�� ���� 1��� ����|�� �8���r��������' �����A .����3��A �� G ��� �� ��� �* ��4�l �$A(3 �������� $�3��������Z�- %�$���(�

Page 39: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����. ��� ��< =���C$ ��� %� ���� ��� %� �� ���O 9 �� 3��� ��������8�����)� �#�A� �8���,��3 O �"�� �#�� )��F# �"����0 ��� �? 3�'�� � O �"�%�pA �������� �[� �� �"�������?* �0 ��2����(��* ������ �����>��5��������/�

�)� �� ���� ���>���"����� �* �0A ���3� 3� *� ��7 GY$ ���&���� �+ �G��� � F$ ���&:��g�� ��(�< J��9 ���t �� �����- �{N� � �) �A�3 O �"�� �F� �) Z�"�u��A �F�* �0 �+���< 2����o�����"1< 2Yo � �� ��� ��Cn�� ��(�5���� ��Z( �| ���%& 0 �����D���� �' 2��9 ������ ���X� �#��n�34 ������ �� $'��' ��< =������' ������ �����F�

����$ *?�) %��� � ����� �* �0 ��Y �1��� � � ���* �E������3���' ������"I�J�* �� ��� ��< J ��)� �� ��������F � �)� ���* �## � ���5� �* #��Zn��� $��� *�H�C������ ���9��' �"Q� �� ��������������* S� �* ��� + ����AB> �������� ��cG ���"< =��,/�(4� ��/� � �� �����vf[ ��,/�(A� �� .�>�� �0 �,�C��"��������� �8��< 26G+ �������

�� 1�������� ��(3������UX+ �6[+�� �����"��� (�� � 2�� ����Q3 # �' � �����g6 � �8�:4���N �1 �� ��� ��� �"KN � ���H"����6 ��0� ���- �U [A���� ��3b � �' � �I|%�� � ���1 �� �� � ���>����F� ���"��

Page 40: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* �� ��� ��< J �;����� ��'� ��WW�m �$ G ��+���e �'� �������$�W h���� ��������8CC�111W66� �4���* �\�]�a ���$ ����4���00 ����G �#� �' ^ < 26G+ � ������'�9��8�G �#� �* �#� �����3 ��! ���[�* �0 �+����9��#�' �� ���.��������� �' �'�������8��������4���.�� G ��� �' � < 26G+ � ���������8����A �F# �)�� ���� # � ���5��4�g���A �$ �� ��'�/���"�! ���?�* � �� ����9��#�' �� ���� 666��� �����.��� ��8�� ���4�%�5���� ����� �������� �� �.� �� $��""��9��8���� �� ��

� �* ��b 11� ^ � (3 ��������8�a ���$�* �0 ���������=7 0 ���A�� 1�����8�< MM ` $$��3�� � � ��|������� ����4�� ����� �8 �H��7S����� ������ �� $�1 �4���* �� ���C�� 0� �����o�%��9����� ��A�9��8(3 ������1� � �9 �G���* �0 �+���

N �j �5� �&��0� �9 ��< 2�� ������ ������Q�� �� ��'���� ��< s�� N �1 0 ����o��3����, �CA���� ��UX �$ ��+�� � ����"(��9��8���� �� ��� �*�� b 11� ^ � (3 ���� � � ��KY �1 0 ����3���* �0 �+ ���� �C��$���� ���1+ �"�� !!4� 0 ��� �%�

�* �0 &$ ���� ��� �' �$ ���/��%�a� ���9� ���� h����9� �����3� � � �#� $����8 �A� ������ ��5�� ��A(3 �< 2����$ � 0� � 5h� �* �0 ��3 �� �#4�?��� �4���I���",�

Page 41: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/�� �" G �%�"�C�����=�5��4�Q�� �� $�9��8B> �����* �0+ ��#�� ��n �� �A $� ���"�- � m�1 �A ��*_�� � �"W�>m ��� �����* ���1�����9 � N �1 2 O �"��W�>m ���. ��� ���n���>������ ��"� ���Y �j ���+ $A����$ ��R �"�1 �A ���. ��� ��8

�* �� �A�%�A�/���"N �j �&��7 �Y��#����� ���� ������4��� ��N �1 �����������8 .�� �8��=��4���@ ���+ �� ���C�����Q $Y �j �5��4�F��A�9��8����� �����>�74�. � * ��2 ������'� �I�����* [� �%�C� ��i�"h����� ��8���� ��0� ��i �"�� ���- �U [63� O $����5���� ���X ���)� ��J� %� ����"/��/��� ������&� �$�������y ��Y �j �5��4�F���������8���A �$ ��

��# �" ����4�� ���� 0��J�G���� N� �S����A ��� ���8��� � �% �� ��< =�������' �� ������ ��� 0 �� ����"D�* #����( �� �"p>� O $���� G �#�8���5N ��� �5�����7 �Y�1� �� ���������������� ���� ���f0 �8 �d�� ��N �1 ��2������/���3����,�C5 .���� ���X� ��"���5����*/�(A� ��� �� ����$[b�� �� $�C���� ������� ��/� 0� �� ������� cG ���"< =����� ���� ���� ����"F��� ������� � � ��������#���#� ���+ ���6OS���� �� $A�� 2 � ���� ����

��� ��� � ���� ����(I�

Page 42: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�� �����G�� a � ����A �����"�* �� ����$�< =��[b�� �$&* �� �A�%�� (��* 2�?����'�X �"�� ���� �� ����$;�� �F�� �5A��A �l ��� �� ��W**t� ���)�z ���� � � ����� �4�%l �� �� ���1�� ��� �� ���u�� $,/ ���' �� ��5���� ������:������� G �����8 ���)� �� ����

'� ��* �#�����$'� �%������$���Q� �� �����7 �Y��� �A �%l �� ������ � �� ������� ����)��* PK �^ ���"��� (��� ���* PK �^ ����� (�� � ?A���� ������:������������� ���8 ��/� � �� �������G ���� � ����� # � ��(����� I �L�� � �)� �� ������ 1��4��� ��

����' �� ���/���* �� �A �8�&��� �%�6G �� �83���< s�� �@��� �.@X �� �$�1� �" .�������) .���� ��� � :5�3� � ��� ��� �� ���* #�3��5 �� �.� ����(�������.�1��� ��. ���#�W�_�� ���@�I+�' �� ����(�� .N �j �*M����� ��4� .���@��� AN �1 �����< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��5� ��� � 2�� �����X � �,�CKN �j ��A ���. �Y�1 � � O $A�* ���� � ��

�����$�� � ��� ��������* �� � ���)' .���3��9� �� V��W�� $���%�KY�1 �������. ���� $����:A�X � ���1 I+ � � �?�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��' .��N �j �5��b � ��5�� �. �� ��A��#���< �=���� ��Q�� �. ���� ����("��.�j� � �? �< 26)� ���� ��'��8�)(��� (����: a � ���� ��,qW��� ��A� ���"� �� <� �C���� �9� �� $/o���� ������ $���' �"�� ������� ��

�� ����1 ���� �� $�< s��S3��� �� .�@��%�� ����\$]5���� ��UX+ �6[Z%& �����((�

Page 43: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����<�J������� ��������4��� ��� �� �F# �W� �� �%���� ���r.� ��< J ����]A� ��'����� ���� ���� K�� � ?�* #�w���� �� �����C���� �9� ��* �� � ��F# �W� �o�%����]A� ��< J ���� ���r.� ��5���; �� �� ��$��!� ���G����� &&A� ��'�* #�!KV �"

�>��� �� �)��(,��* �� ��� ��< J �2�� ���� N�7 �H�*� �#$ � �$ �< 2KY �1 &$ ����3���1� �������������� ��� ��9��8�*� �#$ � �$ �*O &$ ��r�� ����Y �O ��� ��+ ��� ���9��8���� ��Y ,W��$���+ ��$� ��'�9��8�*� �#$ � �$ �Y> O �"����

< s�� ,_��S,� �� $�� ���P ��R ���� ���C��"�!K �<�� ���-# ������ ���� � ���"2�� ����� � ?5���� �� .2���K �X�@ ���' �� ���)� �� �� �.� ����(/�����2�*�� �7 ?� ���< =��C� � � �8*O �#��Z� �� ��7 �M�< =����� �:�-1 ���9��8�< MM` ��

Y �O ��� �j �*� �#���������$��� ������'�1 ����� �L�"������ ��� ����=�����* SN �1 �B���$'�9��8�* [�� �B � ��'�9��8�� �B � ���g���� ����b���$=���� '�9��8G �$�� �B � ���� ��� ����=������� �. ���"�< J���������=�� $� �� m ���* ���1 (4��# � '### �. �� ���< J������ ���������Q�4�� ��0� �� � ��p��(A� ���'### �. �� ���J�##*� �. ���� ���U�+ [

��#�� Ru � �* S��#��<� �F�����A�/� ��"��(��� ��N �1 ���9��8�* �����(3�������< =��6�G �[V��WK. ���8��(D�

Page 44: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ���9��8Q�� �#$ � �$ ��l-��O � �� ���U�+ [�O ����< ������s������� ��'�9��8�* �� ����� ����'�9��8�< =�$� � �� ��/� �����9 �� ���W�� ���8'�9��8*�W �"0� ���$ ����� �%� ��- �9� ��/� #�����"�� �+�� � � S�G ���F���< =��6�G �?nG �� �F

/� PK �^ �%�� G��( �F � S/� �� ���5 ���� �Al ���� �\� ����A���* ����� ��(3�����Z( �| ���%& ����(F��G �U (��)� �� �����3��' ��4� �� �� ��$ ������< 26G+ � ������6G �B ��?L�w� ���� �#�̂ ( ��X �� �� G $��4��< 26�G �?C����� (A ��� ��� ���%�

L� w� ��5���� ���U��� �� � ����3����,�C5���� ��UX �$ ��)�� �����,I��)� �� �����3��' ��4� �* �� ��$ ������< 26G+ � �������* S .�3��� � ��� ��������' � ���kA ���.���2H ����* �\�]�* #� �F����A ���* � &$ �� .��Un���)�� � �� ��� .���* #�>�� �( �� � ��,��J�9 ���8yn�� ��(�Z� �� �� ���������- �)� �%�C� �8���G���� ���� �k � 2H ��5���� ��<W�m �+�� �����,����� I �L�� � �)� �� ��������4��� �� .�����9 �� �* ���� �8���G�O� ���� �� $�2 � �� ��2�*�� �7 ?�S ��A � N � ����������� ��,/�(4� �� .���� ���� ���� $���� �+ �� �� ��# )� ��'N � $��B ���"6G �B ��?h3� ���� �G�1 �+���+-� � �N �1 �$��G�L�"�G $� ��N�1 [���> �"� F� ���G'�.�>�3� ���' � �< =��V��WK�/��%������ � [5���� ��

.2���� � �@ ���' �� ���)� � ��� �� ����,��

Page 45: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G �U�����)� �� �����>��' ��A � �* �� ��$���������������$ �����6 � �������\�l � ��������� �%��* � �� �6G �B ��?6� ��A �FL� ����$ � $��� �$��G��G $� ���� ����b �"��� �<<[������ ��63 O �"�* ���!K �� %� �G $� ��,G �9 �"5���� ����� $�3�� ������Z�- %�$��,"�]5 ��� �� �* �[�� �H ��3���>�� ��N �1 ���� �A �F� �%�nG� �W2 =!��4���� ��

2# �Q ��� ����� �#����� � �� � � ��N �1 �����+ �"� ��6�G �[�C$ � ��(U� ���1 �$��G�� �����J�� ��N � ������ � �>� 3���� ���6���� �$��G�L�".���%�� ��1+ �".��� ���8���>�����"5����$ *?�� %��� � �����* �0 ����� � � ���* �E������>�� �� ������,(���� I �L�� � �)� �� ������ 1��4��� ������' �� ��� ����� �� �>� �=����� �#�^ � [��/��� ��

��A �F� �)��* ����� �%��3 ��� ��' .�������/��+���a� � �W�� ���1 �4���3��' ��A �* ��� �� ���1 �*�M��b $�. �3 �������������1+ �"A��1��� ����� ��(3������<W�m �Z�� ������,,���� �9 �+ S,� ���* �? ����� � �' � �� ��*�[� ��� � ��

�����,��� �� �� $'���� ��* �? ����� 0� �� �� ��(��1 �4�%�����"��5���� ��UX �$��+�� �����,/�< s�� �� ��f0 ��� ��� ��3����,�CA� �����C�� �� ��f0 ��� �����' �"�< s��� 0��- �)� 0�- �U [5��� ��� �[S*� �. ������ ��$�

�!� ����� ����,D�

Page 46: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������� �#�' � ��� �%�L� ���' � 2 ���* ��� *� � �%�n� <*2 Y> O �"����N �1 ������ 5�������� �� �� �.������� ��h�� % ���,F�3�������� ���� �8�� %� ���/����4�"*O �#'3 � ����#��� �W���#���������� � �' �� �� ������ �"���- �)�* �0 ��A�� ��� �� ��* �04��� �%��* �0 ����b �>+��5���� ����� $�3����������- � �)��/I�J*_�� �����+����� ��� �#/� 0� �� ������2���� � o��3����,�C5���������' ��4��� ��n��- �)���* �0 �� 3��"

������>��' ��4��. ����� ���#�$ ���1 �F������A��� ������' ��4��� ��n��- �)Sn��� �* �0 �+�� ��% �p �� �� .�>��5��. ���/������ � �' �� ��������� �������� %��$�� 26G+ � ������ .�>���+ �9 ��� � �\$ � �6

� 2,���� ��Q� ���� ���8 �B�G �#��Q�� �������+ �4�����o���U_� ����� ��* ��"# �����* ��� �� $ .�>���b �� ���(A� ���H"����� �5���������' ��4��� ��n��- �)Y> O �"����Y �1 $)�� �����/��

����� �����>��' ��A � � �� ��$ ������6G �� �� �� $��������� (4� �� ��� � �0� ��� �4�=�� ��� �* �� ��"�* #� �F����A ���* � &$ �� .�������)�� � �+��� .���* #�>�� �( ��� ��/��

Page 47: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� �����3���[�� �� ���$ #> � �� .�3�����' � �. ����?�@��' � r�� �����1�9 w� �W�# � ��� �9 �+ S,� ���� ��,l_���� ��A�� ��$ � �* ��2 �L $�� 1�����8���2 ��X �+�� �� ���G �U ���� ���$ #> � ��5(G ���� �������X �+�� �� ���@ � ������ ���$ #> � ��A� �� �"N �j ���7 �Y�� �. ������� �%�Y �1 &$ ����O ������ �# �� �"N � ���"����U���KN �j � ���� ��< J �����'mo�����5����� �; �� �� ��$L �"

�!� ���G�����&& 4� ��'�* #�!KV �"�>��� �� �)��/"��S����� ������ ���$ #> � ��O $ � � ����� �8�� %� ��5���� �� .4! �� (G �?h�� ��� ?�%& �S���/(�(3������ ��������4��� ���������� ����� �� �� %� ���������8�� ��� ��� %� ���� 3���� ����� �� [((� ��� �* �� ���* #� �F����4���* � &$ �� .��Un���)�* � �� ��� .���* #�>�� �( �� � ��/,�

��� I �L�� � ����� ��������4��� ������' !����������3� � ������< s �$�� ���� ���$ #> � ��3 �� �#4�?�)� �4���I���//�3 O �"�* ���������� ������ � ��"=-� �� $�� �%�����Y � ���� �� ��'3 � ���� �#�� ��* �0 ��"3/�3�3��* �0 ��$ ������ .

�>��� ��. �� .���>�����. ���/D�3 � ���>7 ?� ;� ���V ��Z� �� �. �A �"�< J�;� ���V �l ��A3�� �����8 /�//% �����- �)� �* �0 ��'3 ��� �#4�?�>����������/F�����' (��� ���:��� � �>����F� ��1� �"< J �����'

�* S��� �������2 ����7G �?[_�� � �(��� �� � [�* #�� .�3��5��. � ��DI�

Page 48: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� I �L�� � ����� ������ 1��4��� ��� � �%�p4� � ����h)���� $�< J�nG �F��O �5�I��j��� �#f[���"A! ��<�+ �� ���* ��4�l �$�! ��� [�9 ������ �� $A .���-�� *! ��7 ?3��! �#<� ��� [�1 ��2�������A�! ��f0 �+ ���"6G ����� �� ��

2�� �����1 �+���7S���� ��6S ���+ �� ������N �1 �$ �� .���_�W�� � �1 �4���\b �+:A3 O �"�37 ?2�� �����1 �+���7S���� ���g�� �� ������̀�+ ���6��� .�X+ �9 ��� �C3��(G ��� ��#�G ����� ���"N �1 I+ �� ���9 ������ �� $A����� f�,�#�� �� ��6)����+ �K �~� ���* �0 ��7�Y �>�'3 O �"�*���� ��� 6)����F���G �F� �"6������ �4 �E�� ��� /����3���6 � ���� ������ ��!K _�� ��3�(G��������� ��H �� �[*�#�"������ ��H ��2���� �)� ��A .���-�� 3��� ��!K _�� ��� � ����

������5A .���� 1����b ���3���j��� �#<��� g�- ���G���� g�- � [�< J�Y � ��F��A� �* ���$ � �I��8����4�������@ ���8�� �� � ��� !K S�����< ` �5 �� ���.���� 1��$���� ��'�. �3���>����Z� � � �Q���� ��l7 �H��� � � � ����* �0 �A �l �$*_�� ��"� ��+���Zu��4�F�.���#��� �#< ��5�� K��� � �: �� ��� � ��� �#�� � ��� ��A .������ �� +! ��7 ? .��@�+ � :A

3 � ���������� ��N �1 2 O �"#P��"�* �0 $5����' (��� ������'�* �0 ���9���� ������5���� ��6�G �0 $L��WK+�� �����D��

Page 49: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J3 � ���� �#4�?�< =��n � ���* �� ��������Q���:� ��7 ?.�� �## �"�� �6��� �' (�'��3 O �"�� ���* ������$�F����$��5��+ ���"2�� ������ ������N�1 �#�4� ����6S ���+ �� ������N �1�$ ��5 .���������<��� ���� �� S,� ��A� ������� ����f0 � KN �1 2 O �".* �S� ��N �1 �����85���� ����� $�3��������+�� �����D��2����< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��53 � ��������� ����1< 2��* �0 �� �������j��� �W�* ��� ���t � �1 $����'� �� ���+�"� ����3����,�C�-��*��� ��� ��3����,�C5���� ���< =��6�G�[V��WK) ���8��D���� ����9��� � � ������ $�9 #( $��1�+�� �� ��Y �1 &$ ��

�3��4������� �� ��A8G �?�� ������� $Y �1 �#��; �� �����Y �1 � �#�? ��Y � ��� 3� �� .�P #> � � �����$C��� ��� �%�Y � ��� I�A�������8����4��������A ���= �� ��'��� � � �� ����A �$ �����+�� � ����- %���� ����D"� .�U�9��� �������� � �.���� ���� ��A��� ������� �� �?�!K �V ���������� �� ��#�? ��5��A �$ �� .��� <*�M���3 ����4� !!�����

�� �L �9 �)�A��A �$ �� .���G ���������4�� � ��� \ �G ����?N �1 �#������< =������� ����� ����4 ��� �8A��4�$ �� .����A ���O������� .�� �8��=��A ��Y �1 $'�U���� ���(A ��� �� ���� ����A �����4�� ���� �� ��A�� ����4� �������� � �% �� �"

< =�������' �� ������ ��� 0 �� ����D(�

Page 50: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� �����669� ���3� �� ������ ���� �� � �������� ��� � ����� )200(�

��

�� ��������.�1� �� ��. ���#�O �t �� ���@�I+�' �� ������9 (( � ���+����!� ���� ��6OS���� �� $�H8 �O��%���������)���$�1 � ��� �9 �( �� ����� ������������� �� G+ @H �� ������ ���G �� �82��#,/�(A� ����9 �( �� ���3��8 � �� �� �����

(3 ��)� �� �������� � ?��� � ��b $������ �� ��+-� *��@� ��:5���� ��.( �| ��� ����' �# ���"�(3����� .�O � �0 �B�1 �+���.��WK< 2�3 ��� �� .��< 2������?� ���(���#2�� ������ �[3� 6>��%� < 2��7 �H ��� ���U�+?3����,�CA�.�1� �� ��. ���#3( �| ���� ��Q�� ���� ���,���#X2�� �����9 �( ���� �+����!� ���� ���1 �4����� � � ��U�� ����8 _T/� #7@ $��!� ���� ��� �)$� ����� �� �� �,�#��'�(��L�"�)� �� ����< 2�� � $��8y� � �&�3��� � !k �� �"

����1 ��� �,���1 �4������ �����$ ���� ��4���� �� �����������$ �� ��Y � � �����5������* ���� KN� �� ������. �����5�3��W�$ � � �� ��< 2�� ������ ���3�����' � �(4��� ��Y �1 $,G �?�� �%���4����4 &$ ��5������ �? S*� �. ������ ��$��!� �� ��� ���/���A �$ �� .��#( ���A �$��8�����$� ���A �k � ���#�! �#����4��� ���� �� ���� ������A�� ( ��� ���-�(#���� ���D�

���A �$ ���� ( ��X ����F,/�(A� ��=��� �� ���.�! � ���1+ �"AB> ����� .�U ��W� �5���� ���� ���F�

Page 51: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ������ �������� � ?� �����m ���� �* ���A ���� �� ��$ �������.���#��� �� �� ���� �%������\b �+:'�� �; �� �� ��$� ���* #�5�8����� &&A� ����I��-�� �� [�9� ���3�����1 �"�)� �� ���� ������� � ��� �8A����$ S*?��4��� � ��b $�* #*�M �L �"�����* �K �<�� �* $5���� ���� ��:�-��' ���� ������G 8����� ��������� � ?�>��� ��������>����R ��� ���< J ��� (4�� �FA*_� $ ���5��� ���� ���������8�3� [� �* ����� �� � ��< 26)�����i �"����' ���� ��'�� ��e �"�G��� �' �� 2

6G+ � �������2������ ��)$� ���� �� �"7 [* �� � ��� ����� � �� ��U �%��r�� ��6)������ ��A���� ���� % �� Y �j ����4 $� ��3����,�C5B>�< 2����$ � 0� ����J�� ����J��4=�# � %�$� �������� % �&,/�(4� ��4! ���C$ ���� S,� ���o��

������%A� ���)� �4�� ���� �� �- �9� �A �' �� �� ���� � �94�' ���� ���o���! �#��� �������� �� �� ��6G �+�W�� �� ���� ���������� ����� ��� � �� ���q � ���� �� ��5����$ � �X��#���� ���+���� ��� + � 7�� ��'���� ��N �j ��A ���o����-� �b ���� ����"�

JG 8 ��e N^ � ��n��- �W $� �%��* �0 ��$ � A�)� �� ������ ���' (�����4���� � &$ ����� (A �F2# �Q��� ����� �#�8 �A� � �� � � ���)� �� �� �)���� �"@N$ ���&�� ���� � /� �9 I�+>$ ���6 �� ���o�%�����5���� ����- %�$�5��� ���� �� $��(�

Page 52: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� �����3�����' � ���A �$ �����A 2 ��(A ��� ��� �� �����"��4����A �$�� ��4�8���-� * �����&& 4� ����,��)� ��J� %� ����� �8 ��� %� �� ����� �#�4� �' �� �� ����� �' ��A ���� �� �����# �� �� ������� �� ����� ���� �� $��/��� � :

����N �12 ���.�1� �� ��. ���#� ���; �� ����� �� ������� ��$� ���� ������ ���j��g���8I��' �� �� $A�.�1� �� ��. ���#3( ������ ��Q�� 0 �t �� ����D�(3 �������� ����A ������Q�� ��� ��5��� ���U��#�)������� ���������$��!� ���� ��

�. �'� ������ �$����* #���7 �YQ� ������ ���j+ ���$�� �� �A�l �$5� ����� �� <� ��� � ��b $����Y> O �"�����X ��e�-���8 �d����F��3 O �"a�IF�7 �HG �' �"�� �5����*O � �F������ ����� ��� ���� (���5G 8���)� �� ����������$��!� ���� ����v�>+ �%�� �� ���� �#�����+��A��3 O �"������������' �"������#�#��'> � (��� ���� �� �����2 O �"���+������ ��� �� ��5���� ����- %�$�5��� ���� �� $��I�(3 ��)� �� �����>�� �� <� ��� � ��b $�����>�����' � ����v��b 111� ^ (A� �� ��- �� $n�� ���>�����' � ������� �����>�� ���� I��' �� �� $�o��,/�(4� ��� #���R �� �"

h-� * �� $h�� ����������; �� �� ����)� �� ������� �9 � ���� �� �� ������ 2� + � 7�� ���� �� )� �� �������� �� ��o�%���� ��� 2 ����

Page 53: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� ��� ��< J ������ ���������$��:�� %� �� �%��!� ��0 �� ���3������� �< J ��!� �#[�����* ����� ���� �� �A �l �$ � S�< �������J������ �S # �"�� �� �A�%�* #���3��6 # ��I������� ��$ � �� ��2 �L $�������8� ����A ?����3�� (A� ��

�. ��:��� ��;C$ �5�����(�'�* #?1 ���< 2� � �A �5�(����� � [�>��� �>�� � ��"��U�+��"� � ��� ����A �����F=����� ���.�! � ���1+ �"���+ ��"����7G �[[_�� � �(����� � [�* #�� .�>�����. �

��(�6G 8 � �� 2�� ���� �� ��� ������ ��< s���������� ��� ��3����,g�n jq ������������ ��� /���3����, g]( ������ ��3����,g79 �*���� ��3����,g'a���� $���- �W�� ��'�� ( ��< =��6�G �?V��WK. ���8��,������� G�� �� ��< 2

��������� (A���������������� (A� ��< 26G �� �� ��'�N# �W� �� O �t �� ���o���� �>+���� ���N# �W����� �>+���� ���� ���qO �t �� ��'�P �&� ����� ��3����,g ��- �� $=-������/��.�*�W��� �3��4������� ���)� � ��� �� �������� �� ����� ��63� �5

�)� �4������� ��'� �����G ���� � ����$ � *_�� ��"�o������< 2L��WK�.�3������' ������ �� �4��0�� '�5�* �[3� ��*�t � ������N �1 ��� � 5< J � ��������- %���� ����D���G 83������ �W����< 2��* �[������G����

�j� ���� ��1 ������ ����5�* ���� �����< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��5���� ���< =��6�G �[V��� K. ���8��F�

Page 54: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�@ ��� ���Q��7G �[[_�� � �(��� ������� ��n��- �)� \ ��8 _T��� ���� ��������V�1���]5 ���������(3���� �A �l �$KN �1 �4�l �$ ��� j������ :�+ ���$5�* �[3� ��* �t � ������N �1 ��� � 5���� ��#n�3� ���5��� ���� �� $��I���G 83�

�� �#4�?�3�~� ������O � ��� � (����"�* ��� � ��� ����� �� ��� ��� ������$�� 5���� ��.���� �+�+ ��������

G 8�����+ �=���������� � � �� ��'3 O �"�� ���� ����(3 O �"���� .4! �8 �B�)� � ��� �� ������J(3 ��� ���< ���9 �G���@ �5� ��7 GH�� ���9� ������� �#$ � �$ ��9� �����3$ � ����< =���)� ���� ���� ���������� �>� �!K �r���$'� ��[b�� �$5���� ��UX+ �6[)�� �����"�� ��� ����8�C$$� � �����3$ � �����l-��< M` ��C�� *� �������< 2W�m �9 �$� :� � �����G w� �' ���"��W�>m ��'�� ( ��� ���X� �5?� ��Q�� ����� ����(��/���"�!K �;���6���� ����8�l- ��< M` ���!K �;���6 ���W � $����� ��Q� �������� $�� �� �6��*_�� �� ��� ? ��� ���W � � �7 ?'< M` � ���!K �;�+ /����� � � ����< M` � ����#�*� ��$��� $��� ��� �>� ���� ����� �9 �+ S,� ����� F� � ����,���� �w� �' �#�"��� D$ ��c9��� �' $n� ������ �#�� ( �� ���g���� � �:4� ����� � � ? ������ # ? �&'���2��? G �)�5��� �� ������� # ? �&�-� � ������ �����Y ����#��4���H8 �&��'�9��8�% � � ��� � �< MM` $$�� ��� *� �#'�� ����8��#�� ����4������'(3 ������P �&� � � ��3����,�C ��- �� $h-������/�

Page 55: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������4#����5���� # ? �&N �1 �$ ��'�9��8�l-���! �#< �J� ���� �� ��0� � �>� �� ��� �>+�='��( ��X+ �6[������7�� ����D��1 ���5��A �"� ���; �� ����� ����#��.* �g���8< #�=�%� < 2�-� � ������ ��(3������a���R �̂ � �W � ���+ $��8 �O��%��C� ��� �� $�� �%������ :��>+�� ���:���%�����\\b K� ^ � ���� �%��)� � �� %� ����F��9��8�l-���< MM` $$��3�� � < �J.*� ������8���W�m ��� �$���J0 �� ��< s�� � ���� ��. �8���'�9��8����$ *?�����G ���� � ���3����,�C�"I�

�9��8�l-��G ���F����< �9J0� �� � ��'�9��8�� ��� � ���.���� �9�0 �*/�(A� ���� ��U� ��S���� ���.�� :(����5 �? � �� ���� �$ ��� 0�- �U [�Z N� �� ��,qW����� �� $# � 0 �$ �� ���"��� � ��������8� ��0 �; �� ����� ���* � � ��� � (3 �����

�� � �9 �G���a� /� �=���� � �9 �G�� ���< =������� !������� ���� ���"��Q� � � ��� � W�P�A �8 ��� &$ � ��2���y �� �� ��W�y ? �� �� ���X ����� ���?$ � � ���"���� ��$ � ��� �������� ( ��! �+���� ���1����� �� �+�� �A�������A �?

� �* �� �� ��� ��>��' ��� ��* �� ��� ��8���� �� I ���G �� <� �* � � ����� ����A �[��* � � ����� ��3���%�#�W� �""�� ��� ����8� ���; �� ����� ���* � � ��� � (3 �������a���R �̂ � C� ��� �� $�1 �4�%��1 ���� ���Z� ���� ��W�t� ���)�z ���* � � ���:�� F��< 2� + � 7�� ���� �� )� �� ���� �����)� $ � �' ���� ���"(�

Page 56: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* �9�0 � ��*/�(A� ��< 2���� ���� ����� [���� �������� �� %� ���",��� ����8�l-���< MM` $$��3��� < �J@� ������ �� ��W�m ����� ���R �'�9��8� ��$ * [�����S ��W� ���3����,�CA� � ��W z��8�\ �������2 O �"�9��' � N �1 ����?�3���+�"�"/��1 ���9���� ���!� ���� ���� ���f0 �8 �d�� ����� ������ ����� �� �� G+ @H �� ����� �� ���< J�WW�m�$

G ��+���e �< M` �����8* ����i FC� !! ��b $� �%�� �* �0 &$ ��'��< M` ����S ��)��* �0 ���o�%�6)� ��9� ���� ��b �� �� ? ��- �9� ���x �� �L�"�1+ �"�3���+�"� �����| ��=63� O $����'|� # �$ $� ���1 ��f[� ���{� �$� �� ��,W��$� ���< ����s���5�� ��63� O $����'* ��i N^ � $� ����� $�3���?����������3� � )/���< 2� �* �0 ����+ �$A(3 �< 2�� ��$ � 0� ! 5h� �* ���3 �� �#4�?��� �4���I��"D��H8 �O��%���������������$/2��� �o���������� ����� ��(G ��4� ��

* �0 ���b���$2�� �����@ #> ���* �0 �+���A ����i F��C� �� ��b $� �%��* �0 &$ ������' (����"����63���+ �=�� ���"F�(3 ������ & �̀��* �0 D$ �� ���j� ���� �����"5� *� �#y�$ ���+�� �' ���I��(I�J��/���"?_�� ��

�� t� ���* PK �^ ��� �� ��� ���9��8��� ����2��� �% �< J �����'����8�>�I ��� �� ���� ���� �8 �H3���% �������(A ��� ������ $���� �: �� ���2 �L $�>��� �����(��

Page 57: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���A �$ ���(A ��� ������ $�� �� �( ����A ���� (��� ���9��� � � ����A �^ �#f[���"�X ������� �� S,� ���(������ 0 ����� 0 �� ������'���� �����- �)�)� # � ���� ���(��� ��9��8�����W t� ��� � < M` ���+ ��" �������� ���"� �� ��e< J �a� O� �9 �����o���)� �� �������� � [�G ��7 �Y ���)� �� ����a����� (����P ���"����� ������ K�� � ?�< J ������ �� ����� �� �' �� ��' � Se< J ��* �0 ��F� ���* �0 ���L�"�* ��A �l �$���� �"�� �#4�?�1+ �"�3��� ��#�W���("��(��L �"�)� �� �������� � ?�* �� �$ ��*��$L�"�\$� *��� :� ��:< 2� + �� 7�� ���� �� )� �� �������� �� ��� �%��)� ��� 2 �((�

�(��� ������� ��������4��� ��������������� �� �� %� ����* �+ ��"���4�"�* #����F$�5���� �� .4! �� �)� ���k� �.� ���(,��� ��$ � �j����� ���+����� ����� � � ��# �? ���� �� ����+ ���� ���(/�B> � G �B ���� t� ����4������6G �B ��?�@ �5� ��'N �1 �' ��)� ��=-� � � � S�9��8N �1 ��� �?�3���+�"�(D�7S���� ��� ���� %$ � Z�"

� ����� �%��)� ��>������ ���(F��� ���"�� �F�7 �H�1+ �"'� �������$���a���7 �Y�� ���� ������ ���G �' �"�� ����������n��� �� �����A �$ ��� �? �����A �$ �� ���� ����� !���* �? ����� !����A ��� �� ���* ���� �� �� � S�G �K �;�� � G ���Q�4�"��� ��4��������< =����� $ �*� 0 �� ���,I�

Page 58: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 �� *� �#���� �����%�' �� ��7S���� ��A�������� ��L1� ����.�����AB> � ���������� ��3( �( ���� ��Q�� ���� ���,��3 O �"�� ���� ����(3 O �"������� ����)� ���� ���� �� $�,���G 8 G �#�L�� � �!� ���� ���� ������ �����< J�C� ��� � [

6��� ������4�A �l �$� �* ��4�l �$ ���.������ ��� �. ����� .��a ��R !Y �1 $�\b �+: .��*�W��� ��4�����$������$�\$��$ ���� �%�63� �5����A3 O �"�� ���� �����������' �"������� �: ���2 �L $�>��� �����,�� G �#�L�� � �!���0 �� ��

�* ���>�IY �����1< 2�%&�#$ � �$ ��������� �� #( $�������� ����� ���G+ �Q �� ���. �'� ��KY �j �����$A Z�"���>���' �����,"��% �p �#���.�c �� �#�� �#�Q�Q� ������ �"* ���Y �1 $.* �����* ��"�>�IY ��������� �"

*_�� ��* ���Y �1 $.* ����A���� ���* ���� �� �# �� �� .�3���������,(�����37 ?�*� �#$ � �$ ��� �5�PK �X . ����+ � � ����!� � �� ���>7 ?�0�+ �4���F� ��I�������37 ?�� ���)� �? ��R ���� ���,,�B> �< J����,/�(A� ���*� �#$ � �$ O $�)� �� �����j����� (���� *� �#����11W�� (4� ������� ���� ������4��� ��5���� ���< �J���)� �4������� ���,/�C(5 ���� ��� �g���=��� �%�6G �#��!� ���� ������� �� �z��� ������>�z��� �. ��* �� ��� ��������>�34 ���, �C

�,D� G �#�L�� � �!����� ���* ���>�� �� <����� � ��b $�����%�p �� ���>����� �,g�,F�

Page 59: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G �#�L�� � �!� ���� ���* ���>�� � ����(S���� ��6G �9� �� �� �� $�3�����< ����(S���� ���� �# �� ���3���������/I�

�����8���� ��� �g���=��� �%�6G �#��!� ���� ������4��� ��X2�� ���� $�9 #( $�< =������� ��������4��� ���1 �F���������� (A����� K�� �� �? �� ��N �j � )� ���* �� 2������3���F� � �/�� .����1��4�����. �� �����X � �����A �566G 8(3��2��������� �� ��2��#����3���< ������s�� @��H �� G �U �%������ �* �#+ ���$������ �?�IF�� ��� ��4���* � &$ ��566G 8(3� G ��� �� ������ $�����1����� � ��3����,�C5���� ��UX�$ ��+�� ����/��4����W� Y �1������� $� ��3����,�C5���� ���

6G ��� �� ����� �. ���� ���/��J��� ����6G �#��!� ���� ����� ��3��1�4��� ��n�� 94�' $KY �j ��5�� �� �+�� �� ���A ������� (�3��1�4�����n�� A �� $�.KY �j ��5�� �� �+�� ��. ������ ���5�1 �+����F��g���85�� ��$ � �� �� 2 �L $�������8*_�� ��

��4�� ���< 2��v�>� �%�� ���G+ � ���>�����' � ��< =�������-�* ��� ���* #���>��� ��� � �/"��< ������=��$��� ���< ����2���Y�j ���� �� $�< s !��� ��(3 O �"����4! �� �)� �' ������ ���/(�(3 ��)� �� �����3� ���>�,�C���� �� $�����*�K 6^� ��� �� ���:A ���S�+ ��8���; �� �� ��� .�S� ��)�* �� ��< 2�� �� )� �� .���* �� ���9�0 � ���� .��� �.4� �* �K �V �� ��@ �� �

�� ���� �� �' �� �� .���� �+ �[�( � �� �� �� ��*�� *��+�� ����/,�

Page 60: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 � ������ �4���0' # � ���3N 3���� � �� �#�u �� ���!� �#�� �� $�j��� ����������� ���!� ��0 �� ���������#�o���!� ���� ���>�����' � ����#������A �������������#�� ����A �������3�����' � ��< =�������-�* ��� ��

�* #���3������� �//�����37 ?c �,�̂ ��3��1 �� ���� �����!� ���� ���* <���� �� ��� ���KK��� ]A� �� ���* S�9��' � ,/�(4� ������ ��?� :5��� ��<�9J� ��63� �5����� � �� ������ ��?��v�>� �A� �$ ����� $�� �#4�?�3����������!� ���� ����� $ ���� �#4�?�3��� 3� �� ���/D� .��� �* �? 3 ���� 3������*�W������ ���; �� �!� �� ����v��b 111� ^ (A��� �����$��$ �� ��5* �? � ���� �

# �� ��� �� $�����$�� �%�p ��3��� ��I��/F�� � ��*�M������S� �U+ ����v��b 111� ^ (A���������* �0� ��4�l ��� ��� �%�=!� ��[C� ���<���� � S�* �[���7 �Y�9��� ���P �O��%I��������* ��� ��/� �A �������Y �1 $N �1 2 � �%A ���� ��A

�9��8�� ��� � �8+ ���� ]�*�M �� ���< =��� �* ���$ � 2# �G �'�� 1�����8�� �� � �8��A�9��8�����!K �~ ���">�� �� ��* ������� �%��)� �� �� S,� ���DI�� ���"�< ������J����������$����$ � ���; �� �� ��$L�"�* #�>��' � � �� ���D�����- ���"���� �5�����>����� ��KN � �����* ��� ��� ��< 2�C$ ��� ��?� ��,���� �� ���:����=�\#� [���1�+�� � ���>����F� ��

�D��

Page 61: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G 8�(A ������� $�������9 #( $���4�� ����������9 #( $��< =���*� �#$ � �$ � G���� ���� � ���S� ���� � ������' �� � ������ ��� �� ���������< s�$��W h����W t� �����>��b 11� ^ (A� �� ���� ���* � &$ �� .�P # > � � �)���$C������� �� �A�%�

�� ��� ��N �1 ���3��� �����D��� ����u� ���^ � ���- �,*���� ���:A �5� ��" G �� �' � �1 �A ����#��< 2�� �� )� ���� ���� # � �W�� ���D"��U�+?2���� � �����:��� �8���� � [�����$�* �K 6^��� ��� K��� � : ��(3���9��� � � ��+S���* #���7 �Y ����� �A �%l �� �� ��A���� �� .2���� � ���� �' �� ���)� �� �� �.� ���D(��� �; �� �� ��$���* #�w�� �( �F(3��

�* � �+����� ��A ���������� ���; �� ����� �� ��,/�(A� �� ���)� �����F���D,��)� �� �� �)�!KV �" .�US� �0 �B�* �� �4���-� * ���� �� .���* #�3� � �.4� �D/��. ��)� �� ��������$���'� �������$�� ��$ � �������G�� ��(3 O �"����.���� �)�� �����DD�(3��)� �� �������� � ?�����$�* ��A� �� � �S����5� �5 �&��� \ �� �?� �� G �� �' ��� �� ���$ ������ �; �� �� ��$� ���* #�3�r� ����� ���DF�(3 ��)� �� �������� � ?����� �����* #��.�� S� �?� ��" G �� �' � ��� ��* �#�����3��G �%�

,���� ���:� �#� 6��� ���2 �����"��KY �1 $5�� �; �� �� ��$��� ����*�� *��+�� ��������* �� ��� �%��)� ��� 2 �FI�

Page 62: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ���������A �����J�� ���W!P������' ��4��/����>�~� �8 $A�F�����������' ��4�� ��V��WK(3 O �"����Y�1 $+�� ����F��J7G �?������9� ���3� [���WW�m �� ��� G ��+���e ��. �����@ � ���G ��+���e ��< =��Y �1 �� � � ��6G �� �83���9 (j�q ��� ���������� ��5�G 8������"��������� ����� �� $���#�������"3 ��* ��4�?����8 ��� �G�F���� �� �"

�2��������>�"��< =�������-�*��� ��'� �������$�� ��$ � ���; �� �� ��$L�"�* #�3��� �� �.� ���F"��G 8�P ���G����5����� � (����"��������%& �#$ � �$ ��0�+ �4��������37 ��� ���)� �? ��R �� �� ���F(�(3 ��9 (���;� �� �$�X 6 ��,/�(A� ��2�� ������ ��� $7 0? � � ��� ��2:�#���)� ���� ��������F,��1� �"��� � � ����� �4�%l �$�@��' (���� �#$ � �$ �'� ����N � ���)�5�37 ?�:A ��� ��5����< =��,/�(4� ��������� �l �� �� ���� ���n��9 ���� ���1 �+�� ��+ � ��A� ����� � ?(3 O �"����<W�m ��� ���)� ���� ���� ���F/��G 8 G �#�L�� � �!����� ���* ���3� � �� <����� � ��b $�������� ��Z�+ �K �~�< =������3���������FD��G 8 G �#�L�� � �!� ���� ���* ���>�7��%��� ��6G+ � ��������� ���� ���

�!K �R����� ��7 GY �����* �# �� ��3��� ���� �:5���������cG ��� �� $�/����3�� �5�����FF��!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��A ��� ��3 ������+ �9 ��0' # �"�� �%��)� �� ���������$��!� ���� ��* �?�]5 � � �����$�* ��4� �6~ ��)� # ��� ?��II�

Page 63: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�U�+? ���3� � �� <���* �# �� ���O ��#�� �* ��+������ � � �������* �0� �"��N � ���� ��5� ����* %�#��� ���� $���' �"�2��#�< J �x�$ ���{%&�' �#�I���I���!K DX �L�� � �)� �� ��������A ��� ������' !�������(S��Y �1��� ' � . ��()��6���. �* �# �� ���3��� ��I���I�������%������ ��6G �� !8 8?�����:�+ ���F .�����8 � � ��A���� �? � �� ����� ������ ����� �* ��+���� �� �* �#4�?G��� �������U�� �L�"�)���$�* � $��8% �p ���� �G�L �"KY �1 �#�5���4 $�0 $ ���) ��% �p4�? ���< =���� :;� � �� ���� �%���� &&4� ��* �? *�' �L�"�!K �^ �%�5�� ��$ *?�) %��� � ����� �*���Y�1 ��� � � ��� �E�����

�3� �����K �i��I��� ��#�� ��� �* �A �%��� ��$��3������ < J � ��- �0 �d���3� � ���� ��n�� �� !� �� �� $�3���� �4 � ���� ��# �A ���� ��A�� �; �� �� ��$� ���* #�>��� ��� ���� ����I"� .������ �� ���)� �� ���7 ?���8 � � ������� ��#�)�� ��'� ��

�����$���d% M���7 �Y��� �A �%l ���� ��A�� �; �� �� ��$� ���* �\$]*-� *��+�� �. ����I(��@ ��� �b�+ �^ ���j��F��]5 ���g���j��F��A�(��L�"�)� �� �����C(5 ���� ����* �� #��F��%�� � � ?� �������$�* ��A� �� ����8��* �"�-� *���� ����� $�%�p4�?

�3� � �� <����I,��(��� ���)� �� ������ ���+ �$ ���* �� #��F��< ��"�� !��� �������* #�!KV �"�3� �� �� �)��I/�

�� ������� � � ��������#����� �� �+���6OS���� �� $5����������� # � �F����D�)� ���k� ���������ID�

Page 64: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��A< J � �������X �F� �3����� ����IF��* ��4�?���- �)L� ��$��� �F# �)�,/�(A� ���3� 34 �E���n�� ������ �� $�>���� �A ������ ��# 04���� ���3��4���������� $5��� �� ���o����G�#���!� ��0 �� ���37 ���� 0��- �)* �� ��A�* ���4�%��>��A ������� ���* #���vf[ �� ���3��' � � �� ��

���I�� ����* �[�I�|T� �. �rH ��'3 � ���* �?����� �' � �* �?�r� ��� � � �$ �5� ���* S .�>��� ��4� �����

���$ ��l�* �K �V ���� �� ���� ���)��������� 1��� �' S�. �nG �� !88?�� �%�����nG �� ������ �%�,/�(A� ���3����$ ��=! ��� $�� �%������� �$ ��l���* �K�V ���� ��4�� ���� ��A����$ � �* �� 2 �L $���� 7 ?�3� � �� <� ��� � ��b $�����3�����' � ��

�����e ^ ( � �� ��- �� $nOS��A�� ��$ � ��� $����% ������ 7 ? (��3� ������� �����J������ ��G��� ����5��� �%�6G �#��!� ���� ���� ��$��� ����g���8�3����� ��� � ������������ � ��6G �+ �����* #���3� ���Q��C������>��A ���� ���� $�����+ �� �� ��# )� ���>�� ���� ��n�� �� ���� �� $�3�� �� �A � ���� ��# �A ���� ���>���# � ��C ��< 2�C$ ���- �W�� ��

���; �� �� ��$� ���� ���)� � �� %� �����"�������������� ��� ��n��- �)� ��"�j� � � f0 �5���� ����� ������ �' �#���� �� $���(�

Page 65: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ������ �������� � ?� ���W�m ���� �* ���A ���*�� ��$ �������.��* #��� �� ������ �%������\b �+:'�� �; �� �� ��$� ���!� !8<d����� &&A� ��A�* #�!KV �"�3� �� �� �)���,��G �B ������3��' ��4� < 2�j �*� �#�� ���� ���� ��� + � 7�� ��6G �B �� [{Z ���!KV �"<���� �$��G��q � ��C����8��1��� ��D�* ����� ���1 ��0 ��#�L �"A������* �� ����D

������� � �� ���* �� ��� ��3��� ��. � ���/��!K DX �L�� � �)� �� ��������A ��� �� .����*�W����0� �� ��9 $� �%��* �� � �5 .�* �� ���� � ���� �)���]5 ������% rp�A �����8�C���$3��� ��� �� �� ����� ���* ��#$ ���"������O �� �W�� �* #3�����G

���J�?0��A���8�(A (l �$�* ������ � � ��'3 ��% �p4�?�3���' �������D�� �* �# �#���.��$��*PK �R�~� �8 $A .���* �� �~� �8 �B�3��A �������!� ���� �� $Y � ����?� � � ���* �?��' ���� 1�����8�(A ��� ��� � � ���� ����)���7����* ��+��� G ���� � ���� ����+���� ��A�G 8���������* ��. �� �� $5(3 ������%& ����C� * $������%� �����F�3 ��* ����6 ���� ��4� ���* #�c ���3 � ���* ��� %��� ��i �>� �������� �� � ��� $'3 � ��������J�% ������' ������ .�* �[��,,,T� �* #���+ ?

��b �+:5(3�������� $�>������� yI� �8 T���I�� � ���C�������� ���� ��#��L 6>��� ��)� �4������� ������� �' ���9��#�' ����5���� ��UX� �6[Z%& ��������

Page 66: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �� /��#6�� ��� �g���=��* �0A ��3�� Z�,�� ������ ����5PK 7V �� ��5< =��������6G�? ���� �� ���"�3��A ������� ����������' �� ���* �? ����� ����n� ���� $� �* �# �� ������� ��'����' (��� �"�����* �E������3� � ��,g������ ��9��' ��

��� �A ���������� �� ��� �* ��� �� <� 3���* �? /���� * �D$ ���� ��U� ��U $CU� ��� ���� �%��� ���; �� ����� ���)� �� �jq �����"�

�< =��$A3 �������J�%������' ������* �?���� ��� �%��* �#�� ���"� *� �#�* �? �5 ����� * �D$ ���� **���0 8?CU� ��� ���� �%��� ���; �� ����� ���)� ����������(������� ���� �F�����. ��2��������R ��* ���()6����9 ���� ��*��$��8Y �1 $5���������(4� ���. ��� ����A �������( �| ���� ����+ !8 �d�����,��X �9 �' �+ ���H"� �=�� �%��)� �� ������ K�� � ?�����* PK �; � <�

����� ��'A �� �"�)� � �g�7 �M���/�*_�� �������� ��# ��� ��)��WK����-���� � �* �K �V ��������* �� �$ ��*��� �* ��2 O �"�>��� �� �D���D��������< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��A� �� ��� � ����3����,�C�-��* ��� ��� ��

3����,�CA���� ��.���� �+�+ �������F���� I �L�� � ����� ��������A ��� �� .�����[����� ���$ #> � ���0�� ���6��0� ���� ��� �I�'����' (��� �������*�E������3��� ��� ����I�����' (��� ����� (4� ��WW�P�� ���C/���$��)� # ��� ���������

�����+ �=�� �������9��� � � �� ���* �0 2������>������ ������

Page 67: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�� 1���������< J �;� �� �� ����� �%��* �0 &$ ��L�!A �F����� �6 �1 ���C$ ��� ��?� ��Q3 ��� �� ���C/���$��)� �' ��������������)� �� �����3��' ��4� < 2���� ��7V� ������ ��7T� �� ���)� ���.� 0 �� �� ����+���� ���)� �"����� �� ���� ��,/�(A� ��5���� ��4! �8 �B��� �4������ �����"������ ���� ��� � ������� �"�� �,�� �"�����1�����D�* df��� ������ ? � �������� � ������ ���"�* � $�� �*��� ����� �� ��� ���� r�� ���. ������* �� �����I��� �< =������������"�* #���>������ � ���(��� �; �� �� ��$�* #�w�� �( �F�� �� �� ��(�� �%��* � &$ ����� (A �F��2# �@ �A� ����� �#�8 �A

� � !K �R� ������� �� �)�!KV �"A�* ��� ��� �F���)� ���� ���� �����,����8�� ��)� ���* � ��� �8�)���������- �"< 2�3 ��� ������ �. ���"�U�+?�37 ?� ��� �'� ���)� $ ��*����� �����/�� *� �#�3� �+�$,/�(A� ���2:�#���� �. ��������

��� �' ������������D� .������4 � �� .������ �( �8 �A�* �# �� ���3������ ��3 �� ��A �?�)� �4���I����F�3 ��* ������ @u� �8���' �"?_���@ ���' �� ��@u� �8N � $��B �%�A�� �������@�� � ����� �� ��� ��� �)���$,/�(A� ��

�* ����+ �� ����������� ��������4��� ��*�W��� ���* �4������ ��!K �~5���� �� .4!�8 �B�)� �5 �� �.� ����"I�

Page 68: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

*�q����� �� �������)� �� ��������A ��� ���S����� ������ ��� �� ����"������� �* �#�� ��3�������)������ �A �Q�� ���/��� ���� ���� �����)� �� ������������ �F�* �4���* ���� ���)� ��J� %� ����"�����' �� ���%�pA �?�3��(A �����C������ ��� ��6G �� �83���j ���' �������' �"�j������ �� ���%�p �� ���3� � �.4 ����"�������Z�/�!8 T�.��9��� �����8�� ��)� ��� ��� �8�G �� a � ��A)�� O �"���C�(����� G �#8�% �p�� ��' ���< =���* � ���' ����A� �����! ��'4� �< =���1 �+�� �' ��� � �"��|T� �����\b �+:52#( �Q�+�� �������)� # 0� S,� ����""�������3� [T_�� �4��3��C��� ���. �63� O $�����:�� �#�?��F�I�5o�����5# � �-� �� �S� + � 7�� ��Y �1���� �!K �^ ��� �����5 # � �-� �� �S�� ��� )� ��Y �1 ���� �!K �^ ��A2#( �Q�4�� ���)� # � S,� ����"(�)�%��L? ��� �%�xx�11W�� 2 G ���8N �1 �����3�I+ &$ ����- �U?����"����4�# ���������* PK �<��G��< 26G+ � ���������������� �� �6��������� 7 � ���� ��5���� ��4!�8 �B�)� ��J� %� ����",�

������37 ?� �* �� �� ���8�. �3���������8��4�$ ��� �� ������4����A �$�� ��A �"� ���e � ��1< 2�� # ����� N� �S����A ��� ���8��� � �% �� ��< =�������' �� ���)� � ��� 0 �� ����"/��* ��� ���b �"�����-� ���S� + � 7�� ���� ��� ���-� ���S���� ��� )� ��

���� ��4! �8 �B�)� �4���� �� ����"D�

Page 69: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� I �L�� � ����� ������ 1��A ��� ��3 ������+ �9 ������ �������� � ?�� �[�]5 � � �< =���* � �� �' ��������� ��'4�#�"�)� �V� �)��"F�6G �$�����* �0� � ����'��#�����- �)�� ��� (4� ����(I�O �' ���4��< 2�-��8����� �������� � ?�! ��a � ������ $����[��<m ������ $����* ���9 �%j�q � Y �1 $�:4� �9 ����'�* ��� ��������L����3�� (A� ��A*_� $ ��2���B ������� �� �.� ����(�����' �� ���* �0 �8���G����KN �j ������� �* �� � �4����Y �1� � O $'��(P��

� � ��� �#���, �"�* �#���(� �A ����< 2# ��� ��� ���� �%����'� �%������$����* �� ����� ���(��>�~� ��A* �0A ��� (��� # � � + � 7�� ��* �0A ����� (��� # � ��� ��� )� ��A�* S�* �0 �"� �G�* PK �^ ���* ��� ��#�^ �� ��'���' �� ���� ��

�* �0A ��5���� ��� cG ���"< =���)� �4������� ����(��J� ��>������%� .���>N 3��� ���< =��C�����|���� � � �� ���* �[������ 1< 2�* �� ����� �)$��* �0 ��� �S�L�"�?��=O� �� $ Z�� 0 ������� �( �����< = ������* �0 ����" .�������* �0 ��� �G��5���� ����- � �)��� $�3����������(��

Page 70: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* S�9 �( ��* ��+���'� �%������$�O� ���� ��0� ��4����������̂ �W ����� 0� ��� �g���=�* �4�%�'�� ��� �g���= ����8� �* PK �;/��#��* PK ���� ���>�74�. � ���� $���- �6OS���� ��/� �D�� ��+ � �� �Q�� ��'�>�����' � G �#��A ���� ��# ��� ��� ��

V��WK5��G 8(3�� ��� ��N � ���?��5�3��� �0 �B1< 2* �K ��� ���(� .�3� ���� � ����'�3�����' � �����37 ?��A ���� ��# ��� ��.��WK�(���4����8��A ��� �#5G 8�����% �pA�?< 2�* �����+ �$�&���J ���)� �� �����! ���?�* � �� ����G �#�' �� ���< J ��* � ��F� ���'�< �=�#�^ �� �� ���������< 2�* �[������G*�q����+ �� �����< 2�* � $��85���� ����� ���

�C� * $������%� ����("�(3 ��)� �� ������ ���� �����* �4���@ ��� O �' ���� ��6�� ����!@ �d�����2 ��* �� �� �j�>�� ����� �9 �+ S,� ���b�� �� $�������� �?'���' �� ���� ������� �* PK�^ ��5(3 �����Z���� �+�� �����((��!K DX �L�� �

�)� �� ��������A ��� �� .���� �����)� �� ���7 ?���� � ?�������8��� �* �� $ ���)@�� � �����$ �� l< 2�3 ��� ���������� 7 ?2k( ���������� 7 ?�� ��A ���������� ����� �������#8 G ���Q�� �������� ��$ � 0� ���V ��< 2�* �K �<��85���� ��Y �O �8�B��+ �6�~��5���� ����� $�3�� ��������- %�$��(,�)6��� ���� �#���#8< 26G+ � ������������ D#���

�� �� �� �������� �%�����Z� ������� �����- �)�/��%��>������@ ������(/�

Page 71: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

)6��� ��� �* D#>��������* �#���#8< J;������3� �� �R �8 $A��(D���� � �"C� ����� ���� �%�������4���* �� ��'���� ����A �?��. �"�+ ���! ���' �� �����7�� A.�� ���� �� ����'�U�����"�* PK �^ ��� �� ������ �� ���* �\$]�* #�� ���: ��< 2

�4 �E� ��'� � O �"�� ���| ���G �? �����"< =������A(3 �����4! �8 �B�)� ���? �������� ����(F�3 ��* �? ����4� ���� Z�"�! �����* ���'3 � ���*��� �*�0 �B� ���"� � 2�� ����* �? d���4� '� �%�Y �j �����$5< =��������6G �? ���� �� ���"

�3��A ������� ����,I�������37 ?LL�11W�� �A ��3�(G ���� A� �����G ���� �C�� ��� $(G ��@ ��� �� ���� �� �' �� ��A�* S�< ����M2��� �7G �[[_�� � �(��� �� �?�* #�� .�3�����. � ��,���� ���"���X �� �����3$ ���6 ��������'� ��?���� �$CI�W� �� �%������1� �������L����d%�� �� �FA*_+ $ ����- %!� �� ����,���* #U�� �F�� �5��A ������5���� ����- % �$

��� $�>������� ��,�����' ��/� ������< =���)� �4������� ��� ��a ���$�* �KV�"���� ����� �%��� � �� �������� � �* �K �V ���Y �1 ��� � � ���* �KV �[�( � ���* �����9���� ���!� ���� ���� ���f0 �8 �d�� ��3 � ������ 7 ?� ���G �� �8< ���nG� ��6h)� � I���,"���/��� ���* ����̂ � �G���� ���� %I���8%�p �� �G��!K �V ��B �%�� �* �#��8�< MM` $$�� *� �#'�G 8��#�� ����A ��� �*��� ��5(3 ������< =��6�G �?V��WK. ���8��,(�

Page 72: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������* ���� �G���@ ��� O �' ���� ��6�� ����!@ �d��63� O � �"�����* ����+ �� ���)� �4������� ����,,��* ����+ �� ���)� �� �� ������' �"� � A G� �8���* �\$]�� ���������������� �8< 26G+ � ����������������"�5 ��'�������8�����* ���� ���#�8��* �� �A ���� (�B.

�* ## �� �0 ����L*������ � �-� �8��* PK �^ ����� �� ���A�>�����' � * � �#$ ���"�L $�(�*_�� ��< 2�* �K �<��85���� ���* �������6�'�3����#< � ��,/��)� �� �����������8�* �K �R$���)@���������8��������� ���� �=���������#85�G 8

���3��� �5 ���"��� ���* �0 �� ��C������ ��3 ��% �p4�?�)� �8 ��� �G��,D� .��()�������8 �A�)� �� ���������#8< 26G+ � ���������$ ������AG �$)����� �����A ���� � &$ ���3�8�&� � ��,F��)� ��# �"���� $�* ��� �� ������� ��

Y � ����"�3� ��R �^ ����C ���)� �� ���� $�* ������' ����� * �K�<�� �%�� �* � �� ���)�.��Un���)�* �K �V ��� .���* #�>�� �( �� � ��/I�J�3� ��R �^ ����CC� ������4 $�� �%�����nG ���"��(3�� ������ .�X� �� � �F���)� �4������� ��

��/���)� �� ��������$��Q���� �����9��� � � �� ��/o�������$�����* PK �<��G���u� �' �� ��A�)� �� ��������4������* PK �^ ���� ����' (��� ��) �F�Z%&�. ����/���)� �� �����9��8�* �� ��3/�(4� ��(3 �*/�(4� �����8������5�F�* ����* #�� �,�)���"

� �* #�5� �( �"�:4� �� ��������8 ����4�� ��������* ��� ���G+ [���� ����/��

Page 73: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ��' ���"C� ������4 $�� �%�����nG ���"���* ���* df����� .�1���������� (��� ���3$ ���6 ��������5���� ��� cG�� �"h�� �. ����/"����2 ��* ���$� ��� �9 �+ S,� ���n6>� �0 �BN �j ������ �� ���� Z�"�* #�"��W��63�"7 �M ��3 �% �p4 �?�)� �4���I���/(� .���� ##( �8 �B�)� �� �����3���# � ��C< 2# �� ��� ��A�* �� 2 �� �����I�|T� �����\b �� :5�� # �

�����.�� G ���@ �B�*�� ����. ��< 2�� �� )� ��'�� �� �� ��*-� *��Z%& �. ����/,�(3��)� �� ������ �����>�: ��� �� ��� ����� �� �� $� �����a ��� �����\b �� :�� �� �� ��*-� *��+�� �����//� .��()������8 �B�)� �� ������ K�� � ?���2 ��

< �=��� �* �\$]���- �)� �* �K��� :�A���2 �<�=��� �* �\$]�� K��5� �5 �j�- ���F��S �A�* �\$] ��+-� *���)� � I���/D��(��37 ?������ *�� ���)� �4������� ���< =�������* �# ���1 �+����W!P���j- ��� �a� � �0 �d���� ���! �>+ �9� ��5������37 ?�� ��

�* ��� ��9 �� ��< =���! �+���� ��/� � �� ������W�� ���@ �B� ��Y � ��� I�� ��3����,�C'����A ��� �b �"���� $Y � ��� 3� ��A3 � ������A ��������' ������� �* ���") �F��+�� �. ����/F� .��()������8 �B�)� �� �����3���W�� � ���� $�* ��� �� ������� ��Y � ����"��#� 0��- �)* �\�]'�G �$��#,� m�*�\�]'�3�8 ���9 �+����������0 �?Y �1 $�@ ��� �� ���� �� �' �� ��5�� ��

�q$ ��- ���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��5���� ����6�'�3������ ����- � �)��DI�

Page 74: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' ���X ���������9 ���8����� ������ 1�����8(3 �������- �' �"�� �8 �H��3����+ �4�� ��&�! ��<�A ������������8�* �� ��#�8������ ��i ^ ( � �� ��- �� $nOS���9��' � �����8� ��� *��6S � �t �� ����D���� ��$ � ��� $��� ��/� �8�* � ��� �(3�� ������*_�� ��=�� �=��. $��+ � ���������D������� ������ 1�����8(3 ������� � �����4�� �� ��.���o���� c9��� � ���W!P����A �l ���� =3� �$ � �' $� $��[���3�� (A� ��5�G 8���8�* �? ���7 �Y�G �� 3�� �%�O ��� �8��� �A �%l ���� �� $2�� ���� $ ���� �#��8�� ��"� �* #����#���# �83 ��� ��A �?�)� �8 ��� �G��D��3 O �"a��$ S* [���' �"

�-��*�?�G �� 3�� �%��� ��� �8�3��7 �Y��� �A �%l �� �� �� $# �$ ](��� ���!� ���� �� �� �- �A ���� ����D"�7G �?[_�� � � �' �g�� � �C��!� �� ��5���2 � ���>���"����* �[����F$��@ ��� �� ���� �� �' �� ��'� ���"�u#( ���&�� ����� &A��� G )�5 $� ���� �A �Q�� �����' �"�&��"5������� ���� �t �� ����������+ � 7�� ���. ��X� �#������ ���� ����D(�JB>3���� �#��1< 2�* �0 ��$������

�* �0 �� �� ��Yo�� ��� �#�� ���� ���� �� ���������$��!� ���� ��� ���* �0 ��� �8�� ��������� ������1��? ��<m ��rH ��� 0�- �U?A3 � ��������J�%������' ������(3 O �"����$ � �� �����( �������� ����D,�

Page 75: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � ��*�M������S� �B� ���)� �� ���������$��!� ���� ��N �1 (4�u�>� �̂ �#��,/�(4� �� .��N �1 � �����<���j� �* �� �4�"���� �� ���* �#����� �D�������>�: �� ��Y �1 $�:A �6���� ��8'*_� � �"����>��� �>�,�C��D/� .()���8 �B�)� �� �����3���� �� �

���� $��������3�~� �8�B(�3����������8 �B��6�'�* ���������� � Z�"* PK (^ �̂ �8 �A;� ��&�� �� $�� �%��-� *���� ��'�* �� �� ��*-� * ��+�� �����DD�����|������C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��5���� ���< =��6�G �?V��WK) ���8��DF�

B>�< 26S ���)�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���U� ��#�)�� ��6G �� �� ����������K(^� �� ��;�� � 5h<�J��4=��!� ����� ����FI�

�)� �� �����3� � �? <*� �����F�� �� �8� :5���8���< =�����* � $��4�F�3� � S0 � ��� ��< 26S ���)�C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ����4�$ ������� �' ��)� *� �#��9� �$�� �A� ���� ����A �' �"�-� *����� &&4� ����F�����A �$ ���� ( �� ��6G )������ (4� ����' �"N �1 �#� �( �)�'������)� �� �� �.������ ��n�� % ���F�����A �$ ����A 2 ���A �������0 �5��A ��2�5��A � ����� �����3������A ����* � &$ � $�(A ����b �"A��A �$ ��� �� �����"��4����A �$�� � ��� [���(A ����A ����b �>+����A �"�������X ����� ���� �$� ����F����A �$ ����A ��� ���������A (�������< =���� ��� 3� .���� #( �0 $A�@ ��� �� ���� �� �' �� ��5�� ( �

.�U ��0 $A�5���� � �� ����F"�

Page 76: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�-� �Q�#�� ���"�* �� ��� �* �� D$ ��< M` ���.�X+ 6 $� G ���nG ��� ��* �A �%�� �%�c ? � ����W � �'* ������$'� �%�[b�� �$'�)� �� �����"���� �F� �#����F# �)$� ��� ���* �## � �5��� �$� ��< 2< �=+ � ��������� �8�������#8��(3� ��� ? C��* PK �^ ���* �K #i��b �>+���*�� (A ��M �5 C� ��;�� (4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � �� � � ���\$� ���S�� �%���A ������5���� ��

N �j ��A ��������-� ��(U� ����F(� .�� 2 � ��� �!z��' ���)� �� �������� � ?< 2��� � � �� ����F,�@X� �#���G� ��8 � S�* �����������L���� (4�� �FA*_� $ ���5��� � �� ����F/��� � ���)� �� ������ ���' (����* �� �$ ���* �\$]��� (A �F2# �@ �A� ����f�#�8 �A� � �� � � ������� �� �)�!KV �"�3( � �� �%���A ������5��� ����A ���������- �)��� ����� �$������FD�(3 � ����� ��6G �#��!� ��0 �� ��� ������ ���� ���� $�������9 #( $��* ��+�� ����� ���9 #( $��* �K �V �� ��)� ���,� �)�� .

�3� �� �>�,�C��� � ��b $�����:A ���S�� ��85���; �� �� ���� �* �� ���* #� �F����A ����* ��� &$ ��5B> ������X � �e�-����� ����FF���� I �L�� � ����� ��������A ��� ��������J�G������ $��G ������9 $� �� ������' (��� �������*�E�����

�>��� ��� ���II�

Page 77: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �� �����%A� ������ �� � �������� ��� � ����� )175(�

��

�!K DX �L�� � 3/�(4� ������' !����* ��$ ��2�� ���� ��' ��M� �%�[_�� 2 ;� ��H$ ���S��)���!K �^ ����� �F���&/a �$ ����5PK �^ ���7 �Y ��� 0�- �U?G���� !��A����' (��� ������2�� �����3��� ����/��Y�1 $�@7 �H ��� �� ��A(3 ������37 ?

�* ��+����:�� �8���������� �����< �� �#�+ �� ���* df��$ ������' .������� /��� �k ���a� � �0 �d���! �>+ �9� �� $' .���� 1���?����� �* �\$]$ �������< J �� �* ���$ ������AN �1 2 ��37 ?�\$����0�- � ?����3 � ����* �#�� )�.������9 �' �< 2��< �� �#�+ �� ������� ���"����-��=* ����� �%�������%A� ���W m ��U���a� �S���X� �$ 3� ��'�3 O �"��* �#�� )�.������� ������`� ��H$ �� �"��������� �����* ��A� ��� �A�� ��$ � �< ` �5 ���.���������� ���������� �� ��������%A� ��/� �K �;� �8 ���G

\�����8 �HA3 O �"�)���=�* ���� ��V��WK�1�4�%��b�� � �j����"�\b K+ �4�#�\b K �4 /E�"� .������������ �� � 4� ���* ���$ �����W�P�� �� G ���F����� ����F�� �� �8�* #�8 �&�� �� ���!KV �"�* #���? �� ��������8 ���* �\$]����8�H"�34 ��(�

�(��������$ �� ����< �� �#�+ �� ���W(P��� � ��������$�u7 ��%4� ����3 O �"%�p �!��* PK�^ �%��:��: 3��� 1����"�5 �� �"� �* �K �V �� ��* �\$]$ ���� ��' .�����#���?0����H"� ���e ��g�� �� $ ��3�������J<� A� �����37 ?��+ �A ��U�� ����� �� ���"'� �����37 ?� 0�- �' �"�G �?���� ���"n�-1 ������ �� $A� � O �"��* �#���" �5� �* �K �V �� ��* �\$]$ ���� ��������K �~�L�"�* �K �V ���A�O � ? ������ $

�:�� ���,�

Page 78: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�97 �Y #> ����+!� %� �/��%�a� ��63$ �� �$ ���� ���3��$ � �8� �� ��������%A� �� ��+!� %� �/��%�a� ��63$ �� �$ ���� ���>��$ � �8� �� ���/���(G �8�1 �4��������v?A�:�� %� �06�� �� (��/�� � � �����T���� �����' �� ������� �� $�

�< ����� �̀ �' �� ����< �� �#�+ �� �� �����)� 0� ����� �� ��* #�8 �&�� ���"�1 �A �%�������8���� �\$]����8�H"�� ��(��D����W�+ �� ������� ������������? � ���� ���� � �� ���)0��� �>� �̀�� ��6���"7 �M�* ��� �������' ���+ �� �"�����������' �+ �� ������8� R� �����F�(3��)� �� �����3���[�� �9$ ��������< �� �#�+ �� ���̀����D���2 ��3���[�� < 2�* � � ��9 �$� :��� '

�>�� ��%�+ �� ���0�- ������I�Q� �� �G�� ����1< 2�* �[��� �� ����'# ? ������G �B ������6)���+�B � ��A3 O �"/� �?G���� !�P ���"6)���� �u �S��/� �� ��"��B �S���a� ��'3 � ���� � 7 ?�� ���$ ����� ��"��U�%�%4� ���1 � ���$ 3� ��6�G ���

C��H$ �����PK �^ �%�3/ ��4� ���/���a� ��3 ��37 ?N �1 ��@� ����A3 O �"�� ��� �� N � ��@� ����KN �1 �S�� �����j$ ���$ ���1 �%�4��"�a ��U� ��A3 O �"�37 ?KN � ���� ����) ��1�%�4��"3/ ��4� ��A'��������$C� �+ �G��W}�� ��!K �<����h)���55�* �? �w���$��* �?�w���A �$ �� �� .�3� 3� ����� �* �� I ���-� �8 ��� ����:��� � A0� � # �"�o�%�����5(3 ������37 ?�̀�� ����F�� ������

Page 79: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�* �0 �� ���U�%� ���a� ����* �0 �F$ ���&��3 ��� ��� �� /� ����@� ����A3 O �"�3� [Yo�� ��@� �����* �0 ��"�X �$ a � ���/����� f[� ��A'� �������$C� �+ �G����� �G�� ���� $����V����5AYo�� �� ���X �$ a � ��

�/�����* �#�? � ��3 ��* ��� �0 � �* ���@��� ��A3 O �"�3� [�* �0 ��@� ����/� �� ��"�� ���B� ���/���% �pf[ � ��A'� �%������$C� �+ �G���>��G������ $����V)���553 � ���>7 ?�G�F���q ���� ����� � [����� �� � ����KN � ����Z� ������� �)�6�G� ��"C��H$ ������� �A �%�3/ ��4� ��A3 O �"�� 1�� 7 [���vf[������� ��$ � �� �� �"3��7 [���m< 2�a ��U� ��A'� ������ �$C��+ �G��W}�� ��!K �<����h)���5���- �n>� �� ���A0� �+ �G���� �%�����5���� ��)�� ���+�� ��������������5���������Ao����uX �9 � ����N � ����� �� ��� ��)�� ;�� (4�F

r# �Q��� ����� �#����� � �� � � ������� �� �)���� �"A����$ � ���&��� �� ��Q�� �. ���� ������o����,��� � ����N� ����� �� ��/������ ��N �j �5����H� ��)�� � g��� �F� �� �)���+ �"N � ����i�� *��i�� � I�

��"�

Page 80: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

W�P� �� �� ����� ���� �� ��,�� � �� ��� ���* �0 �g��� �!����� f�, �#�� �� �"/� � �� ���0� ���$ �� ���* �04�%�'3 O �"������K �~Yo#�����L�"< 2�C��+ �� �� ���W!P��/� ���������"���#� �C������ ������ G ���@ �B����/� �\$]�+ � ����(�

63$ �� ���� ����� �A� �� ���� �* �04�����#� ��b �"'> O �"��$������ ��G�� ������6 # ���L�"������ �A ��5(3 ������3� [�\$� �����̀�+ ������,����2 �� �$ ����� ��< =����������� �����3������� ��1�4� ��C����� �� !@ 8? � S

�>��$��� � � ��=! # �8�� �; �� �� ��$L�"�-���� �����* �K �V ���5�>7 ? �������̀�� ����\5� 0 ����/�

�� ��� �� ��� �$����� ������� �����3������� �C��b �>� ?� ���W(P��� � ����T���* #���H ������ ���� ���9��8< M` ��� �� ���� ��� �� .���)� �� �����>������ �* #��Z��S� �[A�� �; �� �� ����� ���#�����*�\$]��$� *���F�� �����D�

��� I �L�� � �� ����������A ��� �� .7G �8 �B� �* ���3�����S# ��������%A� ���\#� ?' .��/� #������������� �#<*�����b�� �� $����/� #����#�l ��� ���. �3���)� ���� C� ��,�� � $C� ��A � %l �� I�A/� #� ��m�����n�� ������ �� $A

3 O �"/� #����#�## ?�W t���"3�����#� <���\b �+: G ���@ �B �������1� �"� 0��- �)� 0�- �U [��F�

Page 81: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��3 � ���* ��5 ����9� ���� ���� ��{N���&�>7 0 (�{N���&� �* �#�l ��� ����/� ��� ��H �� :���94�8 Z�"����*M����1 �4����b �+:AN �1 � � �*�)�����:A� ���� �$�F��S � ���:Al � I���I��U�+? ��N �1 � � �*M� ����8 ���W z�"�

� �* �0 �����$�< J �[b���$�><* �)�� ��* �04���̀'� �B+ �%��0.+ ������ .�������4������Z�� * �[�w���$� ���o�%�������%A� ���.�������8�U���AN �1 2 ��3� [0� ��,�� �"�\#�' ���������� ���+ � ��

������ ��#> ��� �* �0 �+����* ���� �� (�$��* ����A �$ ���* �0 �$ ���)�� ���* ���� /������* ���� �� �)���C��A �$ ��}�� ���C��A �$ ���� �)� ���* �0 �#� �� (�$� ��WW�P� �� ���* ��A ���6 �� ��* �0 �$ ���)�� ���o�%��� ��� �6 � � ��

��� �� (�$� ���* ��g��� !�* �0 ���; �� �$ �� ��W�P� �� ��< 2* �[����Q��� �%��* ��g��� �!W�P� �� ��� �#���) �5/� � $3 O �"�* ������ ����� �#���)�5Yo � $ Z�"�u��A �F�* �0 �+����G �; �� ������*�0 �g���A �$ ���)� �*�� ����� ��

�* �0 �� ��G�3�� ������� ���Q�������$6)�����)� ���. �������8�U���5B> ������37 ?� :���� ��F�� ��������

Page 82: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J��� �A �%������ �� ���� ��������%A� ���.������� �����* �0 �A� ��� �'�!� ���?�����* ��+���A(G ���$$� ��*����(����� �� ����* �0 ��$ � 3��������#�� ��* ���$ �����L $�)� �A %�8 _T���- �������� ���A����"% �p ���������� ��Y �1 $

/� PK �^ ��/� #����b �"Yo#����F$�0� � # �"A .���u��A �F�* ��+������� �"� �#�l �6$ � ��Y �1 $'� �������$�� � # � �� ��A(3 ������37 ?�̀�� ����F�� ����"�� �����* ���X �9 ����C�* �4�����=3��Z04�

��� �A �%������ ����� �A������� ��� ���"�(���� ����* ��4� ��� ���%��* ���� �� ���"��� �A ������� ��A���� ���* �����* ��4� �� O $A* ������$'� �%�[b�� �$A/� #��� �� �"63� O $/� � ��#��Yo#��� ����/� #����F$�n�-1 �� ���� �� $��� �A �%�8 T���- �;�� ����� ��� .���$ *�W����=3� ���M ��A�� � O �"/� %��$���3 O �"

�������C� �,�� � $/� �K�V ����"�U�%� ���< =����� �A �%������ ���o���-� *���� ��A�� ��$ � �� ����*O �,�)�� �4���� ���* �4��A3�� ��������J�%�����- �)�* ���5���� ��.���� �+�+ ������(��� # � �����) %��� �� ���* ����* �0 � ���f� ���� �A ���� ������� ���* �0 ��� �8�-���� ���* ��+���5���� ��)�� ���+�� ����,�

Page 83: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ���� # � 3���-���� �* �0 �+����� # � ������� �����3��� � �� � �C$ ��!K S�� ��3������� �6����� ���F�� �. ����/��� # � ����3���U��� �0 �B�* �A ��A�S ��)����� � ���0�+ ���6��D���� I �L�� � ����� ��������A ��� �� .�� 1���[���* ���$ ������� �0 �A �l �$6G �9� ���� �� $�. �3���>����Z� � � !@ �A� ��[3� � ���* �4� %�A .���� 1���#�' ����* ���� ��A(3 ������37 ?�* � $�F�� ������F�� �����G ���� � �� ��$ � �0 $ �������F����D ���n����"�1� ��%� � :��� A�37 [������$ � < =�������g�- �C��I�3 ������ �u �#�@ �A� �g���� [����3�� !K �^ ��1 �A ��� ��� �� �* �A ���* �����b �>+��* �0 ��)��� ����)�����F� # ?���� .���� ��(A ��������� G ���"����Y �1 $�* � ����$�< =��[b���$A�97 �Y #> ����+!�%� �/��%������ ��k f[��'������%A� �� ��+!� %�

�!6"�7�)������? ��A�����b �� ������� ��KY � ����"5(3 ������>7 [6�G � $L���K�F�� �������

n�G �0 �� ����A �����F�< �J$ �����/���a� ��63$ �� �$ ���� ���>��$ � �8� �� ��A�)� �� ���� ����C���'� ���* �0 �4� ��� ��* #����b �"� �* PK ��l %� A(3 ������37 [�< =��6�G �[V��WK� R�+ � :����

Page 84: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�97 �Y #> � ���>���$ ���8< =��������%A� ����� $ G ���"������ �� ����$�< =��[b���$���� $ ������' � ����� ���* � ��$�����A��� �� �� %� ���"U�� ���4� �8��� �. ��� ���! �+���������� $��� ������AW�P� �� �� ���3�"��0 �A

Yo#�&��,!Yo#��. ���"/� #� � �Q�#�� ��< 2uX F� ����� ��/� #��$ ��l�� ��'��3 O �"�* �0 �4���=� Z�"������� ��/� �K�V ����+ � ��5(3������>7 ?��� ����0�- � [��"��3 � ���� �#�� )�P��' �:��5�K 6^ �l �$���U���$ ���"

�F������� �%�Y � ��#��F��������� �%����� ��#�3 ��� �� # � �G�� ��G �6S ��"��� ��������PK �̂ �� �$5(3 ������37 ?�̀�� ���� 0�- � �)��(�J������� ���� ������ .������? ��R gY �1 $�\b �+:'6)���� �$ ���� �� $ ���:4� ��� �2�* $ ���< ����� �̀� �' �� ���< �� ���� �� �� ��6)� � ����� �� ����� @ �d�� ��2� �< ����� �̀� �' �� ����� @ �d�� ���! �A �Q�� ���! ��� %� �� ���! (4�Q�� �� $6)�z �� ��6G+ � ?� ���������� � ���� �* ��4� ��� �5(3 ����� .4! �8 �B� ���37 [�� �#�0 T� g���W�"��,�

�)� �� �����3���W�� � �3� 34 �E�� �����(A� ��6G �W�� �� �� $�>����#f0 � �������* ��� �� ���������Y� ����"5�� �� �#�� �� ���)� # ��� 0 �����\$� *���:A+ � I���/�

Page 85: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� ���� ���>��' ��A � �* �� ��$ ������������ ��,/�(A� �� .���>��A ���� ���� $ .������ �+ �� �� $# )� ��5� �� ���� �� ��� �9 �+ S,� ��N �1 ���:A # �8������"�:A # �8��D�� � ������* �K�V ������ ������4������� $�����+ �� �� ��# )� ��

����' � �� ���/���Q� �� �8�&������A�37 ? �������� � $�̀�� � ����F�(3����� .�* ��. � �9��' �U ��;� �� � '3 � ���� ���� !!4������ �� ��� �� ��� ��� ���1 � �� ��� g �F���F�� �. ���"I��U�+��"� � ���4�e F� ��6�G �?6� ��$�

C�+ � �, ��4�e F���� $�< =�����.�c �� �#�:�+ �K �~�"��C*������� ]5 ��� �� ���������� � ?��3��%�����9��� � � �������2����>�/� ���* �K �<Q3 ��� �� .���3����#<� �����0B ���H�"���!K DX �L�� � �)� �� ��������A ��� �� .����$ � �' ��

� ��� %� ���� �# �� ���2����� � ����W!P����������������3�����' �� .���g� �A �F�.�2# $���cG+ � ���W!P�������#�� ��A3 � ��% �pA�?�W {�4 /E�����< =��c � ����������F@��H�* �A �%��� �%�I�g������ �������%�p ���� ��������%A� ���* ��"�����@ �AG����������/��+�#�"� :�+ ���G�:� �>� �=�����������"�* ��#��F3� $��* � ��� �� ��5(3 ��� ��

�37 ?� ���� ���g���� ��"���* ���� ��< J ��)� �� ���������$��:�� %� �� �%��!����� ���3� ���>�, �C����� ���� ���3� �� # � ��3�����z���� G+ � ?� ������ ���* ������* ��g�� �����L $A�< ���? ������ $��� �� ���< ���? ������ $� 0�- %�

�""�

Page 86: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �%��)� �� ��������5��#�3�"#> !8 �B�* ���� ��� ��Y �1��6� ��(��3�����' � ����A ���6[��4�� �%�����X �6�[�� �����- �{X �������4��$ �� ���?� ���* �K �;�u �� �L $�:A ���=��< 26)� �O�� ��A����� ���* PK (R��������8��A ���6[��4�� �=�� ���X �6�[�� ���� �1 �. �� ���37 ���� 0��- �)�* �\�]�@ ���8�� ��� � �� ���* PK �̂ ���������% 8M# �� � $ Z�"�3��A ���� �. ��� ��8�"(�

�!K DX �L�� � �)� �� ���������$��!� ���� ������A ��� ����6�'��4�� (( � �H8 �O��%��������* �������%�6G �� �83��*_���9 2 �\#��F����#(5 ���q �"�< =�����#� � $�5 �������* PK �̂ ����� ���?��(A �����!� !8<d���� �� ?� ��A�37 ? ��� ������������� ��

�",�(3����� .� �� ��� 3��a���R �CY �1 $� �� ��� ������3� �5�� ��$ � � ����3����,�CA� ����<a ��R �C���� $���' �"�2������>�"���̀��S ��̀�� �. ���"/��* ���� ��< J ��)� �� �����3�_? �( � * PK ���� ��A6G �$����< ����( � � ��3����,�C .���3�����. � �+ �� �"�"D�� �. ���U�+?�3� ���>�� � < =�������-�*��� ��'�< ���? ��KY �1 $�F��S ��g4l � I��"F��* ���� ��< J ������ ���������$��:�� %� �� �%��!� ��0 �� ���3��A ���� �� �� �Q�� �� $�C���� �9� �� ��

�3�����' � ���)� �� �������� � ?���.�c �� �#�2 ��#��� ���)� �� ��������A ��� ���+ � ���(I�

Page 87: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �; �� �� ����)� �� �����* PK �̂ ��������'� ������ ����� ����� ��"��@ �AN �1 ��� g�- %� �(���@��* �\$]+!� %� �� �%�� ������ ��� H O �"�.�3���� */�(4� ��� g�- �' � �(������3� ����8 �B*/�(4� ���< =������Q� ��� �� ������� ��Y � ����"'��' �"���A �l ����9� ���%&�#$ � �$ ��!� ���� ���� ���<�8 �d�� ��� ����A �l ��� ����7 `��I��F�� �. ���(��* PK�^ �� �"

��� (��� ���Y �1 $* PK �^ ����� (�/��G�1 �A ��A�< ���? ���% �� �� !@ 8?� g�- �����("�(3��)� �� �������� � ?��4��� � ��b $�n�� ���* �KV ��%� � :��� ���2��?�� !@ �� $�* #�5���F�* ��� �4�� /��$�g5���F��#���- ����8��*�+ ���-� * ���� ��5B> ������37 ?� �( �| ���F�� ���((��)� �� ���� ������A ��� ��������������� �� �� %� ���� �� �)���4��;�� (A �F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � !K �R� ���)� �� �� �)��!KV �"� :��$ ��'�* �\�]��!KV �"@N$ ���&���� � /� �9 I�'�* ���)��� ����D�� ��D�(,�J(3������ �* �?� ��� � 3�����]5����� �4� ��� ���< J ���� ��#��� � � ��� �#������)���$

,/�(4� ��3���������8 �A�9 ������ �� $A(3 �������5��� ��. ��� KY �1 $5(3 ������37 ?�j�+ �6[� 0�- %�$�(/�

�!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��A ��� �������+ �=�����������+ �=�� ���9��� � � ��< �J��$� ���4 �E� ���� �4��'3 O �"�% �p ���(� �4��< 2V��WK�j� ]5 � �"< J ������9��� � � �� ��3 ��%�pA �?�3��4�������� $�����+ �� �� ��# )� ��A�� ��$ � ���- �)�� ����� ��

� ������(D�

Page 88: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* ���� ��< J ������ �����3������( � �� �* �� 2 ������A ������� $�9 #( $��� �+�� ��������9 #( $�� ���� ��� �8�3� �� # � 3���� 1���?� �t �#� < J ��C���� �9� �����8���� K�34 �E�3������ �� <� Y �1 $�� # � ����� �9 �+ S,� ��3���* �� 2��� �� ��6� :�+ ���$�(F�� � � �� G� �8�*�\$]�� �������� ���< J������9 �( ������< J � ���9��� � � ���� � �� ��

�)� �' ��� �4���� ���3� 7��%� ��4��� :5����G�,I��U�+��"�� � �* �� �#�̂ � �G��#� ��� %I���� $��� ��/��8�* �� ��� ��* Sa�3��7 �Y�3��� ��8 �B���� $��3 ���� �5 ����. ��:4� ��� ��̀'+ �"�������,���� �; �� �� �������*�� ��

�* ���� �������< 2�� f $��8�3 # ���L �"�* PK�^ ���* ���. ����G 8���* �\�]1� 2�* f�� ������8�0�� ��$�,��

��������4���� �� ��� ��c9��� ���.��n��9 �+ ��p>� O $����A��� �� ����* �� 2 � ��� 1����SD�* �� ��� ��a�3����F���� � ������ �� �"����� � ������ �� ��Q��� ���9��� � � ��������Y ���������\$� �����F�� �����,�� Z�"�� &$ �� �� .�>��A ���� �W!P��a������� ���� �"� �Q:�� ���A �l �$�* S .�����@ �B1< 2�* f�� ��7 GY � ���/��%�

�� �� ��8������9���C ���F�� ��g�,"�

Page 89: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ���2 ���A �^ �#?� �* �K �V ����3���� 1���#�8 ��� �* ���� ����������F� �)��� ��*�? # � �5�(��j���� �"�. ��G� ��8�* PK �^ �%�'��� �� ���* PK (R��������"����3��. ���� Y �1 $�37 ���� 0��- �)�* �\�]/�: �� ���\�l � �B ���,(��H � ��* ����A �l ��Dh� �%���2 �� ��� g �F���F�� �. ���,,��* ��� �A � ���� �� ����=$ ����F�+ �' ���I��,/�� ����uX �9 � �����9��� � � �� ��

�� �; �� �� ��$L�"�X ���)� �� �����* ��� ������* �K �V ����� �%���v��b 11� ^ (A� ���)� �' �O��%� �� ������ �� !K _�� �� ���)� � �� %� �� ��A�� ��� ���� �; �� �� ��$��0'� �"���,D�����$ � �G ��� �� ���o������A�< �? ������ $�F�+ ����,F��!K DX �L�� � �)� �� ��������A ��� ������*M�* �[�� <*������ �� ���"�C��� S������� �� ���:�+ ���F�/I�(3 � ���� �4��� ����

()����9 �� �+ ����3 O �" ������ �G��� !!!�� %I��9��8��8�* ��� �����e< =��� ���� ��� �?0��* �� ��(��:�+�K �~�/��

��)6��� ���* ���� �G��G ���"�� �%�����/� ����' �+��3�L?�* ��'� ��� �* ��A �l �$N �1 �A �l �$ ���� (5 ����W�m���� �� � ��A �?�* �� �����&�" �L�"� g&���"�F�� �. ���/��J�G ��� �' �+ ���"< 26G+ � �������� �������>����R � � ���� ���� ��� + � 7�� ���� �� )� �� $A� �����G ��� �' � < 26G+ � ������G �#�' �+�"����! ���� �n��� �"�1+ ���� � g �F���\5+ �. ��

�/��

Page 90: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������ ��� .�3����� �' �< 26G+ � �������)� �� ���� �#����� �� ���o���97 �Y #> � ������ ��%A� �� ��63$ �� ��6��� �� ���)� �� �����3�����' � ���A �$ ����A �F# �)�������j�*� �#�� �� � �' �� ���� ����.� ����� ��#��G ���F�� ����4��� ���� �� ����+ �� ��G ���F�� ����A ��� ���� �� ��� g�- %� �/"��)� �� ��������A ��� ���3����� �' � < 26G+ � ������'�)� �� ���� ��

���� � ?�3����� �' � < 26G+ � ���C���� �9� ���� 1����� �' �"�����+ �� �� ����� �9 �+ S,� ��'(3 ����� ?��� �9 �+ S,� ���37 ?�̀�� ���6�/(��� ���� ��< J ��)� �� ���� G� �8�* �\$]�� 1�_� �?�* �� ��� �������� �8�� ��� ��� %� ������� �� ��� ��? |� ��

�w��k�"�! ���?�* �K �V ����9��#�' �� ��� � ��S # �"�*PK �^ �%��3���,�0 �B*/�(4� ���� ��+ �,�W?���������/�:�0� ��+ �,�)A�������8����A �$ ���� ���� �� ��?��4�� ����9��#�' �� ���.�������A ��� ()���< J �nG �F��=! # �85�G 8�X� �#��� + � 7�� ���G+ ��8�� �� )� �� �����- �)�� ������< s (��� .���3�����. ��+ ���"�/,�����A � ����� �����* ^? �� ���

���� ���� ������ ���% �p4�?< 2{N�� �$;� ���+�,I�53 � ���*�� �� %��� �4����������' � Y �j �*� �#�� ����4������'3 � ���* ���� %��� �e �>� ���������' � Y �j �*� �#�� ��a��4��A�G 8,G �?�� �%���4������'�9����"���.�c �� �#

�����' �� �� .�3� �57 �� �3��� �' �� � �0B ���H�//���(��� �$��G���� ��C� �4� ���� ���"����'���� ���� �$��G��� ��C� �e �>+��� ���"�� �� 2 A��� �A ���� �� �� ��,/�(4� ������ ��A�< �? ������ $�:�+ �K �~�/D�

Page 91: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� (�uX �9 � �9��� � � ����' �"�n��=�����'� �����< ������J���������"��� �A ���� �� ���* � �� ����0.� �� ���/F�

�>�����' � ���� ����=� � O �"����&� �$�� ��a��A ���� (� �$�� � �g���=�* PK �^ �%����- �2�� �����9��' ��'���� ���! ��<� ����3����>� �̂ � '�3 �1 ���L�"�*PK �^ ���G�? ���� ��< =������A�< �? ������ $�+ �? ���DI� Z�"��3� � �$ ���# �

�3� ��� �' �� ��A���� ���37 ?�� ����4�� ��- �����������Y �����1� �"�0�� ��#�)���0�- �U [�D��� � � ��� �* #���7 �Y. ������ �%��� ��� ������n�� �W�� �������� � ��Y �1 $'���� ���j� ]5 ��< J ��9��� � � ����J � ��< �J��$�# ��� ���* PK �^ ��

�1 �� ��� ���)� �� ����N �1 � ��9 � (4 �k ��C�* PK �^ ��5 .���� ���G���"�����* �0 �� ���N �1 ������ �� ��Q� �#�� �� (�A.��� �9 �� S,� ���. ��� ��8�D���G �#� �' �"< 26G+ � ������ .�U2����. ��� ��� � A�3 #> �����)� �4����� �� ��'W�t������3��/U�� */ �L�$�)� �� �������� � ?A���� ��7�: ����� �L�$7�: �� ���� 4���D��� (��X � �,�C�� ��� � :

0� �4���� �� N � ��+!� %� �!K �^ �%�'� �����X � �,�C0� ��� � :0� �e �>� ��� �� N � ���G �� �?��� �A �%�5�37 ? �������< =��6�G �?V��WK�\#+ �' I��D"�� � � ��% �p� �>+ ��C� (� ��# $���]� ���"�� ����L $��!K �^ ���������#� ]5 3�5(3 ������37 ?�< =��6�G �?L��WK�g�� ���D(�

Page 92: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����.�1� �� ��. ���#A� �* �(A �����Q�+���< J ������ �� ��� �� �' �� �� .�! � ���1� �"5��� ����P ���G$��� �������0B ���H�D,�J����"� ���< 2�)� �' ��� �A �� �� ��6)���# �e �"���� ��* PK ��? �� ����� $�� 1��� �?A�3� �� # ���3��������� ����� ��(G �6�����'� ����6G ���� ����� ��"��@ �AN �1 ���+ � ���D/����]5 �������3� � �� <�����?���� � ?�3�� ���#�"G��� �� ��' Z�"����*�W������* PK �^ �������+ �� �����W!P������ F�!K �X< 26G+ � ������A3 O �"�� ���� �����* #� �*�� �"�� #���#�8 �� ���a �+���* #�������Y ��' .������*�W�����* PK �^ ����� �� �� .��� g�- %� �DD�

�.��)� �� �����3��%� �< J �-����8�* ��A �l �$* df�4�l �$ ��ZS��B+ �%�����*�?�3����F�C��� ��� �* #3�����G3��� �* �?����� �' � ����������� �' � �* �� �����8A���� ������:�����* �� �9 2����� ��+����* �?����� �' � �"A63 O �"�* �?��� �j�>����

�* ��"�* �?���#� �' � �� ##��' �� �� ���* ��� ����* �?� ������" G ���F����� ����* �K�V ����+ � ���DF��3� ���Q�# ���)� # �)� ���3� �� # � 3���* �?��4���� ����4���� ���* �� �����8(G �?����� K�]5 3�< J ��� �4�#�� �� �������? �� $��!KV �"A3 O �"

�* ���� �?��� �j�>��� �� 1��' ��� ��3 ��+�� ��* �?� ���� 1�_� �� ���� �� � ��� ���* #� �*�W�"�* #�����8 �� ���a �� ���* #������� �' �SA�* ��; �� �� ��$� ����4�����F�* ����* �K �V ����:4� �9 �����:Al � I��FI�

Page 93: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������>7 ?�� �������3� G �#�' � �g4������.��\b �9 �)A� ���� G �#�8�g4������\b �9 �)� # ���� �"C� �� �8��C� �A ���I��� � �5 ��Z� ��2��I��< J�KY � ��#���. �3�����8 /� % � A3 O �"�>7 ?� �������8=%������* �����#��

io������ # �����"C� �� �8��C� �A ����I�'3 � ���>7 [� ��-����8�* �0 �A �l �$� �� �A�l �$ ���S� �B+ �%��� � ���"Z� ��2��I��< J�Y � ��#��� # �8 �A ��C� �� �8��C� �A���I�'� ���"�* �����Q� �@��+ %�"6)��� �� :6)���� $��#�#��0� �$ ������ �%�

����5�>7 ? �������̀�� ����F�� 0 ���F��� �����G�#�' � �:A ������ :��O�����I�N�j �w�� �( �Q�"Q� (A �� �F� F� �� �)�!KV �"�! ���������1 �+���N �1 �4���� ��/����� ��N �1 ����$� *���F�� �. ���F���!K DX �L�� � ����� ������ 1��4��� ��� � ��� �#�$ �� l< 26G+ � ����������4(� �̂ �# �" .���������' ����� �����< s ����* �0 �� �� ��* �?� ���� ����:4������>������^ ����� ���� ���� ���� ��� + � 7�� ����4���"����Q� � ������� � � �B [A����$ *?

* ��A �[� �%��G �� �8Yo���"�����* �0 �+����� 1��4(l �� �#�"AB> ������>7 ?��� $�>������ ��� 0�- � �)�F��

Page 94: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�.26�����C�3� ����� �' �� ���� ���)� �4������� ��!!��- �< �J��$��� ��7T� ���3� �� �� �Q�� �� �� ��< 26G+ � �������� � ��$�����L $�* �K ��� �� ��A G ���"�����)� �� �� �Q�� �� ���� ���$ �����L $�* �K��� �� ��<=���)� ����� �' �� ��0� �F�� �5A

��? �������������W m ��8 �d��A G ���"�������)� �� �� �Q���� ��< =���)� ����� �' �� ��� g �F���F�� �. ���F"�

;�� �F�� �5�1�4�%�0� � �� �� ����0� ���� �� ��A�37 ? ������� :���� ��̀�+ �����F(�(3��)� �� �����* ��� ��������"����� ��; �� ����� ��1O ������D�* �K��� ���������8�*� �"�% �p4�?'�������8�(4�?�)� �� ���������< 2�3 ��� ��A�� 1�����8�* �� ����� � ��Q3 �������0� ���$ ������ F� !K �;�"�!KV �"A�� �; �� �� ��$L�"�*��� �������L��d% �� �� �F'�C���� �� ���g�- %���F,��.�

�)� �� �����#����� ���o���97 �Y #> � ��������%A� �� ��63$ �� ��6��� �� �� .�3���+ �9 ����C\���+ �� .���3� �����K �X�+ � ���F/��� �; �� �� ��$L�"W�t������3������ ��� �* PK �^ ��A�>7 ? ������� ���� ��� :���� ��FD�J� ����� F�!K �X< 26G+ � ��������@ �B< 2�3 ��� ���F��$ � ��� 0�- �U?0� ���� ��A� �����N� �0 �B'� ��Y �1 �#�l �$� g F��� ��

< J�����Y � ���� �� ���* S�1 �? �� ��� �C��!� �� �����' �"�X �8��N �j � �F��< =������5�37 ? ������� :���� ��F�� �����FF�� � � ���% �p�$ �� l< 2�3 ��� ��*_�� ��"���+���Zu��4�F3���������' ���� ���� ��� %� ���3 �� �* �#� )3���* ��4�#�� � �)� �� ������ K�� � ?A(3 ��)� � ��� �� ������ 7 ?� ����k������:4l � I���II�

Page 95: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ����4�?�* �KV �"�� ���8�L�"�* �� ��� ��� %� ���* �' �#���"�� � �g���=* PK�^ �%��� ��(��� K��*�)��+ �� ���* PK �;�� ��� ��� � O �"������y ������ ���� ���"� ���* �0 �g�� �� ���C����� ��Z� � �g���=1r���� �)��� �����z��%� ���z��%�+ ���"�� �� ��

����*M��� �� ���* #�� <*�H�* PK �;�� ��� �� ��5(5 ���� �� �������� � ?�����>���� ������� ���* ��#�� ����� ����������� ���3��+ ���� �"* �0 �+���\����+ (�0� ���H$ ��A .���u��A �F� �* �0 �+���3 ��37 ?� �* � $2H ��

� �%�c �9 (����* �#4�?�W {� (�3���� 1��� ����* ����� ��� ��'����*M ��� �*�? �� <*�H5(3 �����/������)� # ��� �����\$� *���:A+ � I���I��� � O �"Q� �#�� ��8� ��� %� ������ �[� �� �"�����F�� �� �8� :5���8���< =����

�* �0 $��4�FA� � O �"�* ��A � �L���=�������� �8�L �"� ��� %� ��A(3 �� ��� %� ���� � 7 ?< =������4������� ���:�� �#�?�:��8 ��(���I�� .������4 � ��< 2���������$ �������' �� ��'3 ����� �����3���������� ��2 O �"�>������� ���?�>��������'�3��F� ������ ��������� .�>��F� � 5�37 ? �������̀�� � ���̀�� ����I����2 �

���4�� �( ���� �+�� ��!� ���� ��6OS���� �� $�* ��������)���$,/�(4� �����6�'��� ������ $$�����A .�������)� �4�g���W�� ����F�+ % �)��I"�

Page 96: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

# �� ������ �� ������'B> ������37 ?� :���� ��F�� ������I(� .���9 ��� !@ $A�� ������� �����3�� ��#�0 �B� �* df��� ��A(3 ����� .4! �8 �B� ���37 ?�� � ���)�F�� �S���I,��3��� �W����C�� ��,/�(4� �� .��

�3��� �W����C�� ��������#��� �* �� ����� ��3����>� �̂ � ��� .�W {� � �� ���9 ���' �� ��A�37 ? ��������� $�3������� �̀9� �8 T��I/��� �# �#���.�c �� �#�� �#�� ��� �F�* PK �^ ��< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ��� ���"�9 ��� �Q� ����

�* PK �^ ������� �� ��� �� �' �� ��@ ��� (��3��� �* �K �V ����� [ ����ID�� �����G ����� � ��1�������* ��. � N �1 ��� � � S# �� ������C�������Q� �����:���� ��F�� ������IF�� ����66! <� �F��S����2 O �"N �1 �� <� �< =��

Y �1 �� � A�37 ? �������̀�� ����F�� �����I�� �����! <� �� �b K+ �9 �)�����\6��� � S��� � Y �1 $�\b K # �$���' �" G ���������:A� �#�K d<�F��S � ���:Al � I������ .���� ���G ���"������ �+���N �1 ������ �� ��� /��\ $]�� � �g���=

� �* ���A �%�>��a�z��� ������>�z��� �. ��* PK ���� ��'�������� � I�|T�C� ��V��WKA�9 �( �� ���������+����!� ���� ���� ��<�8 �d�� ����������������* ��� ����* �����A�>7 ? ���G ���"������ �+����F�� �. �������

Page 97: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�.���- �)< 2n�- �B [� �%�� �* ����������Q2 �. ���� ��� ���L� �8���% $���Ln�� ��������EZ� ��G����� �$,/�(A� ��A� �����G ���� � ����$ � ���� ���#�$ ���C��6 �4 �E�����n����"�1� ���� � g �F���\5+ �. �������� ����6S �8��,�C�9��� � � ��'� �������$����)(��� ��� ���2 ��� �� ���X ��#� �����- �6G+ � ���)� �4������� ��Y � 9���� ����< �������J����

Y � ��%� ���* (A �� �F'�C������ ��� g�- %�����"�(3����� .� �� ��� 3��a���R �CY�1 $� �� ��� ������>��5����$ � � ����3����, �CA� ����<a ��R �C���� $��' �"(G /6�� ��6�R�+ ���$���(�3��>������ � ��KY �1 � � �5�. ��0U� � �3 � ���>������ �. ��:4� �9 �+:� :� # (����,��1 �4��������&����8��(3*�0 EA 9��� ��a�5��� ���:�� %� �06�� �� (����/��* �� (A2�6 C� ���* �� (A �l�%A ��C� ���* �� 2 � ��5h��/� �0 �&��̂ �+��"�>� � � ����� ��� � ���* PK (R �4 �E5h��B>���%- ���� ��"�� ���)����A� �����*�W�#� ��� �9 �+ S,� ����� �� ��� �%�p>��5����

���' �"� �)�0 � � ��)�:Al �I����D��* #����� �* �KV �%A ��� ��'������* #���� � ����9 �+ S,� ���. �� g��-1 �����F�

�� �; �� �� �������� �������L��Q� (A �� �F .���3� ��@ �B�!K �^ ���b%� �8 T���I�

Page 98: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ���� ������A ��� ��������������� �� �� %� ���� �� �)���4��;�� (4�F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � �� � � ���)� �� �� �)��!KV �"� :��$ ��'������������' ��A��� ����P ���G��� �������� �8�����*_�� ���* ��>+ � ��� �L $�.���q< `�����6G �#���!� ��0 �� ��5� ���G ���� � � G�1����( �@ �BY �1 $ .����@ �BN �1 ��� ��63� �5������� �� �� .��� 0�- %� �����o�����G ����� �� ����� �� �� %� ��� ��c [� ����W � ���# ��.� ������� �; �� �� ��$L�"

�3���)��� �� (A �Q�� �� .���3�����. � � 0�- �' � �������� ������ �����:A �5��� /��%��* ����N �1 �� �F������# ��.� �8 T�X �� (��� ����������� �#$ � �$ ��0�+ �4��5*�0 EA �� ��������� �#$ � �$ ��� ��)���"��������< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��A�>7 [������6�G � $V���K�F9� �8 _T���(��� � ����� ����C ��< 2������%A� ��'6G 8�����* �0+ ���� � /� �� �"������O ��#� �* �0 �+���< 2�!� ���� ��< 2O ��� ��� ������%A� ��W�P� �� �� .

/� �� � ��������! ���?/��� ���3��� �� �� ��3��/� #���4���)� �� �����#����� �� ���o��63$ �� ��6��� ��>�� ���������' ���< �� �#�+ ����I��' �� �� $A������������� ���� ��n��- �)(3 O �"�����37 ?Y �1 $�F�� ������,�

Page 99: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

63 � ��Z� �� �4 �E�����"7 �M'������ ����$� g&��,� ������06� .1 ��� Z�"�u��A �F�����K �V ���3�����$$�B %�� ���df �4�l �$�G����GA�Z���%� �� �����- �)5�C��T��$� ���� �� � ��/Z_,� ��A3 � ������4�������' ������Y> O �"�����>7 ?��� $�>��������� 0�- � �)���/�� �� ���� 1���+ �9 �#�g3������� �������)���$������%A� ������ �����* �#�G� ��

Z�"����� ����(G �[6G �� ���� ����#� 3� *���"�� �' 2������� ��?A3 � ������� ��%�����' ���� ��Y> O �"�����37 ?� :���� ��F�� �������D�3 � ����8 � � ��� �� ��� ������[� �%�Y �1 ������A�37 ? �������g��$ ���F�� ��

���F��������< 2�C$ ��� ��?� ����� ��< 2�3 ��� ��5���' �� ����4�� G���)� �� ���������$��!� ���� ��� ���* �0 ��� �8� �* �?�� � ��63������' !�������A3 � ������ �� <��(3 O �"�����< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��A

�37 ? ��������+ �4��:�� ������I��������< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��A�< �? ������ $�� �? �������

3��L�,�C� �*�0 �� �#<*� �!K DX ��3/�(4� ���C�� ������4 ��� �b $A�37 ? �������< =���� ��$ � �\ ���8�����

� (��37 ?�� # � �-� �� �S� + � 7�� ����4���"�����-� ���S� + � 7�� ���� � )� �� ��A�37 ? �������j�+ �� ��� 0�- %�$�����

Page 100: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�!K DX �L�� � �)� �� ��������A ��� ������ ��?�)� ��$ ���8I��' �� �� $���� ��!K �~������ ���< =��� �* ��� ������6)������$ ���� ���)� $ � �8� �� ��A3 �mo�� ��+ �A ����� 0�- �' �"�����"�< �����J��������K �<' Z�"����� � �#���2������ �\�] ��3������� ���� ��A

3 � ���� KN 3�������������6 # ���(3 O �"�����37 ?��� $�3������ ��� 0�- � �)���"��!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��A ��� ������A ��� ������ $Y � ���� �� ���!� �#�� �� ��2�� �����9 (( � �< =��Y � ���� ���!� �#0 �� �� ��X2�� �����9 �( ��� ���G �� �8A� ����� �� <� ���� $Y �1 �#��; �� �����Y �1 ��#�? ��Y � ��� 3� �������+ �� �� ��# )� ����' �"(G /6�� ��6� R�+ �� �$���(�(3��)� �� ��������A ��� �� � S���� � ? � S����4��� �� � S���� � ? � S����5� �5 �&���\ �� �?�� ���� �� ����

� �� ���+ ���* �\$] .���* PK �X ���K �V ���+ � �����,� ��R ��)� �' ��� �4���� ��(3�L $�* �\$]��$� *���̀�� ������/��)� �� �����3� �*�W�#� �)� � ��� �� �������� �� ����� ��63� �5�)� �4������� ��A�>������^ � ���* #��A ��� (( ���� ��(3 O �"� (( ���� ����

�:�� ���c���D����8���9 >��( � �* �0 �+���< 2�!� ���� ��663��� � ���* �#���6 [��� � � ������� � <� �!K �<$� �( �K �;��C ���!K �< Z�"��������' ���� �� �����W!P������6�0 �B< 2�a ���HKY �j ��- �A� �* �2 �� H �� �* �� ��B�%�5(3 �����

�X ��7 �Y�)� �' ��� �4���� ���)� # ��� �� �� ��< 2�% �� �� �F�g�� ���c���F�

Page 101: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� �����3��%�$ ���>� �* � $3 O �"�37 ?�*���@Z�#�"�� �%������� 1�����8�� �� ��� �� �* ���(�3 � ���37 ?�)� # ��� ����+!� %� �� 1�����8�� �� ��� 6������� �* ��+���* ����4��� ���� �%��)� �4������� ��A�����"�* ��8 �B�* �0 �A �l �$�@ ��� �� ��� �� �' �� ��5� �� �� G ���@ �B�����)� # ��� ����< =���)� �4������� ���+ � ����"I�(3�

�)� �' ��� �4���� ���3������ �0 �B������#���* �� ����� �)� � � ���� 1�����8< J ��� ��� %� ���������8�< J���?�3�3��� � � */�(4� �� .���>�� �? <*� �����. ��� ��8��"���)� $ *�$ *I��)���$�� ��$ � �.�< J ����.�c �� �#�.���< J ����.�c �� �#A� ����6G ���� ����� ��"��@ �AN � ���+ � ����"���!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .����*�W����

�)� � ��� �� �������� �� ����� ��63� �5�)� �4������� ��A�3� �� # � ��3���������@ �A���* �0 �+����:4� �9 �����gAl � I���"��(3��)� �' ��� �A �� ����< 2�a��� S�� ��6G � ��� ���� ����� MM4� ��� �� ����@ �A�* ����� g�- %� ��""��.������ ��������$����������G�� ��������%������ ������ $����%��)�� ���� �� �A �5�����; �� �� ��$L�"�X ������4������� ��'

�n�� �� ���C�� �����)� �4������� ��� g �F���F�� �. ����"(��(��G ���� � ����� �* �0 $� *�� $3 ��� �� �:�* ��A ��� �� ��A�37 ? �������g [� :�F�� �����",�

Page 102: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�.4! �8�B����� �� �Q�� ����1�4� �� $�� ���9 ���' �� ���. �� ���� ��DA�37 ? �������g�+ �6[�̀�� �����"/�3�

������� �� g��- �)����j��� �0 $A��������� ����� ��V�1���(3 O �"�����37 ?� ���� ��� g ���8��"D�(3������ �����3� � �� <� ���� $Y � ��� 3� ���>��� # � ��3�����8 #> � � �)���$����Y � ��� 3� ���>�����' � ���� ���� [b�� �� $� �� f0 � ��[b���� $�3� �� # � ��3������*�W��� �)���$�� ��$ � �+ � ����"F��� �; �� �� ����* #

�3� � ��� ��� ����' ��A�� ���#���� ���)� # ��� �����\$� *���:A� � I���(I��)� �� ���� ������A ��� ������ $Y � ��� 3� ���� �� �����8 #> � � �)���$C��H ����* PK �^ �%��� �; �� �� ��$��n������* �+ ���� �* #����F$�5�37 ? ������� :���� ��F�� ������(��

����b ��C�G �#���!� ���� ��3���9 �%j�q ��* �K �V ����:�� �#�?�� �%�������?� ��A���' �"����� �L���W h������J�?� ��� ���� ��$ � ��1�����' �"�� �� ������0� � �� �FQ� ����* �)�L�"� �' ��� %� ���* ������. $A � S����*�0 EA �� G �Q���� ��'��������$���Q� �� �����7 �Y��� �A �%l �� ������ ��� ���"� ���� ��$ � A��A �l ��� �����W h����:4� �9 �����:4l � I���(����4���" �� ��

�* �� �8 ���"���_9� ���* � �'��B+ �� $��A ��8���* �� �������)�5 ���-��� �� ��� :�2@ ����A ��8���* �\$] .���_�����< 2�� �� ?� ���� <*�M �� ��* PK�^ ���̀'� �U+ �%��0.+ ����(��

Page 103: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� � �"* �K r�' � �� �� �'� �B+�%�* �## �� �? ����� � ��b $�����* � ��#�8�������e ^ ( � �� ��- �� $nOS���� � �����8 ����A �$��8�U����A�G �$�X �� �=������f�+����* �## �� � $ Z�"�3��A ���� �. ��+ ��8��("��* �## �� � $ ���* ��� ���8���< =���� � � ���g4� �#�K d<�F�� �. ����((�� �* ��� ���8���2 ���4�����8�Z+ !� �� ��W�t� ���)�z ���* � �1 ���9��� ������������j���# �8��� ���j��� ��G� � �� ���1 N� �:�* �\$]A(3 � ���)� �� ��������� ����)���1+ �"< ���C�� :�1�4�%�A���� �\$]Y �1 $�� ��h� �����.��n��� �M����O� �.� ��A������j���#�8��4� �' � ��(,�G �$�1 ���"�������1�+�� �A�37 ? ������� �( �| ��

�\5� ����(/�3 � ����� �%�6G �#��!� ���� ���. �()������+��Y �1 $ G �� �8Y �1 ������'�@ ��� ���� ��� �� �' �� ���3��� �* �K �V ���� :�+ �K �~��(D�=� ���. � �"�� �%������ ��������5��#��A ��� ���* �K �V ������ �� �>� �=�� 2�����* �\$]

�* �#�O��% $ ��� ��6G+ � ������� 0�- �U?��(F��* �#�*�M �� ���� ���$ #> � �����8�����PK �R�1 �4��� �* � ��?��� ���9$������,/�(4� ��6G �9��� �� �� $A�� �������� ���)� # ��� �����* PK �^ ����$� *���F�� �����,I��� � ���3��W�$ � � ��< 2�������� ���* PK �^ ���3��A ����� �� �� ���3��4���� ���6�'�9 #( $��� �+�� ��������9 #( $�� ���� ��� �8A�)� ��� �' �� �� �� ��� ��� %� ��A

�>������� �� ��� �� [((� ���3��4����� �� �� ������ $�����+ �� �� ��# )� ���� �; �� �� ��$�� �* �KV ����A ��� g �F���g5+ �. ����,��

Page 104: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J��2 ����4�+�������� �+�� �����?���4�+�������< J �{u�� ��v���b 11+ ^ (4� �� ��'� ��Y �j �����$A���4�� ���� �� ���< J ���� �#$ � �$ � G� ��� ���� � ���S� ���� � ���-��' ��� ������ ��� �� ���W t� �����-�I �� ��*_� �� ���3� � � �#����� �5�+��� ��A

��A �l ��� �� ���5N ��� �5� :���$ �&��,����� 3� �����8�* ��� �A�%�%�8���+� ��� ���G �� �8��� 3� ���* ���* �� �%�%�' � ���+���A�* 2�? �������W h����F�� �f0 ����,����� I��)� ��R �� I��)� �� �*A ����!� ��

�3��� ,/�(4� ��< =������#� SQ������ �$6G �� a � ��A�37 ? ��������( �| ���F�� ����,"��� � ��������!K ��� ���� $�9 �( �����+�� �'N � ���( ��Y �1������ $'� ��; �� ����� �� ���3� ���� �,�CA�< �? ������ $�R�+ �K �~��,(�

(3��� �� �������� � ?���7��G��� ��6G+ � ��������8���z�//6�� ��6� R�+ ���$��,,�(3��)� �� �������� � ?�������D ���* ���� �� ����� �� ���+ ���* �� �� .���* ��� ���K �V ���̀' # �=��,/��.��S # �=�� (A �� �F�)� �� �� �)

��!KV �"� :��$ ��A�37 ? ���� ��$ � < =������� 0�- �C��,D��!K DX �L�� � 3/�(4� �����8�* �? �����F�9��� � � ��6OS���� �� $� ���* � &$ ������4��� �b �"� 0��- �)�* ���A3 � ������ �� <��(3 O �"�����< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A�37 ? ���� ���g5+ ����F�� ����,F�

Page 105: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G �#�L�� � �!���0 �� �� .��������< 2�* �0 �4 �5 .���������' ��< =�������. �(S���� ��A���2 ��Z� ���� ��W�t� ���)�z ���* � �1 �����Q� ������KN�1 �#�� � [ ������� ' �� ���< J ��* � �1 ��@u�3� ���1 �4�%�'����4����b �"���� $

Y � ��� 3� ��' .���������' ��Z� �U� ��SA����� �# ��� 0��- �)� �*�0 ��A���2 ������1� �� �@���$ ��'KN �1 �A� ���� ��3���>��� N � ��@� ����&N � �����< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��5�< �? ������ $�� [����/I�� ���UA �#��C�Z� ���� ��3���>��� �:��� ��2� .��� ��; �� ����� ���3��$ � �' �� �� ��A� �����U4����C�� ��Y �1 ���5��� �����Jf0 ���� ��� �* #���R ���+ ��"�1 �+�� ��:�� ���c��/���(��L �"����� ��������4��� ���������� ��

��� �� �� %� ��� �* �� ��"���� �"�* #����F$�* #�� #( � ��� �%�Y � ��� �"'�(��� ������� ��������� �4�#�� ��������J<�#�� �� ���� �� �$ ��*���� �"��$� *���F�� ��� .���3� ��@ �B* �� ��� �%�63� �5������� �� �� .��� 0�- %� ��/��

�!K DX �L�� � 3/�(4� �����8* �? ���7 �Y.�� �#� �$� �%��* � &$ �����4�� �( �� ���* ��+�� �� :��� �:Al � I���/���(��L�"����� ��������A ��� ������ $������%�#���� ��Y �1 $�* �� �)���+��"< 2C� ���� ���1 �4�%�nG ���"��� �* �KX ���K �X ���1 �+�� ���=$ �� �

�F�� �' ���I���/"�

Page 106: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� ��#�� ��� �C6G 8�����* �0+ �#�� � < 2����� ���� ��A63 ��� Zw34 �E���� ��#*_�� ��N �1 ��@� ����KN � ������ �) $���� ��"�U�%� ���a� ��A��#������ S# � 3 ��* ��� �� ��\�]@� ����A3 O �"��#� 7 ?6)���#�4�S������� ��"6����B �_B� ���!6"7a� ��A3 � ���� 1�� 7 ?0� ���) ��7 �Y �>�G���� !��# ? ��� ��"�G �U ������6)���+�� � ��5�) %��� � ����� �* �0 ��3��

���z����5���� ��6�G � $L��WK��� �����/(�

�� ����� ���� ���g����� ���

��� �� � �������� ��� � ��� �� )122(����

��� I �L�� � ����� ������ 1��A ��� �����"�����5��' ���� �� $����� 2���$�* ���� ��� �K �<��� ��� � ���. �����O �����������#� �* ��+������- �< #�=�8 T���� %� ���* �# �� ��Z@ � ��5(3������* ��8 �B����� # � ����!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .���z��8 $A��6��� �� :���� .��� �K S�� ���@� � !8 �d�� .���2���\�] �� .�����; �� ��' �� ���.���)� �%��� ���� �� �� �� ���@� � !8 �d��

�3������� � ����"� �%��* �K�><���0 $ ���6 �� ��A� � � ���%�p ���������5��9 �G���"A .���* �(4��# �@ �B�3��b �A :�����83�

�* �[�7��G�� �����Q����� ����� � !8 �d��3�������������&���� ���������< =�� >��J�� ���2���������' ��� �� ��' .������ �������< =���� �S ��63$ �������� �� ��A����' (��� ������'(3 ������� ��:�-� �' ���� �����

Page 107: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��#> ���* ��+���� ���� ���� ���@S�� �� ���*�8 $d��� #(A �0�d��������(G �#$� ��- ��������Y �1 $� �' �4�W�4���� �� ���� � �8 ������ �� ��� � ��5 ���>���� �� ��� ��+ �9 (4� �� ������ �� G ?����X �� ?� ���. �����% �p �� �? � ������Z $ < =���! �%74� ��

3�� ��������' �#�������� �&� �� $A�* ���$ � ZS ��"5�@ ���+ �� ��*_��� �)� �� �������� � ?����* ��4 �5 Z�"�* #���,�0 �A63���,�)�� ��A�@ ���+ �� ���� �����?� ���* ����* ��A �5�� ���6�� �� ���* ��+���W�P����� ��� 6�� ���* ����*� ��� ���:A �5A�� ���"� �9 �6 ��< 2L� �%�5�0 T���- �CU� ��Q����=� �S@F�%(3 O �"����.���� �+�+ �����"�

�� � ���b � �C�� � ���(G ��$��* �\$]'�G 8(G ����* ������ ���>� �9� ��%������ �#��2����� �%��u��� ��!@ �d���)� � �9�� ��/� PK �R�����k����!6"7�* ���2�������'������"��!6"7�� <������* ��+������� �? � �� ���% �[�������1�+���'����' (��� ������A

(3 ������X ��e�-� ��8 �d���(��@ ���+ �� ��(G ��$��* ������ �� �>+ �9���'�@����=���)� �� ���������$��!� ���� ��,G ��� ����* �������=��,G ���* �\�]'��� �A �%���� �� �� ���� ����� �A ������� ����� �A �%���� �� �� ���� ���)� �� ���������$��!� ���� ��� ����* � ��� �8�� � �/�#����#�l ��� ��/� #����F$��)� �A %�8 T���- ��)� ���� ��� .��

X2�*�W����=3� ���M ��5� ����� �� <� ��� �5 �� $���' �"I � ��N � $�������#��< 2�� � )� ���� ���� �V� �0�d���,�

Page 108: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � ����� ������ 1��A ��� ��� � ���* �#��8< J ��� ��� %� �����������"�* ��#��F��� �* �� ��� �� ��< J �6S �"� � ���� ������������ ���* ���3�� $��* �0 ��F�� �� ��< J �6)���� ����� ��A3 � ���* ��4�?�:� �4�F���� /� �=���"A

3 � ��* ��A �?�W {�4 /E�����< =��c � ��������7 �Y@��H�*�A �%��� �%�I�g������ �������� ������ ��������%A� ���* ��"�����@ �AG����������/� �+�# �"� :�+���G�:� �>� �=�����������"�* �0 �#��F3� $* � ��� �� ���1 �A �%�A����� # � ���� G ���Q�� ��* �0 �+����� �%�{N� ��� � �� ���� # � �* �? GG O� �9 �� ���* ���� �� ��N �1 ������� �* ��+����* �0 2��� ��

�>�� ��,g�/����� �[� �� ���� ����� �����* ��+����1 �'��B+ ����2�� ����* ��' �S� ��KY �1 $� ��* ����8��A ���� ����A �� �=�� ��'����' (��� ������A(3 �������� ����C� * $������%� ���D��!K DX �L�� � ����� ��������A ��� ������ ��?��� ��$ ���8������ ��!K �~I��' �� �� $' .���*�0 (4��# �Q� �3��b �A :�����8�< =���.������� ���� ��A

����� ��������#�-� �8 ���2�������' �����'����' (��� ������AB> �������- � �)��� $�>���������F�

�����������)� �� ��������A ��� �������� ������� �� �� %� ��%� �\$]�� � �� ��(�) �F�� ��+�� �. ����I�

Page 109: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ���� ������ � ?����$ S* ? �����A �#� � ��b $���; �� �� ��$��!� ���G����+ �!@ �d�������!K DX �L�� � ����� ��������A ��� ������ �? � ����� ����� ����� �* �0 �+���� ��* �#Z@ ���83��� 1��9 ��� � ��* ��� �� ��� �� � ��� ��/U��"

�� �� � ��� ���* �04��'����' (��� ������A< =��������6G �? ���� �� ���"�>��A ������� ������J��' �� ��*�)������S� �U+ ��W��m �$ G ��+���e ���4�U���$ ��Q� �� �A ���W�m �S�����R ���:�+ �' � '�9��8������< M` ��* �0 ����'��)6����* �#���8�� ��� %� ���* �#�l ��� �� ��� �� [((� ��* ��A ��� �� ��<�=�� � $�* #������ (( �����* ���6� �8�� �������g6 � �8�:4� ��(3� � �� [H��* �A ���* �����b �>+ ���* �0 (4�)�5 C� ��;�� (A �F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � �� � � ��A� ���"� � [�����$����$ � �* �0A ����' �"(G/6���� ����6G+ � ?� ��������� � �"* �K r�' � �* �� �'� �B+ �%�

�* ���(4�� ����A �����F���* �� �$��80� �+ � �8'�>�"#> !8 �B�� �0 �� ��� ��Y �1 ��6� ��(�%���� !����. ���/��%����� ��? Y �1 $A .���9� �( ���X ��9 ���< =��C� �A �g�7 �M� �* PK�^ �%��. ��+ ��8�* PK �^ �%�'�U�����"�* PK�^ ��uuZ� �G�� ��A(3�����4! �8�B��� �4������ ����"�

Page 110: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�o�� ������� ������ 1�����8�2 ��2����� � �%� �� <*�) ���� �� �'� �U� �������A �"��. ���/��%����� �[ Y �1 $��A � � ���L �"�*�� �A �l �$� ��$ ������ ������ ��� �� �� �� ���< J������ �� ��� �� �' �� ��A������ ��Q� �� �i N� �u � ������� $���� � [

�>����A �% � ��(� G�#�L�� � �!� ��0 �� �����8�* �[�����F��A ����� ���� %��� � �* ���� 0�- �U [�/��%��* �#A �[�>��� �0 $A�� ���!� ��0 �� ������� ��� ��o��n�- �B [��,����8* �[�����F�o�%�����

.��� +!� ��[��i�� � I���/�2���� � �1 $�����o���X �� ����N�1 � $ ���6 �� G �� ����� �?� ��* �� �F# �W� ���� �%�������r.� ���J ����]A� ��Y �1 � � O $� �* � ���� � ���< J �x�$ ���=�� �' ���I���D����' ��

� � [����� ������1�����8(3 �������#�Z� ���� ���)�z ���* � �1 ��A�G 8� ���"|� ��� � �� ��������b �+:��>��5� ���3���� ��� � �Z+ ���� ���o�$ ���* � � ��N �1(�$� ��o����< 2�3 ��� ���:�� ���c5����|������C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ������������ �4�l �$A�S ��0 �B���3����,�CA���� ���< =��6�G�?V��WK. ���8��F�

Page 111: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����8���5��� �+ �� ���2���� � �%(A� �� ���� �8 �H�� �c �� �A�$ ������N �j �c�� w� ���� ��A�G 8�* ��"* ��$ ��*��� * � $�� �* $'��G �$� �# ����R ��� /��%��S��MA� �� ��� � ����3����, �C�-��*��� ��� ��3����,�CA������ �����C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ������������ �4�l �$'�1 �+�� � ����- %���� ����I� G �#�L�� � �!����� �����8�* �[�����F��4����� ���) %��� � �* ����< =��;� ���>�"�� �%�6G �� a � ��3���������' ������� ���7 �Y'� ��n�- �,� .��n �*� '���' �"* �[�����F��- �,�. �*� ��5���� ���< =��6�G �?V��WK. ���8����� � ���9��8�W h���Y�1 �����' �������'� � ���� �? � ���� ����� ����� �* �+���� � G ���F� �* �� �"�����e ^ ( ��* �����F��7 0?��I�* �� �� �� ���(��* ���C�� � :��H ���� �%��)� ���k� ���� ������

�����'� � �����)�5 ���3 ��� ���� �� /��' ���� ��W�P�� ���! ��?�����* ��� .�����7���� ���< =��� �? � � $ �5 ������� ��'4�#�"�)� �V� �)�����������8�W h���� � (3 ��!KV �"�:����8�)� ��� &� �F�2 � ��� ����� ��)��2 �W!P������F� �0 �B��� �4��

3 O �"����F� �0 �B��� �4���2 O �"�>��)$ �5��"��9��86�� ��=�F���� ���)� �� �����>�"��0 �B�* ��� ����������K �V ��������)�5 ���* �K �V �������� �� ��� � O �"�j��������)�5�* �2 O �"�3��� �� �A< =����������1���? ���� �"3 �� ��A �?�)� �4���I���(�

Page 112: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������8�W h���� � �2 �� ������ ��)��2 � :��$ ���(������� �5���� �"'��! �#� ���"�� ���D$ �� ���Z��� �' �"�2 ���A ��� �#�>������ �8��,��9��8�l-��< M ̀��.�� ������. �Wt�� � W��� ��'�P � �"���"��A �A �l �$�����$ �������' �� ���)� �' � � �� ����/��9��8��� 2 O �"Z� ��� !8 T� �* �K �V ������� ���$ �� ��0� �4����>���+ �k � < 2�3 ��� ��A Z�"*/���< =�������' �� ����� �' � � �� ����D�J�G���� ���* �K �V ����L�� � �W�m �$ ���@ �5�6OS���� �� $� ���$ � �8

�0 ��$ � 8 G N��' �#�"��� ������#���H��* �� ���Gw� �' �#� �� ��# �)� ���9��8�� (A ��#�8 9�'�9��8���2 ��G w� �' ��� ������ ���)� �' �#���� ����F�')6�����9 ��e< J �a��� W�m ��#�' ��������>�� ��CI���� $�2��� �� �+�� ��� ��#�8 3�'��< M` �

��7 �M ������?-���)� �� �� ���� ����I���< M` ��� �� $�3���� 1��� ��O ���S O $�� �6�� � ���3���# �"��� ���!����G�

��� MA� ��A�� ��$ � ���� �w� �( �F�)� ���k� �.� �������� �����9 �"N �1 ��N �1��� � G �#�8�1� )��N � �����' �"�Z�� �G�L�"�� ����� �V� �0 �d�������a ���� �"�����\$� .1 ���a ���� � < 2�3 ��� ��N �1 � ��- ���U�+?r��$ ��� � ������

���1+ )���9��8�W P�� ��� � �C�( �Q������3 ���3��?�� G �U ��� *� �#�-� .1 ���� ���2��$ ��$L�"� ������W���'�Z�� �G�L�"�� ���)� ����� (A� ������

Page 113: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� ��6G �F��� ��$ � ��A �^ �# [�< =��WW�m �$ G ��+���e �N �1 2 ��� �� G �#�8���� � ��- �� $T_�� � ���C5���"< 2�3 ��� �����2 �L0 �" G �#�8*/�(4� ���:�+ ���F�� ������#� � ������52 �L0 �"��� �� ��*/�(A� ���:�+ ���FA���' �� ���� ���������F��4��� 3���� �4�%l �� �� �� $ � S(3 �� 0�- �U?��� �A �%������$����$ � < 2�3 ��� ��

�>�" ��V ������"����2 ��� �w� �( �F�)� �� �����3��$ ���!8 �B����N � ����� �� ���3������ ��< 2�3 ��� ��� g5�� �"3���1�����' � ������ 1��� 2��%� �����X �9 �' ��� � ��� ��* �� ��F�� �� ���� �%�hU� �)����� ���A � �o���3 ��� ��A

����$ � �� �� ��@2�( )< 2� + � 7�� ��'�� �� �� ��< 2�� � )� ��*-� * ��)�� �. ����(��.������ ��������$���� ��6G �� �83�����3� ���' ���* �K �V ���'�� 1��� ������"B>������.���� �+�+ ������,���� I �L�� � ����� ����

����4��� ������' !��������� 1������$ �� ���1�+�� �����+ � ���� ������� �� �F��< 2Y � �+ � ���* �0 2������>��� ��� ���/�

(3 ��� �� �������� � [�����B>�� �� ���(�< 2�3 ��� ���:�� �� �cN � ���U ����N �1 ������������� �+ ��Y �1 $�� ���-� * ������� �� ��� �� �' �� ����� G N� �'��� �� �A ��'�* �\$] ��*-� * ��+�� �����D�

Page 114: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�>��� # � 3������F� �0 �B�� ����� &&A� �������* #��� F# � �0 8?�!K �^ ��'�� �� �� ��+-� *���%& �' I���F�

�P ��� ?� �� ��� �8 ��� ?� �� ���� 1����9 �8 ���"����� � ��� �� ��� �( �F��� $��� �?�� �� �� �%�����5���� ��Z( �| ��+�� ���"I�� ���"�-���'� ������ �$Y �1 ���k�D�Z��G�� ��Y> O �"����|����� �1 �+���5(3 �����.���� �Z%&�����"���� �����* �����(3�����N� ��|������C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���-��* ��� � ��3����,�C� �� ��� ��� �5��3����,�C5���� ���< =��6�G �[V��WK. ���8�"��J��� I �L�� � �9��� � � �� .�� ##( �8 �B����� �����3���# � ��C

< 2# �� ��� ���� ������� ������ 1�����8�(A ��� ���� � �#$ ���"�L $�� �� ��� �����* �� �$��8��o�� ���)� �� ��������5��#��>���� /����-�* 0 �����>���� /��������' ���)� # �)��� ������� � '�3�"#> !8 �B�� ���� ��'� ��

�����$Y �1 ��6� ����'�3�����' � �3 ��� �#l ����� *� �#�j� �*�W�"3 � ���� ���j ���������3� *�H ���"A� �����5# � ����N �1 �#�u �#�"� ��"�� �����N �1 ���o��������b �+:A���; �� �� ����)� �� ������ ���5 # � ����3��� O� �9 �

�� �� �$��8A�*�\$]< 2� + � 7�� ��@2�( )'�� �� �� ��< 2�� � )� ��*�� *��+�� �. ���"��

Page 115: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�>���� /����-�*������3��� �[���� ��4���A3 O �"a�3����F* ��H ���"� �* df�4�l �$�����3 �1 �����* PK �^ ��3 � ���3 # ����� �� �A ��� ��"a� I�|T�C�\b �+:'�3 � ���� �����* ��H ���"* df�4�l �$I��' �� �� $A(3 �����4! �8 �B�)� �9 �' ���� ���""��U�+? ���� � ��5� !8 �BQ�#��4����������� ����� ���!KV �"�* <������ � S

�>���� ����� '� �������$����$ � A���� ���� �; �� �� ��$�����4������� �� $�"(���2 ���4�� �( ����� ����������� ���!KV �"2��#.��� ��A�* ��8 �B�!K �<�>��b 11� ^ (A� ���)� �� ������������ ���)� �� ��������5��#�3�]� �A� �$ � � �� ��3���� ��� �� ����� $����. �� ������ ��� ���!� �#�?�������� 7 [���1 �+������� ��!K �~A Z�"��3��,�W��*/�(A� ��63���,�)�� �� .��������>�,gW�P� � ��b $�:A ���S�� ��8A� ������ �����8 �B���� $�9 �( �������� �; �� �� ��$L�"�* #�3� � ��� ��� ���",���A �^ �#? ���* �K�V �����!KV �"(3��*_�� (4� ��,_�� (4� �� $�������� �� ��6)������ �� $�U � �� ���U � �� $

�>� � �� ��63� � �� $/� l� �� ���O�l� �� $�u�� �Q�� �� ��+���%�8A� ���"��/��%��Y �1 $���� �"�� ��� S� [N � ��A� ������ ��* �0 �8 �B���� $�9 �( �������� �; �� �� ��$L�"�* #�3��� �� �.� ���"/�

Page 116: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��4�+ S� �8���< =��* �## � S� ��W�t� �� $6)�z ���* � �1 ���H8 �O��%���������)���$�1 � ��� �� ����������� ����� ��'�1� �A �l ��� ���� G� @H ���1� �"2��#.��� ���H8 �O��%�����������)���$�1 � ��� �� ���������� ����� ��2:�#��0� �. ������ ���)� �' ����������"D�GG*���+ �� ���G �#�6G� @H ������ $�9 �( �������1� �"A� ������ ��* �0 �8 �B���� $�9 �( �������� �; �� �� ��$L�"�* #�>��' � � �� ���"F����4�� �( �� ���� �+�� ��!� ���� ��6OS���� �� $�H8 �O� �%�������������$

�1 � ��� �� ���!� ��0 �� ���gA ���+�� �����1 �+���'* �0 �H ���"� �� �A�l �$���� $�9 �( ������' .����X � !k ���* #���� ���#��/���a���7 �Y�� ��6OS���� ��An�G �����A ���� �F�* �4��0� ����m7 GY��� �A ����A���� ������:����

� �* �0 ����Q��0� (�$�0� ���H$ ��� � �� ���* �? ����� �� ���< 2�����* �� �� ��'����' � �#�� ���"�C$ ���- �W�� ��A< J ��� ���* �0 ��F� ���:�+ �� �F* ��e N� �u�� �"��� $�� ��A �?�1� �"�3��� ��#�0 �A�(I��3�� ��* �����* df�4�l �$���� $�9 �( ��

���� .����X � !k ���* #���� ���#�� �* #�� *�H �� ��3������4�#�� � '� ���b���$�����9 �( �������� �+�� �'3 O �"�� ���� ������* ������"��52 ��� # � ����3��* PK ��l%� �b���� $�* �K �<�� 5(3 � ��� 0�- �U?�� �%�,/�(4� ���3��' � � ���(���* <���"���� (� � ���Q�� ���3����� � A��� ������ ������ �������F�<��=��� �' ����3��4�8�� �(��

Page 117: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�!K DX �L�� � �)� �� ��������A ��� �� .����*�W�����5�PK �V �� ���2���� � �%(4� �� ������ �+ �� ����&��* PK �r���$3����� �� ����[b���$A� ����* �\�] �� ��� �* �4�%�N �1 2 O �"� �* PK�^ ��5(3 ����� .2���� � �@ ���' �� ���)� �� �� �.� ���(��2���> �"�� �� ����< 2

* � $��8.3 � (��>���# � ��C�* �KV �"�3�����' � �W ��0 �H3����A ��l %��� � �g�� �5AW�t���"����3���< s�� }Z�#� �� �� $�����n ����� �%�Y �j ��A ������� � �%�+�"�< =���������I��e��1< 2�* �K��� ���������� � �("��9��' � �)� �� ������ 1��4��� �����.�c �� �#���)� �� �����������8������ $���� �F� �* �K 6^���� ��%�* PK (R ��* ���!�$�A��� �9 � ��

�* �� �� ������������ �G�L�"�)� �V� �)�((��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ��� ����5 ������ � �* �A ��� ��Y �1�4 �5�n�� ��"< s�� ����=����' $�* PK~� �8 �BKN �1 � �~� �8 �B��h���� ��< =���)� �4������� ��L� (( ����< =���)� � ��� �� ��

�>��� �� !@ �B< 26G+ � ������ .���3�"��0 �B�� ���� ��=� �;| ���A�� ��$ � �G ���"�����1� ���� � ��3����,�CA���� ��UX �$��)�� ����(,���52 ��* �]� �� ������N � ���� �� ���)� �� ���� ������4��� ���)� �� �����3���+ �' � � ��� %� ��

�3���� ��� ��? ((� ���* #���3����?$ ���(/�� ����S9 ���� � ����N � ����� �� ���)� �� ���� ������4��� ��(3 O �"�-�( ������Q� #�3��� �� ���� ���(D��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .����*�W�����)� �� ��������*�0 EA ���� ��4 �5� 00w3( #

�:� ���� ���� �%������ ���������$��!� ���� ��� ����� ��� �8��� S� ��� �� �������+ �� ����A����' (��� ������3 �%�pA �?�)� �4���I��(F�

Page 118: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ��� �* ��� �5�� < J ��� ��� %� ����#� �*�0 EA ��� 00w3( #�:� ���� ��A����$ � �� �� 2 �L $@����8�.�3���' ��� �,I��G 8 G �#�L�� � �!� ���� ���G �#�3����'4����(4���. ���3 ���(4������� $�������9 #( $���A �� �� ��������9 #( $�� ���G �� �8(3�� ��� �?0����v�? ���3��' � �"�,���G 8��G �#*��i N^ � �n>��R � �%��� ��$ � �� �$�U����A ������A� ���1 �4��������

�! �����1 �+��� G ���F���* PK �^ ��� �5 � �' �� ��� &��4�0 �d�� ������ �����C���� �9���A�� �; �� �� ��$�,� m�0 7 �(�7G �6�� ��� ������ ����6G+ � ?� ���,��� � � ���* �?�3��7 �Y�� 1�����8�(A ��� ����8�������)(5# �� ��� �� $�* #���� �8����F� �)Y �1 $A���� ��Q� �������� $���� 7 ?�3����#<� �,���2���� ����� 0�- �U?�* PK �^ �%��3���# � ��C< 2�� �S ��

63$ �������� �� ��Q� � �f[�� ���� ��4� ��A��� � ��������� 7 ?�3������� �,"� .�����* ��������K �^ � �>�]� �A� �$ � � ��3���� ��� �� ��� ��Q� �\ ] ���8�� �S ��Q� � ��? �� ���� ��4� ��A��� � ��������� 7 ?

�3����A �% � �,(��� ����8���5�PK �V �� ����� ����Z���������A��� 2����* �KX��� �����A ���� ����6�'�������8&�G �$�j$ ��� 6�� ���=���� ���S ��A � �U�+?3����,�CAB>�� �j�- �� ��� 0�- �B ?* PK � �̂%���(��9 #( $��� �+�� �� ���� %$ ��:4� �+ ��=

� \ �� �? ��A��4�� �' �� �� ���*df�4�l �$� ��$ ������ ������ ����� �� �� ���< J������ ��� ��� �� �' �� ��A����2��?������8 ����� :��� �-� ���������#�L� �=������A�3������ ��< 2�3 ��� ���:5���"A���� �� .4! �8 �B�)� ���� ���� ���,,�

Page 119: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ��(3� G �#���!���0 �� ������A ��� ���� ���' (��� ���� � S� 0 ���* PK�^ ���* �K#i��b �>� ���� ��� �A���M �5 9� ����� (A �F��� ��(4� ���,/������ ����* PK (R��������8���������� ����� �� G+ @H �� ���������9 #( $�* �K �V �� �� �%��* �K �><������ [9�� ���� � �8 ���"� ������ �8 �A� � ��F�� ��A� �* PK �^ �%��� (�$��� ��%�#�' I�'��- �B ? ���* PK �^ �%����� ������3�� ����� �,D�

J�!K DX �L�� � �9��� � � ��<� �9��$�����9 #( $����+�� �� ���� %$ �'3 � ���� ���G ���� ������"�� ��2��$Y���1 ���� ����� ������ ������%��� �� ��,/�(4� ��5(3 ����� .2���K �X�@ ���' �� ���)� � ��� �� ���,F��G 8 G �#�L�� � �!����� ���% �p����< =��L��WK�W!P�������� �' ���� ���������� �� G+ @H �� ���������9 #( $�* ��+�� �� �%��* � &$ ��5

B>�� �j�- �� ��� 0�- �B ?* PK �^ �%���(��9 #( $��� �+�� �� ���� %$ ��:4� �+ ��=� \ �� �? ��' Z�"*/���< =�������' �� ���)� � ��� �� ���/I�(3 ������ ��������A ��� ������� ���� ������5��#�3���� %� �� ���2����� � �%(A� �� ����� ���o������� $�����+ �� �� ��# )� �� G �������G� �� �G Z�"Un���)�� � �� ��� .���* #�3�� �( �8 �B�/��

��' ���� <*�M��S� �B+ ��WW�m �$ G ��+���e ����4���� �� �� ���* �K �V �� ���� 3�'����k�[�* #���7 �Y�9��� ����� $ .�2��������� ���* PK ���� ���0' # �"����$ S* [�0' # �"���3�����' � �/��

Page 120: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� 1��� �����.���>������ �4���"��������"���7��G �� � S�-��������� � �� ����* S����������7��G����- �B [�* PK �^ �%�A���� ����- %�$��� $�>������� �/�����' ��� � [����� ������ 1�����8B> �����

��#�Z� ���� ���)�z ���� � �1 ��'�9��8���Z� ���� ��WW�m ��� � G ��+���e �������� ��������< & �̀���* �0 �$ �� ��'N �1 2 �� ��<a ��R �C���� $���' �"�@ � �������1 �+����� (A �Q�� ���1��������L�� ��3�� (A� ��'���������� �� �.������ ��n�� % �

�/"����' ��� � [�)� �� ������1�����8B> ������a ����SC� �U� ��S&�������� ��L1� ����.��1� �� �@��H$ ��A3 � ���� ������� ��u � �/����>�����' � /� ?���+������� �������� � ?�� ���A ��*�� * ��)�� ����/(� Z�"�

�>��$��� � �J �����N �1 � � � �� ������C ��A���� ��.���� �+�+ �����/,��(��Z� ���� ���o�$ ���� � � ���. ��9��� �����8�� ��)���� ��� �8�G �� a � ��N �1 I�$� ���� �' �O��G'�� 7 [6����=�[�� �@����9� ��5� �. ��

�U�+ [�� %��� � Q� �� ����� � � �� � S�� �. ���� MM`��>�� �"�� �//�G 8�>����� ������ ��p>��5������� .�� ���� �* �0 ��� ¡� l .���:��� � A���� ����#�X� ��?� ���%& ����� ���/D�

Page 121: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G 8 G �#�L�� � �!� ��0 �� �� .��������< 2�* �0 �4 �5���- �6O� ���� �� .����1��� � !k ������ ���#��C����8��8���z�/6� ���G �� �8���z��6�� ��� 0�- �B [���z��6��� ������ ����6G+ � ?� ���/F��o�����)� �� �������� � ['� ��W��m �$ G ��+���e ��< =��63� ����5N ��� �5W�t� ������ �$ ���� � � ��A�� ��$ � ��� $����%������ 7 [(�

�>����#��� �DI����� � [ .�>�� �#� �4�k � � ��n 0A I��j�����"A��� � ��������� � [�>������ � �D���2���� ��� 0�- �B [�� ���A �%��>���� ����� �)� �� �������� � [A��� � ������� ��/��8

� �* �\$]� �* PK ���� ��3��I�W�������� � �� ���< 2���-� * ���� ���* #�3� �� �� �)�D������ ������ � [�>��4���� ���� $���WW��� (A� �� ���������9 #( $��1 �+�� ����� �* #� �* �0 EA ������ �� �� ����/� � �� ��� 0�- �B [�* PK �^ �%��>��' � �"�D��J(3���Q����/�: ��,/�(A� ��0� ��$ �����)� �� ���������A ��� ���5��� �+ �� ������� ���� ��

����? ��<m ��'B>���Q���� ��� �� �$ � �8��0� (5 ��(��� �� ���������A ��� ������� ������1�����8�2 ��2������ � �%� A����$ � (3�L $���� �A ����� + l�8�0 ��� �#3� ���� �� 2 �� �� .�3� ���Jf0 ���� �D"�

Page 122: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ����������������9 #( $�< J ��9��� � � ���2���� ���� �� �4�� ����3b+ �� ���o��uX ��S�� ���/������" �4�]�� ��6OS���� ��'�3�����' � ���4�$ ���(A ��� ����4�^ ���? ���"�X ���)� �� �� S,� ���D(��������4�� .�� ���� ���� $��� ���� ���7 �Y�o��6OS���� ���X ���9 � ��3����4�)��� ��A D$ ���X �������' �� ���)� � �� %� ���D,�Q� �� ��� �S�L�"������� $�������8;�� (4�F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � �� � � ���)� �� �� �)�!KV �"A����$ � ��3��� �( �F�)� �4������ ���D/�

�)� �� ���� ������ � ?����$ S* [ �����A �#� � ��b $�� �; �� �� ��$��!� !8 <d����� �!@ �d���DD��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .�����#> !8 $A��� �� �>+�=����(G ���������* ��� .���� K���������AB> ����� .4! �8 �B�)� ���#������ ���DF������? ���/����* �8�&�������� ����:� �>+�=A����' (��� ������X2�� ����� �# ��Y �1 $�>��4������FI� .�* �?�*�M��� ����6���2�� �� $1< 2�* ��4� ��� ��� � �� ��* �[�*�M��� ��� $�* ���S' ����� ��� � ��'KN �1 �� � S� ��"�@����= �

�� ���R ���)� � ������ ��I�� �������3������9 �� �* �� ��#������� �* �������?����� # �8 �AC� �� �8��'� ���"�� ����@ �B�@��+ %�"�� �U� ��S=��� ��A�� ��$ � �� � � S� ?� �*��A� ��� ��� � ��� �#�� ���A�� 1��. � ���� ���* ��A� ��� ��A

�� ��$ *?�) %��� � ����� �* ���Y �1 ��� � � ����E��� ���3� � ��, g�F��

Page 123: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��A ��� �����2 �� ���0 �d����V �� ���� �� ���-��% � �� ���*� ���&� �� ��@_�F���� �%�6G �� ����� �9 �+ S,� ���j��� �u ���F���"�* �E������3��� ��� ��F�����2 ��� # � ��� �9 �+ S,� ��3���X �8�� �* ��4�l �$� ��$ �� ���� ������ ����� �� �� ��< 2# �5�0 �d�� �V �l ���� �� ���* �? /��%� ��� ��# �? � ������ ������ ��� %� ��'G �� �"% �p ��3�PK �;4I�

�F�������+ �=�� �����������+ �= �� ���9��� � � �����3� *�H �� ��A3 O �"�* ���� �� �� ����1���������"���2 ���< =����4����� ����� ��� �� ���)� � ���� ���F"�*_�� ��< =������� ��������4��� ��������������� �� �� %� ��@u��4�F���� �"�� 1����� �=� � ��������' (�������4��� ��(��������� ����� �� �� %� ���* S����' (�������4��� ��(��* S����' (���������4����� (����� ��4! �8 �B�)� �A ���� �� ���F(��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ���* �2 ����� �� ������V��W�� $�� �%����� %� ��KN � ���A ��

�* � ��� ���* �������� ���� ��� �+ ������� ��N �1 "��0 �B�! �+���� �� $A�� ���"�2 ������������$�� ��$ � N � �� �"*-� * ���%& ����F,��!K DX �L�� � �)� �� ��������A ��� �� .�������' ������ %� ���*�# �� ���@ � ��A� ����N � �� �#�8* �4��� :��O�����I����� �( �Q�"��G �U ����� G �#�8�� ���� ��(4� ���* ��8 �BY �1 $� ��� =9 �����* �A �%��¢ ���#� �� �$�� �� ����� ��

����� � � S� ? �����=�)� � ��������9������ ��$ � �:���+ �G�P��*�+ ����9��$ ��Y�j �4 �E��5�� �������/����U���A�� �����5����* �' �#4�� �"�����1 �4��5���� ��.( �| ��� ����' �� ���F/�

Page 124: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(G ����* ������+�G# ���� �� ��N �1������=���:�� �#���* ����� ��� �+ ?��� ��'�@ #> �����* ��+������+�G >��J�� ������� �#���5�:�� ��5����' (��� ������Xr�� �����1 �� �� ��>����R �8 $A�FD�J G ���F������ �� ����� ���� �� �� �� ��

�@� � ���� ���F�� �� �8,/�(4� ���� �K S�� �� ���@� � ���� ���2���\�] �� �����; �� ��' �� �� ��A�� ��$ � ��1��� ��� ����(3�������* ���� ���< 2�C$ ��� ��?� ����� ��< 2�3 ��� ��B>�� ������6�G � $L��WK)�� ����FF��� 1��������B>������

�� ��:�-��' ���� ��(3�� ������.���� �+�+ ������II��(�< =���9��� � � ���. ���� ��� �� ��5���� ���* ���� ����3� ���� ���� ���3����#< ����I��G 8�.26�����C�a� � �0 �d���! �>+ �9� �� ������� ���� �� �Q����� ���v?�a� � �0 �d��A����' (����"����< �J��$L�� � �!� ����� ���* �E��� ���>��� ��� ���I���!K DX �L�� � ����� ��������4��� �� .�����b � g��� ������ �+ �:�3����� ��* ����* �[�c �g3 � �������b �g�!K �^ ���)� ���9 (j�q � �3� ��� �' �� ������ ��* ����� �������!K �^ ��5���� ��Z���� �+�� �����I�����8��� �� �L���@ ���8� �%��* �0 ��� �8 � S������� �G���!K �<

���# ��� ?��I"���� G ���F����'� ��;� ��- �8 �? .��C� �� �g���� .��C���+ �G �� .��=�7 �H%/� � �� ���)� �� �������� � ?�3� �� �>�� � < =�������-�* ��� ��'�* #���v�? �� �� .�3���' ��� ��I(�

Page 125: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � �� G+ �8�� �\$]�� 66���� �����< J������9 �( ������< J � ���9��� � � ���������8��4�� �������� �� �Y ���1 �+� ����� �����$� ��A���� �����37 ?�* #�w���$� �� .�3������� �\b �+: .���3� �����K �X��I,��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ��� �* ��+����* ���� ��' .* �? I�|T� � (�(G �6� � �� �* �#� ���#�#��A< J ������* ���F�1 ���:�� ���c* ��e N^ �4�� �"��� $�* ��4�?�3����������I/��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ���� ��� !K �~� �* ��4�l �$� � ����T���* �? ���H ���C������ ���)� ���� �+ �G���� ��6�� �4�S��� ��� =9 ����� �* �4�%������63$ � �)��� ��� �*�? ��- ���3 ��� �# ��% �p �$ �� l

< 2�3 ��� ��* ������ �G�L�"� ��� %I��C������ ��A����� � �� ^ �8 �A'� �������$�� ��� %� ��6�� ���' �� �"���� $63 ��� ���� ���� �� .2 ��>�,� Y �1 $�:A ���S���� ���37 ?� � �< ���� �̀ 8% .��Q� �#<� � ��� !K �~������2 �� H ��� ����

�)� ���S� ����ID��3 O �"���v���< =������� 2 ����S' ������ ���F��S �63$ � �)� �b �"6�� ����' � ����� ����' ���o���)� �� ����(S ������� ���* �K �V ������ �� �� ��� ��6�� ���' �� �"���� $���A ���� !K �� ��o� ����� ����� � ����� �f:�����

���A � ���#������2 ��H ��� �����)� �� �� �.� ����IF��� ��$ � �< ` �5 ��3�������� �� ��� !K S�� �� $�< =������ � �F�������� 1�"��0 �B3��(5 � ���� �6�~�������$�* �K 6^���� ��5����' (��� ��������������� �� ��5���� �� .2���K �X�@ ���' �� ��

�)� �' � � �� �����I�

Page 126: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�@ ��� �X ���@ �B���� G �� a � ���9��' �� �"�� � ����� ���� F$�'�������8 .�� �������4��'�� ( ��� ��Q�� 2� ���-��+ ���� �������� ��9��8����W�t� ��� � �)�z ���* � �1 ��� �[� ��W�P����� �� �+����< =������ ���� �$ ���� ������� ��u�� $,/ ���' �� ��Q� �9���*/�(A� ��< 2���� ���� ����� [ ��'� � �����#��2� ���!� �#0 �� ���� ��<�8 �d�� ����������� ����� �� �� G+ @H �� ��'� � ���S ��0 �A�� ��6)� ��9� ���� �b �� �� ? ��- �9� ��< ` � O $�x ��4�# �"�!KV �"�3�� �#�"� �����| ��=< ` � O $'�L ��J����1 ��f[� ���{� �$� �� ��< ` � O $'� � ���N# �0 $A�< �����s������ ��< �̀ O $'

� � ���� �� � [WW�m �$ G ��+���e ���4 ��� �� �� ���i F��� �4�%l �� �� �� $�9��' �"�)� �� �������� � ?��* PK �^ ���3 ��� *� �#�. �. ���i�� � I�������� � ���� �+�����< J ���v % ��� ������ ����3������A ���� `< �J��� � $ ���� 1�����8�(A ��� ����!K �~ �� ����A 2 �L $�3��� ���������� ��9��8�>�I ��� �� ���� ��W�t� ��� � �)�z ���� � � ���G �#

�X+ �9 ����C��I$ ��3���9 �%j�q � ��A �� ���0� ���g������ �%�������?� ��'�9��8����' !�������3 �* ��A �[�)� �4���I����"��������8�� # � 3�� G �[�2 �!K �^ ��()6��5�9 �� ����A �$��8�* ��� � ��3�����8��4�#�8 ���G�3��� ����f�� ����� ���)� �� �� S,� �����(�

Page 127: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8W�t� ���)�z ���* � �1 �� � �� 2�� �����A �$ ���9 #( ����A �+���0� ���g������ �%�������?� ���3������A ���:�� ����A �� (� :��� # )� �� ��0� � � ������4 �%�'��A �8 �&�� �� ���� �� �����- �)�)� �8 &$ � � �����,��9��8����< M` ���� �� �%j�q ���* ��+���'� ���"

� �� <� �����$�* �4����< M` O �"N �1 �$ ��*��$��\$� *���.KN�1 �$ ��*��$�� :��H ���� �%��)� ���� ���� �����/�� � ���9��8����W�t� ��� � �)�z ���* � �1 ���� +���� ��8,/�(4� ��< `��*�0 EA ���< �>�$� ��6)����� �� �� ��63� �5����'�9��8�� �A� ���� ��

����3��� ��< �J��3���9�8����*_�� ��< �JcOS�� $A3���4�?N �1 �#��8���' �"N �1 ���� ���A�* ��������< 2Wt�� � �.��Q� ��������< 2�� �� � A�� ( ��� ���*� 2����-��+ ���� �����D������ ��8� �* �\$]�. �����W�m���4�E��KY�1 $��3��������� ��������< & �̀��* ��$ �� ��A��4�? ���* �K �V ���� :�+ �K �~�(��� ���5�* �KV�"'�/���"W�m���� �"�� ����A �?

�� ���!+ �8 � � ���* �K�V ���A�� �� ���< =��6�G �?V��WKZ�+ �K �~���F�3��* PK�<��*����* PK (R O �"a�5��� ��'3 � ��� �� �����* �� ���� 2 O �"�� ��3( �| ���� ��Q�� !8�d�����I��9��8����� *� �#��@ ��� �X �4� �)� �8 ��� %� �����* �� 8 ���G�* �\$]��� (A �F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � �� � � ���)� �� �� �)��!KV �"� :��$ ��A�W{�������* PK �^ ������6�� ���1�4��A

�� ��$ � �&��� �� ���%&�. ���� ����������� �����C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����� ��/� �KV �"A��#���< =��6�G �?V��WK� ���8�����

Page 128: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ������ I� ���� ���� �� � ������ ��� � ��� �� )167(�

��

���� !8 �d����2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� �� G ���F ����� ���kr.� �����74� �� ����� � S�)� �� �������� � ?�* �K�><� $�>��� ���� � �����#2�� ����* ��' ��)��%�V)� �= � S�W z�8��F��'�G �F�� ��O £5�I�N �j ��A ��' � S�� �# ���3� ���>���������#������< 2�C$ ��� ��?� ��< 2���3 ��� ��'�* ���� �* �? ¤¤ �

�* �? GG �� �F���* ���� ������3��� <���"������� �� �������� �%�C� � ���� �%���� � �� �*�K �><���. ����� 7 ?�!K �^ ���)� 6 �1 �����(����' �"����$ S*?6OS���� �� $�/����* #���7 �Y'�n����"� �* �KV ���� �� �c �� ��( ��������� 7 ?Y�1 $�3�3�#( �K �;� �C�,��* �� ���� ��� � ��* ?��4<��#�� ��� � ��� �8� �%�=3� �8�* ��� (A�(�< 2,���� ������� ��

� ���� ������4�� �� �� �� ��������?� ��* �K �V ���� :�� �����%���4�� ���F��� � �� � � ��2# �@ �A� ���* �K �;�8 �A* ����4<��#�L�"�* �K �<�� �* $�� �L�,!�� ��'� ���* �#�����$�� � �8�)� # �)��/����� ����4�� (( � �� �+����:�� �#�?< 2

[/��=� �8�j������"�* �KX ��� �L $�9��' ���)� �� ������ K�� � ?�3 ��� *� �#�. �. ����)� � I��D��������8 ���.�����9 #( $��1 �+���y� ���'����� ����4�� �( �70����Wz�' ��34 �E� �� � S .�3� � �.4� �F�

Page 129: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ���1� �4�����F�00 ����1� �A �����Q����F����4� �� ��� ��� � �� ����(��>�� � ��� ��I����' �� ��L #( �K �;�� ��nG �� � $� �%��� ��� �8�P����"����� ���� $���� �W��� �� �A���(����� � [Y �1 $�3�3�#( �K �;� �C�����G 8�����- �< 2�3 ��� �� �S���� �. ���U�+ [�>7 ?� ���'� ���)� $ ��*����� ������G 8� ������(�< 2

�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'G 82�A�! ��?�< =���1�� � �� ����� � ��A� �* �(4�����Q �+���< J ������ �� ��� �� �' �� �� .�! � ���1� �"A����� ������ K���V �)�* PK ���� ���� �� �" .�>��4���� ����JN � ��������� ���< 2

6G �+ �� ���������K (^� �� ��A��#���X� ��?� ��Q�� ����� ����"�G 8���- �������*�0 EA ����+ �� ��# �=��"�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����#���* ���9 � .��Q� ���9 � 566G 8��< M`��C�4 �E$�3 ���>��[��9 (������ ���� ����' .��

B�����0 ���� ���)� �? ��R ���� ����(�66G 8��< M`��n7 �M ���3 ��� �� �%��< & �̀��-� *������� =�� �. ����,�

� (��n����� �1 �A ��C*������� ���' �"N �1 ������A�� ��$ � ���&��� �� ���)� � ���� ����/�3 � ���� ����� ����n>�|T $ Z�"�U�:7 [KN � ���. ���#'3 � ���� ����� n��- �0 8?���� �"�< =��6�G �?V��WK. ���8��D���#��

� �#��' �� ���P ���"Y �j �5��� ��A��#���%&!8 �d����- � �0 �d����F�

Page 130: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G 872�L��WK���J�?��0� ��� !K �~'6G 8����'��+ �K �~W�m �� �$�* ��A �l �$ ��A�W���$� ��e< J �� *� �#�3� ��� �' �� ��* �? �� �* 4�Y �1 $'� ����� ��$A�* ��A" ���3� ��!K ���#��B>���X �������� �� ��� ���2���� �)�AG 8�.��!K �~��A

��G 8���2 ���#�1� �� �@��H$ ��W�m 2 � ��.�X2# �$�!6"�7�3��? ��R g��I��)� �� ����Q� ��� �A �l ��� ���!� ���� ��N �1 � �"�4 ��� ���?�>�"# ��� �* #�����A �$ ��&�)� �� ������ K���V �)�* PK ���� ���� �� �" .�3��4���� ������� �� ��

Q� ��D��� /����2������>�"��< =��������$ �*?����-S* ?KY �1��� � ��b $5N �1 2 � .�Z ��� � �3��� �� �.� �������@ ��� ���* #���R �8 �H�:�� ���c�* S�9��' � �)� �� ������ 1��? ��<m ���)�����* �? �w�7 ? ���m�)� �� �����* �#4�?�3������( ������ �S�� ��� �0 �� �* df�#�u �#�"�. �3���������8���� ����A &$ ������(4�?�)� �? ��R ����"�� �. ���U�+?����$ * ?�< = ���* �K ��� ��A(G �6��* PK �^ ���(����� 7 ?�3� ���>�� � ��(�* PK �^ ����� (��X ������C�� �+�� �'��4�����F ���< =��� �* �K�<��8��(4�?� ��3��j��� �' �� � 1< 2���* �K�R� � � ��� \ �8��A3 � ���� ��� � (G �[C� � � ���.����4���� �!K �<A�W(P��

� � �a�3��7 �Y�� � ��� ��� !@ �B�9��' � �)� �� ������ K�� � ?�3 ��� *� �#�. ���- �9� �� ���)� �(�� ����,��* # ���3�� �� �A � �1 �A ���>�� �b �4� ���1 �4��'3 � ���3�� ��� � �. ��* PK ���� ����� ���3� � ���,�C��/����� ���2����� ��� ������ �8 ��< =����� M4� ���������' �"��4�k �+�� � ]5 � � .���-��*�� ��� � ��b $��A &$ ���3��� ���� ���)� �4����� �� ����D�

Page 131: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G �$� ���$� �\$]�(����� 7 ?�3��� �0 �B� ���G �� �8'���� �����]5 3�����5�������������PK �R�1 �A ���* PK (R � ���3��$ �*� �����F��� 1�����8 ���3 �*O �#�. ���A ���� ��� + � 7�� ����� ���� �8 �H�)� �S����� �� $��I����� ���2����� ��� ������ �8 ���< =���* �K �><��A�9��8*_�� �� ��� *� �#6OS���� �� $A�������8�< =�$��4 &$ �� ��A�9��8���8��*�"�-� * ���� ����� $�* �#4�?

�3� � �� <���������8��V �)�)� �� ��������$ S*?�����' � $����'�W(P��� � ��* PK �i���7 �Y� ���?� ��0� �#���$�������8��A �����V ��� � �< =�������4�=� �"�!KV �"�* #���3�����8 �B�* #��� �&�����< =��� �* �#����� �DA .�����������

�3� 3� #( � ����������� ���+���� ���� � � 7�� ���. �+! �������� �� ��'3��S���� ���� � )� �����- �)�)� �� ������3��' ��� 5 Z�"���3���' �����������8�* ���� N �12 ��� � ###( ���+��2�� �����3�����' � '�* PK (R O �" .��� ��$ �*� � /� � �� ���)� ���k� �.� ����� � ��b $�����3� �����@ �B��"����' �� ���� �$ ��*�?�G �� 3�� �%��� ��� �8������J�%�"�< =���������$ ��*�?��� �$� ���W(P���* ��� ����� ���� � A .���9 �O��� ����� �� ��������A���' �� ��a���7 �Y� ��J2 O �� 2

��� ��� � ���� ����(�3 � ���37 ?���J?�� �+����* PK �\� .1 �� �63 O �"�� �� �9 ���� ��3���W6����^ ���0' � � < 2�3 ��� �������F�2���< 2������?� ��* PK �V ����#�"C� � ��b $A���� ������:�����*�� ���� �Q��< =���2 ��� �� ��A Z�"()�������� ���)� � �� �Q�� ����,�

Page 132: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J���2 ��!+ �Q����C�)� �� �����3������ �C&�< �����s������ �� ���* PK ������ � �����* S�1 �+�� ��3����F� � ��/��������8 �� .�����9 #>( � �1 �+����� � � ��� �%�Y �1 &$ ��A��G 8B>�����Z� �5��8�< =��3���9 �%j�q � 0� � ���/� � �� ���* #���vf[�� .�3������� ��D������� ��C��$ �� �5< 2�3 ��� �� .��n�6��� �=��- �9 � �1 �+����A !@ 8?�. �)* ��$�* �����B ���A�(�

��4�=� �"< 2�!� ���� ��� ��V��WKA � S�< J ��* �K �><���>����R �8 �B��F��)� �� ���� ������$ S*?��4��� � ��b $,� �G.* <�$ ��< 2��� ���r.� ��5� �� O �,�C����� �� ���� � �����L�,�C�1 �����@ �B�< =��x�$ ���=�� �' ���I��"I��G 8

� �* ��#� #����3 ��* �� ���-� *������������* � ������ ���?� �����- ��������3�������3 ��� �#4�?�)� �8 ��� �G�"��##G �$�j�� ��3��������U�,<�+�"����3��������1 �+�� �3 �����:�3���A ��������3��? ��R ��"����' �� ��

���4���� ����< J �=� ��$�� �%��� ��� �8� ���� <*�M �L�"������ �L�� �� �� $���� ��7T� �� ���* ��2������3����� �T��� �"���.�� � �"� �* #���7 �Y��4�� �L�$��������T��� � �� ���� ��8�* PK d<��8�� � �&��Q� �� ����� �9 �+ S,� ��������� � [

�>������� �""��/���"����!������� �[ Y �1 $��A ���#�"��* � �� ����-$ ���$ ��6�G �[L���K�W(P��� � ������# �"���� $�� 1���$�* ��� � <*�M ��0� ���� �$� � O �"* #�3�� ��� I��"(�

Page 133: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�X �9 �' �"� $� �5� ����' �� ���)� �� ���������� �DA����!8 �d�� �����l-���)� ���k� ���� ���",���G 8� �* �#� #������3 �*�M������* ����6[�* �? GG � �%�$ �� ���% �p �)���< =��* � $��8##� (�Z1� ������- �����* �+ ���� �1 $5� �. ���U�+ [

�n >���� ��� � � �� � S�* #�3�"����%� �"/���G 8��* ��#� #����3 ��* �� ��|�� *�������� �����$���`� � �� �F�G �#�� ��� � �. ��@ ���' �� ���>��� �� �.� ���"D���� ���G � � � �)� ��� � ���� ���. ��)� ��R �̂ ��

�� �� �*4����'� ���"�� ����Z��G�� �� Z�"Un���)�* �K �V ��� .���* #�3�� �( �8 �B�"F��)� �� ���� ������$ S*?��4��� � ��b $�* PK 4��� � �-� *���� ����� $���� 7 ?�3��' ��� � �(I�G 8�.�9�8���� ���2��4���)���� �( �)����

�.���* ������! �+���� ���.���9�8��� �* ���< M` �Z� ���'��3��X � (���. �����W ��� e< J �A�G 8�G �#26� ����C�O ���� ����- %�� �� �� ��A Z�"���3� � � � �����(���� �* �� ���1 $�)� �� �����3�"��0 �B3���� K�� �,�8 �B�< J ��� � &$ ��%

*_�� ��� �� ��� �%�Y �1� � �5,< �J�� .��@X+ �� :�* �� 2������3��' ��� �(�� .���5 � �9 ���)� �� �����3������ � �� �$ ���� �������� �� $,qW����� �� ���3� �� # � N �1 �� �F��'������+����� ��* � $����� �%�V��WK������� ���� $����� � �� ���� �%�V��WK�* #�5 � �9 ���"�3���#�"�� ������� �� �.� ���(��

Page 134: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����$ * [���(A ���"*PK �r���$[b�� �� $�� 1�����' �+ ������.�c �� �#��Yo������� ��� ���'� �%����4�A �l �$5*_�� �� �������* ����L $�)� # 0� S,� �� $�("�� � � ��a���7 �Y����� �����3��4���� ��4��� � ��b $�G �' �")*� ����* ��+���'

�! ��?�* �D$ ���< =���1 �� � �� ����� � ��'N �1 2 ���� �� G �����*�A ���  �1���C���� �� !@ 8? � S�-���'� ��Y �j �����$�Z��G�� ��N �1 2 O �".���� �+�+ �����((��� ��$ *? ���G �%� � ��� � ����)� � �k ��#�� ����G+ � ��

�)� ��# �Q���� ���(,�##G 8< M`���� �K �R��3������ �������� �����3����������63� �5����AG 8�.�X � (����* �[���� ���#��%��8�� ���//6� H �������>�� ���o���)� ���#�� �5�� ���(/�##G 8< M`��< =��C� �4�%l �$� �%�< & �̀�� �#�$ S* [��Y �1 $A���r��4������>���y �����gKY �1 $A63 ��* <�t �� ���. ���'4��' � (S���� ��'

��#�����- �)�)� �%� � �� ���(D�G8�����(3�2��4������3���y �����gY �1 $�Wz�' ��� ��� ��W�m �� �$�� �0 �A �l �$ ��5���� ���* �������� �� �� �.� �� $�(F�JN �j ��A �����Z���� ���! �+���� �� .���� ������ �. ���#A

Q� ���� ������ 2 >��J�� ��# ���� �� �� ��A������I�' �g� ��L� �8�� ���.���� ������ .��C� w� ��< 2��� ����D�3 ��� �� .��=! �=�� .��T_ $�� �.�< 2=!� ���?V)� � I��,I�

Page 135: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��#��2�� ����* �0� �� "����� 6G �+ �� �� $�* ���� ������ �#��� �F�������K (^� �� $�* S�* �0 U���� � �1� �"�W z�' �+ ���G �F��O �5�I�' � S�1�+�� ��* ���F�1 ���* S* ��i N^ �A� ��� $�% �p4�?�3������ ���,����#��� �#��' �� ���P ���"

Y �j �5��� ��'�G � � � ���* ��+����� �. � ���W(P��� � ����7 �Y�* �? ���H����� ���� ���1 �#�"������4��� 3��* #�� .�3�=#> � � �,���* S�� K�]5 3�< J ������* �������� ����6OS���� ��A .��� ���* <�8 �d����#���n���e���)� � � !8 �d���,��

�G 8� �� �� �OQ�4� � �%���� ���k�D >��J�� ��# ���� �� �� ��N �1 � �������7 :�I��Tg0� �� �� �)����)6�����4�#�� � �@H��� ��Y �j �*� �#()�����4���� ���)� # � S,� ���,"�6G 8����* �+ �Q4� �!K �^ �%�� ����6�G �?=-� ?�* S�* �# ���3��? ��R ��,(��G 8��#3��5��' �� ���< =��3���a ���� � �* ��+����\$� *��� �%���* ��8 ���"����� ���� �8 �A� �* � ��F�� �������* �� � ��� �:��+ �:�S �*� �� � ����$*/ �L�$Tb���$5� �. ���U�+?�n >���� ��� � � ��

�* �� 2������>��� �' �� � �,,��-S* ? ��Y �1 $�� �����8��#��7S���� ��AG 8�� ���* ��+���nG+ �? �� $6�G ����xO �� � , �' ���I�A�n���� ���3������ ���,/�� � � ���� � �� ���)� �� �����3��6�0 �B1< 2��4�#� � � ���3 �1 ���L�"�* PK�^ ��

�W!P������6�0 �B< 2�a ���HY �j ��- �A�(� � ���� (4�� A � ��� �9 �+ S,� �� Z�"�����' �������$�2���� f[��*� ���X �������' �� ���)� ���k� �.� ���,D�

Page 136: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����< =������� �����3��' �#� �� ��� � $����� �%�V���K� 0� �� ���2���� f[� �� �� 2������>��' �#� �,F��� � ������� ��������*�0 EA ���* PK �̂ �5�:� ����� :��� �� ��Q� �� ���4������ ���+���� ��� + � 7�� ��A� �[� ��KY �1 $3�� G ��� �K_�� � ��� $�� �� �?*_�� ����\$]� ��p>��5����,< �J�� .��@X+ �� :3 � ���9 ������(G �[=9 �����.<*�M�� ��!K �^ ��5�� �; �� �� ��$��)� �� ���������$���� $����� �?'�� �� ��+-� �� m�� �%�=�� ���*-� *������� ������ $���� 7 ?�>�� �� <� �/I���G 8�������� �� ��p>��5������� .

��A ���4 � .���� I�|T� ]5 � � ���< =����A $��' ���������$� ���4� ��#����2�*�� �7 ?�1 ������ �#�� ���)� �9� �+ S,� ��< 2�3 ��� ���3� ���- ��KN � ��+!� ���G��KN �1 � ������ < J �2���� �� ����A ��! ��5##G 8B>�2��#������#�2 ��� �� ��'�� �4 �E$� ���* ���u ���l-� ��������� ���� ���/���3�� �������+ �8�� ��� %� ���j��' (��� ��A��#��Xr�� �����1 �+�� ��>����R �8 $A�/����#��r�� �����S��M�C$ ��� ��?� ������� �� ��6OS���� �� $'�@ ��� ���9��' � � �[�3��0 �+�"�/��� ����87S���� ��A� ����|������� ���@ ��� �x �4� < 2����%� ��A�* �� ���! �+���� ������ ��� �� S,� �� ��A��#���*+ 0 !8 �d����- � �W�� ���/"�

Page 137: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J� � ���9��8Q�� �#$ � �$ ��1� $ 3��� �&� ���*�W�������g���4�G���� �� ��� ��'��< M`���� ����� ���� ���� �8��< 2nG� � �6V)� � I��/(�����$ *? ��X2# � ��� �#$ � �$ ��C��� ���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���3���+ �� ���� ���)� �A �8����� ���/,��/���"/� �F�1 �+����G �+ �� ��� ��������:� ? ��?'�9��8� *� �#< & �̀�'��/�� �" G �"���9��8�.4! ��$�

��� ��"� ���//��/���"� ������ �� �' �� ���0� &� �$�9��8� *� �#< & �̀�'��/���" G �"���9��8)6����* ��< ` ���K �X< & �̀�B�����[9��� �������' �� ���)� 9������ ���/D��/�� �"� �����*_��S,� ��0� � &��$�9��8� *� �#< & �̀��� *� �#

���Jf[��'��/� ��"�� ��"���9��8�����'� � < M` �.�X2# �$�/��%��3��? ��R g�/F�< M` ��� �� �F��*O � �F��2�� ����� �9 �"�$ ��� ��?� ������� �� ���0�+ �4��'������>�� ���o������? ��R ���� ���DI�N �1�F�7 �H ��

N �1 �����8A�9��8< `�_Q�� !8 $A ��< 2�������8����� ��#A�.���n7 �M ������>��? ��R gKY�1 $�. �3�������,�C< & �̀��\b �+:5�X � ��< & �̀�(G �[L��WK�̀�����5 Z�"��3� � �[*�#���D���U�+ [���n7 �M ���� ��

�* ��f[ ��<m �� .���>�"� �0 �A� �* �2 ��� ���? ��<m ������ $����* ���9 �%j�q � Y �1 $�* �0 �+����:4� �9 ����A72�L �"6)���' # � �� ��7S������ ��� �� $'3 ��% �p4�?�>���������D��

Page 138: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� ��������4��� ���� �� ���� 1�� � ��� � �� �4� �� �h� ���. $�� �; �� �� ����* �� ���� ��� ��* #���3� ������ I��D���� ���������4�#SQ������� �A �� ��� ����� �#$ � �$ ��< =��Y �1���� �8A�X �"� � ���� �F�� �5� ���3����,!!5(3����$ ��)�+ ��+�� ���

�D"���4�� �# ����KN � ���S� ���� ��-��' ��� ��A$�[��A � ���#A�g��� ����A � ���#� ���G �� �8'� ����Y �1 ��� �>� �5N ��� �5��� ���+��� �����I �� ���U���� ���W h������3� � � �#��A�� ��$ *? ��2#( �@ �H�)� �4������ ���D(�

������ # ? �&���W � �8 �B���W t� ����*/��+ �� � ��',G �?�� �%����� �� %� ���D,� G+ ��� ���� � ���X ��� �� �� ��*_� �� ����=��� ��A��[����A �����"< =���)� ���� ���� ���D/���� ������ � �g���$��* �K�;� � �>� ���* �K �R$���) � ��'

�% �Q� �4�l �� ���F�� ��� �* ����A � ���#���< J �x�$ ���=�� �' ���I��DD��� ��$ � 2��#����2���K �XY �1 $� ��3����,�C�� ��Y �j �5��� ��A����� ������? ��<m�I � ������� �4���(����� 7 ?�3������� �DF��� �; �� �� ��$��)� �� ����

�* ����A �l ��� ���!� ���� ��� <�8�d�� ��� GG�11��� 74� �� ��A3 O �"� �� <� �!K �<���.�c �� �#���' �"��4���? ���!K �<�:����8������ ���!K �<���# ��� $�FI��� �; �� �� ��$��)� �� ����2���#����'�* ��� ��� � �"�j ���#�8 ��5G 8�.�* ���b �� ���1 �+���� g �F��'

�3���#�. ��2���� �? � ��� ���� �������F��

Page 139: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��������3� ���8����(S��KY �j �� ���8� ��������8�����9 �( �������< =��n��R �� �%�V��WK5�G 8� ���9 �( ��!� ���� ��2�� �������7 �YY �1 $�W h���� :��� 2:�#��,/�(A� ���'N �1 � �����@ �A*_� �=� � �8�!K �R����� ��3��� �0 $A ��� 0�- �U?'� �#���9������(��� ���� 1����k������ �# ���.���* �? �w���$� ��'6G8����' � S�* #�� � < 2�* �K\���)�3��� ���� � �F��� *� �# ��*!� ���?�1� �A �� �( �ya� � �� ���P�O��%I�2�� �����)���$�1 � ��� �� �*4�#�� ��(@ $��2���� �' �� ���� ������\ $] ����A�)� �� ���� ���3��4���� �� � )� �� $�3��4���� Y �1 $'�* #���< =���* �K �i Z�G�3��. �"�!8 �B�F��

��� �����* ��D��� /����2������>�"��< =��������$ �*?����9��8�W���$�e< J ��* �� ���u�� �1 �+�� �.��WK� �����9��8�9 #( $L�� G �U �������9 �( ������5���� ���2���� ��� ��>��� �� �.� ��< 2�C$ � �� ��C��!� �� ��� ��; �� ����� �� ���� 1��9 ���$� �* � ��� ���� 1��F# �)���* �0 ��� ��'�@ ���+ �� ���>���( �@ $A�-� * ��63��� �� ����� $�* �#4�?�3�����' ��< =���������- �6OS!8 �d���* ��A �? ����� ��Y �1 ��� � ��3� ���J<�#�g�F"����' �� ���� ������e F�2 5$ � "

���?� �* �� �A �' ��)�9 (���;� � ��* �#�? � �����(��* �� �A�� ���)���� �� ���* �[����� �D'������2��� � �* ������* �? ������� �:�)� �� ������* �������&�* PK (R ���* �� �"�� �c�� ? ���mA��' ���X �9 �' (��* ��A �l �$(G �6��* �0A ���(�

�* ��A �?�3������( ���F(�

Page 140: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J(3 ������S �=� �"�l! !8 �d��1r �(4� �� ��'�N# �0 �B O !8 �d���� ���� �>+���� ���N# �0 T ���� �>+���� ���� ���qO �t �� ��A�* ���$ � ����'�< MMM ` �L�"�3���"���F,��S ����"�u��� �G ���G ���� �F����G �� �� ���:4���*_��S,� �� ��� ���' �� �� ��

�0A� �� ���A�� ��$ � � ���' ���( �| ���� ����� ����� ���F/���#��2�� ���� G ���F�* ����@��Q74� ����������K �;���!K �<< 2��� ����D >��J�� ��# ���� �� �� ��5���8��4�� %�"��� � � ��=����' ���>������� �FD���#��X2�� ����* �?��L�, ��

� �%�[_�� 2 ;� ���H$ ��, �' ������"�n�5 ���#�����5���8��4�� % �"��� � � ��=����' ���>��� �' �� � �FF���# ��X2�� �����9 �( ���� ��������?� ��G�������A �F� �) �L�"Y �1 $�C��� � 6�G �?V��WK��A �F� �)�L�"�1 �A��� 0�T�)�N# �0 zH�1 �A ����� ���:� [� ���>I��� ����6G�W(4� ��� ����� �����=�3� ���4�8�� �� � � �5;�� (A �F����� �%�=!� �A����3���� ((� �� ��

�3�(�a � �� ���:� � �k �,�����- ���L1 �� �,�#��5�� K�� �. ���< J �KY �j # ���S�� � �� ���S��KY �1 ���4� ��A(3 �< 2�* ���$ � ;�� � 5h=����' ����3��4���� ��II��������F�������7 ? ���m/� @ �d���* �� �' ��)��'���8 ¤¤ �)��N �1 ���)� �4�$-�� �A �$ �� ��- �� $=� ����AN �1 �A� ���� ���< =� ���� ���/����>��� %� ��I���X ���$�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'�< MM` ��

�3�� � N �1 ��@� ������ �� ��� ���N � ���� �� �� �G'�S��)��(G �?V��WK'��#��6�G � $L��WK�%& �����I��

Page 141: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* �0 ��$ � �����* �D$ ��'�.�1� �� ��. ���#'�S �� �)6�G �[V���K�j� ���� �����"A��#���< =��6�G �?V��WK�G+ [����I���.�1 �[�� ���� � �%�$� ����# ���a�� ��� � � �%�$� ��'��#���U+ �9 2�� ����- � �0 �d����I"����8* �? ���7 �Y� �g���%�$� ���* � &$ ��'��� ���"�����$�Y �1 �� �4 ��"'�� ����*O ������� �� ����"A���� ��>�� ��* ��+���C�+ �� !8 8?��I(�����$ *? ���n >���� ��� � � ���������' �+ �� ���� �� �� �5N�1 �4�>� �̂ �A �� ��=����' ���>�������

��I,��X � (��������W���$��� �+�� �� ���� %$ �'�.�1� �� ��. ���#'�3 # ���� ���� ���)� �? ��R ���� ����I/����� ������:������������? ��<m ��5�������� �A �����F�* � �� ����0.� �� ��'�������� ��* �K �V ���nG+ �? �� $��ID� .��

���~� �g����� �����3������ � ��63� �5�������~� ��� �"����� j����� ��- �� $=� ����5�� ��$ *?�(A � �&6�G ���L� (�$��� �� �����* S�< J �* �K �><���� �� ��F�4 /E� �� �e N� �u�+�"��� $���� 7 ?�3������� ��IF��������8 �� ������ $

���� �F�* �K 6^� ��� ��)6���� �* PK�i���7 �Y�� � � GG�()������� ���!K �<A��G 8���2 ���� � � ����4������'������ �* �? � ���,�C���� 2 ��� � ��C���7 �Y .�3��4���� ���I��! �9��' � ���* PK �i���b �" ���* #� � �%�$ �� �����?�� ������4���� KY �1 $�9 (���;� �4 �E�* #3� *� ��< 2�� � �4� �� ��=�3��� ����� �����

Page 142: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J� ���� ����A 2 ����4�� (( � �* �K �V �� ��� 0 �; �� ����� ��Q� �� ��2�? ���< ����s��!� �� ���� �� �R �� ���* �K�V ���(G �?V��WK� !!� ��8�(����� 7 ?�� 1��4����+ ���. �3�������,�C����/� � �� ���* #���vf[���3���� �@ �B������� ��$ *? ����A �����F6�G ���LL�111W�� � � k������)� �9� �+:,_ ���O� �Q�� �� ��W���� � �*�� �����$�< J �[b�� �$�n� �)�&�9 ���' �� ��� :��-1 ��A���� ������:�� I$ ������j�����"'�* #�� *�"������>����>�� � ������W ��%���� ���1 �� �� ��� ���b �"���)� �� ���� .

�>��4���� �� � )� �� $�j ���6 ���- �� �����" ��>�' �+ �� �����* #�>�" ��>�' I����"����- ���"������W6����$ ���F������#��X2�� �����9 �( ���* �0 �� �� ��!� ���� ��� %� ��A�)� �� ���� ��Q� ��� �A�l ��� ���!� ���� ���3��� ����

N �1 2 ���9 �jq ��� �%��� %$ �6OS!8 �d�� $' Z�"()�������o���)� ��>������ �����(��� /�������� �� �?�� &$ ���H8 ���G�������A�.�9 �O��� ��Y �1 ��� �� ����A��#���X� ��?� ��Q�� ����� �����,�3 � ����X �9 ����vf[�� ��� 2�3 ��� ��a�z��� � ��6G+ � ������A3 ��3��� � �#� �. �/� �.����3 � ����* #�. ��3��G� �0 �B���/�

(3 ��� �$ ����#�* ������ ��7G �� � ��Y � �+ � ��'��#���* �������������� ���� �� $���D�������"�/� ��� �? �% �[�������1 �+���3 �%�pA �?Y �1 ��� � ��b $�)� �4��������F�

Page 143: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������* ����.�������[����/���� �? Q� �� �������1 �+������8�� G %�"* ����(��@ � ����* ��+����. ����� �* ��� # �9 �6 ���1 �+�� �5(3 � ��� 0�- �U?�3�z����+ ��� � �g�� ���#�L $ ��- �� $h� ����5(3����$ ����#Q� �����

�)� ���������� �� $���I����3� � ��� �� �D�� �S �KN �1 �A �=��$ ��A(3 ������ �����3��� <� �� �S ���3���( �Q�+����� $���� 7 ?�3�" ��>�' � ����� .�������[����/����� ��# ? <*� Q� �� �������1�+���N �1 2 � ���S ��� ��5(3 � ��

��� �9� �+ S,� ���3�����+���< J ��� � �g���+ �� �����* �?��� ��� �Q�+ ��'��3 � ��� �* #��������=��* �2 ��3��? ��R ��$������� ���� ���37 ?�\�&&& � ���1� �A �l �� ���L�"��A �����F��N �1 ���:��� W���� Y �1 $� 2,/�(A� ��� ��?N� $� �U (�< 2

��� ���r.� ��*_�� ��{N����0 8?�!K �^ �%�A����$ *?�� % �&�)� # ��� ����������� 7 ?�>������� ������� ��$ *? ����4�����F< 26�G �?L� � � �8���J� [����� ��# �Q������ �0 ���+ ������ �"'������3� � �0 ��� �. ��* �K ��� �L $

������3� -1 ���,�C���"�� � � ��� �* �� �����7 �Y�� � ����������8� ���� ���̂ �W!P���< ������s�� G �B �������< s�$��G �� 3�����������* ������a �+���G ���@ �BY ��1 ��� �=�� �� ���!� %�l ���)� �� ���������� �F��Z�����G��A ������+-� *����

�� ��:��� $���� 7 ?�3� � ��� � ���(�

Page 144: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ���"�5 # � ����3��N �1 � ���� � �u���R �CN �j �����G��� ������'� �����5 # � 3�N � ���� �G ���@ �BN �j �� �� �G�̀' �>+�67 GY ## �����2 �L [��(� %� < 2������?� ��A����$ * [�G ���@ �B����*_�F�> � ��< =��

����� ���� .�>��4���� ���,�� *� �#����$ ����� &$ ���F�� �' �����5���8��4�� %�"��� � � ��=����' ���3� � �? S*� ���/�J�* �\$]3���5����?� ����4���* �K�><��'��#��� �� I+ �� ����� $���� 7 ?�3������� ���D��@ ��� ���� #���R �8 �H�:�� ���c���R ����� � �O� @ �d�����8� ����v<���� ���� �%�,_ ��'�9��8��* #�w���� �� ������ �%�,_ ��

��A �$ ���X �#������ ����4�����$[b�� �� $���A ����$ ����4��F��X2�� ������ ���F����4��A�9��83�� (A� ���* �� �������U���)� �� �� �)����� �"�. �������� :����5(3 ��� �$ ��)�+ ��+�� ������F��� ��$ *? ��< �9J��� �b�� �$�)� ���k� �.� ������� �$��� $���� 7 ?�3��� <� ���I����R ����� � �O� @ �d��,_ �� ���� �� ���* ����� �G �� 3��* �4�%��3��%�' �

� �* �0 �+���W�P� � � ��� �� � 3� �*A � �������' ���* ������ � *� �#A�������8�� ���K �~�< =����4�� ��'Q� �� ���4������ ���+���� ��� + � 7�� ��������K �~���< =��� �* �K ��� ���� �� 2 ������ 7 ?���# ��� [���������$ � 3���* ��

� �� � D$ ���� ��� ���2������ �' �� ��=� ���. $��� ��#�� ���3����� ������

Page 145: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

n�G �0 �� ����� �F�� �5�/��%���������A�������I$ ��cG ��� �� $�/����>������� �������D$ �� ���W�m���� ��� �� ����� � ��A3 ��L�,�C�* �0 �� �#<*� �U ��W����C ��'� ��* �[�����$�(�3����, �C����?* �[�L�, ��� �%�

�� � �>� �����8���# �)����"�B> �����>�������;C99h'������� �# �����#( �Q���� $���(�

�G 8�����'� � �����������< =��� �* �0 ��� 7 ���< M` ��G �����'�n����"�>��������� ���>����N �1 ��� �� �'� ����� �������5N �1 2 � .�Z ��� � �>��� �� �.� �����,��������F�����/����� �� � �o���q � ���� ��

��� ��� � �� ���:�� %� �������' �"� *� �#���� � �����( $� *� �#����A �g�7 ? ���R ��'����"�>7 [�* � �g�7 [���R �� Z�"�G%� �J �����'������>7 [������ �"�G %� ��J ��� � �g�7 [���m5

����������>����0 ��� ���/�����$ * [����(��&n�- �U0 ���o�%����[ ��R ���� �� G �#�8�* �#��� �� �����* #�w�� [� �:�* #� �5 ���- ������ � ���+ �� ���� � �+����* �� �4 �5'���� ������:��������j�����"'

�* #�� *�"������>��� �>�� � ���D�

Page 146: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������8��KY �j �*� �#+�� ��� ��Zq � ����. �Q���.���� �����9 � �. �� ��3����,!!�� ������( $)�� ��� �� ��� ��#> ����#3���� rD+�� ��� �� ���.�3� � �? <*� �� �� ��������� �� ������� ���>�"���1�+���A� � #( �Q�+����� $���� � [

�>��� �>�� � ���F��������8������ 263��9 �$�j �*� �#��� ��� � ���� �%��7 �M�� ����[�� 9�Z@ � !8 T ���< =����4F$ ���&��'3 � ��� �� 0� ���+ (��� �� �"�1+ �"3��7 [���mA�* � #( �Q�� ��� �* �� � �G��AN �1 2 �)*� 0 ��+�� ���

��"I����8��V �)�)� �� ������ 1�����8�* #��� �� �����j� � �� ��- �� $=� ���������� �������Q��� �8�&���������� ���>�"��< =������A��8���z�//6��� ������ � [��������� ����"��J��#��X2�� �����L�,!��;�� (A �F;�� :�-1 ��(�

���- ���;�� :�34 ���� G �W(4� �� ���n�� ((� �� ���̀� ��#�0 TN � $�<[��>���� ((� �� ���>�(�a � �� ���\K 6�� �,�#�����- ���C1 �� �,�#��A�����[� ��KY �j # ���S�� � �� ���S������� ����N �1 S' ������� Y �j �5��%����' .���� 1�" ��V gAN �1 2 � .4! �8�B��� �" ��V ���� ����"���o���������� � ��\���������F: �1 �"��A�����[�/����* �8�&������ .������� � �#���C$ ����9 �)��� �9 �+ S,� ��AN �1 2 ��*���+������)� � I���"��

Page 147: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� �4� ���S{N$ ���&��'�o�%�63�L��� ��6)���4�S���o����#( ������ ��6)���4�S��5G 86)��� [��� ���@ � ������6)���� �� � ���(����� ������: ���1�+����@7 �H �� ��6)���� �� � ��'< `��b N� � h� ���� $3��� ��4�[�)� �8 ��� �G��""�

�� ����6G $ ��6)���4�S���o����# �' �� �� ��6)���4�S��5G 86)��� [��� ���@ � ������6)���+�B � ���(����� ������: ���1 �+����@7 �H �� ��6)���+�B � ��'�@ ���� ��A �[���� ��!K �~� ��* �0� OOG������� *� �� $A��� ���"Q� ��D��� /���

�2�������>�"��< =�������\$ �* [(G ��+ ���*/�(4� �� ��- �� $h� ����5(3����� .2���K �X�@ ���' �� ������� �� �.� ����"(�G 8�.���Y ��< 2�����W���$�e< J ��g�� !8 T�< =��=� ����=KN �1 �����9 � �. �3���>��� �� ���� ������:��57gH��� �(�����* ����n �jq )N �1 2 O �"�� �F������̀' ��"(G �#� ��- ��������Y �1 $A�� ���"� �9 �6 �����- �{���$ .��C5���(3 O �"���$ ��.���� �+�+ ������",�< =��������� ��������5��#��A ��� ��(G �[2� n �� �D'�o����# �' �� �� ���� �A ���� �� ����A ��� ���* � �+��������� ������:�. ����� ���������#3���� rD������ � ������ ���������I����)��=� �. �� $A�� ��$ � � ��� �A� �| �F�* �K6V ���� $'�2 � ���3�8 ��� �%����"/�

Page 148: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

3 O �"a��$ S* [G �' �"�* �0 D$ ��� C� ���� ��C� ���$ �� .��]5 � � N �1 �� �L�$�� �������' �� �������# �Q���� ����"D��9��' �+���)� �� ��������? ��<m ����������:����������A f[��<m ���.���� �w���$� �� .����4��� ��� ��V��WKA

����$ * [�-S* ?����� ����� ���� ����� �8�W!P�����8� � ��4�� �L�$5�G 8�G �#* �[��4���� �%�=� �����j��F# �W�� �"���4��'3 ��>��� � �����. �/� �.� ����3 � ����* �# ��. ��3��G� �0 �A��"F��G 8�"�"�SQ�8 �d��

� �� �� �� �� ��'��� �"����:� �* �� ��� ���)� �����c ����(I��G 8�* ��#�* �? ���� ���f�:�)� �� �����>����� �,�C(3���� ���@ � ��� *� �#'3 O �"������K �~ Z�"���� �,g�� �� ����A .����X � �#������ ���#������ ��������$ S*?��4��� � ��b $

����� ���� �� .�3��4���� �� � )� �� $* #���� � &$ � $�>��� ���� � ��(��J�G 8�� �����������G �������@ � ���* �0 D$ ��� �* �0 �� ���'�.������? ��R gY�1 $�\b �+:'6)���� �$ ���� �� $ ���:4� ��� �' .���� 1���#�' ��* �[��� �� ����¥¥o�%�nS� ����'�� ��2 �*�0 8 �&� � �* #�� � ��' .������$ � �' ������$ ��� �� ������ �� �D��� �A �������

�o�9 �$' .���������' ���� �� (4� ��W�P�� ���@ � �������. �6OS���� �� $A� ���$ � * ��O G��Y �1 $��E��� ���3���' ������(��

Page 149: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.������$ � �' ���9������ �k �� �� ���. �W�P�� �� $*O �#�� ������W!P��� ��� � N�j /��: ��'���"���� �� G �+0 �� ���3� �j- ���� �� ��I��' �� �� $' .�U�9��� ���� � �.���� ���� ��'� � � ���� �#��8����� ������ �"���� ���37 [� � �'< ����� �̀ 8���� �� $ ���������"�� ��A�* �0 ��$ � * ��O G��Y �1 $� �E������>�� �[S*����(��(3�� ��� *� �#O �=$ ���

�F�� �' ������j��� � (����"' .������� � �#�� G �� 4� ���P � � ���"�* � $� ��Y � �+ � ��A�* ���$ � * ��O G��Y �1 $�* �0 2������3��' ������("� � S��A �l ��� ��W�h����!� ���� ���g���� ��< =��Xr�� ������ ������+ %�� ����

6�G ����V��WK2:�#��0� ���� �� ��* ��2����������' � $�� � &$ ���3��4���� ��((�� *� �#��*!� ���?�1��A �� �( �ya� � �� ���j��� � (����"����' (��� ���* �E������3���� � ���(,�3���� 1�����' ������2 ��9 #( $��!� ���� ���< =��6)���� � �g���=� ��

��4 ��� �83 � ���(4�?� ���* �K �;��� �� �5��� ���� ������(/������������' ��������2 ��9 #( $���4�� ����!� �#�� ����(4����2 ��#���* PK�^ ��A���' �"* �[���7 �Y�� �A �>+�$� �%��* �0 &$ ��2:�#���� ������ ��A��� ���"Q� ��D�� /����-S*?��� � ��b $�����n���G���!K �^ ��52#( �Q�4 ���)� �� �����3�"����%� ��� ����4��� � ���1����-� *���� ����� $���� 7 ?�3�"����%� ��(D�

Page 150: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G �#�3� � �.4� �. �3��Q� �� �+ ������ ��; �� ����� �������< s�� �� I$ �������� s�� 3b�� �$��� � � ���� &$ ��5�@��� < s�� 3b���$��� � � ���� &$ �� .�X �4� ���� � �!K �^� �� ��� ����� ������4���� ���G �� �8������ �� �?1< 2

�!K 6^� �� �� 0��- �)56G8�� K�� �. �� ���2 ��3� � �. �#A ����(F�(3 ��)� �� �������8 � �"�* PK �̂ �5���� 7 ? ���:��+ �:�� ����* PK �^ ��< 2L��WKA����2 �� �* #-1 ����< J ������* S* PK �� N� �u� ��6�'���� 7 ?�3������ � ��,I�� �����7 �Y�� �4�!8 �d�� $N � ���"���R ����� ����U ����'� �������7 �Y�� �e �>� ?� �� $ Z�"�2����( �@ �B�. ���� ��U ���* #�� .�3�����. � ��,��66G 8W�m 2 �W�m� ��#��< & �̀��< J �x�$ ���=�� �' ���I���,���:A �5�F�& � � �8�����%��%&�#$ � �$ ��0�� �4��A������37 ?�� ��

�)� �? ��R ���� ����,��66G8(3�< s Z�G< � �!����2 � + �8 T ����� s����������l-���)� ���k� ���� ����,"�

.�� � mN �1 ��'�� ��$ * $ ���C� ��$����� �� ���9 (����)� ���k��� �� ����,(���G 8���- ������W6��$ ����$ ����#��4-��6�G �?V��WKA .���! <��7G �[T_�� � �.��!K �V ���A .��3� #( ���� �� &� �����&���2���� �)$�A�*S�< J �� &$ ��

� ���F�4 /E ��e N� �u �+�"��� $�* �#4�?�1� �"�3��� ����0 �A��,,���#��2�� �����* �0 ����F�U�; �� ��)�3 ��� ���X �"�� ���* � ����$�P ���"[b���$;���F�� �5�* �? ����� �� ���< 2����� �*� �� ��5(3 ��� �$ ���X ��e�-� �' ���� ��N �1 2 � ��.���� �����%& ������,/�

Page 151: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ������n� �4 �]I� ���� ���� �� � ������ ��� � ����� )206(�

��

X�K����*!����?�9 #( ��� �+�� � Z�"� �� < 2a�� ���G@N� ���1�4�%��� �*4�#��Y �1 $�2���� �? � ����� �A ����������������� � !��������9 #( $�* ��� �� �� �%��� � &$ �� .������� � �#��� ��KY �1� � �5�����+ �� ����5�+ ��8

�(��3� � �? S*�����* ? ��� �%�L� � � �8���� �4<��#���# ���� �y �"��4�� �L�$���� �+�$����* #�>���g�� �8������ �"�37 ?� �* �����������5� �*#���7 �Y���4�� �L�$�. �3���� 1�����8�2 ��(4�?�)� ���k� �D�"�/� ��b ��A ��"����� ����

G � �� $��� ��+�� �Yo��b ��A �� ���)� ��� � ���� ���(�/� %�' �4� �"* �K�V ���=� ���� $'������(4�?��� � �g�� ��,�

�3�&���� �� ��L*�;����� 7S���� ��A� ���"�� ��' �SN �1�4 &$ �������; �� �� ��$L�"�* #�3��� ��� ���� ���/��� ������ S� �)N �1 �A &$ ������ �; �� �� ��$L�"�)� �� ������ K�� �)* PK ���� ����� $���� 7 ?��4��� � ��b $�3��� ��. � �D����' �� ��

�* �0� (4���< 2�3 ��� ����4�����F ���*����!KV �"����� ����5�+ ��8�(��3� � ��, ���F����' �� ���* �0� �A �' ��)�* S�* �� � �� ���G�* S��4��8�� ��; �� �������������Q�� ���@ �5 )h�� K����Q��"�. �*_� ��$ ��� ��

� �� �� �%�������Q� ?� ����I�

Page 152: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8����� ���4���.�����Q�g�� ��� ��4 �E�'�9��8>�� �����- �)�1 �4�%�W�m�#�' ��)� ��n��M N �1 ���' ��) ��� ��V)� �=�����9��8¦I � �#�� �"�!K �^ ������"�3��� �� ��3��� w� ��#���!KV �"}}N� �)�� �"�� ( ��� ���)� # ��� %� �������9��81< ` � �. ���< J ������ �3�U���� � �����9��8�� ( ��� ���)� # �.4���� ����"��9��8���� � �"O�4�k � ���� ��

(3�����8 9��* �\$]���=$ ����%& �' �#��5�� ����(��* S� ��(A �+ ��5h'��%�6)���$�* �KX��� ���� �����* � �� ���)��� �����* �K 6^���� �� �����* � ��g���6��' .����@ �A�* #� �B �?� �����# � :��,��9��8�N� �)���!K �^ ���:�� 3�<* ��

� :������(�'� ������ �� � ���* PK �^ ��(39���9��% �� ���F��* �4���)� �����c ����/��@ �5��b �� � ����� ��� ���� �

�� �F���&���� (A �Q�� �� Z��"�����a �+������#�i �: .����$ � �' ���j �*� �#� � �QS,� ���� �� �#�"�� ���)� ���k� �.� ����D�*/ ���� ���"����\$]��� �9 �+ S,� ���2���� �� ������\$]����2��N �����PK �^ ��� ����� � ��$ �������9��8�����

���������f� ����D$ ���� ���j �*� �#�� � �QS,� ���. �3���� ����6)������������ ������ ���)� �� �� �0 �d����F�

������ �� ����8 ��< M` ��������� ������� �t %� (A� ����I������� ��� �� �"n��-1 �� $A�/���"��8� � � � �QS,� ���C���$����\$]���PK i$ ��������' �� �=��6�� �%�0 �B����K �V ���� ���P �� ���� (A !@ �d��'������ 5�� ������PK �<����� �� ��

����!K �R�� ������������ � �QS,� ��G8�� ���������(3 ���� �9 �+ S,� ��������+������)� � I�����

Page 153: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.��8��4�$ �����A ���k�D��4 ��� ��3 � ���� ��� �� ������4����A �� ��� �� ��()�����4���� ���� �V� �W�� �������9��8����9 � �#��� ������$Tb���� ��+�����'� ��� ��< 2�3 ��� ��, �' �����UX� �#�����< J�V)� �������9��8�!KV �"�3�� �+ �8 �A���+ �"���3����� ���!K �^ �����3��F� �0 $A��"�WW�m ��� � �@ �5� �����8��4�� �( �� ��+��������� ��2��$ ���

�* ���$ ���� ����,C �� ��'/��� �� ���2������' ��� �� ��� ��$ � ���- �)A����$ � �� ������ ������� �� 2������3� � �? S*� ��(�WW�m ��� � �@ �5� �� .�* �0 (A �u �#�� � ��� �9 �+ S,� ������ ?�N� �)��* �� ���$ ���� �%��� (4�Q�� ���n�jq � ���PK �^ ��

���PK �o��� ������� � ��- �������K #i$ ������5N �1 2 ��* �� ����� � ��#N �1 �+ � �8���� ���a �+�� .� �* PK �R��� ��5�2 ���4�����F�)� �9� �� S,� �������+ �� �����)� �� ���� .�3��4���� ��,�� � � ���������"0� �,�� �"�������8�� ���Y ����!K �V ����� ���� �$� ��

���� ���� �4 �E���!K �<5##G 8B>����� .34 �E�� �����,��� �� �� $'�3�����' ���< =��������� .�>����������/�G 8�4 �E�< & �̀�I��' �� �� $'������ �8�� ���* ��#��F����4��6�G�[C��Q����j����5 �� �����% ��0 T� ���)� ���� ��A���?�* �?0�� ���$�3� �5������̀' # �"�2 ��#�̀' # �"��(S���* �K �V �������� ���� ��5Q� �� 2 �����*�0 EA ��

�)� �9� �� S,� �������� �� ����� ��63� �5�����>��� ���8 �B��* PK(R ���>������� I���D�

Page 154: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

JWW�m ��� � �@ �5� ������*M� ����u &��4��6�G �?C��Q��������[ ������$ ��<m �� �� .���� 1�" ��V gAN �1 2 � .4! �8 �B�)� �" ��V ���� ����F��G8�� ���@ � ���� �A &����WW�P�� ���N� �) ��Y �j �5��� ������� �� �>+ �9� �� ���� ���P�&#> � ��A�G 8*O �#�)� �� ��������4��� ��< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ���� �%��7 �M�@ ��� �� ��� �� �' �� ��5�� ��$ *?�G �%� � ��� � � ��

=����' ���3��� �k��� ��I���G 8���2 ��@ � ��*O &$ ������$ ��� �� ������ �� �D�!K �^ ����� ���� �9 �$�* �S �� ���W���� �� �� �� ��- �� $6OS�t �� ��3�� ������? ��R g���� $����� ���9 �%j�q � Y�1 $�:4� �9 ����3�� ���������' ��< =��������� .�3��� �k��������6�G ��� ��L� (�$��G �F�'� � O �"���7 �Y�* �� ��F� .�3� � W� ��� �C0� �����' .���>������' ����C����

WW�m ��� � �@ �5� ���(� ��* �(4�l ���� �G �� 3��* �4�%��3��%�' � ��*�+���W�P� � � ��%�� ���"�< s (����Z��G�� �� Z �"Un���)�* �K�V ��� .���* #�3�� �( �8 �B��������� ���� ������$ S*?��4��� � � �b $������J<�#�� �� ����!K �^ ���� �; �� �� ��$�

�!� ���G����� MMA� ��'�* #�!KV �"�3� �� �� �)��"���� �� �"Q� ��D��� /����2������>�"��< =��������$ �*?����-S* ?KY �1 ��� � ��b $A�� �; �� �� ��$��* �\$]��A � * PK 3�l%� �� �%��!� ���� ��'�W(P��� � ��* PK�i���7 �Y��4��� 3��* PK �R ���"���� � �� 1���� �8

�)��������� ��A �?�3�������� ��p>��5����'�������8���z��6�(4��������K �~���< =��� �* �K ��� ���* PK (R ������ 7 ?�)� # ��� ?��(�

Page 155: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8�����)�5 ��1< 2=� ��$����8����)� ��* �0 ��� �8�� �%��O� �Q�� ��,_ �� ��< 2��� MMA� ��'���2��?�� ��)�5�� (���� �4�����!K �;�)�'�W(P��� � �����[��� (5 ���!KV �"�:�� ���c�� ����8�� �������� �)��* ��� ������4���A �$ �����.�c �� �#

�� �z��6��* �K #i��b �"�\$� *���0� ��6�� �%���� MMA� ����,��9��8n�G����U��6� � �� ���.�3����������/�

�� ����8���� ��� ������������ ����� �)4���� �"�>7 ?� �����4�� ���� ��nG ���"���8��*�"�-� *���� ����� $�� ��A �?�3��� <����D�(3 �����*�� ������$ S*?��4��� � ��b $������J<�#�� �� ���!K �^ �� .�Z��� �� �* �\$]�-$ ���$ �������5?� �� .���3���)�� � �� (A �Q�� ���W!P���� �� �G ��!@ �d��< 2�O� �����+ �0 �d��A����$ * [��2#( �@ �H

�)� ��# �Q���� ����F�� �\$]� �%��%�� �� �F�5��� ��������� � �8 ���"x#� ���A�� ��$ *? ��2#( �@ �H�)� �� �� �.� ���"I������ ���� ������4��� ���������� ����� �� �� %� �� .�U�9��� ���� � �.����� ���� �����; �� �� ��$�

�!� !8<d���� (4!@ �d��'�* #�!KV �"�3� �� �� �)�"����4���( � �����< 2* �#������G�� �%�n�G ��2# �@ �A� ���*�K �;�8 �A� � !K �R� ��'�������8������ !8 �d����2�� ������4� ��#� *� �� ��������(4�?�2���#�K �̂ ���.�����3����4� � �#����'���' ���C���7 �Y�G �� 3���4 &$ ��6OS!8 �d�� $'�� K��5�� ��3���* ������ (A �Q�� ����#������S���$���� $�� ��A �?�3�� �������"��

Page 156: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�2 5�� ���!� !8 <d���� (4!@ �d���!� !8<d����� MMA� ��3�����8�� ���Y ������� ��������4D$ ����' ���G �� �"* ����Y ���(��������*�D$ ����' ��'�������8�� ��� A�3� �L�"#3��� ���� �* df�4�l �$>��� �4��������< =���)� �� �� �.� ��

�"���)� �� �����3� 7��%� � ��6G+ � �������!K �R����� � ��7 GY ����* #���� � )� �� $�3� � ��� ?�""����PK �̂ �l �$ ��+-�!@ � A< =����n� �4 �]� ���97 �Y ���3�"�4 ��� %�?�* ��� �+ A�� ���5�� ���!� !8 <d���(4!@ �d��3��)*� ����* ��+���A�� ����#���)��� �* #���3������9 � �"(�J� � � ����� �" ����* #� � �%�$����� �' �����!� !8 <d���� MMA� ���������8��4�$ �� .��4�� ���@ �A�X ������ �' �� ���)� ���k� �.� ���",��2 5�� ���!� !8<d��n� .1 ��� ���7 �Y ��

* PK �R�"�1 �� � �%�Q� �+ �������8�����W m �����* �4��� ������F������* ��A �?�3� ���J<���g�"/����.�c �� �#���)� �� ������ �#����8�� .�* �� ����A � ����L� ����� $A�����)�5 ���� (A !@ �d�� .Un���)� ��+����.���� �# ��

�>�� �( �8 �A�"D��2 5�� ���!����G����� MMA� ���!����G����(A !@ �d����3�������� �"���4�� ����� ���������� ������/����* �0 �8�&������A�� 1�����8B> ���������� ��� ��< =������ ��� �� ���"F������ ��������*�0 EA ��

�* �� �4 �5� :��� ���:� ���� ���* �� ��� ����� ���+���� ��� + � 7�� ��A�@ ���+ �� ���"����� u � ��� [����!�����' ���� ������ � *� �#��� ������ � [��4��� � ��b $�>������@ �B�(I�

Page 157: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' �� ��* ��� �4�e F=!��� $�1� �A �� %�"�< =��h� ����2��#0� ���� �� ��=��� �' ����3��4���� �(���G �#�3� � �.4 � �. �N � �� �����A�@ ��� < s�� N � $� ������9��' � ����� �����j��!� ���G �� �8���8�C���7 �Y�G �� 3���4 &$ ��

6OS���� �� $G �� �"��4��� ��������� �:������ �,�� �"���4������]5 � � G �����4 �"���- �2�� �����(4�?�G ����� A���8�� K���V �)�* PK ���� ��(G �6��* PK �^ ���(����� � [�>����>�� � �(��B> ��* ��$ ������2�� �����S� �M

�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��< 2�� ���=��� ���* S�2���������� ��< =��,¡ �4���� ��W���� G�+ �� �����!K (^� ��N�1 �� ��9 � �0Ul �U��*_��S,� �� ��� ���' �� �� ���@��Q74� �� ��-C$ � SW���KY �j �4 �E�L $5 .��� ���S ���0 �d��34 �E� �� ��5a� � �� ������4-���)� ���k� ���� ���(��������5 ���* ��$ ��7 :�I��Tg�� �� �� �)��AN �1 2 � .4! �8 �B����� �#������ ���("� .��

������� �� 2�3 ��� �������$��� �� ��G ��j����5 �� ���H"���)�g� ���=��A(3����� ���� ������+! # �8�o�%��)� �4������ ���((���#��r�� �����G � � � �Z� � #> � ��� ���R �����$�2�� � Y �1������ ��'�W(P��

�� � ��� 2��8���\$��������' �S�1��A �' ��C� ���� ��;� �>+ (���4�� �( �L�"�1 $�������� ����A �F� �) �L�"Y �1 $� ��6�G �?�C$ � ��(B� ��A����$ *?�N# �0 $H�< ����s������ ���* �E������>�� �[S*���(,�

Page 158: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ���� �� �� ���! �>+ �9� ���N� �0 �BN �1 ���� � 63� O $Y �1 &$ ��'2�� ���� ���a �� �) .�N� �0 �B�. �� :�� A�� ��$ * [�n >���� ��� � � ��=��� �' ���3� -1 ��,�C�(/���' ����4���� ���7 gH�� �< J�Y �1 �����8�9��' �"�����'� � ������� ����

�������* ������ �%�L1����KN �j ���- ���< M` ��n7 �M ���* ��+����-� *������� =�� �. ���(D��9��8C����� ��� ��KY �1 �����8�2 ���� ������q ��< 2nG� ��6V)� � I��(F��9��8�����'� � *_�� ��< `����� ��6W�>m � �� ���9��� ��� �%��l-����� ���k� ���� ���,I��* ����9��$ $���� �� �� ��< & �̀��Z�% �� ��� ���Q� ����� ���o��������� .�3���������,����* �#�� �Q������3���� �? ���7 �Y. �? � � �%��� � &$ ���< =��nG �F���� �4�%��* �? �� �*4�� ������' ���#�� ��� �2����� ��

�3��� � � ��,���j��$ S*��"�1� �4�� �Q �L�"�)� �� ���� ��N �1 ����< 2� ���� �� ����A �8.1 �� �� ���)� �� ��������$ S* [���A ��� � ��b $�* PK(R ����� � [�g����8��� �����,��J�< J � ��L57 ���� #7 �M�� :5�#5�9��8�����'� � ������� ����������� ������ �%�L1� ���KN �j ���- �A Z�"���3��' �� ���,"��9��8C����� ������� �������� � ?� ��KY �1 �����8�2 ���� ������q ��< 2C� �#�� ���2 � ���� 74�. �4���o����� $ �*� ��� ���,(��9��8�����'� � *_�� ��

< `�� �#�� ��W�>m � �� ���9��� ��� �%��l-���)� ���� ���� ���,,�

Page 159: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* �0 ���9��$ $���� �� �� ��< & �̀�>�� �� ������Z¢ �d�� Z)�����,/�� �* �#�� �Q�����3���* �? ���7 �Y. f[� � �%��* � &$ ���< =��nG �F���* �4�%��* �[�� �*4�� ��A�� K�� �[� �� ��� ��* �����F����� ��)'� �������$�����8{u��

�* �? �5� �&��< 26S ���� �� ��0� �9 ��%�$'��K�� �[� ���"���.� ��������E��� ���3��� ��� ��,D��� 1�����8��4�k �e F������ �� �4������N �j �������� *� ������37 [���� ��� �� �w���$� ��'��A ����"��� $��� ������3 ���A �?�� ��

�)� �8 ��� %� ���,F��9��8���8�X �8��* �0 �+���� �%��* � &$ ��@_�F��*! ����'W�m� ��� ��� !@ $A�1� 2V������� �����#������� /����� �# ��* �? �w���$� �����(��9 (( � �����!K �<���n�� �9 ����A��K�� �. �# ���"< M` �* �0 �� ��

�� �%����# �. ��A ���� ���/I��1��4�+!@H�L�"����� ���� ��N�1 ����C� ���� � $�(A �%���A ���9 �8��� $� �5�)� �� ��������$ S* [��4��� � ��b $'��������� 7 ?��� �4������/���< J � ���5����S�* #7 �M ���G� �� �G5�9��8�����'� � ������� �����������* �0 ���� �%�L1� ���N �j ���- �'���8* �0 �������F�� �4�>+�$��%��* � &$ ��'Y �j �*� �#� �8�� ����� �* �0 ��0� � � ��'��#� 3� *�"�G �[���1< 2�3 �� ������' .����#�4����V�1�� �* �? *�)��+�"*-� *��

+�� ����/��

Page 160: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� K�� �[� �� ��� �� �����F����� ��)'� �������$C5����* �[�� ���$ ��< 2�3 ��� ���>��*�W����� ����� ����� ��� :���%8�3�����4�����9��� �Q�� ���:���+ �$'�� K�� �[� ���"���.� ������ .�������U ����< 2�3 ��� ��

������� ���/���9��8C����� ���)� �� ����������Jf0 �#�� ��o��Y �1 �����8�)� �� ��������� �������� ����� ������ ���� �* PK �^ ���>�������� ��B>���G� �� �G�G �� �4 7E� �%�Y �1 &$ ��A�� 1�����8�2 ����� $ G � �� $�Y �1 $

�>��4������/"��9��8����� ������ K����Jf0 �#�� ���2 �X2�� ���� $* ��4��� ��Y �1 $�>�� ��� ?�/(�

���� �' �� �"�� �8�(A� ���� ������ ����� ���4 �E��� � &$ ���������8���Z �� �%� � ��A ��! ����� $��� ���� ��3 ���A �?�� ���)� ��� � ���� ���/,�Q� ����*�M �L�"� � �F� � ��������� �G �L�"< 2�* �#��� 5�)� ���U� �F�//��< ������J�� �#�"�* PK�^ ��

�9��8�������'� � ��' ���* �0 ������$������ �� ��< & �̀��� ���%� ���* ����� �� ���.�3�~� �8 $A����t %� (A� ���/D���=��� ��� ��9��8KY�1 �����' ���3��� ������ �,�� � �� �����* ��' �� ���!K �<��� ��C��H��o�%��)� ���� ���� ��

�* �0 ! ������/F��3��������9��F#> � ��0� ���K �~� �%�p>��5������%A� ��AG �$�� �# ��@���8�>�"# �I��DI�

Page 161: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������>7 [�-� ���FKY �1 �����8�. �3���� 1�����8*#��F# �) ��� �%�� �* �0 ��� � �8'� �* �� 2 �@/�� $��3� � /� �9 ��� �D���1��A �+�Q �L�"KN � ���# �� ���. �N�1 ���� �4 �E���� � 7 ?�o���)� ��J� ���� ���D���� � �9 ���� ��* � �� � ��

� \ �9 (�'� �. ���"�U�+ [�>7 ?� �� �'� ����� ��# �Q���� ���D���< J � �����������* #7 �M ���:� �� ���:5�9��8�����'� � ������� �����������* �0 ����� �%�L1� ���N �j ���- �'���8* �0 ������ �F�� �A �%l �$� �%��* �0 &$ ��'

���"���L�" G �+0 �� ���>� �j- ���� �� �� .�������W�� ��*/�(A� ���* #�����+ �: �� .��������� �� 2�3 ��� ������ �$��� �� ��G �A�* �0 ��$� ���- �)� �* ���3 �� �#4�[����4���I��D"� .����������' ��6�G �0 $

x�$ ����3� �������>�7��%����� ��6G+ � ��������� ���o���Y �1 $��� � ����� �� ���GF����A�� K�� �[� �� ��� ��� �#4�[�+ ��8�* �[���v��"'���� �. �� ���U�+?�>7 ?� �� �'� ���)� ���� ���� ���D(�

3 � ���37 ?�� � �g���=� �* �04�%�����4��� ��X2�� ���� $�� ��� �� $�Y �1 $�� � �g���=���� ������4���� ������J�G���"�W!P���* ��8 �B������4�A �l �$A��#�����- �)��� ��� !8 �d���D,�

Page 162: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�9��8C����� ���)� �� ����������J<�#�� ��� ��Y �1 �����8�� (4�F# �W�4���! �+���,� � �)� �� ���� ������4��� ���� ����� �����A �k � � �8����(3�5�������< 2��4��2���A�9��8���� �����(4�?�)� �## � ?�D/����8��A � ���>�"��< =��������$ �*?�3��� ����< 2* �0 ��2������� �$� ���4�% Q� �����!K �^ ��A��� ���3�� � ���4��3���5���2 ��!KV �"�. �3������ �,�C������4D$ ��A�X � ����4D$ ��(G �?L��WK�̀�����A< =��������4���? ����A��4�$ ���Z�#�"����4�A �l �$�)���$ ����4�����86OS���� �� $�� �� �����- �)�)� ���� � �� ���DD��9��8 ��C�!� �� ���)� �� �������� � ?� ��Y�1 �����86)6����* �#���� (����g� �+���:� �* �2 �� H ��3� ��V� �W���DF��* PK �i*�M �L�"� � �F� � ��������� �G�L�"< 2�*�#��� 5������U� �F�FI��)� �� �� ��

����$ S*?�:� �+���:3�w ?�*���� ���4��� ���+ �"A����� ��������$ S*?�:� �+���:���� 7 ?�* #��� �V� �W�� ���F��

�< �������J�����"�* �� �A ���9��8�������'� � ��' ���* �0 ������$���� �� �� ��< & �̀��� ���%� ���*���'�U�+��"�� h� ���< =��C����8���# ��� ?�F����������4���� �� ��< 2C� � � �8� �%�L�11W�� 2 �.���� <*�M ����� ��#�������� �L �� �� �� $���� ��7T� �� ���� ��2��� ���3�����7T�C�F���* S��4�� /��$�37 ����� �e �>� ?� ���� �A �!8 �d���W!P������ ���������8 (����8?_���� �����$� ��3��� ��7T� ��3��� ��7V� �� ��� ���� <*�M �L�"0� �����$�* #�� .�3� -1 ���,�C�F"�

Page 163: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ��(3� G �#���2����� �' �� ������4��� �������' (��� ����4���� � ��* �K �V ���;�� ? � �$�� �%�������?� ���3 ��� �� ��� � �� ������$ S*?� ��� � <*�M �L �"��� $���� � [�3��� <� �F(��� ���L�"���G �#���2����� �' �� ��3��* PK �V ���� ��4�� �L�$�\�� �� �$�* #���3����g��� �F,��� ��� ������G �#���2����� �' �� ��3��* PK �V ���� ��4�� �L�$W:_�6�* #���3��� ����� �F/�

����4���L�" ��� f0 ������A Z�"�� ���� � f0 �������. ��@ ���' �� ���3� ��V� �W�� ���FD��� �� �������� � �� �������>�S# � �3 ��� ��'� �������$���� ��#��3������3����,!* ����4�� �G��� � $�� �* $A�X �� �9 � ���< =���* f $��8

�� �� �" .�>�������C�FF��� �������2����� �' �� ��4��' � �� �+������ ����� �g���� ( �A���' �� ���* PK�i���7 �Y* �� ��� 3���� �4�%l �� �� �� $����"���� � [����4����+ ����� $����$ S* [o���G �� �8A����$ *?�X �� �9 � �����< =��

�-��8�)� � ��� 0 �� ����II�������� ���Y ��*�# ��vf[3����%�C��� ��'3 � ����� ���Y ���� #���vf[ ���)� �' � � ����I���* S��A �U���$'� ��* �#�����$�W h�I����A �#� � ��b $�< J ��3����� �"Y �1 � ;������������. �"�!K �<'

� �. ���"�U�+?�>7 ?� �� �'� ���)� ���� ���� ����I���9��8���W h�I��3�� ��� ��� � < M` ��9��� ��� �%��l-���)� ���� ���� ����I��

Page 164: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

ZS+ �' ���< =��3���.�9�8��< =�������. �(S���� ��A���8* �0 ���i FC� �4�%l �� $� �%��* � &$ ���G� �� �L �"W�y ��WW�m �$ G ��+���e ���I"��9��83 ���A �?�� �e FC� � ��b $�C��"��!K �<3 ���A �?�� ���)� �8 ��� %� ����I(�

�� s �� �L�"�j��%��� � O �"*O �#�3��� ��S�)� � I���I,��n�( � ��N �j ��� � � O �"*O �#3��� ��+�$�)� # �.� (4� ����I/�

�9��8C����� ��� �������8�3����� �"B> �� *� �#) �� ����%& �����ID��� # � 3�� ��F# �0 �B��� �%��* �6 ���'� � ����"�3� 34 �E� ����IF��� 1�����8Y ��1 F�� ���j7 �M �� ���G � �� �� ��< 26)���� ������ ���)� �R� �����I�

������ 6�G � $c �� ��{%& �����������7 �Y ���� � ��?� ���>�� ��� �"�� 1�����8B> ���4���g �F9�3�

�(4�[�� �8 �H�)� � �� ���� ��������9��8�* ��� �* �2 � ���� �����)� $ � �' ���� ��������������8�W h���� � ��(� �3 ���< s �����(� � ��3���3��2 �� �8 �H�)� �' ������ �����"��9��8����' �� ��'��/���"�� ���' �� ���� K�� �� ����������,/�(4� ��

�* #��� �#���>�� �� ���3��7 �Y ��c �� $=�+ �. �����(�J���4�� ������ ���< J ��W h�����3��6S �������%��'� � O �"*O �#�US' ��������3���"�� ���,��X �8���"7S!8 �d�� G �9 �$ ��������� 7 ?�3������� ���/������ ����"�� ����4#

����� ��' �� ���)� # ��� �G���D��< s �� $� ���� � ��?� ���)� ���Q� �����F�

Page 165: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� 1�����8�(4��� ���l-� $�)� ���k� ���� �����I��l-���W h����3� � � �#��������9��8�3����� �"% �p4�����0 & ���Y �1 $ G ���8��3���3� �� �* ���'(3 �� *� �#. <�� ���j����� �(�< 2�� �4 ������ ������F# �W������!K �^ ����� ��#��'�n�� ��"

�3��� �k���������/� ����9 �8 C��* �� ��� ��* ���F�� �� ���� �%�CU� �)�* S� �* �(4�� �9��GC���� �� �5�F �������

�� 1�����8��2 ��< J ���A &$ ���3��� ��'4�����"�������* �'4����(4���. ���>���(4������ � ��b $��4 &$ ���/�����4�����7 �YA���4�$ ����# �" ����A �+����0��J�G��4�" �������)� �� �������(��9��8��C�!� �� ��� �������8�3����� �"3� *�����W h���N �1 �����8��������� �+ ��< 2�3 ��� ��a�� *� �����#�� ��� ����A�9��8�G ���' ��4���* #���� �4�$ ��

Y ,W�_���!���* #���� �� �2 � ���� �� �8 ���"�>�� �� �8���,��9��8�W h����1���� �' ������A+ ������ ������ $�� K����J�G�� ��'B> ��3 ��� ������� S���� � ��3����,�C�� ��Y�j �5��� ��'� �� �'����� �� ������' �#���������/�

�� 1�����8��A � �$����6G �� �83����4�+ �����'� ���������$�����A �k �iFA�9��8�W t����* �D$ ��3���� ��� � �* �[(������* �0 � ��W���� ��< 2�3 ��� ��� �.4�+�"�U�+ [�3�����������D����' �� ����� <*�M��9� ��

�3�� ��� �"�)� �4l� �� $[��' � ���� �%��C$ � ��(B� ���� �� 2������3� � �[S*� ���F�

Page 166: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � O �"Q� �� �����7 �Y� �4�!8 �d���������8��4��Y �j �*� �#'3 � ���* PK �� %��� �e �>� �������(- �9 � �W h��� $� ����KN�1 ��(�5�.�����2 ��* #��6��� �=��A ������/� � �� ���* #���vf[�� .�3������� ���I��������8������� ����4��� ��Y �1 $�� ��C� � ��� � ����#����!K �<����"�� �8 �H�� ����� �4����� $�������4���� �� �L�"�* �K �V ����3� �"�_9� ���5� � !@ �d�� ��

G /��' �� �� ���n�5�� ��� �� ���@ S�� �� ��;�� � ���;�� � %� I�������Jf0 ���� ���"���� 7 ? ���:��� �8��� ��� �@ _T�����

�/��� ���X �8��Q� � �� ���3(�F#> � ���������8W�h���� � �n�5 ����4���� �$ ����� $�� � ��a��4��'o�; ���� �� �,?�(A ���( �F#> � ��()������4���� ��/� �� ���q �� ��������WW�m�$ G ��+���e �������/���"��A �� �, [�* PK �^ ���( �F#> � ���< J �cG �F��* #�j��� �� �$� � ��* #�3�B �4� ���"���4�� �' �# ���"�* PK�^ ���*��� �A�8� ���L�"< 2�O� �� �� ���* PK (R �L $����$ S*?��4��� � ��b $���� 7 [���!K �^ ����� ���� ����(���4�S�� ���� ���@ ���' �� ������� �������� 7 ?

�>��� �����#��C��� � �,���3 ��� ����� �$ # � ������W�P�� ����4�? � � �$�!KV �"'�� /������ �� �?�� &$ ���W m ����� ���< =��WW�m �$ G ��+���e ����,���� $������J�G'�� � (��5 ������>7 ?�X �4�%� �>����� �"N �1 �����8����������� � [�>��: # �� � ���/�

Page 167: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �&��� �F ��WW�m �� $ G ��+���e �� ���� �� ���� ���� �L�"�< =��C����8�3��� ��� � �< =��=���A �G���* �\�]A�������8W�h���� � G ���F�����4���:���� ����?� �* �� ���� �� �����A�9��8�* �2 ��@���8�3���� �@ �A���D�(3 ����.�c �� �#

��/J�����(��*#�1� �"�G �9� �$ ���(����� 7 ?�>������� ���F��9��8���- ���������* �0+ ���$ ���:�� �� ���# ���* �0 ����"< =����� ���� ���� ����"I�� � ��* �0� �4�� !@H���� �%��9��>����� �"�* �0 � ������C

��1����-� *���� ��'�3������' � �* �? �����A �$ ���>��� ���#�� ���* �? ���� � !A< 2��* �0 ��$ � .��Z�$� �%��* �0 &$ ��+�� �. ����"��J�� �� ��$ �����W h������ �U� ��S\����+������ �4�������� ��n��R �� $�* ���"����'+ ��

KY �1 &$ ���o� ���$ �� ��\����+��A�9��8���W h����1� )3��>�� � �#W�m �� ��)��< 2< �����8�Z ��G�� �� .���X ����� G+ � ���)� ���� ���� ����"���/��� �����7 �Y�W h�����4�#� �'� ����N �1 ��2�? ��N �1 D$ ���9��8�l-��1< ` �� ���� �. �����+���A�9��8� ��W�m� ����� ���� � �� ���� �. ��< J�6G �� �Q�� ��63 O �"� �' ���� ��N �1 � �0 ���n����"W�m� ����� ��A�/���"�< ��=!@ �AN �1 D$ ��6G �� �Q����N � �����F��[�5� �)���W h����0' ���GA��/���"�P��"���9��8���A� ���� ���� �� ����+ �� � �� �� ���9 (����)� �4������� ����"��

Page 168: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8�W h���� � < M` ��� ���� � �9 �G��< =��,/�(4� ��W�P ���� �1 $O ��� �� $ ��<*�� �"������ ���l ��� ����? ���o�%��)� # � S,� ����""���A �^ �# [ ��N �1 ��< 2�u� ����� ��� ��6�G �[V��WK0� �. ����(��+ %�� �� ��6�G ����V��WK��#<*�� �";� ���' $� ��� ���� �����8����*M�� �!K 6^ ����L $A�� �� ��$L����� �5�)� �' � � �� ����"(�

�n �¦��L����� ���W�P� � ��)� �� �����>�� w� ���� < 2�3 ��� �� ��- �� $6OS���� ��3 � ���� ��� � (G �[C� � � ���.����4���� �!K �<3 � ���� ��� � G+ � �����: a � �� .�j� �*�W��� �+ � ��3 � ���� ��� � G+ � ��,qW��� ���j� �*�W��� �+ � ��A�� ��$ � �* PK (R �L $����$ S*?��4��� � ��b $���� 7 ? ���!K �^ ���)� ���� ���",������ ���� ������$ S*?��4��� � ��b $�����' �� ���� � )� ������9 � ���* �� �� �����A�G �#�>���( �@ �B�. �������� 7 ?�>������� ��"/�*�0 EA �� ���@ ���8�W h���'� ��Y�j �����$�� ���� � �>� �����Q��� :�� �FN � ��Z�����)A�� ����� ���� � N �1 2 � .�* �� ���9��� .���* �KX���f� �+ � ��&�j� �*�0 EA ������ 7 [����� �� �� �D��"D��!�$� ��I�' ��1� 2�* �� ��� ���� ����� �� ��

�* �� 2 ���8���z�//6�������8)6����*����A ����� � ��A D$ ��� �� ��� ����4��()����0 �4���o����� �V� �W�� ����"F�

Page 169: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/��� ���X �F���W h����< J �Y �1���� �8��� �� ����0� � ���9��8����+ $< `��5�#�� ��)'� ����2�����$'� �* �#���Q�����4 �E���* � &$ ��'< �s �� �� ���u� ����� ��* �M �� ��,/ �� � $�1+ )��KN �j a @ �B�1 �+�� �A�9��8�)�z ��(@ $�(3 �

�@ ���' �� ��< `��� �����k �� ������57 ? ��W�m � �����' � Z�"�� ���,g�� `���� ����� �� .��W�m �����@ �A�X �������' �� ���)� �� �� �.� ����(I��9��8�l-��� �� ����<�JW�3� ����A ��)�5 �� ��� 2�� ������ ��'�� �� ���* ���� ��

��� ��8�$ � � ����(��(3 ��)� �� ��������*�0 EA �� G �Q���� ���* �\$]��4�l ��+! ��� �%��* � &$ ������� ��< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ��A�� ��$ *? ��2#( �@ �H�)� ��>�� ���� ����(���)� �� ���� ����������C��b �>+ ?� �� � S����$���'�����#�����$�� 1��4��� ����(3 ��� �$ ��'� ����#�����$.���� ����+�+ ������(���/��� ���� ���� ��W�h�I��! ����� ��*�M ���u� ����� ��'< 2���!K �;�W�!2��#�� ���� �� ���)� �� ������* #�* �K�><� ���3��� �#� � ��("�������)�� ���W h� ��

N �1 �����8�)� ���� ����F����A ��� �'+ �����'��/�� �"�* PK �i*�M ��� � �F� � ���9��8�l-�������� �i �:� �� �#<��#��� �%��G �� �8*O� � � ��'��4� ��K i ����6�' G ���"3����� � 4� ����(4��'�3 �*O �#�. ��� ���u ���"7G ���!K �<� ��3��� �,g

r���K �i��� ��3����,g'�� ���A I+ �� ��� �� �����"��4����4��� �� �� ��'�� �� �����- �)�)� # ��� ���� ����((�

Page 170: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�! ��f[�� ����4��< 2�j �*� �#� + � 7�� ��0� �4���< 2���� � )� ���2 ���� ��#�� �+�� �A�9��8��< `� * ���!� �G$�Y�1 $��� ��3���:�'W�P���� �� ���� ��� ��(G �?V��WKA�!K 3� ���? �L��"�)� �� �����3��' ��� �>���� ��

� �� [((� ���)� �� ���� ��* #��4��� � ��b $�3��4���� ��(,��)� �� �����>��� � �#� �9��� � � ��GG�11W�� (4� ��e��>�� ��2�� ����N �1 � � ��@ �B��$���<���* #��A ��< 2�������� ����� ��6G+ @H �� ��* #� ���� n�� �� ���� �� $�* ������K �^ � ���� ��

# 0A ���� ��7G �8 �B��Q� �� ����� �� �>+ �9����@ #> !8 �B��Q� ��� ����a �; �� �� �W�� ���X �� ����* �� �4���* #��¦� � G� ��£� �� ��W�P�� ���� � 7 ?�� � �� ���A����� �����"����4��� ��Y �1 $�j� 3� (( �����j� � �%� ��������� (��� �����74� ��

X2�� �����9 #( $�KN �1 ����%�� �; �� �� ��$��* #�>��� ��� ���� ����(/��G 8��� I �L�� � ���(4� ��< M` ��9��� �������* �0 �+�� ��g�� ���c2�� ����N �1 ��|������C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'�.�1� �� ��. ���#Y �O ��� ��+ ��� ��'����A ����b �"���� $� ���� �� �����11W�� (A� ���q<�>�� ��r�� �����o���� ���� $Y�1 ��� �� � [���j��� � (��� ��

�* �0 2������>������� ����(D�� ���������8�W h����� (�$��>����K �X6OS!8 �d�� $Y �1 $ ���3��� ����� ��(F�

Page 171: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* ����A ���9 �8���W�P�A �S��� ���R ����=��� �� ���F����A���4�+���� �� ���< J ��W����h���� ��1� ' ��k �� ��KN �1 �����8p>��- ��l������%�� &$� �Q�t �� ��'�� ��Q�� ( ���"�1�A ����#�u �S��� ���R ���:4�� ��'���8�* ���7G �[[/�� $��* �� �$ ���R (�A��4��2��D ��Q� � �� ����*� ������ ����4�� �( �� ��Q� � �� ���Yo���� ���2��������?� �� ��'�����[� ����� �� �>� �=

����� �0� �A �8�&��A������� �����D� � �� ���� 1�� 7 [�*PK ���� ���>��� ��. � ��,I�� � �� G� �8�* �� ������4��� ���j�*� �#�� � � �' �� �������[����� �A ���a �+���� ���i �:������8���� �9 �������)�5 �� ���-��� �� ��� :�SQ��

� ��� ����* ����* �0 ��� �b K� �9 �)A�� �j�q ����� �4������ ����,���9 /��� �"����� �����������D�* PK �^ �����8���- �r�� ���� G� �8�� �� ����4���� �� �L�"�* � �� ���� :( �F���o�%�������?� ����� $���� � [�>��� ��. � ��,���* �����b �� ���� ���� � � �' �� ��W�P�� ���� � � [� ��l7 �H# ���� �� ��� ��>����� � < 2�� �� ?� ��� �

�� �� ������* �� � ��#+ ���@��� �* � �#�^ ���:�� �:�@ ��� �� .�>��# � ��C% .�� �������A�� ��$ * [* #���� � ��� $���� 7 ?�3��' ��� � ��,��

Page 172: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ���� ����8�� (���* PK �^ �%��* ���3��. �����g����8%����� �* �� � ��� �������* PK d<��*�����\$� *��� :� ��:'�������8Z� �� �*�����< J��� � &$ ���� �� 2����� ���3��' �� � ��,"��/�� �"����!������� �[ KY �1 $��4�� !@H ���)� �� �� ��

�>�� !K �^ � �� ����1�4� ���� <*�M �� ������� �����������D6-� * �� $-_� $��� $���� 7 ?�>��' ��� � ��,(��/� ��"�� ���� ��� ���(����PK �R�1 �4����4��8�* �\$]���� ��?`� �5 � �8����b � �)��,,�� � ���>� �L ���� I$ ��()$����� �+��� �* � �� ����< J ������ �� ��� �� �' �� ��o���* �������C��1����-� *���� ��5(3 ����$ ���X # ���

���' ���� ��'N �1 2 � ��.���� ����+�+ ������,/��% �Q� �A ���9 �8��� 2�3 ��� ���F���$�'Q� ���A �%��>��� �� %� ���* PK �^ �����3� �5����$ � '* ���� �� ��$ ����� �A ����� �� $�C��b �>+ ?� �� ���* ��2������3���F� �

��,D��U��� �"'� ���* �#�����$�U���)���S�� ���!� ���� ���3� �*M�� �3 �4�]� *� �#�< ` �5� ���3�����' � ��� � ���+����4��3 � ���* �K #i�� .3 .1 ��N � $��U �%��j� �*M� � A�� �� ��<*�M�� * �K �V ����S� �B+ �%��!� ���� ��3���.�������' � < =�������. �(S���� ������� �� �5 ������1� �"53�� S�� �� ���� � )� �����- �)����� ������3��' ��� 5 Z�"���3���' ������,F��)� �� ���� ���>��l��� �!� �#�� �� $�������8�� ��� ��� %� ���2 � .�X+ �� � �F��

�)� �t ���%� �� ����/I�

Page 173: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J� � ����4�' �� � G �� !@ �d���� �� �8 ���"N �1 2 �w ?�����D�� 1�74�D ��N �1 2 ���X �8� ���* �K �<����*M����* �� �A �l ��� ��;� ���' $���� �? � �� ������1� �"� �E������3��' ������/���� � ��*�M��� I$ ��'� ��WW�m�$�@ �5� ��� ���� �#����� �D�*##� #� � �>�

�* #��!K �~ �� ���< =��� �* �K ��� ���� ��� ���* � &$ � $'�������8�< =�$���� �� � :�>���������' ���@ ��� �� ��� �� �' �� ���2 ��(4�[�� ��� *� �#�)� ���� ���/�������� 1�����' �����6�� �a��<m ���� �w�� �$� ��� ���G �� �8�(4�[��0� � �>� '� �%�� �* �#���� �$'��4� ��K �;�"����6�' G ���"�3���9 �� ���� ����/���� ��$ *? ���G �%� � ��� � � ���* �� 2����� ��

�>���F� � ��/"��G ���� ���* � �� ����L�� � X2�� �����1��A �+��� ����A �#� � � ���x ��!���"��� �A ���1 ���� ���L�"����9 �+ S,� ���37 ��"�� �������� ���� ����/(����� ����A �i �:�1� �4���"� ���!K �<KN �1 (4� �� ���� ���)���J ��3 ��� ���X �� (��� ���1�������#AN � $��B ���"6G �B ��?�! ��0 �� ��3 ��G ���8 �A�1 �+���a �� ��� ����1 f[���>��<a �� ��� A�� ��$ �� �G �B �������' �� ������� ��������$ S*?��4��� � ��b $A,��%�8 ���"*��% �' �� ���* �� 2������3� � �� �#� ��/,���������U���@ ���' �� ���� �� ��������$ S*?��4��� � ��b $�* PK ���� �� ������ 7 ?�3��5 ��. � ��//�� �����K �X�������� �"2������ ���� ��'� �����G ���� �� �; �� �� ��$L�"�* #�3� ��V� �0 �d����/D�

Page 174: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' �� ���� �� �� � �� (A �� �Q��� 0�- �U [�o�%��O� @ �d��,_ �� ��'�* �\$]+-��8�.�>��� �' �� � �!K �<� �* �\$] ���)�������.�3� ����� � �!K �<� �* �\$] ���3� � � ���.�3����5��C��!K �<A�� �; �� �� ��$���� ��� � �7 ?�G �$� �* #7G �6��A

�� �; �� �� ��$��* #�>����� ���� ����/F�����3����6�[� ���W m ��8 �d���j����5 ���"�!K �<'���3� � ���)� �� �����>������� 1< 2Y �1�; �� ���� ��A�3���( �Q�+��������� 7 ?�3������� ��DI��� /��������A �' ��)�� (�$��3� ���K �X

6OS���� �� $Y �1 $ ���>��� ����� ��D���)� �� ���� ������$ S* ?��4��� � � �b $* �� �F�� ������u ���� �%��a �+�� .�3������� ��D��< �=��$� ����* �� ��AB> �2���+?Z)�������D���* �� ������� �� ��� 5���* �K 6� ��� �% $� �%�

L� (4FA�3���#�. �. �*� Z)� � I���D"��* �� ������� �.4� < 2�C������C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��������S��M����� ��V��WK�3�� ���W t��3���3�� � ���8�-���>�8 ���* �� ��F��',O2�L � �"-a ���HN �j �����$

�3��4���� ��D(�� ��6G ���� ���� Z�"�2�5��#N �1 ��A�* #3� *�� ��< 2�* �K 6^� �� ��=�3�������� ��D,�

�� � ���b � �C�� ���� ���?� ���3�� ������ � �4 �E'##G 8���2 ���� �5������4��< & �̀�' .�!KV �9�!@ �B��!K �;�8�����. ���#A�� ��' �S< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A .� �* �+ ������. �0� �����$5�� � �� �b ��C�� 2 �w ?<< ����!K �^ ��'##G 8���2 ���� ��������4������/� � �� �����vf[ ��,/�(4� �� .�3��� ��� � ��D/�

Page 175: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G 8�.�� �����Wt�� �4���:��� � .��� �� l�.��������:����A���� ����4�?�* ������! �+���� ���C���vf0 ���� A.�� �� ��- �W�� ����� ���W�m ?��3�1�4� ��A3�>�� ��. �. �*� ��- �,���=����' ����3��4���� ��DD�

J��#2�� ����* ��' ��M� �%�[_�� 2 ;� ���H$ �� G ���F���!K �^ ����� �F���&�� ���� ���!K �V �� �'�/���"������ ,�� ���� �����������0�+ �� �)�C� �� �"Y �1 $'��/�� �"� ��' �S��� ����(5��������� �$ ����)6�����A ���� ����G� �� �G()�����4���� �����# � S,� ����DF���/���"������ �� ���G� �� �G Z���FN �1 ��7 ��[����m����� �"������ �� ��A< =� ���� �"�����/����3��? ��R �C��FI��3��? ��R �C ����� .�S ��0 �B�\b �+:�* #���3��' ��0 �B��F�� .��

�3���+ �9 ��� �C�* �\$]� 0���� �.���* PK ���� ���>�����A � ��F��3 � ��� �* #�������< J ��2 ��\�] �� .�* �[������ ��� A)��� ����� �* ��+�����* #������ ���5 ����@ ���� �# ��>��#��� �G��F��(3 ��)� �� �����>�������� ��63� �5����Z5��� ���* �0 ����U ���'�* #����5 ���"�����+ �Q����� �� �"� �* �0 ��3 ��� �#4�?�)� �8 ��� �G��F"�� �* �� �� ���G �F�� ���3��,�� � ��!K �<'����� �* �\$]C�� ���3��,�9 �� � ��!K �<'����� �* �� ���)������

�>������ � ��!K �<'�@ ��� �* ����+>� � � ���3�������C�!K �<5�G 8������5 ���* �? ���7 ? ���m�* S63� ��+ �? Z�"63� � �.4���F(�

Page 176: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 �*O �Ov�� ������2�� �����9 (( � �!� ���� ��'��#��< 2J����� �)� � �� %� ����F,��� �� ���� ���3�������� ��Y �1 � � �5 .�>���+ �9 ����C�* �[����� �.���* PK ���� ���>�����A � ��F/�3 � ����* #�������< J ��2 ��\�] �� .�������� �C'�* ��� ���� �����3� � �.4� �� �+�� ��* #�� .�3� ����� � ��FD��*M���� ���� ���4 �E� ��n�1 ���� �� $�3 # ���� ���� ����� � �� !@ �d����FF��(� � ����(4� �jq � �� ����� �9 �+ S,� ��§��( � <*������ ���"

���� $AN �1 2 �UX+ ����)�� �����II�B>������ ������ ����' (���� � ��* PK ?����U�; �� �=�� �%���� �9 �+ S,� ������ �[ *��� � O �"* #�3� ����� I���I���* �� � $ ���) � ���* PK �R�7� � < 2,qW��� �� � S .�3� ����' � ��I��

� � � ���* ��* � �����C� � ��b $�������8 .�� ����� �#�+ �̂ ���F��A##G 8����2 ��X � (�������W�������� e< J �� ��< & �̀�A� *� �#� �g���%�$� ���* �0 &$ ��2:�#���� ���� �� ��=����' ����3��4���� ��I��� � � ��L� # 8�3� ��� �' �� ������������� ���"

N �1 ������#% �� ���* �E������3���� � ���I"� �? � �� �����$ ��< 2���� � 7 :�I��Tg0� �+ )���3� �5 ��# �� �Q�� ���� ���9 ���' �� ���%������� �� $�9��G� �� �� .��� ����� �%��)� ���� ���� ����I(�(3 ��)� �� ������4���� &$ ��

.�3� ���J<����C�� ��Y �1���5��� ��N �1 � ��� N� ��C ��N � �����>����Q��C¨��I,�

Page 177: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��9�� I� ���� ���� �� � �������� ��� � ��� �� )76(�

��

�� � ���b ��C�� ���9�� � ��'6G 8�9�� � �����9��� � � �� ��'����' (����"��������� ��G�� ���C� � �* �0 �4�l �$'�����+ �= �� ������KN � ����� �� ��3 �� �#4�?�)� �4���I�������2 ��>��4������� ���)� �� ����� � �

� �? ������ �F���* PK d<��8� � � ���� �+ ��� �* �K �V ���N �1��� � � ��� �* PK�i�5� �&�:4� �� ��< =������ � &$ ���3���? ���� � �������� �����>���+ �' � � ��� %� ���/������* ��� �4�8�&���3��' ��4� ����� �; �� �� ��$��* #�3��4������� ����' ��A�* �\�]U�� �F�� �5��A ���� � &$ ���� � �� �������P �&�� ��+� # [�"�����?�� �F � �)���� I$ ��'� ���� ���l �$6OS���� �� $(3 � ���0' # �"�� �%��)� �4������� ���3�## � ����(��� � ��� ��� !@ �B< 26OS���� �������$����)(��� �����2 �w ?�3�8���C< J �������� ���* #���3� � �.4 � �,�� � ���*�? ����� ����2���H �6)����� �g���9� ���!K (R ���* ����>�]5 ������(3�����- ��C� � �� [��S,� ���>����� ����� # � ������3��(S �8 �B(S���� ��

Y �1 ��� �� �� $�X �9 �' � ��� $� �5�)� � ��� �� ���/�(S ��� ��(S���� �� G�9 �� � �� G �9� ���� ������ ���j # ?�>���# �Q���� ���D�

Page 178: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ��3�U+ �����g�* ��$ ���-��Q�#�� ���"� �* �0 ��< M` ��* �? 7�����CU�� �L $�� �%��� ��; �� ����� ������"� �5 �4 �E�F������� ���� �F�����. ��2����� �,�$()6����9 �#�� ��Y�1 $�* ��$��8A���������(4� ���. ��� ����A ������A

B> �����Z( �| ��)�� ����I�� ��* �� ��,��� */���74� ��0� �4�����1�A �%��9 �%j�q � ��* ��+����� �%�������?� ��G�����* �? � O� �9 �+ ���Y �1 $�! �#<*� ��� �4���( �F����� �9 �+ S,� ��I $ ���- �� ���< =���*�0 $��8�� N� �U � ���1 $

�@� ���8� ������� �W���� �� I$ ��< J ��� ��; �� ����� ��< M` ���* ���������� N^ �U�"����� ��������4��� ��A< s ��$L��< 2�-��8����� �������� � ?�! ��a � ������$ ��l���"�P ���"�P��A ��� ������$ ��l�� ���* PK �^ ��(G �[=3� �4�$����

����$ � �* �� 2 �L $���r8 ��:����N � ����� �� ��A� ����6S �8��,�C����N � ����� �� ��Y> O �"������ ��:�-��' ���� �������* �0 ��$ � �j�8��*�"B>�� ���� # ��� �����-� * ����� &4� ����"���� I �L�� � �� �������� 1��4��� ��

� � �Q� ��� �' ���)� �� �������� � ?�0� ���& Z�"�* #�r� ���� � �$ �5� ����(�� �����* � ��� ��� C*�;����� KN �j � �$ �5�. ��H"#> ������c9����' ������� `j�%- ��������J�C� �i �"���' �"�����$=! ��� $�o�%������1��������L�����* (A �� �F'��� $ ����- %!� �� ����,�

Page 179: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* ��"�* #���#�' ��Yo� �� �������� �� ����8A������� �+����� ��� �+����Yo� �� �������< ���A�< �=�� �� �� ����� �4������� ���1 �4�����Z�$�g4���AB>�����UX+ ����+�� �����/��* ���$ � B>�� ������.� �%#����

���+?�)� � ��� �� ����D�3 ���������� ���g���' �"�* �[ ���7 �Y�Z�� � �� ��'3 � �����PK �;A ������ �"���- �)�* ���'3 � ������5���������� � �� ���W�m ���� �4���* ����i �"�\b �+:���� ���C��v?(3�� �������X ���)� �4������� ����F�

�!K DX �L�� � ����� ������ 1��4��� �������+ �= ������N � ����� �� �� .���� ���� �� ���1 �A ���� �# �� ���3������g��I� .������ �� ������*�� �7 ?�������8��4���� ���* #�� .�3������ �C����J(3 ��� m�l-�� ��/�� ����4������I� �%� ���* <�� �� ������� ���� .�3���' ��� �������� ���* ��������* �KV �"�0��- �)�* �� ������ D�'����� ��

�* �� ������������ ���� ��* #(��>��6 # ��I������!K DX �L�� � �� ����������4��� �������� �Q���� �����9��� � ��� ��� � ��* �?����5������* �0+ �� �8 �B'�� 1�������� ��B>�������9��8 �B�����$��� ���� ��Y �1 � ���8��KN�1 2 �� ���1 �� �� �

�>��� �R �8 $A��"�����' (��� ��0� �4�#�"�.()��+ %��)� �� �����������D�* �A ��0� G�7 �M'�� 1�������� ��B>�������� ��:�-� �' ���� ����(�

Page 180: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� K�� �[� �� ���� ��� �# ��G+ ��8�3��� ���� ���I�< 2�3 ��� ���>�"��0 �A3���*�� �9 �W�� � 3/�(4� ���* �� �������b �"* �? ��� �� ��Y �j ����4 $%�$ �8�&�� ���� �%���� �� �>+ �9����*�0 2��� ���3� � ��,����,��!K DX �L�� � �� �� ��������4��� �� .���� �0 �A�����9��� � � �� ���� 1�� �0 �A ���* ���� �A� �����* �# �� ���3����������/��� 1�������� ������2 ��

�* �0 ��$ �������* �? ��� �� ���� ���� �4���"B>�� ������KN �j ��A ��) �F��+�� �. ����D��!K DX �L�� � ����� ������ 1��4��� ��3 �����' ��������G ���@ �B�* ����0 ��8 � "� ��� �� ���* �04���* �����b �>+��� �� ��� ���* ���5���� ���

6G ��� �� ����� �. ���� ����F�� � ��� ���� �� $�� �� �������� � ?a��� � ���� ������a�����' � ����a��F# �0 �BA�3� � ���� ��� ���� ������'���� �����- �)�)� # 0� ���� ����I�� � � ���O ����� �* � ��+�����A �#� � � ���������8�� �8

��A ���� ������3����,!��A ���' �� G �U ���� *� �#%m> ��� *� �#�. ���- �9� �� ���)� �� (�� ������� � ���������8 � �� 2�� ��3 ��>7 ?� *� �#��#(S���� ���� ��a��4��� �9 ���L �"��4�� � ��0� ����Q���� �%�������?� �������A ��! ��

h-� * �� $=�� �������������>7 [�����* �� �$ ��*���+ ���� �� ���*�KV �"A������>7 ?�����* �� �$��*�����* #���3� � �� �� ����C����

Page 181: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������* �� ���.���* PK �<��*��� �����* #���>�7��%� �� �����Q����� ����� � ���� ��������� 1�� 7 [KN �j ������ �� �� ��A��3 �KN �j �w���+ �� ����. ��3��' ������ ��/� � �� ���* #���vf[�� .�3������ � ��"�������37 ?�* PKi Z�G

��A ���� �l �� �� ���. �G��7 0 ��\\� �� ����%����A���8��* �"�-� *���� ����� $�� �#4�?�>�� �� <����(�(3 ������ �������� � ?�3��' ��4� �� �� ��$ ���������7��%�+ ��� ��6G+ � ������A��� � ��' ��4�� � �"�* S�>������ � �+���0� � � ���* S�>��� ���� 5�� �� ���� ���� K�� � ?�< J ��� (A �� �F�>��� �R �8 �B��,��j- ���+ ������

�a� � �W�� ���� ���! �>+ �9� �� G ���@ �B���a� � �W�� ��N �1 ����$�< =��[b���$N �1 ���[���- �"�:�� ���cN � �� ���Q�� �"< 2�% �� �� �FA���; �� �� ��$��* #�>���V� �W�� ����/�G 8�� �� ������� K�� � [3 ������ ��u � � � ��� � �� ���(����8�U���3 � ������5��� � ���' �"�� ����� (A ����� �� (�� ����D��* #����� �8���W!P�� .�>����

�� �4���"�3��0 � ���� ���� ��N � r��[��Ap> O �"�� ���� �� ��Y> O �"������� $�>������ � ��- %�$��F�

3 � �������� ������1���������"(3�������* �� ������ ����A�* ��� �< �����J������ ���* ��� ����- %(4� ���"I�

Page 182: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�� 1��� ����� �����2 ��* �����A �� �%�V��WK(3�L�"��N �1 ���¤�9��� � ��� ��2�� ����< ���� �̀ �' �� ���< �� ���� �� �� ��6)� � ����� �� ���o�$ �� ��6G+ � ?� ��3 �� �* ��A �?* ��A ��� ������ $��������4�� �( ���< =���� ���� ���@ ���

63��8 � �� �� ���@ ��� O �' ���� ��6�� �����Q�� ��5���� ���< =��6�G �[V��WK) ���8�"���� �* �# ��� �������� �� $� + � 7�� ��* #���� �������� �� $�2�������%�' �� ���! f[� � �� �� G � �� ���* �04��A���� ���� ������ ������ ���� ����)A.

< 2��� ��� ���� ��%� � �� ���Wz�' �+ �������� s4 �E���>7 [������ ���"���� ��� �� ����� ������#'� ��C� �A �>+�$�W � ��� ���� ��**O ��v� ��'� ��C� �A �>+�$5B> � ������UX+ �����)�� ����"��� ��* �� � # � ����< 2

������A ���� ��8'����� ���* ���� ������� 0�- �U [�� �#���, � ���� �#���(� �4���� ��� 2# ��� ��/� 0� �� �������* 2���5N �1 2 ���� ����C� * $������%� ���""�� � ��� �* #���� # � � ��* ���� �' ���� ��1< 2�* ��4�+ ������ ��8

�� �0 ��9��' � ��1< 2�* � �4�� �����Wz�' �+ ������� \ �����>7 [������ ��5�J � �������X �F� �3����� ���"(���� I �L�� � ����� ������ 1��4��� ��� � ��� ��� �' ��0� �i �"����#�� �S���"���� �[� �� ������� 0�- �U [�* �2�����

�>��� ��� ��",�

Page 183: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����+ �=�� ������N � ����� �� �� .��������(� �4�������,�� �� �"�! �#<*����� ��8B��'�� K����J�G�� ��A(3 ������X ����� ��J� %� ���"/� .������ �� ���)� �� ���7 ?����F� �)���* �## � ��5� \ �9 �$������ �� ��,/�(A� ���>�7��%� ��� ��6G+ � ������A���� ����� $�3�� ����� yI+ �8 T�"D�� � ���� � �&Q� �� ����� �9 �+ S,� ��

�� �� �� �������9��8�� .�! �����* �0 ���@ ���+ �� ���o��,/�(4� ��� M` � ��.�7 �Y�* �0 ��'�/���"�C���� � ��6�� ���i �� �� ��*��� �< =���1 �+�� �' ���9��8��< M` �.�X2# �$� �* �04�%���< M` ��2����� ����� .�3��� ����< M` ���7 �M ��

����A���� ���� ��:���' ���� ���"F�� ��9��' � �3��' ��� �A ���� ������� ���� ��< 2* � $��8)3 � (�� ����.�c �� �#�� ���A �55� �����G�[���� � < =������Y> O �"����Z( �| ��+�+ 0 ���(I����� ���2���� ��� �< !2����� �)� �� �������� � [%� ��; �� ����� ���>��$ ��T�C�* �� �#��F���* #� � �$ �5 �� �����8� ����� * ��

6S � �t �� ���(������$ � ��� $��� ��/��8�* �0 ��� �B>�� ������*_�� ��=�� 2��. $��� � ��������(���-�� �� ?�9� ���>����� �"%�)� �� ���� ��� ���* � ��� �8A���� � ?��� � ��b $�����* #*�M �L�"����� �* � $�� �* $5(3 �����+26��8�� ��:�-� �' ���� ���(��

Page 184: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ � Y> �L $�����* ���� � � 0��%- ������ �����M ��� ����� ��< =�������8�W!P��������%- ��� ����* �K ��� �L $%B>�� ������UX+ ����+�� ����("��-�� �� [�9� ���>�� ��� �"%�)� �� ���� ��� ���� � ���� �8A����$ S*?��� � ��b $�* �K �><��* ����A <��#�L�"�� � $�� �* $���A �8.1 ���� ���9� ���>�� ��� �"A,G �? ������ 7 ?����� �� �D�((�

(3 ��� m�l-�� ��/�� ����A �������)� �� �������� � ?�� �� �" .�3��4���� �(,������ ����/C���� ���*PK �^ ���* S�>����'4� �* #���� ��< 26�G �[;� �4 �E�* #�� .�>��' �#� �(/��(� O �"�* PK (^ � �' �U��< 2�-� ���� ��

�5 >��R �"� � $�� (��* �� � ���)�� �� 2������>�� �[S*� �(D��(� � ��Yo�"��0 �A� �������80� � ��� )��* � ( ���"�� � �+����< =��L��� ����A(3����� .4! �8 �B�)� �A �g���0 �d���(F� .��()���8 �A�)� �� �������� � ?�� 1��' �� ��A�* PK (R �

.�3� 3( �Q��� �,I����7��� �� ��* �� ���(�� �#���9 ���� ��� �%�;� ��8o�������$ �>�6G �+�� �� ���>��� �#� �Y �1 $(����������* �[(����� ���)� # �)� ����� ���� �� � �5 .�* �� � ��� ��� �������* �������� A���������' ��4�� ��V��WK� 26G+ � ������Sn��� �* ��+�� ��� �# �� �� .�>�����. ��,��J3 � ��������4�F,* ��?� ��

�Z�4�F���"��\$]�G �? ������< =������AN �1 2 ���#�X� ��?� ���%& ����� ���,��

Page 185: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

3 � ���� K��� # � 3����������0 �BY> O �"�� �� �������A��#X2�� ��������� ��Y �j ����4 $��� �4������� �� $ ���,���U�� �� �������$�* �K �<��8A������� �' � ����< 2�3 ��� ���:�� �� �c��(��� �� �� ��

�����$�� � $��8/� 0� �� �������U�� ��� �* df�4�l �$AN �1 2 �Z( �| ��+�� ���,"��!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ������ ��������� ������ ���� (����� ����� �4������� ���,(��!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ���3 #> ������4������� ��

< =���9��#�' �� ��A3 �� �� �*�4�%��3� ���R ���3� ���J� �G����� ���� 6)������ ����A3 � ��� �0 �* �04�%��� �� ���%��� 1��� ���� �0� �� ���� �%������ �������� � ?�� �� 2 �L $�@ ���8�.�>��� �' �� � �,,���� ��� ���US� �)�����*�A ���* �����B>���* �� �"�0� ���6A3 O �"� �0 �* �04�%��� �� ���%��� � $��G����� ���� 6)������ ����A3 � ��� ��

� �* �4�%��U�� ���� 1��� ���� 6)��� �� ��63� O $����5���� ���X ���)� ��J� %� ���,/�����>7 ?LL�11W�� �A ��3��3�� � KN � ���2�������e���W!P���o�W�U � < 2�3 ��� ��A�>��� # ��3 � ��� + � 7�� ������ ���� # � � � )� ��5

���� ��Z( �| ��+�� ���,D� .����+!� ���?�� �%������S�� ���* �?��������+ �"�* ]�*�M ��*-� *���%&�. ���,F�������"�/����* �#���A ��� ����:� �>+�=A����' (��� ������AB> �����.���� �+�+ �����/I�

Page 186: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ��G 8� �����1< 2* � ��� ���o�%��2���� ��� ��3 �,* ���� ����< 2�* � $��8� 0��- �)�* ����� � 0��- �)��/��%�*�M $��* �04��� �� ��� ���* ���5���� ��.���� �+�+ �����/��3 � ������� # � �� ��� ��+ )���' �"���� ��)��������G �� �8�� ����L�"�* PK �^ ��5���� ��)�� ���)�� ���/��(3��� �� ��������4��� ��

���� �F��#���������� �F���� ���$ �����L $�* �K��� �� ��< 26G+ � �������)� �� ���� �������� ���� K������ (��� �; �� �� ��$�� �* PK�r���$3����+ �� ����[b���$A�)� �� ���� ������4��� ���* �� ������ F� !K �X��� ���� �%�* �K�;�+� �� ��� �%�L��WK�W!P������ F� !K �XA63 � ���* �?�����4�k �� ��< 26)� �O�� ���* �0 �+����"����(4� ���. ��< =��-����8�* ��A �l �$* df�4�l �$ ���S� �B� �%�5���� ����� $�3����������- %�$�/���)� �� ���� ������ � ?� �* PK �r���$3����� �� �� ��Tb���$A�.��j������ ��� ����� �4���"� 2�3 ��� ���5���" ����- � [�/"������ ���� ������4��� ������ �F��#���������� �F��< 2

6G+ � �������)� �*�� �� �������� ���� K������ (����; �� �� ��$��* #�3��4������� ����' ��A* �\�]�� � �� ��(��P �&�� ���% # ?�/(��)� �� ���� ������4��� ��/o������ �$���� �F��#���������� �F���*������� �; �� �� ��$L�"�� �4��A����� ��$� ��

��7 �H ��� ��� �* PK �r���$�<�����J����[b���� $< 2�!��#�?����5(3 �����6�G � $L��WK�%& ����/,�

Page 187: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���� �$����� ����Z� �� � �������� ��� � �����)130(��

�� ���� � �$�� �%�����KY � ���� �� ��< J ��)� �� ����* ������ ���� �%��)� �? ��R ���� ����������+ �"< 2�3 ��� ���� ���$ �� ��n PK �~���� 1�������� ��� �2 �����- �2#( �Q��������%(3�� ������2#( �0 T�)� � ��� �� ������3$ � �� ���o �%�����KY � ���� �� ��< J �,/�(4� ���@ ��� uO�!8 �d�� ��Jf[� ��(3������.�X2# �$�� �%��)� �? ��R ���� ��%N � ���� �� ��A3 O �"�* �#�� ����� �"���- �)�* �0 ��'3 � ���* ���� �� ������ 1���������"�* �2 �����- �2#( �Q��������5 ��R ����)� �� ����

���� � ?L�� *�� $h�� �������.������ ����* ������ ���� �%��)� �? ��R ���� ���* S�* ���* �?��%�'4� �\b �+:�* �� ������ �� �. � � �* ��+���� :��H ���� 1�7��� �L�"�* � �� �� ���* �#���� ���< J �� �* �K #i/���A(3 �����4! �8 �B�)� �' ������ ���"�� � O �"�x ��!��� PK �~� ���@ � �8 �d���������8 ���"�)� �? ��R ���� ���a �+����#�������Y ����#� �*�)��

�* #� �������� ����������8 �� ���* �� ��(G �[C��G�4 �EA3 O �"����$����������8 �� ��� ��� %� ���� 3���� ����� �� [((� �����z��� �"� �* �� �+ ^ ��A(3 �����.���� �+�+ �����(���3 � ��@��H��� �%�����? ��R ���� ��a����Q �#�� ���j � F�L �"�W!P���X ��� �C�*� �?���� � S�1 �� ��$ ��N �1 �4�����A�� ��$ � �* PK(R �L $�@ ���8�.�>������� �,�

Page 188: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�U�+ [�3��� �)� [ ��R ������Z��� ����A ��������4����KY � ���� ���. ������ ������ ������ ����A �����Q� ���� ����� � !8 �d��'��� �"������ �' �#�� ���* ��������� �' ���� ���"� �* �\$]A(3 �����4! �8�B��� �' ������ ���/�

�U�+ [3 � ������ �� �. � �* �0 �+��� .����� 8 � � � �* �+ �"t. � .��0� (�� A* �� ��6 � � �* � �#$ ���"�L $�< `������� �� �$��8�* #���vf[ �� ���>��' � �"�D��� �����>�: ����� � ��b $�����:A �� �S�� ��8���7��% �"� ��

KY � �+ � ��A�* PK(R �������������� � [�3������ � �F� .�3��� 8 � � < 2�� �����'� .��0� (�� A���; �� �� ��$� ���* #�>����������� ����I�3 O �"����$����������8�� ��� ��� %� ���� 3���� ����� �� [((� ���* �� $ ���) O �"< 2�� ���� ��5�G �%� � ����� � � ��=����' ���3������� ����3 � ����1�U�2 * �� �4� ��� ��'� �%����� �$�* �#���� ������4���= ��< 2�� �0 �4 �5�� 1����� �' �"�� /�"�# �� �0 �� ��%�* �� 2 ��.��� ��� ���� �� ���* �� 2�����

�>��� ��u � ���� .���>����� �' ��:��� �8�� 1�U�2 �� �� �4� ��� �����7��#��uN� � �) O $�9��� � � ��* #��� �* �[�3� ���$��(� ���� � ��A�� �� � ���,�0 �A�A�����"7S����3���j ���,�0 �A3 �� �#4�?����4���I�����

Page 189: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* #���#� �8Q� �� �$ ��*��� �����* �0 ��� �L $�* �##( �0�B���* �? ����4� ���� � �� ����U�,�C ��������GC����8��� �4���I���"��! �#<*� ����+��� � $��85�-��#� �������< =��� ��3����,�C5���� ��Z%& ���)�� ��

��(����� �* �#�� ��3������? ���>��/��� ��,* ��� � �����)� �� ������������ �F�* �4���� �� ������*�W��� � ��63� �5���� .��Y � ���� �� .���)� �4������� ��0� �Q+ �� ��A���� ����- � �)��� $�>����������,�����37 ?

�)� �? ��R ������3������ ����� ���Q� � �������� �� �� :�< =��* � �� ��# �� ��� �� $A�� �; �� �� ��$���� �9 � ���� �� �� �����< 2����� MM4� ���* #�>��� �� �)��/����2 �� ����� ���Q� ��������� ���o������� $�����+ �� �� ��# )� ���@��8�� ��� ��� %� ��< �s� �� ��� �� [((� ���� �� �����0 �B�. �����'�� t���"�� �; �� �� ��$�3 ������ �� � �� ��������#�� ���� ����D�J�% �p �����F���� � ��' �uON��!8 �d��� ������������Q����� ����� � !8 �d����� �� ?�� ������� $�����+ �� �� ��# )� ������� �F��< 26G+ � ������A .�3N 3��#� � ��4������5���� �� .2���K �X�@ ���' �� ���)� ���k� �.� ����F��)� �� ��������4��� ������ �F� �#���������� �F��< 26G+ � �������� �\ ]$ ���� �L $

� �* �K��� �� ���* �. ������ �F�� �5��A ������A�� �; �� �� ��$� ���:�3� 3( �g��� �� ����I�

Page 190: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* #���R �� � � �� D$ ��C� ����� $�1 �A �%�=3$ ���6 �� ��;�� (4�F���* �\�]�!KV �"+�� ��� )�� �' I���������� �� �)��!KV �"� R��$ ��A(3�����KN �j ��A ��) �F��+�� �. �������!K DX �L�� � ����� ��������4��� �� .�� K��*�W�#���* �? �����$� ��

� �* �� $ ���) � �������� �� �� ��63����~� ������ ��� �� �0 �� ��< =����� �� ��A� ����� �� �� ���� � �* �4�%��� �; �� �� ��$L�"�* #�>��� �� �.� ������##G83��37 ?�* �? �w���$� ���* �[�w���A �$ �� ���* �� $ ���) � �����F$ ���&�� ��

�� ����- �, ����Z9$ ������ ����#������" ���>�8 ���� � � !@ �A ���3�� �,�0 �A��#�5� �?�� � ��������� � ���6 � ��?! ����* �0 �+�� ��o�%�����Y � ���� �� ��C5��� F��< 2Y � �+ � ������%�$ ���>�"�W!P���� s�� ����Y �j �4 �E�L $5

���� �� .2���K �X�@���' �� ����� �' � � �� ����"����' ���* �[�� ��� ����< 2�� �=� ����;� ��- �U [%�@ ��� ��h��)���4���� ��* �0 ���� �Q����* �0 ����v?�* ��"�� ����* �04���\b �+:���8��6���* �0 �+���

����� ����� $���� �����* S* ���� �� �����# $ ��I���(��* S�9 �( ������N�1 ���u+ ���< =��Y � ���� ��< =������� �4������� ���9 �( �� ���:5��4�F�� ����#�� � ���-S*��������� �������� � ?A����$ � ��3��� �( �F

�)� � ��� �������� ����,�

Page 191: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� S�-���� ����'� �������$����$ � �< =��� ��3����,�C5���� ��.���� �+�+ ������/���� I �L�� � ����� ������ 1��4��� �����2 ��>��? ��R ���� ��@_!@ �H Z�"����$ � �' � ���Q����� ���@� � ���� �������$�* � ������ *� �#A�3 � ���� �#�� )\����� ���n�� ��"�* �+ �4��� ����� ��KY � ��� �"3 �����:AB>�����)�� ���+�� 0 ����D�

������� �8����� ���� .�>��4���� ���� $ .�������+ �� �� $# )� �� .���3���#> !8 �B����@ � ������N � ���� �� �� .���>��A ��� �)� �56OS���� ���� ������� ���������$��!� �#0 �� ���W!P������9 ��� �� � �( �Q�� ��

� ��C�� �* #���>�� ��� �G��F��� ����8���5��� �+ �� ��� � �( ���)�z �������� ����8��2� � �%(A� ���Z� ���� ���o�$ ������'����$ � � �� �� ���8�� � �#$ ���"�L $'�>���� �� �9 ���8�)� �� �������� � [� ���G �� �8AQ� �� ���� �8����A�< M ` ���>��0 �"�� ��I��� K��*�0 EA ���* #��� �� ������* �� �4� �� �#3� ���\$��$ �� ��� �%�p>��5����

�Z+ ���� �� ���o�$ ���* � � ���������� K�� ��$��. ��� K����� ���+ ���:�� �� �� :���$ ��'�.�1� �� ��. ���#AN �1 �A����� ���/����>��[# �,�C����

Page 192: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�>��� # � 3������b �� �9 � ���� ������ � �#$ ���" �L $�!̀ �� �������. �3�� � �#� N �j ���� ���� ���j # [�>�� ��� ��� ��������#Xr�� ���� G �� �� ��N� ����� ���2 ��� �� �� $6)� �5 ��6OS���� ��N �j � � �. �+ ��< =��

�� ������Y � ����[���� ���j # [�>��? ��R ���� ������J�!K DX �L�� � �)� �� ������1��4��� ��(3 ��0�- �U [�o�%���� � ��� ��63� �� �#a � �� ���3���?��+���9$ ������,/�(A� ��6G �9� ���� �� $�>�7��%� ��� ��6G+ � ������5

����� ���� ���>��j�q < � �! �#��� ���� ���� �� �� �� .���!K �R��' ��4� < 26G+ � ������* #���R �� �"h-� *�� $=�� �����"��@ ��� �O ��8 �B��� �� ���< 2��� �� (4�� �F1r������<���"�!K �<�* ��#��� F�* PKd<��4�F���* #3���� �D ��'� *� �#����* ��j�q [���� 3����8��*�"����% �p4�?�>�3( �A <����(�(3 �� /������PK _�� ����4��������A �S�����R ��� \ �K �~< 2�!� �#[�����@ ��� �S��M�C$ ��� ��?� ������� �� ����!K �^ ��Z� ���$ �� ���@ � ��A

����$ � �)� ���� ���* �>� �' �� ��A Z�"����� ��. ��/� �KV �"�* �0 ��� ��A������� �8�����[ ��R ���� ��0� �"�7 ?��� [�* �� ����� �' � 0� �"�7 ?A�� 1�������� ��(3�������X ���)� �' ���5�� ����,�

Page 193: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���2 �4Wt(A� ���� �5�� &< 2# �� �0 �� ��'7G ����� �1 $����� �������� � ?N �1 � �z��8 �B�:�7 ��N �1 � ���#> !8 �B���:�7 ������b �=� ���+ ���� /�������@ � ���������z���+�"����@ � ������A�o % �&�� �� ��3�1����� � �� �����5���� �� .2���� � �@ ���' �� ������ ��� 0 �� ����/���� I �L�� � ����� ��������4��� �������* ���� � � G� �83 ������� �� ��< 26G+ � ������� �* �#���8�2S��< J ��3 ��� ��A� �#l 6�� ���� ���+���� �� $� + � 7�� ���o������ � )� ������"�X� �#���� ���� ���� ��� + � 7�� ��< 2�� � )� ���. �ZG+ ��8��D��.����� ��4���* �0 �$ ��*��� ��$� *���F�� ���

�9 ���� �k ��C ���g����8�* �[���- � .���j� a �����\b �+:5���� ���< =��6�G �[V���K) ���8��F��.�

�j� � �%4�����' �"�j � �%� ������ ��1 �F� �)��)� �� �������� � [�� `��S6)���A �S��� ����#� 2��� ��� ��� ��9��' � Y �1 � �� �%�� .663�( �8 �AB>�������A ����'�9 �( �L �"����N �1 ���u+ 0 ���1 �+���N �j ��� �� ��C5��A �Q $

�* ����#�� � �� G ���F ���� �� � [����� �������� � [�< =�� 4� ��5� �� � [���������:� + ������ ��5���� ��Z( �| ��)�� ���"I�

Page 194: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� �� ���H"�� )���' �S������� �� �F���* �0 ��$ �����L $�* ��� �� ��< 26G+ � ������A�* ���$ � ���- �)� �* ���3 ��� �#4�?�>���������"�������37 ?�06.1 ���:� # �8� \ � �� ��� :��G��8a����� (�B.'� � �� ���C�����$

�* �K �V ���� S' _,� ��A�>��� ����+�� ������ $6�����A ���9 �#�� ����4�F� �0 $d�*������3�� ��K �X�* PK ���� ������ ���* ���� �* PK (R ��3��$ �*� ����"���� ��������4���* ���� � ���� �� ���W!P���)(��� �� � ��������� ����

���8�� �G�� ���������� $ �*� ��� ���"�� .��� �*� �#��C�)� �� �����>��4���� ���� $�����+ �� �� ��# )� ��3������� �� �Q� �� ���$ �����L $�* �K ��� �� ��5���� ����� ����)� �' ������ �� $�""����2 ���� �*�#��C�)� �� ���� .

�>��4���� ���� $�����+ �� �� ��# )� ���� �$����� �� ���� �� �$��8�� �� �"< 2�� � �� ���>��5 (5 ���> � �"(�

J����� ������5� ����N�� �W�� �����7���9�N � ��0� /���� ��� ���j # [�����* �� �S��� � ( ���* �� �9 w� �B �" G� �8����������8 ���X ���������� �' �� ���",���������F� �) �+ �"�(�� �*�?��5� �&�. ����� �)������6 ��9� ���* ��� ��M�* �0 � ����� � �� �4�#�� �� ���� �+ �"���3���� /����* �\$]5���� ����� ����)� �� �� �.� �� $�"/�

Page 195: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' ���� 3����#�$ ���� �4�#�� �� ��� ���G �� �8����� 2��8������������ ���W!P������ �F7S���� ��� �� �D ��34 �E�������* #���>�## � [�"D�* �� �4����� (��9��' � 3*! ��< �9J .��WW�>m ���� ��A .��< 2�� �4���� �� ������9 �' ��5

B> � ���� (A �� �F#� �9� ���������1 ��� 0 �� �� $�"F�3 ����� %��� �4����* #�c ���'3 � ������ %��� ��� %���������' � ��8��� <*�M��� � ����� ���G ���8����� ���� � ���* #(��>���# �"�(I�G8� �����4�̂ + %� �. �����! �# [������4����#��4������� ����A< =��������6G �[���� �� ���"�>��4������� ���(��

�G 8�G �#�>��%�$ � �����4 $�. �2���H �6)���� �u ����� ��'�� �8 �H�����$ ���> � � �* � $3��3 ���� %� ����=-� * �� $mo�%�KY �j ��4��������A ��� �L $'�� 1��%�$ �� �>�"�2 �* �0 �����>��% &$ ���>I��(����G 8����' �� �7 g����=����\#� ?� �� G w� �' ��� � �* �4��'�* �2 ��� �#4�[�:����8�)� �' � �"�(�������� �* �� ���4��3�� G �� �' ��* PK�^ ��� �* ����� �' � � �. ��� �� 2 ������ � [���� $Y� ���� � $ �� .���3���� � ��� %� ���. ��* #��

�< ������J���[ .���3��' ��4� �. ��* #���3�## � ?�("�

Page 196: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

Z�"�� �� �Q����� �� ��$ �������.����* #��� �� ����A���2 ��� # � ����* PK �<��*���+ ���!K �<< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ���S�#�( �� ���* PK ���� ���*#���3� � ��� ?�((��>��� ��8 �B������ $�* PK (R ��* �04���������* #�� �4�%�

�* �� (4� �� ���@ ���8�>�8� �� � �(,������>���@ �B�gb �Q��������C$ � � ���������)/����� ##��� �����1 �+����* #���3������@ �B�(/�*PK �^ ����� (�a3( ����� < 2��� �8�� %� ���3 O �"����9 ����!K �^ ������6��3 � ���* ��

�� ���9 ��� ��!K �^ ��� � ��* #�>��9 �W�� �(D���� �� ���� �� 2 �����6������Q� ��� �� ������N � ���� �� ���������8 ����4�� ���������A� ����+������� ��Y � ����"KN � ���� �� ����2 �< J ������>��� ��$ ���(F�J���2 �

��� �8�� %� ������ � �' �� ����6)� � ����� �� ���)� ���� ���� �� ���!K �V ����� � ������� �� ���* PK d<��8� 2���-��8 #> � ���)� ��# � ���� �� ��� 2��6G+ � ������6)�z �� ��6G+ � ?� ��'0� � # �"�o�%�����5���� ��)�� ���+�+ 0 ���,I�

�* PK �^ ��������� �����3� �� ���11W�� (4� ���>�����' � ����#�3� $�A�G 8�3� �n��- �)�* �0 ���� ���� ���� $�� ���� ������A ����������� ���� �� ���� �� ���������4��� ���* �4��A�)� �� ���� ���3� �� �9��� �������* �\$]*-� * ��

�%&����,��

Page 197: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�>��� ��8 �B���� $�* ����* �[��6 ���- ������ ��KN � ���� �� ��o� ����3���j��6 � � 3 ����� � [��� �4������,���* �� ���� 1������� N �1 2 ��� ���5 �5�!8 �B����N� ����� �� ��B>�L�"N �1 ������ �� (4�� �F� F� �� �)

�!KV �"A����$ � �2�( �W�� ��Q�� �. ���� ���,��3� *�8 �B�>��' ��� �4���� ��3���9 (j�q ��� � �� ����� �����* ���e N^ �4���� $< 2�* �K �<��8A6G 8�� K�3�#( �K �;�� ��B> �����@N�1 �0 T�(��>�3� *�8 �A�,"�)6��� ���� �� �#�� �L��

Yo����' �+�����2 ��(4�[Q3�0 �H�! ���� � ��AG 8���� $�Y �1 ��� � � ����Y � ���� �� ���� �#A �?�>�3�#( �K �;�g�,(� .���3� �*���������8% ��� � ?�����$��* ��A� �� �A3 ���U��� � ��C� � �g���=�* �4�%��-S*����#� � �g���=�* PK (R �L $���� � [��� ��# �@ T�,,��3��' ��� �4���� ������' ��� �A���� �� ��� �� �����$'� �%�[b�� �$A�>�� ��� �

# 04���� �� $�>�� !K �^ � ���� ��n�� ������ ���>��� � �' � ���* PK �X ��� ��A����!������* PK �V �u �"5B> ��)� �' ��� �A ���� ���* #�>��' � � �� ���,/���������������' ��� �A ���� ����� �' ��� �A ���� �� ����� S� ��� �� ������

�% �� �� �F�)� �� �� �)�!KV �"A*O �#�� �� �� ���AQ� �� �4���� ������'�� �� �� ��+-� *���%&�' I��,D�

Page 198: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ���7 ?� ���� � ��� �8�� 1�� 7 [/�: ���*�4��0� ��8� �U �? �� ���$ ���� ��� :�� �� ���� ��������#������ ���"�� � �'���0 8?% �p ���������� ���"� ��'� ��0 8?��� [�X �#�� �#�� ������� ����� ��* � ��� �8�� � �'���0 8?�% �p ���)��2�*�� �7 ?�� 1��6��)A�� �; �� �� ��$���� �9 � ���* �� �� �����< 2� + � 7�� ���� � )� �� ��'���; �� �� ��$� ���* #

�3� ��V� �W�� ���,F��� �� ���* �K #i�� $L�� � ����� ����� ���� � ��� �8�����8{u�� C5������5����S���/I������8���%& �#$ � �$ ��!� ���G�� ������������� 0 �� ������� �� ��A�* �� ������* �� ��� 3���� �4�%l �� �� �� $'����"�37 [�� ��

�* �� �� ��. �+ ��� � �� ����1�� 7 ?�* PK ���� ���3��5 ��. � �/���3��4������� �� ����� �A ������� �� ��� �* ������ �$3����� �� ����[b�� �$A�>�34 �E�� n�� ������ �� $�3���� �4 � ���� ��# �4���� ���>���� �' � ��� ��� %� ���>���� ��� ��? ((� ���>���� �9 � ������KN � ����� �� ��A�� �; �� �� ��$��* �� ��� ���- ������5(3 �����Z( �| ��+�� ���/��

������������� �4������� ����� �A ������� �� ��;��(4�F2# �@ �A� ����� ���8 �A� � �� � � ���)� �� �� �)�!KV �"�� � �����0� ���>� �=� 2��� (4�F=3����A�3$ ���6 �� ���o�%��������Jf[ ��A�� ��$ � ��#�&��� �� ��Q�� �. ���� ���/��

Page 199: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ���� �� �F��� S� �0 �� ���)� �' ��� �A ���� �� ��<���£�� ���* �K �V ���A�* ����������L����Q� (A �� �F'*_� $ ����- %���� ���/"��>��� ��8 �B���� $����������8���' �� ���������8�� �� �?# �� ��� ������ � [ �������$� �%��� ��� ����7��#����� $�� ���������A � A������� 1����' � �. �3���* ��� 4�������N � ���� �� ��� ��Y � ����"A

3 O �"����$���� ��� � 0��- �)�* �\�]'3 � ���� ���� ����� �* PK�<��*��� ������$� *���F�� ���< 2� + � 7�� ���� � )� �� ��A��� ���* �\$]< 2,���� ��� ��[q< �J�� .��n�- %� �/(�J* PK �^ ������ (������ ���������6�����A� ��� ��

Y � ����"/� �8 /� %�A ��/� � ���4�� ���� ���)� � �� %� ���/,���/���"� ��� �� ��� �%�Y � ����"�����0 �?Y �1 $����� ������* #(��>��6 # ��I��//��*PK �� �' ���L�"�H8�� � < 2� �* �K�<��8�< J ������ N �1 � ���' �� � ���� $����� ��)��

��������j� ��������� $ ������ � [�>��$ �*<� �/D��� �� ���� 1����k�� � B>�������* ���� �� #��e�� ������������Q � ��B>�� ������Q��2����-��+ ���� ���/F������ �����>�3( ����� ��� ��6>��9 ���� ���� ���)� �4������� ��� 2��� �8�� %� ������� ���� �� .�3� ��@ �B�. ��� #���� �F�3� � �W��l �"�* PK �^ ��%� �W��

�����* PK�^ ���* �\$] ��*-� *��Z%&����DI�

Page 200: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �� ������ ��� �* �\$]���� .� �� �����g� �* �\$]3 �� �� �����g�* �\$]�)� ���� ��0� �4�E� ��"� �� �� � �����* �\$]A�� ��$ � �* PK (R �L $���� � [���� $Y � ���� �� ��5���� �� .2���K �X�@ ���' �� ���)� �' � � �� ���D���u# �"�>��� 2��W���� ��

�* �#�����' �� $�U� �)�9��� ��������1�## ? ��3������� �� !@ �B�� �\ ]$ ���� �L $�* �K ��� �� ��< 26G+ � �������������8�� .���� ��4��< 2#> !8 �d��5�G83��� �� (4�� �F7�: ��� � ��A�������� 7 ?�3��� �' �� � �D�����������+ ���"�+ ��8������ �� �� ��� 0�- �B ? ��� �( �F��� $���� 7 ?�3��� <� �D��3 O �"�����F�������< J �C� � �g���=�* PK �^ �%�

a�� *� ���� ���"uN�� �W����G �' �"� ������F� �0 �A�W�y ��� :��$ ��� �� �������#� �' �W�y ��� £�����'� �2 �� �#l 6���5����' �� �� $�9 (���;� �4 �E��������8 ���"�X ���)� �� �� �0 �d���D"� .��6�G �%��< =��C��H ��*PK �^ �%��C�(�� :��$ �� . ��

�* �' ���< =��KY �j ��J�8'�* PK (R ����� � ?���� $Y � ���� �� ������������* #���>��' � �"�D(� .���� �� �Q����* �\$]$ ��������* #��� �� ���� ��A���2 ��� # � ����3��* PK �<��*��� �!K �<< 2� + � 7�� ���S�#�( �����* PK ���� ���* #��

�3� � ��� [�D,��� � � ���� �� #( $�Z� ��������3�����4������� $����� �� �F���X ��� ���� ���� � *� ���� ������� ��$��9 ���9� ���� �� �4���������8���� �� � � �� �X (��)� ����� �' �� ���D/�

Page 201: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����6��3�L $���� ��� �X ���U��� ���W�� ���X � =���< =���* �K�<��8�� �� �" .�>��� �' �� � �DD��� � ���9��� � � ������� ���� ������4��� ��N �1 ������������ �F�� �\ ]$ �����L $�� � �� �� ��A���; �� �� ��$� ���* �� ��

��$ ���- �� �� ��'�� �; �� �� ��$� ���* #�3��� ��� ���� ���DF�/��� �������* �\$];��(4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � ��� � ���)� �� �� �)�!KV �"A�� ��$ � �&��� �� ���%&�. ���� ���FI����7 �Y ���3� 3� ��*������ ���o���-� .1 ��� ���3� ��+ ���* �\$]�����8���)� �� ��������$ *?����N � ����� �� ��A�!� %�l ���)� �� �������� � [�* PK �^ ��*-� * ��+�� ����F��*_�� ��< =������� ��7�� �� .��< =���W {� ���� �� .��< =������� ���� .�>���@ �B����>��' ��A � *N� ��� � �������%� ��Y � ���� �� ��A���< =����� �4������ ��� ��nG� � ��A���� ��.���� �+�+ �����F��

.��< =������� ����� � �����a�������� �� ����������� ��8�.��F�������* �0 ����� ���1 �+�������� ������ �� �4�+ ���� (�3b+ �� ���� ��uX ��S�� ���� �( ���.������@ �B����3��' ��4� �F��J���2 ��G� �?� ��< =������� ������� �� �*� �#��C� �* #��3����+ �4����A����6��3�L $���� ��� �X ���U��� ���W�� ���X �� �=�������< = ���* �K �<��8�� �� �" .�3������� �F"�

Page 202: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�>�3� �*�#��� � �* �+�� �� � �� �* �#���F���* �K �V �� �AG 8�.���3� �*������� ���o���̂ �* �0 �����8�� �Lw� � ������� ���* �[��� � �)�A2���- �� �������* ������N � ���� �� ���* S�>�]5 � ��< J ��� �� ���! �+���� ��

�� ��� �� S,� �� ��* ��e N� �u �+�"��� $�� �#4�?�3���������F(��3��� ����+������ $� �* �0 ��� � �� �* �#�� ��' ���*�K �V �� �����6 # ���#���* PK�^ ��'����6 # ���L�"� �* PK�^ ��'�* PK (R �@_�F��'�� ����������L�� ��Q� (A �� �F ��� �( �F��� $���� � [

�>��� <� �F,��3��� ��8 �B�*�0 �������6 ���>���* PK�^ ��'3 O �"�� ���6 � ���* PK �^ ��Y> O �"���� .�W {� � �� �������' �� ����� �' � � �� ���F/��-� .1 ��� ��7�: ��� \ �� �[�H8�� � ��3� ���F�� ���.�����������

�5����H�����9 �( �������< =��Y � ���� ��5���� ��)�� ����%&���FD��� �����-� .1 ��� ��� ���*�W�� � ����S ��4� �:�� �������$ ���> � ��3 � $� �g�� ��S�� ��A�� � �� ����� � �g�� �5����?� ��5���� ��UX+ ����+�� ����FF��o����

�-� � ��� ��� ���o���� ���� $�����+ �� �� ��# )� ���*�W��� ������S ��4� ��� �$ � 8��A �������C$ ����G ���9��� � � ��A�.���!K (R ��� �$� 8�* �\�]AQ� �� �)���+������< 2KY �1�#���� ��5(3 �����.���� ��%&������II�

Page 203: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�>��' �� ?� �� ���3��� (�� ���� ���)� # �Q� �� ���� ����� % � �� ���)� �� ���� ��* #����� (���n�� ��� O $��{�������* PK �^ ������6�� ���1 �4��/����� ���* �\$];�� (4�F2# �Q ����� �#�8 �A� � �� � � ���)� �� �� �)��!KV �"�:��$ ��A�� ��$ �

�&��� �� ���%& �. ���� ����I����/����� ��� �����o�%��-� � ��� ���3��' ��� �A ��'��� ����6G �#��� �4 ������ ��'����5 � ��< =���P�� �%4� �� .� �%�������'�� �8 �H�*�� ������ A* PK d<��*���4 ��6)����� (��* S�>�]5 � � �< J �h-� * ��{%&�. ����I���3� � �)� �������" ���>�� ���* �K�<�� �* $����9 ��)������G� �� �G� �)� �����gi �>� ��W�t������3���-��� � � �* �K�V ���A(3 �����.���� �Z%& ������I��<*M��� ���* �\ ]$ �����0� �8�� �G�* #� O� �9 �

* �KV ��? �( ����!K �<6�G �G��� �* ��+���'(3 ��� ���$ ��� ��G.� ����* �\�]5���� ��UX+ ����)�� �����I"��� ����� 1��5���� (3��������#�G �� �' � �� �$ ����� ���� ��Y �j �5��� ���*M�� ����� �8�� %� ��B>�� ��������#�-� ����� ��

Q�� ��� � ����I(�6G 8������������2���- ��"����������N � ���� �� ���3��4������� �� ��'�>�]5 ���> �� ���< J ��� �� ���! �+���� ���� ��� !K S�� �� ����e N� �u �+�"��� $�% �p4�?�3����������I,��>�� �)� �����3���F� ���4 �E3��� ���(� ��* PK d<��*��� �(� � ���-���� �* �K �V ���5���� ��)�� ���+�� ����I/�

Page 204: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ��������*�0 EA ��� :��Q����:�� ��l� \ �� �[����' # �� ���������$����4������� ���:5��G�� � ���� ���������7 �H����N � ����� �� ��� ���G �� �8A/� �� ����� �� ����3 ���� �5 ����. ��W m ����� ��'���� ����!K ��� �* PK (R �

�>��$ �*� �����ID� .�� �' ���1+ �"� :��$ ��AZ��Q� ����*_q��< =���2������' ��� ����� ���9 (������� 7S���

3���@��' ���1+ �"A�1+ �"�97 �Y ���>�~� �8 �B3������ /� �9 ��� A���� ��4! �8�B���# O� �9 ���� ����IF��� ���"���� l����N �1 �4� �+ �u �$�< =���2�������' ���o������h3$ ���6 �� ��Z��- �)@��� (��� l����N �1�4� �+ �u �$�< =��

�� :Ln� �Fn�� #���!K �R ���"Y �1 $< 2��� �%�� �� �F5���� �� .2���K �X�@ ���' �� ����� �� �� �.� �����I� .�9� �( � Q� �� �4� �� �u �$2�� ������ ���4�$0� �� ��< 2��* � $��8�. �3���X �9 �' ����� �� �$��85���� ��)�� ���)�� �������J(3������2�������>�: ���o����� �4������� ���� �� ��� ��* �\$]$ ���� �� ��Y>�L $Q� �� ���� (A �Q�� ��A

�>����� �' � < 26G+ ��������3�����' �� �"�>�� �#�' � ��'� R������1 �+�����' ��� 2��� ����� ����� ��6G+ @H �� ���3� ��� �' �� �� ��A��� �����������2���Y �j ���� �� $�o������A�����R �� �#�� ���"�*����+ �̂ $2�� ����% �p ��� ��$

Y �1 $A����$ � ����#�&��� �� ��Q�� �. ���� �������

Page 205: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�>��� ���� �#� ���>��� �� ���� ���>������ !8 �d���>����; �� ?� ���>���[$ � � ���>����Q� ?� ���3� � ��� ��n�� ������ �� $�>�#�(A� �� ���� ��# 0A ���� ���3��. ��� ���� �� ���5����8 d����5 ��R ���

��� �4������� �����������>7 ?���11W�� (4� ������� ���� ���� 1��4��� ��3������ �� ����� �C�)� [ ��R ���������� ���� 1�� 7 [<�J��$�1����� �̀ 8'� �������$�����(��� ����* �\$]� �* PK (R���!� ���G����� �!@ �d�����"�������>7 ?3��� ������ ����� �#$ � �$ ��1� $ 3��. �� ��;� ������(����# ���� ���j�� ��/�� �"�)(��� ��KN � ��N �1 2 ��+��� ��

2��� ���J���1 �4��A(3 ���� �#$ � �$ �Zj$ (�9�+�� ������(�������>7 [����(G ��+ ���j��� �8�����$� ��* ��� ��#�W!P���� %��� � � �� ���(��>��' ��� A(3 �����6�G � $L��WK)�� ������,�(3�����N �1 ���� ����

�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'Y �O �8 �B��+ ��� ��A��� ��* �0 ��� �%�p>��5����� ��[q< �J�� .��n�- %� ���/���' �����(�����< =�����11W�� (4� �����# �Q� �� ���� �� ����� % � �� ������� �����j����� (���< 2�� �����

�� � ����� ��'� �������$����5� [�� #( �����-��8nS # �"�� �� �A�%� � S�-���� �* � �� ���AN �1 2 ��� � $yn�3� ��+�� �������D�

Page 206: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

< =������ �U� �(U� ������� ��������� �9��)�W(P��� � ��� �8��6�* �K �V ���Q3 ��� ����� $���� ������ �8��6��� �* ��� ����� ����� ���� 1�74�D ��3���.�L�Q������ �������. ��1 �+�� � � S�-����� � �� ����� 1��$��#�+ ��A(3 �����

��#�-� ����� ��Q�� ��� � �����F��!K DX �L�� � ����� ��������4��� ������' !����������� ��? ���X ������8 ��� %� �����I�����37 [6G �#3��� �4 ������ ���� ����� �\$] ������ �%��-� .1 ��� ��3������� 2��W ��� � ���9��� ���� �� .������� �� � �* �K ��� �L $� ��Y�1 �� 2 A����$ � �� ��2 �L $ .�� ����l %� §L���D .��+! �%� .��

�� �%���0 T< 26G+ � ������ .���>��b �9 � �:e �=������+ �� � ��� S� �0 �� �� .���>�����4� �� ��=%�������+ 2 �.��! ���?� �� ��Y �1 $�G ����UZ �� �GAB>����� .�X+ �� � �F���)� �4������ ������� .��

�>��' ��A � 0� �' � � 0� ��- ���G .��0� ��- � [ .���>����9 �' � �� �5����.��! ���[�* �\$]Q� �� � #(�Q�+ �������� ������������ � [�3�� ����� �����J������>7 ?�3��4������� ������ ��A �� ��0� �"�� [A .����"� � � � ��6�G �?C� �8 � �"�* PK�^ �%��� � �g���=����� S' � ���� ���< 2�� ���������3� �*A �� �� ��� �* �� �����8� � ��� 1����F���* �K �V �� ��� �� 2������>�3� *�8 �B�����

Page 207: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ��������� �8����� ����* �� �� � �o�%���� ��� �0 �� ��������Q�+ �� ���* �� �"0� �. ���£A�� 1�������� ��(3�������X ����� �' ������ �����"�� � � �������� �� #( $��� ������ �� �A���"� (��9��' � �*�0 I ���1 ���5� �&KY �j �*� �#�:4� �� �A�(��L�"����� ��������4��� ��� �* �� ���5� �( �"�:4� �� ��� #���3� � �,�^ ����C���(�

�(��� ������� ����< 2� � $��8©�� (��* PK �i�5� �( �"���F���< J��� � �F��������� ���* #���>�� ��� [���,� .�����3�� � � ���� 2 ���>��4�#�� � < 26�G �[=����`� � (����������� ���* S .

�>��$��� � .���* #�>�� �[S*� ���/�� � � �������� �� #( $��� ������ �. 2 � �* �� �����$�< J �Tb���$�G �#* �0� ���� � ��o�%�C��H��* S���"� �% ��A����������* PK �<��8�* PK (R �L $�@���8�.�3��� �' �� � ���D�

���' ���* �[���7 �Yi���� ����� �%��* �0 �� �Z( �| ���1 �+�������� D��A ��*� # ��* �0 �+� ����� �4������� �� $yn�3���+�� �������F�3 O �"�� ���� �����G �' �"���� ��������.�1� �� ��. ���#'�1 �+���

�� ���[����'��#��4-��,¡ � ���� ����� �. ���� �����I�

Page 208: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �*_� �� �Z� �� � ������ �� � � ����� )109(

��

���A�� ������� � � ���!����� ����+ !8 �d������37 ?� ��,/�(4� ���g� �Q���3����4�+������< J �nG �F��� �* PK�^ �%���3���� �* �*/�(4� �� ��R � ������� ������ 1��4��� ��(3���� �� ���@ ���8hP ���G��A ���* �K �><��5�9��8

�3� � ��� 0 �� ��B> �� *� �#. ����� ��Z)� � I����(3�Q� ��$ ������2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��< 2�� ���=��� ���* S�2����� ���� ��< =��,¡ � ���� ��'� &$ ��� � ��� ��'���� ���X+ �� :�.�'� ������ �$

Y �1 � � �A�* �0 ��$ � �����* �0 D$ ���j� ���� �����"A Z�"���>�� �? S*������1 �+�� ��*���F� ���:�� ���c'������������' ��AN �1 2 ����w���� � �S ���0 �d�� � SN �j ��+ ��� �2#( �Q�+ ���)� �� ��������4��� �������������� �� �� %� ��

I��' �� �� $A�)� �� ���� ������ � [�� �� ��+-� �� m�� �%�=�� ���*-� *������� ������ $���� 7 ?�>�� �� <� �"���#2�� ���� G ���F�� ��S,� ��G����+ 6� ���' �� �� ��� :��� N �j �� /��8���9 &��A ���������� �#���5 ����

�)� �4l� ���-����� �� ��A����S��M��������$ � �. �6OS���� �� $A�G �%� � ��� � � ��=����' ���3��� ���� �(�

(3 �< 2�U� ����)��6G �+ �� ���������K (^� �� ��������S��)����< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��;�� � 5h=����' ����>��' ��� �,�

Page 209: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ������ ���� .�>��F� � �� �����' ������6�� ���� ���+���� �� $� + � 7�� �����̂ �L���=�� ���!K �<����� ���� ���* #��� ����4�#� � ��3����� ��/����; �� �� ��$�Q� ���������L��3�� (A� ����� $���� � [�>��� <� �D�(3 �

����� ��������4��� �������� ������� �� �� %� ���� � ���K �X* PK �<���* �K 6^��� O $'r# �Q��� ���* �K �;�8 �A� � �� � � ��< 2��� (4�F��� ��(4� ���F��* �����������5�!KV �"���A� ���� ���* �� 2�� ���* PK �;�+ �8 �A ���!KV �".*� ���A� )� �� ����* ��� ��������563������!8 �d�����l-����� ���� ���� ����I�J���� ���G �OQ��� ����,/�(A� ��� S,� ��

� �� ����Q������ �� ��- �W�� �� $�Wz�' ��� �* �K�V �� ��* �� ��F��'3� *�A �"�� ������ .�>��F� � �� �����' ��< 2�* �K 6^��� ��=�>��� ���� � ����� � � ��?_����� � ��I�7T� ���� 7 ���5KY �1 � (A �Q�������R�����8����F��g���8

�/���"��4�� �,?�1�4��N �j ���l� ��3�w [�� �����A ���� � �< J �n>��lN �1 ?(�A�� ��$ *?�� % �&�)� �" ��V ������������� 7 ?�>������ � ������' �� ����4< ��#��3� � �' �� ��� ���� � ��� �8�/��������� �D%�*PK �i���7 �Y ��� ����� 3�

��� �4�%l �� �� �� $��������� 7 ?����4����+ ��A�� ��$ *?2#( �@ �H�@ ���' �� ���)� ��# �Q���� �������* S�* �� �A �����F�U�; �� ��)< 2�3 ��� ��'� ���* �#���� �$� �.4�A ���U�+?�3����������"�

Page 210: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ���< =���� �* � �� �����4�� � � ��;�� �A �%l �$%�9��8����� ���� .�3��F� � �� �����' ����! ��h3� ��� �' $ ��- ��� *� �#����� ���O��$A�G8����>��� �< �J�3��N � ���O��$�� ���� ���' ������Wt�� � '��3 ��X � (���. �����W ��� Y�J �'��< M` ��n7 �M ���3 ��� �� �%��< & �̀��-� * ������� =�+ �. ����(�G 8��������:�������N �1 ���� ��

�* �0 �+����.��* �� ���������5 ��Y�1 $'���' �"�� �B � ���* �0� �"� \ ����� �%�KY � ��� �8A Z�"���>���' ������,�

��� ���"Q� ��D��� /���1r��������>�"��< =��������$ �* [�����S*?KY �1 ��� � ��b $AN �1 2 � .�Z ��� � �>���# �Q���� ����/��>����� ��� ��� ��p>��5������� .�* #I�|T�C .���� �����4� �>�����' � �����.�c �� �#�� �c �� ��� �:��A ������A��G 8�>��b N� �4��������� $ .�* ���� < 2�C$ ��� ��?� ��

.��< 2�3 ��� ��AN �1 �A����� ���< =� �������/����>��? ��R �C��D���� ���37 ?3/�(A� ���. �0� (�$�0� ����$ ������� ��#�)�� �"A .���� ���� �� � [�� �' �� ��� ���� %$ ��Wz�' ���� �� �A�l �$���� �"�1� �"�>��� � �#�0 �B��F�

�>�����' � ���.�����9 #( $��1 �+����� � � ��� �%�Y �1 &$ ��'##G �' �"���2 ��! �+���� ������ K�� �. �� ���"< M` �* ��� ���o�%��)� # �. �#A ���� ����I�

Page 211: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � � ����A �8� ��*/�(4� ��0� ���� ��'� �%����� �$���� �� l� �* PK�;?��� � �� �� ��. <(�1< 2��4���� � ��A6G 8�����n���e��� g <��A(3���A ��� 3��3��� �#<� ����>�� �����������#2�� ����� �? ���%- ��C< 2 >��J�� ��# ���� �� �� ��'�W(P��� � ��� �#4�?� 2� ���� �� ���)��� �F ��* �K �<{Z # $C� ���>� �=�����# �"���!K �<�!K �i���7 �YUZ ���U�G���

�* #���7 �Y ���N������ ��� ��6�G �?=37 ����� 1�74�D ��� �* PK(R ��I+ ��$��� � $%�� 3����5�����)� % ��0 T� ���)� ���� ����)6�����4�k �+!@H��� ��Y �j �*� �#B������4���� ���)� # � S,� ��������/���"� �* ��� @H��� � ��* #�3����� � < 2

�3 ��� �� ��- �� $6OS���� ��5�!K DX �L�� � 3/�(4� �����2 ��* ��� ���$�< =��* ��� ��'�X� ��(��� ���+���� ��� + � 7�� ��' � S��4�+�� ��* ���F�1 ��* ��i N� �u �4�"��� $���#4�?�>���������������2 ��G �U���� ���+���� ��� + � 7�� ��L��� ��?

�1� �4�� �( ��� ��������?� ��I����)�� �"Y �1 $�C��� � �3 ��� ���/����G �?�� 3/�(4� ��Q�� ��� � �� ���W(P���� � ��C*�M ��Q3 ��� ����� �"� �)�&�� �A � (&�� ��Yo�D ������ ��#���*PK (R ���>�3� ��� �8��!K �V �������� ����� 34 �E����+��

���� :��!K �R���� �4�����Q�"� :�� %��3�w ?�* ���o�� ��,_��� �� $A�� ��$ *?�G �%� � ��� � � ��=����' ���3� � S0 � �� � ��"����� ���� 1������ �< J ���� 5��� �?� ��2���K �X ��� ��3����,�C�< J�x�$ ���{%&�' �#�I���(�

Page 212: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�)� �� ���������4������W m ��8 �d���� �5�� &��' .���S�#� � �* �� �#��F�����>�8 .��Z���� A�� �; �� �� ����!� !8 <d���� (A !@ �d��'�* #�!KV �"�3� �� �� �)��,��� �� ���� ������� �?�C��b �>� ?� ��3��� �( �F6� �i �>� ����� ��U �� $�* �� �' �#� �����������

�(�� �\$]�� �%������� ��=� �G7 ��'����2 �w ?���� �,��$��� �� #��F���:��9 �8�� �%�6G �+ �� ���̀� ��. ��A�� �; �� �� ����!� !8<d����� %4� ��'�* #�!KV �"�3� �� �� �)��/��@��� ���* #���R �8 �H�:�� ���c�*S�9��' � �)� �� ��������? ��<m ��

� �* �� 7 ����� �# ��� �? �w�7 ? ���m ��A��4��� �( �"�* df�4�l �$'�9��8��* #�w�7 ? ���m�(�� �* �#A �?�� �� ��3� ���� ������D�

�< ���"���� $�j�+ �K �~��4�A �l �$� �* ��4�l �$ ��3 ��(4�?�� ���* ����5��� ����� ���� ������F��� ����4#������ ��7G �?[_�� � ��(��� � ��� ��A��K�]5 3� ��< J �����Q� �������� ����6OS���� ��'(G �6��* PK �^ ���(����� 7 ?�>����>�� � ��I��G 8� ��* �8 �&� � �� �%�������?� ���3 ��� �� ��� (����� ���� �X ��?� ��� � �%�$� �� ��� �����N# �0 �B

O �t �� ���� ���� �>+���� ���N# �0 �B���� �>+���� ���o��� qO �t �� ��� ����� &$ ��� �4 �E� ��A�3�����' �� ��"����AG �' �" Z�"��3��' ��������3 ���$*�"����Q� �D$ ��7S!8 �d��'� � ����"�����$6OS���� ���. ��G����� ��'�< M` �L �"

�>�"����������� ��$ *?�� S' ������� �?�� &$ ��< =������� ������ 1��' ��"�* PK (R �� .�3��A ���� ����

Page 213: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G 8�G �#� �� ��g�7 ? ���m� (��� �w���� � �S ���0 �d���* SN�j ��+ ��� A6G 8������ �w���� � �S ���0 �d���* SN �j ��+ ��� '�< M` �L�"�3���"����"��G 8�G �#� �� ��g�7 ? ���m� (�X2���K �X< J �6OS���� ��A6G 8����2���K �X6OS������5

� ���" ��X2���K �X< J �6OS���� ��7S����>���X �� ��� � (����.�2���� �� �. �3���2 ��K �X'����"� ����U�+ ?�>�����8 �A��(�������X � ��� � �* #���v�?� ���. ��£4�DA(3�/� �.� �� .W�m ��� �� ��6OS!8 �d����b �+:A(3�����

�%& ������ $�3������ � ��,�������37 ?� *� �#�3� ��� �' �� ��3���2������>�� � � ��p>��5����� � �� ���S ����%��2�� �����)���$�1� ��� G� %�� �� ���!� ���� �� .�! � ���1��"� ���l-���)� ���k� ���� ����/��@ ���3�����' � �1��������>�"��'�G 8������";� ���� $Y � ��B �%�������5 �� ���� ��� �#�� �9 ���� ��� �%�63� �5����3 ��% �pA�?�)� �8 ��� �G��D��G �$����$ S*?��� $�� ������9� �8 �BY �1 ������ $�/��� ���* �K#i�� N � $� �����A�� ��$ *?�-S* ?

�)� �� ��������� � ��� �8'� �. ���"�U�+?�>7 ?� �� �'� ������� �� �.� ����F�* PK �^ ����� (������� Y �1 $* PK �^ �����(��.�o���� Y �1 $A�� D$ �� ��Q� ������)� ���� ���� �� $�"I�3 � ��a��$ S*?G �' �"<�9J< �=�����* ��� ����* ������'� �# ���3��b K # �$��/����G ������>�� �� ��.�X2# �$�/��%��3���������"��* PK �^ ����� (�

�3���������C�� �+�� �A�� �L�" ���X ���g�� �%� ������ ������ 7 ? .�>���' ��� �"��

Page 214: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

* PK �^ ����� (�� �.4� ���+�� �A�� �L�"��r���K �i*O ������ ������ ������ 7 ? .�>������ � �"��(3 ����� .�* ��. � */�(A� ���\b �+:/� � �� ��*/�(4� ���* PK ���� ���3��5 ��. � �""��@ ��� ���* #���R �8 H3�w ?�� ��

�� 1�B �� ��� �. �0� ������� �%���� ����K (^� ���3�"��� ����� �* df�4�l �$A���8��V �)�)� �� ��������$ S*?�����' � $������� ������ 7 ?�)� ������ ���"(��(� � ���� (4� # � �b���$2�� ����� �* #����� ������ (A �+ �" ����� ��4�� �� O �"�� �� ��F�4�E�* S����Z�+ �K �~�< =������>�� ���� � �",�6�G �0 �� ��C� (�$��9��� ��'� � O �"���� �F�� ������� ���Wz8� �� �A �l �$

I��' �� �� $�* #�� .�3�����. � �"/��3�����' � ���W P��� *� �#�������� ��3 ��� �#A �?�)� �8 ��� �G�"D�G 8�.�� �����Wt�� �4��� ¡� l .���g��� � �.��������:����56�G����� (�$�ZG �F�A� � ����7 �Y�� ����F� Z�"

�3� � �W� �#�� 0� �����' .���3������' �#��C�"F�G 8��* �#� #�����3 ��* �� ��N �1 �$�*������ �� �$���� :��!K �R� � �(��G �Q������C�1 �4���3���# �Q�5�� ���(I� � S��� � �����X �8��% �p4��� ��KY �1 $A������ �� �����8��%�pA �?Y �1 $

�3���y ����� g�(���* S G��8�)� �� �����������D���8� �-� *���� ��0 �d���G �#�3���( �@ $A�. ���� $�%�p4�?�3��� <���(��J��� ��b � 'u �#�� ��8S������#'##G 82���< & �̀� ��N �1 2 �+S����'������� �# ��

���#( �Q���� $�(��

Page 215: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ��(3�6�G ���[_�� � �� ����D���< 2�3 ��� ���C���#�"A.Y �1 $5���I��e �� ���� ��� ��(A� ���/��������� ���-� *���� ��'��z8 ��� �� �A �l �$I��' �� �� $A�* #�� .�3�����. � �("��.��(3 ������< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��5�.��(3 �����������+S��/�� �� ���* #���v�?� �� .�3������� �((���#Y �O �8 �B��+ ��� ��

�1 �� �� � ���>����F� ��(,��!K DX �L�� � 3/�(4� �����8* ��������F�� �. ����(�� �%��* �0 &$ ��.���� �: ��������< 2������%� ��2:�#���� ���� �� ���)� �A �����������(/��G 86G ��� $����Y �1 �#���� � $ ���� ��$ * � �"������ �� �+ ���"

��#���- �)�/��%��3������@ �B�(D�G 8� �#� #�����(��9 �( ������* ���o�%�=P �&�>�� �#���� �Q�"�1 �4�%��:�� � ���� �����G 8�����>� ��� �* ���'����< =�������>����>�� ���(F���� ���� �D����� ����

�>��� �>�� � < =�������-�*0 �� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ��5B> �������� ��cG ���"< =��,/�(A� ��/� � �� ���* #���v�? �� .�3� � ��,�C�,I���� ���3�� ��< 2=3�L :����������� ���1 �4��� ��=3� ��� 8 .���3���������� ��cG �����.��(4�[� ��+���� g5�PK �~� ��3���+ �� ��1+ �"A������-3( ��� � ���� %$ �����9��' �U �%�;��� � � 2�3 ��� �� .��< 2������?� ���.��� ���G��� ���� ��$ � �.�����J�?� ���. �< 2=!� ���?h)� � I��,��

Page 216: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�.�B> ������� �� �������� .���� �)�� � �� ��� .���* #�>�� �( �8 �B�,������� ��������4��� ������ 7 [���>��' ��� �,��Q��� ���2��� �,�� �� ��< 2�� ���+���� ��� + � 7�� ��� 2���� � )� ��A . G ���� ����� ���k0 ������A����$ � ��#�&��� �� ��Q�� �. ���� ���,"� .���� ##( �8 �B� �*�� �� ���8&(3 �� (( ���� �����g�� ���FA��#�X+ ��?� ��Q�� ����� ���,(��.��B> ���� ��� 2�C$ ��� ��?� ��� ����� 2�3 ��� ��5

������X � ��� ����� �����>������ � ��p>��5�������7 [ ���mA3��>��� � �#� �. �/� �.� ���3 � ��� �* #�. ��>��G� �0 �B�,,���#2�� ���� G ���F�* ��� G �� �� ������4�0 ��k ���1� �"����� (A� �� ��� g %�� ��A(3�� 2�� ��$ � ;�� � 5h=����' ����>�������C�,/��������8*�W(��������:��� ��5N �1 �A� ���� ��'�� #

�W�m ���� ��'N �1 ������ 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��A�3 �* �[��4��� �%�-�� �9 ������ *� !K �<A�>�����' �� ��< =��������� .�3���������,D�##G 8B>��)� �� �����>����>�� � < =�������-�*��� ��

.�>��� ��� � �,F�@X� �#��< 2� + � 7�� �� � S��4�+�� ��* �� ��F�4 �E � SQ� �� �' �*� �-� *���� ���� ��S,� ����� $���� � [�3� � �� <� �/I�

Page 217: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�G ���� ���*�K �V ����L�� � �u�� � ��9��8Y�1 �����' �������'� � 3 ��37 ?���J? ��+���< ����' (�2 �- �? <*�� ����� � ��b $����< =���"������ ���[������ 1������c �L�"�* �? .1 �����* �? ���7 ? ���m �� � S .��� �� �* �? -1 ���� ��+���0� /��� � S�� 1����8 ��e< J � .��63� � �.4��/��3 O �"�* �#�� �� ��������"����� �L ���� �%�c �F�'��3��2# �F��. �< =������'�C� ��$� ����3���3��?���o���)� ���k����� ���/���j��$ S*��"�1� �4�+ SQ�4�"� ����N �1 ��(�< 2

� ���� �� ���� ��� �4�����F���U�; �� ��)��A �8.1 ���� ���)� �� ��������$ S*?��4��� � ��b $'� �. ���"�U�+?�37 ?� �� �'� ���)� �� *A �� �� ���/���* S��A �U�� �$'� ��Y �j �����$��� 3��< J��� � �����8%M�3����Q�"��� �4�%l �� �� �� $����"���� 7 ?����4����+ ����� $����$ S*?Y �1 $� ���G �� �8A�� ��$ *?�X �� �9 � �< =���-��8�)� ���������� ���/"� � S��A �U�� �$

'� ��* �#�����$�W h�I��>�� � �#���< J ��3����� �"Y �1 � ;��� ����4��� � ��b $������J<���� ���"���� 7 ? ���:����8�)� ��� �@ _T�/(��/�� �"�* #���7 �Y7S���� ���� ���� ��A ���� 1�����8(3 �� *� �#. �����)� � I��/,��9� �8�W h����3�����' ����6OS�������/���� �*�[ ���7 �Y') ��� ��� *� �# .���Z ��� � �3� � �� ?� ���//��� 1�����8��4�k �e F����A ���� �������w���� ���Y ���1 �+����� �����$� ���3�� ����������3���� ��J�� ��< 2�3 ��� ��������� �8 �H�������)� �A ����� $�/D�

Page 218: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8���3����� �"< `���! ��6�G � $c �� ��=�� ����/F��/���"���7 �Y�� � ��?� ���9��8� �� ���W h�I�����' �� ������� �# ���>��' ��I��DI���/���"�� ���' �� ���9��8�W h������� ���i F�1 $� ��l� ��'(3 �����KN � $��9 �� �� ��'(3 ����� .�Z ��%� G ����)� ���� ���� ���D��7S �8 �B������(S���� ��Y �1 ��� �� �� $���� ���j # [

�3���# �Q�5�� ���D�������"�� ��� ���W h������. ��� � �>� � �%�Y�1 �����8��=��Cn���)� �%��>����� �"� �* �� ;�����3���� �� �A���� � A(3 � ���>����� �"=9�����< 2�3 ��� ��N �1 2 � ���� �����)� �" ��V ���� ���D��

�9��8���W h����@���'� � 3 ���* �#A �?%�pA ��� ������ $�1 �+����"�� 1���? ����3 �% �pA �?�)� �� ��I��D"��������' �"< =��������4���? ������4�$ �� .��4�����@ �A0� �4�#�"�����' ���������� �� �.� ���D(���A &@ �H���������� � $�� ��

�����' �� ���)� � ��� �� ���D,����4�+������ ���< J ��W h����1+ )�� ��3��� ������ �����������' �������� $�:���+ �$�������F�� ���* �0 ����+ �$\����� �8������ �8�� ��� ��� %� ��5 ��R �������4������� ���D/�����8���W h������4�$ ����( ��� �� ��� ���>����� �"N �j 9��� ��0� �A &�$ ������ ��< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ����4�$ �����z��� �+ ��� ���� �+ � ��'��4�$ ���_���=���< =���� � ��$ �������5 ���: �� ���< =���� � $��8 Z�"����4���� �W!P���� ��� � �-� *���� ���%& ��� ���DD�

Page 219: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8���8���+ F�����0 �����(5���� �' ���� ���" .��6>>�| �� � �#�� G+ � ������� ���� .�3������� �DF�

J�� �&��� �F��WW�m �� $ G ��+���e �� �� �� �� ���� �� ���� ���L�"�3����� �"N �j �5��A �F���\+ ���$� g�������'�W(P���� � ��1 [�� �5 ���P � ���� ���9��8��4��� ��N �1 2 ���.�1� �� ��. �X2�� �������4��� ��Y �1 $�� 1��4�$ G ������e �>�� �� ���� ��

�)� �� ������ ���FI���� ��� �� �����8���� �� �% ���G �� �8��4�? ���� ���)� ���� ���� ���F���@ ���+ �� ���"��� �OQ�4� �� � �� �� $�>�������� ������ � ���)0� � � ��A(3 � ��� 0�- �B ?�� �%�,/�(4� ����� ����4��� � ��>����� ����

�F�����' �� ���� �� ���$WW�m �$ G ��+���e ��� ���� ��=P ���G� ��� �A�8�&�� ���� �%���� ���>+ �9� ������"����� ����)���W!P���* #���7 �YQ� ������ ��A(3 ��� �$ ��Wz�' � �* df�4�l �$�@ ��� �� ��� �� �' �� ������ �"���� 7 ?�1� �"�3��� ����0 �B�F��3 O �"��4�?< 2C�� :��/��%����4�� �( �����+�� �6G �b ��"����� �����3�3�� �' � �!� �#0 �� ��� ���� ��� �8A���' ��

�����7 �Y7S���� ��� ���� %$ � Z�"/� � ������ ���)� ��>������ ���F"� .��/� � ������ ������� ��������$ S*?��� � ��b $�����>���� �"�� ���� �V� �W�� ���F(�(3 ������ ������ S' ���* �K �V ������� �� � [�� &$ �� .�3��4���� �F,����� ���* PK �i���7 �Y7G �[L� � � ���W!P���� ��� � �-� *���� ����� ��� ���F/�

Page 220: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.����"��� 7 ?Z� � � �8���4������� ��� �4�"��!K �^� �� ��. ��@ ���8*_� �� ��/�������4��� ����4�� �, ?�* PK �^ ���-� *��,2�( �W�� ��< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ��� �* ����A ���������< J �V)� ���FD����� ������:�� I$ ���� ��5h� ��< 2�3 ��� ���* �� z��[�g�� ���cA�� �L�"��j # <�*/�(4� ���W!P������ ��� ����4������FF���� ���>7 ?T_�� �4��3��o�����. �63� O $����A�G ���@ �B ���� �F�> � ��< =������� ���� .�3���' ��� ��II�

�G 8���� �. ��� � ���< 2�$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A�����W�m ������ � � ��3� �*]A� �� ��� ��C����8�.�3��4���� ��I���G �� �"�>�� �. ��u � �. � G �U ������ ������� ������ ����)� ���� � ��� �8A�G 8��K�� �. �� �� �"

< M` �* ������o�%����# �. ��4���� ����I�� � SW�OQ�4� ��A ��� 3������ ���� ������4��� ��A�� ��$ *?� �' ����4�� ���uO�MMA � �)� �4������� ����I���G 8�!K DX �L�� � 3/�(4� ��3 ��% �p4�?< 2C�� :� �%�W�m �5�Z�"���� �����)� �� ����

�3� ���� ����� ��63� �5������ � �� ������ �������2�� �����* ���������"����� '��� ��$� ����3 ���3��[��� ���)� �4������� ����I"���3�� ���� �8��� �� �F��6)� �� �����0�+ �4�� .��()�������o����� �? ��R ���� ����I(�

.���n����� ��63� �5������� .�� ���4� .��aI�|T � '3 O �"�� �����"�� 2 O �"� H ��� �%��)� �� �� �.� ����I,�

Page 221: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

3 � ���� ����� ����n>�|T $ Z�"�U�:7 [KN � ���. ���#'> � ��a�5 # � n��- �0 8? Z�"(5�� ��Y� ���� ��A�!� %� Y �1 $� ��3����,�C�� ��Y �j �5��� ��A��#��3���� ���� ��Q�� ��� � ����I/��G 8�!K DX �L�� � 3/�(4� �����8

�* �[���7 �Y7S���� ��� ���* � &$ ��'�� ���"�2 ��#�#�����2 O �"2�����K �XY �1�� �4��'� ����(G �6���2 O �"7G �� �!K �V ���'������>�� ��* ��+���nG+ [�� $��ID��X � (��� ������W ��� �� �+�� ����J�G�� ���W!P���* ��8 �B����A��#�����- �)�)� ��� !8 �d����IF�

�� ����� �hh5�#�Z� �� � ������ �� � � ����� )121(

��

���A*!� ���?��� �����N �1 ��� � ��* S����%"� ���3�� ��h�� ��h�- � �)����.��� K����� �����. �����AW�m 2 � ����1�4�%�. �*� ��- �,������63�� ������ �� ���#�� ��� ��$ ���* S�� 1��$���1 �+�� �* ����&� ��� �g�� ��(��g4����< J�nG �F��O �5�I��C�� ��(G �?2� nG ���"N� �����"'3 � ���� ���� ������< M` O �"�n7 �M ��� ��+����-� * ��=���� h�- � ?���< J������ ���F�1 ��'��#���< =��6�G �?V��WK) ���8�"��.��* PK (R ��3��4���

�� #������G����� �W�#��+ ���1�4��A .���)� ���3��,������C�� �� �$��� �S�* ���� ����>�I�V � �������3��A ���� N �1 2 ���� ����C� * $������%� ���(�

Page 222: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J������ ��C� �$ �� �5< 2�3 ��� ���. �< =��������� 8 �&��Q� ���� ����#� �' �#������ ���5 ���#��� ��A,G �?< 2=!� ��[V)� � I��,���#��2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��< 2�����=��� ���>7 [��N �1 �: � ��< =���������� ��� �* �[����� �� ��� �* �I ���� ����������5�6��� ���� ��8* �2 ��>�S����� (�

'� �������$�C������ ��/� ����' �+���)� �� ������ K�� � [�3 ��� *� �#�. �. ����)� � I��/��)6��� ���� � ()��* PK �^ ���-� *���� ���< J �C� (�$�;� �5�����(�Yo����' �� �����KN �1 � � �8 �B5 .���@ ��� �� �� ���� �� �+���̀"�������

�* PK �^ ����7 �H ��* �K �<�(����� 7 ?Y �1 $�>�3�#( �K �;� �C�D��)6��� ����A �8� ���� �! ���(A ��0� �������* S���� �A ���( � �1 �A ��N�1 2 �@/��b �� ��.���� [�F��)6��� ���1� �A �8� ��������� � �����$���� � �6�1 ��?��/� ����' �+ ���! �#� �C��b �>� ?� ����W�>m ��AN �1 2 �@u# � ��Z���W�"��I��.��)� �� ����������J�G��������������� �� %� ��

�� �; �� �� ��$�� �� ���� � �� ��(�. �F�� ����- � [������ 2��� ��"#a������b���$����� ��� ���+�� ��S �g���6��Y �1 $a3� ���G3���������' � �.�����9 #( $��1 �+���Zjq ?��������FN�1 ����Z����A����2 ��� ��. �*� A���� ���< =��6�G �?V��WKZG� [������

Page 223: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�@��>�����' � �1� �������>�"��'�G 8������" ��R �� $n� ����Y � ��B �%�;�� � ���>�� ��������5 �� ���� ��� �#���9 ���� ��� �%�63� �5����3 ��� �#4�?�)� �8 ��� �G������ �� O �"������ �Q�#��C�* ����� 1���������"����2 ���9 #( $�,* ���� $����3�� ���.�1� �� ��. ���#'G �� �"� �# ��>��� ��I���"�� ���37 ?�� # � � ���� ���� ��� + � 7�� ����f�#�u &���n���

� �* �K�V �� ��* �� �� �������!KV �"�� #���!KV �" .�3���W�� � ��(��� �; �� �� ��$��)� �� ����*_�� ���* �\$]< 2�� � )� ���. �3�� (A� ��'I � �� �����������4�G�!KV �"�G �9� �$ ���(����� � [�3������� ��,�� ���"���37 ?�< =��C� �A �%l �$� �%�Y �1 &$ ���j����� ��@��#�:�1�A �%�� ����Y � ��� �8�!� �#�?�W h����:���� ��� ������ ��A�� �; �� �� ����3��4���� Y �1 $A� ����� �� <� Y �1 $�� ���-� �( ��� ��3�� (A����"N �j ��������A Z�"�� ��< 2C� � �4 �E�1�4�%�A�1 2 �7S���� ��� ���� %$ �/� � �� �����vf[��,/�(A� �� .�>��A ���� ��/��� ����Q� ��D��� /����2�������>�"��< =������

��$ �* [A���; �� �� ����>��6� ��� �< =���* � &$ ���9��' � ����� �� �:� �����.�c �� �#����� ��������$ *?�< =����* � &$ ��A .��� �4��������< =���)� �� �� �.� ����D������ �����3� 7��%� � ��6G+ � ���� ��

�!K �R����� � ��7 GY ����* #���� � )� �� $�% M�3� � ��� ?��F�

Page 224: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �; �� �� ��$��* ������ �� � ���#( �Q����< 2�3 ��� ��������37 ?� �\$]� �%�63� �5������� �������� �� ���&�U��� �� �* �� ���-� * ���� ��A������� 7 ?�3���+ �9 ��� �C�X ��?� ����������� � [�3� ����� � ��I��� �; �� �� ��$��)� �� ������K���V �)�* PK ���� ��(G �6��* PK �^ ���(����� � [�3� ���>�� � ���� .�@ � �F�* PK (R ��< 2�� � )� ���* #�>����V �)� ������(3 ��)� �� ��������4��� �������������� �� �� %� ���� 1��#�� �) �� ���< J �� �* �K�><���� �; �� �� ��$�

�!� !8<d���� (A �Q�� ��'�* #�!KV �"�3� �� �� �)����J�G �U��6)���' # � �� ���O ���� �7 [�O� �G� �� �� �- %�� �� �� ��uX� ��?� �� ��A�G �#6�� � 6��#��C��U��A Z�"��3� � �? S*����"���' �� ����4���� ���7 gH�� �< J�KY �1 �����8< M ̀��* ���. �*� ��� � I���(�3��.�� K����� �����. �����'��< M` ��n7 �M ���* ��+����-� *������� =�� �����,��9��' �"C����� ���)� �� �������� � ?���Y �1 �����8������ ����� � �. �� \ �,���A ��B �%���� ��

��� ����� � ������ (����. ������ ����� �* #��A �� � � �� ���2�5��$,2�� � � ��������2����� � �* �����4�� ���� ��-G ���"�G �$�* �]A �. � ��� $ �*� ?��/��9��8�����'� � � �* �#� #�� ��3 ���4�?�< =��C� �A �%l �$� �%�< &` ��

W�m� �� �� ��0� ���� ���� �%�Y �j ��4������ ��� ���"��* ��+�����#������#( ��� ���� �# �� ����\$]�3�## � ?��D�

Page 225: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����'� � ���.�* �0 ��b �� ���1�+���� ��'��3���2# �F��. �< =������A���� ��>�� ���5 ����9 $�)� �� ������ 1��4��� ��A* �� 2 �����'� �I��* �K �><����W�Mm � �� ����� ������ ���:��� �8�>���� �@ �A��F������'� � ��� ��< ` � �%4� �� ������3 �

� �* PK]i5 .1 �=A Z�"���3� � �[S* ����I��.���9�8���* ���2��A ���)���� �( �)�����.���* ������! �+���� ���.���9�8��< M` �+�����.���9�8������� ����X2�� �5 �( ���* ��4�+ ����� ���* PK�V ���� ����� g��- �)'�����* �������� $1< 2��* � �� ��'��< M` �� H ��� �����)� �� �� �.� �������������8�u��4� � ���8��A �#�� ��� �F�C���vf[�L�"

��A ��$ ��F��A ��� �"��� $��� ���� ��3 ���A �[�� ���)� �8 ��� %� �������9��8���2 �* �� ���� �1 $����3 �����:������� �# ���)� #( �Q���� $���� .��� ����4� ��W_�%� �3 �7C5 ����3���Z�% �� �* ���3 ��37 ?������ # � 3���* �� 6���� A��#�*�D$ ���1�+�� � ���>����F� ���"������>�����' � �1��������>�"��'##G 863�

N �1 ��� ���>�"��e< =���"<��� � �F �>�� �� ��.�X2# �$�/��%��3���# �@ $A��(����¥�$� ���< J ��u�� N �12 �� ���o���� � ���� �����8�. �� ��� �8�� ��� Z�"�_���#�^ ����� $���� 7 ?�>������ � ��,�uX �A �G�� ���� ���� �� ����4�u �+ ���L $��A �� �� ���� .��W�m �� �9� �0$A< 2�)� �� ������1��� ��DA* PK(R ��3�8� ��I���/�

Page 226: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�X �4�%� �������� �� �����2��[��� ���1 �+���N���� �%�Y �1 �����8���� �W ���1 �4��A�9��83 ����� �W����(4���2 O �"� �W�� �* �4�����?�3� � �W�g��D��n����"�>��������� ���1+���� +-� * ���1 #( �0 �B

7G �8 �B���1�+���i�� *��)�� �' I���F��W(P��� � ����7 �Y�� 34 �E�����"��3��74�#� ����A ��8�G ���� ���!KV �"� ���66G �[6)���Y ���&6)���4�S������#�� ���. �� ���S�� ���1�+����9 ���' �� ����� ������ ���A���� ���� ��� ��KN �1 �����. ��G+ ��8�"I�J�9��8������� [�� ���!KV �"�� � �������� �@ �T����� � � ����A(3 �< & �̀�.���� �����%&�����"��

*O �#��2# �@ �A�� � $< 2{N�����9��� �Q�� ��?�2 5�� ��Zu�� N �1 �A �$ ���>7 [��< 2=9 #( ����q##W�m ��� � �! [�� ����A ����� .��� ����X (��)� � ��� �� ���"���9��8X2��� �b ���< J �nG �� �FW�m ��%��� �o��

�������� ��A�9��8 .��� ��%� ���@ ���+ �� ����� ��# ��������. �� ���� ����A�97 �H �����PK �̂ �l �$�N������ ���>7 ��"�� ����� �8� ������ ���"�� G� �8��Q3 �� �L�� � W�y ��$ ���a������3������� � ��W�y ��8��b+ ����3������� ���Wz8��

� ��� ���C���#�� �� ��< =��,O2�5�@ �d��' G� �8��� :����$�����' ������)� �� �� �.� ���""��2 5�� ��@u�� N �1 �$ ���9��' �"����(3 �W�m �$ ����� ��< �=�#�(3 � ��a������7S���� ���� �� ���* ������)� ��� !8 �d���"(�

Page 227: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8�u��4� � N �1 2 �*_�� ����� ���� ��#�'N �1 2 �ZG ������- �{Z �� �G' Z�"� ##>� ��b �g���*_�� ���� ��Y �1 $)* ����'��< M`��� �. ����3���3������ ���)� � �� �Q�� ���",��9��8�l-����< M` � ������� $��3��

����b ������*_�� ��<�JY �1 $.* ����'�. � ��� �� ����< �JWW�m ����� �� ��� �[���� �%��� �V� �W�� ���"/� G+ �8�u��4� � ¦I � �#��=�� �� �(4�%���� ? � �$ ���� �+����< =����=� ��$�� /��%�����(�A.* ��$� ���* �����&# ���A ���* S

� �� 4��� �(4�%�*-� *��+�� ����"D���������� �������� ( ��! �+���� ����!KV ���� �� �+�� �'�����4�?���� ��������� �� .���� �����8� ��6G �� �8� *� �#'����J�G���"'(3��� �� �'����� ������' �#�������"F��< J � ��L57 ���*#7 �M�� :5�#A�9��8�����'� � ������� �����������* �0 ��##� �%�L1����KN �j ���- �'�3 ���* �# ��. ��>��� �>�� ���(I�

�����'� � �.� ���b �� ���1�+���� g �F��'�3��r# �F��. �< =��2�� ������< ` � �9 �"A Z�" ���3���' �����(��

�����'� � ������ �� ���#�� ���* ��$ �� � S��1��$���1 �+�� �6G � � � ������?� ��* �0 �+����:�� �� ���%��* �[�5 #( � ��`� ��8�< J��* �����8 .���� ���� ��������� ��# �@ T�(���������8�5���� � �����A �k �i FC� �4�%l �� $������� �8�H1< ������# $

��A ���� ��� ��� ���� � ���8������� �8 �H�� ����� �4����� $�(��

Page 228: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

3 ��9��' 2 �. ���� �������>����3b�� �$��4�# �� ��� ��V�1�� 5�9��8��< M` ����K �~ $������� K���!K �~ �� ��< M` ��.�X2# �$�/��%��3��? ��R g� ��Y �1� � �5'< ̀ ���+ �"�:�� �� �c � S .63� � �.4��("�< M` ��� ���? ����< =������< & �̀�� � &$ �� ��A�(�� ��L� �$ �� �5�.���##*�M� ����!K �;�� �G��4 $A(3 �< & �̀��< =��x�$ ���{%& �' ���I��((�3 O �"�� ���� ������' �"�������$���(��� ��� �� $�KY �1 $�� ��+�� �A�U ��W����C ��< & �̀��g��� �8��? ���- � .��N �1 � � I� |T ����b �+:A(3�< & �̀��< =��6�G �?L��WKy�+ �� ���(,��/��� �����7 �Y�� 34 �E���A �� 2@ �H� :5�#�)� �� ���� ������4��� ��N �1 ����C� ����� $�(4�%�% Q� �A �� 2@ �H���� �%�h-� *��C�� ���(/��� �������57 ��'��������F���� ��b $�* �K �><��

�� ���%�� ��N � ���� 3��� 1����� (��� ���4 �E��6�G �?h��&&& � �FC�� �4���(D������ � ��$� ��< 2�j�*� �#� + � 7�� ��0� �4�����@ ��� ���� ��� �� �' �� ��5�.��(3 �� :57 ������ � ?� �*PK !<��5 .��� :����$C5�����������8C5�#�(F�J�< J � ���5����S�* #7 �M ���G� �� �GA�9��8���� �'� � ������� ��������������#� �%�L1� ���N�j ���- �'��#* �?� �L�, ���� �%��3 ��� ��

�� �? � �������� �� ���!KV �"�j� � �� ���#�� ���" � S�� 1��$���1�+�� �A(3 �< & �̀�+! # �8+!+ @ _T�,I��������8�Z �� �%� � ���8��A �?��4� �"����F� �� G �� �8�� *� �#'���4� ������ �A ����3������ ��2 ������� ��� �� �w���$� ����42 � ��< ���C�� :�/� �%�

��� ��������1 �+�� �=! �4 �E�,��

Page 229: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8�����'� � � �* �#� #�� ��3 ���4�[�< =��C� �A �%l �$� �%�< & �̀�W�m� �� �����1 �4��0� ���� ��� ���"< ` � �%4� �o�������3 �N�1 �#�� �% ��'����"W�m � � �� #( �����- �n�- �0 �A�,�������'� � ��Y �j �*� �#� �8�� ����

� �* �0 ��0� � � ����#� 3� * �"�G �[���1< 2�3 �� ������ .����#�4 ����V�1�� � �? *M��+�"+-� *��+! # �8�,����#� � �' ���"�9��' �"��������� ��< 2�* �[��� 5�� �U� ��S=��� ��'����$ � Z��������- �=-��*<���,"��/���"�����F�� 34 �E���4�+ 2@ �H�G� �� �G����� ���� ������4��� ��N �1 ����C� ����� $�(A �%��� ����,2�( )

L*�������� 5(3����$ ����#726��' �� ��3( �( ���� ���,(�*�M �� ������� ���������� �D� ���� %� ������� �� �G�L �"< 2�* �## � �5��� ���U� �F�,,�3�w ?�* ���� ���4�� � ��!KV �"5�.��(3 �� 005������S���� � [� �* PK !<��5 .��� :� �� �$

�5����B ����,/����' �� ���C���7 �Y���4��� 3��%&�#$ � �$ �1r�������R �� �� �� $�������8�F�� ���'�9��8.*� ���'����"�a � ��3�����7 �YcG �Q�� $C*� �A ���,D��w��k �"�� �����������* PK �X ��� �� .�G %���1 �+�� ��* #� 0 � *_�F���� ���* PK �^ ��

0� �+ )A�������8 . U�W ����2 ����4��� �� $��< J ������8C�����,F�N �1 ��� �4 �E�� ���� ���g���8�� �� ��"���� � � S,�� �"�S� ���� O $��������� �� ���S� �������-���' ��� �/I�

Page 230: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����8�W P�� ��� � �� �� ��>�� �� ���&��Q ��� *� �#��< �=���$�̀W�+:'B>�� *� �#)��W����+!+ �Q���/��

�� 1�����8�)� � �Q��������� ��# �������'��� ���� ������N �1 �#� ? � �$ ��� �*��+��� G�#���� �l �� �� ��AN �1 2 �@�� ���@�+ @ ST�/���/���"�! �#� ##� ���%& �#$ � �$��n��� � ���1 �����7 �Y ���2��������R �� �� ����4�� ��� !@ �B< 2�����8L�����/��(3�

�%& �#$ � �$ �Z%& ��t ���j$(��+!� �A I��/"��%& �#$ � �$ O �� � �3 �1 ������ ���� *� �#'N �1 2 ����8���7 �Y34 �E��� &$ ��'� �* PK(R � ���* �KV ��� ��*-� *�����- �C5��5 �4 �E�/(��/��� ���C���7 �Y��4��� 3���=�����11W�h�* �K �<�P��6���* �K �<7 :��� � �9��8��� *� �#Z@ ��� +!� %���/,�N �j ���7 �Y ��N �1 �����8�3���� �K �X�1 �+�� �� �����G �� �8���� 7 ?

�3������� �C��b �>� ?� ��A�9��8�����'� � ���.�c �� �#< s��4�$/� #� �� �=���* ���'����' (����"���� .��63� 3( �0 $A< 2��O �� �+�6'*_�� �� ���� �4���G �F��@�+ �: ���//��������8���' ���� ���k�������4��< 2�� ����4 �$�� ��nOS���� 2 � ��Q� ����� ������� # � �/D��9��8����(3�< �J�* � $`� ��8���X2����< J �n� �? 3�C� ��:�/F��������8����� � �2 ��G �� 3��� &$ ��� ���� 1��% � �� �+�� �' ��e ���"�����#�L ${X �9 �' $�� �%�6G �+ �� �� .���� �� �����

� �* �04��Z��H ���.��� ���� �4 �E��'N �1 2 ��!K 3�l %������� �*PK �<��G��A(3 ��* #���������Z�� �%� ��A*_�� �� ���Z�� �%� ��=! # �' $�DI�

Page 231: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/���"���� �F�� 34 �E���A �����F��� �� �� ����� ��"����� � �9 ���� ����� �� ���0� ����Q��� �%�nG� �OQ��D��

C5���4(��� �����I���4���� &$ ��'�����*O �#�� ������� �� �.� ��C�+ ���� $�D��J�< J � ���)���� ���� #7 �M ���:� �+���:A�9��8�����'� � ������� �����������* �0 ��##� �%�L1� ���N �j ���- �' .������%�'4��

�9��+ f0 ���� ���3� �j- ���� �� ��A��< M` �* �0������� ��n��- �0 8?��< M` � ���n7 �M ���* �0 �+����-� *��=���� CI+ �8 _T�D��

�����'� � �����"�����9��+ f0 ���� ���>� �j- ���� �� ��I��' �� �� $' .������ �W�� ��*/�(4� ���* #�����+ �: �� .���� ���U �� ��� 2�3 ��� ���)� ���� ���D"��� �+ �' �$�������- �)��* ���3 �� �#4�[�)� �4���I��D(�������>�� ��* ��+���C�+ �� !8 8?�D,��������8�! �+���,� � ���( � ����G����34 dE� ��3��a���>2 ������� ��� ��� �w���$� �������3� G ���� 2 1< 2��A ��$ ������������c �� �,!'��( ��� 9�Q�� ��t �� ����� �: � � ���D/��9��8�����'� � � �* �#� #�� ��3 ���4�?�< =��C� �A �%l �$� �%�< & �̀�W�m �8�&�� ���1 �4����8 �&���:4���A�������� ��$��3��� �* �� ��7 �M��< J �����

�* �0� ������ � ���1 �4��A�3 ��� ����. ��Z� ��G ������� ���9 ���� ��A�������< s� �"�����. ����� $A�1 �+����� ���? �����1 �+�� � ���!� � $��DD�

Page 232: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����'� � �� .�* �(A ��# �@ �B��< � ��' �:3��* �0 ��� %� �G �U �%������-��G���@ ���8�u�� ����@ ���8L5�#����@ ���8{Z �� �GA������@ ���8C����* �04�%�C�+ ���� $�DF����� �� ������ �� ���* �0 �$ ���* S�� 1��$���1 �+�� �A(3 �

� & �̀�+�� �����5��5 ���FI��������8�!�+���,� � ����1 �'�� � � 0�- �B ?�/��%��9��' ���2 � ����� �������q ����4� �"�0�+ ���6' .���� ���� �9 �#����� �A ���c � ��'�������� ����4�� ���n( #( �� $�F���9��8�����'� � ��O �9 �# �� ��]( �� ��

* �0 �+����� �%������j���]�*�0 EA �� ���*�? ���� �� ���£ # �� �D'B>�< & �̀���� $�3��������yI+ �8 T�F��

�����'� � �������������< =��� �* �0 ��� 7 ���< M` ��G��� ��'�n�����>��������� ���1+ ���� +-� * ���1 #( �0 �Bmo������#+-�*� ?'�� 1��� �' ���� �� ��< M` ��* �0 ����+!� �8���F���/��� �������F�� � �����4�� 2@ �H�:� �+���:�)� �� ���� ������4��� ��N �1 ����C� ���� � $�(4�%��C*�)�� ���)� �� ���������� �D� ���� %� ��������� �G �L�"< 2�* �## � �5��� ���U� �F�F"�3�w ?�� ���� ���4�� � ��!KV �"5 .��� :����$�)������������?�C�����$�5����S�F(�

��' �� ����4���� ����W h�����4��� � ��b $n�� �9 ���� ��h)� � I��F,��< J��>����� �"Y �1 � ;������� 1����� (����"�4 �E���3�� ��� �"'������34 �E���>�� ��� �"C�� �: � $�F/�

Page 233: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�@ ���' � N �1 �����8�@ ��� �� ��� �� �' �� ���* #�5 �� ���L�"��� (4� ��'*_� $ ���5�� 6��� ���5�3������� ���FD������ � ��$� ��< 2Y �j �*� �#0� �4�����@ ��� ���� ��� �� �' �� ��A*_� $���"#> � ���5�"� ���� ���FF��� ��$ � ��� �������� ( ��2����� �' �� ��N�1 �%�' � ���+���'�!K �^ ��+� �g���8@�+ %������II�������* ��� �A����D�� �� ���� 1�����D�*PK ���� ��'���� �"�� �4�� ��� �* PK�^ ���* PK �;�� ��� ��W�P�� ���3������ � ��63� �5�������V��WK�/������7 �Y34 �E��� &$ ��'��� ���* #� �5� �&���- �=!� � ������I������$ *? ���*�M ���� &$ ���� � �*�M ���2����� �' �� ��*O �#��Z� �������DA(3�KN �j *�M ��+�� �� ��

Z� ��:��I��(3�< 2�� ��$ � 0� � 5h�� ������n7 �M�-� * ���� � )� ��A�� ��$ � �@��� �n����@ ST�1 ��3/�(A� ���� ��$ � ���@��� �5��� �,(���I�������KN �j � ª�)�� �. �nG �F3�C5�����(���I"��@��� Y ��C�� .�* 2�0 ��*_�� � �.�Y �1 � � O $A�� ���A ���",<s :@�+ ���� ����I(��(��L�"�)� �� ��������' :< ��"��� &&4� ���* �\$]�!KV �"��- �"�&

ZS+ � : ����I,������ �� �)�!KV �"�������� �5��$ ��� �5?� ��Q3 ��� �� ���. ��������:�� I$ ��A(3 ��� �$ ���9�(��"�������� # � ��I/�J�(��� ���)� �� ������������ ��< ��"�� (A !@ �d���)� �� �� �)�!KV �"����� ��� �5

�C$ ��� ��?� ��Q3 ��� �� ���. ��������:�� I$ ��'�����9 �����- �C ��*�@ T��ID�

Page 234: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

Z�"�� ��< 2C� � � ���/��%����� ��� ���.�c �� �#A����>����� ��� �. ����?���� ��� * #�w���$� ��� �%��G �� �8A�2 � ���*#�r"�������* PK ��l%� ���- �[���'4����IF���' �� ����A �l ���W�h����!� �#0 �� ���U ����)�� �"�1� �"A

.���� ���� �� �?�� �' �� ������� %$ ��Wz�' ���* df�4�l �$A�* PK(R � ��< ���C�� :�1 �4�%�=! # �����I�3 � ����?�������* PK(^ �� ��"���+���� I$ ��� �* �� �� ������AN �12 ���� $�3������� ��- � �)������* �' ���� ���"����?�C� ��$�� �����-� ���� ���� .���� ������9 ��AN �1 2 ���� $�>����������- %�$����� .���� 1��4? � ��< J ��)� �� �����������D

�* �?�����"3�� (A� ����� ��* �0 ��� �%�63� �5������� �������� �� ��� � S .�>�����4�������� �8�� ��� ��� %� ���< 2� �=��������K (^� ���0� �� �&���� �%�6G �� �� ��A(3 ���� �4�!8 �d���)���#<*� �C��b �>� ?� ��A�� ��$ � �2����� �? �

���# �?$ ��������"����J�G�� ��(3 O �"���� .�X+ �� � �F ���)� �4������ �����(� .����"�37 ?�� ��63� � �' �� ��� ����* � ��� �8����� ��$�C� (� �' �$�>�� !K �^ � �� ���5��� �� ��< 2�3 ��� ���. ��� ��8��� /��%���4�� !@H��� �� �A��5

�X �� (��� ������� �����������D�������"# ��$��1+ �"���� 7 ? �������# �@ T���,�������37 [��I$ �������� �� ���2����� �' �� ��{* ���. $��� ��#�� ���>��� ��%�����/�

Page 235: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ������:�� I$ �� G ��!@ $d*/�(4� ��0�(�$�0� ���H$ ��' .���3���� �( � ����� ����0 T�. �� ���� ������ I$ ��A�� ��$ �� ����� �� �' ��)5�� /������ �� �?�� &$ ��(39���9��� (A �� �F�� ���� (A �Q�� ��,/�(4� �� ���)� �����c �����D�

��? ��4��' 2 �� �+������ �������� ( �6G �� a � ������� N� �B � Y �1 $a�5� c "Aa���7 �Y ��< 2�j �*� �#7S���� ���� �. ���������2����� �? � ���)� �A ������������F�G 8���)� �� ����� .�3��A ���� �����������< =��� �* �0 ��� 7 ����2 ��3����� ���� K�� �. �� �� ���2 ��3� � �. �#4�����I������! �+��C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���1 �+�� � ���X �F� � � ��� ��N � r��?�j ���� �����"�G �[�������1 �+���A������� I$ ��cG ��� �� $�/����3�� �����������

�� ����� ���U���� �Z� �� � ������ �� � � ����� )111(

��

����������� ���A�� ������� � � ���!� ���� ��6)� � ���� �������2 ��1� �A �� �( ���� $ ��� 8��� $ � ���*�2������>���' �������

�� �8 �H4��' � �� �+����� �����,��%�' �� ������ $���4�+�������� �+�� �� *� �#�3� ��� �' �� ��3 � ����A �[���Y � ��� �8�� ������� ���� ���� ������ ��9��8�U���� �1+ $ 3��� �$ �L�� � < M` ��� � �� �����H �����R ���:� ? ��?

*_��S,� �� ��� ���' �� �� ���* PK �;� �� ��< �J������Q� ���"�

Page 236: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8>��W�m ��� � .���%�' ��a� ��3��< =���� �����) ������+ �� �"�� ���R��� ?'(3���� �9 �+ S,� ������!���+�����i�� � I��(��� ��$ *? ����� ^ �#�@ �B�� I$ ���� ���9���� ��� ��6G ������a �57 �H� ���� �#� ��

N �1 �#����� ���+����< =�����9� ���-��' ��� ����?��� /�g���< =���� � ���$ ������G ���8�%&�#$ � �$ ��S� !8 �� � ��A(3 ��� �$ ��)�� ���+�� ���,�J���' ���37 ?< 2�U���� KY �1 �����) � ����� � � ���)� ��g��?�����/�� ��������8

�U����+���j��)�� ��4! �����< J ���A� $ ���(A �����8 �H��Z� �� �%��(3��� ��$ ��< ���nG� ��6h)� � I��D��������8 ���U���� �����j���� �=���06 �� ���G �0�B�* ����1 �F���* �+ $ ������ ������'� ��Y �j �����$�:��� �8�)� � �� �G

�F��9��8�G �g���8�* PK�^ �%� .�������' ���U���� �j��' �� �� ��< 2���� ����� ��l! �Q�� ���1 �9 �' ����� 3b�� �$�� ��� �+ ?� ��3 ��� ��A �?�)� ���� �"��I��������8�� ��$ �L�� � ������� .�(4O�����< =���U���� �2 � ��N � ���3���%� �A ������

� ��� �� ����A ����� :��}}X ��� � �! ����� ���2 � ��N �1 ���3��. ��� ���������9��8< M ̀���W�m � ��( ���+��3������� �#<*��Y �1 $�n7 �M �� ��3��� ���[�� �! ������ ���� �# �� ���1 �A ���>����� ������������8��)6���� �� [��! ��������

�� ��� ��Z� �� �%����2 �� H ��3� ��V� �W����"�

Page 237: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/���"����� �#� Y �1 $�� 1������c �� ��3���j�����@ �B< 2���� ����� ��l! @ �d��A���4�� ������ ���1�� �� �� �� (4�i N� �u �#���* �## ���L $� *� �#�*#�� .�3� -1 ���,�C��(�K�3��7 �Y ���* #��$ ��G��� �,���>���� � ��,��������8��� ��$ �L�� � �2 ���A �� �# � �S � �k �!��4f[� �����U���� ��4����A ��� ����� �� [�L�"�! ������ ��'�������� ��n� ����� $��4������ ���(4�[

�)� �8 ��� �G��/��3��7 �Y ���< =��Y �1 %� ���8=��� $=-�* ?A�9��8�G �$�� �� ����� �*�����* ���� ��� \ ����'���J�% �"�G� ���c'���� ���3� ��������� ���< =������3��� % ����D��C���7 �Y ���� ��� �+�������� �� �L�"�* #�5 ��� ���< J�5 �L�"N �j ���� �5'�9��8��2( �������R ��� � � *� �#.*� ���A�j� I��e�� ��0� ��� � $A���� ����� ������ $�>������ � ��F��j ���� m ��-o�� �B $[_�0 �?�* �#$ �� �5;� �5����������� 7 [���1� �"�� ��������#$ ((� ����I��9��8��

2�� �����1��������>�: ��� �������%�KY�1 ���� � ��P.< ��# f[���1� �������U���W t��3�����A ���A � ����N �j *�W��� � F� ����A�� ��$ * [���(A ����U����+ ��< 2�3 ��� ��N �1 ���9����A �� ��� ��6G ������a �5���� ��A���� ��*!��7 �£�< = ��

Y �j # ����/� � �� �����vf[ ��,/�(4� �� .�>������� �����/��� ��� ��$KN �j/��: ���1� �A�l ��� ���F�<�����F��������� ��$ *? ��2#( �@ �H�)� �4������ ������

Page 238: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�1 ���5 ��$ �� ��W�P�� ����#� 2��� �#�l �$� ��Y �1 �� 2 �� �' 2��£����$ ���$� ���� ����8����+ ��#����A�9��8� ���������'N �1 2 ���< & �̀��� ������2� ��������U��'N �1 2 � .�Z ��� � �>��� �� �.� ���������' �� ���� /��#Y �1 $'�* �#���!K �<�.����3��� �%������������ �#� �$Y�1 &$ ��A�� ��$ * [�n ����4���1 �4����1�4� ������ �,��� �� �� ��AN�1 2 ��� ��

�� �5��� ����� %��� ���� ����"���' �� ���� �� ���-��� �� ���C/� �8��N �1 �%� ���8� ��n �$ �5��� � �� �� ����#���>+��� �� ���-��� �� ��A�� ����8���3��� �( �F��� ���5� ����� ���#�L $� ��1����.�3���� �Q��C����*�� *��+�� �����(�

�9��8*O �#W�m ���5 ��$ ��� ��Wt�� 2 A�� � : ��@��#�:��� �%����� ��#�3 ��>7 ?N �1�%� ���8/�8� ��nG �� 8�� �8�� �%�"��#���� ���)� $ �*� ��� ����,�3 � ���37 ?N �1 �%� ���8/�8���n �$ �5�� �$ *��"��# ���� ��

�)� �8 ��� %� ����/��/���"� ����������N �1 �%� ���8/�8� ��n �$ �5�9��8N �1 2 �� ��/� �? ���+ ['(3 �/� �? ���+?�%&�. ����D��U���� �3 # ������ ��� *� �#A2# �� �� ���� �� ��� � ( *��'� 2 ���4�[�� ���)��b �=��0 �d����F�J�9��8���� ��� !< 2�� �A ������ ���C�� � �����( �| ���� ���5 ��$ � ����� � �"� ��Y �1 �� 2 '���8��� � ��:��«� ���2 ����� �������q ��< 2nG� ��6V)� � I���I�

Page 239: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�w��k�"�� ������/��## < �� $������ �� ��/� �K �V ����C�� ������ ��/��\$]�\b ���������� ����(G �?;� ���H$ ��/� PK �^ �%��:4� ���� ����8���N� �)��/� �K �V ���'�w��k�"KN �1 �4� �� ��N �1 � ���J�? ���� ���9 �8��/� PK �X ��� ���� ��8����� ����� ��� *� �#�g��R ��3��� *� �#�. �y� ���+� # ?������ ����8/� ���$*�"2�� ����W�m (4�#�����1� �"'���' �� ��

N �1 ��5 ��$ ��� ��Y �1 �� 2 �* �%���#�� ���"')6��� ���* ���G ���� � ����N �j � ��� ��/� �4�Q��� ���0 ���+�� ���� �%��)� # ��� %� �������9��8�l-���� �Ql� ��4! ����e< J ��/���WW�m� ������ �1 �+�� �'�. � ���n �����W�>m��/� #���+?�!�G��/��K �V �� �� �?� �� ���� �%��)� � �� !@�d�������-��Q�#�� ���"N �1 ��N �1 D$ ���n�����"�1 �4��/��� #���+?

N �1 2 ���#�X+ ��?� ��Q�� ����� ����"� � S� ���$��\$]'� �%������$����� ���� ����� � � ��N �1 (4�A �Q��� ���W!P ��V)� ����(� G �)�5 ���1 ������ �Ql� ��6�� �+�#�"'�9��8����#�� �H ���< M` ���W�m� ����� ���������� \ ���)'�9��8��

� �)� ����< M` ���W�m� ����� ���G ���� ���P ���"Wh �� ��� 0j�J�)�G �?0������- �9� ���1�4��'��4�i N^ � KY � � ����� $'�2 ���� ���� � �� ���)� �4������ ����,��9��8 .����+ ���� �@����=KY �1 �4� �8�&� ��. ������Lw� � Y � � ����� $ G �� �83��

����+ ���� A������$ � �/���W�m ��2���GG< & �̀�A< M` ��� �? � ��������C����8�.�3��4���� ���� $* #���� � )� �� $�* #�3� � ��� ?��/�

Page 240: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ���� (��� ����������2�����$� ����� �#$ � �$ ��S� ���� � ���-��' ��� ��A����>7 ?���4��3��a ��R z!���� $� ��V��WKA����$ � � ��6G ���"������4�� � ��< =����,/�(4� ��/� � �� �����vf[��,/�(4� �� .�3� � ��,�C��D�

,W�� ���%� � �� �Ql� ��+-� �$ ��+���>�8 #> � ��I�Z��- �)����������H$ ���� ��3�� /� �' ������F�����3� ���� ����� ��KY �1 � � �5�. �G������� �����#������� /����� �# ��*�[�w���$� ������(��9 �( �������!K �<� ����� �9 ����A63�

�* <�t �� ���. ���A� �����.���� K����� �����. ��j�� �A�� ��$ � �)� ���� ���*�>+�' �� ��/� � �� �����vf[��,/�(4� �� .�>������� �"I�,W�� ���%� � �� �Ql� ����(�������? ���H ��< s ��� �"N �1 �$ ���\ ���)'�(��� ��� �)� ��

�! ��%�� �"�G �[� �#�"���- �9� ��� ��Y �1 � �� ��A�Wz8� ��� ��2�� �����1� �"6�� �+ ���� ��� g�"���9��8��2�� �� ��/� �DN �1 2 ��{N�� ����� �A �%�< �̀ �[� ����A ���� &$ ���1� !�L �"��� �9 �+ S,� ��� f[� Y �1 &$ ���a � ��"< 2

�� �Ql� ���X �� $�)� �4��"���9��8���� ����� ����< M` ��2������ ���X �� ��;C$ � �' �$=3����/� �� ��[�� UX �� ��yn��Q���X �� �� ����� ��� (A ��n��T�)� �)$� ��;�� � �� '�!K DX �L�� � C����� ��< `��#�"�< 2*O� ��3�3 ��� ��A �?� ��a ����>����J�� ���"��

Page 241: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� 1�����8�a� ���6��=�� �����'������� �8 �H6G ����� $,*� ���� ���)� �� �� �� $�""��9��8��2�� �����!@ �H���PK �^ ��� ? (5 �� �������$L� (�$� �� �* �0 �i N^ � $�Y � � ����� $63��� �� �L�"�"(��U���� �!K DX ���S �O��%� ����4�#�" ��< 2uX �� ��;C$ � �' �$=3����/� ����[� � UX �� ��yn��Q��uX �� �� �������� (A ��n��T�)� �)$� ��;�� � �� ��< #�=�����X F�� ��< J �,/�(4� ���� �� 2������3������� �",��9��8�3����� �( ���X �� ���)� �4��\$ ���� �5����"�� ����%���j� 3� *�"< 2KY � ��� 'u ���. ��+ ��8�/��%��3���?����"/��* S< s�� '� �������$�� ��$ � @X �� ���5� ���:�� ���?��

����% �p��/��8/� �\$]�. ��+ ��8�/��%��3��A %�8 $A�"D��* S< s�� '� �������$�� ��$ � �@7 ���1� �"�q���� 3/�(4� ���1� �"���3� ������ �"F��9��8���� �!� �� ��< `���! ��Y �1 $'�/�� �"�j ���7 �Y�9��� � � ���9��8}}X F�� ���< J��� &$ ��� ���b ��"����9��$�� ����%A� ��W�P� �� ���� ���9 �8/� PK �X ��� ��A(3 �< & �̀�/� �#���� � $�%& ����(I��9��8���

/� ��� �9 �)� �()r�5 ��$ ���U���� � ��Y �1 �� 2 A�o��8��� ���������4�� ����1�+���� ��V�1���A������8�C�� � �����( �| ���� ����� �� ��*����%��7S���� ��>�� ��N�1 ��5 ��$ ��� ��Y �1 �� 2 N �1 2 � ���� ����

��� �8 ��� %� ���(���� ��$ � �* ����+ ��< M` ����* ���1�4�)��! �+���� �� $(3�� ������ .2���K �X���� ?�)� �4�g�� �0 �d���(��

Page 242: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�������L #> �$ $���Wt�� � A(3 �*_�� (4� ��#� ��� (�9���1�4� �� $�.������ ������< & �̀�A(3 �< & �̀�.���� ��%& �����(���9��8���� ����� ��< `���! ��KY �1 $�1 �% ��W���� ��Wt�� �4��'�/���"N �1 ��2�?�9��8�� ( ��@ ���+ �� ����4� �� ��

Z)����)� ����("��9��8W�m �����F���< =��6)���� �( �)�3 ��� ��'< M` �Z�� �� ��+�� ����((��� ��$ *? ���(A ����U����+ ��< 2�3 ��� ��$� ���� �� � �!K �^ ���a �+��3��� �,�CA�!� %� ��4�#���� � $� ��3����,!!' .���X+ �� � �F��

�)� �4������ ���(,�� �F9� ���� � )� �����- �)�)� �� ���������4��� ������ 7 ? ���3��' �� � �(/������F���� ���)�

�U���� �����)�� �"�1�+����� �� �"� ���"�* #��N �1 ���3� � 4���(D��/��� ��* #�( /� �F�* �# &��� !@ 8?�9��8< `���! ��{� �L $* ������ �%�� �* �+ $�A .���>��� ����< M` ��< 2�$� G �+��� ��>�� �� �����- �)�)� ��jq ���� ���(F�3 O �"

�� ��< `�����Y �1 $ Z�" G�+?�* ���2��4�� .��63��$ � �' ���,I��������8�5 ��$ ���q ���1�A ���j��$ ���2 � ���3����� � ���,���9��8 ���1 �#�� ���� ���������F���* PK �;��� � $< 2�* �\ ]7 �H ���� ��2��� ����!K �R�"# ��� � � ��� 1��� ��' ���< J ��� � ��#���� �� 2������>���F� � �,���/���"�� 1��� �F���< J ��� �+ $ ���������8�� � �$ �L�� � �X �4���(4���G �� ��� ���G � �� �L�"���A ������ ��) ���G ��f0 � �2 � ��N �1 ���3��. ��� �����,��

Page 243: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8G �#�* ��A ����1 �+����. ����� [�* ���A �����< =���1+ )������G �� �8'���� �"Z��- �)�0. �� �'��#���* ���� ���)� ��8�$ � � ���,"��/��� ����������"�� �� ��� �#��������Y ���� ���#��� � $� �C(5 3��* �K �V ���'�������8�� � �$ �L�� �

���W6��� � 'Y �j �*� �#��A ����� � $��C(5 3���A �� ���'��- ��� ����4��#����� �8 �H ���� 7 �M ���5� �5 �( � �� G �+?n�- ���$'�� ��$ � �G �+ [��- �C�,(��9��8�� ��N � ��� ����* �0 �����W!P��63�����0' �S�� ���o�%�����W�m (A ���# ��KY �1 $�. �3����!8 �B�*� $'��/���"�j ����� ���� �� �' �S�����9��8�����< =������9��' � �G+ �? ���,,��9� �8 �� W�m ��� � .�����)����'� ��=-��$C��H$ �������)�5 �� ����� ��=-$ ���$�C� �8 #> � ��I�'������W�m ��$�* �4���o�%��������L��WK'63��* <�8 �d���. ���'�1�+����� ���? ����'�1 �+�����6G �? ������ ���"�3���[���#���� ���,/��/��� ��

�����) �5�� ���a �+��� �* #� ����* #��$ ���(��>7 [W�m ��� � �� �4���� �%������ ��L��WK�.�

0� �F7 �H< 2,_�� � �-��' ��� ���� ��8AN �1 2 � ����� ��=� �����������1� �A ��2���/� � �� �����vf[��,/�(4� �� .�>������� �,D��/��� �������) �5�< =���U���� �r������� ���1 �+�� ��j��)��'�9��8��< M` � �� ��a��) �� Z�"

�_���#�^ ����� $���� � [�>������� �,F�

Page 244: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/���"* #�( /� �F�*�# &��� !@ 8? G ���F�� � ��' l� ��< 26G �����1+ )���* S�3� ��Z3�� ������ �#� ���- ���� ���* �2 ��3�8 # � ����/I��������8������ �8�� ��� ��� ���� � �(��>����' �� ���/���������8���' �� � �n� ���G� ����� ��

� ���� �����7 �YY �1 $�G ��8�n�- ���$>�� �� ��Y �1 $+�� ���&�/���������8���������' ��� �#�� ����(���4�e F���� �4��< 2�3 ��� ��������(4�?�)� �8 # � ���/���������8����"KN �j �w� �( �F3 ��� ��4�?�)� $ �*� [�/"��������8

N �j �w� �( �F� �����Y ��< 2Y � ��������� �"N �j �w� �( �FA�� ��$ *?2#( �@ �H����� �� �.� ���/(��� ���� �"�� � ���+ �����L $ G �� �8���7 �����1+ )��* S��� �F� �W ���� ��� �����7 �����1+ )�A����$ *?�� ���?�U����+ ��'

����37 ?*M��� ���j��)��< 26)� �5� ����� ���. �3������ �,�C����A�X �"� � ���� �F�� �5� ���3����,!!5�P ���"��6�G �[2� h� ����+�� ����/,�J�� 1�����83 ��P # ��C���' �"�P � ��@���N � ��� ���G �� �8A��#� �� �L�"�U���� < 2Y �1 �� � �* �� ����#���� � �� ����A�9��8�� �# ��, :�0 7 0 (�'���� ���* �������� $�>��� %��

�//��������8�!K DX �L�� � 3( �( ���� ��(3 �KN � ���\$ ���FW�+:� 0�- � ?*�W�"�� ���H�KN �1 � 7 0 ��'�2 ���� ���� � �� ����� �4������ ���/D�

Page 245: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8� ���������3��*M�2 �. �� ���� ���Y ����A ��� �#��KN �j ��A ����2 �� H ��>��� �� �. ���/F��/���"�����b �� �#�� ���1 �A������%��)��� @ �H'�9��8� �* #��- � [�* �� ���� 1��������B>���* �?��$ ����8*�)�* ��+���

�0' �S��(��� �%������ �����G �� �8����� �#=� �"< 2�U���� '��� ��"�u� �$��3 ��� ���W!P���3� � � ��< �J��< �̀��� ���* ��8 �B����< �J'��#�����- �)�)� ��� !8 �d���DI��� 1���F�� ���< J ��* �+ $ ���������' �"��� ��$ �L�� � B> ��� �4�$ ���P � ���������� ���K �~�. ���� $��4�� � ��������(4�[�! �+�������)� �. ��� ���D��6G �b �� ���� � � �' �� ��W�P�� ���(4�[�!KV �"��- ���� �� ��WW�P�� ����4���� �8���!KV �"'�2 � ���>�8 ��� �%���D���9��8�G �$���� ������* ���

� �* ���� ��� s4 �E��'���J�%�"ZG� ���c'W�t������3��W�m�+ ���� �� � $�g�� ���cAN �1 2 ���#Q�� ����� ��Q�� 0 ���� ���D���< �����J�������* PK �^ ���9��8���< ������� �L�� � �< =���U���� �� ���+ �$ �� ���1� �4�� ���o��63�( ���� ��

���� �"+�� �. ?�D"��������8�������� �c ���� ��� �[<*���U���� �W!P���>�����g6� ������3�����o����� �� �� �� ���D(��9��8����2 ������: ��W�M��$��< ` �( ����< J ������* ����� ���o��������� .

�>���������D,�

Page 246: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

W�m ��� � ����� �#� ������?���#�"� ���U���� �1� )�� �� .�������b � ����� ���u��������'N �1 2 � .�_�b � ��� � ���u���������. ��@ ���' �� ���3� � ��� ��� ���D/��/���"�����) �5�1�+����������8�!K DX �L�� � 3( �( ���� ����4?��

��4��#�� ��I�7T� ����4�e F��C� ��� � � $C�� F�( I�n���L�"��4�� G �+��� ���P /��%�������4�� ���'(3 �����2#( �@ �B��� �8 �O� �%�#���� ���DD��9��8�G �#%�p �� ����(�%�p �����"�U����+ $�1+ )�� ���� ��� �# ��>�� �� �F�DF�

�� 1�����8�� 2 ) ���� 9��U���� '�9��8>�� ���U���� �� *� �#��W���'���8Yo���������4�� ���'N �1 2 �� ��6S ��� ���J�%� ��Y> O �"���� .�X+ �� � �F����� �4������ ���FI��������8������� �' ��a� �S�����

��4�� ���3 � ���(4�[����b �9� �W���F���9��8 .�! ��v���* ��+����@ ���+ �� ��'� �� ��� �����* ���'��# ���* ���� ���������$ � � ���F������� �#� ��W¦+ ���' $� *� �#�j��' �� �L�"�< =���1 �F��< �̀��C�� � 0�- %�$

� `��� ����* �0 ��#�L $��� �� ���F ���F���/��� ���� ��%�"��- ���� ������8� �*#��$ ��< M` ���F 9��Z ���U���� '�.����3��63� ���%4� ��F"��������8�������� ( �< ����� �� ��6�� ���' �� ���F(�

Page 247: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��/���"3�����7 �Y��- �,�� �� ���1� ' �� ���< =��Y �1 � �F��/����� ���"� 0�- %�$'�9��8��* �� ��G 8�� �* �0 ����< M` ��* ������� ��������� .�>���������F,��������8�� ��$ �L�� � � �� ������ ����4�����4�$�� �2 ��(4�?�)��b �9� �)�F/�

�9��8������� �� ������ ���*���GG< & �̀�'N �1 2 ���#3���� ���� ��Q�� ��� � ���FD��/���"�����)�5�< =���U���� �2������ ���1 �+�� ��1 � ���$ ���9��8 �������)�5 ��������3 ����� :�����)� �4��� ���FF��X �"�� ���1 � ���$ ��< =��,¡ � ���� �����a �)��N �1 ��� :�/y ��'�9��8���� �$ �L�� � � *� �#�G �����*O� ��3�����G ���8���8��� ��� �F< & �̀���' ��'� �8���� ����..< `�� �W�m �F� �)��� ���� �Ql� �����7 �Y ��* � $�� �%������� �� ��'� �������$3�����( 2 ����9 �+ S,� ��

W�m �+�$�)���$ ����� s���) �A(3 �< & �̀��U+ �9 ��������3����,�CAN �1 2 ���#Q�� ����� ���%&!8 �d����II�J�l-������8W�m�#�l ��� ���� ��� ������ ��W�m �#��2������ ��6G ������a �57 �H� ��A� �=��"�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���� ��

Y �q< �J��< 2� + � 7�� ���� � )� �� ��'W�m �"�����F� ����W�m �' ��� �� ���)� � �� %� �� $��I���� ��$ � ��� �������� ( ��! �+���� ���1+ ���� �� �+�� �'��� ����A �?� �* �K �X ������ ��� 1������c��* #.1 �� ���* #���3� � ��6�~��I�����������vf[��,/�(A� ������ ���� �G� ���)� �A ����� $��I��

Page 248: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������� �� ��b �g�1 �+������ ��c �F�A�3���#�. �. f[� �)� ���k� ���������I"�)�%��w [����� �%�C� � �< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���>�a ��� �!K �V ����* #���!K �^ ���3��6 # ������I(�������� ���� * #���vf[��

���� $�. �*#���3��? ��R I���I,��� 1��4���L�"��3���* PK �V ������� �+ �,� ��� �%��-� *�����������* PK �V ��� ��� ���?� ��0� �#���$�* #�� .�>�34 ���,�C��I/��G 8Y �j �*� �#��< �=� � ���� 1����5 ��< J �����A�< =��L� ��- %�$

>�� ��� ����W�m ���� (���'��� ���� �� ������������>�� ���� ������? ��R ���� ����ID���������4���� �� ��� ���� ��� �8�. ��7 �Y �����W ��� * �K �V �� ���� �%�6G �#��2���� �' �� ��5�� ��"�������- �C� 2�3 ��� ������ �.4�� �"�U�+?

�>7 ?� �� �'� ���)� �� ��������� � ���� �853���� ������ � )� �����- �)����� ������� ����' (���5 Z�"��3���' ������IF�

�W(P��� � �*_ �b �+�#�� ���G �� a � ���� 1�74�D ���* PK(R �����8����$ ��*�[�� #�����F�� ���� � W�Q���� �A �"� ��3����,!!' .��]5 � � ��4�� �L�$�� �������' �� ���)� ��# �Q���� �����I����' ���>7 ?< 2�* f%�%�8�� ���J��< �J��4=�

�!� ����� ��5����37 ?�0B ���H1r������>�� � � 0� �� ���S ����%��2�� �����)���$�1� ��� G+ %�� ����6�G �[V��WK2:�#��0� ���� �� ��=��� �' ����3��4���� �����

Page 249: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ������� � ���Z� �� � �������� ��� � ����� )44(

��

�������� ¬����A�� ������� � � ���!����� ��5X2�� ���� ���9 #( $��� �+�� �� ���� %$ �7S���� ��/� � �� �����vf[ ��,/�(4� �� .�3��4���� �������2�� �����X �"���C$ ��� �5?� �� ��- �� $C�����!K �R ��� ��'�* S�2���������� ��< =��,¡ � ���� ��'

� SW�� ��*_��S,� ��� �� �' �� �� ��',G �?2# �@ �BnG �F3�O �5�I�A� &$ ��� � ��� ���G �%� � ��� � � ��*�2����������' � $�* � &$ ���3��4�8�������#��2�� ����/����3 ��� �� G ���F ���!KV �"�Wh$ ����� \ � !K �R �� ��'� ����6�G�?

�C$ � ��(B� �� G ���F�!KV �"6)���Y ���&6)���4�S��'W���� G �� �� �����!K (^� ��A(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h=����' ����3� � �� ��� ���< 2���3 ��� ��@X �9 �8yC$ �� 6�� �Q��I���� (4�F����� �%�=!� �4���{n�� �&��nnG� �0 �H��xx3� ���4�G

�����- ���=3� ���4�G�< s �gV����� $C��H$ ���G ��� � ���!K �r���$��=��[b�� �$< 26G<[� ��A(3 �< 2����$ � ;��� 5h=����' ����>���' ��� �"�J3 � ���! �Q����+! �Q�� �"� �* �\$] ���8� � ) ���(4�?��$$ � ��2 �

< ���nS ���)L� ���Y�(��� �; �� �� �������� �������� � ?�* �K �><� $'�� �; �� �� ��$� ���G� ��£� ��1< 2�� � �'��4����'�� �; �� �� ��$� ���!� !8 <d�����& &4� ��'�* #�!KV �"�3� �� �� �)�,�

Page 250: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � ���Q������C ���� �e �>� ?� �� $ G �� �8�� �4� ���� �����8���� ��)� ��Q� � ��� �8��� �B ���� ��5(3 � ���� �$ ����� ��;� � �� ����,/�(4� ����< =���� � ���k�D'(3 � �����$ ���� ���,���-��' ���� ���/��9��' � ���)� �� �������� � ?�.�����9 #( $��1 �+����� � � ��� �%�KY �1 &$ ��5����2 ��� ��.� �*4��'6�G ��� �������8L5��#�D������* ���� ����G ���8 �A7G �[�W � $������3b+ �����@������ ��������5� �5 �( ��'7G �[��L��WKN �j ��A ��h�� ��' �� $�F�Q� �� ���! �+���� ���� ��� !K S�� �� ����- � 0 �� ���9����#���� ����I�.��� ����� �4�%���� (����e��9 ���' �� ��� ����� �� �FY �1 $�� ������#6U�W�����6G �� �� �� $�-����� ����������K (^� �� $����N �1 ����� �� ��' ����'� �%�6)���$�1 � ��� ������Y �1 �� ���)

N �1 � ��. � �8 �B�� ��# �������5B> ����� .���%- ��� ��������' $�W!P��������%- ��� ����* �K ��� �L $5�� � � ���5� �� ������=����' $�G�1��� Z�"(5 � ��N �1 ��A������ �� ��� �%�Y �1 � � �5� ��c9� ��������#2�� �����* �0 # �

�����J�� ���H"���)�:����= ���¡�A � �������?� ���9��' �MU� �������Z N� ��C ������� � ��Y �j ����!8 8?� ��; �� ����� �� ���� ��Y �1 ���+ )�G � � � ���S ��$ �� %� ���!� %�� �"�!K �<� ��3����,�C�* #���>��� ��� !@ �B< 2

������#���� ��:�9��� � �� ����"�

Page 251: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

N �1 ���� �����56OS!8 �d��'�)� �� ���� ���3������ � ��Y �1� � �5 .�3���+ �Q����C� �� ��L��W�� $�.�I� �� ?�1 �+ S� ?< J ��������� ��� ��� �+ ���j��"��� ����#Y �1 �� �� �� $A�����3��7 ���5�)� � ��� �� ���. �< 2nG� ��6��(�����

���Q� �C� ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���:����=�\#� ? ��* �� �� ��D ���%������� �� $�9��Gh�� ��¨��,��G8� ��4-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��6G 8����A��G 8� r�*�0 EA ���"�� �%�KY �1 � � �5���� �� �� ���� .�3�� ����

�* � �� 3��:��� � .��� ¡� lA�G 8�G �#26���� �C�O ���� ����- %�� �� �� ���@ ���G �#26���� g��� ���kr.� ��3��74� �� ����/��@ ���������F�����7 ? ���m����' ��)Y �1 �' ���� ?�1 ����,�#�"�S ���0 �d���* �K�V ���A6G 8�����S �� �)6�G �?V��WK��#�����H$ ���� ��� �/� �' �� ����D��9 �( ���o��������?� ��G�������� �����"#� � �5 �����#�� ���' $

G ���������"�G �+ ?� ��� :��$ �&�\� $� ��A�/������3� ���8���1�+���< 2���& &4� �����������$ ��L� �+ �������{X� �#��@��$ �&N � $��U �%�A�� ��$ *?�- ��T �C����(S���� �� G �9� �� �� �� ��A�(��L �"���$ ((� ���! �#<*�� �"G���� �F'�(��� ������X �4�

*/�(4� ���a ����+�"< 2�3 ��� ��A�� ��$ *?�- ��T�C�����9��U ��� ����F��)� �� ��������$��Q���� ���* �K �><� ���W m ����� ��A����� ���� ���* �������� �Q�#��CN �1 �������B>�* �� ���(�< 2�3 ��� ���:�� �� �cN � ���U �� ��N �1 ������ �����#�"A.KY �1 $A�� �; �� �� ��$��* �\$]3�1����-���8 �d���* ����������L����d%�� �� �F'*_� $ ���5��� � �� ����I�

Page 252: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J� ���"��Q� ���� ����2 ���9 #( $��� �+�� �� ���� %$ �7S!8 �d���� ��?��#�O �����A��6�� �� �? *�� � ����� ��$��!� ����� �������)� �� �����3�"�� ���� �� $���� .���3����'4 � �S� �U� ���� �������)� �� ���� ���3��%� ����� ����

����KY �1 $3�� G �G�� �>���,�0 �B���* PK !<���3�"��0 �B����1����-���8 �d�������)� �� ���� ��������J�G���� �����$ ���1 �F���* �K �><�������� �8�� ��� ��� %� ������' � �� ���/����* ����4�8�&��� ¡�e0� ��� �4�=�����>�3��� ��� ���� �A �!8 �d�� $

�� �e �>� ?� ���� �; �� �� ��$��* �\$]W�� �' ����� ��������"���� (4�F=3�����!K �R���)��� � �����Z��G�� ���* �K �¢���$��* � F$ ���&�� ���* �K �;� � �>� ��'� ��; �� ����� �� ���3���)��� * �K �V ���� �%�6�G �?=-� �$)*� ��� ��+������ $�%�� ���J�GA

�* ���A �"W�� �' ����� ��������(��)� �� ���� ���3����'4� ���� ������'� �������$Y �1 �'� �B+ ���>����9 �' � ������� ��������KY�1 $3�� G �G�� �3� ���� � ��< 2�3 ��� ��%�� �; �� �� ��$��* �� ��� �A ��2�� ���* �\$] ��3�1������ ��������,�

�����I��� � �P �& > � ��� ����3����,�C3� ���' � ��A�����# �"���� ���+���� �� $� + � 7�� ��������� ���+���� ��� + � 7�� ��< 2�� � )� ���. �@X� �#����/��9��' � ���)� �� �������� � ?�.�����9 #( $��1 �+����� � � ��� �%�Y�1 &$ ��5##G 8B>�

����7G �� � ��3����,�CX2���K �X ���1�+�� ���� ���-�� ���D��)� �� ��������4��� ��_)6��5�9 �� ��� �� �$��8# �? �* $����� .��# f[�* $����_)6����9 ���-���' �� ����F�

Page 253: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ��������4��� ��������������� �� �� %� ���<�����`�=�� �� ���� �����=-� �b ����I��� ��$ *?��� �A ���� �� ��1< 2C� (�$����8�� ��)� ������ ��� �8.* ��$��� ������#����* �K �V ���X2�� �������4�+�������� �+�� ��*#���3� � �� < �

��� ���� � � �� $A�G 8��#< & �̀��.�1� �� ��. ���#�1 �+����� ���[�����1 �+�� � ���-�������������� ��(3��0 � ��� 8�C���%- ���1 $�9��� �Q�� �������� ����9 8�1 $Q3 ��� �������% ��k�?�1 $�< �����s������ ��5G �$2�� ��� ���g�� �� �c5�* ��"�,_�b � ��� ����� ������ 1��4��� ��3������3����,�C����2���� ��*/�(4� ���:�� ���c5 .���9� �( � �)� �� �������� � ?* PK 3�l%���� $������A �GZ� ������8���7G�8 �A�:� # �8��%��* �#��� 5�W!P���< s�� ����������A(3 ����� .�U ��0 �B�5���+ � �� ���������' �� ��L #( �K �;�� ��nG �� � $� �%��� ��� �8�� �+����L�"�)� �� �������� � ?�* S�* dK]i*�M ��'�U�+��"�37 [�-��' �������� ���"����#)� �g���8�< =��6�G �?-_�� � ��� $���� �?5������ �F�������7 ? ���m�G 8� �* #�7� ��A�@ ��N �1 � ��b N� �u ���� $ .�* ���� � 2�3 ��� ��@ ��n ���. $�� �%��9 ���' �� ��5�G �$�� % �&�)� �� �������� � ?�* #� <�����7���G���� ��6G+ � ?� ��5� ����6G ���� ������� �"N �1 ���� ��C5��#��"�

�* �\�]+-� * ��< 2�� ���� !8 �d��� + � 7�� ��'�-� * ���� ���� � )� ��7S: ��'������ �\$]�� �%������ ��=�� ����(�

Page 254: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�G �U (��� (A �Q�� ��W�P�� ���������3��' ������ ��'2# �@ �A� ����f���8 �A� � !K �R� ��'��� �ff[$�+� �g�� �5��� z��D ��A�� ����W�� �' ������� ��������' (���'�M� �' ��(��)� � ��� �� ��3�� (A� ����,��)� �� ���� ���* ����A �l ��� ���!� ���� ��

�>���� �� � ���� $�9 #( $��� �+�� �'�� �����-� �( ��� ��� ��� 4� N �1 ����$A��G 8����2 ����4 �E$���3 ������ ��������.��a �<m $�KY �1 $A�1 �+�� �������5 ���1 �� �� � ���-� �b ����/��� ��$ *? ���1��A �� �( ���̀�<����� $ .1 ��A6)6��� ���� ���� (���* #���� ���# ����������$a���7 �Y�� ���� ������ ������� ���� ������� ��[q<�J�� .��=�� ����D�

����' �� ����4���� ������ 3�� �%��� ��� �8��4���� �F����* �\$]7 GY$ ���&��0�� �>� ��A������37 ?c9��� � ��3��< s�� L� � ��b $�.�63� O $����56�G ���nG �F��+-���[��F��������� �������3����,�C�� &&� ��B � ��'KN �j ��A ����7@ $�

�!� ��0 �� ���"I�3 � ���(��� (4� # � �b���$2�� ������* #����� ������ (4�� �"����� ���2 O �"���+������ ��� �� ����4�� ������-� ��8 �d���"���* �� ������ ��� � �2 �< s�� �3 ��� ���!K |§ �'A � ��� ����� �"� � �=�A���� ���*��8 �B .�! ��' ����Y�1 ��<����A��#���X # ���-���8 �d���"�����8��� ����)� �� ����� ���� � ��� �8�"�"� <���� ���:�� ���c'Q� ���� ����! <��7G �?[_�� � 5Q� ����+ �� ��� ���� 0 �� ���� ����W�� �' ����� �������"��

Page 255: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��' � ������� �������� � ?�� ������ � ��A�G 8�< � [���� $� j�+ � :W�m �+�$�* �0 �4�l �$ ���� ����N �j ��A ���* �����!� ���� ���""�

�� ����� ���%&�#� �� �$ ��Z� �� � ������ �� � � ����� )54(

��

������������ ���A*!� ��[�1��A �� �( ��� �+�� ��N# �W����*/�(4� ���� ����� ���r.� ��< J ����]A� �����63� O $��* � &$ ���< J ��$ ����( �( ���� ����+ �� !8 �d���������2�� ����N � ������ 2�C$ ��� ��?� ����� ��< 2�3 ��� ��5�G � ����

���# ��� ������� ��=-� *��L� ��:����)� �� �����3�~� ��#��C� ���� ���� ��� + � 7�� ��< =���� � )� ���>�7��%� ��� ��6G+ � �������!K �R����� � ��7 �Y ����A�� �; �� �� ���< 2-G� ��6C�+ ���$�"���������4���� �� ��

� ��c9��� ���.�63�� � $Y �1 �����8�� %��� �� ���* �\$]'7G ��� �"����� ��3����,�C2���� � ��� ��3����,�CA��#��3( �( ���� ��Q�+ ���� ���(���' �� ����4���� ����� h������A �#� � ��b $��>���N# �)��� ���� �8�o��

��� ���r.� ��< J ����]A� ���,�* #� �[� ��,*� � �L $����AB> �< 2����$ � ;�� � 5h6�G ����n�� >>� �Gn���:�/�

Page 256: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ���9��8�� h����1 �����' ������ �[� ���� ����� ������* �0 �+����� �* �� @H���� �%��9��>�� ��� �"�* �� ������C��1����-� *���� ���>��8 8M? *� ���* �? �����A �$ ���>��� ������ ���* �[ ���� � !A

< 2��* �0 ��$ � .��Z�$� �%��* �0 &$ ��+�� �. ���D�� � ���>� �L���* �D$ ��)6����� �� 0 :�* �2 �� &9�')6��� ��� �* ��� � [(3 �< `� *��@� ���,���F��9��8���W h���3 ��� K�� �� <���% �p ��� ����

< 2�3 ��� ���:�� ���cY> O �"����<W�m����Z�� �����I��� ����* ����� �� �c �� � ����� ����� �����0 ��� �8�����8{u�� C5������5����S����������� ���� ��'� ���* �#�����$ .� �* �� ������ �. �����A�*�� �����7 �Y

* �� ��� 3���� �4�%l �� �� �� $�� K�]5 � �"�� �� � ��� ��1< 2�� � �#$ ���"���� 1�����8���2 ��� � � ?���� $� �#��� �� $�Y �1 $�2 � ��< ���C�� :�/��%����A � ��������1 �+�� �=! # ������J������8� �* �� ��� 3�< 2������+� :# �=��"�C$ ��� ��?� ��

�3 ��� �� ��'�* �?������ � �� �� �+ ��* �0 ��� �%��* � $�� � �* �[� ª�)�� ����J �nG �F��O �5�I�A�� 1�����8�3 �� �* �# ��. ����R ���4��U �%��3� �� # �3���� � 7��%���/����>7 ?���� ��� �� �w�� �$� ���� ����"n���9 ���

V�� � I�����

Page 257: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����8�* �� ��� �* ����� 3�3 ��� �8 EH�. �. �,��* �0 ��B �%�/� � �� �������� ��� �< =��� ��3����, �C�� ��Y �j �5��� ��'������>7 ?���4��3��* ��� ���2 ��� �9 ��� �.�63� O $����A< =��������6G�[ ������ �� �"

�>��A ������� ����"���� �����A ���.�� G �[���� � < =���������8����4� ��#��A ��� ��AB>���J�%�4�� ���< =�������� ����#� � � ��A< =��������6G �? ������ ���"�3����? �������� ����(��9��8���)� �� �������� � [�* � ��� � ��

* �0 (A �F# �W�4����� �%����46 �������B>�5����# ��< 2��4��2���'�W ����L�"�* �K�V �� ��* PK �<��/� � ��K �^ ����� �� �� �.� ����,��* �(A �A 0 ��u �� ���3 ��� ��'� ���* �#�����$A����$ � �� ������7 �M< ����' ��

�n7 �M ��Y ���+ ������/���������� ���� �� ���-7 �M ��7G �[h�� &&� �FC�� �A ����D�� �%�Y �1 �g�� �� ��d% �� �� �F�< s �� ��� ��V���(�C� ���G��F�N �1 ��� �Q�#� .���57 0 � N �1 ��� �C�1+ ���� ���C������ ��� ��6�G �[=37 ����������#;� �>+�� $'o����Y �1 �g�� �� ��*-� * ��y�� ��£��I��G �U (������ �������� � ?� �* � &$ � $'

�� �� �� ������L5���� ?�C/��#�: ���1 $�Z� �� #> � ��< 2����� CU�G7 ��'�.�3� 3� ���' � �/�������� � [�< = ��V��WKA����$ � ��#�G����� ����+ ���� �� ������

Page 258: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� ��� ��B>�������� ��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��6OS!8 �d�� $A3 ��L�,�C�* ��� �#<*� �C�� ��nS ���0 8?C� ���Y������� ��$ � < =������n( #( �� $��������&� �$ �����:�� ���c�9��' �"�� �c �� � ��7�� ���)� �� ����

�� K����J<���� ���2 ��(4�[�* ����:��� ��G �� �"� �# ��3��4��I��(A ���� ���� *������� ��V��WKA�������8������4� ��#�����* �0� �4� ���\$]')��� �������4�� ������A ��#( �F���@ ���� ���J�G�����4��� ��[�� �(�����

�9��8����� �9 �+ S,� ���/����Wz8� ��� ��B> ������* �[������������6OS!8 �d���� �0 ������� ���* �0 �#�� ��)�L�"'��� ���37 ?< �J* ��+���� �%���� �9 �����.�3���%�$ ������5�� ���� �Q���� ���"< �J' Z�"

< `��������� 1������ ��* �0 ��� ��'��(�>�� ���* �0 ) ����� $������� �# ��Y�� ����� $'< M` ��C� � [���� $63�����f[��<m ��� ���G �� �85(3 ���� �� �� �.� ���* �� ��*-� *��+�� �����"� G )�5 $� ������� �� ��

����4��� ��������������� �� �� %� ��;�� (4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � !K �R� ���)� �� �� �)�!KV �"63� O $�� � &$ ��'�* PK �;(� �8 �A�!KV �")*� �����(��* ���� ���U�+?�-�� l������U��0� �� �?0� �� �>� �=;� � �Q�,?�� �� �>+�=��� ��G�

�� $��S��� ��� �"��< 2������?� ����,�

Page 259: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

1< s����� �<[$�(G �?-)� ��63� O $��� &$ ��5|� ��T �C �������9��U ��� ��,/�(A� ���� �� 2������>�� �[ *�� � ��/��G �B ����L� �� �?C� �Ul � �)L� � �Q�,?L� �Bl � �)�� (B ���F��� ���P ���"�3 ��� �����

��� ��� ��n�� ���� �8��D��� N� �B � ��������� ��������4��� ���9 ���' �� �� $�� $�(B� ��< 2�� ���� !8 �d��� + � 7�� ��� 2 ���� � )� ��'7G �� ��������� �� �� �.� ��A�G ���� � ���������3����,� ��F�J�* ���� ��< J ��)� �� ��������� /��$��� ����� ����� \ �� �?���z����� ���* �� �����8��� �5��� � ������ �� ����I��% �� �� �F��� � ����%� '��+ $ ��3�� � �' �� ������

������ �F����� :5� �� �����z���+ ���� ��Y � �+ � ��5�G 8�����������(3 O �"� �* �[��- %��< J ���� &&4� ������

G 8�2�5��� ������)� �� ��������4��� �������� �' � � ��� %� ������' ��4� ���/����* ��� �4�8�&���� �0� ��� �4�=����� �%�6G �� �83���< s� � �@ ��� �.@X �� �$�1+ �" .��ZG��)��������2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���9 �( �� ��

�o��������?� ��G������N� �)�L�"Y �1 $�� ���C$ � ��(B� ���H8 �&���* ���'� SW �� ���* ��������� �� ���2# �Q����< 2# ���� �� ��Y �j # ���L $'� SW �� ���*���� � �� � � ����"�� SW�� ���*���*_��S,� ��� ���' �� �� ��6)���� �g�� �5'

� SW�� ���* ��� G �+ �� �����!K (^� �� ����(�

Page 260: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

* �� �� �� ��� �%�6�G�[����j������� �L��A3 � �����7�������� ����� ���� .���#��%�8 $A5B> ���� �! ���@���. ��.�� S� [��,�� � ���9��8�%&�#$ � �$ ��l-���G ���F��� *� �#�� ���� �����:A ��� ��W�m �� �A �F�� �� W�m�$ ��3������ ��2 �@��A �G� ����/��l-��/� PK(R ��� ����6��� 0�- �B ?�� �%�,/�(4� ��'� ���"W�m�� � ��N �1 2 O �"W�>m ��'�� �� ��

< `� %���� 2 O �".���� �+�+ ������D����4�$ ����< M` ���4��� ��� ��W�P� �>� L5��� $ ��- �2� �n�� �&��A ���� �#�l �$�@ � ������ ����4�$ �������+ �' �+ ��� ��� %� ��G ���F���"0� ���b �"��o�%�,/�(4� ��X26��K �i�* �K �V �� �

* �� �8 �&�� �� ���� �%��C$ � ��(U� ���� �� 2������3� � ��,�C��F����A �$ ���� ( �Q� ��������< ��0 $H������� ���� 5������O � �0 �B< =������� ��V��WK< 2�3 ��� �� .��< 2������?� ���"I��������� ����2�� �����! �#��< �J< =�� ��J�� �� G+ ��� ���� ��S� ���� � ��A(3 �< & �̀��X+ �����������7�� ���"���l-��W�m �����F����� �' ���� ��� %� ��� ����W�P� �>� A��A �$ ���G w��' ����Y��������5�"����A �$ ��� �� ����< �J/2�� �$ ���� ���)� �4��������� ���@ ��� �@��' �

�-����� ���"�� .��B��������������� ��/� ���G ���� � �>��� �� �.� ��A���2 ��* #� ª�)�� =����� �����W�,g�1� �"� � �%�$� ���""�

Page 261: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� ���9 �� ��W�y �A �' ���* f��3�3� .7���� � �* �K�V �� ��� ��"� �='�* PK i���b �" �� ��.��� ���#�"(��� �* �� ��*/�(A� ���@ ��� �* �KV���� �-� * ���� ���9��' �� �"�)� �� ���������� �D���A �$ ����� � ª�)���< J �nG �F��=! # �8�! @ zH�� �������5

uX � !k � �� G �� a � ��5�* �� ������ 1�� ��0 ��* �#����8����%��G �� �8���* �0 ��� �%�=9� ���&�",��* ��A ��� ��< 2�� 0� ����)� �� ������1��� ��D�� �� ��� ����(��� �����* �0 ���U�+?��4�� ���"�� � $��A �$ �� l ���* ����9��B ��� ���"/����8������ ����* #� f0 ����4���������* #� f0 ��3 � ���>7 ?�* #� f0 ���9� �j�> ��

�1 �A ���9��� @ �d���"D� Z�"B������������U ��0 TY �j ������KN � ���� 3�5(3 �����.( �| ��� =���' �# ���"F�

�@ ��� �9 /��� �Q3 ��� �����- ��3 ��� ���C$ ��� ��?� �� ��'����&� �$ �������H$ ���� ����������%%� �' �� ���(I�2� �� ���)� ��# �Q���� ��C*������� �)� � � �' I�< 2�5�� �G� ���(��� �� �+ $� � ��� �%�=3� � �9 �8�W ��������* �� �#��F ��

3�� (A� ���(���2#( �Q�+ ������(G �?[_�� � �(���� �� �?A(3������X # ���-� ���� ���(��� *� �#y�� � �$,/�(4� ������3� *4�� �� ��Y �1 $�� 1�������+ �� �����2 ����#�1� �� �@��H$ ��� �? S*�� �� ������� ��$��!� ����� ���("�

Page 262: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �# �Q�8 �d���Z� �� � ������ �� � � ����� )99(

��

������������� ���A�� ������� � � ���!� ��0 �� ��=3� ��� 8��V)� � I������� �$ I�]5 ��� �)� �� �������� � [�������� 7 ?�)� �� ��������* #�� � �����[� � ������������ ���% �Q � ��� ���G ��� ��'�n�� ��"�3����k��� ������� ����4<��# ��

� ��L� � � �8�.���\$] ��+-����?�@����(��"��(��S � �g�� ��L� (����� ��F�������3� � �W� �#�� �(��������8���!K DX �L�� � 2�� �����9 #>( � �1 �+���� �? ���� ���� ( ��3��4�Q�����,����������Al ������� ��; �� ����� �� $3 ���4�?�� ��

�)� �8 ��� %� ���/�����9 �( �A ����� ��; �� ����� ���. �6OS!8 �d�� $��� ���� 1�� 7 ?� H ��)� # �.4I��D��2 ��� �8 �H��4�� (( � � �? ���� ���2 � ��N �1 ���3��. ��� !8 $d�F�����' �� ����4���� ���� ���� ��� �8< 2uX �+ �:�)� �(�� ����I������* �KV ����

� �%�c9��� ���.����� 7 ?Y �1 $�3�3�#( �K �;� �C������ ��$ *?N �1 ���!< 2�-��8�)� ��# �Q���� ������

.�3��4���� Y �1 $'���8������)� (4���)� �(�� ���������� ����A ���#�"* �K �V ����\$��$�� �%�������?� �����z��. �"�1� �"�3��F� ��� ��"��� 1�����' �����2 ���C� ����� � � �%�$��G �$�� �8 �H�@���8�3� 3�����(���(�

Page 263: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' �� ����4���� �F< 2������?� ��7 GY�� �$���� (A � �&�����# �.� (A�����,����� �4�. �� ����� ��6�G �?n�� �9 �+:h�� F����/��.��� ���P ���>�� ���X ��?� ��N�1 ���� ���L�"+-�!K ~�)� � I���D��3 ��� �� ������ � �5 ������4�� �' �� �� ������ �"�Wh$ ������4�# �̂ ( �� ���!KV �"� ��6�G �?V��WK=3� �&��(���F���4�����F ��� ����!KV �"����� ����� �����% �p���N �1 ���)� �8 &$ � $��I�3 � ��� �%�L��WK�.��� ��A ��N �1 �A �g�� �( �)��� ��KN � ��%j�q � �. �n� ���' $=�����(�����

��4���� �� �� ���Z� � #> � ���Z�8$ �� ����4�� �( �L�"�� ��������?� ��G������j����� �A �� �' �� �L�"�������� �# ��N �1 ���)� � #(� �0 8?�����2 � ���� ���4��Y ,¦W¨ $H��+ ��� ���� �8 �H���3�S��$ ���� ���������' �� ����A ���k���)� �����' ������� ���* �A ��

���' �� ����A ���k���)� # �W� ����� �� ����"�(3 � ���� �$ ����#� �* #���R �8 �BAN �1 2 �Z%&���%& �����(����' �� ����A �' ��)��� �! ��� ��nG� �%���G�� �%�xO ���=3��4�(���,�(3��!@ �d�� ���1��4�' ��)� ���G �� �8� ����� MM

�����?� ����/�� � ���9��8�� I$ ���� ��; �� �������< M` ��S ���)� \ �,���%�nG��%���G�� �%�xO ����=3��4�(���D�� � O �"N �1 �#� ������ �W� � ���1��"� ��W���I�������' �"N �1 ���)� ���Q� ����F����Q��"� ��; �� ����� ��

� �* ��z��[�3������c ����I��. �*_� ��$ ��< �̀�3���3��� �X ��������Q� ?� ������

Page 264: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8�_� ��$ O �� � ����� ���.���3�����X ���)� ���Q� ?� �������9��8��* ��� �?�����Q�� :�c �,�̂ ��N �1 �#�' ��)� ��nG� �%���G�� �%�xO ���=3��4�(������9��8�N� �)�� �"�!K �^ ���� 2 O �"+�� F����"�(3 � �����+����� �A ��2�� ���< J ������ 6)� ���� ����(��9��8�l-��1< ` � �. �L �"�< J ������ �3�U���� � ��,��9��8�� 2 O �"

�� ���)� # �.4���� ����/��< J ������ �� �8���� �������� ���� ����D��9��8�l-�����6�'O �4�k � ������/� �4 % �&C��* �� ��< 2�3 ��� ��� �* PK(^ � 6���C� ���)� �����c ����F��. ����5��� ���* PK �^ �����%��� ���� ���"I��9��8� *� �#Z�$ ���e< =��)�� �' ������"��(3�2�5��� ��*_�� ���� ���* �K �V ���)�� �9 �����.��� ���� ���� (����� ���)� ������� ���"��(3 � ���% �� �� �F� �* #�����������)� �����c ���"����\$]� ���� ��=-$ ���$ ��6�G����=-��$�* PK�^ �%�.��( �FU����' (��""�B>��)� �' ������ ��< 2;�� (4�Fh3��� �����"(���#���)�5 ��h�� �� �)� �4����",�

��A ���( � �����< 2* �#������G�� �%�c�G ���� $ ���)��< =��n� � ���)� � �� �' ��I��"/� .�* �� 4��� ���+ �"+! �%� �����* #�!K �^ �%��)� F� �W�� $�"D�J�¡�N� � ��2�5��� ����< M` ���� ��3���� ���� ��Q�� ��� � ���"F�(3�� ��< `� *����#�-� * ���� ��Q�� ��� ���(I��* �� �i N^ � ��� ���U�� �6�%&�#$ � �$ ��(��

Page 265: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ������) �5�1 �+����������' �"�F�� ����9��8�2 ��* �4���3��F���(���������8 .��G �F�����2 �a���R �̂ � h�� ��� $=�� ����(���9��8< `����� S,� ���< =��3���W�m ?(����J0 �� ���� � �"663�� ��,�� ��("��������8

��� � � S, �6OS���� �� $ Z�"� ����� �%�����9 �4� �' �� ���((��9��8� �����I�4�' � � ���� ������KY �1 &$ ���. ��>�r� ����� ���(,��9��8����"��* ��� �9 �)�!K DX ���3�� �� � ���� ���(/���1�����8��2 ����A ��� �� $��< J �C����8��� ��� �@ _T�(D��. ��9� ��L�����2 �� �* #�_Q �A ��������� ���F ���(F��. �N�1 ���� � ������� �� /� �8%�!K (R �

�� ������� ��J� ���� ���,I��/���"���7 �Y�9�)L�����3���� � ���� ���,���9��8�* �2 ��@���8�3� � 04I��,���������8�G �$��� �A �e F��� $���� 7 ?�1� �"�>��� �>��� �,����� �A �l ���� ��6OS���� �� $�2 � ��

�>�8 ��� �% ���,"� ��e ���"�� ���#�L ${X �9 �' $�� �%�6G �+ ������X � (��� ���*#� � �$ �5� .���� �� ����� � �* �4��@��H ����������� ���a �+���3� � �����,(����A �+ ��8���1�+�� ��� ��$ � � ��� ��B>��� $� �5���.�c �� �#

�n��9 �' ���)� � � �%I��,,����7 �Y ���G �#��� �A ������ ���3� ��R �^ ����C�,/��9��8(3 ����.�c �� �#< ��� �6 Z�"63��� ��� ���,D�����' (��� ������ .��63� 3( �0 $A�,F��� 1�����8�* �� �������� �A � �� ����� ���� ���� ���/I�

Page 266: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8���.�c �� �#��< s��4�$3 ��� �#4�?�)� =��� �"�/��a� �������* PK (R �<����* �K #i� <���3��� ����� �/��

�* PK �i*�M �L �"� ���� %� ���)� �8 ��R ���/����A �����Q�"�!K �V �� ����� ��"����� � �9 ���� ���* �K �V ���0� ����y ��� �%�cG� �OQ��/"�(3�< 2�� ��$ � ;�� � 5h�)� �68O[�� �����k����/(��!K (R � ��nG+ � � � ��h�� �'I��/,�(3�< 2�� ��$ � 0� � 5h�)� �4�����������//�3 � ���37 ?�!�!8 <d���� �� ����)� �� �� �. ���/D���4���' �# ���"�* PK�^ �����PK (R � ��

{@��� O � ��V)� � I��/F����' �� ���-S* ?�!� !8<d��# �Q�8 �d���)� ��� � ���� ���DI���* ��� �A �l ��� ������4�#� � � ������ 7 ��"�!K �^ ���)� 6 # �����D������ 7 ? ���3�����4� �� ���9��� @ �d���g���+ �$����4����D���* PK�i* �M �L�"

� ���� %� ���)� �t � �%���D�������"�W m ����* PK �^ ���(����� 7 ?�3��� <� �D"��������A �' ��)�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� �����������PK �̂ �� �$�. �6OS���� �� $5B> � ���� ���?� ���� �+ ��5h'}Z� �G�� �"�Z�� %� �� G� ��!@ �d���D(�

(3 ����$ ����#�S� 2��0 �d���%& ����� ���D,���' �� ����� �A �l ����:��� ���� �%�< `��B ���� ���3� ��� �' �� �� ���%& �. ���� ���D/� .(3/������� �+�u �+���< J ������4������KY �1 $�GF$ ���&���� �� �A�%� .���3�( �8 �A�* �K �V ����b�� �)�� ��

�� �H��4�F�)� �4����������DD���G 8����� M`��� ��� �*(4� ����� � ���� ���DF�����?��4�� �( ��< =���)� �� �k �' ���� ���FI�

Page 267: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� �����������F�3� ��� �' �� ���)� ����F���� &$ �� �� �"� �* �� (A ��b ��A ���)� �����c ���F���w������ 7 ?�3������� �F���n����G���"��� $� �����3 # ���� ���� ���)� �? ��R ���� ���F"��2 ���� �A �+� ?�����#( �K �;����� ���F(�

����� �����3�����@ �B�X �������g�� �� �� �)�A�n����"�>������� �F,����' �� ��Q� ���� �� 2 ���S� �� a3� ���G��� $�3�����' � �F/��Z N� ��"����!8 8?�� &$ ��� �? ���� �%��)� ���Q� ?� ���FD����� ���� ���� �$ ��

�W!P�����+ ���� ��� �' �+ �� ���FF�

�� ����� �6G��!!A� ���Z� �� � ������ �� � � ����� )128(

��

�< s��� �������� Z�"�j���Q�� ���gAN �1 �A����� ���< =� �������/����>��? ��R �C����9 �%j�q � �� ��; �� ����� ���u�a � �� $��� ��Y �j # ����< =��� ��3����,�C�� ��KY �j �5��� ����3���� K�3� �* �N �1 2 ���.�1� �� ��. �>�� ��63��' (��� �"���

�S��M�$ ��� ��?� ������� �� ��6OS���� �� $A�< =� �����/����>��? ��R �C����� ��M��� �! ��� ��C� �<9 ^ � � O �"��#+�+ %�)�)� � I��"���� ��� � �� ����� �' ��)5�* �0 ������ �".� �n�5�X ����A �� ��

��� �A �����3���[� ���(��* ��� ������ �"Z9����c��� ���3��8B# ��)� �H ���3������V g�,�

Page 268: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G ���8 �A ����* �0 ����' �S���< J �C� ���$�� ������ �����1� �� �� �$�. �6OS �, ,_�� � ��AB> ��* ��$ ��yn�3�� ��+�+ �����/� G �+�0 �d�� ���9��� � �� �� ����- ������ �� ����#��� [���>��0� �4 &��A�S ��0 �B����� .�3���������D�

< =������������%�86G+ � ?� ����� �A ����. �g���FA���� ������ :� �* �0� ��\$]��������c ���F���#X2�� �����9 �( ���o��������?� ��G�����' ����1 �4�%�+-� � :�1 �4����. �Q:�1� �"�>���� g��I��� � (4� ����1 $�n�� ((� ���>���� ((� �� �� G+ �W(4� �� ���!� �4��� �� ��� ����6�G �[�C$ � ��(B� ��5(3 �< 2����$ � 0� � 5h

=����' ����>�� S0 � ��� ����� SW �� ���* �0 �� G �+ �� ������� (A� �� ��*_��S,� �� ��� ���' �� �� ��'��@��Q74� �� ��--C$ � SW���KY �j # ���L $5B> �< 2����$ � ;�� � 5h=��� �' ����>���' ��� ����������� �� � �* �0 ��� 2�3 ��� ���̀� ��#�0 TKN �1 � $ �����5B> �< 2����$ � 0� � 5h=����' ����>�� �[S*� ������#��r�� ����� SW��� ���� �� �������[������1 �4���F������� # �=����F# �W���g ���1 �A��0� �� ������� � ���� ����r� ����

������ �� ��� )� �����1� �"������#�� �#�� ��o��Y � ����"�* �0 2����� ���>�� ��,����"�

Page 269: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�< s �� �� ��< 2�3 ��� ��Q�h$ ����3����+ �� ���* �0 $� \ � !K �R �� ����� �� ���* �0 2������3� �����f����(�

;�� ��� �����A,* �Q(4� �� $ ���* #�3� �����K �X��,�� ���" ���S ��0 �B� ��?�.�S ��0 �B5 Z�"���>�� �[S*����/�3 � �����7������� ����� ���� .���#��%�8 $A5B> �����.���� ����+�+ ������D����� ��Q� ���� ���

�>�a g������>��4 ������F������ ���� ���3��������� ��63� �5���� .�3��' ��0 �B�\b �+:�* #���>��' ��0 �B��I�UC$ ���������- �V����� ����'������>�� ���,�C�3�� ���>�U ���� � ������* ���� �� ��1� �� �

@��H$ ��A����� �����" .�3��4���� �� � )� �� $* PK d<��8�� � 4I�*#���3� ���J<���I����� .�@ � �FB>������Q� ���� ����>�a �C������>��A ���� AN �1 2 � .4! �8 �B��� ��J< ������� ������� � � �� G� �8� �\$]�� � �(��9 �( ����D$ ��%�� 1�����8��- �9� �� ����� �� (�� ����"��� 1�������+ ���* #��� �&����\������?�@ ���

�� ��� �� �' �� ��%��� ������� �����&�������� ����� �� � �z��� ��- �� $h� ����5 .�����������>�3� #( � ��(����8� 0 ������� ����� ���� � ���� �8��s�L �"����� ���4� �� �u �$�o�%������ ���' �� ��� �W �"�* �K �V ����U�' ?� ��

� ���� ��8 ���"Q� ��� ��� ���-� *���� ���� ���a �+�� .�3� � ���,�C��,�

Page 270: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� S�@ ��� �� ��� �� �' �� ���� � #(�0 �B�9��' � ���)�����r���� [���m�)� �� ������ ��A �?66>�_' �� �,g�* �KV�"A�9��8����� ���������$��� ������ ��(3 ��2�( �W�� ���@ ���+ �� ����1�4� �� ��< =���)� � ��� 0 �� ����/��)� �� �����* ��� �������"���� ��� ��; �� ����� ��1O ������D�*�K ��� ��'�� 3��' �� �L �"�� �?� ������(4�[�G ����� � ��6�1���A�< =�$(3 �������� ���

��� $�� ��A �?�3�� ��������D���1���)�5 ���"�-$ ���$ ���% �� �� �F����� �� �)�!KV �"'*_+ � ��"2���U����� ��%J ������� ����F�J G� �8���)� �� ������ ���' (����� � ����9 �( ���*�D$ ��A�������8� 0��- �)5����� �����

����4�����< 2�j �*� �#� + � 7�� ���� �4���A3�� �������� � )� �����- �)A�* ���4 �� ��3�� �5�)� �' ������ ����I����(4 �F=3�����!K �R���)��� 2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � �� � � ��'�* �\$]�!KV �"����>�3����,�CA�� ��$ *?2#( �@ �B����

��� �' ������ �������)� �� �����* ��� �� "������� ��; �� ����� ���)� � �>+�=%�>�����' � )������* ��+��������)�5 ���� (A �Q�� ����� $�� �#A �?�3�������������G �#�3� � �.4� �. �3���*�� �� ������ 0 �; �� ����� �������< s�� � ������ &$ ��A�� ��$ *? G ���"�)� �� ��������� � ��� �8A�����3 �% ����D����� � �� ���� 1�� 7 [�* �� ��� ��

�>��� ��. � ������ �� �$��G�L �"�C��b �>+��������������P7 �H ��* � $�(����� 7 ?Y �1 $�>�3�#( �K �;� �C��"�

Page 271: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8������� ��������? ��<m ����������:��������� ���� ��� ��Y�1 � � �5o��V��WK�� �8 EH�.���� �w���$� �� .����A ��� ��� ��Y�1 � � �5� ��V��WKA�� ��$ *? G ���"����� ����� ���� � ��� �8A�G �� �"< =��6G �� a � ���. ������� �� ���)� � ���� ����(����' �� ����4�U���$< 26�G �[C� (�$���� ��|>�������� ������������� �u ���F�� ��

�C���� �9� ��'* �� �A���"�� (�2�� �#����* �� �A����mo(��� S' ���1 �+�������� ���� ��A�����- �"< 2�3 ��� ������ �. ���"�U�+?�>7 ?� ���'� ����� $ ��*����� ����,�3 ��� # �8 �A�< =���* ��� �#(3 O �"

���� .��2 ��K �X� ��7G�� '������ �� ��� �%���� ��� 2 ��/��������8�� ������ $���� �F�* � �4� ��� ��% .�a ���� � ����� ���C���� A�< =�$� R������1 �+�����' ��/� � �� �����vf[��,/�(4� �� .�>�������

��D��) %��� �� ���* �� ��2�� �����3��� ��#�0 �B�1� �"�� ����+ �� ������� ������ K�� � ?�* PK (R ������ 7 ?�)� $ �*� [��F�

���2 ���4�� ���8L��W������ � ��1�� �5 �� ��3���9��' 2 N �1 ��� �?�3�� �� �"�"I��)� �� ���� ������ �F��#< 2����'��������$���������k�D�* �� (4�� 6>��� �A ��< 2� + � 7�� ��0� �4���'� �F9� ���� � )� �����J�?£ ��A�������� 7 ?�3��� ��� � �"��

�)� �� ����������J�G�< =������ � &$ ���3���[���� � �"��

Page 272: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��������4���� �� ��o���� ��� �8�. ��7 �Y �����W ��� �* �K�V �� �A��1���b ��" G �#��# �? ���� ��3 ��� ��A �? .�3��� �k�����"����� �4�%l �� �� �� $# �$ ](� �� ��5���4�� �( �� ���� �+�� �� f[���� ���) %��� �#��,/�(4� ������9 #>( � �* �K �V �� ��* ��2����� ��

�>�� �� �� � �""��� ���L�"���)� �� �������� ����C��b �>� ?� ��3���U�0 �B�����* �K �<�3 ��� ������Q��� �+ ���� �-� * ���� ���� ���a �+�� .�3� � ���,�C�"(������* #*�)� � < 2�� � � z��' ������"* #�)� #( �Q���� $�",������� #*�)�� �< =��CnI� �0 �A(3 O �"�* ��$ ��yn�3�� ��)�+ �����"/��� �� ����� ���� � �< J�����S��M����� ��

V��WK�� �c (� � �#� N � $�� ��D�� ��6)� ���+ �� ��6G �g����S,� �� ��� :�/y ��2��� #���3� � )$ �5�"D��������Q��C���< 2�C$ ��� ��?� �������� 2�3 ��� ��� ��C� �$�� �5� ��; �� ����� �� ���* #�� .�3� ���J<��� �C�"F��3�"��0 �B

* PK !<��� �%��� � �8 ���"�3������ � ������3� � ���� ¨�(I�J�9��8������ .��K��*�W�� ��6)����� �� �6)���4�S��'���2 ���#�1� �� �@��H$ ��'*O�� O �"63��� �#�� ���"�(��N � �������< 2�C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��� �����)� ���� ��

�g� �G� ��A���- ���"������3��' �����(�������* � $� �%�C� �����M �� ���"����' � S� � ��* �?��I�7T� ���1 �+�� O �"�3� � �b �@ �A�(�� � S� � ��U�,?��7T� ��� �*�4��� � ��S # �" �4�%��* �K�><� $�3��? ��R �C�("�

Page 273: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� �� <�+ ������ $�� ����A �l ��� ��A��������� �#�"'�n��� �"�3��� ��� ���((��3�����@ �B������� .�3������� �:�� % � �/��%��� ����A �8�&��5���� ��/� ��b ��#���/������#4�?�3� ���>�� ���(,��3�����@ �B������� �A �� �� ��N �1 �A� ���� ��%

* �� �� ���(��>�PK �;�,� �(/�� � � ��� ��,�*#�� �����W � � �� $(G �DN�1 �� �F���­5 �������#���%&�. ?�(D��2������$ ����� �� �������' �� ��� ����1���������R �KY �1 $AN �1 ���� ���< =��h>�#���N �1 a� ��� < 2

�-� ��r>� ��5 .������������3�����8 �B�(F��)� �� ���� .�3��4���� �� � )� �� $�G �U������?� ��'�����G �B ���� ���< �����=��� ��A��#��3( �( ���� ��Q�+ ���� ���,I����� ���*�M��� ����*/�(4� �� �%�����. $�(�a� ���!K �V ���� ��C� �$ �� �5� � �� ��� �* �#� ª�)�� �< J �nG �F��O �5�I�'� � O �"���7 �Y�� �� ��F� .�>�� �W� �#�� 0� �����' .���3������' ����C�,���>�����@ �B��������>�#� <� �U%����Q� �� �#�A �� ���-�* ��� ��B>��Q� �� ���W�����m ��8 �d��' .�@ � �F(3���* �� ����� (4� ��* PK (R �� ���3�=� �� I��,������ ����' �����A ���� ����< J �=� ��$�� �%��� ��� �8�� � �( �"�* �� ����� �9 �+ S,� ���� �� �� ���������� �"�* PK 7V �� ���@ ���+ �� ���*�\$] ��*-� *��+�� ����,����������4�� �( ���� �+����!����� ���. ��) %��� �#��Q� �\$]2�� ��������� ����)���1� �"%2:�# ��0� ���� �� ��=����' ����>��4����

�,"�

Page 274: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ���9 �( ���� ��������?� ��G������ + ���L�"�1 $�3 ��� ������ �$��!K #i����A(3 �< 2�� ��$ � 0� � 5h=��� �' ����3�������C�,(�(3 � ��� ���< 2��� ��� � ��0� ���J�� ��' �+ �' �!!�!6"�7< 2Y �1 � ��9 �$'� ��6)���$Cq � �"=��5 ��

�gA �� ���b%��7 �M�0��g�����)� $ # � S,�����,,�� �����C$ � ���S6G+ �W(4� ���!� �4��� �� ���3� �*�W�����1 �4��� \ 0 ����8 �&�� ���g4���5(3�< 2�� ��$ � 0� � 5h=����' ����3���' ��� �,/��O ����� ���� I$ ��< J ���G ��!AJ��

63��2�*�0 EA ���� ���9��� @ �d���:���+ �$�� ����# �QS,� ���/�������3��: # ��� �,D��* S< �=�?� ��6�G�?�C$ � ��(U� ��< � ��� ���" G �� ��� &$ ����� A�N� �0 �B'� ����� � ��9 �$+-� �� mUU ��#�0 _TN �1 � $ ������1� �".���� �:,/�(4� ���5

(3 �< 2�� ��$ � 0� � 5h=����' ����3� � � � �� � �,F����� �����' ��M � S�* �� �� "���� � A* �4����� (�]5 � � �< J ��9 � �� ��# ������ ���< �� �� .�� ���� ���� �$=� ������b �+:A(3�����+�� ���. ���8�/I����� �� G ���"�� ����$�< =��[b���$< 2�P �&#> � ��A����"����� ����������"2��5 �� � $�� � �8 �&���< =�������� 0 ����* PK�^� ��� ��� �� �"�1� �")��� ����A�� �����4 � �"������>������@ �B�/������ �� G ���F* ������ �%�� �* ��� �7 GY$ ���&��

G ���F ��* ������ �%�* �0 F$ ���&��)� �4�$0� ��� ����*��8�&�� ���� �%���� ���>+ �9� ��A6G �9� �� ���� � �"���3��4���� ��� �����4 $ �������* #�3� � �� <� �/��

Page 275: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�3� ���� ��� ��� ��63� �5������� .�� ���� �� �� ���H8 �&���� �%��C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���\b �+: .���3���+ �9 ��� �C�/�� Z�"����$ ��T�����9��B ��� ��A(3 �����Q� ���� �� �# �� �� .�3����k�����/"�J�-�� l

������B ��� :��� ��7 0?����(��.3� ���' � �< =��V��WK� �����1� �A �8�&���(4����8 �&���:4������� �"�S ��4� �1 �A ��� ¡�e� g �� �F��'�G �#�>N 3�����CA����!8 �d����AG �$�* #���vf[� .�3������� �/(��-�� l��������U��6)�� ���F������#�� �H ���* 0 �$ �� .3� ���' � �< =��V���K��#��8G [�< =���1� ������� ��������4� ��

]1�>F��� .�C�� h��- �0 8?'�G �#26�����C��#� ����� ���� �9 ������ �� $%��#���< =��x�$ ���{%&�' �#�I��/,������! �+��C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A������� ������ ���?� ���. �}Z���?# �%�� �� ��������#�-� �8 ��A

B> ������< =��6�G �[V��WK. ���8�//����� ��* ��F� �)��'��%�63��9 �$�*��#� �� (�$� .�>���������\b �+: G ���F���* ����X ��?� ��� � �%�$� �� ��� ���b �"� �� ��%�* �E��� ���>�� ��,���/D�

�� �� ���� ���� � < J�# �� �9� ��;C$ � SW���� 26>��F������?� �����/� �� ���� �. �����5(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h=����' ����>��A ���� �/F�

Page 276: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� �� G ���F ���'� �%��* �0 ����+ �$�:4��� G ���F �� �����%��5���F��� ��� � ���:���+ �$��� � �_� �W���g�@ ��� �* ��A ����D�@ ��� ���* �0 ������8 �%�� ������� �"� ���G���#��� $ �� �� �����#��� ��: �� ���0U� �S���g�� �������< J�V)� ���DI����� �� G ���F����/��%��� ��M�� ��D G ���F�� ����� �%��9��� �Q�� ���:A� �A f[�� G ���F ���* ��� G+ $$ ���e�*�0+ �' ��� ���� �� G+ $$ � �� ��� �� �' ���* �0 �� �L�$A�� ��$ *?�� �#� N�1 �������

�* �0 �+����* �E������>��� ��g�D��3 O �"�� ���� �������2 O �"���+������ ��� �� ���)� � ���� ���D���3�"# ��� ��� ����� ���� � S�!K �R�� 04� �* #���vf[�� ���>�� ��� ��� ���D���@ ��� ���a ���� � � ��6�G �?C� (�$�� :�+ � : � S .�>� �� �)� �� �������� � [ .���* #�3��� ��������C�D"�� � � ��� �����)� �� �����������D�-� *���� �� Z�"�US� �0 �B�* PK �^ �� .���% M�>�� �.A � �D(�� � � ��� ��������� ��������? ��<m ��

�* #���� [ ���m�������8��A �$ �����.�c �� �#�� �w�7 [���m�)� �� �����(4�?�������� � ����� � �5'�� ����' �� �L�"Q� � �� ����9 ���' �� ���*�2 ��>��$ �*� 0 ���D,��� ����' �� �� ��< J�����L*������� �� �?� ��'(G �6��*�� �A ���(����� 7 ?�3� ���>�� � �D/�

Page 277: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� �������� � ?���7��G��� ��6G+ � �������* ��� � �5 &�\$� *���P ���"�-� *���� ����� $���� � [�>����� � �DD��@ ��� ���a ���� � < 26�G �?C� (�$��R�+ � :� � �� ������ �%��* �K��� �'��4�i F���� $

� R�+ �K �~�< =�����.�c �� �#A��4�� (( � �����+����!� ���� ���:4� �+ �^ ��6�G����V��WK2:�#��0� ������ ���2�������R ����)� �� ���������DF�J(3 ������ ���� �9 ������ �� $��� ��� �� �������� � ��2� ������ �̀ �' �� ���O ������� �4� ���� �������,��� �� ��# 0A ���� �� ��,W���� �� �� ��A�* ��. ��� �* �0 2������>�� �[S*���FI����"���� ������ �� $����

� � ��� ������ �� .��������'4����� ��� � �������$��#��+[�������8��Q� �#�����F�����* �0 �+����� �� ?A(3�����Q� ���� ����>������ ���F�� .������ ����W�P�� �7 ?�� ��' � ��� �� �( �'� �������$L� ��8�0U� 0 �

�>��*�W�#���� ��4� ��� ����)�5� �* ��A �l �$3���>����Z� (�$�*O �#�< ������ �̀� ���� ��L� (��A���2 �Q� �[���� � ����Y �1 $A()���>+ �̂ �+�� ��� ����@ ��� �� ��� �� �' �� ������� ��A �?�1��"�3��� ����0 �A�F������ ������:����

� �* �0 ����Q��0� (�$�0� ���H$ ��� � �� ��7G �� � ��3����, �C2���� � ��� ��3����,�CA/� ��b ��#�� ���/����� �#4�?�3���������F��

Page 278: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.���� K��*�W�����* ��4� ��� ����)�5�* �0 �A �l �$S9 �j�>�"�@ ���8�����$�!K #i��� S���8��*������1�4� ����� $�� ��5 ���G� ��6G+ � ������'� ��� ��*-� *��+�� �. ���F"� .��������>�,g���� �� $�����:A ���S�� ��8A

���2 ���A ��������#���- �)� �* ���3 ��� �#4�[�>������ ���F(������ �? ��A �����4� '�������4������=P��$5B���#( �Q�� �� ���)� �� ������ K����J�G� #� �F���� ����L $������� � [�>������� �F,��� ��

G �����G� �� �G� �%�c [� ����W � ���#��.� �����N�1 (4�l �+ ���4 ��"0� ���+��0� �� �>� �='� �* ��(A � #( �Q�4�� ��* #� �F ���� ����L $������� � [�3������� �F/�� � O �"�C�� � �8�3� ��� �' �� ��<*������ ���"���� $�� ��

��� �9 �+ S,� ����� F� � ���FD�N�1 2 �*_�� ��N�1 ��)�� �9 ����< =������� ��������4��� ���< =������ � &$ ���3���[ ����� �FF����2 �N�1 �4� �9 ����< =������� ����N �1 � ���� ���� � ����� ���� ��* #Y �1 $�>��? ��R ��

��II�� � � �����A �� /��$0� � � ���>7 0 (�C� � � ��%���� ��Q� �������� $�9 �%j�q � �� 1�����8����2 ��� ��-��>�� ��AG �$�� #���v�?�� .�3������� ��I���G 8N �1 ��(( � �u�3�,/ ���' �� ��� ���� %$ �6OS!8�d�� $�� N� ���+ ������� ��������4��� ��2:�#��1r����� �,� ���)� �� ����������I��

Page 279: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' �� ���* ���� �� �� 2 ���>�����' � ���2 �N �1 ���9���� . �,�5�>� ����2�� �����>������� �1 �� �� �,O ���Q�� ��� *� �#��Z3����R� �̀ ����� � I���I��(3��)� �� ���� .�>��4���� ��� � ��b $���� .�* �KX���K �X������ �� �� ��*-� * ��)�� �����I"����2 �2 ��>�� � �-�*��� ���)� �� ���� .�>��4���� ��� � ��b $

����'�� �; �� �� ��$� ���* #�>��$ �*� 0 �� ����I(�� ��� � [���� $'� �������$KY �1 �4� �� ��. ��� ���j # f[�N�1 �� ���8��")6����9 ����� �� S��� $� � �� ��� (��u�� m# �� ��� �� $� :� ���G�� � �� ����"+! ���o�%������� �� �� ��*�� *��+�� �. ����I,�����$ � Q� ��2 �L $���~� ���#�� ��� ���� ���� ��� + � 7�� ��< =���� � )� ��B>�� ������ .2���� � �@ ���' �� ���)� � ��� 0 �� ����I/����; �� �� ��$������ �����X �� �=�����< =���� � $��8�� � ������ ���* �## � %�$ �� ��'���; �� �� ��$� ���* #�>����� ���� ����ID� .�@ � �F�� �� 2 ��� 2�� � )� ���* #�>�� � �W�� ����IF� � SB> ����$ ������� �������� �F��#'������� �$�������4�#"

� S�������� �F�� K����J�G��B> ����$ ��'� ����#�����$.���� �� ��+�+ �������I�

Page 280: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�@ ��� < s���7G �[[_�� � �9��� !@ $A� ���!K ��� 2 �<������M2�����7G �[[_�� � �(��� ������* #�� .�>�����. � ������-�� l��������U��0� � � �8��� � � [0� �A���0� (4�����9 I����+ ���� ��� 8 �&��� :����

� �%�6�G �?=37 � ���C� � 0 �"�� ��� �L $������� �8$ � �L�"����*/��� ��un��Q�� ��n�� �W�� �� ����� $���� � [�>����4�%� ��������' �� ���* #���7 �Y�9��� ���* PK �^ �%��j��$ S*� �"�* #*�M �L�"�-� *���� ���* #���>��� �� �D�����������"�/����* �0 �8�&�������� ����:� �>+�=���� �0 �: �� ���������� ����3 �

� �* �#4�?�j�� ��3� ���� �������"����2 ��@ � ���* �0 �+����� ���� ���� ���@ S�� �� ���* ���� ��# �jq �W�� ������ ��(G �#$� ��- ��������Y �1 $'�� ���"� �9 �6 �����- �{���$ .��C5���Y> O �"����.���� �+�+ �������(� .���������' ��������U%���* �0 ���A �� ���-�* ��� ��� *� �#�G� ���� *� �#���@� � ��������>�� �����< =�������-�*��� ��A(3 ��)� �� �����3� ���>�� � < =�������-�*��� �� .�3��� ��� � ���,�@X� �#���G� ��8�* �\$] ��*-� * ���%&������/�

< =�����)� �� ��������5��#��4��� �������A �%�%�8�� �+���� ���G �� �8'������* ����A ����D� � �� ���� 1�� 7 ?�* PK ���� ���3��� ��. � ���D�

Page 281: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� S(3 ����$ ������� ��������������1�4� ��C���� �� !@ 8?�* S����$���'� �������$�� ��$ � �� 1�����G �� ��(3 ��� �$ ��'� ����#�����$.���� ����Z%& �������F�(3���� �#$ � �$ ��>7 ?0�(�$��\#� ��82��0�� �4���� �� ����� �� ��

�)� �? ��R ���� �����I�� \ [� :�1 ����� :�A�1� ^ ���F���1� ��#���< J �x�$ ���{%& �' ���I�������1��A �l ��� ����< 2� + � 7�� ��0� �4���'N �1 2 � ��< 2�� � )� ���� �����)� � �� %� ��������* S���4�� ���� ���� �+�� �63���X � (������������ �#$ � �$ ��0�+ �4��'������37 ?�� ���)� [ ��R ���� ����������2 � G ���F�� �� ?� ��< =������� ��������� ����)���1� �"A(3 � ���� �$ ��Q� ����+���* df�4�l �$�@ ��� �� ��� �� �' �� ������ �"���� � [�1+ �"�3��� ��#�0 �B���"�

�n�5 ���< J �6G+ � ���� &$ ���� ��<�8 �d�� $�� �. �������� �� ���� �4� !8 �d��'��� �� ��� �F��W�P�� �� $*O �#�� �����A(3 ��� �$ ����#Q� ������ �� $(G �6� ��Y� �+ � ��'��#��Q� ������)� ������ ���� �� $���(��3 � ���� ���� �87 ��

����� �8����"6G �B �� $���� �#�� �8���Y �1 $')6��� ���%�� ���J�G���� �����- �)��� ��J� %�������,����J�G�� ����� ��a���J�G�. ����� $A .���3�( �8 �A�� � �� ��� .��|���< 2nS �� �6�/��%��>�� �0 ��� ���/�(3 ��� ��

�X ���)� �� ��������' (����)� �� ���� (�* #�>��4�8 _T���D�

Page 282: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ����� ���e ��f����Z� �� � ������ �� � � ����� )110(

��

��� ���� ��X2�� �����2������e��Y �j ���� �� $��+���o�%����Q����� ����� � ���� ��< J ����Q����� ���% �8� ��2�� ������A �? � � �$N �1 �� ����N �1 � ��q ����� �����A ��� � �AN �1 2 ���#�X� ��?� ����- %�� �� �������A �l ��� ����W�h���

�!� ���� ���1� �A �����F ��2��#WW�m �� ��� G ��+���e ��.������*�W����� ��< `��5�+ [������� � �>� �� ����A �������X ���u�� AN �12 ��>7 ?� :��� ��� :���:������A �+ ��8���< J �WW�m�$ G ��+���e �< 2�!����� ��

(3���� ����< 2�3 ��� ��6)����� ��/� ������� ��� ������0�- � [�"�� � O �"���7 �Y�������������������$���A �U���$�* �0 �+���� :5��� �����4��< �J��$�[/ �L�$C� ��:�������y �" G� �)��� ���� ��A�>7 ? ��� :����������� (�

�(� � S�� �5 �5 ���* ���� � 0 �� ���*�K �V ���* �� � �5 ������ ��=9$ �����L $����4�$ ��� �* �� �A �����F �����vf[��� g�- �� � �,���3�� �* �#A ������ �#A ��� ��� ��� 3�'��3 � ���* ��L������ ��"A� � O �"���7 �Y�������� � )� ��

����b K¤��� ���* �0 �#��F�������)���+ �� �����Q����� ����� [�j���)�5�9 (���;� � ��������%J�#�� �� ������������� g�- � �k ���/�

Page 283: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�W t��� �* D$ ��3��� ���� � � A�3 � ���* ������� ����&��4�����F ���% �� �� �F�)� # ��� ����� g�- %���D�(3�� *� �#�3� ��� �' �� ��2���K �XW�P2������:�@ ���8�����R �̂ � ���)� �4������� ���)� �� �����3�� ����� ��� �� �� %� ��(3��� �* �\$]� \ �F��� 0�- � ?�F�(3�� ���)� �� ���� .�3��4���� �� � )� �� $�� �� �������* �\$]��$� *���F�� �����I�

�n��� ����� � �� >�SR� �� $N �j ���7 ���5 ��- �0 �d�� $'�37 ? ������ �����Q ��������4�� ���F�� G �+ �� �����!K (^� �� ��6)����� � ��'��� �� �����"�� � � ��6G �+ �� �����4�����F���� � � ����������K (^���0� ����� ����������^ ���������"��%��� � &$ ��

������������ ���5 �����)� �4l� ���-���8 �d�� ��A(G�[ ��V��WK�1� �A �� %�"�� %�� ������(G �? ����� �! ��1� �A���( ���N �j ��6��� �=< 2Y �1 �' �4��'�N# �0 $H��N �1 ���@ ��� �� ��� �� �' �� ���:�� �#[�1� ' ��� � g���,A �������� � �8 ���� ��� ���?�< �?�� �� �4 $�@���+ �� ���� �+����:�� ����"��� (��2 ��#�#�����2 O �"2�����K �XY �1 �� �4��'

� ����(G �6���2 O �"7G �� �!K �V ���A .��3� #( ���� �� &� ���� �&���2������ �)$�5������(4�?�)� $ ��*�����W!P���a ���� � ���� ����(��� � � ����� �5 �� ��3���� ��K ]R�� � � �8�� � ����!KV �"���>������' �� �"�!KV �"(S�t �"�!K �V ����9 ���' �� ��

���� � � (����"� 0�- ��������,���* ? ����4<��#��o��63� � �' �� ��'� ������ �${u�� 5�< �? ���� &$ � $�-�� �* $Y �j �5��� ��� ��- � �)� 0�- %�$��/�

Page 284: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� (��37 ?�� # � ����F� ���� ����4��SQ ��N �1 ������ �"���3����,!� ������ # ̂ � S��A �����FN �1 ���% �� �� �F���� ��%� �:����<*��� :������(���D��� �����5� ���� � )� ���W y �� ����\$]��� �� ������# ��.� ������� �; �� �� ��$L�"�37 [� ���+ ����� :����,(���F���?7���̂ ���.�c �� �#���.�c �� �#���� �������9 ���� &$ ��A��� ��

�37 ?3����9 ���� &$ ��� g���. �8 T��I�� �. ���U�+?��A �����"�* PK �r���$�< =��[b���$A�� � )��� �����J�? ��;�� �F�� �5���J�? �� ���+ ��� �������.�G ���@ �A�X �������g�� �� �� �)������' �� �"�:����<*�����*�0 ST����

J�W z�8���� I$ ���.���� K����� �����. ��j�� �6)���� �$ ���� �� $ ���g4� ��� �A�(��/� ����� � a��A �����J0 �� ������#���H ���������# Z�? Z�"G �' �������\�]C�n$� .�����#� !K �^ ��G 8������� ������8�F� # [����

�b�� �)�� ������� ���u��4 �F��9 r�� ���� ���� ����� � ��G 8���l-������� ��� �� �����?< m� �+ �$ ��� 0�- ���G��"�

� �* D$ ��Q� �������� $< 2� �*���� � A3 ����� �� ���)� � �� �GN �1 2 O �"�37 [��� $$ (����� :���� ���(��C� ����� � �< ����� �̀ �' �� ��N �1 S' ���)� ����� �� ���)�z �� ��6G+ � ?� �� .���� ��*�� �� g �*�� ����,�

(3��)� �� ��*�� ���� ���� 1�� 7 ?�3$ ���) �6)� �9� �+ S,� ��'�37 ? ����� �9 �+ S,� ��Y �1 &$ � ��� :���� ?��/�

Page 285: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�(� � ��/� �6 # ����* PK �^ �����������$ ��C� ���� ��� �%��� %$ ���#��F� ��G �' �"�* �\�]����8� :����� (���D� .���G ���@ �Aa��� �����������< J��� �' �4�� .����� �9 ��� ��(G �?I��� �� �������' �#�"�:������ g����8 ST��F�(3��� �$ ���I��� � �P �& > � ��� ����3����,�C3����' � ��AN �12 ��37 ?Y �j �5��� �� $� ��- � �)�0�- %�$��I� .���� 1�����' ��

�* �? ��� �� ������ �+ �,�)nS� ��� �'�� �8 EH�* ��8 �&� � � �* ?�� � ��A(3 ��* �� ��#�8�37 [�\b �9 )� 0�- � ?���� .������$ � �' ���< ����` #>(���'N �1 2 ��37 ?0� �,�� �"������ ���+ � ������ .�������#�' ��*_�� (4� ��W�P�� ���@ � �������. �6OS���� �� $5� ���� G �#8�:����. �����' �"��4�� ���FY �1 �>+ �� �����:4� �9 ���� Z�"�# ��C< �26G �#�' �� ��'N �1 2 ��37 ?

� :���%4������ .������$ � �' ���9������ �k �� �� ���. �W�P�� �� $*O �#�� ��� ���W!P��� ��� � N �j /��: ��A���"���� ������ ���� �� $'(3 ����� ���� ���>7 ?���b �����"����"���� �� G �+��� ��� � ��% �p ���?���� &��,/��9 ��' �� �� $

}%&�' �#����� ��A�� ��$ � ���- �)�� ����� ��� �������(� .���U�' �����*_�� ���� ��Y �1 $)� ����A(3��X ��?� �������� �� �� ���5� c �� �� �� ��7G�?�� �; �� �� ��$��37 ?�1 �A �����b �����,� .��,�����< 2�3 ��� ���g�� ��'�� ( �

� ���P # �0 �A�3 ��� ��o�� ��� ��� ���9��� @ �d����=��/�7G �?�� ��$ � �37 ?��� ��e �>� ����4���� &$ ���\#� � <����D�

Page 286: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ � ��/����W ������� �+�� ��� I$ ���� ���� ��<�8 �d��5 .���G ���@ �A�X �������g�� �� �� �)��< s ���#�"< 2�% �� �� �F�:��� ��� g������(���F�� �� � �G�L�"�* �0 D$ ���)� �A �� �� �� $*�0 EA �� ���� ���� ��; �� ����� ���gU� � �A��2 �

�3�����' �� ���.���8�F�� �. ���"I����' �� ����4�"����< 2� *� �#63� ��� �' �� ������ �? S*�+ �������� �* #�� #( � �. �� :���� � �"��G 8�����37 ?KN �1 ������ �\ ]� �����?�3�����' ���� H ��� �������$ B.�< J�2� ,¡ �4���� ���+ � ���"��N �1 �A� ���� ���< =� �������w���3�����' � � ������ 0�- � ?�"���Z N� �C� ���C$ ��� �5?� ���X �� ?� ��Q3 ��� �� ��� ����/� �KV�"A3 � ��� �%�L��WK�.��Z N� ��CY�j ���5!8 8?� � �� ���.�3��� �' �� ��� �* �� ��+ � �g5N �1 2 ��37 ?

�̀�� ���� :���� ��""�� � � ������ � �8�3� ��� �' �� ����A �����F�� �4�l �$�)���$ ���)� �� ���� .�3��4���� �� � )� �� $�\$�!@ � �:�����(��"(���4���� �F���< =��� �* �K �<��8�� (4�? ��3��j��� �' �� � 1< 2���* �K�R� � � ��� \ �8��A� � � ���C� ? � �� �$ ��< 263� ��� �' �� ��N �j ���H ���� ���� ���< =���� �## � $ �5 ��� :���� � �",��� �8EHQ� �������� $�3����� �#� �CKY �1 $� ��3���������C�� �+�� �� � ���% M�2�������@ �H� ��9��' � �3����k� �.���3 ��3��� � �����. ���F��� g�����(�

�"/�� �. ���U�+?����$ �� l�� ���9��U ��� �����z� � �" Z�"�3���+ �9 ����C�+ � ���"D��� 1�����8��� � ) ���(4�?�F�� �. ������ �"3� ���2 ��3�S����� �����0' ���)� :� ���Y�"F�

Page 287: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�G 8���� ��?`� ����Q������ R� ���H�(I�����0' ���)�/��%����Jf0 � � 2��? ������GA�3�����' �� ��"� ���� ��+ ��� '6G 82�� ����� �* �? GG �9 �"�9 (���;� � ��A�3������4�l ��"�� �+�� ��* PK �o�3�3��>�����' � ���W P����#'�G 8�W t��3���>��� �:� # �8�(���@ ��� �* �?������ �>���+ �Q����# �"Y �j ����!8 8?�3�74�. ����3 ���* �#�� � ���. ��+ ��8�(��G 8��2�5��� ������������' � W�P�� ��*O �#�� �����A(3 ���� �9 �+ S,� ��$��jq �

� �* df�4�l �$A(3 ���� �9 �+ S,� ���>7 ?��� �!���� k������:4l � I��(��� �* �D$ ��Q� ������ �* � $'3 ��L�,�C� �* ������ � ����3��L�, �C�* ��$ ��*��� A��������� �A ���� �� ���* �K �V ����+ [ ���("��� D$ �� ��Q� ������ �� $< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��5���' �� ����4�����"�b���$��v b 11+ ^ (A����< =��[b�� �$'��A �l ��� �����5N ��� �5� :���$ �&

�((�G 8������5 ���)� �� ����� �#�����&� �%�Y �1 � � �5 Z�"�>�� ���� �U�,? >�7T� ���* �A �� . ��� 6��8 �A�(,��� �; �� �� ����)� �� �����>������ �>������� � �< J �Q� � &$ ������+ � ���� ��� �* PK DX ���-� �8��

�3��F� � ��N �1 ���������>�"� �0 �B��KN �1 �$� *��A(3 ��-� *���� &$ ���37 ?� :���*�8 T�(/�3 � ��� �%�L� � � �8�.��� �8 �H��#��0 ��� �� G ���8����� �� ��� �� �' �� ��������#��$ ��* �����\$� *��� :� ��:A�37 ?�� ��$ � < 2

�!� ���� ��� :���9 ����(D�

Page 288: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��������A �� �4��3�� G � � ̂ ��� � � �� $�. �3���-S* [�!K �<�3��� (�� ��A��A �l ��� �����5����S�� �8�(4� ��0� ����� ���������. �"�!K �<A������G � � � ��� � � �� $�. ��0� 6��0 �A�(F�� � ����4��8����(3 ����$ ���7 �H ��,/�(4� �� $A�������4�����F�� ��a � ��WW�P�� ����� �A � �� ���. �0� �4�#�",/�(4� ���� � �QS,� �� ���� � ��������� ��< 263� ��� �' �� ��A�* �� "6>��0 $H����� �"� �* #�� #( � �. ��:4� �+ ��=�0�- � ?�,I�� � ����4��8�� 0 �; �� �������������y �� ��

�@ �5 )h�� K����Q ��"�. �*_� ��$ ��9��8���y ��+���� ������ �' ��)�:4� �=�,���9��8�� ��� #� ��� *� �#2�� ������ ��� [e< =����)6���KY 66)�� � ()��< J ������ �� ��� �� �' �� ��Yo��A �#��9�KN �1 ��� �>� �. ��� ��8�,��

�9��8�! �#� ��� ���"�� �� � ���� �� �A��Y> O �"�� (A �� �F��? �w�� �( �FG��� �( �F� :��"��(��,���&#( �� �#�� �� ���� ���� ���9 ���� ��* PK �^ ���� �����% $�! ��F�� ��* �K �V ����� ��+�0 8?�� ��Y �� ���� ���? ���: ��< 2�9$ ����� ����� �� ��� �� ���* #������A������* #���� � ��� �9 �+ S,� ���. �� g��� ���,"�(3�2�5��� ��*_�� �������� � �� ���.�� �9 ����A�� �? ���� &$ � $�+ [���,(��* �D$ ��2�� ����W©�( � �* �0 �������� �� ��< 2# ���� �� ����������^ ����� ��KY � ����"AN �1 2 ��>7 ?�* � $�F�� �� ���,,�

Page 289: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ���* �?��I�7T� ��< 2# ���� �� ��(G �6� ���3��������. ��j�� �'�w��k�"� �* �� ��@ �H< J � >��J�� ���% �p�6�4 �] ��A�37 ? ������ � ��� g���� ?�,/�� �* �#A ���L�"�3���U�0 �B�* � $�! � 7 �Y >��J�� ������ G � � � �* �0 �+���

�:� �G7 �H � S .�����@ �A� ����+ [���,D������ �* ��4���3���* �? ��+ ��� �1� �"`� ������2���� �)� G � ���- �"�* ��+����0� �G��8�� �%�}Z #> � ��* ��8 # ���+�"��� $�%�� � � ?%�* S .�����@ �A� �����4�+���Y �1 $�:�+ ^ ���,F�

J���' �� ����A ��� ?WW�m �$�@ �5� ���* ����A ����� ��< 2 >��J�� ��# ���� �� �� ��* ��� �A�8�&�� ���o�%���� �� �>� �9� ���� ����4�����"���< =��n�- �B [�� /��%���A �' ��)�� ��� ���/I��@ ��� �������� (G �[-/�� $��% �Q��� �� O $'

�� ���"�< s��N �1 ��� �#[Y �1 �A� ���+ $���; �� �� ��$L�"�3�3�� �' � �� �� �����[ .���3�����. � �+ �#�"�/��

� �����>7 ?< 2KY �j �*� �#��O ����������������� �"< 2�� � )� �����O ����������7G �6�� ���+ � ���/��3 � ������57 [��� ��4�#�� �+ ���� ��X2�� �������4�� ���� �����+�� ��2 ��>�� �#����4�� ���N �j ���- �'� H � ��a� �*�0 EA B.�� ��)�/��

�.���� ��3����� �A ��w^ �S���' ��/C��?�� [� ���� � �� �� ��\b �+:�� ��8�/"�� H ���� �A �8� D��U��6�� ���� ���� ���U��6���C������� ���* S .��@ �A�� ����4�� ���� 0�- %� �/(�

Page 290: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

3 � ������57 [��� � ]( �� �#��l ���� ���3 ��� ��a��F# �W�+ ����� �A ��'� H � ���.�>�U �� ��� �� � ��)�. ��� ��8�/,��� (4��� ����8��4���� �������� �8� ����A ��� I�' .����@ �A��A �k (A ���� 6��8 �A�//��� �8�

� ��� %� ���a��� �� �,_��S,� ���< J �6S��6G �+ �� ���3� ��� 8��# �Q� �� ��'(3 ��3� ��� 8# �Q� �� ���>7 ?� :5�PK �����/D��� ����6G �+ �� ����SQ�� �#�"Y �1 $\����"�� �� ���W t��3�����U���� � �� I$ ���:���' ��� :5����8 ST

�/F�G 8���l-��W�m ��)�5 �� G �)����=P ���GW�m �F# �)�� ���N� �0 T=P ���GG ���F�� ��< �9J� ���� �� ���:4� �9 ����� 0�- %2 �DI��G 8�����7 �Y7S���� ���S�#�&���G �9� �� ����A(3 � G �9� �� �� ���37 ?�H8�#�&�D���9 �%j�q � ��

�� ��63� ��� �' �� �������#.���� �:�� ���� �� ���)� �4����������% .���� #( � �)� �� �� �.� ���. �� :����)�D���� � � ����A ����� ��< =����� �! ���3 .1 ����� b ������� ��Y�1 � � �!@ 8?'� � � ���1 ?��I�SR� ���37 ?�����b � �D���G8,G �[�G ����� �< =��Y �1 �#��?�:� �* �D$ � �"�* ������� �� $��#�2 ��#���+ � ���D"���� ���b ��C ���� ���u�a � ��'6G 8�u�a � ����� ��# ���< & �̀�������� �#l ���$��� �%��� ������ ���. ��� ��8�D(�)6��� ����A �i �:()���#<*�4��X2�� ���� $���4�� �������� �+�� ��* S .��@ �A�� ��Y �1 $��4�� ����+ [ ���D,�

Page 291: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�.�0� ������� �%��� %$ �A(3 �N � �����"�>7 ?�� �+���� 0�- � [�D/�G 86)6����� �������F���_ ���� �Q�� �� ���< =��3�������� 6G �B �� $� *� �#63� ��� �' �� �� .�3���� Y � ��U �� $���� ���>7 ?�* PK �r���$[b���� ��� 0�- � �D�DD����' �� ����A �"����,/�(4� ��< 2� *� �#63� ��� �' �� ��� ��6�G �?nG �U���< �̀L�"

���v�? ��,/�(4� ���. �� :���� �[�DF��������8��� ���o���̂ �� ���W!P���� ��OOQ� �� ���4���� ���3 ��� ��7 g���� 'u � �FI�����3�� ��������(A �F� �%�nG� �0 2H=! �4����� �OQ� �� �"� � �� � � ����� �� �)� g�- �Q�� ���F��

���I�' �g���� ��?� �����?�� �����&��4�� ����̀� ��?����< s������� $�� 0 �; �� ����� �� ���+ � �8�F������3��� �� ���� �� �$� �%�Ln� �)�&����< ������  � ��< 2������?� ��� �� ���o���̂ �� �>� �8 � ���W!P���9 �%j�q ���4�� ����:�� �#�?N �j �w� �' 2 5�G 8��� ���� ��< & �̀��G �#��4�?�. �� 0��R ����� ���F��������X �4��*/�(4� ��3��

�� 1��4���� � �d%M���7 �Y�2 ��� �� ���. �3���� 1�����8�a ���$ ������� 0��R ����� ���F"�G 8�����>7 ?< 2�3 ��� ���� 0 �; �� ����>��,�� � �)� �%A �����9 ����4�� (j�q ��� � �� ����o�%�������?� ���00 ������� ��

�F(��G 8�< � [���� $� j�+ �K �~W�m �� �$� �* �0 �4�l �$ ��AN �12 ��37 ?Y �j �5��� �� $� ��- � �)� 0�- %�$�F,�

Page 292: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �������K �X�������� �"Y ������� ���� ��'� �����G ���� � ��"��@ �A� �*�\$]������ �� ����� ��Y �1 � � �5'�* #���R �8 �H���@ ��� �� ��� �� �' �� ���< =���* ��#��F���\� �����F�<�$ ���­��G��'�* ��� ������L(�d%�� �� �F'���2��[�� �� �)

��� ���� �5 &� 0�- �����F/��� ��$ � * #�w�� �( �F�* �� 2 �L $���� � ?��4��� � � �b $�� 1�����8��� � ) ���(4�?�F�� �. ������ �"3� ���2 ��3�S����� �����0' ���)� R� ���Y�FD�J�* �� ����� ���� � (3�����2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ��

�3 ��� �� ��Z� �5��8�< =��3���S ��0 �B�� �� ��B �� G ���F ����* �� ����F���.�! � ���1� �"< ̀ �L�"�3��� �� �.� ���. �� :���� �?�FF�G 8������* �# ��3�� ������)���� �( �)�� ��������< & �̀�� H ��% �p <���D��� �+ �,�)�P�� ��A�37 ? ��

��� � ��� :�����8��II���' �� ����A �l ����W h����X � g-�� � � ��;�� �A�%l �$'�G �b ��"WW�m�$ G ��+���e �� ��* #���7 �Y�9��' �"N �1 ���3����� �"< M` ���74�D 9��W h���� � � :���������I���9��8���' ���� ���k���� ���9 �( �����.�c �� �#�.�4-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��� �g���%�$< M` � ���� 74�D 9��>�� ��� ��� � � :���� �B ����I���5� �� �L�"3��* #(( �� ����C�� �%��3 ��� ���1��A �8� ���L�"� ����N �1 ��(��:�� ���c��I����A ��8��'� ��Y �j �����$WW�m �� �� G ��+���e �����4��� ���3 ��� ��� � O �"���7 �Y�������� � )� ����4�e F� � $�0�+ �� ����I"�

Page 293: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

6OS!8 �d�� $ ���1� �A �� �( ��6OS!8�d�� $ ���9 �( � 5��������� �A ���� �� ���. �� 0��R �̂ ��� \ �*� ����I(��0 � ��� 8���1��A �8� �"N �j �� � �' ����< =��,/�(4� ���< =��;a <���1� �A�� (( � ��� �jq ����I,�G 8����4���KY �1 $���� .�� 1��4����A(3 ��)� �� ���������$��* ������ ��� ��KY � ��� �8� � ��O ��#� �* �K �V ����3� a �0 �B63��8 � ����:�SQ���3�����' � ����� ���� �����4 &$ ��

3 ��37 ?��������4 &$ �������� ������I/��3� a �0 �B��63��8 � ����>���� � �� #�� #( � ��7 :���,�)¨��ID��G8������5 ����������������5 ����� ���� � � ��'�� ���(����������� ���"3�������� ���W m ��8 �d��A .��� �� �@ �A

�� �� Z�% $ .���� �"� �0 $A�!K �<u� �#�$ �� ���)���$�� ��$ � �+ � ����IF�6G 8������!8 �d����2�� ������ ��<*�W��� � F� ������ �� ��� �� N � ��y� � m< 2� ������ ���� �� ��� �� N � ��,< �J���� �%���9 r�� ��'�j ���%J? ��� ��- � <�����I�

�� ����� ��U�� ��� ���Z� �� � ������ �� � � ����� )105(

��

���5!8 �d����X2�� �����9 �( ���< =���j ���� ���!� ���� ���� �� ��G ���@ �BN � ��7 :Y ��������F��>� �8�� �*4�� ������ �L�$� :� ��:� �%��1 � �� ��� ��,�̂ � ���)� �4������� ���� �� �����>������� ��� �� �� %� ��(3��� �* �� ��� g �F���:4� �������� �B � (��1� �"� :��$ ������� �*4� ������� �����������8*�0 EA ������� F� �����"�

Page 294: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�(�� �\$]Y �1 $�� ��=� ���� .���� � �g���$ )hA�C���J?0� �� � [�N� �0 �A��� ����* � �#$ ���"�A3 ��>�����' � �. ��\$ �*?�(��� 2�����"@X �W� �$�� ��� 2 �< =����* �## � S� ��3 ��� ������4���� � *� �� $�a ���t �� ���̀� �� ���,��2 ���A �����F���< =���3 ��� ��0� �A &��\�]� �* #����� �A ��� �* PK DX ���� �����������/��2 � ��

�3����� �Q ������!K �V ���� :�+ ���G� g&� �F�D������ �� ��(3���!� ���G���U�� ��� ����� �8 � � �� ������ 7 ?��� ����4�#� � ��g� !@ ��F��� �2���� �+ �#�� �� ��< J ��U�� ��� ���������' �"���4�$ ����4��� ��� ���� �� ��0� ���� ��

�¡,>� �#����A ����� ���� # ���� :�: ����I���A �$ ���T�"�< =���* � � � � � ��< 2�U�� ��� ������4�� :5 ��������

� S�* ��� �4�B ���$�� ��� �4��72��6)���$ �( �8 �d���W ¦����������� 1�U � ��� :����������� �8 EH4��' � �� �+���* #�L�� � 6OS���� �� $A�* PK(R �Z� �+ �#�"����4����� � &$ � $�� ��� � �5 &��2��#������A �9 �$ �� ���< =��� �* � $��8� ��������8�������' �"��4D$ ��4-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��� ���� ������2 � ��KY �1 � � �5�:�� �� �'���' �����A ��8� H ��̀9 �9 :

��"����.�c �� �#��A ���� �8����*�0 EA ��� ��KY �1� � �50� ����� ��' .�����>���� � � �� ���-���9 ��� V) %��$'��� ���"�* ��D��� /����2�������>�"��< =�������\$ �*?��(�

Page 295: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ���* #������� �j�>������� ���>����� ��� �. ������� KN ���L�"< J ��U�� ��� �����Ru � � ���* �D$ ��� �%�Y �1 ���������¡,>� �� � �� ������ �%��? # ����0' ���"� ����,�J2� ����*_��S,� ��� � �� ����=3� ��$ /((�� ���� � �� ��?��� � 6)� ���+ �� ��� � � ��� �$ .1 ��* PK �\# �' (��C� � �9�����,� ���* #��< 2;� ���Q�"�1 �4�%�A�� ��$ �

��� ����� � �����5� �����K �X�������� �"� ������� ���� ��'o�����G ���� � ��"��@ �AN�1 ����+ �� ��� :��: �4 7E��/�� �* PK 3��8 �A ����D��' � ���* #���5�8 3�A�* �� ���9��' � ���C� � 6)� ���+ �� ���C� � ���9�����,� ��'� ���� ��? ��

yI� �$�1 �� ��� �� � ��� �G���� �� $A6����� �� ��=���* �K �V ����� �+ �� ������ ���A ��� :�� � �"�� �i ������ ���* PK �^ ���:� ��3���D��� ��$ * [���� ��� �A�U���$����� ����� ���� ���* df�4�l �$A�9��8�G �g���8�* PK �^ �%��* [�� �#�� � ��'�������8��4�� � ���g��� � ����b���$=���� A�������8��* �D$ ��Q� �������� $�� �#�� � ���� 1�U���$ ���"* �[���� ���* ��8 �� �� $KY �j �*� �#< J ��� �A ������ ��GG �.4�� ���"��!K DX��O ? �&���:�����=* �0 ����� ���"=P �&# $�1�A �%��U�9 ����� �� �� .��(3� ���,�C

� �* �0 $� R�������F�� �* PK (R�3 ����� �� �. � � ��+���� �* �?����F� � �����* �[���+ ��� < 2�* � �#2���� �� ���� 1��� ��� ��̀ ��:��$���I�

Page 296: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ * [���� ���v�����* �K �V ����� 1�������+ ��B>������������+S��(3�� ���� ���?� �� .�! � ������� �"� ��3����(� �A �k � ��* df�4�l �$�* #� ����'�������' �"����4�$ ��*�K �V ����:4� �+ �4�$'� �*� D$ ���� ������� � $A�9��8����� �� ��

����� ��£�< =���* �## ����B>*�W���A ��* �K �V ���� :��Q�(������3�����' �+���� �U���S���� �� $� ���� ���� ��?�>�����' � ���� ����¤�* PK Qo�5����* PK 3� ��?�®��c ���!�+���� �� $'�>�����' � ���� ���� ���* PK�^ ����S���*PK 3� �� [A

G 8GG< & �̀��* �����* �K #i/��� $�(�� �* �� ������ �. ��G+ ��8���� Z�"������� �* �KV�"�. �G��� �4 �E� \ �� �D .���� �� ��� g� �� �"��* �� �A �%�� :��������� .��/� ����' ��L��2�� �,��< M`��G ����"����$ � � R���.�3��

�����,�C����A �? � �� �����$ ��� � ���� !�G 8���W t��3��� ��� � ���� � < & �̀��- � �8 3��� ��� *� �#� :�: ����"����U � �� ��< 2�� � �� �� ?�a� ��SC� �� ������� �4�����5� �5 �&�� ���:�� g��(�6G 8�����* �������� $���B � ��'N �1 ���!�+��$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'����$ ��Y �1 $�X ���� �� ��A���� �� ��� �%�Y�1 � � �5� ��[q< �J�� .��

|� ��R �C< 2KY �1 ��<���:�������,��G ���� �������W���$��� �+�� �� ���-���[�� &$ ��' .�9 �O��� ��Y �1 ��� �� ����� �� ����@ �A� ��Y �1 � � �5� :�����������/�

Page 297: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���J�G�� ���� ��� � �X ���)� �� �����>������ * df�$ ���� �������� �� $,qW����� �� ���3� �� # � N �1 ���F��' .������ ���� �4�� ���* PK �^ ���� # ��� �A &�� ���� ���� ��� + � 7�� ��' .���X �9 ���� ����4��� ���N �1 �� ���8� ���� # �? � �X �� (��� ���1��������#�>7 ? ��N�j � ������=� "��D�6G 8��7S���� ������� � &$ ��'� ���"����:� ����+ �� �"o�������� :

## �� <�+ ���"A��2 ��� ���������)� �� �� �.���� g��� �7 �H��* �K �<��� 8 �5� ���eA3 � �����B� ����� �C���S���� V����� $6G �� ���� �7 ?26��,�C�j��F3��� ��A��� $�-� ��SR� ���C������ ���̀' � ��� ����F�(3������ ��������4��� ���������� ����� �� �� %� ���2 � .�X+ �� � �F����� ���� �����������I��� �; �� �� ����* �\$]��� (4�F=3����2# �@ �A����* �K �;�8 �A� � !K �R����3��2� !8 �B�!KV �"��� ���� ������� ��=! �#� �3���� ��� ����$��+ �S�0��T�)

� �%�[/ ��4��=P ���J���� � ���)��b ��I��!KV �"< =��� �g�� ��� ��A�* ��� �-� ��(U� ���� �A ������0' � ��� ������

J¦� ��l�� ��� �\$]��U (�6)����F����4���� �F����#���H 3�6)���#(4�F��� ��=!� �4���7 $&�'� �A �� � ����nG �W�4 $��4�����F �����PK �^ �l �$7 :��� �&����������?6)���#(4�Q�� ���� ��� ����� ��?���� �� ��� ��. ���1�4�%��\b �+:A�� � SQ �" ������� �� �)� \ !K �R�����>7 ? ��N �1 ��. Q�S�9��' �"Y�1 � �� �%����#��KN �j 3� ���!8 �B���� �����v�?� ����4���� ��

]( ���� ��� \ � � ��"�

Page 298: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G �)�5 ��N �1 ��(A �F��#��.* ����DY �1 �� �4����9��8������ �D ��3����� � ��KY �j �*� �#� :��$ ���������� �D ���� ���?� ��0� ���g���8)6��� ��7C5 �5 I��< J �< & �̀�(3���Y 9�� 0��- �)����� �A �%��:� ��'4����(��9��8N �1 ��N �1 �� ��� �G��# ��

KN �j 3� ���!8 �B�C� � ? ��2�� ���� $�� �' ��)� ��=-� � ��* S� ��C� �<9 ^ �* S��� ������>>�����F����,�>�(A � ����#����< & �̀��.���a �<m $���< & �̀ $� :��H ����/��.���� ��� ��� ���)�5�� �#(4 �F�� ��8�������:���� .� ��8�. ����� $A3 �63� ������ ��(G �8����4 ������� F� �� ������D��W����t���"��< & �̀�3��� 66)������ � 0��- �)��%��� �#(4�F

G � � � ���!K �V ����0A� �� ����� �%����� ��?� ���Z � �%�# �"� :�+ ���G�̀' �� �&��F�����Z � �%� ��#�w����� :� ���� ��"�X+ �9 ��� gN �1 ���\� ��=�"I�I+ ��$� ��Y �j # ��U $�Z�� �G�L�"�! �9��' � �1 �� S� ?�< =�������S� ���!KV �"*O �#��Z� � ��7 �M�< =���!K ~�� ���9��' � ��W�m �#�+�� � Q� ��<a �<m���< & �̀ $� :��H ���"���* �� ������N � ���� �i�"

N �1 � � ����4 � � ��63� �5����������37 ?� g���#4���"���� ����4#� �+��� ���� ����6OS!8 �d��A��#���- �)�\$� ���SZ��- �)���:� �' ���"���- ��l�� ��� �\$] G �B (��� ���� !8 �d��� + � 7�� ��L�����?�1� �A �� �( ��� ��������?� ��I����)���"Y �1 $|�� �� � �3 ��� ���Z�� �G�L�"�F�+ �,�#�j� 3� <*���Z� � #> � ��5�37 ? �������< =��6�G �?V��WK� g� �����' I��""�

Page 299: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9����� ���3��4 �� ���� ��� �4 &�� ���� ���� ��� + � 7�� ��'��� �� �'� �� ���� ����� �� �� %� ��Z��- �)��4���� &$ ���\$� ���SZ��- �)�������"(��@ ��� �����%- �!�9��� @ �d��2� �����3 ��� ��0� �&����$�* ��� � ���R �����* ��"���5���� ��* PK �^ ��� :��H ���",�����6 # �����< =���� &$ ����� �G���' ���� ����#�e F��� ?� �* � �A�' ��)�9 (���6� � ��A�G �$

� �* �#����&� �� �� G ���@ EH ���� :�����(��"/��X 6 �����!� ���� ��2�� �>�"�)� ��# �Q���� ���)� �' �� �,���/����1� �"�3�����' � ����A ���� ��� � �9���� *� �#�!���0 �� �� .3� �5���� 0� ��- �� �G .��`� ��- � ?�.����� %����A

������Y ���������������� 0�l7 �H5 .��Q� ��. � �� I$ ��� :��H ���"D�� � ����4��8�� ��; �� �������������y �� ���@ �5 )h�� K����Q ��"�. �*_� ��$ ��37 ?�� ���O� �Q�� ���S�� �"��� ��# ���KY �1 &$ ��5N �1 � � �*�W���#�" ��KN �1 �#� �>� �������� �� ����� ��< `��5�* #���* ���"�����A*_� $�)� �� �� �.������ �$�"F�J��(��* PK ]i��f�: ���S ���)

�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� �� .���S ���)�*�K ��� ���������4�?*�W�����)� �������� ���:������(I��@ ��� ���9��' � ����5�� �2���� [���m�)� �� �����* �������&�* #�������"�� ��"������ �Q�#��C�* �\$]��4�����F ��* df�4�l �$�0' $ ��(��(��� ���� ���3���# �Q�5�� ����� (4� ���� 1�74�. �"* PK (R ����#����8� ��I��* �� �������@ �B�!K �^ ���H" ������(��

Page 300: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' �� ����A �"����< 2� *� �#63� ��� �' �� ��,/�(4� ��� ��6�G �[nG �U��A�37 ? ����� � �����vf[��V��WK��� �Y�(��������X �4��*/�(4� ��3���� 1��4���� � ��* #���7 �Y�2 ��� �� ������ �� ������C ����* �� �$ ���. �3 ���* PK �V ������ (4���)� �(�� �������* PK �V ���� �-� *���� ������ ��8�("���� ���G � � � �)� ��� � ���� ���. ��)� ��R �̂ ��

�)� �� �*A ����A�9 ��� !@ �B���)� �� �������� � [6G �9� �� ���� $����������+ ���1 $(S!8 �d��'�� K��*�0 EA �� ��W�P� � � �����������3� �* $�� 00w3( #�((���� ����Q� ��D�� /���� ��? ��� � ��b $Y �1 &$ ���3 � ���L�"�!K �^ ���Wt � ������� ��/��8�j$ ��� A�2 ���A �����F�< =��� �* �� $��8�� (4[��3��j��� �' �� � 1< 2���* �K �R� � � ��� \ �8��'3 � ��� �* ��������< J �

�2 ��� �� ��� ��"�� K����#�K �X� ` �� :��$��(,��� D$ �� ��3���� ���� ��� �� ����� � ��'����*#�*)��� ��� $����� � [ G SQ�� ���* �� ���-� * ���� ��AG �$� ����@�����(�� �������@ �B� ��Y �1� � �5��g�� ���(/�

���������r����� �' �� ���* ��� �A<� ����# ���/� ��������k�D��4�����F ��* � � ����� ����� :�����(��(D�� � ������8�W h����1� #� ���.�u� �$ ����(P��� ��$ ���X ���Q���� � � ���� �� ��������Wz����:� �' ���(F��/���"�����$�X ���@ T��� � �4�l �$��+ !����� �����*�0 EA �� �"N � ��+ � ��< 2# ���� �� ���\$ ���e�,I�

Page 301: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/���"� �&��7 �Y�9��8�1� #� ����A ��� ���� ���� �� ����' ����4� �' ��� ���� # � ��� *� �#�:� �% � �,���9��8�� � #��� ���� ����4� ���< J ��� � �W %� ��< M` O �"��� !�C��8 �d����������1+ �u� !���. �����9 �+ S,� ����3��N �j � �? � �A*�0 EA �� ��

N � ��+ � ��< 2# ���� �� ���:� !@ (�,���9��8�� ��$ � ����(4�?Y }}� �� � A� /����� ���"�< =������#��� S� ���b%�%�8�,��� ���Y ���"�:��� ���� �%���� �5��� ���1� �A�l ��� ��0� �������� �%��� ��4���1� �A �52������ ���2 �� ���F������,"�

�9��8N �1 ���W h�����G �#�� �� � (���< =��3��� ##� ���9�����/����� ���9���� :��: 3��,(��9��8�� ( �� ���X+ �9 ��� gW�y ��� 0��J�G�,,��U�+? �����J�%���< =������� ��¦I�8$AY �1 $� 0��J�)�,/��9��8��< ` ���Q �# ��

3 �����:����� \ $��G�.��W¦������ ��� \ �����,D��9��863 O �"W�m�#���� (��� Z�"W�&m���b ���� ��L��WK�W(P���q ���H $��� ���1 �4��� G �? � �,F���' ��9 ���"�W(P��� � ���� �? ��< 2�� �4� �� ?� ����� �8� �)'�9��8

�!K �;�8� �) ���P # ���#����� ��#�����' ���� �e F��b �+:� \ ����/I��9��8��� �� ��##G8���( �� ���X+ �9 ���gW�y ��� 0��J�G�/���9��8 .< ` <*)������ $��� ! .��W�m �' �#� ���� ��2# ���� 0��V ���/����' ��9 ���"�W(P��� � ���+ �' ���F�� ��£N � �����' �"�9��8�� �����8 ���b�� � �� ��+ [$ �& ��- �� $[_�� � ���' ���� �e F�\b �+:� G ̂ �/��

Page 302: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�9��8�� �� ��G 8��� ���� ( �� ���X+ �9 ���gW�y ��� 0��J�G�/"��9��83 ��� ���� �L��� ��6��WK��#���� �$ Z�"W�m �� �� �%�'���8�� ����$� ��< ` ����� :� <*���/(���' ��9 ���"�W(P���� � ����+���� G �#��L� � � �8

�������9 ���� ����� ��#���� ���$ �L�"3����#��� �>+ �� � ���Y �� �"�!KV �"� :�� ���Y�� # � 3��Bb�'4� N �1 ����8�L�"'�9��8������ �i �://C*�W�����1 �+���� \ �F���/,��9��8� *� �#�P� � �"W�m �� �$�� �4�l �$ ��A�� �i N^ � $L��6G ����� $����� ��X �9 ���g�1 �� �(�� g��J�G�//��(���� �A+ �� ?� ���� � 7 ��"�)� � ������3������� < 2# ���� �� ��

7C5 �� �L�"��3���!K ��+ ����37 ? ��* #���� �� ��y� �(��*M�� (G �?L� �4� �� ���:� �%��/D��(��� ��Q�� ����� ���37 ��"�j$ ���$ ��6)���4��������4� �,�W�"3������� �' �#� � �:4� �+ ��=� \ �� �[���/F���� �5 �� �L �"3������� �� �O���� � ���PK �<��� 0��- �)�1 �4�%�0���? �&�- � �8�� ���:��� 3��DI��(��� ��3����@ �d���37 ��"6)����� �����6)����� �k � < 2�� �4 ������ ��

�>7 ? ��N �1 �#�8 �A.jq ?����� ���37 ? �����#��$ ���G� �� �G�5� �� �L�"�� I$ ��3��������� � ���#/��: ��7 �Y # �W���� �����#�jq ?0� ��������%��� %$ �A�����N �1 �������"��� ��2# ���A�� ��$ � �G ���������� ��

X �9 �g�1 �� �(�� 0��J�G�D����� ���b ��C ��� ��2� 6)��� � �' �� ��'�G 8�������L ��* ��� ����1 �4�%�� g f[� �D��

Page 303: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�2 ��(A ���N �1 ��< 2�3 ��� ���1��A �l ��� ����� ��6�G �?V��WK�:� �� ���D���X �� 2����"�g� �� ���W(P��� � �� ��$�-# ����,_��S,� ����#���Y ���-� ����< 2������C� �i �������Y ������#��4���:����85��4��8� *� � 6)��� � �' �� ����(� �3���-��* �����(� � ��3��*�W�����* �KV �"�:4����D"��9��8�(���� ���� ��D�n����"N �1 �$ ��*��� � S]5 � � �< J �Y �1 &$ ��N �1 �$ ��*���� �"�\$� *��� G $̂ �D(��(��� ����� ���� ��� G ������G� �� �GN � ���"���� �( �F�W m ��8 �d��'�9��' �4�� ��N �1 ����� ���� # ���� 0��V �C�D,��* S�X �� 2����g� �� ���W(P��� � �� ��$�X � �9 ��

,_��S,� ����# ���Y ���X ��9 ���< =��C����8�� ��G ���@ �H� �� ��� �%��!K �R��5� 0��>��D/��� ��$ *?��8 ����4�9 ������ $�1 � ����� 0��J�)�DD��* S�X �� 2����g� �� ���W(P��� � �� ��$�)���$6)��/��� �����Y ��o����� � � � �5�:����8�.�3� �57 �� �3��� �' �� � ����8�DF��������8� *� � 6)��� � �' �� ��(3 ��N��F�� �N��F��� ��

�3� ���� ��< 2�3 ��� ���G �� �"�G ���@ �H�� ��7 �Y � �)�< =��3�� G ���@ �A��A �4�l �$�*�� �A �l �$ ��� ­����FI��9��8���W�>m ����1� �"< & �̀����- �)< `��A+ ���L�"L����' $�G ���F�� ��A �l �$�* df�4�l �$ ���g��5 ���F��< `���� �$ �&

�� ��!8 �d��'�W(P��� � ��2�����������)���$6)���"�� %� ���9��8����W�� ��'�W(P��� � �N � �����F� :��� �9��81< `��� ����# �"$��1�+����\ �9 �8�F������"�� 1���� �9 �� ��3���j� � �� �. � ����������� �9 ���� ��N�1 ���:� �' � �F��

Page 304: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8� *� �#�� ���� ��� �%�< & �̀�'� � O �"���7 �Y������< & �̀�N � �� ���F7 ­[�5'�37 ? ��������< & �̀���' ���F"�

J��4�? � �����* PK �r���$C*�;����� �N���� < 2[b���$'�x �� � ��< 2����%� ���* ��� �4����!@ $p�:����c�F(�

��A �6� �����% �� �� �FC*�;����� �)� # ��� ������g6 � ���F,��)� �� �������� 7 ?�* PK�^ �+ ���< 2L����9 ��� ��2# �? � ���� 7 ? �� .�>���+ �9 �#��C�g��6 [�F/��! �� �"��)� �� ������ K�� � ?3������*�W��� 2�5��� ��o����< `��5�����+ �� ����A��2 ��� �� �������%�� �� �F�)� # ��� �����3( � �FD��G 8�G �#%�$ �i N� �u � �)� ��V �)� �� $�� �������)� �� ����(G �6�* PK �V ����< 2������ !8 �d��� + � 7�� ���* #���3��� ���8 �B�* PK(R ���3��4�8 �B�g��A �G�FF��� �; �� �� ����)� �� �������� � ?��� � ��b $�* � &$ ��Y �1 �g���' �� ����� �9 � !8 $p�* ���� ����� Z�"�%&�' � �* �\$]�@ ��� �� ��� �� �' �� ���0 �&����II��� ��$ � �� #�w�� �( �Fd%�� �� �F��� $���� � ?�� K��*�0 EA �� ��W�P� � � ��<�=�� 3� ��� ``w3( #��I��(3��)� �� ��������4��� ��

�������������� �� %� ����� 7 ?�* �\$]���(4�F,/ ���5 � �� �� ��3( � ��I���)� �� �� �)�!KV �" .�3����� � �!K �^ ���������I��G 8�����37 ?� ���� �� ��� :5� ������� �� �����< & �̀����� �4��� ���� �� �� G �� �83�����4����� �� �?

< & �̀����� ����4�e FY � ��U �� $� :5 ������I"�66G8����2 �>�� �����R �� ���U �%��W ��� e< J �����2 ��� �* ���� �� ��1��� �@��H$ ��'� ���"�37 ?����F� � �����' ��Y �1 &$ ���G �����+ �� �"��5���G� �� �G .��<a ��R �C�� �5��� �� $KY�1 &$ ��� j��H ����I(�

Page 305: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���� � � ����� �� � ������ ��� � ����� )99(

��

11�K����������+ ������� �[� �? � ���� ���� ���� &$ ��N�j ���� ��������� # [�&���� �1r 5�� N �1 �$ ������ ��� ��� �� �)���

�9��8�l-��< M ̀��� �#���* �. ���� ��W�>m �� G �����: �� ��3/ ��� � ���:� �� :��* �� ��'� �[����g�7 ���� $�l-����� �' :���< M` � ���� �� )�< �J$ ������ �����2���� �� ���� � � [��< s�� � �����\ �87 ���! �� �"<�J� ���� �� ����� �� ���"�W�m S# � �q # � ����� ���9��-��' ��� '� �����F�� ���l-����+ 6���(���� ��� # [�(� � �2 �a���R �̂ � h�� ��� $

N �1 ���� ���W � �8 �B�* ��G ���@ �HN � ������G �� �8��� �����,��9��8�l-���< M` ���>��� < �J.*� ����� � � [��< s�� � ����� \ �87 �����8���� ����$�� �� ��J0 �� ����+ �#���/��9��8����$ *?�9��8��I$ ����#

e< =���) %��#���8�������' ��)� ���G�� �8�� �� ��|����\b �+:�D��9��8�l-��G ���F����< �9J0� � � ��A�9��8�� ��� � ���.���* �9������(A� ���a� ��S=9��� ���� 6����F��N� �0 $p�< =��Y �1 �����8�� ���-� � ������ ���W����������L�"� �* �K�V �� �3������� N� ��0� � <�$��+ �,�� ����I�

Page 306: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�W����� ���+� � �*M�!� �#0 �� ��;� ���' $'�1� �A �l ��� �����* <�8 �d����� � �G�����0 ��A ����� �%��2 �� ��0� ��? �&��'�>7 ? ����� �' �������? �$ ���1 � ����$ �� $�� �� ��� �� � g�� w� �F��+ %������)*� ��� ���1 �+����@ ��� �� ����@��� ���C��� � �@ ��� ���a ���� � ��� ����"�� �? � �� ��< 2�!� ���� ���* � � ��� ��C* �� �k ����� ����� ��#��0 7 ������ �8 �� m

��(��C* �0 EA ���"� ���* � � � �5�\$�!@ � ���A ���� �� �L�"��� �� �� ���A ���3� G (B ���# �"��� ��� 0��R ��� 6�����,���� ����8��< M`� �������� ���� � � �� $��4 ��3 ���4�?��+ �' ����/��9��8����2 �>�� ���9��� ��� &$ ���! �#*� ��

�F�� ��£��+ [ �&��D���� ����8�< M`��3��� < �J.*� ����* �� ��W�m ����� ���R ���* �� ���a���+ ���$��F��9��8� ��$ *?�9��8� D$ ����#e< =���) %��#'KN � �����Q �4�� ��0� � � ��,/�(4� ���0� ���� �� ���(A �%�A�>7 ? ��� \ ������+ ��' (���I�J�1 ��������"¦�* �� �k ���"Y �1 $�0 7 �����+ %�8������#���7 �Y �L�"Q3��W ���� ���< J �un<*�Y�����W(4� ���� ����8W�m �#�+�� � 7� �� G �� �8� *� �#��4�[���\+ �����!��� 4(��������� 5��A �"� ����!K �;�8 �A�.��< ` �( �8 �A���8 G ���F� D$ ��� ���8 �A�� ��e����X2#>( #��� �+�� �un<*@ 8?�����W(4� ��<<I'� //��g� �+����:� �=3���� �4�F��"�

Page 307: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

< �=��"< �̀�<m �� ��2#> �8���:4�� ��'�(� O �"()��� ���� �� ��R �̂ �� ��� :��H ��1< �J��' �"< M` ��C�� *� ��� ���� � ����:��� �G�� ��"�* �9� [������+ �� ����+ ! ���(��� ���L �"Y �1 $��� �����8N � $����8 �A'�������8Q� � � ��� � ���' ���� �e F�\b �+ :�� # �"��,��� �)$L�� � �3� � � �#����37 ?�a��$ ���� � ����V������������ � 7 ?� I����+ ���$��/���C���: �L �"�1 �+���'�������8�U�+?�* �9��� � ���>7 ?< 2���� ���� ����� � �G��D��9��8< M` ����� �������W�m� �� ��

�!� ���� ��W�m ����F ���::b 11� ^ � ��F�W�m ����F��7 �? � � ��� ���)��������4�[W�m� G���� ���� ��� %� �� $�� �� [((� �� ������� ���5��+����I�� ? �$ ��< s�� �$ �� $�* �� ��W�m �����@ �B� :�� w� �F��+ �' :�����*� �?� �� ��e< = ��

�@ ��� 7C� ����@ ��� ����������@ ��� ���a ���$ $���+�������� ��$ � W�t� ���)�z ���* � � ��A|��� �86OS���� ��2�� �����1� �"�3� ���>��� ��������37 ?��3��*�W��� � ��C� ����'KN �1 �A����� ��A� � ��W z�8� \ �������2 O �"�9��' � N �1 ��� �?�3���+�"��"�(3$$� ������< & �̀��� �D$ �� ���j� ���� �����"A� *� �#y�$ ���+�� �' ���I���(�

�U����)���"�-� �( ��� ��'����* f�4�l �$'�G � ���"�)� �� ��������� � ?� ����!K ��(������ �%&�. ����,��X �6�[��*�K �<����$ �� ���@ ��� ��A � ���� '��� ���3��� �� �.� ���@ ���+ �� ��< 2nG� ��6V)� � I���/�

Page 308: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� #�� �* �� ���@ ��� �� ���V !8 �d��� ��Wz8� ��� ���* #��< 2C����� ��* #�� .�3��4���� ��D��2 ��� �8 �H�q # � �3 ��� ���� �����!K �V �����A �+�� � ���3����F� � ��F�� �? � �� ��< 2�!� ���� ���%&�#$ � �$ ��"I�N �12 ��37 ?�0' �O��G

�::b 11� ^ ! �"��� ��9��8�1+ $ 3����$ �L�� � �* ������ ������� .�X ���� .������� � .��W�m ��� ��A ���\b �+:�"���� �$ �L�� � < M` ����8< ` ���7 �Y�o���� ������ ������* ���� ���� WW�m �� � (����"a���#����=$ ����� 6����"��

�� �$ �L�� � .���� ������� �9 �+ S,� ��'(3 ���� �9 �+ S,� ���37 ?������� � ������ %���""��� �$ �L�� � GG< M` ��n7 �M ��3���� ?��� +-� *���� �%���� ���� � � ���3�� ���"��� �9 �� S,������ �� ���"(��9��8*! ��� �� ���� ���� ��W�P�� ����%&�#$ � �$ O �� � ')6����� ���1 ��u ���� (4���c �� 9�'< ` � �Q�#�� ����+ ����",��9��8)*� ����� �+���'� �� ������ �L���� ��

GG< & �̀�'N �1 2 ��>7 ?< `��+ �� ���"/��* ��� �j�>���� ����� ���>�������� ��63� �5����������5 �� ��< & �̀��W t���.���3��? �����7 ���� $< & �̀���+ �' :�"D��/���"�* �\$] �j�>����������3� ���� ��� ���63� �5������A �� �#��KN � ���S� ���� ��-��' ��� ��'��? ����4�����F�::b 11� ^ � �"F���A �� �#����� �\$]� �%���4�#���� ����4�� ���F���* �\$]�3� ���

hP ���G��� ����(I�� �? � �� ��< 2�!����� ���W h���AN �1 2 ��37 ?�b% ��0 T�37 ? ������ ���::b 11� ^ ! �(��

Page 309: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�1� �4� ��� � ��� ���! � ��F���_9� ���� ��� � ���1� �4�$ � �8����+ @ �H�(����A �� �#����N �1 ��� �����4�#���� ���j7 �M ���3� � � �#�::b 11� ^ � �(��� �? � �� ��< 2�!� ���� �� G� ��� �6�[ �AN �1 2 ��37 ?�P �5��G�������� ���37 ? ������ ���::b 11� ^ !

�("��37 ? ��� ���� N � ���# ���� ��� %� �� $�� ��? ((� �� ���37 ? ����4��Y �1 &$ ����� 6 � ���((�� �? � �� ��< 2�!����� ��*_ �� �5 �AN �12 ��37 ?�0' �O��G�::b 11� ^ ! �(,��1� �A ���"�� ���� 7 �����+ ����(/��� �; �� �� ����� �������* ��� ������* �K �V ����� �%���v���b 11+ ^ (4� ��� ���� � �>� �@ �5� ���� /�������A ���� ���X ��{u�� � ������ � �>� �%&�#$ � �$ � G ��+���e � ���� /�������4� �� �#���A �+ �̂ ���F�� ��A� � ��< =���� �* 66� �+������ � ������ ���� � � �����a �)� :�/y ����+ �$ ��¨�(D�

J�U��0 $p'� ���* �#�����$UU���)�������6�� ��� %� ��������� (��� ���C$ ��!K S�� ��'�n����"�3�� �' ��� ��+��(F��.�� ���-����� ��� �� �� G ������G� �� �G�� �; �� �� ��$L�"�3���)�� � �� (A !@�d�� .���3�����. � �\b �+:�,I�

��� (4�Fh3����W�P�� ����������� ���� � � ��N �j �5��� ���! �+���� �� $AN �1 2 ��37 ?N �j ��������+ ������,���.�3�������C�!KV �"� g������.��F�� ���'�* �\$] ���* �� 8 �&���!KV �"0� � <�$��+ �,�����,���� ����� (4!@ �d��W�P�� ���q ���� �� ���� �5��� ��� ���37 ?��+ �' ���,��������9 (j�q ��� �. �# ���L $�� &$ ��'N�1 ������)���$��4 ��� ���������A � ���)����������$�� ��$ � A������37 ?�� I$ ����+ !�,"�

Page 310: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

4-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����������PK �̂ �l �$�j ���� �����"���J�9 �G�� ��Y �1 ����� �� ����A�G �#Q� �����N �1 ����� �����,(��9��' � ����� � � ��� � ) �����7� ���n������N� �)$���+���,,� .���� �[<*� ��� � ���2 ��

�1� �A�' ��)� ���G �� �8�� �� ���� � �\b �+:�,/��� &$ �� �� �"�* �� 2 ���R ���A ���)� �9� �+ S,� �� �� � S�� ��2 ��T���4���9 �����% �� �� �F��� �U �F�,D��* SYo���jq �A ��� ��6�G �?L� ��+ �:� �* PKDX�7�: ��< =����� ���� � � ����+ �����,F�

�* S�� ���4���* ������)� �� ���� $��* #�< �����J�����!K �<��+ ��G�/I�3 � ��� �* 4�%��. ���#�5 ��� ��A�37 ?�< =���� &$ ���F��# ����� ��' (��/���* SW�OQ�4� �)� �� ��������' (���3� *� (������ �� �.� ���!KV �"��� �U �F�/��� � � ���< =���� �* ��� �����4�#� � � ��;�� �A �%l �$�9��8�)� �� �������� � ?�)� �� ������ 1��4��� ��72��6)���' # � �� �����- �)�:���' (��� ����� ���� ��� �/�����? ����4<��#�* �� ��� �8� �%�h3� �8� �* #�� ������0U� �S���0 ���� ���/"��G 8� ��

�37 ?< 2����� ���� ���5 �����+ ���"� ��������� � � ��� ¯����/(��W(P��� � ��� ���� ������3� ������ �(� ��-� *���� ���(� � ���� ���?� ���>�������+��"�� ����#,� m�0 7 �(��U���6�� ��� :�4�F�/,��� #( � ����������� ����

�� �������#��2��#5��� �+ �'� ���� �� ����� �� �� %� ��Z��- �)��4���� &$ ���\$� ���S���- �)��� £5 � (��//�

Page 311: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � #� �"�2�� ����� � [��4��� � ��b $�9��8��B������C������ v� �������/D��X ��=��! �+���� ������*�0 EA ����4����� ���� � � ��� :��� ���/F��Z [A�! ��<�A ������9��' � 7��� � ��N �1 ���� ���-� *���� ��� ­����DI�

N �1 S# � ������9��' � ��4l ���� ��� :5 � �"�D������*�0 EA �� ��� ��p>��5����0� �� ��� ������ ���+����* �\$]� k( ���D��

�Z?A�3� � �� < �+���* �K #i�5��� �� $�3�� ��� ���* �K �V ���� ¯�6�D���� ���� ����2 ����4���� �� ���)� �9� �� S,� ��< =���)� � ��� �� ����* #]&�c ���k&���D"� Z�"�G �Q����� �* � �+���'���2 �7���� �* �� ��� ­����D(��@ ��� ���R �8 �H�)� �' ������ ��< J ���� ���� � � ��� :��"���D,��P��!���)� ��# �Q���� ���< J ��% �� �� �F� :5�� ���D/��.�3�� ���� �� ��� � S,� ���. ��� ��*�0 EA ����4����� ���� � � ��� :��� ���DD��������8��*�0 EA ����� ���� � � ��� F� �����DF����' ��

�% �p�e F��b �+:� ­5��FI��57 0 � �C$ ��� ��?� ���3� �9 � ��� �1�4��7S�,A ����Q3 ��� ��a �0 �A ���9��� @ �d��� ¯��#�F��3��� �����5��� ����� ���� F� �����F�������W6��� 'u � ��� ���� � � ��3��*�W��� � v� �����F��3�7G�[� ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���. �< s� ����� ���� � � ��� :��� ���F"���' ���%�Q� %����* #/������ ­����F(�

� �* ��z��? ���1+ ��� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ��� g5 � �"�F,�

Page 312: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3������ ��������4��� ��������������� �� �� %� ���G ���Q �+���* �� ��������� � � ��� ­5���F/����2 O �"�1� � � ? �C��� �� � $� ��,�� �#���1 $��� �' ������ ���� �*4���Y �1 $�:����8� ­�r��FD����? ����4<��#�� �� ��� �8� �%�h3� �8

�G �#4_�8 $A* PK �^ ����� �%�L��H�����X ���g�* �� ��� �( �? ���FF�

�� ����� �1 ��=�

Z� �� � ������ �� � � ����� )134 (

��

++1=������4�� �( ���� �+����3� ��� �' �� ���< s�,�#������. �0� � [<*��� ������W ��0 �B���� �jq ���� /��%��S��M�3 ��� ���C$ ��� �5?� �� ��< =���� �������� ����� � ��< =��,¡ � ���� ���2���������� ���"�N �1 �����< 2

�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ����������PK �^ �l �$������� �8 �A�2������v� ���(�3 � ��� �� �@ �A�9 ���' �� �� $N �1 2 O �"�* ���� ��qV� ��< ���)�� ���,������.�1��� ��. ���#'� ��3�������� ���W m ��8 �d���/���G �#����� ���a �� ��

�W h����D�� �� ���������������� :��� �9��' �"� ��#3��� 1�U �������< M` ��� �!� ��� :��� ��< #�=���� �+ ��� ���!K �^ �%�T_�� �' $������Y�< =�����&& 4� ��2��#�F���/���"���� ����2�5�� �W h���� � ��I���< M` �>�� ���� I$ ���X ��)���"�� �+���� '�� ( ��5� ���� �� $,/ /��' ���� ����2��=����

Page 313: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� ���� ����>�)���X������ ���"������W ��� ����GGW�m 2 ��� �������.�1� �� ��. �>�� ��< �̀��� �����"�� �8�� ��� ��� %� ����2# f[�� �����(3 ��� ���?� ��Z� �� ��� ���57[��!KV �� �)$��2����( �Q����7G �?-_�� � ��� $�W y �g

��"� Z�"�� 2 /��%� �!K �^ ��� ���.�� ���� �!K �<�X �� (��� ���1� �������#�2 5 ���>�"��(�������������� A� ���� $�W h���� � ��,��9��8*O �#�2��%���� �c �[���� ���!K �V ���4�# �� ���!K �<�< =��O ���4�GG< �J���!KV �"�-����b ���2����� �)$���/��9��8��� �' �� ���W h���� � ��D����� ' �� �L�"� � O �"*O �#��(� ���W y �g��F��9��8��#<*M .���U�W��'��#��+ ���A ����� ����- ��< �����J�� ����I��* ���6 �� ��a��� �< J ��� ����4 �F�N� �0 �A���� ��+�$�� �� ��- �L�1����� � ��2����� �)�������� ��q ����� ����4�#� � �2���J��� ��������! �#� ���< J��3����� �"N �1 2 ��W�������=�����9��8�l-���u��<m ��< �J2�� ���G��"���qV �C ����< �J2# �� ����(��G ����� ��0� ���' ��� �%�< `�������,�

����� �' �� � <�J�� �8��/�G ���F�� ��< �9J� \ &����� �%�< �=�#���D��3� � � �#W�����F��5���: ��KY �1 $2�� �&����I��1 �? �<m �� ��1< 22# �� �������< ���� �� N� �!� 0�- �B ?����a� �? <* � ��� g�- �U?������ ( ���4�?��4 $

� 0�- %�$��"��9��8���8��� ������ �� �c ���W�����h���� � ��(����' �� ���(A �4���� �+���`� � ���2����� �)���,�

Page 314: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����4�� ������< J ��� �%�$�����W ��� ��/�63���1� �"�*�8 ��< 2�C��$���� ���1+�"�*�8 ���"< 2�O� �+ �� ���1 �' ���+ ���"�� �+ �� ��6G ��� ?� �� $�j <*M�� +�����<�9J+�������N � ��A�� �+�' �� �� ���� �+���0� w� !8 TW�>m �%���D��X �A �%���� ���< =��

��W�m �+����F�� �WW��� �������)$��9��' ���"G �#� �r� �5��< =��� ��N � $��� <� '��� �4���F� �"�< J ��� �%� $��< ��� �' ���!K �^ �+�� .���3�( �8 �AA�� �����8���b�� � ��� �4�� SQ�4�"�� ���O� ���� ����� (A ���"���0 ��#"A�� �B � ��"�)� �4�1< 26G �#���)�������* S�� �e F�< =��n� ���8�W h���� � �"I��� �����4 �9 �G�� ����Wt�� �4�����! �#� ���� �

a��) �� ��W�P� � ��b $ .����+ �u ��< 2��2# �? � �"������ �#� ���< J ��3����� �"N �1 2 ��W ��=�"�� .��' �"N �1 ��0.���8�:A �>+ ��N � ������� �? *�#� �����W ��0 �B�"�� .��8���A �$ ����42 ��n��0 �H3��� � �� � ���A �� �������3��W ��9 � �""��9��8 .���"� �0 �A'W�m 2 ������0 �����X ���� ��1r������ �� ���"(��1� �� ����"�.��' �"�2 � .��� ���� &$ ��

�G � �� �L�"��4�� ��WW�m �$ G ��+���e � .���* PK �<��*���'���8��� �A �e FC� � ��b $� �%��� %$ �'�*� �?� �� ���< =���� ���X �� �����2 ��\�] ���",��2 ����8�W�������4�� �� �(3���-� *���� ���< =��� ����S* [�< ������J�� �����"/��9��8� ���"����D$ ���W h���� � �"D��9��8��4D$ ��X2�� �����O 9 ����(G �?L��WKN �1 �' ���)�* S�2 ��#�"F��9��8����"�9��$63� � �' �� ���< �����J�� ���(I�

Page 315: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8��� ��������4��< & �̀�< 2=!� ���?'�.7G �� < & �̀� .��W�tA � �(��2�� ���� G ���F�* ����3 ��� ��� :�� ��� ����� ��� ���* ����!KV �"��� ���9 �( �� ���� ��������?� ��G�������A �F� �)�L�"KY�1 $7 GY$ ���&��� �%�;C��� 2 �W% P:�(�������?�� ������ �� ��� �* ���� ��� �5(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h< �J��4=��O � ������ 74� ���(��J�!K �^ ��

�* �� �A �' ��)�!KV �"���* �? ��+ ��� �!K �^ �����* ��F# �0 $H`� ������2������ �)��("���' �� ���1� �A � �����4�#� � � ����� 2��?�-S*��"�< �̀� ���((��9��8��4�k �e F����A �F# �W������� ����46 ���a# �� �W h���� � �(,���(4 �l ����4��"n �� Y � ��B �%��G ���F���"��4�A �l �$�� �4�l �$ ��� :��������.N �1 �� ��0 $H�� �8 �H�.���� ���0 7 ���2:���(/�

�9��8�* �? ���������@ ��� �� �4 #>(���3�� �����R �8 �B3/�(4� ��W:_�6�(D��< �������J�����"�3����� �"�X ���Q�"N �j ���+ [�* S�< s���(F��9��8� �� ���W h�I��*��� �� .������>�� ��< =�������\$ �* [ ���������� �"=-� * �� $'���8���-7 �M�� ���2�������>�"���,I��� 1����(� �A ���"* #� ������ �� �A �l �$���I��e�� ���2�������Q(4� ���,���� 1�����8

//3 �63$ *� �#63$ � �� ���63$ �� # � 3��� �¥� �F# �0 �B��� �%�* �6 �������## �� ��� �#<*� ���* ����' # �9 $�< �����=�U ���� ���,����������c �L�"�* �? ���+ [�* S�����! ����� �GA��8���Z��"��@ ���+ �� ���� ���< =������ ���,��

Page 316: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������8�W h���� � ��(� �3���< s �����(� � ��3���3��2 �9 (������ ���< s ����,"��9��8G �$����' ���'� � O �"�* �\$]��� ���* �� ]� %�����G �+�0 �B�1 �+�� �� ��� �*���# ����!K (R ���W y �g�,(�*_�F���L �"< 2Y �1 �� � 0� �+ )�W h�I��,,���4��8 .��U�W ����( ��� ���< =��� ���,/�6S �� �� �����< 2�� �A� ��� ��US' ����������� 1����4�G���2 �������A �G���+?n �� ��' .���Z ��� � � ��� ?� ���a �+���< s���,D��< s ��$L�"�� � ��?� ��� :�2@ ���� 1�����8�(4��� ���l-� $�3� � � �#�W h������,F��9��8�%�p4�����0 &���N �1 �� G�� �8��3���3� ���* ���'N �1 2 ��* �? Q�- � ���2�� �����* ���2���� ��l� ��'Yo����9 �8 C� �"�* �� ��� �� ���F�� �� ���� �%�CU� �)�* �(A �� �9��GC� ��< 2un��*�Y6G �W(4� ��/� ����� ���� �����A I ��7�: ���\$� *���< s �$ �� ���/I��������8� ��a� �S�̂ �< =������� ���7 �Y�o����� �4�%l �� �� ��2�� ���� ���� � �9 �"'�b�8 �� �"������ ��T3��8'���2 �Wz�' ���j �*� �#� ���� !8 �d���� + � 7�� ��

�/����2 ��(4��� ����4 &$ � $� �� ���+ ����4����4� +� �9 �)��������A ���#� �? ���1�+����� ��# ��l� ��5���� �����- �)�< s �$ �� ���/��N �1 2 �� ���C�� N �1�$ ���:�# �@ T(3 O �"N �1 ���% �� �� �F .�C���� �!KV �" .���W � �8 �B�/��� ����Y �1 ����

�:A ��������8 G ������ �� �� %� ���� �; �� �� ��$L�"�* �\$]��� �F�� S�� ���< =���� ���/"���� (4�F=3����2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � !K �R����)� �� �� �)�!KV �"A�� ��$ � ��3��� �( �F� ���<���������( ���/(�

Page 317: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��' �� �����4�+������< J ��W h���663�� ��e ��2�5��� �� $�- ��l���"�* �\$]�0' # �=< 2# ���� �� ���b�� � �.�U� �0 �A7 0? �� �5 .���W ��0 �A�/,��* PK �f �� ���L�"�3����� �"Y �j �5��A @ 8?* PK �V�,���"�� �%�}M% �& ��������* PK �V �,�(G �6�� ��

�3����� �"N �1 �����8������2 ��#�//�WW�m ��� � G ��+���e ���8� ���A �+!@H����%����? �>������ �� � ����$ �� ���! � 7 �Y���_9� ���� ��� � ����4�� (( � ���* ��+���/� ���� ���2��������?� �� ���/D������?� ����� �� �>� �=����* �� �A�8�&��

.���� �����9 ���1� �"(G ��+�"� ��+���W�� ��'� �����G ��8 �B�1 �+���W�� �����' �"�2�������#�/F�< M` � ��.�� S� ����� ������-����� ��� ���� G ������G� �� �G�* S�2�������#�#���DI�J����������Q����� ���� �����8

�W h���� � �D���9��8��* #���.��$��< =��2# �S ���� ���Q������ �+�� ��l-���W {���>���D���9��8�2 O �"���8�(4�# �"������ �8'� ��a�����$�%�Q2��6�� ��72# ���?� ���D���X �F� �"�W h����< J �Y �1 �����8��� �� ����0� � ��A�9��8���� �'� � �* �� ���*�? ����� �* �D$ ��� R������g4����D"��9��9 �"��* �0 �+������� ���� ����@ ����* ��5 ���3��(G �8 �B�* ��+���+! ��� �%��* � &$ ��% �p �� ��)�L �"2������(��D(��������8������A �� ��)��a��������

��4���� $�(4� �� �����4���%���� :�� �&����� �%��� �4 &�����' �� ������ �A �"*�' �"�� ��$ *��"< �s �� ��72�4 �E�?� ��

Page 318: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�N� �)�L�"�* �� ����Q��� :���FN � ��.�� ���)�������' �"�� *� �#�* �0 ��� �� ��1��� � ���W h����Wt�A �"�D,�

Z�"���3��� � �.���X F� � �� � �+�� �����8�D/� .���� ���� �* �\$]� ¡� l .���:��� � �DD����' �� ���9��8�* �\$]�3� � � �#� ���G �� �8���� �'� � ���2 �� �#u �#"Y �1 $'(3 � ���* ��$ ����� ���� � � ��O � ��� � (����"�� 1���+ �=�� ��

2# �� ���DF��������8� ���u���J2 �1 �+����)� �� � ���W!P���X F� � ��4�+�� ��W h����FI��9��8�3� � � ��� � � ���� ���4��� ��* �� �#� �� ���� 1�z��6�.��11� ��o�� � !k ��'�� �� �%���" ��2# �� ���F���9��8(@ �c �4�� � .<*M� ��

W�P�+ �� � $ .����Wh �� � $'< M` ���� �,�)3���9��' ���� �8 � �"�)���$WW�m�$ G ��+���e ��* �� ���! 8 � ��< �J���8�F��

�9��8��� �"���� �9 �M72# ��� �� � �F���9��8�C������$��� $�* ����������� � Y �1 $�� ���� �' �"0� ��� �8��� �%�# �S��9��� � � ����� �<*�� �A �"����$ * [���� �� ����<�JWt�� � �F"��9��8�! �#� ���"Y> O �"�� ��< 2�� ���� ���� ��3���9��' �� .*/����'(3 � ���� ��� :����������N �1 � ��0 $A'�� �. �� ���< J��� �� �� �2�� ����

�� ���D�1�+����0� �?7 ��'N �1 (A �8 #> ���4�� � SN �1 (A � A �4��< 2�O� �� �� ���̀� �!�F(�����2 ��* ���� �� �����2�� �����.�1� �� ��. ���#A�X � ��(G�[L��WK�F������F,�

Page 319: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ *?4��' � �� �+������ �������� ( �������8�S�� ��A��8����� �A �l ���� ���2 �� ���\ f[� �F/���� (��3 � ����1 �4��N �1 2 O �"�G ���8 �B�@ ��� �� ��� �� �' �� ��� g� �&���FD��)� �� �� �)�1� �"'������ ���* �\$]�@ ��� �� ��� �� �' �� �����8��FF��@ ��� �x �4� < 2����%� ��A���R �8 �H���)� ��# �Q���� ��C*�;����� �H8 �� �&��II��>����� �W ���

� �* df�4�l �$3 �� �* �#�� � ���. �� 0��R ����I���� �8 EH�* �������� $�3�����' � � ��9��' � �* ����U ������ �' # �=3�

� �* �#�� � ���. ��:���� ��I����� ���b ��C ���� ���9��� @ �d���G �' �"��� �� A � < & �̀��0� �!��I����#3� *�� �"7 :���8�0� �%�� �G�.�2���� ���!KV �"7 GY �����.���\#������I"�C*�; ����� �>��� � �#� �Wª� S�� �� .�N����N � ��'�� ���,�) ���C� ���G� ����� ���� � ��� Z�"�X ���g�. ��b���#��I(�C*�;����� �.�X �4��� ��� � S,� ���. �

��� ���3� �� ��������� � � ���W{�� ��N �1 ������8��I,�Q� ���� ����)���$�* �KX ��� ��������* �� � ���) .���>��9+ �8 �BY �1 $�F�������I/�J�� �4�����j��F3��� ��,qW�_�������]� �' �� ��'���8����7 �M�� �� G ���

�F����D��ID�� �����G ����� �� ����� �� �� %� ����#��io����� Z�"�n��0 �B�:��k�D .���F����#��IF�

�� ��$ *? ���1��A �� �( ���� � ��� 8��+ $ � ����A �"�� �����1+ �"�� ����+ ������ ���* �� 2������3��' ��� �����q ���8 �B�* �\$]� G �? � ���I�

Page 320: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

< =� �����"������ ����� ��7S���� ��5 .���G �Q����63� ��� �' �� �� $� ��6G �� �83���W z�' � ���+�� �N�1 �+ ����'G 8���l-��< ` �5 &�F�������������' �� ����� �� � ���< J ��@ �5� ��� ���G �� �8�Wt�A �"�* �� ����@ �HN �1 ���:��( �������� � ����A ��8�� 0 �; �� �������������y �� ���@ �5 )h�� K����Q� �"�. ���� ��$ ��< �̀��������4���' �"�@ �5��b �� � (3 �� *� �#+��� ���� ����F���( �� �� Z�"7 $&�$ (A �F# �W� �� ���� (A �Q�� ���< s �,�#�"���"�(3 ��� ���.���n�@ �A�!KV �" .���2���� �������(��� 2 ���� �� .�� �c ���. ���!KV �" .���W ��������,��� ���� ���"�1 �� �� �����9 �+ S,� ���9��8�@ �5��b �� � G �#�� r� �5��< =���� � �Q :�� ��0 �d��C� �������.�< =�� � ���/� Z [�L�"�!K �^ ���C���� �"����\$]

����� �$ ��������' �� �=��6�� � %�0 �B����K �V � ��� ���P �� ����(A !@ �d��A�W ¦�����@ �5� ��N �1 �$ ���2��������"���D��* S�1� � ���F��N �1D$ ���-����"�1 �+����2 ��# �����F��9��8��9 � �#����� �A ���j�+ ���c'�*������$Tb���� ��+�����'

�(� O �"* �0 (4�l ���� W�>m �%�2��#���I��� ���"�X �� �����2� �# Z�"7G �� .���< s �,�C�������� �����3 � ���� ��2# f[� (3 O �"N � ��0� �,� ����7 0A �6N �j � �,�8 �H������� �� ��� �� �' �� ���O �����������9��8

�l-���� ����W�m �����R ���O ��������8����4�?� 0�- %�$�����

Page 321: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8�� ��$ *?�� ��������4�#� � � ���!K �;� �4�"'�� ��$ *? ���@ ���+ �� ���W tA ����"��� ��$ *? ��2#( �@ �H��� ���n���e��* �� ��'� ���� ��� � ��b $Y �1 &$ ��A�-� *�� �� ���� � )� ��7�: ���< s �$ �� �����(��* ��"�����K �X�* �\$]��* ?��4<��#�* �� ��� �8�� �%�63� � �' �� ���3��,�6�~< 2� �* �K6^ � ���5(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h<�J��4=��O �������74� �����,�

.���� ���� �� �?�� �' �� ��� ���� %$ ��37 ����:�� �( ���G �F�� ��O �5�I����/����J�G�� �"��=������3�����' � �Z N� �� ������ !8 8?�� &$ �� G�� �8un��=,_��S,� �� G �� �8���!K �<�� ��'��� ������ ��� �6G �+ �� ���Z N� � �"

�n� � �= �� ����������K (^� ���� 2��� ���W {� ������D� .��(3/������� �+�u �+���< J ������4���� ��KY �1 $7 GY$ ���&���* PK �^ �%�� � �#�&�� ���� !8 �d��� + � 7�� �����F��� PK �̂ ���� �4���1� �"A�P �&�� ���� &$ �����- �)�< s �$ �� �����I�� ��� ���� ��#��� ��� %� �� $

���J�9 �G�� ���!K �V ���' .�� ��b �!�H8 �&��'�� �8 EH�� 8 �&� � 5� �� �'� ���� �� ���2������' �����������������8�� .������Al ��� � C� � ��b $� �%�KY �1 &$ ��A�* �� ����* �K #i���� �4�%l �$���< 2�U���%� ���< ����J�� ������������ ����2 �*��� �A <��#��=-� * �� $� �%�Y � ��� �8�������' ����4�$ ���.������ ���� �� ����4�+�� ����� ���X � !k �4�"�� ��� � � ��� ��6G �� �83��S9 �*2

1r����( �0 �H��������G 8,G �[.� &$ ���>I�����%�$ ���>�"'�3������ ����"��� ���!� ���G��$ ����� ��,O26�?� ���� �����2 ��#�#�����"�

Page 322: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �������� ^ I� ���Z� �� � ������ �� � � ����� )111(

��

�- ���>�8 ��,/�(A� ���* �� �$�����* #��< 2C����� ��3��6 # ��I�������* �� ���� � �%�n f[� � �%�* � &$ ���q ���8 _T�.��j��������� ���* #���3��� ����� ���0� �� 66�� ����* �� �$��85���I��e �� ��2���Q(4� ���)� �� ����������k�D�G �#�� *� �#�. �. �,�� �* �0 ��B �%�'�>����#�"��� ��l� ���� �# �� ���>������ ����G 8< & ̀��* ����

�9 ���' �� ��< 2������?� ���3 ��� �� ��'��# ���X+ ��?� ��Q�� ����� ���"��G �$�� 1�����8�a� ���6��6�� �����6G �$�1�������>�"���G �$��#. ���:��4����� ���"C� � ��b $���� [ G � �� $��3��� (�� ���(������� �4��� ��* �� ��� �8� �%�L� � � �8����� �A<��#�'�* �� �"���>��4���� �,����� ����4���� �� ������� �8�. ��7 �Y �����W ��� �* �K�V �� �'

�� 1���b ��" G �#��# f[���� ��3 ��� �#4�? .�>���������/�������* ��� �A �����F� :���F�.�3���[� � �@����9� ����� ������ 7 ?�)� �� �� �)�D��* SQ� ����A �8���G�������� ���* ����4�� !@H�L�"� ����3����,!!��4f0 ��#�� ��

�)� �" ��V ���� ���F����' �����4�� �( ��* ��+�� ��:�� ��[�1� �"��* �? � �? � ' Z�"���>���' ������I�

Page 323: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* ? ����A �� �%�8� ��L� � � �8� � 7 ?\\� �����2D�� �L�,!�� ����# �����$�g����8���# �)�������/���"���4�������4�� �L �$� � �* #�!K �^ �%��3����? � � ���� .������? � ���� 1���F�� �� ���< J ������% �p�"# ��$��1+ �"�* ��4� ������* �E������3���b �������������8���4�� ��� � �2 ��(4�?�)� �� �� �D��"�����"� ��� �&�����M��* �����������5�W!P��

�* ����4�����F� R�+ %���)� ����� �)��(��������A �' ��)������?� ���3 ��� �� ����������PK �^ �l �$�)� � ��� ����,�

�������� �5 ���3��*�W��2 �:��\ $]�1� � <*�0 EA B.�����2 �� ��3 ��(4�[�)� ���� �"��/��G �$�n�*�' � 6OS!8 �d�� $< =��6G �9� �� �� ��N �1 �������� �"� � O �"��#�S �#� �&A�* ��� ���G � ���� ���/����3��� %����D�N � ����� ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A�� ����N �j ��4�� .�3� ���J<����C�� ��Y �1 ���5��� �� .���3� ��V ����� � ��F��3��� N� ��C

G �+ �� �����!K (^� �� �� .�3� ���>�� � ��I������� K��*�0 EA ��0� ����� ���� �%��3 ��� ���* #�3� ��RA � ���������37 ?�����KV �"Z� �\ ]� ���.������������ ��A��� ���� ��"�����l-��,¡ � ���� ���/����3��� % � ���� .�G �b ��C�w���G ���� � �* #���>���b ��C������������*�0 EA ��� ��KY �1 � � �50� ����� ��'�G 8������#� ��4� �#� �$'� *� �#� �? � � ��W�y (�� �? � ��� ��O ��� �85G �$�� #���v�[� .�3������ � (S!8 �d��'* �� �"�3��6 # ��I���"�

Page 324: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ����4���� �� ��� ���� ��� �8� ��c9��� ���.����W ��� �1 �+�� �N�1 2 ���.�1� �� ��. �>�� ��63� ���� �����"��(�

�������8��*�0 EA ����� ���� � � ��� F� ����5N �1 �A� ���� ��A�G �$�5������>���� <I���,� .N �1 � ��' � ��C�9 ���' �� �� $* #��Y �j # ���L $�>������ � ��/��* ���� ����)���$�* �KX��� ��������* �� � ���) .���>���� �,�C�. ��� �����W z���� ��* #���� �%�Y �1 ���� �,�)�3��' �� �,����D�J� �����G �' � � �*PK �^ ����� M` ��1��� �� �%�

Y �1 � � �5�� ��$ *�"�1 #( �@ �H�� (A �� �FA����$ *?2#( �@ �H�)� �� �� �.� ����F��� �� ����� � �)� �� ������ K�� � ?(3���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����#� 7 [�0' ���������� �A �' �#� �"'��A �����F ���� ���������� ��(G �?L��WKcqW��' Z�"��3��4���� ��I���4�� ���F��< 2�3 ��� ���Wh$ ����3����� �����* � $��4�����F ���!KV �"7 GY��y �"��� ���* �� 2������3� �����K �X������4�����F��������?� ���0� �' ����D��� �8 ST'�* #����� ���!K �;� � ��3��6 # ��������

��#��2�� �����S��M G �+ �� �����!K (^� �� ��*_��S,� �� ��� ���' �� �� ��',G �?< 2;���"�3����� ��C�����������4�����Fn��R �� ��� �%��� ��� �8�� ���W�� ��')�� O �"��(� �%��* �� �"�3� �� �� �0 �d����"�7G�?[_�� � � �' �g�� � �C������ ��5

* �?���� � �� >�SR� �� $ ��- �0 �d�� ��0� �4�#�"'��4�� �� � ���3����F� ���(�

Page 325: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ��a� ������������)� �� ������ K�� � [> ��� � � �*�W��� �. �� ``w3( #� *� �#�r�� ����� �[ <* � �* ����� ��� ��* #��# f[�* $��� ���� � � ���* #�>�� ��� [��,��S ��)���� � ���� ��nG �Q��A

� �* � ����$L��W�P� � � �� Z�"p>���Q�����g��/��>�����' � ���W P��� *� �#�������� ��3 ��� �#4�[��� �8 ��� �G��D������* ���� �)� �� �������� � ?�)� �� .�>�_� � � � ���* ��#��F����� (4� �� .��� ���� �#����� �D .���* #�>�����4� ��F��G �$* �+ �����0� �#���$�* PK �;�� �� �#�" Z�"�>���+ �9 �#��C��#(5 ��

.���* #�3� � �.4� �"I����' �� ��L #( �K �;�� ��nG �� � $� �%��� ��� �8�P��t �"����� ���� $���� �W��* PK �^ ���(����� 7 ?Y �1 $�>�3�#( �K �;��C�"���G 8� ��* �[�c �<� 6G �� ���� $���������� (A��� ���� ����� ���� � � ��5�G �$�* #

� ��# f[� � � &$ ���>��6 # ��I��"������� �* �\$]�� ����� ��* �� ���A ����� �%���4� � �5A .�>���+ �9 �#��C� �%� �* � �� �� .��* #�(4�%��>��� ���%� �"���G �$��4���������.�c �� �#

�* #���� �$� �����W!P���9��=�* � �� ���� ������ ��5 Z�"���>�� � � �2 ��< s�� ����� ����� �%�'A � ��� ������ �"� � �=�A�* �� �"���>��� �� ���� ���""�

Page 326: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��G 8����2 �* �[3� �* $�,W������ �� $A .���X ���� �� �%� �����7 ��7�� ��� � �����>�3� *4� �"(�)6��� ���� �� ��?(��� ���� � �� �%��-� *���� &$ ��Yo����' �+�����4�� ��� � �2 ��(4�[����� �� �D�",��X �� ���)� &$ ������ ��I��' �� �������+ ���� ��� �� �' �� �� Z�"�* ��. �@_�� � �\b �+:'3 � ���>7 [�9��' �U ��C� w� ���� �%�c9 �5 � �)��A �l ����!K �<5�< �? ����A $��� � � ���"/���' �� ����A �l ����W h����3� � � �#���3��8 � �� �� ��G����+ 6��� G �? � ������' �#�5������"D��)� �� �����>�� �,�0 �B* df�$ ���! �+���� �� $* #���o�%��� ���?� ��

�>��' �� �,���"F�� *� �#��. �? � Za� � ��� I��1��A �� �( �A�%�p �L�"��N �1 ���3� � 4���(I�J��' �� �����A �l ����%& �#$ � �$ �N �j ���: 3�� ���G ���8�(4�? ��Y �1 $�)� �� �� ���(��� ��9��8�1� $ 3�Y �1 �����8������j �*� �#

�G� �S������ ��WW�P�� ���� �# ����\$]�3��� � ���(���������8��� ���Y ���� ���� �$� ����\$]����� �� ���(���9��8���' ��� �* �#4�?�� �# ���* �[�w���$� ����< 2nG���6V)� � I��("��� 1�����8��4�k �e F��6OS!8 �d�� $������� ��� ��

�)� � ��� 2�� ���((��9��8G �$��D$ ��4-���C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��2�� ����Yo#� �9 �">�� �� ���< =�� ���$ � �� �%������ ��S,� ���(,���������(3��+ [9� ���� �4�G������ �$3�����r� ����)� # $ �����(/�

Page 327: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� ����Q�"� ` $ *�Y�.�� 0�- � [�* �\�]� �* �� 2������1�+�� ��>���F� � �(D��������8� �� G ���"� *� �#���A ���� ����b $N �1 2 ��� ������� �� �� �.� ���(F��������8��A ������W\P�"�* #� �? <*� �9��' � KN � ���%&�#$ � �$ ��,I�

�������8������"Y �1 $�< =��6)������,/�(4� ���* �� 2������>����� �,�C�,���� 1�����8�� +���� �����"� *� �#��4�� �\ ]� �b $Q�� �#$ � �$ O �� � �,���9��8�G �$N � �����"�* #��- � [� *� �#� �* #���b � �"3 ����� � [

�>��' �94� �,����1����F� �"�< J ��� � �� ���� 1�����' �"��* �2 �Q� �# ���3��� �� �.� ���,"��* S���� � �< =���� � ��3�3����' ���� �� ���������.�c �� �#�>��' �94� �,(��9��8�>����� �����"��� ��p>��5������� .�* �0 ���4� �\b �+: .��� �* �? I�|T� ��C�n$�� �������� ���>����� ����� ��63� �5����' Z�" ��

�>���' �����,,��������8�j�8 #> ���� K����� �� ��� �* ����� ��� ��3 ��% �p4�[��� ���� �"�,/���4��83���4� � < `��?� :5 � �$�̀�� ��� ���< =����� �#$ � �$ ��,D�����5� �� �� ��Y �1 $� :��� ?�* ��� �A�����Q�"��� ��V �)� ���,F�

�1� �A�+ 2@ �H����=��� ��< J��3 ��� ��W�P�� ����4�? � � �$�!KV �"������� �������/I���4�� �#����KN � ���S� ���� ��-��' ��� ��\����"�� '��? ����4�����F��� � �� �G�/��

Page 328: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �* ��� �4�����F ��0� /�" ���>����K �X�� # ���L $���4�� ������ ���* ��+�� � G ���"�C$ ���- �W�� ������8 � ���� ��� %� �������# � ���� �� [((� ��'���� 7 ? ����A ���)� �� �� ���/����=��� ���1� �A �l ����F�<���F��������1� �A �+ 2@ �H���o���� � � �' �� ��W�P�� ���� 7 ?�G ����(��a �; �� �� �W�� ��5�� �� 2 ����� 7 ?�����8V������)� �' � �"�/���1� �A���)�5 �� ��< 2���4�# ���� ��'N �1 2 ��� ����� � �� %� ���/"�7 gH�� ��� ��2 5�� � ���G �� �8��4�� �Q���� ���"N �1 ���1��4�+ SQ�4�"N � ���# �� ���o���-� 0 �� ����� �. ���� ���/(��1�� ����� ���� �������' �� ������� ��������$ S*?���A �#� � ��b $A�* PK (R ����� � [�@ ���8V������ �* ����A �8� ���L�"�)� �����c ���/,��5N ��� �5 ����� ���� ��� ��� �6�� ���0 �8 �B< 2

�q � !8 �d��� ��� �,� � �1� �"�* �A ������' �� ���(4�[ ���* � ��<�8 d����� �� :�//����� �A ��/� � �"��� ���� ���A$�[����A �l ����F�<���F�������A�� � SW�� ���X ���5N ��� �5�9��� �Q�� ���� �� N� ��C���- �9� �� ��A�(4�[����� ���� �"�/D��1��A �52��� ���� ���A �G[/��� ���*�0 ��* �� ��A %���� ��'� �%��* �� �L�$'G �� �"

�* �# ��3� � � :�/F���� ���+���� ���¢B#> � ��0� � �G7 ��2# �@ �AKY �j # ���L $< J ��3 ��� ��W�P�� ����4�? � � �$�!KV �"A�(4�[��6�G � $L��WK�)� �� �� ���DI�

Page 329: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�o�� ��6)� �9� �+ S,� ��� ���>��G���� N �1 ���>�� ����� ��������3� �5����$ � '�(4�? ���* �� ����� �. ��� ���D��J���I �� ��� ��2 5�� KN �1 �$ ��< M` ���W�m ?��I�7T� ���� �� ���* ���� �������8�$ � � ��

�D����4�� �Q���� ���"N �1 ����A �� �,��"���Y �1 $� ��n> �6'�1� �A �l ��� ����N � ���#��* �� ��B������ �� ��(�0� ���� ���� �%��� ��A ���2���� f[� ���)� �� �� �������D�� G� ��� ���� � ��*_ �� �5 � ��� � ��6G �� �� ��',G �[�� �%��)� ��J� %� ��

�D"��* ����A ���M �5 �� ��� 2���4�#���� ��'* ��2 ��o�%����� �� %� ���D(�� � ��63�74� �� ��! �#� �:� �� ����/� �. �"3��� ���� ���' 2 �1�+����2 5��A �"< 2��� ���r.� ��3���.�1� �� ��. ��� �����A� ���� ��

< M` ���4�[�� ����� �� �� �.����D,���4�� �Q���� �� �"N �1 ���1��A �+ 2@ �H���� ���O� ���� ��A����$ *? ��W¦) � �)� �4������� ���D/������� # [ �&��� ��2 5�� N�1 �$ ���l-�� .< ` �� *��� :5 � �"�� �� �����- �)����S��$ ���� ��

�DD���4�� �Q ���� ���"N �1 ����4�� �#����N �1 ���W ���� ��A ����G�� ��N �1 ��KN�1 �F�� �&A�* �� 2 ����� � [�>���# � ��C< 2�C$ ���- �W�� ����A � ������ ���:� ����:� �#�� ��'���� 7 [����4����� ���,� �)�DF�

Page 330: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

WW�P�� �� ���� �A �%������� �F� �"��A �W� �A �"���� �"�����A ���I����� �A �����F ������ �A �$ �� ��0� � � ��������� ��������FI�(3 �KY �j �*� �#� �* ��#(�$�0� (�$�0� ����$ ��>�� �� ���* �0 D$ ��p>����� �����"�F���� 1����9 �' ����* #� �� ��

�* �� �A �l �$'8G �[��A �+����>���F$ ���F��� ���"�G ����� �o����� �� �� %� ����#��.� ����� Z�"�3� � �� �[Y �1 �� ������2 � ��N �1 ���>��� �#� [�F��Z@$ � �����< =��L� � � �8����� �A <��#��* �� 2 �� .

�>���F� � �F"���(P��� � ��� ����"�N��F�� �N��F�����* #��� �%�6�G �[=-�� �H�>��A � �F(��-�� �>�8 �� ���������� ��7S���� ��� � O �"���:Z� �%�W� :� � �%�$��)� �� �������� � ?��4�� ��� �

���8�(4�[< 2C����� ��� �%�� *� �#�G �$�(4�[����� �� �D�F,��* �0 2 �������>����� ����� ��p>��5�����! �%���� (A �� �F�� �# ����� ���>��5 ��$ ���F/������>7 ?���.�c �� �#0� �� ��� ��)�(���#� �5 �� ��',G �[���!KV �"�3� �� �� �)�FD��* �� ������ �"��- �"�&�* #������ �" .�>�������C�FF�(3 ������ ������ �' �� ��* �����(A �%��W m ����� ���� �; �� �� ��$��!K �^ ���3� ������ ����II�

Page 331: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.�>�������C��� �� ��'�* #��< 2������ �� ���: ���� �� ��� ��3� �� �� �)��I�� .�* �� � 3( �8 �B�n�( � �� �����Jf[� ��Q� ��� ��' �������� 0 �; �� ����� ��� *� �#�* ������ 2�� ������ ��A �[�>���������I��

�@ ��� 26��9 � ������?� ���qO �9 [6�G �Ql� ���! ���� ��0 ����A���?��� �� ���$�9 (���nS ���)N �j ��+ ��̂ A� R��������A �� ���A�2 ��(4�?��� ���� �"��I�����' �� ����A �^ �# [< 2����$ ((� ��'� �������$# �? ���� ��B>���3 ��� ����� S# � �2�5��� ���>��� �� %� ����I"�(3 �� 2� *� �#�0�� � �� �������' �������� �� ����I(�������

��� �A ���� �� ���. �0� ���� ����� ���� ���������I,�66G 8���2 ��W ��� Y�J �����2 ��� �* �0 ����� ��1� �� �@���$ ��'��G �� �"��# ��>��� ��I���I/�3 O �"�� ���� ������G �' �"�* �0 �� � ��< =��V��� ����'��3 � ��

Xr�� �5�*! # �8����@�+ ���$�(��>���������ID�N �1 2 ��* ���� � �� �Q�� ���o���9 ���' �� ���* ���� ������>����#f0 ����IF���3 � ��r�� �5�N � �������� �4���"� ���UX� �#�����< J�V)� �����I�G 8�l-//� ��H ��

6OS!8 �d�� $5��4D$ �� ����� ���� � � ���3� ��������� ���< =������3��� %�������

Page 332: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �uO�!8 �d���Z� �� � �������� ��� � ����� )76 (

��

��� I �L�� � 3/�(4� ������' !���� �* �0 �$ ��AB> ������( �� �&�� ���?� ��)��WK+�� �. ������@ ��� ��� � ��� ���G �#<*��7G �[L� ��6 � ����/� �������6 �� ���X �����7G �[�C� � cG ������� ����2� �� ��*/�(4� ��

�2� � ��������* #�2� � �� /� � �� ����� *������@� ��:����� ����,/�(4� ��� ���9 ��� !@ �B< 2���� ��- �� $=� �����X � !k � ��(G�[n�� �9 �+:C� # (�����! ���?�1�+���N �1 2 ��� ���j� �� � ����N �12 �L �"N � r�� �

�1 ���K �X ���< J ��-� * �� �- ��?� ���"���� I �L�� � 3/�(4� ��3 ��� �#4�?< 2=! � ���� �%��a ���� �� ���2 O �" �� �A�' ��)� �%�=-� � ��* S� ��C� �<9 ^ �* S�� ��C� �' ��� � S� ��C� ����I�C� �' 2��0 _T ��- ���C� �' 2��0 T�) %��� �A ���

�* ���Aa �' � ��< 2��7 �H ��� �����3��� �,!�< J�nG �F��O �5�I��* S�* ��F# �0 $H��� �= � S�� 1������ �#���* �[/��: ��'* �04����� (���M�����2����� * �04����� (�]5 � � �< J ��9 � �� ��# ������ �� Z�+0 ���* ����

'� �������${* �����\b �+:A2� ��������� ��0� ������#�� � O �"��4�� �( ����� �� ������� ���� ���C(j�>�#���� �$ �� ���� �#�� ( �� ��� ��6�G �[EN���&{�� � �$�(�

Page 333: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ � (3�L $������#7S!8 �d��N �1 2 �� ���O �8�B�< �����s���5�� ��N �1 2 �� ���< =��6�G�?V��WK. ���8�,�(3�� ���� ���?� ���� �� ��� ���.�! � ���!KV �"B> �� �������a ���� � � ��< 2����� �' �� ���/��� ����,/�(4� ��� ���9 ��� !@ �B< 2���� ��- �� $=� ���� .��2��# .��=!� ���?n�- �4I��D��< `��SY �1 �� �9 ��(G ��+ ��� ��6G+ � ������'N �1 ��< 2

� + � 7�� ��@2�( )'N �1 �' �*� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ���-� * ��6S �1 !8 �d���F��� ��$ � ��� $�� ��/��8a$ ��� (3�� ������*_�� ��=�� 2��. $��+ � ���������I��� ����,/�(4� ��� ������ ��� �����< =��Cn� ��'��3 O �"N �1 �$��G�Z��- �)

(3�L ���=��Y �1 $'��3 � ���1 �#�$��G�Z� �4�#�"�! ��' ���< =��Y �1 � �F����V �)� + � 7�� ��� � )� �� ��A�� ��$ � ��#�3� ���V �W�� ���)� � ���� �������������� � ��p>��5������� .N �j a ��� ��� �� .N �1 ���4� A�� ��$ � ��#�G� ���� ����+ ���� �� �������������� � ����KN �j I� l�-� �8��� ��Y �1���� 2 A*_� � ���< ����J������ ��*_� � �����- �,���� ������(3 ������G )��� �)� �� ��������4��� ��������������� �� �� %� ��;�� (4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � �� � � ��A(3 ������G ���� � ����� # � ��"�� ���>7 ?���. � 3��� ���j ����4 � ����< 2� + � 7�� ���� � )� �� ���5�����+ �� �"h! �� � < J�������?� ���* S�X �9 �' �+ �� �.4�� ���"�G �#()���#<*� N �j ���+?

�����+ ��� ��(�

Page 334: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ * [���1� �A�� �( ��-�� � ���;���A �%l �$(3�� ������2���K �X� ���� # � ��,�(3 ��)� �� ��������4��� ���)� �� ���� ������5��#�)����� %� �� ���2����� � �%(A� �� ��*/��Q���� �� ���)� �� ���� ���� 1��[ ��<m ��(3 ������G %�� � �� �� �A�l �$�@ ���

�� ��� �� �' �� ��A(3 ������< =��6�G �?V��WKZ�+ �K �~��/��� ���� ��B>���������Q� �CN �1 ��� ��< 2�C$ ��� ��?� ��� ����< 2�3 ��� ���_��S,� �� ��� ���' �� �� ���@��Q74� �� ���9��� @ �d�� ��� �QS,� �� ��4-�� ��S�� �� ����- �B [���� �%�,/�(4� ��'Z�- �U? ��(S���1 �+����-� * ���� ��5� ������ �K�X��������"N �1 ��� ����# <I�A(3������G ���� � ���3����,�C¨��D�J63$ *� �#6�����%�)������%���)��< 2�* �K �><��'�)� �� ���� �"���� � [�� ����9 8�* �\$]+-��� �S� �%�n�� MM 4! �%� � ���P ���"�* �K o�3�3��*+ ��!8 �d��� �� �%� Y �1 $���< 2�* �K�R��9 �$�5��@ �d�� ��

* �\$] ���X ��� �' (��� ��C� ���H��F�����2��[�� K��5� �� ��3������F� �0 �B�!K �^ ������hO� ������+ ����!KV �"���8� ���-� *��6S �1 !8 �d����I�B> ������G )��� ����� ��������4��� ��������������� �� �� %� ��;�� (4�F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � �� � � ���>��2�!8 �B���� �"��� ���� ������� ��=! �#� � 0c �� �c�� ��'�*�� ����� �� ������ �". # ������

Page 335: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� K���#��< J ��! �>+ �9� ���o���9 ���' �� ���� K���#���< J ��$ �����+ ��!8 �d������(3 ������ �������� � ?�3� 7��%� ��� ��6G+ � ���������Q����� �� ����� � ���� ��2�� �����1� �4�����F,/�(A� ��))��� �����U� ���� ���1� �"� �5��� �� �� ��A� �����5 # � �1� �"65����� O $=� ���. $�1 �8 �*̂ �� ��h-� *��=�� �������� � ���� �� �� �$��� �#$ � �$ @��>7 ����� �l �� �� ��3���.¦� ��R g< `�\b �+:� O� �=���W�P�l �$����� �g���9���������g���' �� �� ��uX �[a � �� ���5��Q4� ����"�3�� �� ��< 2,/�(A� ��uO�!8 �d�� $������ �7 �Y ���< =����6�G�[n ����6��� ��� � � ��6�G �?�O��"nS� ������(�������� �,�� ����X ��� �A ���* �� ������ �[<*� ���* �� ������1< 2=��� ����� ������(��< =�����* �� �8�&��'� �%��� ��+ � �$��� ��� � ��'������"�!K �^ ����������=�� ��*_�g���� �� ����- �' � �� ����,�

� S������' �+ ����* �� �U� �����"��+ �� ���* #����*� ���"���9 �+ �� ���� �� �� �� �� $6S� �#���� ����/��� ��$ � � �����*��. ��� ��� ��� ���������� �"���- �)N � ����A ��Y �1 &$ ��5�� 2���$� ���* �0 ���*� ��� � ���. �����O ��#� �* �0 �+���'����� �u �#�F���"�� �F�> � ���� ������S��� ������� �u �#�F�� ������ �8���](� ����D�

Page 336: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� �4�������- ��)� �? ��R ��Y �1 $A� ����<a ��R �C���� $���2 �w ��"� �)�o��������?� ���1 �� �9 �W�#�"���- �9� ������26��� ���1 $�¢B#% � ��< 2=37 ���nS+ �����F��� ��$ � � �����* ��. ��� ��6��� ��:������� 2 O �"� ��

r���' ���-���' �� ����I�� ����!KV �"�X ��� �A ���< J �nG �F��O �5�I� � S���� z��8 T< J ��� �l �� �� ��6S� �#���� ������

6�G �0 �� ��C� (�$���A �����F70�A ������ �? <*�+ ����* �� �������< =�����* �� �8�&��'� �%��� ��+ � �$������ � ��5� �* ����� O �"�1� �� �@��H$ ��KN � ���"����� ��� ��5 ��R ����)� �� � �W���� �������)� �� ����� � �� �? ������ �F���* �� �$��8�)� ��J� %� �� ���< =�������*PK �<��G ��O ��� �' ���� �� ���� ��� %� ���!6"7���* ����4�8�&���3��' ��4� ����

�>���� �� �� ������ �A�����F ���� �%� �6��� ��:���������!KV �"���- �)'���� �? � ���"�* �� �������!K �V ���Sn�� ���G'� � O �"���� �F���!K d<��4�F������"�!K �^ ����������=�� ���X � ��' �� �����>������ �� ��A�� ��$ *?���� � � SW���* ���

�* �E������3� � ��,����"�� ���9��4� ������� ����8 $d .����#�w�����5� � �� ��� �� �4� �2�������' ��� ���* �4��A�� ��$ *?��#� SW��� ���������%J����������< =�������� ��#5 ��R �������4������ ����(�JB> �

�����X �"$ ��� �� ���)� �� ������ 1��4��� ��5(3 ����� .4! �8�B(G �?=3� ���)h���� ?��,�

Page 337: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�3� ��)� �� �����>����� �' � �* �� 2 �L $����� ��DA(3 � �������< =���� �# ���� ) ���' ����/��)� �� ��������F# �)$�� ��* �## � �5 ��- �� $cOS���.�>���������' � ��A D$ ������5 .�� �� ���X� ��"��5����*/�(4� ��* PK �r���$

[b�� �� $�� �����\�]�X ��$ ���G@X �+ $ ��yC$ ����G�����Q� ������ [<*� �!KV �"�* �� ������� 0�- �B [5B>����4�� �� ������� ��KN�j ����A � 5B> �����Tr6� �' ��Z( #( ����D��)� �� ����3 ��* ��� (A�(�< 2

�3 ��� ���������8��� ��� %� ���� 3���� ����� �� [((� ������ ���� ��n�� �� ���� �� $������ � ���� ��# �4���� ��5����� �� �'��������� ����F�3 � ������$ ��*�� ���' �"���$ S* [�* �� ��� �8�@ ���8{u�� �57�����5����S���"I�

�@ ���8���%& �#$ � �$ ��@���8 ��C�����"���!� ���G�� ����������'�-��*�? ���W h����� �+����L�"�)� # ��� 0 ���� � S�� �� ]�*�M ��'�U�+��"�37 [� ���- � �"��)�%��w ��"� �%�L� � � �8���� �A <��#����: ���� ������D*O � �"

Z� � ��7 �M�< =����� �:�� ��n�� $ ��C����9 ��I�n����8��L�+ �,(��"���� ��"������- �C< 2�3 ��� ���3�����"�* �\$]+-��8�3���' ��� ��!K �<0������3� � ��3��� ����C�!K �<'�!K (R O �" .O ������� � �%�$� ���� �� ��O ������

�-���' �� ��W�P�� ��< 2������%� ���""�

Page 338: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � ���Q������C ���-� *���� �� $� �� ���U ��0 �B����N �j ������AB> � ���g��� � ��A ���� &$ ���U�� �w ?C� �4���/��%���>�7������"(�)�%��w [ ��� �%�L� � � �8�� �+������\ $]���: ���� ������D � SUU�K ]i*�M ��e<J � ��

��- %���� ���",��G 8�!K DX �L�� � 3/�(4� ������2 �>�� ��� ���. �*� �)� � I��"/������ ���� �"����4��� ���������� ����� �� �� %� ��� �\$]�� � �� ��(��P �&�� ��+� # ?�"D��)� �� ���� ���� ������1< 2��4�#� � � ���)� #( �Q� ������ �; �� �� ��$��!� ���G��}%& �!@ �d���"F���������4���� �� ��� ���� ��� �8� ��=9��� �� .��L�111W�� � �.�� � ��W> m����< �s �� ����� �9 �+ S,� ��1< 2Y �1��(l �4��$��x �A �+�"�������< s ��� ��� �9 �+ S,� �� � S�* 0 �8 �B����Y �1 ��� � � ��5���� ��

)�� ���+�� ���(I� G ���Q�+ ������< s ��� ��� �9 �+ S,� ��0� �4�#�"����� �����< 2* �K�<��8.3 � (��� �+ ���' �� �� ���* �� �$��85B> � ���)� �� �� �.���< ���6P��' �:C�+ ���$�(���* ����+ �� ������� ���������$��� ������ ���1 2 ��7S���� ��

� ���� %$ �����4����� �"Y �1 $�� � �W���"N � ���* ���$��85(3 � �������5��� ���)� �� ������ 1��4��� ���< J �x�$ ���=�� �' ���I��(�� .���9� �( � ����� �������� � ?� 2C� � �4 �E�1 �A�%��W!P���* �� �� ������ ���?� ���� �#���$����* �� �� ���� |�� *������� h�� �' ���(��

Page 339: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

|������� ��C*������ � 2��* �0 �8 �B�* �� �A�l �$A����� �����"����4��� ��������������� �� �� %� ��< 2��� (A �F��� ��(4� ���("��)� �� ���� ������ � ?����$ S* [����4��� � ��b $���; �� �� ��$L�"�* �� ��+-� *��i�� � I��((�

����� ���� ������ �F��#< 26G+ � ������ � S�� 1���#8������������*�� (A �8 �&� �� ��������8 �&���:4���AB> � ����������� �����- �)��� �8 &$ � � ���(,�* �� (A �)���� ����)�� �N �1 � ���6 � � 5(3 � ������)�� �����+�� ����(/�

J����$ � �� �����! �8���6G �B �� $����! �8���Y �1 $�* S�W6��$�1�+����12 ����A �� ������5B> �����<��� �� ��.���� ��(D�����$ � Y>�L $���������� G �+ �� ��< 2���� ������ (A��������� ������� (A� ��< 26G �� �� ��(3�� �������X+ ������- %�$�(F�����$ � Y>�L $������#7S���� ��B>�� ������>��������� ��Y �1� � �5�� #�G �9� ���� ��B>�� ��������#�< �=���� ����- � 0 �� ���,I��� �� ��� ��B> �������9 �( ���o��������?� ��G������Z � �%�#�"Q3 ��� ��`� � ��0 T5B>�����UU+ �9 ����- � �)�,��N � �����< 2�C$ ��� ��?� �������� 2�3 ��� ��5B> � ���������� ��o��m ���� ����+ �� ���� ���,��

Page 340: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� ��� ��(3������� SW�� ����(�< 2�3 ��� ���� ���� �� �� ��2# �@ �A< 2# ���� �� ��Y �j �4 �E�L $�� ��� ��������?� ��3+�X �' ��< =���3 ��� ���. �KY �1 � � O $5(3 �����,/�(4� �� $yn�3� � ��+�+ �����,����# ��Xr�� �����* �[� + �����* S�* ���� ��� � S� �* �+ �� �8 �B5(3 ���� �! ��.���� 0 ���,"�6�G ����C� (�$���4�����F7 `�A ���* #�j��0 ��� ' Z�"�� (A ��#(� �A � < 2�4 �E� ��A�n�5 �� ���< J ��� &$ ��'�� ( ��< =����

r��#=�� �' ���I��,(�3 � ��a��� ��� �F6G �' �"�����* �������� $�3�� �������,,������* ��8 �B�* �0 �A �l �$�@ ��� �� ��� �� �' �� ������ �"�� �#4�?�1� �"�>��� ��#�0 �A�,/��� �� ����* �����B>������* ���� ���< 2������?� ���3 ��� �� ��5(3 �����$ � < 2h!� �#�?A(3��� ��$ � < =��������- �C�,D��3� ���� ��� ��� ��p>��5��������� ���9 �%j�q � Y �1 $�:4� �9 ���������*_�� ��� �\$]Y �1 $.* ����5������)� ���k� �.���� ��n�- %2

�,F�� � � ���< =���� �* � �� �����4�#� � � ��;�� �A �%l �$��� ����< 2�j��F������� �������� � ?� 04���� ��'�>��57 �� �>��9 ��C����� ���� $�>����� ��* � �� �����4��� � � ��5G 8* ��e N^ � $L�"�n> �, � �%�

3 ���$ � 53�� (A� ����#��������������� �������� � ?'*_� $ ����- %���� ���/I�

Page 341: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� I �L�� � 3/�(4� ���- ��l�G �U������������� ���"KN � ��AB> ������ �����>�������� ��63� �5����� ������' ��0 �B�\$��$ 6��� ������������F��N �1 ��'3 � ���* PK �� ���C�-��$ r�� ���\b �+:�.�j� �*�'4�#��C�1 �A ��A�U���6

�! ����9� ���-���9 ���� �� ���/��������3� ���8����(S��KY�j �� ���85(3 �����Tr6� �' ��Z( �| ���/������< ��9 �%� �o���� 0 �; �� ����� ����� 3��o����,/�(4� ��AB> ������X+ ������- %�$�/��Q� ����

��������$�* �� ��� ��������* �� � ���)5< J � �������X �F� �3����� ���/"���� I �L�� � ����� ��������4��� ������� [�� ��������Q�� �� ��������� ���� ���* ��$ ���������"�� �����- �W�� ���* �0 2������>��� ��� �¨�/(�

����� �� �F��< 2����(S��Y �j �5��� FA��#�* �� ^ �#�F����� �� G ���F� ��+���< 26)� �O�� ���� ��{N� ��A�����%�� �*�+ $ ����� �#$ � �$ �A��#�* �� >> ����)� �� ������ ��� ���G �� �8< 2��� *� �#�3���+ ���9��� � � ��

� R�+ � :� ��+������� ���������� �� !K �~< =��,/�(4� ��A������ �8�L�"� ��� %� ������� �� ��� ��? ((� �������% ������ ������ $��#�� �� ������� ����'�* ���A �"�< � ����J������ ���� ��� ����- %(4� ���/,�

Page 342: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��3��4���c ���� ���Z� �� � ������ �� � � �����)119(

��

� �8�Z��"��3��4������� ������)� �� �����* #< 2�* �K �i Z�G�3����,� �)����)� �� ���� ���* #�� ��6���2�����>��6 # ��������)� �� ���� ���*#�� ��? ((����3����� �"�"��)� �� ���� ���* #�* � F�� �� ���3��. ��� ���(�

�. ��< =��� �* � F$ ���&������������ �����* PK�^� ��� ��* PK (R O �"���- �����������,��� ���"�W ����$ ������ �� ���� ��$ � �� �; �� �� ��$L�"�* #�3� �5����� ���/��)� �� ���� ���* #�* ��#� �A���3��* �#���� �����3���$ ���D��)� �� ���� ��� �:�<=���* �K#i$ ����G�3��. �"� !8 �B�F��� �; �� �� ��$��* #�3�S��$ ���� ����I������ �����3�S# � */ ���5 � �� �� ���* #�!KV �"�3� �� �� �)�������' �� ����A �' ��)��� �! ��� ��C���� ���� �%�V)� �=�����*S�1� �A���� �F0� � �9 � < 2n�� ����� �8V)� (����� �S��4�' ��)�� � �9 74� ��0� �' �����4�' ��W�"�� �' ����� ��0� ��������4�' ��W�"�� �������� ��

�F�� �. ���� �����"��� �. ���� ���F��8 $d � S�1� � �L�,! ���̀' ���)� �)�Aa� � �� �#�"������ ������)� �' �� �0�d����"��* S �2 ������$�� ��$ � �3��#�>+������(� � S� �2 ��@ ��� �� ��� �� �' �� ���>�U���� ���,����' �� ��

��A �' ��)�� ��8 ���"�X �� ���S �g�� � �=������(4�?�� ��6S ���0 �d���)� ���� ���/�

Page 343: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��4�� �( �� ���� ��������?� �� �����n� ���' $�1�(A ��� �L�"< 2�3 ��� ��'�2 � ���< =��-���#� Y �1 $�3� 3� ��� �' ����D��� �L�,!�L�" ���Y �1 $;�� (4�F� �%�nG� �0 2H=!��4���� �������!KV �"�1 �?$ ���"�� ��- �B ?�!K �^ �����3���?�����F�

0� � �Q: ���N� �0 �A� �����=�����4� ��� �� (A ���� �#7�� �� ${� �� �G���)� �[������I�(3 � ��� ���< 2,*� ��� � ��0� ���J����' �+ �' �!!!�/��%�< 2�!K �R��9 �$� ��� ���!KV �"�X ��� �4���� ��- �B ?�!K �^ �����3���?��������!K �V �����

< =����� ���� �� ���3�����8 $A����� �' �� ����A ���� ���7gH�� �< J�Y �1 �����8�9��' �"�����'� � ������� ����������� ������ �%�L1� ���KN �j ���- �' Z�" ���3��' ���������9��' �"���c ����� ���)� �� �������� � ?� ��Y �1 �����8����� *� �#�. ����R �� ���U �%��� # � 3�� G ��� �� � �* �0 �+������� ������:�����9 �( 9�0� ����� ����(���4���� ��� *� !K �<1< 2

��4�g���$� ���)� �(�� ����"��3 ���#�. ��G �F��Y �1 $�� (4F����%�$ ���> �"Y �1 $�W!P��V)� ����(��9��8�l-��< ` ����!����� $63��$ S* [��,����A �� �����L�"�1 �+�� �63��uX �A �G���� ���� �� ����A �u�� ���L $��A �� ������� � O �"���� �F�� 34 �E�����" ��3��74�#� ��%f���� ���"�!KV �"� ����###G �[6)���Y ���&6)���4�S������#�� ���. �� ���S�� ���1 �+����9 ���' �� ���* ���A ��' .��W�m �� �9� �0$A< 2�)� �� ������ 1���� �D'* PK (R ��>�8.1 ��I���/�

Page 344: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � O �"�� � ������ ���� ��� ������ ��(�< =��� ���� �� ��6G �' �"���� !8 �d����2�� ������A� OO Q� �� ������ �' �� ���)� �� �� �.� ����D�G 8���l-��W�m �� #( ����jq ��7 0? � � �� I��� �� �����- �)�)� ��jq ���� ����F�(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h3 � ���(4�?�)� ����� ������I� � S�� �L�,!��'� ���� �#�����$�� � �8�)� # �)�������4���� �� �L�"�* �KV �"���� ��� �* PK �^ �%��3��������� ����������� ���##� �%�L1����KN �j ���- �' Z�"���3��' ���������9��8��C����� ��� ���1 �����8�)� �� �������� � ?����$ S*? �������' � $�� � )� ���* ����A �"� ���� ��< 2�� ���� !8 �d��� + � 7�� ������� *� �#�. ����R �� ���U �%��G �?�� �/����3���?����1 �4��|�� �,�C ���/����3��$ ���R g������)6��� ��� �#���=�� 0��R �� �* ���U �%�� �* �2 �� H ��3� ��V� �W����"���* ? ���� � ����* 2 ��� � ��* D#���� �#4�? ���\$� � ��̀�� �. ���� �2 �

�>��F� �0 _T��(�J�C�!K �V �#�C�!K �V �#������3� �� ������,��3 �*O �#�. ���A ���� ��� + � 7�� ���C���� � � �8 �H��������� �8 �H�)� �S����� �� $��/��3 ���#�. �ZG �F���2���������>�"��< =�������\$ �* [��������8 �HN �1 ��

��� �4����� $��D��9��8�l-��< ` ���� ����� $63��$ S*?��F��9��8�/���nG+ ��8/� �� � �%�+ ���)� ����� � �"I��* PK �i*�M �L�"� ���� %� ��6OS���� �� $�* ����A �����Q�"G����B ��A� :����� �"���� �' ������)� �� �� �.� ���"�� � S�� �L �,!��'� ���� �#�����$�� � � 8���# �)��"��

Page 345: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����S � �g�� ��L� (����� ��F�������3� � �W� �#��C�"���* S��4���� �� ����A ��� 3�� ���������>��'(G �?������7 �Y0�(�,��\$]��� ���j��$ S*?A��A ���� ���L �"* PK �r���$�F����$� �* ����A �����F���a �57 �H ��A� :����� �"=����' ����.�3��4����

�""��* S��4���� �� ���� h����j��) �� ���3� � � �#�"(���4��� � ��b $n�� �9 ���� ��h)� � I��",��< J��>����� �"Y �1 � ;��� ��������J<�#�� ���"���� 7 ? ���g����8�)� �����"/��� 1�����' �"�� ���� ��6)�����R �� ����4 ��U ������� �����8����4���3� �� �� ���"D����#��$ S*��"���� 7 ��"�o���)� ��� ���� ���"F���' �� ����A �l ���W�h����!� ���� ���� �� 2������3� �����K �X�(I���4�����F ���)�z ���* � �1 ��KN �1 (�$� ��0� � � ��������� �A � ��� �����< J �;� ���$ ���C� � n�� ����� �8

V�� �� �����(���!K DX �L�� � �G �� a � �������?�� ����� ���>+ �9� ������������ ���g� �� �G'< M`���� $�3�� �������%& ����(��(3$$� ��KY �j �*� �#� �* ��#(�$�0� (�$�0� ���H$ ��>�� �� ���* �0 D$ ��63��' (��� �"�(���� 1����9 �' ���"� #� �� ���* df�4�l �$� \ �$ �&'7G �?6-�( ����� $�* �K�X �����3���# �"�("��*#�� *�"< 2�� ���� ���«�W!P��h)����((��3��� �8 �B����2 ��: 7���� Y �1 $� ��=9�(��)� �4�$ ���(,��n����!�* �\$]< 2�C$ ���- �0 �d��AG �$�.�3� � ���,�C�(/�(3 ��)� �� ����* #�� �%��� �� �,�)* �K �><���3��' �� �,I��(D��)� �� ���� ��� #��� � ��b $�* �K �><���3��4���� �(F��)� �� ���� ��� #�* �K�><� $ .�>��? ��R �C�,I�

Page 346: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� ���� ���3���� ���������� ���* PK d<��8 (�Z���F��� �* PK (R��< J ��* �K �><���3���F$ ���,���� �; �� �� ��$��3���# � ��C< 2�C$ ���- �0 �d���* #����\$]�3��' �� ���,�� .���U�9��� ���� � �.���� ���� ��'��A � �� ����+!� ���?�S �94�

6OS!8 �d�� $A�� #�� .�3����k�. � �,���G �$�* PKd<��8< 2;� � ���«�� �%�� *� �#� �* �\$] ���G�������� �%�63� �5�� ��$ � �* #��� ���3����� ���,"��W(P���� � ��� <*�M ��* �KV �"���>���-� * ���� �� $� � ��* #�>�� �b �@ �B�,(� .

���� �b �@ �A�@ ���+ �� ��'�2 ��(4�%� .�3� ����4��,,����8��� � 7 ?W�P� � ��< =����* ��+����� �#4��"�< = ���* � �� �' �����3��%4 ���,/��)� ��J< �����Y �1 $� \ ��� ���3� � ��Q�� ��,D��� ��"������ �$ /�� �9 ���' �� ������� #���7 �Y�(��� ���C�� �* #�����$� ���)� �(�� ���,F������� �����"# ��� �* �\$]��� ������ �"N �1 ���>�� A ��

�/I������3�����' � Y �1 $#� (4FA�G �$* #���7 �Y6OS���� �� $�% M���vf[�� ��6OS�������3�## � ?�/��6��� ���X �� ����7S���� ���* #���� ���#���C�� �� ����$ ��� ��?� ��Q3 ��� �� ��� ����Yo �� �"AG �$* ��� �A�l ����*�## f[�* $�� �� �"� ��* �## �? � �>��6 # ��I��/�������* ����b �g7 GY � �)�N� � �W�"�� &$ �����- �)'��#�����- �)

�)� �8 &$ � � ���/���� 2 � ��� �* #������� ���< J �x�$ ���=�� �' ���I��/"�(3 � ���)� �� ���� .�>��4���� �� � )� �� $�� ���$ ����� ���>��� � �4���/(�

Page 347: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J���� ���* ����A ��8� ����4�� �,? �����* � $� �%�n>��l���_Q���< 2�* � �4� �� ��=�3��� ����� �/,���' �� ��* ���� <* �)��-� * ���� �� $����"���� 7 ����� ���* �K �><� ��������3������T��� �//��W(P��� � ���A ���#�"* �K �V ���

�\$��$� � =-� *��L� ��:� � ��*#�1� �"�3�� ��� ���/D���#��X2�� �����L�,!��3 ����X ��?� ��� � �%�$� �� ����� ���b �"� �� ��A�+ ��8�(��3� � ��,g�/F���# ��2�� ����� �? �� �� � < 2�3 ��� ���1 �+�� � ���3� �� �R �8 $A�DI���#��2�� ����Y �O �8 �B��+ ��� ��� �����U� ����)��6G �+ �� ����������� (4� �� ��A Z�"���>���' �� ��

�D���G �$�������8 G�B ������9��8�>��� (�� ���D���� 1�����8� � )����4�#���(4�[���\$� � ��̀�� �. �����2 ��3�S����� �� ���D�����' ���� �������� �8 �H�� �w�� �$� ����� *� �#� ���G �� �8�3 ��� *� �#�. ���- �9� �� ����� �� (�� ���D"�G 8�� �����Q3 ��� ��� ��������� �"3 ��� �#4�[�>���������D(��3�����' �+����A

G 8 Z�"��>�� �? S*���D,��G 8� ��4-���C$ ��� ��?� ��uX ��?� ��4-�� ��,¡ � ���� ��}%& �. ���� ���D/�

�>�����' �+����AG 8 Z�"��>��' �����DD��G 8'� ��Y �j ���+ $�C������6�G �[V��WK��#����- @ �B .��3��!@ �B�1 �+���> ��� �#4�?�3����k�����DF��>�����' �+����A�G 8�< MM` �L �"

�>�� ���g�FI�

Page 348: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G �$* ����A �l ���6OS���� �� $�� ��2 � ���3��$ �*� ����F�����*�0 EA ������� ��C� ����������>7 [N �1 ������� ��L1� ���A� H ��! �#�� ��7G �?61� �� ���� $�S��M Z���� ���* �� �����$�< =��[b���$A��� ���� �������/���

�>��� %� �F����* �� ���! �+���� ���� ��� �� S,� �� ���< =� ���# �"�/����>��[ ��R � �F��G 8�l-���(� �W�>m � # �����>������� �F"��l-�� Z�"W�m �����@ �A� 2�����' �� ���)� �� �� �.� ���F(��2 � ���< =��3���� � # ̂ ����* #����� �3� 3� ��� �' ���F,��X �"�5 ��W�P�� �� $*O �#�� ������� �e �>� ?� ��A�� �8 �H�* �������� $

�>��� %� �F/�G 8���l-�� ������� $�� ���C$ �( ���#6)� �9� �+ S,� ���FD� ����� ���� $�l-��3��63� ��|T�8 �B�FF��W(P��� � ����7 �Y�* #���H��C������ ���9��8�l-��63���F�� ����II���< #�=�� ���G �������G� �� �G���� �"�� �? � ��A�Z?A��� 2 �Z� �� �?��#��� ��g���8'� ����* � �g�� �� ��Z��&� �$�< J������ �3�U���� �

��I��� � O �"�x �� � < 2����%� ���Z�"�-��!���� �� �A�l �$C*������� .���>��� ���� ��#� ��I��� ���"�� ��' �SN �1 �4 &$ ������ �; �� �� ��$L�"�*#�>��� ��� ���� ����I��mo������ S� �)N �1 �4 &$ �������; �� �� ��$L�"�)� �� ������ K���V �)�* �� ��� ��< 2�* (A �� �F�3� �� �� �)��I"��Z� �����* �� �#��F��3�� (A� ���* #���!KV �"

�>��� �� ?��I(�

Page 349: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* �� ����� ���W�P� � ��< =���� ��+���� �#4��"�!K �<�>��$ ��*����I,��������8��4�$ ���� �� ����4�� � ����4����' �:�(4�[���:����8��� ��� ���6��I/����A �$ ����A �F# �) ���!K �^ ���3 O �"�� �����2 O �"�>��� �� �D

��ID��9��8����b ��)���!KV �" .��63����9� ����IF�N �12 ��37 ?�S # �"�� �%�2�5��� ���>�����' � ���A �$ ���(A ��� ��� �� �����"��4����4��� �� �� ���� �� �����- �)�)� ��8�$ � � �����I��% �M���r�*�0 EA ���"�£ # �W���W(P���* �? ���!��

2# �? � � �#4�? ���* PK �^ �%��>�������������< M` ��* �� �#� �( �F�@ ���+ �� ����� $�� K����J�G�* �� 2 ���* #�3� 3( �g��� �� ������� 9��8�* ?�� �#�� � ��< 2�3 ��� ���5 �����)� �4�������������8��4�� � ���g��� � ����b�� �$

=���� 6G �b ��"�)� ��5 ������ �����"� 9��83 �� �* �#�� � ���. ��+ ��8'������* �2 ��� �#4�?�3�����������(�

� �* �#�� �� �"�����2 ���* �� �A �' ��)�0U�� ��� �* �2 �� ����4�� �� � .�3����F� ����,�< =� �����"������ ����� ��7S���� ��'�.�1� �� ��. ���#4-��,¡ � ���� ���� # 0 �� �����/�� �����n��� �X �������g�� �� �� �)� .��� �#� �$N �1 ��Y �1 $���2 O �"N �1 �$������4��KY �1 &$ ��AN �1 2 � .�Z ��� � �3� � ��� ��� �����D�G 8���l-��� �� ������ ���� �� ���� �� �����- �)�)� ��8�$ � � �����F�

Page 350: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����������74� ���Z� �� � �������� ��� � ����� )62(

��

Z� ��������� �A �� �( ����� �A �6� �"����4�� �( �� ����!KV �"-�� � ���;�� �A �%l �$� �2������3� � �? S*������ �+ � � ((� ��< `� ((��� ������� ��F���"(G �?C��H$ �����PK �^ �%��� �� ����;� �� ���F' .�� �? <*M�������K �<�� �"�� ��< 26)� �5����3 ��%�p4�?�3��4�������� $�����+ �� �� ��# )� ��'��!K �� �� �� �����PK �<� *���� � �g���=�� �%��)� �4������� �����< `� ((� �� .�Z4� �. ��� �� � � �&���0� ? ��R ��� �+ � � ((� �� �� .���� ��4� �. �h3� �&���ya ��R ��A�@ #> ������ ��$ � < =��

�)� �4������� ������)� �� ���� ���3���� � ��� �A �%������ ���* S�� �������� �� ���$ �� �L $���� ��!K �~�� #� �� ��F���"�)� �4� �5�S0� �� ���F .�������� �' ���* �\$]`� ��� !K �~�:��$�A�� �; �� �� ��$� ���* #�3��' � � �� ���"��. ��)� �� ��������$���

'� �������$�� ��$ � �������G �� ��(3 O �"����.���� �+�+ �����(��)� �� ���� ���3���� � �* �� �F$ ���&���� �� ��� �� �* �\�]3��� ��!K �~�.��* �� ��� ���� ��� �� �,�"� �*�#�� �H ���X �$ �� ��-C$ ��� �f:���� $%N �1 2 ��� ����

��� �8 ��� %� ���,�� ���� �0�d�� ��3���� �4���������1 �+���3 ��37 ?�� ���)� $ �*� ��� ���/��� �w�� ��� ���!K �^ ���-� *���� ��3����!K �����X �$ �� ��-C$ ��� !K �~���� $%N �1 2 ��� ������� $ �*� ��� ���D��� ���� �0 �d�� ���3��

�! ����������!K �V ���3 ��37 ?�� ���)� �8 ��� %� ���F� .���� ���G ���"����� ��+���N �1 �#���� �� ��(3�� ������*-� ����Z%& 0 ����I�

Page 351: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3��)� �� �����3��7 �Y� �" �� $�� ���%����A �%�A .�j��� �8 �A� ¡� m* ���'�G �$��#���- �)� ���A6�G ���[� �4 �E��* PK �^ �%��(��! ��#�? ���� ���� �S ��A2�� ���� �����������J����N �j ���J�?�* PK �^ ��N �1 ��*-� *���%&�. ������

�.����� ��j��5�#���6[/� �D�3��4������� ����� �A ������� �� ���* �K ��� �L $� 0��- �)�������8���� *� �#y� �" ��)� � I����� .�����3��7 �Y�1�+����� ���$ �� �L $���� ��!K �~A� O �"�* �������� ���� ��!K _�� �� $���; �� �� ��$L�"��4�������* #

�3��$ �*� ��� ������ .���� ���G ���"�������+���N �1������ �� ��< 2� + � 7�� ���� � )� �� ��� �?�� ��< 2�� ���� �#���"���1� �"*-� * ��Z%&�. ����"�� �N �1 � ��S' ��������A �� �L $�3�����' ������#� ���"�L $�(�*_�� ��* ���

Y �1 $+� ����N �1 � ��� �8 �A ���:A �>+�#��#����A �������%&�. ����(��.���� ��� ��j��5�#���6[� �#��8�(��3��� ���4��3���* 2�0 ��2 � *� !K �<�� �A� ���� ��� *� �#)�����K d<+�� �. ����,��* ��. ��� ����3������5�����KY � ��U ����

� R��$ ��3�%�p4�?��� �4���I���/��) %��� � �������* ������ � � ��A���� ��)�� ���)�� ����D�B>�

�)� �� �����3�~� �8 �B3���X+ �,g� �,�� � �� ��< 2����� ��������4��� ���* �\$]*-� *���%& ���< 2� + � 7�� ���� � )� �� ��A���� ��Q� ���� �� �# �� �� .�3��� ��� ����F� .���� ���G ���"�����* �0 �+���N �1 ������ �� ��(3�� ������yn�3� ��+�+ ������I�

Page 352: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .����� � �����C$ ���9 �)��� �9 �+ S,� ��A� �����X � !k � �C$ ���9 �)��� �9 �+ S,� ��N �12 O �"34 �E�� �����,��� �� �� $# �4���� �� ��A .���� ���G ���"����� ��+���N�1 ������ �� ������< ���&* �4����� �%�L��H�� :��$�/� � �� ������< � ���( � � ��3����,�C5���� ��UX+ �6[+�� ������� .��6G ���� ����� ��$�6G ��� �� ���� �4��

�� ��?� �� ��3���� 1���� < �J��$��< ����� �̀ �' �� ���)� � ����� �� �����# �Q� �� ���� �� ��< 26G+ � ������'����� ���+ �� ���� 1���� �% �+ �� ��5 .���3�~� �8 $A3��� �� ��� ������ ���5���� ��.���� �Z%&��������(3��)� �� �����>���� � ���� �4�%���5�� ����� ���� ���� ����� �A ������� ������4����< 2� + � 7�� ���� � )� �� ���* �\$] ��*-� *���%& �. ������

�@ ��� ��!K ����� �* �K �V ����* ���#�u �� ���* �KX��� �� ��* �� ��F�� �� ����� $���� 7 ?�3������� ��"�C*������� �* �KV ��"��� �����* �� �A �5(S���� ���3������ � ��(3��������#7S���� ���)� � ���� ����(���� �Ul � �0 �d���)� �Ul � �W�� ��

�>�Ul � �W�� �� ����� �Ul � �W����'��� �� �>+ �9� �� ���)� � �>+ �9����3��� �>� �9� �� ����� ���>+ �9���A�� �; �� �� ��$��>�3��� �J���/����3�����' � '* ������ � �� ��(��P �&�� ��+� # [��,��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .�����)�����g���+ �$���- �

�* �0 ����+ �$��!P������ !���� g������9��g���< =����� ��# ��A�* ���$ � ���- �)�* ����* �E������>�� �? S*����/�

Page 353: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

3 O �"�� �������@ �A����� �"� :����� Z�"��#���)�����W!P���>� �� � ���'3 � �� G� �8�* ��������F�� �������F�� ���"'��#�< ��&���*���A���� ����� $�>��������+�� �����D�*_�� ��� ��+���Zu��A �F3�

�����)����������+ �$���- �C� � ������!KV �"@X��#��� ���A���� ��Q� ���� ����>����� �������>�����<����F�G 8��� �4�������������7��� � ��� ���� �## � %�$�����. � �8 �B���� �� �F�� "A�� ��$ � �< ��&��� �* �\$]5(3 �������- � �)��� $�3����A �%� ��I�G 8����� �4������������ ������� ��� ��/� �## � %�$��� �. � �8 �B��

/� �� �F�� " .��������� � /� �� �#�u &�. ����� �� �D��� �A ��'�)�z ��T�+ �� ��/��## ��0 8?�< =��/� �K�<��� �F' .��������� � /� �� �#�u &�. �Yo � �#������� �������Yo � �g���$�����������$�Yo � ��������$�����

Yo � �g���A �$�����������A �$�Yo � ��������$�����/� � � $ ���)�����WW�m �$Yo � � $ ���) �����WW�m�$/� � ��$ ���)������/� � �g��� !���������� �� ��/��� �4� ��� �������� �� �� �#� �� ��- �< �J��$��� �$ �� ���� ���97 �Y #> � ������6G �� ��9� ������� ������ ������ �� �. � �< =���C$ �� ����������%A� ��' .���)�z ��T�C/� � ��F�� �L $�* ����+ ������)� �� �0 �B

� ��/� � �#�u &A�� 1��$����< J ������g�� ���c�1 I ��>��4������� ����E��� ���>��� ��� �����

Page 354: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� �� ���O �� � � ���� �4���)� � �� %� �� ��������? �5��� ��� �* �0 �g���� � ��A3 ����� ��� ���� � �' "�* � �A��� ����� ��Y � ��� �"5���� ��UX �$ ��+�� ��������U�� ������� �� ���)� �� ���� .�3� ��@ �B7 gH7 �� �W!P���* PK �V �4��� ����� ��Y� ����"5�)� �� ���� ���3������� � �!� ���� ���/������ �����* ��4� ��� �� �* �#��� ��7 ��"�3 ��* ���� ����* �KV �"� 0��- �)'* #��� ����� �%��9�(�����X2�� �����* �� �� ��A .�����## <��* ���� �� �� �"< =�������� � �� ����3��3�5 ����:A �%!8 �A��������^ ������3 � ���� ���� !8 �d��� + � 7�� ��A� ����/� 7�## <� (3 O �"����'� �������$

/� � �#$ � �? �.���� �+�+ ������������' �� �����4�� �( �� �* �� �� �;�� � � ��;�� �4!!l �� I���U������ �%��)� �� ��������� �)� ���� � ��� �80� �. ���������)� �' �����������"�J����3��� �$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A�G �U��Y �j ����

;� ����,��?�!KV �"Zu��� �%��'�u��� �%���� ��< 2L� �F7 �Y �&'� �F7 �Y ](� ���!K (R �w ?+! ? ��?+2�>� �5���8�� � ��;� � �Q:C� [� � �� I�C� � ���� �&�.C� �+ �8 �� m .��C� (� $ �1 ��57�� �!K �;� �&3�WWz� ���� ���� ���1 ���� ��.��� A

Z��̂ �< =��n��� 52���K �X����Y �j ����4��� ��3����,�CA|� ��T �C ������ G� �U ��� ��,/�(A� ��5���� ��6�G � $L��WK+�� �����(�< 2�C��+ �$�3� �����3���X �"� �� [<*� ���!KV �"N �1���� ���Z N� ��CN �1 ���!KV �"

�%������� �� $�9��G� �� ���97 �Y ���.�* �KV � ����� � � !@ �A .��UX �+�$� ��# �? � ��������8 � ���� ��� %� �������� � ���� ��? w(� ��%�3�"��0 �B�:���� �! 2��' �����1��"|����' �� ��� � �%�$� �� ����,�

Page 355: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* PK �X #( �Q�+ �������� ���������������* #�� #( � ��� �%�Y � ����"5���� ���P �&� � � ��3����,�C ��- �� $=-������/��)� �� ���� ���� K�� � [�* �� �� ������6-� ���V ?C� ��+ �' $�1 �� �8 �B�3��b ���.� ���������W(P��� � �N �j �����F�� ���j ��@ �B�\b �+:���Y �� ������N �j ��4���1� ��"���"N �1 �$����5���� ���X ��e�-���8 �d����D�����;�� ����. ?

< 2n �8 �?°qWO¦r��1� ,�� � @N����� �%�Y�1 �8 ���"@N����� �%�Y �1 �8 ���"+-�!8 �A��� ����D�!K �r���$�P ���"Tb�� �$�� � ��N� �) ��N �j ��� �� ������ ���� ���� � 5� ������ ��6G ���@ �B����N �1 ���:��� ����"N �1 ��� ��h��̂ ��F��� ���� ��(3�������Z N� ��CN �1 ��� ��< 2�C$ ��� �5?� ���3 ��� �� �����- �9� �� ��;�� S� ���G',G �?���8�* ���

N �1 �� Z�GN �1 ��+ � �g ��5���� ���%& ������ $�>������ � �"I������� �����C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��'< J � ��������- %���� ���"���� �� ��� ��(3������W©�( � �\$�!8 ��* S�U����� N �1 �4�l �$�* SN � $����@ �B�:�7 ? 3�2���> �"

���5 ���� ���N� �0 �B�� ��Y � �� �)�9 �%j�q � ���� �������5?� ��� ��=9��� F�!KV �"'� ��C5 � �$�!� %�� �"Y �1 $� ��3����,�CN �1 " ���� ��� ��� (�3����,�C'�57 �� ��4��Y �1 �8 � �$�! �#<* � # � %�$� �� $�! �9��' � ���� G �+ �� ��

����� (A� �� ��A(3 �< 2�� ��$ � 0� ���J����< �J��4=�# � %�$� ���"��

Page 356: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ���S��M(G �?C��$ �� �5� �%�V���(�'*PK �^ ���"� (�W���� �< =��Y �1�4�9 �$* PK �^ ����� (�W��� � �< =��6)�� ���F��*PK �^ ����� (�W���� �< =��{X �$ �� ��A�S ��0 �B�������3����,�CA(3������< =��6 �G �[V��WK. ���8

�"��� �' �����4�� �( �;�� � � ��;�� �4!l �� I�A���� ��2���K �X� ��3����,�C�< J�x�$ ���=�� �' ���I��""�

�>�����' � ���(4��� ������ $�9��� � � �� $ ����4���=�� �� � S�< ������J�� ��� �S # �"* PK �^ �%�'� �%������$�� ��$ � A�������� �; �� �� ��$��)� �4������� �� $�"(�� � � ����1����5< J �����Y � ���� �� ���* ����� ��� �* df�4�l �$� � ��S # �"* PK�^ �%�

�3��6 # ��I��",�3 � ��� �� �* �\�]7S���� ���� 1���� �1�+�� ��)� �4��<*���"/�< 2��* �K �<��8)3 � (��@��� 1��$����� ���@ ���>�"��0 �B3���U+ �8 �B�����* �K�V ���N � ���� �� ��A�G �$�� �; �� �� ����* #�>��� �� �.� ���"D�

���2 ��37 ?�9 ���8�)� �4������� ��� � ���1����5< J �����Y � ���� �� ��� ����+ ��� �* �� �A�l �$3���������' � ��4��������4�� �=�� ��A�� �; �� �� ��$� ���* #�3��� ��� ���� ���"F�� ����uX �9 � ����N � ����� �� �����0 �B ������Y ��1 �' ��� ���� �; �� �� ��$L�"�* #�3� 3( �g�� � �� ���(I�J�������8�� ������ $���� �F�* �K 6^���� ����)6����* PK �i� ���/� �F� �W�+ ��'G 8

�.������' �'�� ����=Z� �"�� ��(�A(3�������- � �)��� $�3���������(��

Page 357: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G 8�����+ �=����������+ �=�� ���9��� � � ��'> O �"������ �������2 O �"�1 �+������ G �%���* �0 �+������ (��� �#���%���'3 � ���j���+ �9 ���������� ��A��� ��< =���9��� � � ���. ���� ��� �� ����� � ���� ���(���������� ���)� �� ��������4��� ���� �4��������������� �� �� %� ���� ��(4� ��� ����� ��< 2�3 ��� ����� [�U��W ���� ��

����� ����� ���* � ��� �8/� �4��5�+�� ���* �\$]�* PK �̂ �5r�� �����W z���� ���* �\$]* PK (^ �� �O��� �� �� ��'� �%������$� �* ��"�� �)�:4����AW�m � � ���� ��� .�>��? ��R �C< `�\b �+:A� ����� � [�����$�� ��$ � �� �; �� �� ��$L�"�* #

�3��' � � �� ���(�������� �8 �� ��� ��� %� ������� ����� ��? ((� �������+ �=�� ���9��� � � ���*�0 2��� ���3���� � ��("�

.()���8 �A�)� �� �������� � ?���#( �Q����< 2�3 ��� ��A�* ����������L����3�� (A� ��'*_� � �� ����- %���� ���((�

��� I �L�� � ����� ��������4��� ���* � �*� ����� ���)� �� ������� � ����� ��4� ��� ��)� �� ���� ���� ���������� � �* ��8 �d���� �4���a� ��S;C$ � ��A� �%�6G �� �8�� ����G# �Q� �� ���)� �H ���3��� ���* ��$��+ �S�� �%��� ��- � �.� ��'� ���������$�� ����G�����,���� ��A�a� ��S;C$ �� �����* ���A�� �+��� ��+��� .���* � �� ����u��4�F/� #�����$A

�>�"$ ���= ��+����* �0 �����$�< =��[b���$A�� ��$ *?�) %��� � �����* ������ � � ��5���� ��)�� ���+�� ���(,�

Page 358: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ��� ��$�G� � �=� ���* �4���� ����� ������ �*� �#��+ ���"��� [�3*� ���� ������� ����� ���* � ��� �8A����$ *?�) %��� � ����� �* �0 ��Y �1 ��� � � ��5���� ��)�� ���+�� 0 ���(/�����$ ���' �� �� ���� ������ ��%A� ��

W�P� �� �� .�3��F� � 7 GH7 �� *_�� ��"Yo � �� ���Zu��A �F3��o�� � � Yo�� �$��� �S���- �-�� �F >��J�#��C� �4 #( $'3�� ���o�� �� ���#��C���- �)Yo�� ��5���� ��UX+ ����+�� ����(D�*_�� ��< =���O ���� ��@N� �� .��< =��uN� ��� ��@N� �� .��< =���b # ���� ��@N� �� .���< =��� �* �0 �� ��3�������?� ��'� ��� �* �0 ����+ �$�����C��+ �$� �* �0 �g���$� �������C��+ �$� �* ���� �� (�$������C��+ �$� �*�0 � $ ���) ��� ��

�C��+ �$� �* �0 ��$ ���)�������C��+ �$� �* �0 ��� �����������C��+ �$� �* �0 ��� w�������C��+ �$� �* ���$ ���)�������C��+ �$� �*�0 ��� �� �)�������� �#f0 ���KN �1 !8 �A�� (������* �0 �' ���GA�� �+���* �0 �+���Zu��A �F

3������[����g�� �� �F�����:�����:�A� � O �"� �#���)�5�:���+ �$������9� ��"�< =���* ��� ��0� (� �8 �A�� �%���A ������0� [� � �� ��0� ���>� �=A����$ * [�� %��� � �����* �0 ����� � � ���* �0 2������>���' �����(F�

Page 359: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���2 ��>��4������� ���)� �� ��������4��� ������ $Y � ���� �� ��� � � ������ � [N �1 �����< =��n4 �E��{X ��7 �Y�� ������� �#<*� �W!P���j�� �*� ����CA(3 ��)� �� ������ � �� �*� �#��C���; �� �� ��$��)� �� �����>��4���� ���� $

Y � ���� �� ��A� � O �"a�� *� ���� ���b���� ���* � � �L:3� ��"� ������� �i �:�* �� �A ��� �� ������ �� ���* �\$]����AB> �����.���� �+�+ �����,I��.�������@ �A�������5�9��� � � ���* �0 �A �l �$���7 ���� ?* �����$�F����$A���8�* ���� ��������� �����>��2�� �#� �* �4���H � ����A�� *���� �� �"�)� �� �����3��� ����0 �B��� ��KY�j �4 �E�3��

�* PK ��� %�Z� �4�#�"����* PK ��l %� *-� *��)�� ����,���.�B> ������< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'���8�* ���� ������ �# ���1 �+�������� ���>����F� � �1 �+�� �* �� �e N� �u�+�"��� $�������5���� ��6�G � $L��WK�%& ����,��

�� ��������3��8 � �� �� ���Z� �� � ������ �� � � �����)77(

��

a� � �� ��2�� �����9 (( � �3� �8 � �� �� ���< =��Y �j ���� ���3�� �+ ��������� ������� g �*� ���2�� ����N �1 ���� �����C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���� �� ��<*�W�� � �:��� ���* �� ��� �� N � ��y� � m< 2� ������ ���S��)��(G �[

V��WKN �j �� /��' �"� \ ���' �����

Page 360: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����*�0 EA �� ��� ��KY �1 � � �50� �� ��� ���.�>��' ��0 �B�\b �+:�* #���>��' ��0 �B .���>�� ���� �* � �� 3�� ¡� l .���:��� � .���3�� ���� �:����� .��0� ���+�� .��� :���,!����9��8���)� �� ����

�� K�� � ?�3 ��� *� �#�. �Z� �" ��1��������>�"��N �1 � 7 ���� ���1 �+���Z@ ���8�>�� �)�'���' �"�3��7 �Y�F����D� :���&���"��� 1�����8����- �9� �� ������� (�� ����� �� �k ��f[��*O �% �"�< =����1 �+���0� � f0 �$�+ �G�� ���(�G 8� ���( �2�� �����* ���� ��qV� ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��AN �1 2 ��37 [� :���� ��\5� �����,��������8 ���9���� *� �#�9��� � � ���G �[� � ������9� ��W���� ��� 2�P� ����� ��%�.�����9 #( $��1 �+�� �+����

�>���� �"N �1 ����� g �*� �/�����< s ��� �1 �+�� �Zjq [����3����N �1 ���� (A �F�G �[�� ��� �A ��A�9��8 ���>��� �� �.� ��3 ��>��� � �����. ���F��� g�����(��D�� �. ���U�+ [����$ �� l�� ��

G� �U ��� �����z� ��" Z�"�3���+ �9 ����C�+ � ���F�a� � �� ��X2�� ����3 �����: G ���F�� ��� 0��- �)� �%��� ��$ � ;��(4�F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � �� � � ��G ���@ �B���� ��� ±���%8��I��G �$����$ S*?�� ��� ?� �� $'

�� �� ���� �� ��� �����-S* [�� ���?� �� $� g�- ��������

Page 361: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � �* �� ���� ��� �%�637 �(�C�+ ���$������6[��\$]�0. I+����� 0�- �"�&�������� � � ������' �� $��!K �^ ���0 7 ����0' �>+�6�)� � � �' I��� �����5����� �4#� :���� S�����.����������@ ���+ �� ��� :���� S� :��H$ ��������5 �� ��� :���� S�0�- �B [

��"�G 8�� ��$ � �Z��- �)���� (A �F�� ��0 �d��W�P�� ���������>��' ������ ��A��� 7 ?�* �\$]G��� �( �F� 0�- %������(��* �\�]���� �"����>�3����,�C�)� �� �� �)A�>7 ?�< =���� &$ ��� :��������b �(���,��@ ��� ��

�* #� �,���� ������>����� ��� � ��63� �5�����9��' �+�"� �* �# +���% �p����6��2�5��� �����.�c �� �#�@��* #���z��6 G+ �?� ����/��������8�� �A� ���� ������37 ?W6��� 'u � ���4��3��*�W��2 � ����� � �5��� �������� �� ���� � �� ���� �� �#����(��* #���� �$� �����W!P������!� f[���� ������ 7 ? ���j����8� :���$��D����' �"* �?��$ S* [��� $�>�����' ������"�>���� �9 �#�MMC�H"���� .��� 0���� A� ����* ��. � �* �04�%��1�8 �*� �\$� *��

� 0�- � [��F���������A ���� �� ������� �8�� ����� ��� � ���� ���. ��* �� 2 ��>���?��+���@����9� ���>��,�� � ��< 2�P� ����� ��5��A ���� �F���* �0 ����$[b�� �� ���� �4�#�"�>����J�%���5�37 [ ���� I$ ��

� 0�- %�$��I�

Page 362: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�9��8���)� �� ���� .�>��F� � �� �����' ���.�� ���9 #( $���4�� ���� ��; �� ����� �������2���� � ��A �$ ��5���' ��������J<���� ��1< 2�* ��� ������ ������������ 0�- � ?�����@ ��� �3��� � �� ��; �� ����� �� .�2������R �$C*�;����� �)� ��# �Q��������3�����' � ��� \ �Q��� :���Q�8 ST�������4�����8���< J �������������� ��nG �����1��A �����Q �"

G����� �#� g��UA (������!����G���(A �Q�� ��L*������� ���- �)� � �' ���I��� ����� ���� �' ����"��@ ��� ���S S' /,g3����5?� ��,*� ������ �� $�9 #>( � ��� ��; �� ����� ��� �jq ����(��� ������ ��L*������� 7S���� ����� ���� � ���A�37 [���g��� � < =���)� � ��� �� ��� 0�- ����,��@ ��� ���b ��� �* ����.� ���< =���1 � ��� �9��' � W�m�#�+�� � 7C*�0 EA ���X ���9��� � � ���+ � ����/��W P�� ��� � W�m �#�+����� ��<*�0 EA���A� ����"�� ��)��D���' ��W�m 2��6��� ��

# f[���� �������$� �< ` �����F5�>7 [����� �9 �+ S,� ����� �!������*�M��F��9��8���9��� � � ���l-� � � (3 ���< �����8����*�0 EA ��� *� �#�3� ��� �' �� ��� :���Q�� ����I��� ��$ *? ����4�����F6�G ���L�111W�� � �k������� �%��)� ��# �Q���� ��5�< �? ���� &$ � $�0 �5��#� 0�- %� �������9��8���)� �� �������� � ? .�����9 #>( �

�1 �+����3� ��� �' �� ��\������c0� ���H$ ��A�� ��$ * [�� N� ���4��Y �1 $a�5� c "'�1��A ��(��� ���+ ��� ������

Page 363: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.���� � ���� cG �B �� $�.���� �A �e F6OS���� �� $�� ����� ���g�- �� �������)� �� �����>��� �R �8 �B�< =��� �* ��#��F���< J ��* (A �� �F���; �� �� ��$�, :�0 7 �(�7G �6�� ���+ � ����"���� �' �� ����A �l ���W�h����!� �#0 �� ����A �����F ��KN �1 �����j7 �M ���>�� � �#�\ &����(���A ���' �"���� �#� ��< J ������' �� ������� ����

����$ S*?��4��� � ��b $�* ��� � � (����"� 0�- ��������,��@ ���8��{u�� �/�������$ S* [ G �� a � ���* ����A �8� �����* ����A �����F��,/�(A� ��0� � � ��'�� �� ������ ����� �� �� �.�����$� *���F�� �����/�� :57 ����� 005����S���!� !8 <d�� ��,l/ � � ���� � � 8���)���$����$ � � 0�- �B ?��D���[����4�$ �� l� �� G� �U ��� ��'��[ ���� ��/J��

� 0�- � ������F���' �� ���� �����< =���� � � �' �� ��WW�P�� ���C� �9 ��$�� �9 ������?� ��A�* ��"����� ��0 � ��� � ��� � A�G �$���� � [ .�>��F� � �:���,!�"I�� � � ��a���� ��3 ��� � � �*�W�� � �. �� ``w3( #� *� �#�2�� ����

�a ���$������� ���"��3��5� [��A z���+ ���� ����4�#�� ����.����>���� ���J�G��� �� ���A������ ���3������ � ��� ���3��� � �-� *���� ���� ��7G �6��+ � ���"���� � #�� ���� ��*�0 EA ��N �1 ����� �

�1��������#�� �L �"���3�����1�+����+ [���"��

Page 364: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�@��! �8 �A(3���* #���vf[���>�������C�����>���' ��� A�3 �� �* #�. �,*� ��� � �7 ?'�G �$� �* #7G �6���+ � ���""��* ���� ���< J ��� &$ ���U�+?/���(G ��.� ������ ������ :N �1 ����Q���:A �?��� � S��4�����F

*_��S,� ���1 �+����+ �� �5�"(� � S�1� �4���� �8��4�� �� ��F��� �8� 0�- �C�",���#��2�� ���� G ���F�* ��� G �� �� �������� ���@ ��(4� �� ���:���� �� G ���F�����!K (^� ��� :���,!�"/���#��X2�� ���� G �� �� ���Z� � #> � �����|R

�����$�2�� � Y �1 ��������A��4�� �( �� ���� ��������?� ��G������:���� �=�"D�*O v���4���Y �1 $0� �� ���$�\��� (�N �1 �+ �' �!���/������A �' ��)�F�� ��� �� Wh�� �� ��� 0�- �B [�"F����' �� ���1� �4�"�����* df�4�l �$���� �? S*�+ ���< �̀L �"���vf[ ��,/�(4� ���. �� :���� �[�(I����� ����A �i �:��A �U���� ��< 26�G�[C� � � �8� \ �*2 �(�� Z�"uX �9 �

���� ��� 0 �� ��* #�� �� �F��Y �1 $� :5��� F� 0�- � [�(��J��#��2�� �����N� ���� � � ���� �� ��� *� �#+-<* ��yC� � "� *� �#��UZ����@N7 �Y� G ���F�����PK �̂ �l �$7 :M �&� �$� \ �Q�� ��� :���Q�8 ST�(����#��2�� �����S��M�� ���������� ��� 0��R �N � �����Q�"�:� �!� \ �� �G��5�37 ? ���� I$ ��� \ ���8�("��3� ���� ��� ��� ��

p>��5������� .�* �����4� .���* #I�|T�C5�37 ? ��� �"7 ��� ���< =��Y �1 &$ ��� 0�- � �D�((�

Page 365: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��������� �A ���� �� ���. �� 0��R �̂ ��� \ �*� ���(,��G 8�����* �0 ��b �� ���1�+����� ��c �F��.�� ������:3�*�W��� �< J �Y �1 &$ ���+ � ���(/��G �[������< =���qO �t �� ��2�� ���� .�C���� �Z N� �� ��Y �j ����!8 8?A

�O � [��Y �1 $�-�� �* $Y�j �5��� ��� g�- � �)�(D�2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ������������ �4�l �$< 2�����=��� �� � S�2���������� ��< =��,¡ � ���� ��A��� ����� � ���G �b ��"Y �1 $�0�- � �)�(F�� � � �� G� �8�* �� ��

������y �� ��������� � ����������8������������ � � �����Q�!��������� � ������* #�5� �&��� :���� � ¨�,I�a� � �� ��2�� ���� G ���F< 2������?� ��7 GY�� �$ G ���F ���!KV �"7 GY$ ��e� \ ���8��� 0�- �A I��,����#��2�� ���� G �� �F G �� �� ������� (A� �� ��0� � ��)��� ������5� ���3��� �[S*� ������5� ���� :���0 �:�,���5��� ������� ���� � � ��

����� �����3��,��� < =���3 ��� ���0 ���#� � � ���* �� �� �=7 �M�>�� �� �Q�� ���������8�F�� ����,��

�� �� ���� ���>���+ � � �� � &$ � ��� :�SQ���F�� �� �8���,"������ ���� ���3�����' � ��4�$ ���n �¦����(A ���-� *���% �� �� �F'B> ���� �$� *���37 ?�g�� � ��,(���� 2 ��C���� ��� � �' ������:�� �' �����,,��)� �� ���� ��

�� � �����' � ���* �����"# ��C�* �� ���������>�' �37 [�������$����$ � �:�� ���8�,/�

Page 366: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� ���� �� .�>������ �X �������g�� �� �� �)� .���3���#�' � *_�� (4� ��W�P�� ���@ � �������. �6OS���� �� $ .���>�� �( � A� �����G ���� � �� ��$ � �S ��� �:���S���,D��U��� �� � ���-� *���� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ���� $��0 �B����1� �"�� ��� ���,F��.�� ���-����o��� ���� G ������������G� �� �G���; �� �� ��$L�"�9 �O��� � ����

�� � ����b �>+��;�� �4���5�37 ? ������� :���� ��F�� �����/I�� �����-��� G �������G� �� �GN �1 2 O �"|����� < J ������\$��� ���/������� ���� �� .�>����� �,�C���](� ��� � � �����²4�E6���2�� �� $���²4�E�:�� � [�/������� ���� ��� � ����� �[ ��� � ��b $�� � &$ ���� �����a �0 �B��� �� ����­��G�0 � �� �������/��

�)� �� ���� ���>�����' � ��A �$ ���! �#��A ���� ����4F$ ���&���A ��� � �>� ��� � 8V���������A �����F�� ����� �' �#�������g���� ��/"����; �� �� ����>���( �@ �B�� �"� ���� ����� $������J�G�>��S' �� ������ �"0� (� �8 �A

�̀�� ��� ���/(������ �� �)���� �"A���A ���� � �' ������:���' �����/,��G 8����� �c �� ��� � � $< & �̀� .�����* �[�w�����5'���' �"�� �#�$ S*?�n��� �"�3��0 � �j�� �( ���//�

Page 367: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ����� � ��_,� ���

Z� �� � ������ ��� � �����)226 (

��

�� W=�� ������� � � ���!� ���� ��6)� � ���� ������� 2�����@X �W� �$�� ��� 2 �.������ ��� �)� �4��������

3 ��L�,!!�9 �%j�q � * �K �V ����� �%������5?� ��0� � � ��)�� 2��. �"�* �� �'��A ������\$]�)� ���� �)��������* �KV���� � �%�n �? � �� �%�������� � � ���q ���8 T�.����� 7 ?�1 �4���)� 6 # �����"����' �"����$ S*?� �* �KV ����+��"�� �c ���� ( ��������� 7 ?Y �1 $�3�3�#( �K �;� �C�(��* �� ������ ���� � < J��3 ��-������� ?��A ���̂ ( ��!KV �"� ��6�G �?{N���&h� � ?�,�

(3�< 2�� ��$ � 0� � 5h'������37 ?* #���v�? ���)� �4���I��/�(3 � ���� �$ ������ ��3( �( ���� ���%& ��� � ���D�� � ���2 5�� �� I$ ���W h���63����! ���@ ���' �� ���)� �� �� �.� ���F��@ ���8�3����� �"A .���3��' ��� ��I��9��8�l-��

��< M` ��n7 �M ��3��63��$ ��*�� �����S+ �� ��2�� ���G .���S ��94� < ̀ ����66G � �� �L�"�< J��3� � � �#����

�* �\$] ��e< =��+! ( � �n7 �M �L�"3��63���#�' � �����9��8�Z?'��� �#� ���"���A �#� � ��b $'�2 �* ������3��������I���"���+ ����"�>�� ��� �"�.��' �"�2 ��9��� ���l-���)� ���� ���� ����(���3���G � �����4����

WW�m �$ G ��+���e ���,��9��8�� �� ���� &$ � � ��4� �"� :�+ �� ���� �U � �� ����4� �"�� ��a# ��$��)� �4���/��� �����"���� ������"W�P�� ���� �����"�� �� ���o������ ��� �� ����D�

Page 368: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8���� �#�����"� H �>�� �� ���� ���)� 9������ ����F��C�� � � �"�* �4���/����* ��#�� )�! �#�� �"< �J< & �̀��F�<��W�m ��� �F���� ���)� ��� � ���� ����I��� �������� ����� �!K 7^ ����e< =���3��/C�w� ��WW�m�$ G ��+���e �

�����9��8�3�� ��� �"�����4-����� ���� ���� �������9��84-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����� �������� �A �� �$'3 �% �p4�?�)� �4�8�I������9��8�� ����KN �1 ������ .���3����5���g��"��9��8� �D$ ��4-�� ���* ��g���$� ��

�)� �� (�� ����(��9��8(3 ��* ������ ��X2�� ���� G � �� $��� ��+�� ��3��4�Q������,��9��84-���P ��R ���� ���-# ������ �� �����������PK �̂ �� �$'3 ��% �p4�?�3���' ������/��9��86)�* ��//C* �0 EA ���g�� �� �2 ��- ��� (4����F9�

�� ����� � ��Q����� ����D��9��8���� ������ ���i FV��W�� $V)� � I���F��9��8�C��"KY �1 $3 ���A �[�o���)� �8 ��� %� ����I��< s �� �L�"�j��%��� � O �"*O �#�3��� ��S�)� � I������n�( � ��N �j ��� � � O �"*O �#3��� ��+ �$�)� # �.� (4� �������9��8;�������KN �1 �� ����(3 �� *� �#) �� ���+�� ��������� # � 3��* ��F# �0 �B

��� �%�* �0 6 ���Y �j # �� � � ����"�>�� ��� ����"��� 1�����8Y ��1F�� ���j7 �M �� ���a ���$ �� ��< 26)���� ������ ���)� �R� ����(������� 6�G �0 $h�� %%���=�� �����,��X ���Q�"�� � ��?� ����� �'+ ����=���� =�����(�

��/� G� �8��,/�(4� ��G �#% �p ��3��������@ _T��D�

Page 369: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��42������X � !k � � � ��?� ��3 ����� 7 ?�* #�)� � �� ���� ����F��/���"���7 �Y�� � ��?� ���������8�3����� �� ��().����4��� g �F9�3��(4�?�� �8�H�)� � �� ���� ���"I��9��8�* ��� � �* �2 � ��� H ��� �����)� $ � �' ���� ���"���9��8��\$]

�W h�I�����' �� ������% �p ���3��' ��I��"���� ���' �� �L�"�*�\$]� �� ���* �� �+ %�����������8���� (( �� $�3�� ��� �"�2 ��� ���4���3��� �� ���� ���"���< s �� �L�"�W h����j��%��� � O �"*O �#�U(' �������3���"�� �""��< s ��$L�"

�� � ��?� ���)� ���Q� ���"(��� 1�����8�(4��� ���l-� $�)� ���� ���� ���",��l-���W h����3� � � �#���"/��9��8�% �p4�����0 & ���N �1 �� G �� �8��3���3 � �� �* ���'N �1 2 ��* �? d�- � ���2�� �����* ���2���� ��l� ���n�����"�3����k����

�"D�/� ����9 �8 C��� �� ��� �� ���F�� �� ���� �%�CU� �)� �* �(A �� �9��GC� ������� ���c ���"F��������8 .�����- �6��2 ��< J ���4 &$ ���3��� ��'4���(I��2 ��X ���9 � 3��� �� ��� ��4����A D$ �����4� +� �9 �)3����(A �?�9 (����)� �4������� ��

�(��J���4�+������ ���<J ��W h���663�� ��e ����2�5� �� �� $ �2 ��3��� �� �#I��(�� G �� �� �L�"�3�� ��� �"< 26)���� ������ ���)� �R� ���(��(3 ����.�c �� �#�� ��� ��R ���3��+ ��8�("��* PK(R � ����4���3��. �g�������((��2 � ��UX+ ��!@ $d�3� 3� �* ���(,�* ��� �A�F� �)�L �"� �%�;�� (4�F=3��� �� ���(/�x&��4�? ��=���' ����=� # ?�(D�

�� ��$ *?���� �A �S�� ���� ��WW�m �$ G ��+���e ��(F�* #����� ���L �"����8 ��R I��,I�

Page 370: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/�� �"� ���� ��6�� �����Q�� ���9��8�!����G���W h����2 ��3��? �� �������,���9��8�Z?'(3 �W�y ��< & �̀�6)� ���K �V ���,�����A �� �����L �"�< J ��W h���63��- ��l��a��%�� &$� ���� �� ��'�S�� ���"�37 ��"7G�?=P � �"�5 ���9� �7 ?��� �. ���� ���,����A �� �� �&�� ���* �S�)� # �)� ���,"���4�� !@H �� ���W h���� ����KN �1 ��(��)� �����c ���,(�

� S��A �8� �����)� # �)� ���,,�(3 �< 2�� ��$ � 0� � 5h'������37 ?* #���v�? ���)� �4���I��,/�(3 � ���� �$ �����\ $]3( �( ���� ��Q�+ ��� � ���,D��G ���� ���* � �� ����L�� � ��� �#$ � �$��,F�� ��9��8�1+ $ 3�Y �1���� �8������3� ���� �� ��

�/I��������8���� ��� �:�� �4�G��7G �. �A �"��\$]�)� �� � ���/���9��8�G �#� �* � �������C� ��3��������/��

������* � ����4� �����3� I�|T� �/���������8�G �$��� ���Y ���� �����$� ���� ��$ *?�3������ � �/"��9��8� �#� #GG �"���(��� �#4�?�3� ���� �����/(��� �# ���* �[�w���$� �� ���3��� ���8� ���/,��* PK (R O �"+�������< �9J�. �

?-���)� �� �� ���� ���//�2�� ����W�m �' ��)���� �"6)� ���K �X�/D�2�� ���� ����#W�m �����9 � 6)� �' ��C ���/F�

� � � ���� �6 # ������ �"��� �� �,�C�DI�2�� ���� ��W�m ��� ��� � S6)� �� �8 �B�D��X2�� ���� ���X ���=��3��� �� �� � < �JW�P�b K+ �9 �)����� ������� ���D���l-���! �#< �J�F�f0 ��W�m �' ��� �� ����� � �� %� �� $�D��

Page 371: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G ���F�� ��<�9J�3����=P���G< 2�)� # )� ���D"�W�m �����F�� ��� ���� �S�� ���� (A �F��� ��(4� ���D(�� �� ���� ��GG< 3̀�N �1 2 ��37 ?�� ���)� 9������ ���D,� .��< ` #(�0 $A�@ ��� �3�U���� � �D/��@ ��� .�X �4� �9��� .���3��4�$�DD��. ���� ��< MMs�����=!���' $=�� ����DF��� � �� �&$� ��� (4!@ �d���)� �' �#�������FI��C�&#> �$ ���%&�!@ �d��

�)� ����������F�� G� �8��� �*�\$]�)��������� �#4�?�3� ���� �����F��� ��63� �5�����G �#� �* � � ����4� �����3� � %��u � �F������� �� ��"�!KV �"�* #�3N ������� �� ���F"��5��4�F��*_� ��$ ��3��� ���c ���F(��������8�* #��

�!KV �"�3���%�#�0 �B�F,�������3 ��(4�?<���nG� ��6h)� � I��F/�� �* � 6>��!�l-� $�)� ���� ���� ���FD�

���������42��6���. ��3���# �Q�5�� ���FF�����"��4��� ���)� ����� :��II� .��cS ���G{%&�����I�������"(3���4��0� � ?�3�� �4�"�� ���)� �4������� ����I��(3 �< 2�� ��$ � 0� � 5h'������37 ?* #���v�? ���)� �4���I���I��(3 � ��

�� �$ �����\ $]3( �� ���� ��Q�+ ��� � ����I"��� �$ S*?�@ ���8�u�� �)� ��� � ���� ����I(�� ��9��8��*\$]��#��)��Zu�� .��3��' ������I,�< M` ��* ���Z9��� ���)� �����I/�����' (����"����63���+ �= �� ����ID��������* ���b �� ���1 �+������ ��c �F�'��3��2# �F��. ��< =���l-���)� ���� ���� ����IF�����' (��� �"����63���+ �=�� �����I�J�� 1�����8�� ���� ���� ���� ���� (��� ���3��� � ��� �������

Page 372: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8�����O ��������� $���� 7 ?�>������� ������3 �� �* PK d<�����. ��< =��< & �̀�'�����3� � ���,g�����

������>�� ���5 ����9 $�)� �4������� �����"���3 �>�� ��. �. �*� �)� � I����(��������8)6����� ���1 �#u ���u��4� � ()���������� ����� ����F� ���� �����,��9��8�l-��(3 �<�����863��$ S*?���/��Z�#�"���"W�m �� �$�* �� �A �l �$ ���G��� �"W�m &@ �H��o������W�y (��� ���)� �4������� �����D��1��A �+�Q �L�"� ����N �1 ��(�< 2� ���� ����

63����,���� �����F��* S��A �8� ���������$�)� �8��� �� �����I�(3 �< 2�� ��$ � 0� � 5h'������>7 [* #���v�[���)� �4���I������(3 � ���� �$ ������ ��3( �� ���� ��Q�+ ��� � ��������� �$ S*?Z57 ���)� ��� � ���� �������

� ��9��8� �* �\$]�* #��)��Z5�# .��3��' �������"�< M` �����Z9��� ���)� ������(�����' (����"����63���+ �=�� �����,��������*���b �� ���1�+������ ��c �F�'��3��2# �F��. ��< =���l-���)� ���� ���� �����/�

�3��4�� ����6�G � $�X ��0� � ��3�U�� �������D��3� �*�W���� ���X � ��%���* �E������3� �� $��0 �A���F�� � � ��� ���,�9 �$�� �#�,�9 �$�)� ���&&������� �F���I�����' (����"����63���+ �=�� �����������' (��� ��X2�� �����? /�������� $�3��������������? /��� ��=�� ��� �L $�)� �4�$ �������;��(4�F��h3��� �������"���< M`��n7 �M ���* ��+������ *������� =�� �. �����(��������8)��� �������A �+����� �. ������������ ��� ����� �%�����. ��$ ���� ��

���,�

Page 373: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�3 ��� *� �#�. ��S ��)�)� �� (�� �����/�������� �8 �H�)� $ S*���� $���D��j��$ S*��"��* ��� �A <��#�L�"5(3 �< 2�� ��$ � 0� � 5h'������37 ?� #���v�? ���)� �4���I����F�(3 � ���� �$ ������� ��3( ������ ���%&��?1� ����"I��� �$ S* ?�5����S�)� ��� � ���� ����"��� ��9��8� �* �\$]�* #��)��UZ �� �G .��3��' ������"��< M` ��* ���Z9��� ���)� �����"������' (����"����63���+ �=�� ����""����� ���* ���b �� ���1 �+������ ��c �F�'��3��2# �F��. ��< =���l-��

�)� ���� ���� ����"(��3��? ���>� ��< 2������A ��� �#��� �4��� ����",�< 2;�� (4�F=3��+ ������"/�{n�3� �&��nG �0 �H����� �����=+�� ��#��"D��3�����4�����o���9��� �Q�� ���:���+ �$�)� �## �"��"F�����' (����"����

63���+ �=�� ����(I� .����1���+ �9 ��4 �E���)� �" ��V ���� ����(���)� �� �����3� ���� � < 2�3 ��� �� .���3��� ��%� ��(���� 1�����8����2 ��� ���� ���)� # ������� ����(�������� ���. ����R ���A ��U �%��C��"L� � ��b $

3���4�?�� ����� �8 ��� %� ����("��9��8Y �j �*� �#�� �8�� ��\�]+-��m� ��� ���-��m=���� =����� (���((� .����#�4 ����V�1�� �* �? *M��+�"�-� *������� =�� �. ����(,���#� � �' ���"����� �� �G�L�"

�)� ����� � ��(/��* #*�M �L�"�-� * ���� ��5(3 �< 2�� ��$ � 0� � 5h'��� ���>7 ?* #���vf[���)� �4���I���(D�

(3 � ���� �$ ������ ��3( �� ���� ���%&��� � ����(F�

Page 374: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �$ S*?�@���8L�����)� ��� � ���� ����,I�� ��9��8� �* �\$]�* #��) ��Z���� .��3��' ������,��< M` ��* ���Z9��� ���)� �����,������' (����"����63���+ �= �� ����,���������* ���b �� ���1 �+������ ��c �F�'��3��2# �F��. ��< =���l-����� ���� ���� ����,"��3��������3� � �? r�� ���� ���)� ���� ���� ����,(��3� 3� *��������S��M� ���

* �D$ ����� �%�* �F$ ���&�AG �$�* �# �Z@ ���8�>��57 ����,,��������8)6����� ���1 �#u ������� � ()���� ������ ���)� F� �W���� ����,/��9��8< M` � � ��������� �%��)� ���' �� ����,D��l-��W�m &@ �H< �=�#�� ���/����3�� ����� ��,F�

�1� �4�+ SQ�4�"KN � ���#�� ���)� �����c ����/I��. ��:&�@ (< 2�)� ��J� ���� ����/���* S�� � (��5�)� # �)� ����/��

�� � �9 ���� ��%�Q�+���� \ �9 (�'���� ��"� �9 ���)� �� *4���� ����/��(3 �< 2�� ��$ � 0� � 5h'������37 ?% M� �B �? ���)� �4���I���/"�(3 � ���� �$ �����\$]3( �� ���� ��Q�+ ��� � ����/(��-S* ?�!�!8 <d����� ���+� ���)� ��� � ���� ����/,�� �

�9��8�* �\$]*! �+���: .��3��' ������//�< M` ��* ���Z9��� ���)� �����/D�����' (����"����63���+ �= �� ����/F�

�������*���b �� ���1 �+������ ��c �F�'��3��2# �F��. ��< =���l-���)� ���k� ���� ����DI�J���"���� G �+��� �� .������ �� ���� ���� �V �W���� ����D������ &��,/��9 ��' �� �� $}%&�' �#����� ����D�� .�������W�� ��*/�(4� ��

�� #���� �+ �: �� .���� ���U ����< 2�3 ��� ���)� ���� ����D��

Page 375: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����' (��� ��2�� �����* ��' ��M���� � �Q�� �� ���)� �(�� ����D"��� 1�����8����2 ��� ���� ���)� # ������� ����D(��������� ���. ����R ���A ��U �%�3 � ���� 74�. 2 �� �����)� $ �*� ��� ����D,�¦I�' �� �L�"��4�� ����0� ���?�� �%�������?� ��3���4�?�� ���)� �8 ��� %� ����D/��9��8GG< & �̀��* �������� $�3������ ����DD��j��$ S*��"�* #*�)�L�"

�-� * ������� ����r.� ��AN �1 2 ��37 ?�-� * ������� h�� �. ����DF�(3�< 2�� ��$ � 0� � 5h'������37 ?* #���v�? ���)� �4���I���FI�(3 � �����$ �����\$]3( �� ���� ���%& ��� � ����F��N �1 2 � ���G �jq �����l-���)� ���k� ���� ����F��

�9 �( � �1 $�u�a � ���)� ��� ����F���< =���� � ���8�3�������� ���)� �� �*4���� ����F"�h3�� � $[q< �̀ ��V)� � I���F(�N �1 2 � ��< ���# �$ �&�)� �� (�� ����F,��� �� ����� �� � �* �\�]�� � � ��3�N �1 ���k��� �� �c �������WW�m�$ G ��+���e ���F/����� ���1� �4�� (( � �< =���b���$�)� ���Q��� ����FD�N �j �� � �' �"* ��� ����(����� � [Y �1 $����4�������FF��� ��$ *?�1��A <���< 2�-��8��� ��# �Q���� ����II� .�>��4���� Y �1 $�W!P������� �

�-� *���� ����� ��� ����I��* �� �� ����� �"0� �����$�* #�� .�>�34 ���,�C��I���������' �+�"�G �#��� �8 �H�3� � �.4����I����4 $� *�� � �"���3���Q����� �C��I"��� � #GG �"��3 ������ �A ����(��)� �4���I(� � S* #���7 �Y

�(����� 7 ?�>������� ��I,�

Page 376: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����W m ����*PK �^ ���(����� 7 ?�>����#��� ��I/���������4<��#��� ��L� � � �8�.���\$]�3� 3� �*4����ID�

�2����� �? � ������(4�[�)� �� �� �D��IF���� ���� �� (j�q ���1 $�)� �9� �+ S,� �������W6��� 'u � �* �\$]������>���+ �9 ����C���I��� ��2 ��� ��uX ��?� ���3����3( �� ��������� Z�"�n�� ���X �������g�� �� �� �)�

�>���� �"�� ���)� $ S*������ ��������� �* �� ���� ����- �,����� $ � �8 I� ��������b�� �)�� ���� �H� �4 �F�� ������ �� �� (����� ����� �4������� �����"��3 O �"a���%��66G �' �"< M`�.�X2# �$�/��%��3�� ���������(�

�G �? ���# ��"< =���( �| ���� ����� ��� � �����,�2�� ������� �������� � �)� ���@��' �����/��� �� z��' ����< 2�)� ���Q� ?� �����D�N �1 2 ���#�X� ��?� ��Q�� ����� �����F��G �#�* ��i N^ � ��< =��� ���9 (j�q ���)� �9� �+ S,� �����I��9 (j�q ���< =��6�G �?La��"��=�� �S�������3��' ��� �X ��?� ���* #���vf[�� ���>��$ �*� ?�����3��� � ��_,� �� ���*�� ����� ��k �

�3N ������� ��������� �� ��� ���* �� 2 ��< 26�G �[C5� ���3���+ � � ���"��* PK (R �� ���>�����' � ��� .�>������ � ���(��. ��)� �� ��������4��� ���������� ������� �� %� ������ ? � ������� 0�- �B ?���� �%�# �� ��'� ��

�����$�������� ��D5Q� ����+�� ���)� �� ������ 1��� ��D/2��=! ��'4���3��� ��'4� ���,�

Page 377: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���G��(A� ���Z� �� � ������ �� � � �����)95(

��

W_=A�� ������� � ���63� ��� �' �� ��=-���[��h)� � I����2��#�2��������R �$ ���)� �4�������������)� �� �����3���+ �' � � ��� %� ���3���� ��� �� [((� ��* #���� � )� �� $�* #�3��4�8�� ���(3 ��)� �� ���� .�3��4���� �� � )� �� $�(4� �&� �* �\$]�* �� �� ���������� �"�3��� ����� �"��� �; �� �� ��$��)� �� �����* �\$]3�1� ���-� * ���� ���* #��< 2�� � )� ���* #�3� ���V �)� ���(��� 2 � ��O S' ������>� ��� �' �� ��� ���3�� ��h�� ��

h�� ����,�� ��9��8�W h���KY � ��#3���< M` ��� �!� ���:��� �+ ����b ���!K �^ �%�h��J�0 8?����* �� ���66-�!K � $[_�� �8� �2������>���9 �% ���/��/���"��#���7 �Y�2�5�� '3��a����$� ��< 2��� &&4� ���� ������� �� ����

��� ���� �� �������l-���)� ���k� ���� ���D��W h���� � KN �1 2 ��� ������3( ������ ���%&!8 �d���F�6S �� �� ��a��% ��A�/���"��#� ����������Ij�>�K �i�!K (R �w ?+3�7 �Y�<�������J��� \ $ ������ �� ���! ��' ��� A�W h���� � .�U�W ��< M` � .�n��0 �B/2�� ���3�� �� � ���� ����I��. �� ���� ��D � S�9 /��$��4��������$V�1���< M` O �".���� ��%&��������

�G )�5 �� ��a��� < 2�� � �+�F�N� �0 �A���� ��+�$�� �� ��- �V�1���'< 2uX � g��� � � ���< J��3�� ��� �"KY �1 �����8��A�* PK (R ����� 7 ?�:��� �8�)� �' � �"�����w��k�"� �* PK �i���7 �Y��A ��� � � ��0� ����� ���������8� *� �#. ���i�� � I�����

Page 378: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��������F ���!K �<���� �#�A �' �+�k �� �� ���* PK ���� ���F����D� ����� ��A� �. ���"�U�+?�37 ?� �� �'� ���)� ���� ���� ����"���' �� ����A �l ����5N ��� �5��� ���+��� ���F�����' .��8������!8 �d����2�� ������4 ����"�< =��n�- �U?�� �%�

�j �5��� ���)� �4������� ����(��q �� ������� ���� ����5N��� �5'�9��8����� I �L�� � 3/�(4� ����A ���9����S �94�� ��- �9� ����4l ���$� ��� ��6�G �?L��WK'(3�� *� �#���\$]�G ��� �� ���)� � ���� ����,���R ������� ���+����N �j �5��4�F�� ���O� �Q�� ��,_ �� �� ��- �9� �� ���� �� �"�3����&�� ��/��W(P���� � ��� �������< =���5� ��6G��(A� ���� ����8������ � ��� I �L�� � �G ��(A� �������)�5 ���* �0 �4� ��� .�* �(4���9 �8 �B��� ���� ���N �j �5��4�F���� #�� .�3� � ���,�C

��D��� ?�� ���"7 0����6� �%���� �� ���8�9��8���l-����W�m �� &������3��� ��:����#����� WW�P�� ���� �� ��� ��e< =���< =����Br�� �$ ����3�� �� G ������G� �� �G�1� 6 � ��W�m ��)�5 �� ���� �� !��� � $< 2a�5��� ��

��� � �� %� ����F���S' � �������- �9� ���9��' �"�����J�.2�� ����#���� �� ���@ ���37 [�� ����� � �g�� ���� ����I�N �1(A �$ ��*��C��\$� *��� R� ��:���KN �1 (A !8 �? � �� 9�����W�>m�+ ����� ��n���9 ��� V)� � I�����

�a ����"���- �C�+ ���$�9��' �"��9 ������� $�* ��¦I�8 $AY �1 $�����i F��� ��6O �� ��xO �� �u $h)��' � ����

Page 379: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

< M`�7C��Y ��\� �� � �����* �� �0 ������� �� ���$� �����6�G �[V��WK��\$] ��Z¡ � ��+�� �. ��������� ����Y ����� ���� �8���3� ���Q� �C,_��S,���� ��63� �5������ � �&���* �� ������9 �+ S,� ���* �� �� �������* #/��%�"�� ��6G+ � ?� ���� �� �" .�3� ������ � ��"��.��������Q��C��2�� �����N# �0 �B���! �W�� ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��Q� ���� ������3��� �0 $B������3��4 ��� ��(������.�1� �� ��. ���#4-��,¡ � ���� ����+ �. ���� ��¨

��,�J�9��8� �.4�A ���� �8���G���@ ����A �?�� ���)� $ �*� ��� ����/�! �#� ��W��� �# &$� *� �#11Y ��1 �' �� �L �"�* �K �V �� ��* SS9 �����* PK�^ ��� �. ���"� � ����3���F� � ��D��� ����8�!K DX �L�� � �� �c ����� ��GG< M`��< s �� $�e< J �+!� ���?Z% # ?��F�N �1 2 �� ����� ���+���N �1 2 � ���� � ������� ����� � ����� ��� � ����I��.����������e< =��< `��� ��

�)� �� ���������� ����8�!K DX �L�� � �� �c ����� ��< `����"�1< 22# �� �������4�[�� ���=��8� ³4 �E��W!P ��63� �� �f�,g�����������8�� �8�H����� ��$�;� ��8����� ��$� ��[/ �L�$C� ��:����� ��� �� ��� �+�� �2# �. ���"� � � ���)� # �������"���� ����8(3�a������ ��� � ������)�5�� � � �8��#� ����"��� 1�����F ��� | �������� ��#��\���� ��'

�� ��$ *? ���>������ � ��(�< M` � ��Z���� � ��* �K �V ���C� � ���� $#� � ��.� �A �"�* $�X F� � �3���� � ���� ����,�

Page 380: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/���"���7 �Y��� ���+����9��8� ##� � � 7���� ��=9��� $�����"��� ##�� �� ���������- �)��/��%�* �� �� ��G �$� �# �� ���� ��!K �<�3���� �� ����/�}}X F�� ���* �K�V ���* �� (A �l ����4��"C5��A @ 8?�. G �� �8� �\$]�!K �<* PK (^ �F# �W�4 �� ����!K �^ �%�

\���� ���* #���3� � ��� �G��D��9��8�!K DX �L�� � �� �c ����� ���* �I �W�m+ ���� �!K ~ � �� $ G�� �83��< `���� ��� �� ������F��9��8�� # �� ���� �%��O� �Q�� ��� ��� ����+ ��� ��Y �1 $ G �� �83���@��' ��� ���� ����' (�'

< M` � ���1 �+���<26��' ���)� ����"I��9��82�� ����N �j ��4��+� ������ �%��!� ���� ������ ����+ ��� ��Y �1 $ G�� �83��/���� � �� �+�� ��� "� �=A�/���"�j� ���������� � �' �����N �j ��4���9��8� *� �#� ��6G ���"< & �̀���< ` ����� �+ ��� ��:+ ����@ ��� �� �[�'� ����� �:���2 O �"� ��,�CY �1 �� �4��'� ����� � ?(3 O �"< & �̀�,W�m��% # ?�"���9��8

���� �� ��\$]�!K �~ � ���� �.4� X2�����K �i������3�� ���� ���)� �� ���� .�3� �����K �X�"���/���"�C���7 �Y G� �8� *�� �# ��� �: �4 �]'�� ����8N �12 �w ?��#A��4l ���$� ���� ������ ��� ����� ��� �8�(4�? ���)� ���k����"����#/��G��

���� � 7 ?���� ��(�� ��63� �5����'�!K (R ��� � 7 ?� ��C����8�)� # ��� ?�""� G� �8��\$]< �=�)�5 ���u�� �� ��'�/���"�1 ���� ���1 ���� ��0� SQ���� � �, ? ��� ����� �� �8���A�9��8N �1 2 �@u�����5 � ��I�� �%�� ��� ���8�"(�

������8����< M ̀��� ����DWt�� � �� ����� �� ���X ����� ���� ������l-���)� ���� ���� ���",�

Page 381: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��' �� �����A ���� ����< J ��5����S�* #7 �M ���g� �� �G�3�������� ��������� � O �"�* #6���' # �"�>���% ���0 �B�"/��9��8�����'� � �� ���3���Q�����g�� �e �>� ?� �� $ G�� �8�� �4����� ��' .�����>�� �� ���#� g����

�* �0 2������>������ ��"D��������8�� ��(- �=���� $� �� $ ���� ��(�A�9��8�* �? 3�6��� �=��4������'G �$�� �# ��@ ���8�3��4�#�� ��"F��>7 ? ��< 2�� �4 ������ ��� ��� gCI�#���>����� � < 2�3 ��� �� .��

�>��� ��%� �(I��������8�������� �' ������ $N �1 (4���>� �̂ �A ��N � ���# �� �� � S/� ����' �4��Y �1�>+ �� ��������� ���K �~�� ����� ��Y � ��#���2 � ���>�8 ��� �% ���(������ ������\ f0 ���� � ������ \ f0 ���* #�� .

�>�� ���,�C�(��� �. ���"�U�+?�>7 [� �� �'� ��� �* ## <���2 ����* ��� � � (��5� �* �� �����8���)� �����c ���(�������#�"�* �����+ �$�� � ��7 �M��� $�� 1�����D5B> �< 2�� ��$ � 0� � 5h=��� �' ����>������� �("�

��4�� !@H �� ������� ��������4��� ������ 7 [���>��' ��� �((���=��� ��� ��9��8KY �1���� �' ���>��������� �,�� � �� ���� �# �� ���>������ ��(,��* ��A/���3����� ���97 �Y #> � ��0� ���K �~� �%�63� �5������%A� ��AG �$

�� �# ��@ ���8�>���� �@ �A�(/�

Page 382: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J����"�>7 [�-� �� �FKY �1 �����8�. �3���� 1�����8�� 1��F# �) ���9� ��C����� �%�� �* ���� � �8'��* �� 2 �@/�� $��3� � /� �9 ��� �(D��1� �A �+�Q �L �"KN � ���#�� ���. �N �1 ���� � �������� � �� /��8�� ����� ��J� ���� ���(F�

�� � �9 ���� ��* ��� ���� \ �9 (�'������"� �9 ���)� �� *4���� ���,I�6G 8����!8 �d����)*� ��� ���< =���j �5��� ������� �����< ��9 �G��5���� ��Z��- �)�(���>��? ��R g�,���� (����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���9 �( �� ��

* �0 ���o�%�������?� ��G�������4�#�̂ ( �L�"Y �1 $�S �g�� ���H��� � C� �Q�� �$�(��>7 [� �* ���3������� � 'u ����# � �Q:5�1���) ���X (�����A�G �$�* #�@ ���8�3��� ���� � �,��� (��� G ���F�3 ��� ��� :��� �8 G ���F ������ �� �)� \ � �� � �� G ���F ����\$]Q�h$ ���� G ���F �������$�� � � ���� �� ��� �( F7 �H5�1� ��)��X (�

����AG �$�* #���vf[� .�>������� �,��� (����!+ @ �B� �9 ������ ��� � ��j7 ���5�U�,<� ����1�4� ���* �0 ����Q � ������ � ��)�3 ��� ��5�1� ��) ���X (�����A�� ��8�(��>�� �[S*���,"�� (����* �0 ���� � < 2��� ����D >��J�� ��# ���� �� �� ��� �����G � � � �Z� � #> � ��� ��|R �����$�2��� KY �1 �#���� ��5

�1� ��) ���X (�����A< =� ���������/����>��[ ��R �C�,(�

Page 383: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� (����� �w���� � �S ���0 �d�� � SN �j ��+ ��� � ���� �8 �&� � �� �%�������?� ���3 ��� �� ��5�1���) ���X (�����A�G 8������#� �* ��4� �#� �$3 ��� �#4�?��� �8 ��� �G�,,�G 8�.Q� ���� � ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���! �+���� ���. �����A������3� 34 ���,�C�3�� ���>�U ���� � �,/�6G �$a��$ (5 ���* ��������< 2�� � )� ��A�G �$

�* #< 2C�� :�!K �^ �%�'�G �$* #��� �A �%��3������,D��9��8���)� �� ������ K�� � ?� � ����(4�?�\$$ � ���� �w���$� �����(4/���>��F� �W�����,F����' ���� ������� *� �#�� �8 �H�� �w���$� ����� ���G ���8�3 ��� *� �#�. ���- �9� �� ��

�)� �� (�� ���/I��G 8�����- �< 2�3 ��� ������ �. ���"�U�+ [�37 ?� �� �'� ���)� ��# �Q�5�� ���/�� .���3�( �8 �A�* � �� ��� .��� ���< 2nS �� �6�/��%��3� � ���� �/���>�����' � ���W P��� *� �#�������� ��3 ��� �#4�?�)� �8 ��� �G�/���G 8�W t��3���3�� � �n�5 ��*���3b���$2�� �����>���y ����� g�/"�

(3 � ���� �$ ����� ��cG ���"< =��,/�(4� ��/� � �� ���* #�� �vf[�� .�3� � ��,�C�/(�(3 � ���� �$ ���* ����+������� ��* #3�����G������3��4 ���� �/,�������� ��C� �� �g�7 �£< 2������?� ���3 ��� �� ���. �< 2=!� ���?

h)� � I��//�(3�� *� �#�3� ��� �' �� ��4��' � �< =��WW�m�$ G ��+���e ����vf[��2�� �����*#�1��"�>��� � ���0 �B�/D�

Page 384: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

N �1 2 � ��2:��\$]�� ������ ���)� �4�����������/F�(3 ����$ ��Wz�' � * df�4�l �$Y �1 ��<�8 8?A��# ��3( ������ ��Q�� ����� ���DI��G �? ���� �"< =������'��( �< =��6OS���� ��6)� � ���� ���D���� ( � .�X ���g�< ������s������ �� .���X ���g�� �%� �����7 ��7�� ��� � ������� ���)� # $ �����D���������� ��2��� !K �<�O �5���� ��� ��� �* � �#�� ��6'3 ��X ���g�. �� ���� ���� ��4��� � ��b $* �� �"�>��� ��I��D��J� � � ���X �8���9 ���' �� ��� �* �K�V �����A �F� �)���* �\$]0� �$ �� �5�� �%��3 ��� ��� �* �� �5�9���(3���*/�(4� ������ 7 ?��4��� � ��b $ .�3��4�8�� �D"��@ ��� �����R �8 �H� ��

6�G �[C� (�$�7 GY ���"� /��%��-� �*�� ��4��� � ��b $�� ���"�3����&�� �D(��W(P��� � ��3��7 �Y�9��8* �#�$ S* [��W�P� � ��b $�� �� ������9+ �8 $A�!K �<�̀������ � �(���%�p4�?�3�� �������D,��X �8�����9 ���' �� ��* �K �V ���

��� $������ �D�� �� �" .�3��' �94� �D/��� �� ���� ���� � �2 ���4�����F G �+ �� ������4���� ���1� �"����� (A� �� ��� g���� ��AB>�< 2�� ��$ � ;�� � 5h=����' ����3��A ���� �DD��@ ��� ���x �4� < 2����%� ���n#( � �"� ��< 2

�C$ ��� ��?� ��� ����< 2�3 ��� ���. �� ������:����A8G �? ���j���� ����)� # )$ �5�DF�2� �� ���9��� @ �d���!K 3� �8 �A0� ����7 �Y*O �#��a ����� ���-���?� ��A�X �A �G����X2�� ������ �' ����(G �?L��WKAN �1 2 ���- � �)

��� $�>������ ���FI�

Page 385: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �����7 �Y�� �A ����� �� $N � ���"���- �)�!K �^ �%�* #��� �%�}}n�( �"L*�;����� �3��4����F��� �������7 �Y�� �e �>� ?� �� $�� w� ��"�* �� #��F��< 2���&& 4� ���G �#�>���( �@ $A�. ������ �#4�?�3���������F������2 ��C� ��$��3������ ���B����j �*� �#�� �� ���� �� ��2�� ������� ��� ��N � ����7G �[V��WK'�C� ��$� ���3���3��[��� ��

�)� �� ������ ���F����3�� ���� �������3� ��� �' �� ��'�� ���"�2 ��#�#�����2 O �"2�����K �XY �1 �� �4��'� ����(G �6��G �' �"����2 �>�� ���� ���)� �� �*4���� ���F"�6G 8������!8 �d����� �* ��- ��Y �1��� � � ���!K �R�"# ���� �"A������� I$ ��cG��� �� $�/�����3�� �������F(�

�� ����� �����% �' �� ���Z� �� � ������ �� � � �����)88 (

��

�� W=�� ������� � ����!����� ��6)� � ���� ������������ ���+���� �� O �� 2 �W h����>�� ��� �"��6OS���� �� $=����' ���>��4���� ���(3 ��>�� ��� �" Z��< 2�3 ��� �� G ���F����� ��#���:��+ �:

�U���� ����C0� � �g���=�* PK �^ �%��Z &$ *� �* #�����A �$ ��Y ,W�_����C ��� �* #������ AN �12 ��>7 ?�� ���)� ���� ���� ������� # � ��3��/� ��2 < =������� ��������� �������� ��� 2�3 ��� ��� �* ������@ �H��

0� /�/���* �� ����Q� ����� �S��$ ���� ���"�

Page 386: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ���� ���* �\$]< 2�3 ��� ���2# � ���>�� ��� �"��� ����#�����#�5��4�F��* �� �A���(����� � [�>�3� *�8 �B�(����4�� ������ ���< J ��O�$��W h����3���1+ ��6 ���'� � O �"�� �� )�1 �+����1� �' �� �L�"� 2

�O� �� �� �� .��< 2��0 �A .��1< ` �( �8 �A'�2 ��j� ]5 �� ��� �+�� ��j����7 �Y ���o����� ��� � ���� ���,�KN �1 �9 �' ���� ���"�9� ���>����� �"�3��0 �+ ���� ����� k������� �( �� ��5B>��>����� �"��� ����#�����#�5��4�F��

���� � [����b �9� �)�/��� ����8���C�� � �����>����� �"�C� 8V)����<�9J�� �� ��' .�j���#�' ���W t��3�����A ���4� ����N �j *�W��� � F� �����* #�� .�>�� ���,�C�D��Z�� �G�� ���5�c "�O�$��� h���7̀£# � �"'3��C��� [r���� �#��Y �1 $�.����3����A �9 �$ ���< =����� ����8�>�������� ������4������� ���F�

�� ����8��Y �1 ���)4��1+ �%8'�C������ �"Y �1 $� ��=! �4�F�* #�� .�>�� ���,�C��I�J��A ��� �����1 �+����X 6� � ���� ��� ���G �� �8�� ����' �"G �#��r� �5��< =��6G �#��;� �� �$N �1 � ���� <� �* �0 ���* #��N �1 ��

�>���%� � �����1�� �5 �5 � �"�< J �Y �1 �%�$��< ��� �' ����� �A �� �� .���>�( �� ���� ������� ��B>������������R� ��/� � �� ���* #���vf[�� .�>������� ����

Page 387: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/��� ��� ��$N�j /��: ���2������� ���� �� ���1� �A �l ��� ���F�<���F�������A����$ *? ��2#( �@ �H�)� �4������ ������

G �)�5 ���� �4 ������ ���< =��6)� ��C����� ���� �%���� ��#����F���"�!KV �"6)�� ���F��6�� ��=���#�' � � *� �#� ��Y �1 ����+ �:� *� �#���� ��Y �j �%�����'�1 �U� ������ ���"2�� ����� ��Y �1 ����+ �:< =��2�� ������ ��Y �j �%��� ��N �j �( ? ���"�W h����W z�' �"�1 �+���'�9��8� *� �#�� ��6G ������ �9 �+ S,� ��'N �1 2 �+�����,G �I��)� � I���"�

�9��8�l-��< M` ��� ����DWt�� � � �� �����"< �J� � ���"KN � ��AN �1 2 ���#3���� ���� ��Q�� ��� � ����(��9��8�l-������ $�� ����� ��e< =����� ��"�>��[�� 0�- � �D�)� ��# �Q���������,��Z�� �G�L�"< 2�� �4 ������ ���0� �g�7 �M

�! �8���>� � � O �"2�� ����N �j ����A �#�� ��,_��� �� $N �1 �) ����#��CA�9��8N �1 ���W h����� ( �+26������)� � I���/���/���"��3���5� ���3�����9 �� � 2�� ���� $��#+���������� ���9��8�W h���� � �� # ���3��W�m����' �����?�� �����8���� � ,_��� �� $'3 ��� # ��. �3���3����� :�� w� �F< 2�3 ��� ��������� # �3��

�3������ ���)� ����%���� ����D����7 �Y ���G �F����� �%���%�8��� �4 ������ ���W y ��C�9��8�W h���� � B> �9����� ���3� � �� ���� �� $a���#�' �+ ��}}N� �)�� �"< M`��� ���� ������t %� (A� ����F��N� �0 $p�!K �^ ���0� �g�7 �M�! �8���>� '�9��8�l-��W�m &@ �H�� �������' �� ���)� �� �� �.� ����I�

Page 388: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/��� ���1 �F���������' �������������9��8�W t����� &` ��3��W�m� ���� � ���� ����6G+ � ?� �������/��� ���5 �� �������������������Y ���1 �+���0�(�$��o�%�,/�(A� ���>��' ��C�������F�� ��� ����* � � � �56)������ � ����

63$ �5��*��'�9��8��������� �9 �)'�������8 .< s �!�W!P���� ����%� 3�����#> � ��'�� ��$ �� ��@x �+:��- � [�����< s ��"����� �� � S�<������J����< J �6�G ��.� ���9��' �"�l-��< M` ��������� �� �( ��e< J ��� ��n��- �)��- �' �"��"�

�1 ������$@ $p������ ��H �W�����< =��V����� ���#�� ����� ����8B>�< �̀�a����� � ��� #( �Q�+ ��� �F������� �+�' ����A ��A�/� ��"N �j �����F?��8���1 �+���*��%�' �� ���9��8 .�U�W��'�C��!@ �H�o�������' �� ��

�)� �� �� �.� ����(���� ����8������ ��H��� �$ �L�� � �j � �Q� ���� ��'B> ����- �)�� ���C� �Q� ���� ��726��' �� ���)� ��� ����,��9��8��< M` ��� ��$��3���� �� �2���H � W�P�4�$ ��6)����� �#�< =��3��< ` � �F����W�m� �� �S{��Q��'��3 O �"�� �������� \ �,���� ���"a��4��'�������� �� $���3��(S �:����+���A��< ̀ ���Q�#��3 �����:�����o���)� � �� %� ����/��9��8����$ � W�m �� �$�� �4�l �$ ��'���� ��6)�� ���F� ���� �+ ��8 Z �"

�>$ ������e< =��'���� ���< =������9��' � �G+ [����D�

Page 389: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�/���"�W z�8W�h��� G �F� ������� ��KY � ��#�L $L� � � ��� ���! � ��F���_9� ���:��� �9��8� ��#3��� 1�U �������< M` ��� �!� ��� :��� ��< #�=����* �+ ��� ����� �A �%�h��J�0 8?���;� ��<*F�o�%���� &&4� ���* �E�����

�>���9 �%����F���/���"���� ����r�5�� � ��¥§ 9� :�5����� ���� ��� � ��< 2�� ���' �� �� ���� [� � �� ���� ���� ���� � �QS,� ��3���W h���� � ��� M` ��� ������4���������� ���� ����I��3�� ��6S ���a��%��'�/���"

��#� ������������Ij�>�K �i�!K (R �w ?+3�7 �Y�< ���������J��� \ $ ������ �� ���! ��' ��� A�W h���� � �G � �8�� .�� U�W ��'��( ��� ����� �4��� �������� ��� ��a��� < 2�� � �� �F�N� �0 �A���� ��+ �$���� ��- �V�1���}}* ���6 �� �����+������H��4�F�� ����! ��#� � ��'��� $ * �"6�� �4� �#� �$� ���� %$ ��< J ��>�� ��� �"KY �1 � ;�����A�* ��2 ����� � [�:����8��� �' � �"�����9��8�l-��< M` ��� �����8�* ���A ���b�� � �n7 �M �L �"3��63���#�' � ����

W��� ���>�� � �#��#�Z�%�"��W�>m ���0 ����� ��� �� �L�"W�y ���::5 ��WW�m ��8 �O��%� '��< M` ��n7 �M ��3��� ,,>��$ ��*�� ��"��9��87��,�u ��a��������+ )�L $�G ���@ �H���������:4� �9 ���� Z�"�3��%�

�����+�� �A���4�#� � ��b $����� ���� �������� �� �� (����3��� �� ���� ����(�

Page 390: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/���"* #���7 �Y�W h�I���4��� � ��b $;�� �A �%l �$�������8����� *� �#�. �. ���20��>�� I��������4������� *� �� $1< 2��4�g���$� ���)� �� (�� ����,��9��8���W h�����< & �̀��* ������ �� $�����F�2 ��� �� �� $�� ��Y �j ��A ��� ����

�3��0 �N �1 ��� �� �'� ����� OOO����'N �1 2 � .�Z ��� � �>��� �� �.�����/��9��8���3����� �"��� I �L�� � C����� ������� �� ���* �0 ��#� �%�L1� ���r ��- ����8 ���L �"< �J��� ������� � < =��6)� ��9� ��G ���F�� �"< �9J�G��� ��

��< #�=�����X ��=���< J ��1� �� ��� h���< M` � ��N�1 74�D 9��o���)� $ �*� ��� ����D����J<�#�� �� ����#N �j �5��4�F��� 2�3 ��� �� ��- �� $6OS���� ���� 1�74�D ��� �* �� 2 ����4�� �� � .�>���F� �� ��F��1� � <*�)�L�"N �j �5��4�F��

�* ���� <* �� �4�"< 2�O� �� �� ��'� �. ���"�U�+?�>7 [� �� �'� ������� �� �.� ���"I�� �* ����4���� �F��0� /�/��>������ < J ���� &&4� ��'�@ ��� ���� ��� �� �' �� �� .�>�����4� �"���* ��� �A���� �� �� ��< 2�j �*� �#� + � 7�� ��

0� �A ����'�@ ��� ���� ��� �� �' �� ��* #�o�%��)� ����� �' ���� ���"��� �' �� ����A �l ���W�h����!� �#0 �� ��'� �������$������4<��#���>�� �' �� ���< ������J�� ��� �g���%�$,/�(A� ��2:�#��0� ������ ���* �� 2������3� � �? *��� �"��

Page 391: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������4�?�! � �!@ 8?�q< �̀ ���� ��� ����A �� ��8�< J �W�h���� ��� ���������A �?�� ������� �� S,� ���""�

��(4� �� ���� �L�,!���0 � � 8�9 ����9 �� �"�* �K �V ���� ������ ��A�������4�[�0 ����S1� 26G �#�������� ������������* � �� �����4�#� � � ���(4� �� ���(4�[��� �� � ���"(��������4�?�! � �!@ 8?���_9� ��� ���A � �5��

� � �� ��0� ������� �%��� %$ ����*4�#���:����8��(�* ��� ���� �%�n �*2 � �%��� ��� �8�* �� 2������3� � �[ *�#� �",��.���� ��3��* �� ��� %�#� ��� %I���� $�� ��/��8�* �� ��� ��������' �+�"��A �$ ���.����

�� ���� �� ����4�� �� ����� ���X � !k �4�"�� ��� � � ���>�� � ���o���)� �4������� ���"/��/���"�* #���7 �Y7S���� ���� ���� ��4���������8�.������ s�$� G �U �������� s�$��W h���A�* �� �������� �� f0 � ���� $�< s�$��W h���� ���G �� �8'�������863$ � �� ��� � ��� �. ���� 1�����8 ���2 �n�G � $�3� � ��� ?�"D��G 8������"=!��� $

�� �%���4��������#�2 ��#������PK �^ ���1 �� � (���3 ��� �#4�[����8 ��� �G�"F�3 O �"�� �������� �Q�#��C�� ����* ����� �"���2 ��>��� � �#� �* #���� ���#��A��� ����7G �6��� /����X �� �����1� �������# ��- �� $2��#�o�%�����AB> ����� .2���K �X�@ ���' �� ���)� �� �� �.����(I�

Page 392: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J���' �� ����4�� G���* �� ���9 ���' �� ���* ��2������>�� �? *��� �(���� �� �����* ����4�l ��� ���!� ���� ��� ��Y � ��� �8* #Y �1 $�3��4���� �(��� � � ���O ��#� �* �K�V ����� 1�����8�(4��� ��KY �1 $�1 2 �7S���� ��� �����4 &$ ���2 ��(4�?� ��

Y � ��� �8�)� �� �����(���� �; �� �� ��$��3�� ���� * #� �F��6)����� (���� $������J�G�3�3��� ��� ���� �4� ���� �� $�� �e �>� ?� ���/��� ���* ��� �4�8�&���>��' ��A � �("�� � � ���������������2�� ������6� �� ���1 �4���������8�����4����A �� ������� �* ��� ��� ��� ������)*�����* ��+��� .W6��#�^ � �)� � �� !@�d���((��� ( � .2���K �i��� ���� �� �� ���

/� � �� ������2���K �X� ��3����,�CA��#���* �����������#�� ���� �� $�(,��� 1�����8��3 �uX � !k 2 �2 ��\�] ���� �����U�9 �W��� �� �����46 ���A�* �� ����� ���� �� �� ���g�� ���:4����W � �@ $��1 �+�� ��C$ � ���S6�G �?V��WK�H8 �&�>�� �%��2 �� ��/� � �� ���* #���vf[�� .�>������� �(/���* ? ����4f0 ��#�� ��6� � � �8�C� �9 �$

��� ���,� �� ��'�����# �"�* �� �A � ����� ��� ��g'��%�� �* �#�����$�. ��+ ��8'�(4�[���� �8 �H��� �S��$ ���� ���(D�������37 ?�� I$ ���� ��� ���2����� �' �� ���W!P���a ���� � 1< 2��� �%�$����� ��������� � �* ��� ���

��4�#� � � ��A��� ���(4�[< � ������r������ �' �� ���. ���� ��#�� ���>��� �� �D�(F�

Page 393: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ��� �#l ���$�� �%�V��WK�X� �#���"�� ���� ���� ��� + � 7�� ����� ���u &��A�������A ���������- �)�< s�$ �� ��A Z�"���3���' �����,I�� ���"���1� � ������� R������:4������� �"�1+ �'� ��� ��?�1� �4����(��X� �#���� ���� ���� ��� + � 7�� ��

�* S��#�@ ��� �� ��� �� �' �� ���� ���)� ��T������ ���,���@ ��� ���* � �5��4� �9��' �+�"�)�����2���7 ? ���m�)� �� ������ �#4�?�>������( ���,���9��8�)� �� ����(S���* �K �V ����9 ���' �� ����4�$ �����.�c �� �#�)� �� �������4� ������

�* ����4� ���������?��4� ���'��� �� ���J�����+�� �'����� 1�� 7 ?�� �� ��>����� ��� �,�� G� �8��������5 ��� �? ����? ���m�� #���� ���"�� ��"�����+ �Q�#��C�* �\$]�� ���� �� ���-� * ���� ��A������* ��2 ����� 7 ?�3� �����K �X�,"�

�@ ��� ���* �KX �5��4� �9��' �+�"�� � ���Q� ���� �F���)� ��� � ���� ���,(��� �+ �� ���"�* �K �V ���3��� �� ( � ��C*�;����� �� �� �" .�>��� ������#� �,,��(��L�"� ���-����� ��� ���� G ������G� �� �G�W t���"3���>��� �� ��

��� �t ��� ���� ���,/���D$ �� ���S ��0 �B���3����,�C3���#�0 �B��5����>7 [�* �� ���� ����- �0 �d��A��� ���� �������< =� �������/����3��[ ��R �C�,D���D$ �� ��Q� ���� ����� ��* #3�����G������>��A ���� �,F���#��

�����.�1� �� ��. ���#'�1 ������!8 �d��< 2�< ������J�� ���� � )� �� ��'� �����* <�8 �d���1 �+�� � ���3����F� ��/I�

Page 394: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G 8� �* ��� #���3 � G ���F�����* �0 �+��� G �+ �� ��� R������e�< J������ �� ��� �� �' �� ����� ��Z1�������- �����* �0+ ���� L����+ � $' Z�"��>������ g�/��G 8� �* ��� #����3 � G ���F�����* �0 �+������!K (^� ��� R������e�< J������ �� ��� �� �' �� ����� ��Z1� ������- �����* �0+ ���� nG �+� $�>��A ��g�1� �"' Z�"��

�>������ ��/��� ����Y �1 �������� G ���F3 ��� G �+ �� ������� (A� �� ������4���k ���1� �"��������^ ���� ��� ��Y � ����"� �2����� ���3� � ��,g�/���@ ��� ���� � �5��4� �9��' �� �"�)�����2���� [���m����� ������ �#4�?

�>������( ���/"���A ���( � ��� ��6�G �[C� (�$�� :�+ � :��A ���' �"������#�* ��4� �#� �$�� 1��� ����"(3��(S���� ����(G �6��* PK �^ ���(����� � [�>��� �>�� � �/(�J(3 ��3� ����8�>7 [� ������ �8�W�����h���

�W ��� �"�* � �� ���'�1� �A�l ��� �� ���� �� &��4��� ������(3 �N �1 !8 �A�� ��$� 1��4������ ���%���� �� $< �J��$��� ���' �� ��� ��9��8N �1 ��N �1 �����8 .uuu� �� ��'(3����� .4! �8 �B�)� ��# � �� ���/,�u� ���$ �� ������+ �"��� �� ���������S�� ��

� � )� ��' .����A ���� ��� %� �o��� + � 7�� ��'� ���� ������ [�� ������������+�� �' .��u� �� ���5��� �� ��< 2�3 ��� ��'(3 ����� .4! �8 �B�)� ���� ���� ���//�

Page 395: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8����2 �N �1 �#l ���$��< =��h� ������2��4��A�* �� ������* ���� B>�������8�� ��#�� ��Y � ��� �8�o��63� � �' �� ���� ����#7�: ���1 �4��0� ��8���vf[�� ���:��� �cA .���G �b ��C� ��Q� � $�� �>���# �Q���� ��

�/D��N� �W�"�< =��Y �1 �����8< 2Y �1 �#�u &'�9��8����� �����>��� # � � ���� ���� ��� + � 7�� ���� �+�� � ��A �� G �U �������� s�$��3� ����8N �1 2 ���� ��L����=�� �. ���/F��9��8������� ���������$��* ������ ���* �0 �� ���-� �� �S�������- �)��� ������o��� G �������G� �� �G .������� ��' �� �. ��>����J� %� ���DI���A �� ��0 $p

Y �1 $�j ��� � $ ���3 ��� ����� �"�37 [N �1 ��� ��C� �i �"N �1 � � ����4� � ��63� �5����������>7 ?�� ���� ����A ���� ���D���Z�� �G�� ������� ��������(A �� ��N �1 � 7 ���,_��� �� $�3�����' � B>�w �� ������

�I��� � ���& > � ��� ����3����,�C�� ��Y �j �5��� ��3� ���' � ��'�.����3��/� (�������A �+����U���W ����4 $'N �1 2 �w �� �� .�Z ��� � �3� � ��� ��� ���D���� ����3��S�� ���� � )� ����� ����@ �H�)� �� ���� .�3� �� # � � �����< 2�3 ��� �� .��� :5���"A� �� �'� ���� �� ���)� �' �#�������D��� �����7 �Y�� �A ����� �� $N � �� �"���- �)�!K �^ �%�'� ����

�����F�� �e �>� ?� �� $ Z�"2�( �@ �B����� ������������C��b �>� ?� ���. �������� 7 ?�>������� �D"�

Page 396: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 �2�� �����3 � �"���+����>� ��� �' �� ����]5 �� � ���< J �C5�����AG 8��< & �̀��* ������ �����7 �Y�2 ��\�] �� $�� ������#< 2nG� ��6V)� � I��D(��������4�?�� 1��F� ��3���< s ��� ���+�� ��!� ��0 �� ���. �0� ������� �%��� %$ �' Z�"()������� 0�- � �D�)� # ��� ������D,� .���� 2 7��%� ��� ����� � ����������$

��� �� #( ����+�� �'�n�5 �� ���< J ��� &$ ��' .��()�������� ���)� [ ��R ���� ���D/� .���n�����X �������g�� �� �� �)�&�.�1� �� ��. ���#A7G �?L��WKZ� ����#�.�N �1 �� �F��A� ��3 <�8 �d���1 �+�� � ���3����F� ��DD�

�� ����� ��C��� 04���� ���Z� �� � ������ �� � � �����)69(

��

�� ����! ���3/�(4� ��3���� 1��? ���>� 3����1�����' � �(A ��� ���* #�� .�3��4 �#�� � ������' �� ���(4�# �"�)� �� ����� ���* � ��� �8'/� ������+��"��������� �������8�� �G/� ������+�� ���)� $ �*� ��� ������@ ���! ���)� �� �� ��

�3������� �C��b �>+ ?� ��3���� ��' � ��CA����������>�����8 �B���� ���37 ?����F� � �����' ������(3 O �" G �F������;C5hA��#���X+ ��?� ��Q�� ����� ���"�� ��������� �F���2 O �"�� �� !@ �BKY �1 �� �4��A(3 �����<W�m ������ ���)� ���� ���� ���(�

Page 397: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� ���� ������4��� �������������� �� �� %� ��(3� ��� ��4���� �� �A ���� � ����b �>+��� �* ��(A � #( �Q�4�� ���� �����2�� �������� 7 ?�3�� ����� �,���4�� G������� �! ���1 � ����$ �� $�:4���'3 � ����$ ����� �Fa ��R �#��< `

���*_�� ������Y �1 $.* ���� Z�"������ ���9 �Ae< J ��* ���F� ����i N^ � $L�"��� $�� �#4�?�3���������/�

�)� �� ���� ������4��� ��������������� �� �� %� ���* �� (A �)���4��< 2�)� � �� %� ���D��� ����,/�(4� ��� ���9��' � �(A ��� ������ $�� � O �"�2� �$�< 2���� G ���F�� �4�#�",/�(A� ���-� *��?����)6��� �����7 �Y����� � �%��� %$ �/� ����' �+���2 ��(4�[��* �����A*_�� �� ���������* ����L $��� $< 2������G�)� ���� ���� ���F�

/� ������+�� ����������� ��������4��� ��/� ������+�� ������' ��� �A���� ����I��9��8���)� �� �������� � [����� ��������4��� ������� � !�����4�� � ���G �����A �� ���* �� +� �9 �)�����* #��� ���� !8 8?�� ��* ��� +� �9 �)

� �%�L��WK'�� �� 2 ��>��$ �*� �������Yo������+�� ���* �\$]��' �S �����' �S�� ���X (��* �\ ]��' �S��'/� ��b ��� �� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ���/������� � [�>����>�� � ������' �� ����4���� ���7 gH�� �< J�Y �1�����8�a � ��"� �* �+ �"�U�� ��L� �4���.���� �� �¤�:�7 ���* #*�M �L�"�>��"�_9� ���* #���3��� �� �D����

Page 398: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�1� �A�+�Q �L�"�!� ���G�� ���� �A+ �� ?� ������� �A �����F��0� � ���������� ���������"���� �#$ � �$ � ��� ��9��8�1 �����' ��������� ���������j��' (��� ��'�� �0 ��$ � ���- �)� �* ���3 ��� �#4�[�>������ ����(����2 ��>����� ����

� ��63� �5�����:4� �S�����>��' ��0 �A ��7 `�" �AB>��)� �� �����>����� ����� ��63� �5���� .�>�� ���� �* ����H8 �&����������$ ���"��4���������& > � ���j� ���� ���� �����-1 ��: �� ��KN � ��'�1�+�� ��>����F� ���,�3 � ������$ ��*�����' �"�-S* [+� ��$�� �%��* � ��� �8'�����< =������ � � ���. �

��� ��� �� ����� � ���� ����/��* �� ������ ��� � �U�+ [�L ���� � �����S ���W�� �� � SKN �j ��+ ��� A(3 �����$ � < =��������- �C��D��G 8�����- �� 2�3 ��� ������ �. ���"�U�+ [�� ���$�S ���� �� ��A � S�����¡�A �

� �L�,(A� ��� � )� ��A(3 ������< =��6�G �[V��WK. ���8��F��-��*��� � ��3����,�C�* ��� � ��� ��3����,� '�1 �+�� � ���>��� ��' ���I�������� �# �����#( �Q���� $< 2�3 ��� �� .��< 2������?� ��'�����* �0 ��� �%�63� �5����o��[q< �J�� .��n�- %� ��������� ���� ������ � ?��� � ��b $����KY �1 �g���' �� ���� �; �� �� ��$�

������� � ��W�P�������� �; �� �� ��$� ���* �\$]*-� *��+�� �������

Page 399: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� �"�>7 [�-� ���FKY �1 �����8�. �3���������8�j�����8 �������j�8 #> ���1� @H�L �"�����o����� &&4� ��A(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h=����' ����3��4���� �����9��8�����2 �� ]�*�0 EA ��� �%�63� �5�����:4� �S�� ���� (5 ��(�

�* �0 MMA �+�$< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ��' � S����� �� ��� �� �' �� ��� �� <� * �0 �����$[b�� �� $�o����� ��* �0 �����$�F����$�*�� ��������L����3�� (A� ����� ��* �0 ��� �%���� ��� 2 ��"�J�� ��� �b �"N �1 ��y����&

�9��8��< M` �) F��� ���< J�GG< & �̀�'N �1 2 ���#3( �( ���� ��Q�+ !8 �d����(���A �� �#����KN � ���S� ���� ��-��' ��� ����4�����F ��< 2�1 ��� �>� � ���11��� ]A� ���!� ���� �� ���1� �A�l ��� �� ��N �j � �F��< 2� + � 7�� ��'N �1 2 � ��< 2�� � )� ���� ����

�)� � �� %� ����,���=��� ��� ��9��8KY�1 �����' ���* �0 2 ��3��� ������ �,�� � �� �����* �0 �' �� ���!K �<�� ��C�����o�%���� ���� ���� ����/��* ��A/���>����#���97 �Y #> � ���3����9 �' ���� G+ � ?� ����D�

�>�������< 2�* � �5�� � 04���� ��'����"�>7 ?��� �� �FKY �1 �����8�. �3���������8��A ��! ���-� * �� $����3 ���4�[�� ���)� �8 ��� %� ����F��9��8����< ` ���� ��< =�������' �� ��

������� ���� ����I�

Page 400: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/��� ���C���7 �Y���4��� 3���� �#$ � �$ ��2����� �,�� �� �� $��1�����8�2 ��� 1�� ��� ��6G�#���j �*� �#�� � � �' �� ��'(3 ���� ��#������ � [��� �� �� �D�����9��8B> ����+ �"��=���A�������8�o�8 �HQ� ������ �� $�!KV �"'N �1 (A �� �OQ�A �A ��KN � ���# �� ���. �N �1 ���� � ������ � � [�� ����� ��J� ���� ��������/��� ��3���C���� �F��4��� 3���=�����W�����

�* �K �<����6 ���* � $7 :��� � �������8�� .�U�W�� .��663�( �8 �A'�2 �a�_Q�4���� ��#�� ���. ��� ���� � ������ � � [�o����� ��J� ���� �������2 ��>��� �jq ���< =��6G �#���j �*� �#�� � � �' �� ��� :( �F���o�%�������?� ����� $���� 7 ?�>��' ��� � ��"���' �� ����4f[� (����� �A ���� � ���0� �A �%l �$=����' ����>���' ���

��(��< J � �������� ���* #7 �M ���:� �� ���:�9��' �"�����'� � ������� ������������F�� �� ���@ ���+ �� ��� )� �� .���� ���U �� ��< 2�3 ��� ���)� ���� ����,��j��$ S*0 �"�� �� ��*�) �L�"� ��F� � ��������� �G�L�"� 2�* �#��� 5

��� ���U� �F��/�� :5������ 05����S����8����(��� (�* �0 ����%��* � �A0� �(�'��(��&��Q� �� ����� �9 �+ S,� ���* �� �� �������* #/��%�"�� ��6G+ � ?� ������ 7 ? ���)� ���� �#�����D�

Page 401: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�>�����8���>�� ��� �"���o� ����#��'���' �� ��* #���7 �Y�W h�I���� �4�%l �� �� �� $������Jf0 �#�� ���"< 2�3 ��� ����������� 7 ?����' �� ����F�$��"�� <* �M�Y �1 � ( * $'* �� �A���"��� (���4���� ����1 �+����:� �G7 �H� �� �A������� (��1��*�M�� ���� %� ��� �� �A ����mo(���A �� � �)�1 $����� ��� �� �A������� (���A �8� ���A������>7 [������ �� �� ��. �+ ��� � �� ���� 1�� 7 [�� �� ��� ���>��� ��. � �"I��G �U��

����� ��������*�0 EA ��� ��p>��5�������� �� �� ����6G �B ��?�C��� 04���� ���C*�0 EA ���\#�l �$'(3 � ���o�#�����C��+ �� �� ���� �� �� ���C��� 04���� ��'�������� � [�>������ � �"��(3 ������* ���� ���

�>������� ��Y �1� � �5� ��V���KA��#��3( �( ���� ���%&0 ���� ���"�����������G� �B��� ����� �$ ��T !,/�(4� ��'��� ������ ��' ��� �. ��3��� �� ���� ���"���S��M�����C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��6OS���� �� $AB> �< 2����$ � 0� � 5h��� �4�����������""��G ���������W���$��� �+�� ��o���!� ���� ���� �8�� ��� ��� %� ��'B> �� ��� %� ���O ��������4���o�������,��� �� ��# �4���� �� ��5� �? �� �����������Jf[��5���� ��Q� ���� � ��

�3����A �% ���"(�

Page 402: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J .���� 1��� ��� !@ $A G �#���!���0 �� ���. �W�P�� �� $*O �#�� ������. ��)� �� �����������D�� �� �A��'�� 1����8���(4��� ��X2�� ���� $�9 #( $���4�� �� ��9 #( $� ���* �0 �+�� ���A ��� �� � ���* ���� �� � ��@��H$ ���� �8�H��N �1 ���3��� �����",��� ��$ *? �����4�� �( �����+�� ��!� �#0 �� ��A�)� �� �����"�* ����4�l ��� ���!� �#0 �� ���>��4���� Y �1 $'�� �������.�c �� �#� ���� ���� Y �1 $A����������@ �B���4�#� � ��b $�. ��3� � ��� 0 �� ���"/��������4�?�����#��� ��Y � ��� �8� ��=!� ���? .��N �1 _9 0 �A�� A� ���+ $'� H ��-����� B.�>���9 �� ���� ���"D��G �$��#

�� �� � � ����� �A �%l �$< 2������G����� ���������$��� ������ ��A����������@ �B���4�#� � ��b $�. ��>��� �� �.� ���"F��������8���.������#( $��1 �+������ � � ��� �%�Y �1 &$ ��'G 8���2 ���� � � ����A ����������2 � ��>�� ��. �*� ��� � I��(I��� �� ���� �* ��� <� ��2 ����4�� �( ���� �+����!� �#0 �� ���O ��#� � �* ��� ���AB> �< 2

����$ � 0� ����� ���2������ f[� ��=����' ���>��4���� �(���G 8�� �?���� $W�m �� �$�* �0 �4�l �$ ��� :�+ �K �~'Q� ���� ���� 2�$ ��� ��?� ��,���� �� ��5����� ���� ������4��� ��6G �9� �� ���� $���� � [������ $�� �; �� �� ��$��* #�3� ��V� �W�� ���(��

Page 403: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � ���Q������C ���-� *���� �� $A�.���� ���G �F��O �5�I�Q� #���� !@ �d�-� *���� ��* df(A �l ����+�� ��0� ���� �$�* #�� .�3� 34 ���,�C�(���� � ���Q����� �C�-� *���� �� $(3 � ���% �� �� �F#� �9� ������)� # ��� �� �� $�("��@ ���

�* ��� ,��� �-� *���� ������* � �8 ���"� ������ �8 �A�� � ��F�� ���9��' � �����8� ����% �p4�?�3���������((�

�2�5��� ��� � �)� �� ������1��4��� ��(3 �W{�� ���� ���$ ��*O�� O �"63� ���� �����"�(,�7G �?[_�� � � �' �g�� � ���C�� ���� ���* S��4�+�� ��>����F� ��(/��)� �� ���� ������4��� �������� ������� �� �� %� ��* ��(4�� 6>��� �4���� �%��� (A !@ �d���H"� ��

2# �@ �A� ����f���8 �A� � �� � � ���)� �� �� �)�!KV �"A�* ��� � �F���)� ���� ���� ���(D��� ������������J �G�< =�����* �K �><���3���? ����� �(F�)�%��w [��� �%�C� �$ �� �5�.�G ���8 �A��� �8 �&��������� 8 �&� � �* �?�� � ��A���#���X+ ��?� ��

�%& ����� ���,I�)6��� ��*�� �#�� �L ���� (��S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��� SW�� ��*_��S,� ��� �� �' �� �� ��/� ����' �+������'�< MM` �L�"�3���"�� �,�������I��� � �P �& > � ��� ����3����,�C�� ��Y �j �5��� ��3� ���' � ��KN � ��A(3 �

����6�G� $L��WK+�� ����,��)�* ����� �� �#�� �L��� (��9 (( 2 �o��������?� ��G������ � ���L�"�1 $�3 ��� ��'� �������$��� ������/� ����' �+������A6G 8�������� ����AG �$�� #���vf[� .�3���' ��� �,��

Page 404: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� ���j �*� �#�� ���+���� ���� + � 7�� ���. ����� ��+! ���� ��AB> � �����S�� ��� � )� ��*O � ���3� ���+!8 �d��A�������� � [�>������� �,"�� � O �"����� [��< 2� ���� �� ���� 3����5�����)� % ��0 T�1 ���)� ���� ���/���"� �* ���%% Q < J � >��J�� ��� � ��* #�3��? ��R �C�,(����� �� <�+ ������ $�* ����4�l ��� ��������#���#�+ �� ��'�n�� ��"

�>������� �,,��* �� ������ ���� � �2 ���4�����F�g�� ���:4����U�9 �W��� ��3/�(4� ���� ��� �* ��� ����A6G �9� ���� �� � �"���3��4���� �� �����4 $ �������3� � �� <� �,/���� �����* ��D��� /����2������ �>�"��< =��������$ �* [

����-S*?6OS���� �� $�/���KN �j ���7 �YA*_�� �� ��< 2�% �� �� �F2:��U���)� # ��� 0 ������,D��� ������ ���������� �F��4� �"�* PK(^ � ���K �̂ ����4��� ��A(3 � �������X �����)� �4������ ���,F�

�� ����� ���@�a � ���Z� �� � ������ �� � � �����)59(

��

�� ����� �� ��£�@�a � ��1< 2< �̀ �5 ���3 ��� ��* #��/o�%������$�� � � ��£�>��� ����+ �����< 2uX �� $��� �4������� ��� ��� ���G �� �8'� �������� �$AC*������� ���u� �� � �>��4������� ����� ����4 $����A

����4� o��3����,�C'��#��3( �( ���� ��Q�� ��� � ���"�

Page 405: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����������' .�U ��0 �B����N �j ������/� � �� �����vf[��,/�(4� �� .�>������� �(��3������� � \ �� �D�� �%��� ���� !8 �d��� + � 7�� ���* #���� ���� � )� ��� �:�3����� ��,��* �� �������� �� ��� 1< 2* �K��� ��5

�(��S��M�����C$ ��� �5?� ���3 ��� �� �����������PK �̂ �� �$�. �6OS���� �� $nG �F�� ��O �5�I�5(3 � ��� 0�- �B ?�� �%�,/�(4� ���� ���' � $�* � &$ ���3� � ��� ����/��� �� ���������- �C< 2�3 ��� ������ �.A �+�"�U�+?�37 ?� �� �'� ���)� �� ����� ���* � ��� �8A��1�� 7 [/�: ���* PK �^ ��0� ��8���3���S�� ���3 ��� �����#� � �� ������vf[���/�����#� � �� �

�% �Q�����7 �Y ��* �� ��� 3���� �4�%l �� �� �� $'����"�>7 ?�����* �� �� ��. �+ ��� � �� ����1�� 7 ?�* PK ���� ���3��� ��. � �D� � S�37 ?� �� �'����)� �� ��������b �� �� ���2�������� 1�4� ��3������$ S* [��� � ��b $�������� 7 ? ���!K �<

�>�3�#( �� ����C�F������� �w���� � �S ���� �� ���* SN �j ��+ ��� �* S�1 �+�� ��>����F� ���I��@ ��� ���@��' ��� ���?� ���_ ��� � �3���# �Q�5�� �������* �� ��� �� * ����� �%��� ��g�7 ? ���m�� �c ����� �:���� 7 [��

�* � �g�7 ? ���R ���# ��� [�����@ ��� ���@��' ��� ���?� ��C*�;����� �>�8 � � ��� �����(��L�"����� �� ������4��� ��������������� �� �� %� ���� �� �"< 2C� �6 �����>����J��� ��"�

Page 406: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�(��� ���)� �� �������� � ?����$ S*? ����4��� � ��b $�� ���' �� ���� � )� �����; �� �� ��$L�"< 2�-� *���� ���3� ���T�8 T��(�

��� ���� ��"�����)� ���>������)� �H ���3��� � �%���,�� �������� ���� ��< 2�$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����+ �,�����)� �H ���3� � � �. ���/��N# �0 �B O �t �� ���� ���� �>+���� ���N# �0 �B���� �>+���� ���� ��

�qO �t �� ��,W�¨ �B���3 ��� ������ �$�!K #i�� ��A�� ��$ *? ���>��F� �0 $A��D���� ����KY �1 ��� � ��3��* ��' ��M� �%�=-� � � � S�� � �� �# ��. �,��>���R �#4 ����F���� ����KY �1 ��� � ��3���S��M������ �%�� �* ��� �7 GY$ ���&����1��4���#������ �� �� � G ���F ��* �0 �4�l �$0�(5 ��(��� ���� �� ��A(3�< 2�� ��$ � ;�� � 5h=����' ���

�3� � �� ��� ��I���� ����Y �1 ��� � ��S ���)�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���U� ����)�� ���*�0 ���A �� ���� �* � $ ���� �� ��(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h�)� ���� �������������� ����Y �1 ��� � � �����4��6G �+ �� �� $���������K (^� �� ��* �? �w�������$ �� ��� �%�

KY � ����"AB> �< 2����$ � ;�� � 5h=����' ����>�������C������� ����Y �1 ��� � ��*�0 # � �P ���J�� ���H"�� �)�:� ���= ���9 �%j�q � ���� ��������?� ��G�����Y�O ���+�"�1 $����� ������ �$���� ������AB> �< 2

����$ � ;�� � 5h=����' ����>�� �' ��� ����

Page 407: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� ����KY �1 ��� � �3���@��' ��3�����?� ��Q3 ��� �� ��Y �j # ���L $A�* S� � ��* �?����50� �����5�� �%��3 ��� ���� � ��� �# ���3��F� �0 �A��"�N � ����� ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��',G �[N � ���3��#�4� �8��(���#��2�� ������ �w���� � �S ���� �� �� � SN�j ��+ ��� ��#���>���#���1 �+���A� �����G �B ���� ���< =��� ��< 2�C$ ��� �5?� ��

�3 ��� �� ��A��#��3( �| ���� ��Q�+ ���� ����,��- �� l* �����B (���� �%��* ��� �'G �#* �����%��(���� ����* ��4� ��� �� �%����7 [���m< 2����* �0� �A �8�&���� �# �L �"�1� �".��� �� ���* �� � �"� �0 �A

� �* �0 ���� �W?�* ���� ��A�� ��$ * [�G �%� � ��� � � ��=����' ���>���' ��� ��/�6G �$�X �� ��������� ������ 1�����D* #���� ���#�� ��- �� $=� ����'� ���"2���K �X��� ��(G �6�����'��� ��� �\$]� �%��)� ��� 2

��D��� �8�L�"���� �F��6)� �������0�+ �4��A��C� �9 �"����W�P�� ��� �9 �"*/�(4� ���!K �V ���A . G ���� ��6S ���� ������A����$ � ������� ��Q� �>� �' �� ��Yo� �� �����vf[ ��,/�(4� �� .�3������� ��F�J�)� �l �A ���1 �+�� �

�j��' (��� �������� �8�� ��� ��� %� �� .������ �����o���)� [ ��R ���� ����I��� ������� ��������8 � �"�* �� �4 �5���� 7 [���:��+ �:'7G �?6-�( ����� $�* �K�X �����3���# �"����

Page 408: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ��?_��*/�(4� ��,��l�� �����5* PK!<���)� �l �4I��1�+�� � � S�� � �� �� �8� � ���1�4�%��� ���� ��� � ��S # �"* PK �^ �%��� � &$ � $�3��? ��R �C�������� �� <�+ ������ $�* ����A �l ��� ��A����������#�"�n����"�>��������������@ ����4�� �( ��� � �� ����:4� �9 �������� �"�* 2���#� ��� $���� 7 ?Y �1 $�3��? ��R �C��"��� � � ����A �8� ��*/�(4� ��0� ���� �������# �"

�!K �<'3 � ���* �� �� %�#� �e �>� ����� $��� ��/��8� �* �KX��� �� � ��* #�3��9 �4�' � ��(��* �� ������ ���� � (3������I��� � �P �& > � ��� ����3����,�C3� ���' � ��A(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h=����' ����3��4���� ��,��C��b �"� � �< ���� �̀ �' �� ��N �1 S' ���)� ����� �� ���)�z �� ��6G+ � ?� ��A�� ��$ � ���- �)����� ������3� �� # � �1 �F������'

�� �; �� �� ��$� ���* #�3��� ��� ���� ����/�������� �#�l ��� ��� �%��\$ �>�����$ ���>���1< 2�9$���� ��,/�(4� �� Z�"����$ � � ��A ������'������� �#�l ��� ��� �%�;� ��? �&�>��� # ��1 �F�������� �; �� �� ��$L �"�* #�3��� �������� ����D��� ��

2�� �����* ��' ��M � S�* ��8�&�� � S�* �0 ��� ��� � S�* �+ �� �8 �B'�G �#� ��* ��g�7 ? ���m� (��G ���� � � ��* ���$ � � �%�V��WKAN �1 �A� ���� ���< =� �������w���3��? ��R �C��F�� �� �D�5��� �� ��< 2 >��J�� ��# ���� �� �� ����� $����� �?2��� �,/�(4� ��* �� �' �*�+ ���b���$2�� ������������* �� 2������3���F� � �"I�

Page 409: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G 8�����- �< 2�3 ��� ������ �. ���"�U�+?�37 ?� �� �'� ���)� �� ����� ���G ���8A�37 ?� #���vf[���)� �? ��R I��"���� �8�L�"���� �F��6)� �������� �>� �' �� ��� ��6G �� �83���< s�� �@��� �.(5 � ��N �1 ���� ������'C*�;����� �3���/� %� �"��� ��� � ?�1 �+����"N �j � �� �?'�� ���� G����G� �� �G�* �K ��� 3��"�3� ���� ���

�"���2#( �Q�+ ���)� �� ��������4��� �������������� �� �� %� ��� ��KY � ����"AN �1 2 � .4! �8�B�)� � ��� �� ���""�

��� �����KY �1��� � �3�� G � � � �u�� #> � ��;C$ ���R �� �� ��' �*�+ �� ��� �%�Y �1 �#���� ���2# �Q���� ���� ���� ����Y �j # ���L $��������^ ���� ��� ��Y � ����"� �2����� ���3� � ��,g�"(���' �� ����4���� ���� ���� ��� �8��� 3��< J��* � �����8�#�3����Q�"��� �4�%l �� �� �� $��4���' �# ���"�� ���)� �� ���������� �F ��'�>7 ? ����' ����A �+�������!

�)� �4������� ���",�����2�� �����G � � � �Z� � #> � ����- �U ���"�\$�����N �1 �9 ��� �+�"< 2������?� ���U�+?3����,�CN � $����@ �B���0� ��?2���>�"�P �5 ���� ���N� �0 �B�� ��Y �1 �� �)'�� � O �"�-��G��Y �1 $� ��3����,�C�� ��KY �j �5��� ��

� � �� �:�3� ��R �^ ����C�"/�3 � ������ 7 ?� ��6G�� �83���9 (j�q � � � �� ���� �%�Y � ��� �8��� ��� �����"D�

�� �. ���"�< J�# S$$���� ���� �������U�+ [�O �8�B�3 ��� �������$��!K #i����A(3 �����$ � �O �������< ������s������ ��'��#���< =��6�G �?V��WK. ���8�"F�

Page 410: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��)6��� ����4���� ����\8B���j ���� � �"� � � �%�����z��. ��'� ��Y �j �����$�3� � �� <� �(I��� 2 O �" .�X ���g�<������s�� ���� �� .���X ���g � �%� �����7 ��7�� ��� � ������� ���)� # $ �����(������ ���� ����� �� $�O �5���� ��� ����* � �#�� ��6'3 ��X ���g�. �� ���� ���� ��4��� � ��b $* �� �"�3��� ��I��(��J����2�� ����* ��' ��M��%�CU���6 � S G ���F'� �������$CU���60� ��8 �S G ���F'� �������$;� ��8�0� ���60� �� �� : ��A�S ��0 �B���3����,�C'��#��Q�� ����� ��� ���' �� ���(���@ ��� ���@��' ��� ���?� ��Q� �' � �3���# �Q�5�� ��������B � �����- �C� �����A

����$ *?���� 7 ?�3���"�� �("��9��8���)� �� ���������$��* ������ ����� �� �� �����' ����� �#�� � ��< 2�!� �#�?�����< J ��@ ��� �a ���� �� ��'� *� �� �"�@ ��� �a ���� �� ���* �0 (4� �� ���� �#4�? .�3���������((�C*�;�����+ �"�.

�X �4�������� ���������� �D�* �� ��� �*���� .���* #�>��� ��������C�(,���' �� ����A �$ ��/l,/�(4� ��< 2� *� �#63� ��� �' �� ��� ��6�G �?nG �U��A)6��� ��* �� ���i FC� � ��b $/� ����' �+ ���)� �� ������ K�� � [��3 ���* �# ��. �

�3���9 �� ���(/�����$ * ?�X �� �9 � �����< =���-��8����� ���� .�>������� �(D�����J�G���"(3�����������R� ��' .����(4S� �W ����C�)� �� ���� .�>��A �8�� �(F�

Page 411: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���3�����' ���Z� �� � ������ �� � � �����)33(

��

�� ����� ������� � � ���!� ���� ����+ !8 �d�����2��#0� ���� �� ���)� �4�������������)� �� �����3���+ �' � � ��� %� ���3���� ��� ��? ((� ��* #���� � )� �� $�* #�3��4�8�� ����� �; �� �� ��$��< =��2��#� �%��* � &$ ��'�� �; �� �� ��$� ���* #�3��� ��� ���� ���"��� ����,/�(4� ��� ��2 ��>�,� ���� ���a ������ ��(G ��+ ��� ��6G+ ���

���� ��- �� $=� ������#�*�W�� � ��� ``w3( #A�� �; �� �� ����* �\$]+-� *���)� � I��(�� � � ���< =����1 �+�����A ��� � � ���< ������J���0��Jf0 �����3�w ?�� ����� ������C(3�w ?1< 2�1�+� � $�� \ �8��'�j ���R �� �"h-� *�� $h�� ����,�(3�

����� ��������4��� ��������������� �� �� %� ���* �\$]��� (4�F}%&��(4� ���/��)� �� �� �)�!KV �"'�������� ����' ��A��#��3( �( ���� ���%&0 !8 �d���D��S��)�C$ ��� ��?� �� ��- �� $C�����!K �R ��� ��'�< s �� �� ��< 2�3 ��� ��

�Wh$ ����3����+ �����* � $/a �$ ���!KV �"� ��6�G �?C� �$ �� �5A��4�� �( �� ���� ��������?� ��G�������A ���̂ ( �L �"�!KV �"� ��6�G �[{N���&h� � ?�F�� *� �#�S ���)����� `�3� �L�"� � ����S��M�)� �� ����� ��Y �1 � � �5A6G �$

�3��� �� �.� ��< 2nG���6V)� � I���I�

Page 412: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �' �� ����A �l ������ ���' ���� ��<�8 �d���3��� ��: ����A� ����� �0 �,� ���2 O �"� ��,�CY �1 �� �4��'� ����� � ?(3 O �"����<W�m �@�+ ��������� � ���9��8��� ���' ��Y �1 �4�$ P.��# ��N �1 �. ��� ��qW�m ��� � .<a ��R g���� $'

B> �a���R� ��)� ���. ��+�� �. ��������4�� G������� �! ���1 � ����$ �� $�1 �#����N �1 I�$��g4�#���< =��n� �# ��N �1 �� �%�"��< 26)����7 ���3��� �0 �: ��<�J�� � ����$ �� � ��e< J ���- %���� ������3 � ����$ ����� �F�< =��3����� �,g< `���*_�� ������Y �1 $.* ���� Z�"����� ���9 �'����� �� ����G��< 2� + � 7�� ���H"�� ����'�X � (��� �� G+ � ����� ���-�� �e< J �A � Se< J ��* ���F� ��* �0 �e N^ � $L�"��� $�� �#4�?�3�� ��������"���qW�m ��� � ��!K (R �3 ��� ���9��' �U ��C� w� ���� �%�=9 �5 � �)� ��#�"< 2L� � �W�G���< 2�C$ ��� ��?� ������< 2�3 ��� ���C�� �!K �<����A(3 �����UU+ �9 ����- � �)��(���qW�m ��� � �� �8��� ��� %� ��� ��� ��n�� ������ �� $�1 � �� ���� ��# �4���� ��

���J�G�� ���< =�������� �$��G ��'(3 ��� ��$ � �� ���@ �( �������� ����,� .��� ��� ��%���/��M,/�(4� �� .��,�����< 2�3 ��� ���g�� ��'(3����� .4! �8 �B(G �?=9��#�0 Tn���W�"��/���%�8 �� ��< 2���+ �, ��

�b������ ��� ���� �����GA(3 �� � ���C$ ���G� ���C���%�� �- ��!8 �d����D�

Page 413: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� ���� ���� ��(3������ SW��* ����(�< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��� �� �� �� ���* ��+���N �1 ����� 0� � �� �D0� �4�=��$ ��5�� ����,/�(4� ��� ���9 ��� !@ �B� 2���� ��- �� $=� ���� .��2��# .��=!����?n�- �4I�

��F�� � � �� G� �8�* �� ������� � !��������9 �( �������������8�G �$�X � !k � ����� ���Y ���1 �+������ �����$� ��A���� �����37 [��� �9 �+ S,� ��� �* #������ �< J ��-� *�� �- ��?� ����I�J� �����* ���CKN �1 �� �F��< J �������#��.� �8 T���' �"�� ������� ���� ��� ���� �� $�< s �S3��� ��5< J � ������� �� �'� �������� ������� ����� � ? Z�"

�� ��( �8 �BKN �j � �� �?A��4�+ �� ��* �� ��F� ��* ���e N� �u �4�"��� $�� 1�����A(3 ������%& ����C� * $������%� ������

�* �� ���&#��� �+ ��8�* S� �* #a �9 �� � �< J �L�� *��C�� ������)6��� ��*�� �#�� �L���� (��S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��/� ����' �+������A6G 8����!8 �d����AG �$�* #���vf[� .�3������ � ��"������

< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A(3 �������#�W�m ���� ����+ ��!8 �d����(������ �����2 �< 2�3 ��� ��� ��L� � �Q:+�� ��8�� ���� �� �� ��N �j 7���� '���Y �j �����$� ���� ��n �8 �? ���(��C���� � ��� �� �?����5(3 �����Z( #( ��+�� ����,��(��* ��' ���) .��� �* �U ���$�. �[_�� �4 [L� ���H$ ��5(3������X+ �6[Z�- %�$��/�

Page 414: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ���� ��(3������������ G �+ �� ��< 2���������� (A� �������� ������� (A� ��� 26G �� �� ��� SW�� ��*_��S,� ��� ���' �� �� ��,G �?X2# �@ �B�< J �nG �F��O �5�I�B>�� ��������� $�3����������- � �)��D��� ��$ � (3�L $������ #

7S���� ��(3�� ������3����� �� ���1 � � �5�G �9� �� �� ��(3�� ��������#�< �=���� ����- � 0 �� ����F��� �� ��� ��(3���� ���� �� ��2# �@ �A< 2# ���� �� ����� �����4 $���� �� ��- ����� �%�KY �1 ��� � �A(3 �< 2�� ��$ � ;��� 5h6�G ����n�� &&� �Gn���:��I�� � � ��* PK �V �,�@N��(�6G �r.� ��?�� 3����5�����)� % ��0 T� ���)� ���� ���/���"� �* ��� MM@ �H

< J � >��J�� ��* �� �A ���"@�%�#�' I�A��� �������@ �B���4�#� � ��b $�. �7G �?n��MM #�)n���� ?�����!K DX �L�� � 3/�(4� ������' !����* ��$ ���� ���,�)�� ���:���� �.r#( �@ �BU� �� ��� ��Y �j ���� �� .��Z5��� ������#h&7 �Y� ��Y �j�� �� ����b �+:AB>�����������+S��' Z�"�*�0 2 � �� ���� ���+���� ��� + � 7�� �� .��* �0 2 � ��� ���� $3��� ���� ������(3 �����N �j ��A ���* ������ ���?� �����%j�q � ���a �+���� ��Q� ���� �����< 2��7 �H ��� ��'��� ��2�� �� ��

@_�� � � � �(��! f0 ��� :��'��� ��2�� ����K_�� � ,O2�L $[3 �� ���C�����A(3 �����)�� �����- � �)����

Page 415: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��� ����y Bt� ���Z� �� � ������ �� � � �����)30(

��

�� ����G �jq ���!� ��0 �� �� .�! � ���1� �"� ���l-���)� ���� ���� ����������>�����' � �1�������>�"��A�G �$��#7S���� ��� ���� %$ ��� �*4�#���:����8��(�* ��� ���� �%�n �*2 � �%��� ��� �8�* ��2��� ���>������K �X�������2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ������������ �4�l �$< 2�����=��� �� � S�2���������� ��< =��,¡ � ���� ��'� ��* ���� �%�Y �1 � � �5� ��[q< �J�� .���X+ �� :A Z�"��3� � �? * �#������ &$ ��� � ��� ���o��������?� ��< J�

�3 ��� �� � S�N� ��� �1 �+�� �< 2=���� �37 ?KN �j 3�� ���' ���U�� ��C� �4���/��%��3� 7������"��� ��$ � �* �� ���! �+���� ���� ��� �� S,� �� ��3( �( ���� ��Q�� ��� � ���(�X2�� ������ �����(G �?L��WKN �1 �' ��)'�� ���$ ���S ���)

��� �! ��� ��V)� �=�,� � S G ���FN � ���!� ��C���� ���� �%�V���(�V)� � (��/� � S�1� qq���������x � � ���1� �"� ��Y �1���I�' G ���F���* ����X ��?� ��� � �%�$� �� ��� ���b �"� �� ��A�+ ��8�(��>�� �0 �,g�D�

�� 1�����8��� � ) ����4����6< 2�3 ��� ���2 �< ���nS ���)-� ���Y�F��G �$* #�����' � $�* �K �><���3� � ��� ?��I�

J�G 8* �� ��������"����� ���(��C������ ��2�� ���� G ��? ���* � $ � S�< J ��* � &$ ���>����F� �����

Page 416: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ���2������ ��� ��>���# �Q���� �������?�� �* f��3�3���4���� � &$ �����A �$ ���� �����$ ����4���� �� ����A ��F�� ���"�G ����� �g� �� �G�2 ��>��4�8����������� ����A �i �:��A �l ��5h(G �?T_�� � ���� �#�� � �� ��

(S���9 ���' �� ��W�>m ��(39���9��� (A �� �F�o���� (A �Q�� ��,/�(4� �� ������� ���c ���������8��*�"��� $�� �#l !�����' ���* ����� � �� *� �#�2 ��� �0� �4l !'���8� ����� *���� ��0 �d����� $�� �#4�?�3�� ������

��"����2 ������� ��4��� � ��b $�)� �� ����� � ����� �[ �!K �<���a �)� :�/y �������w� �� ������!8 8?�* � &$ ���* # �� .�>����J<�#��C¨��(��< 2��Q�#���* �� �$��4�F�� ��uX F� � ���� ���3������ �* PK !<���H"�� �)�:����=��

�/������* ����4�8�&���3��' ��4� ��,� Z�"�* �����@_�� � ��(��< ��)$�� �\$]� �%��� � 8V)������ ��� �( �F��� $���� 7 ?�3�� ����� ��/�� ���"���37 ?�:4������ ��?�>7 ?�0' ���"A�.�3N 3��#��C��D��(����)� �� ����

����4��� �������������� �� �� %� ���* �� ��"��� (4�F�2��������L ���� ���3( � ��� $���� 7 ?�3������� ��F��(��� ���)� �� ��������' ��"�* �����������L���"3�� (A� ��'����2��?�� K��5� �� ��3������F� �0 �B��!K �^ �������+ ��$��!KV �"G� �8���* �� �����8� �-� *����� &&4� ��2�� ����� �#4�?Y �1 $�>��$ ��*����I�

Page 417: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

* �� (A �' �*�4�� ���o�%��-� * ���� ���< ` �5� ���3� �5�-� *���� �� ��J�?� ���* �� 2������>���F� � ������� �����* ��D�� /���� ��? ��� � ��b $Y �1 &$ �� �S�3 .1 �������� �A ��A�2 ��� �������# �Q���� ���3����' �#4������

��' �� ����A �l ���W�h����!� �#0 �� �� Z�"� ���< 2C� � �4 �E� �%�Y �1�g���' ���'�1� �A�����F��2��#WW�m �� ��� G ��+���e �������A �����F��� �* PK �^ ��0�/�" ���>����K �X�� �4 �E�L $�/���������J�G'���� 7 [����4��� � ��b $�3��4�8�� ��"�(3 ��� �$ ����#�G %�� � �* �� �A �l �$�@ ��� �� ��� �� �' �� ������ �"���� � [�1��"�>��� ����0 �B

��(��* �� �������� � �* �\$]��* ?��4f0 ��#�� ��* � ��� �8�� �%�63� � �' �� ���3��,��� < 2� �* � �A� ���A(3 �< 2�� ��$ � ��� � 5h' Z�"��>�������C��,��* �� ������ ���� � �2 ��P��!�������� ��< J��3 ��� �� &� �Q�� ��

�N# �W�A �"Y�1 $7 :��� �&�G �[� ���1 �4���* �� ��� ��� ��� �* PK ���� �� ��' Z�"���3� ����� � ��/��>�����' � ���W P��� *� �#�Z��� �� ��3 ��%�p4�[�)� �8 ��� �G��D��G 8�@ ��� }Z�� � �� �� .�X �4� �)� �� ������ K�� � ?

�* �� �A��� � .��� �:�3� � �.4� ��F��3 �1 ���L�"�* �� �A ���� �. �� �� ��* �� 2 ��>�� �. �#A I���I�

Page 418: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� � -� �( ��I� ���Z� �� � �������� ��� � ����� )73(

��

�!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ��6S (������� .��uX �9 ��)� � ��� �� ���)� �' ��� �4���� �� ��5B> ������>7 [�̀�� ����F�� ������X � (��� ������W ��� ���+�� �� ���� %$ �AB> ������37 ?��� $�3�� ������� 0�- � �)���

�G �[������< =������A�O � [������ $�+ �? ������(� G ���F����nG �F� ����%������� ���8< 2Y �1 �"���FA����� G ���F�* ��F$ ���&��012�� ���3� � /� �. ���/� PK �^ ��� ���� �� (�$�A����� G ���F� �* �? ������ ���5 ���* �? �����A �$ ��A�* ���$ � * ��� ���8�* ��#$ ���"�L $'���� ���9��' � (S���� ����#��2���� � G+ �?� ���"�

�* #����5 ���* � �g���$ )h��#�I��8����4������A3 O �"�* ���� 1������ ���* #�����$� ���* �0 � $ ���) O �"< 26)� ���� ���* �+ ��$ ������A*_�� �� ���* �0 �+���@u��4�F����+ �"� ��L�9 �)��Y �1 $� � �� ���(��C��/��� ���* ��$��8A�37 [������� :���� ��̀�� �����(�3�11W�� (4� ���<������J�������4������� �� $��� ���* �K��� �'KN �1 �F$ ���&�� ���* PK �;� �� (�$�5����� ��$� ����7 �H ��� ����* PK �r�� �$�������J�� ��[b���� $< 2�!��#[������ ������4������� ��

�)� # �Q� �� ���� �� ���. �3����1������ ���< J �* ��g���� �� �� ���H"�� ��(�A�>7 [�� ��$ � < 2�!���0 �� ��� :���9 ����,�

Page 419: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � ���� <*�M��� ����v��b 11� ^ (A� ���* �� �'��B+ ����4�� ��� ����{u�̂ �%&�#$ � �$ � ���W�����h�����W�t� ����6)�z ���* � �1 ��'�� <*�M �� ��* �� �A���̀'� �U+ �%��0.� ���/� G �b ��� ����)� �8 ��� %� ��� ���* � �8 ���GA/����� ��

�)� # ��� ������������$� *���F�� ����D��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ������ �? � ���� ����� ����� �* ��+���� ��* ������7 �Y�5��4�F��4���� �� �L�"�* �K �V ����\8B��� :5��4�F���* ����#��� ��A�37 [��������� $�3��������� g�- %�$�F�� �

* �?�3����F� �%��* ��8 ���"��� ���� G � ����* �4��� � ������ �&� � �%�$� ���� ����$ ��|����' �� ��� F� �A ���� ���3�74�. �� ������ $�� ��4r.� ����I��� ����4#�< �=���$ ���>��4������� ������� #( �� �&���� �( �� &� :� ��:����� � ���9��' � �3��' ��� �4���� ���)� �� ���� ��� 2* �K �<��8.3 � (��(��� ���� ������KN � ���� �� ��

�. �� :��-1 ������� � ��� ����8�� � �g���=�* PK �^ �%� G �#�L�� � �- ��v� .�@��' ���� ��������F�� ���"A�3�*� ����C ���S # �"�* PK �^ �%����11W�� (4� ���3�����' � (3 ���4����+ �$�� �� ������� ��*O �#L� �� ���� $'3��3� �� # � �. �� :�� � �"����

���� ���� �)�5* �K �V ������ �%���#��������9 �8��* S�����; ���� �4�#�� �� ����#���99���������B � ̂�����!K �<�. �� 0�- �C��"�

���' �� ������ 7 ?�������� ������� ���G ���8 .�>�r� ��� � � �$ �5� ��A�37 ? ������ ���������b �����(�

Page 420: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G 8� ���* ����4� 3�� � �� �� ��3 �� ��� � �"�o�%��C������ ������6G �#�' �� ��� H � ���.�3����#����. ��+ ��8��,��G 8� ��� � 2�� ���� ���%��� �� �%�������3 ��5� ����* � $� ��1��������5� ���� � $0� ���� ��A .��

�3� ��@ �B� �\$]� �%�p>��5������+ �� �� .��� 0�- %� ��/�J���8Q� ���� �����)� �8 6>������� ���� �4���)� ��g�� �' �� �� ���* � � $ ���)@��* ��#��4�� �� �' .���3���� */ �L�� �� ���. ��+ ��8��D��� ���:��* ��+���'� � O �"

���7 �Y�n���0 �d���* �� ��� �� ���3� � �.4� �� �+�� �3�������* �� �A �+ ����2�*�� �7 ?�W ���� �1 �+����� ���C�� ���� ��'� � O �"�! �#� �n���0 �d��* �[��' ���L� �4�� �L $L5� ���H�� ���:�< =�� ��- �0 �d��A�� �; �� �� ��$��� ������4����

I�� ���L�"�����*�� �� ������A�37 ? ���� ��$ � < =������� 0�- �C��F��3��� �8 �B�-� �( ��� ���* ������� �#<*� '3 � ���C�� �-� �( ��� �����]5 ��� �����* ��2 ��>��5��$< 2�-� � ��� ���>���b �� ��� ���* ��g���� ( �'���� ������ � [* �� �"�(��� 1����� �8�. ��+ ��8��I����' ���37 ?�* ���< 2�9��� ������Z� ���� ��� �4���

� ������37 ?����F� � �����@ ���+ �� �� ��� )� ��� ? � ������� 0�- �B ?�����/��� ��� �����3��4������� ���-� �( ��� ���������8� *� �#����� ���� ������N � ���� �� ���P ���G������N � ���� �� ��A�������* #�5� �&�. ��:4� �� �

�F�� �� g������

Page 421: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �%��)� �4������� ���97�Y �����8���G����������� �������1 �+���'* �� �A ���"� (��W z�8N �1 �� �8�H* PK�^ ����� (���� �. �#u � ���������� /��$� ���� �������2#( �Q�+ ��������)� �8 ��� %� ���* � �8 ��% $�-��*��� ��

��� �' ��� �A ���� ��3 �����:����-���� � �* ��� ���A(3 ������37 ?�:���� ��F�� ������"�(5 �� �������)� �� �������� � ?�* ��. �+�� $�� ���������4 � �0��- �)A< ��? �������)� �4������� ���9��#�' �� ��A�>7 ? �������£ 6��8�:( �| ����(��9 �( �� ���)� �� �����#� � ��� �D��� �%�6G �#��!����� ��� ���* �� �G��� �G�n*�8��< 2�* � $��8

�! ��a � ���0' # �"�>�����' ���>���e��� ���0' # �"��,�� �*��S�� �� �� ���* PK �\�� ���* #� � � �5 ���*�\$]$ ������ ���06 �� �� ���* ����#��b �9 ��A�>7 ? �������< =��6�G �[V��WK� \ ���8��/��!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ��G 8

�� F$ ���&:�3 �/� �#4�?�>�5 �� ���� ���� ��� + � 7�� ����� �#�u &������������#�"/� ����&���$�Yo��� >� �e $� ��7 GH� ���e�� ���c��D�3 � ��/� �#4�?�>�5 �� �����N � ����� �� ����� S�� �� ��� � )� ��(3 O �"

����/�������� �A ��������/� �4��� g �F���F�� �. ����F�������A� � ���11W�� (4� ��� ���C�� /� �4��C� �,�� � $C� �A �%l �� I��U��� �� ��� ���-� *���� ��6)��� ��6A�>7 ? ���� ��$ � < =������� 0�- �C��I�

Page 422: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J� ������ �4�' � /� �4����Y � ���� �� ���G ������ ���G� �� �G���� ���̂ ��#� �F ��6)����� ���� �������� ����\$]�H8 �&���F� # [����������A� � ���11W�� (4� ��()� �̈��C��H �L [�� �%�������%A� ��A63�()� �̈+�' (��� Z�"�� �� ��0 �A

�9 ���' �� �� $�X ���9 �� �"2�� ����< 2Y �1 � ���8.3 � ���� ��8������8�H"�� ��(������3� �8 ��< 2/� �����+ �$ .���o�F�� �J���NI��J���� (� � �� �Q�� ���<�������J�� ��'�� ���8�� ��� ��� %� �������� ����� �� [((� ���� ���=�� ������KN � ����� �� ��A���2 ��� # � �����! �#<*�+ ���* �04��*_�F�> � �� G �#���� �l �� �� ����? G O� �9 � ��� 0�- � �9 ������

�>� �[� �� ������O ������#� < 2/� �����+ �$��� ����� � ������� ��f0 �8 �d�� ��A(3 ������>7 ?�̀�+ �9 ��� g�- � �)��"�(3���� �� ������ ����� �� ������ �� ������4������� �� ������A ������� �� ���)� ���4� �' �� �� ��

��� �#�4� �' �� �� ���)� �8 ��� %� �� ����� �8 ��� %� �� ���)� ��J� %� �� ���C$ ���J� %� �� ���)� ���,� �W�� �� ����� ���,� �W�� �� ���)� �8 �O��%�#���� �� ����� �8 �O��%�#���� �� ���)� ���; �� %� �� ����� ���; �� %� �� ������. ��� !8 �d�� ���* ���F�� "��� �. ��� ���� �� �����# [$ ����� ������� 0�- �B ?�C$ � [$ ��� �� ��/���������� �\$]0� � �� ��(�� g �F�� ��

�F�+ �. ����(�

Page 423: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� ���37 ?n� ������� .��L� �4������ � �W�z�8����KN� ���� �� ��� g ����3��3��0 ��*�� ���� ���- �0 �d���� ���* �## ���5� ����,���� ����N � ����� �� ����' �"(G /6�� ��6�:4l � I���,�� � ���9��' ��X2�� �����* ��� ��

�����1�+����� ����� �� ���1�+����� �� ���� �+����� �F���&6S (��� ������< ��0 $A ��< 2���� � ��������1 ���� ��W���0 �A ��*/�(4� ������ ��7S����3���1� ,�0 �A'�/���"�W z�8@�� �&�!K �^ �%�� \ �=����� �� �A �F(��&�< �� ��

.�3��� < =���)� �4������� ��@N� ��1< 2uN$ ���&��� �* � �g���+ ���5 ��� � ��� �� ��8/�PK �^ ��� \ �=��A�>7 ? ��� �������������� ����/��(��37 ?< =�����11W�� (4� ���� ��{N� ������ �"�3 � �"����N �1 ��'�� (4������< 2�)� �� ����

�� ����)� ���G �� �8A�37 ? ��� ��������� :� ���8� g�����' (���D������ �����3����9��� � ��� �� �� ������N �1 � ���,�0 �B�� .���3�� �,�0 �B� R��H ���.�����5�< �? ������ $�:�� ����F��(��37 ?Z�/�!8 T���$�C��H ��

� �%��*���7 �Y �>�� � �� ���9��� �������� �����)����v��b 11� ^ (A� ��5�37 ? ������6�G � $L��WK�F�� ����"I��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �����34 �� ������� G �? � � 0�- �B ?�"���j��� N� �� ��0� � <�$�+ �G�� ���"����#2�� ����< #�=�%� �* ��+���N �1����; �� ����� ��F# �W�+ ���� �%�������r.� ��< J ����]A� ��A�37 [���)� �4������� �� $�F�� �����"��

Page 424: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* �� ��(� �8 �A�@ ��� N �1 � ���' ��� .*� ���A/����� ��� �* �\$]� \ �F���F� # ?�""��!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ����2 ���� �A���� �� ��� :� �� :� 0��R �� �����\ �*� ���"(��g� ��� �5 ��< J�����Y �1 � � O $7GY� ��e��� 0�- �A I��",� ��R ����)� �4������� ��

(3�L $� �\$]�� �%���������"� 0�- � ?�"/� .��uX �9 ��)� � ��� �� ���)� �' ��� �4���� �� ����n �5 ���* ��� ��G �[������< =������A�< �? ������ $�� [ ���"D��!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��4��� ��� � �Q� �#���� ��� �A ������� �� � S/�#������' 2��=� ��6G �� �83��Yo#�4 ��������"�* ���/� � �� ����� ��;� /� ���!K �R�7��#�� ��'/� #����&����"/� #��� >��e��7 GH� ���e�����c�"F���� I �L�� � 3�11W�� (4� ����2 ���A ��������� �����F$ ���& ��WW�P� �� ���� �� ��� ��Yo#����F$�������� ������ �A+ ��� ��/��������" ���������+����C��A �$ ��

�� �%���C��A �$ ���� ��� /����C��A �$ ���� ��7 �M�C��A �$ ���� ��� �� �)W�P� �� ���3� �F��#������0� �� �4 �E�� ���� �A ���I�3��� �� �#���!K ���� � ���11W�� (4� ����3��5� ���3�11W�� (4� ��3���f��4�#� �C0� �%��7 �M�� ��� ��63� �5

�)� �4������� ��5���8��4�5 ��������A �6� �"�* � �� ���1< 2�* �F$ ���&���������� 0 ����* �� �4� ��� � Z�� ����3��� ���+���@N� ��5�>7 ? ������� :���� ��F�� �����(I�

Page 425: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

JW©� �� ��3����,g/� PK�^ ��X26��b ����� �+�� �� ��3����,g'�� ������ �+�����$ ���� /����� �� �| �� Z�"�u��4 �F���+���A�� ��$ � �< ` �5 ��3��� �' ��/� PK � �̂� ���� .��B>�( �8 �B�����6 � � ������ $/� �����l ��� ��/� �� z��[A

���� ���* ��� � ���< 2�* � $��8A�37 [�������̀�� ����F�� ����(���.7G�8 �B����3�����%A� ��'� ������ �$�.��3���9 /��� ��/� �K�<��� ��{N$ ���&����� ������ �Q���/� PK �^ ����. ������ ������ �A� ��� 5�37 ? �������O ���6�G �?V��WK�:�� �8 ���(���!K DX �L�� � ����� ��������4��� �� .�����)�����C��+ �$���11W�� (4� ���.�> ��

�>� �� � �* ����< J �������=���- ��)� # �.� � �1� �##� � �� ��� � ��% �p� ���5�����)�5 ���"� � O �"�� �#�����=�����R �# ���" .���)� �u� ������a ��!8 dA(3��* ���$ � �37 [2� �� GGG�11W�� (4� ��Y ,W�_�#��� �"�* �04��'

���� �� .Y ,W�_�#��C�� ��6OS���� ��A� � � ��/� #������� �L���:�� �# ��Yo#���b ��"� ������ �� ��=-� !@ � A� �* �0 ��$� � �� �=���* � $���' ��/� � $��8��A������>7 ?� QQ* �0 ��3����� ������� �������.��3���� 1���4��N �1 �F$ ���&��'� ��KY �j �����$� R��$ ��A(3��* ���$ � �37 [��4�������̀�� �. ���(��3�������� �

��b �+:����j��� �0 $A(3 O �"�����>7 ?6�G � $L��WK�F�� � ���("�

Page 426: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�.�u��4�F/� �K �V ���1< 2/� �K�¢���$� ���.��/� � �g���4�$ ���.��/� �K �R$���) ��.�������4�$ ��/� �K �R$ ���)��.�������A �$ ��/� � ��$ ���)� .��/� � �g��� ! .�������� 0 ���/� PK�^� ��� �5�)� �' (��� ������AB> ������>7 ?�< =��

6�G �?V��WK�R�+ � :�((�(3�����N �1 ��0 �; �� ������3�z��%� < =�����11W�� (4� ��A�!K DX �L�� � ����� ��������4��� �����z��G�1 �+���������9��� ���̀�� ��g�(,�(3��)� �� �����>� �� ����N � ����� �� ���* PK �̂ ��������< 2� + � 7�� ��

�� � )3 �� ��/����� ���* �\$]�\$� *���:A+ � I��(/��)� �� ���� ���>� �� ����4������� ����� �A ������� �� �� ��- �� $�������� ��k f[�����' �"�������#�����:4� �#�� �$�F��S � ���:Al �I��(D��!K DX �L�� � d�11W�� (4� ��G 8�� F$ ���&:�

�� ����4�$ ������� !���)� �4������� ����� � ��� /� �K �V ���� ��/� � �l �� ��FA�� ��$ � �< �̀5 ��3���� �"� ��� Z�"�)��� �� 5�>7 ? ������� :���� ��F�� �����(F�J)6����� ���1 ��u � �3��' ��� �A���� ���)� �� ���� ��< 2* � $��8.3 � (��>��� F� ���� �� ��< 2�� �4 ������ ����(4� ���4���* � $ � S .��� � 3� ��!@ �B��!KV �"�. ��+ ��8

�,I���� � �����(�'����4� ���� 1��� �' S����*�M $������&#8���+ �#�' ���,���� (4������� 2����� ������ ����)� ���G ���8'� �� ����@ �A��(4�������� ���� ���,��

Page 427: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��b � �C3/�(4� ���� ���� ���?� ��'��G 8���2 ���� ��������4������A������� �� ��� (G ������ ���?� ���3�� ���g� # �8�,��(3������� �����)� � ��� �� ��/����� ���* �\$]� g�- �����,"��)� �� �� �)��!KV �"� :��$ ��'�.�3� ��@ �B��� �� �� .��� 0�- %� �,(��@ ��� �! 2��' ��* ��#��F��< 2��� &&4� ���3�����' � ���4�k �+�� � ��A ���= ��������4�� �=�� ��� ���� � � ���,,��������8�����A �$ ����2 ���4���=����4���5����� ���� ���J�? ���� �z��6 �L�" Z+ � ?� ���,/�

���A �$ ���* �K #i� ��6)��� ��6�o���-� * ���� ���* PK �^ ���� �� ���:4����� 0�- ��B ?�,D��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .���� �� ���)� �� ���7 ?�� ��� � ���W h����j �� ���J �"�����/����������8A�37 ? ����4�������\KV F���,F��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ������' !�������������8������8� :� �����/I��Z ��%� � �* ���� ��� ������� �� ��� ���* ���

�* ��$�� 5� ����uX �9 � ����N � ����� �� �����' �"�&��"� g&���"�̀�� �. ���/���2 ���A �6� ���� � ���� ��< =���C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ���9��� �Q�� �� �������$ �L�"3���!K �̂ �����8 �B�� �' � �: �� ���!K �̂ ����� ���� ����� � ��'N �1 2 �

�37 ?�:����D���� �F�/���-��* ���+ ��������)� �' ��� �4���� ����� �' ��� �A ���� �� ����� [ ��R ���� �� ����� ? ��R ���� �� ���-���� ������< =���)� �4������� ����� �A������� �� ��5�37 ? ������� :���� ��j�� �����/��

Page 428: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �hhO �� ���Z� �� � ������ �� � � �����)54(

��

���� !8 �d����2�� ����N �1 �����< 2�C$ ��� ��?� ����� ��< 2�3 ��-��� �������� !8 �d��< 2�� � )-��A��#��Q�� !8 �d����- � �0 �d������* ���� ����� �� < 2�3 ��-��������N� �0 �B�!K �^ ��������9 �jq � �o��������?� ��������N� ��� �!KV �"A��#��Q�� ��� � ��3���� ���� ������9��8���)� �� �������� � ? .��Al ������ ���?� ��'�G 8�< =�$< & �̀� ���* �0 (4�l ��������� �� ���! �+���� ��' .�-3( �� � �1�4���9��' �U ��;� �� � < 2�C$ ��� ��?� �� .��< 2

�3 ��-���.��� ���G��� ������$ � �.�����Jf[���. �< 2=!� ��[V)� � I�����r#( �Q�+ ����)� �� ��������4��� ��������������� �� �� %� ��A���; �� �� ��$�� �\$]�� � �� ��(��P �&�� ��+� # [�"��)� �� ���� ������ ��1< 2��4�#� � � ���)� #( �Q� ������ �; �� �� ��$��* �\$]+-� *��� �%�c( �F�>�x�� ����(�2� � ���)� �� ���������$��* ������ ��X2�� �����9 #( $����+�� ������ %$ ���#(S���� ��X2���� � ���< J ��$ ����( �| ���� ����+ ��!8 �d���,��9��8���)� �� �������� � ?�G �#�* �r� ��� �< =��nG �F��� �*�e N� �u � � � ��� �#�8 #>( ��(G �?hP (( �����*�2 �< ���nS ���)L� ���F

�/�

Page 429: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�2 ��>�"�< =��������$ �* ?@�Y�1 $#� (4F56G �$�)� �� ���� .�3��4���� �� � )� �� $< 2�-� *���� ��6G� ���� �� ����+ ���� �� ���D��� ��"�������� � �< J�����)���$�* �� ��� �������* �� � ���)�o� %�������?� ���3 ��-�� ��A3 ��L�,!!�U�0 �H�* � $�3 ��-������¦I�' �!�* �K�V ����0� ��?�o�%�������?� ��A(3�< 2����$ � 0� � 5h6�G ����C��� ��=!� �4I��F�J��' �� ����A �l ����5N ��� �5�(4������"'�9��� �Q� � < �̀%���N �1 �������- �9� �� ��'�(A �� �� ���1 ���� ��!8 �d����I�63���G ������;�� �� �� ���� �O��8��< 2�5 ��7V� ��'���������� ���g� �� �G'< M`�

��� $�3����������- %�$������� ���+���� ����Z #> � ����#]�����. �K �~��� ��� ���� ��. �K �~'��4���� �� ��N �1 ���)����# �9 �' �� ��'�� �����O� �Q�� ��� ���G ����� �)���$�1 � ��� 63� O $Y �1 &$ ��'� ������#( � �* PK �^ ����� ���� �4 �E��1 �8 �*� �� ���-� * �� �- ��?� �������3������� N �1 �����3��� �,�C� ���! # � !8 ST G� �U� ������=3�� F��Y 66-� �� !@ �d�7 ?n����8����� �+ �� ��A�� 1���������9� ���5N ��� �5� G <�:A�G+ ��8���� �%��2�5��� ��3���S,� �������/�� �"��4�� � �8�1 �+����C�� ���� ������* �\�] �5�< =��KY �1 �������. �� �$ �� �5�3 ��-���G �[� ��N �1 ����A ��'�/�� �"� �)�� �4(l �� ���� @ �d��3���������� 7 ?�3������� �! �+���� ��������B � ��< 2�-� *���� ��6)� � ���� ����"�

Page 430: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' ���37 ?xO �� ���< 2� �* � �A � ������ � ���'6�� ��(A �F� ��V)� ��� =9����: ��'�����?� ���P �&�>��* � &$ ������ ��: �� ��N �1 ��A�� �� ���$�� ���>+�=<-�� ��.���� ���(�����6� ���L�"��4���� �� �L�"�* �K �V ��� G �+���@# ���� ��* ����A �� /��$ ���* �K �V �k (4!@ 8?6)���#(4�F3< �s� ��� cG <[�CI���¤nG �S�� ��V��WK ��� �%�n����nG� ��8��,��� ��$ � * ����A � �( �F��� $���� � ?'�G �#����2�(� !@ B�. ������� ��� ����/���4�����F���* df�4�l �$�)���$ ��2� �' �� ��W�P�� ����4f[� � �$�!KV �"2\ 80� � �� �D�� �� /��8���!KV �"���- ?� ��'�����- ��!KV �"�< �J��� ���g��� �� ���)� �4�����D�

�������' �"��4�$ ������� �$�)���$�� ��� � �� ���� 1�����D ���* PK ���� ��� �* ����A �����Q�"�a �57�H ���* ����A �8 (( ����(G �?hP (( ����A(3�< 2�� ��$ � ;�� � 5h6�G ����n�� &� �Gn���:��F����' �� ���P ��G��* �K �V ����_� ��$ �N �1 (A �D

�j����� (����"�. ��0' # �"�� �%��)� �4������� ����I�������37 [N �1 ��* �K�V ���� �%�����9 �����.��* ��� �4��� ���� ���� �� � )3 �� $�� /�����#��� �A ��< 2C�� :5�� D$ �� ���< =��6�G �?L��WKy�+ �� �������G 8������5 ��

����� ����%�p �����&� �%�63� �5����' .�>��0 ���� �9��' �U ��;� �� � � 2�C$ ��� ��?� �� .��< 2�3 ��3 ��������* �\$]��� �� �"� ��Ca��m�����N �1 ��* PK�^ ��� �%�n�- � �D����

Page 431: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.���X �4��� ��� � S,� ��KN �j ��A ���. ���� �����>� �N�1 ��A�W(P��� � ��n#>( "� ���� � $��8�������8� � ����9��8�* �D$ ��'�������8(S���� ��'��# ���< �=���� ����- � ��� ������J�G 8� ��* �8 �&� � �o�%��C$ ��� ��?� ��

,���3 �� ��'6G 8����'��2 � ��������* �[�� ��< =����2R�#���< 2nG� ��6V�� � I���"�G 8�.�>���b ����/�����A ��� �F�� .���G �b �� �/����3�� ��������(��G 8�X ���@ �B��4�A �l �$��A D$ �� � S�Z���� �

��4�A �l �$6OS���� �� $��# ���u� �# � �� ��Q�� ����� ����,���G 8�< `�3������� ����� �#�' ���� ��Y �1 $���7 [���m'�Z?A�G �$��#����3( �( ���� ��Q�+ ���� ����/����� ����� �A ���� �� ���. �0� �"�� [,/�(A� ���� 0�- �,�� \ �*� ��/� � �� ��

���vf[��,/�(4� �� .�>������ � ��D��>�����' � ���W P��� *� �#�������� ��3 ��� �#4�[�)� �8 ��� �G��F�G 8 ����5���+ �%�=���� �.�3� � �W� �#�g�1 �4��0� ����� .���3������' ���g��I��9��8������� ����

���� � ?� ���o���̂ � *� �� $63� ��� �' �� �� .��2�� ���� $�)���$�1 � ��� 5���� ���2���� ��� ��>��� �� �.� ���>�"�8 ������A ���* �K�><���X F� � � �* �� �����$�< J �Tb�� �$�9 ���' �� ���9��' � ����� ��������� �������� ��

�)� �� ����������J<�#�� ���.������ �# ���(A �������4���������

Page 432: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8�)� �� ����������J< ���� ���)� �� ������ 1��� �������� ���� �8�H��� �� � �5 ���G�� ���2 ��\�] �������$� �� �? ���7 �Y'�G �$� �#4�?�)� ��� �@ _T�����9��8���� ����������� �������� ���)� �� ����������J<�#�� ���G �$� <��6G �+ �� ����������� (A��� ��� ����A � � � �����3��� �� <2 ���� $ G ���@ �H��KN� ��� :5��� ��A���I��e �� ���� ��� ��(4� ���/��������� ���-� *���� ��

��4�����F �� G���£� ��1< 2�P��4�����)� �� �������� � ?A�G �#�3���( �@ �B�. �������� 7 ?�3�� ����� ������������4���� �� ��< 2C� � � �8��%�c �*2 �.��9��8���#�" ���>���2 ����� $� �#��� �� $�Y �1 $�3� � ��� ?��"��������8���� �8 �H���vf[���$ ���� ��� :�� �� ���� ����� ���� �8 �H�)� $ S*���� $��(���G 8(3�< & �̀��I��� � �P �& > � ��� ����3����,�C

3� ���' � ��/� � �� �����vf[��,/�(4� �� .�3������� ��,�������� ���$ �������.���? ��� �� ����W�P�� �� $� ��$ #> �' ��� ��4���< ��� �&�. ���� ���� ��� G �������G� �� �G�� �; �� �� ��$L�"�*�\$]3��� �( �F�U����� ����� $��������* #��

< 2��� �"� ���� ���3��4��� ����/��)� �� ���� ���3������C1� 2��4�#� � � ���)� #( �Q� ������ �; �� �� ��$�< 2�-� *���� ���>��� �T�8 T��D���G 8(3�< & �̀��I��� � �P �& > � ��� ����3����,�C�� ��Y �j �5��� ��3� ���' � ��N �1 ��A���� ��

� �#�' � ��� �%�V��WK���� �"N �1�� ��0 �B'��# �����- �)����8 &$ � � ����F�

Page 433: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�@ ��� ���* #���R �8 H�:�� ���c�* S�9��' �� �� ��; �� ����������.�c �� �#��� �?�� ����� � [�3� ���� ��� �"I��������8�� �A� ���� ���� ����4]� �� ��� ��* �� � �5'�G �$���� 7 ?�3� ���� ��� /� �Q�� ��'* #���vf[��* �K �<�3��4���I��"��

�@ ���+ �� ���" .�� ���� �������$[b�� �� ���:��� 2 .��� ¡� l�9��' � ���)� �� ��������� ��D���8� ��� *�����& 4� ��W�P�� ��� �#4�?�!K �<�3��$ ��*���"��� � � ���< =���� �* �K �V �����4�#� � � ��;�� �A �>� �$�������8����� *� �#�. ��G �F���� # � 3��� �? /��%� �w���37 ?���� ��� �* �? �w���$� ���������8������� *� �#�. �y� �" �20��>�� I�A�9��8���)� �� �������� � ?6OS�������/���� �* #���7 �Y�3 ��� *� �#�. �. ����)� � I��"��������* ����A �l ��� ��� �%�=! ���?

�!K �R��� 3� ��� '���������A ���� �� ���* �K �V �� ��� ��� �8���n �*2 �""���S* ? ���)� �� ����� ���* � ��� �8������������$����,���������* ��� �A�l ��� ������$ S*��"< �=�� 3�'�U�+��"�37 ? �- � �"(�J��G 8����2 �* ��. ����L� ����$ �� $'

3��������' �����W m �U���2 5$ � "�� � S���� S0 � ����A���� � ��� �% $� �%�L� (4FA�3���#�. �. �*� * ����)���$�2��� =-� *��C� ��:�",��G 8���* ��#�� �L����� �%�n �F����� �"��* ���'��3 ��2# �F��. �< =������'��#���< =��6�G �?V��WK@�+ �K �~�"/���G 8(3�< & �̀��n�*�' � 6OS!8 �d�� $�*�2����-��+ ���� ���"D�

Page 434: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G 8���7 �Y7S!8 �d����� ���L ���� � �G �9��� �� ���������+ ��� �"F���G 83��� ����6����2 O �"7G 6���< =��W��t�� � 63 � ���� � �����#����� � �"WW���� e< J ����� & �̀�AN�1 2 �@X+ ����+! # �8�(I����� ���2����� ��� ������#( �" Z�"

���� �"����*)$� ��� ��=37 �(�=! # �8�(���� 1�����8���(A ��� ��Y �1 $�< M` �� ���* �� ��Q¡ ����A �#� ��� ��637 �(�C�+ ���$�(�����8������ � [Y �1 $� ���G �� �8'�>�"�*�' � ���! �+���� �� $� ��637 �(�C�+ ���$�(��

G+ �����* df�4�l �$�)���$ ������3�PK �;�, �C���? G ��"* � ����+ �: �L $� �%��G�� �8A�* PK (R ����� 7 ?< 2C�� :-! # I��("�

�� ����� ��� �=��"�Z� �� � ������ �� � � �����)46(

��

����!8 �d����# �=��"�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��6G ��7 �Y�� ��; �� ����� ����� 3�1< �J���C� ���4�F���O A �B (��a� �S���X� �$ 3� ��A�� #( � < 26S ���0 �d�����3����,�CA(3������< =��6�G �?V��WK. ���8����(�}Z���� � ����,/�(A� ��� ��C� ���� �� Z�"�� ������� ��'������� ��� Z�" G � � ��N �1 ��'� ��Y �j �����$A��#��3( �| ���� ���%&!8 �d�����

�!K DX �L�� � 3/�(4� ������ �? � ���������� �������+���A�G �#�� ��cS �� �)���- �����* �8 �&� � �� �%�������?� ���3 ��� �� ��A�.�1� �� ��. ���#'��MM ` �L �"�>���"�����

Page 435: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

3 � ������$ ��*�� ���' �"���$ ��*�?�G �� 3�� �%��� ��� �8A< J � �������X �F� �3����� ���"��!K DX �L�� � 3/�(4� ��(3 �����������+S��' Z�"�* �2 � ������ ���+���� ��� + � 7�� ��' .��* �2 � ��� ���� $3��-1 ���� ���(�(3 �

��� �9 �+ S,� ��� ���+������j� �*�0 EA ���"� £�����A���2 ��������� N �1 �$ �( ������ ���+ ����� ���!� !8<d� �- ��?� ���,��)� �� �������� � ?�* �\$]+-� * ��@� ��:'�)� �� ���� ������4��� �������������� �� �� %� ��� �\$]�� � �� ��(�

. �F�� ��Z�- � ?�/�� ���"��)�%��&N �1 ��3�1���Y � ��� ��j� ������� �"�:4���'(3 O �"����7G �� � ��3����,�C2���K �X ��� ��3����,�C' Z�"�! �#<*���� ��� � �*�K �V ����C$ ���V ��A(3������%& ������ $�3����A �% � �D�

���� ��X2�� ���� G �� �� ���Z� � #> � ����- �U �#�"�\$�!8 ��1� �A �'��"�< J �C� ���$;� �>+ (���4�l �+ ���L�"�1 $�3 ��� �������$�!K #i����A�� ��$ *?3���,]A� ���F�� ���37 ?�� # � � (( ���� ���"�"�� | ���� ���g�+ ���cA�1 �+��������%� Q� ���� ��

�! �>+ �9� ���G ������ �� ���Z �� %� ��N �1���"� � A�� �� ���� ���3� � ��� � �C��b �>� ?� ���* �\$]+-� *��@� ��:'� <������ �; �� �� ��$���#3���� � ��I����� �� ��' ��M� �%�=-� � ��* S� ��C� �<9 ^ � S� �* �����F7GY$ ���&��A������G ���8 �A�� ���W � � .���X ����. �Y �1 ������ $A������ /���� � ��n /���I� .�����'4� �� ��KY �j # �����. �

< 2h!� �#�?A(3��� ��$ � < =��������- �C����

Page 436: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����26�����C63$ � ���� �� ��� *� �#+-<*��yC� � "y� �g����N �1 �$��� m� *� �#��UZ����@N7 �Y�'� ����n�G �?�3���[����F������� # �=�3��F# �W�#�g��0� �� ������� � ���� ����'2� ������ ���� �� ���1� �"� )� ������������^ ����� ��Y � ����"�* �2����� ���>�� �0 �,g���������� G �� �� ��< 2��������� (4� �������� ������� (4� ��< 26G �+ �� ��� SW�� ��*_��S,� ��� ���' �� �� ��,G �[2# �@ �BnG �F3�O �5�I�A�* �0 ��$ � �����* �D$ ���1 ��

|������� ��A�)� �� ���� ���>�������� ��Y �1 � � �5����>�� ��5� � ��h�- ���9 �8����3��� #����� �� .���������C� �? �������5���� ��������6[�������$��Q ���� ��� ���'�@ ��� ���� ��� �� �' �� ���3� � �� < � �* �[��R A .���� �e N^ �4� �G �U ��n�- � �)��"�J�!K DX �L�� � 3/�(4� ��Q� �# ��3��� � �' �� �� ��< J�����'���� ����#�W�m���� ����+ ������ ��

��(�3 ��L�,�C�* �0 �� �#<*� �C�� ��nS ���0 8?C� ���Y��,�������� ��$ � < =������n( �| �� $��/� .��3� #( ���� �� &� ���� �&��1r����� �)$�A3 � ���n����Z����' �U ���< J���� ���8� .�G ���8 �B�1 �4��.��WK���� ���37 ?� � �< ������ �̀ 85���2 �3��*4��)� �� �����>���,�0 �B* PK !<���! �+���� �� $�������8�� ��� ��� %� ��A� �����< ����������( �����2 O �"�< ���������j�> �

Y �1 �� �4��A< J � ��������- %���� ����D�

Page 437: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����26� ����C�O ���� ����- %�� �� �� ����F� .����� ���r.� �� .��3��74� ����I� .��7G ��.� �� .��3��� !8 �d�����������26�����C3����+ ��� �� .����$ ����� ��A(3 ������X ����C� ��3����,�C'�������� ��{X ����� $� (�< 2����� �' �� �������3 ��� ��. �) �*� ������2 ���� �A ���� �� ��6OS!8�d�� $� 0�- �,�� \ �*� ��A3 � ��3� �%�L� (���.� Z�)�!KV �". �*� ��"�3 � ������$ ��*�� ���' �"�-S*?����� ����� ���* � ��� �8�* PK�i���7 �Y

* �� ��� 3���� �4�%l �� �� �� $# �$ ](� �� $ ���!��#�� �� $ �� �- �A ���� ����(� � S�C*�M ���)� �� �������� � ?'�U�+��"�>7 ?KKKY���- � ��,��� �� ��� ��(3�������9 �( ���� ��������?� ��G�������A �F� �)�L�"Y �1 $;C$ � ���S�̀� ��#�0 _T�!K �R$ �����A�� �����9��� �Q�� ���5 ���Y.b+ $. ������UU ��#�0 _T�!K �R$ ������!� $� .1 ����5�����/��o����,/�(4� ������ ��S�� �� ����� ��� � �� ��UU ��#�0 TN �1 � $ ���������$ *?5���2 �W���0 �B������ ���j �5��� ��

�� �c �� ������� ��5B>�����Z( �| ��Z���� ���D�(3��)� �� �����>���� � �!� ���?���������� �8�� ��� ��� %� ������' � �� ���/����* ��� �4�8�&��� ¡�e0� ��� �4�=�����>��F� � 0� � � !@ �A� ������� ����F�� �* �� �� ��"���+ ���* #����F$�

* #�� #( � ��� �%�KY � ����"AN�1 2 �.���� �.���0 :��I�

Page 438: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

X2�� ���� �����4�� �������� �+�� ��� ���!����� ����#7S���� ���H8 �O��%���������)���$�1� ��� 5(3 �����Y �j �5��� �� $��- � �0 $d��- %�$�����* S��4�S�� �����!� ���� ���)� �� ������4�� � �9 �G���� ���� �5� �� ��'�� �� �A ���"+� ��� �D

Y �1 �� �4���* PK�^ ����@�%�#�' I��* PK�^ �����S $����C$ ���- �W�� �� $63� O $����A����$ � ��#�G ��� �� ����- � 0 �� ��������� (4�F=3�����!K �R���)��� �3��2�!8 �B�!KV �"��� ���� ������� ��=! �#� � 0c �� �c �� ��'�* PK Qo��� �� ���!KV �". # �������������8������!8 �d����X2�� �����! �#� ���(A ���3�( !8 �d��'B> ���4�$ ��.���� ����Z���:��"�X2�� ������A 2�������� �5�� ����' ���� ��� ��Y � ����" .��44��� �!KV �"+! �%� .����44�� � �!KV �"+-�������(��)� �� ���� ������ � ?�� �� ��3��� �� (A �� �F .�W z�' � �* � �� ���������� �� �" .���US� �0 �B

� �� �A ���� �%���� $� *��A�� ��$ *?2#( �@ �H(G �?n���� [��,��* #���3��)# �9 �%� �!KV �"���4�$ ����A �F# �)���G ����� �g� �� �G���- �2�� �����(4�[�G ����� A�� �� ����*�? � �O���� �(�� �[*��� �1� �"� ��

� �? *���* �? ���7 �Y ��� �*(A� ��'���8��*�"����"�)� �� �� �.���� ��h�- %2 ��/�B>�����Q� �� ���! �+��C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��AN �1 2 ���� ����C� * $������%� ����D�

Page 439: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��#2�� ����� ���� �F�U�; �� ��)< 2�3 ��� ��A� ���"� � ?�1 �+����"N �j� �� �?' .���� #( � �)� � ��� �� ���* #� �� �?��4��� �* �K �><���. ��\#�' ��' .���� #( � �)� � ��� �� ��� �* #� �� �?�. �� :����)��F�G 8�% �p � #����

�* �? ���7 ? ���m�)� �� �����3����� ��� ��63� �5����< `�3� ��� � �������' ��)�� ���3 ��-�������* �\$]ya��m< 2�C$ ��� �5?� ��������* ����A �l ����:�� ���?�� �� �"�< =��;�� ��4�%l �$�1�4�%�A��G �$3������ �>��� �� �.� ��* PK �r���$

����� �$�.�� g��-1 ���"I�J(3�����|���� �C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��3�� .�3( ��A)6��� ������ ��� �&��3 ������ �������� ��C��H�'� �%�KY �j ���� �$AN �1 2 ��37 ?�̀�� ���� :���� ��"���������8�� ������ $���� �F�* �K 6^���� ���6����* #���7 �Y. �*� ()�����+ ���2 ��#����� ��2���H�,* ��� ��'�/���"�* #���7 �Y. �*� �(�� �* #�5� �&�. �� g���� � �"��� :���� <�#�� ��< 2�3 ��� ��� <����¥©,>� ?� ��A .���S+ �8 �B� <���� ���¡,>� ?� ���.�

Y � ��#�L $A�G �� �"�>�� �.4 � �. ���� (A ���)� �� (�� ��A� ��"��@ �A��� (A �������� ���� ���"��� �� ����@ �A��� (A �������� 6��8 �A�""��� �� ��������- �C< 2�3 ��� ������ �.A �+�"�U�+?�37 ?� �� �'� ���)� �� ����� ���* � ��� �8�� 1�� 7 ? ��/�: ���*PK �^ ��0� ��8A������>7 ?����N �j �( �Q���� ��� ��V��WK< 2�C$ ��� ��?� �� .��< 2

�3 ��� ��AN �1 2 ��>7 ?�F�� ���� \ ���8�"(�

Page 440: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ���*)��� ����*/�(A� ����� $����� � [������ ���< =����## �� �D� ��C� �$ �� �5� 0� �� ��� �* #� ª�)�� �< J �nG �F��O �5�I�'� � O �"�����F�* �� ��F�Y> O �"�����37 ?Y �j �5����� $� ��- %�$�",�

�� ������W,,_�� �Z� �� � ������ �� � � �����)82(

��

11_ �3� ��� �' �� �� ����+ !8 �d������� ( ��� �����)� ��� � ���� ������< =��x�$ ���=�� �' ���I�����G �jq ���( �| ���� ��}%& ��� � ���"��� �*4�#���:��� �8��(��� �* $��* #�w���$� ���� �� �"�3����� ��(����' ��(S���9 ���' �� ���< =���*�# ��v�? ���� �� �" .�3��4���� �,��2 ���4�����F1< 2��* � �'��A ������ �����*O � �"�J �63� �8 � � ��* �� �"�3������' I��/���4�����F��'� ��6)���$�* �KX��� ��� ­����� ������ � �� ���)� ­����* ����A �� �,���L �"�� �� �" .�3� ����� � �D�)��� ���� ��� �* �K�V ���� �* �� ���� * + �������� ���* #�� �*4� .�3��4���� �F����2 �3��*A ��� ���X �� ����� f[���� ���W� �)����� ���� � � ���! �+���� �� $'�j ���R �� �";� � �� �� �� $n �F�� ��h� � [��I��2 ��� �8 �H

#W�_� ������s������ ���! ��f0 � ����������/��8�* #� � �S� ����A(G �? ��L��WK�1��4�� �%���1< 2=���� �V)� � I�����

Page 441: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�- ��l�� ��� �\$]��U (��!� !8<d��� � � �' �� ��� ���#���7 �Y�3�� �� � ���� �������� ����4�� �� ����*�K �V �� �6)���4�S�����#��$ S*��"�� �&(( ���";a ����B $�� 1�����' �"��2 �* ��+�� ��3���� �4 7E�����������8����� �* �# ���. ����R ���A ��U �%�

�������9 �( ����� ���� � � ��� ��L��WK��3�� �* �# ��. ��3��$ �*<���"��������8��4D$ ��Q� ���� ��2 ��� ��+�� ��3���� � ������(���������4�� ����. ���� ��� �� ����� � ���� ����,��� 1�����8�2 ��� ��(- �9 ���* � $')6����� ��

����� �#u ��� ��A ���c ���q ��� ��4?���+�� ���(4�%�*-� *��+�� �����/��������8* �? 3�6��� �=� ���* ���(�A).����� �� �[ G �$�� �# ��@ ���8�>�"���V I���D����7 �Y ����� ����%�8��� �4 ������ ���G �F���W y ��C�9��8�����'� � ����� � !���

��� ��� � ���� ����F������ � !���� ���.��* �$��b ��C� \ �F��*#���3� ������ I���I�������< �J�.���� ����2�� ����< ` � �9 �"�1 �+�� � ���3����F� ������*�0 EA+�����KY�1 � � �5�� ����� ��3�63�5 # � ������� � � ��n>�|T $�.�� ���W�>m ���* �� �#��� � :�\b �+: .��KKY663��*�'4� ������< M` �� H �< ���nG� ��6h)� � I�����**� M`�

��4��� ���* � &$ � $63������� ���"��"� G� �86G �)�5 ���� (A !@ �d��'�9��8�� �+�� � <�����8�3������ � ��(���� $� � �< �J< & �̀�W�m ����F���� ���)� ��� <���� ����,�

Page 442: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J��������4�� �( ���< =��Y �1���� �8'� ��Y�j ���� �$� ��C�4�F�o�%�������?� ��������(4�?�)� ��jq ����/�3 ���� � 7 ?�.�0� ���+�G0� ���H$ ��� � O �"�* #�3� ����� �)��D�`� ���V ��� � < =���5��� ���� ��A���� �� ���� � �%�c9��� ���.����� 7 ?Y �1 $�3�3�#( �K �;� �C��F��� �� ���� ��� � ��*?��4<��#�* �� ��� �8�o�%�63� � �' �� ��� �* PK(R ���* �K �V �� � .�3���F� � ��I�3 � ��,G �?������@X� ���c��4� �� ���3� ���T�8 T������ � � �����* �\�]Q3 ��� ��

� ��&&��+���� ������ �4�l �+ ������A �F.1 �)�� ���!K �^ ����� ���1 �A ���"�3���[� � ������A �����F������ �";�� (4�F� �%�nG� �0 2H=!��A ���� ���� � SQ�" ���!KV �"�� ��63��+ ���� �����������[� �+ ��� ��Y �j # ���S������1 ����� ��� �* �� ��� ��' Z�"���3� � �0 �,�C��"���� ���� ��2�� �����S��M�N$ ���&� ����� 2��[�/����� � (A �Q3 ��� ����� ����

�� � �� ��/����� .�3������� ��(��� � ������* �����G �+ �� ���x �� !�1 �4�����!K (^� ��� � O �"* #�3��� ��. I���,��_��S,� �� ��2# �@ �An> �' ���������� ��A�� ��$ � � ���' ���( �| ���� ����� ����� ����/�� ���' �� �� ���1�� �� /��8

�9 &��A ���W!P���5���63��F�1 ���� �7 ?�� ���' �� ����D� .�_��S,� ��W6��� 'u � ���\$]3��a�� ���� �� �' �� �� .���G �+ �� ���S $�����������K (^� ��A,G �? ��< 2;� ��"�>����� ��C��F�

Page 443: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � � ����� �* �\�]�2 ����4�� ����* ��� �#� � �>� < 2� ���� �� ��63����,���� ���"I���4�' ��) ����\$]��%�Y � ��B �%�����3��� ? � � �"��3 � ���L�,!!�* ���8 # ��� Z�"�¬B#����* �\$] .���* #�3� �*�'4� �"���. �0� ���� ���(4�%��g�� �#����

�< J�V)� ���"��� � � �� G� �8�* �� ������' !�������)���$�*� ��� ����� ��� �� ���)� �E������3���� � ��""������* �KV �������� �%�C� � ���� �%���� � ���* �K �><���. ����� 7 ?�!K �^ ���)� 6 # �����"(�� � � �� G� �8� �* �\$]����' �� ���/���3�8�& �������9��8�)� �� �������� � [�)� �� ������1��4 ��� ���* ���9 � ��� ������3����,�C����KN �1 �����=����3 �� �* �# ��. �� 2nG� ��6V)� � I��",��3�����' � ���W P��� *� �#�������� ��3 ��� �#4�?�)� �8 ��� �G�"/����

�3� � �.4� �. �0� ���� �G0� ���H$ ���* #�*M����* #���3����%0 �B�"D� Z�"�3���+ �9 �#�� 0� �� �G�����.���< J ��* � ��#���>���F� � �"F��x �� � ��< 2����%� ��� � O �"* #�� �%��q� ���Y� ���< J ��* � &$ ��

�>��A � �(I��������8��4�� ��� � '� ����4�B ���$����� ���8 � (�5� *� �#������������ ���� � � �������G���>���� � ���� ���(��3 ����� 7 ?�.�0� ���+�G0� ���H$ ��� � O �"�* #@X� ���c��A � �� ���3� ���T�8 T�(��

�@ ���+ �� ���" .�* ��. �@_�� � �\b �+: .���>���( �@ $A�. ������ �#4�[�3���������(��

Page 444: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ��!� ���G���� (A !@ �d���@���+ �� ��< 2nG ����:�3��� � �"�("��% M��% �F$ ���&�� ��< 2ccG� ��D< =��� �g�� ��� ���3��b �����((��* �\$]�!KV �"�� �� � �"* �\$] ���(��3���/� � �(,�.*� �������8� �%�=l-��=�� �����(/�

���3(� �#���� ���@ ���+ �� ���!K DX ���3���# �Q�5�� ���(D�J��� �� ������� ����* ��+���WW�m��� � �@ �5� ��>���.������� ������� �9 �+ S,� ��'N �1 2 �� ���+������)� � I��(F���3�� ��< `����� ����A� *� �#y�$ ���+�� �' ���I��,I���' �� ��

(G �6��� �4��� � F� g�- �U?'�* ��"����� �� ���3���' �����,��Y �j �*� �#d%�� �� �FW�P�� ���� �#4�?�>��������,����#����G���@ ���+ �� ����� $�� �#4�?�>�� �� <���,���@ ���+ �� ��Q� �#�0 �H�< =���* � �#$ ���" ��

���4���9� �����* �KX ��� ����!K ������* �� ��F�� ����� $���� 7 ?�3��� <� �,"����� ��3����,!��A ����9 ���< =���* �K 6^ �+ ��������' �� �#�� ���"�$ � �%� ����MM ` �L�"�>������ � �,(����� ��3����, � �� ����A �W������< =��

�� � �#� 7 0 ������"������ �9 ���� ����+ ��� .���>���F� � �,,�� �����j � �O���̂ �1 ��04�� < 26��S ���0 �d�� Z�"���3���' �� ��,/�������1��A ��2���� ����,� �������W6��� 'u � KN � ��A�3 ���#�. �. �? � �3� ��� 8���)� � I��,D�

�� �*4�#���� ���37 ?��� ��(S �8 �B���9 ���' �� ��< =������ ��� �� ���,F�

Page 445: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� ������ ���� � �2 ���4�' ��)* �� ���/��%���� ��������4 ��� ��F�� ��� ���� �� �"��� ���3�� �� ���/I����� �A ���� � ���* �\$]�!K �^ ���"�* dK 3<��? ���!K �^ �����3���?�� �/���* �\$] ���!KV �"�X ��� �A ���-����,����' Z�"���>�� ��,�C�/��

����*�0 EA �� ��� ��63� �5����0� �� ��� ���* �� 2������>��� ��4� �/�� .�3���+ �9 ��� � �* #����!�* #���* �\$]@�A �F�3� ���T�8 _T�/"� Z�"�� ��( �8 �B� �* �� �����8&�2 ��* ���� ����>�I�V � ������3��4 ���� �/(�

�� �� ����� � ���� ���2 ���1� �A �' ��)� ��C� � <9 ^ � � O �"��#+�+ %�)�)� � I��/,��-�� l����A ����U���Wt� ��N �1 �' ���)'�9��8� ��,W�_� �*� �. ���� ��*O �#��+�� �����//��G 8�!KV �+ ��� X2�� �������# �L�,!���9 (���;� � ��'��#��6�G � $cS ���))�� ����/D�2�� ���� G ���F����� �%�# �QS,� �� ��T�)� ���:��� �� � O �"� �# ���1 �4�%��3� ���8���/F�*_�� �� ����2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��h� ��� �' $�< =��3���S ��0 �B� �� ��U ��A�< =�$��# ���S�2��W�� ��Q�� ����� ���DI�����2 �KN �j � ������ � ��5� �� ����b �+:3��9��' � N �1 ��� �?�3�� �� �"�D��

��� ���� ��"2�� ����Y �j ���+ $�C���� ��6�G �?V��WK�1 �+�� � ���3����F� ��D��

Page 446: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��C� 22"�BB%� ���Z� �� � ������ �� � � �����)182(

��

��� S��� %��� ��� �� �G����C$� F$((��� �"�\ �F �&�������� ������� �"� g �?� ���(3������ �� �@��H$�� ���"�

4-���C$��� ��?����3��� �� ��� ����� ��PK �̂ �l�$o� �����P# � �, �������(��2 �� (4� �&�� �� �5?���� +� 7��������4 #( $ ! �?� �� ������,��0. �� �� ��� �%�6�G�?n�� �9�+:C5 ��� (��/��.�3� �� ����� �C<J �;� �������< =��� ���3� "*�' � ��

� ��6�G�?=! � 7�Y�D��:�� �� �5'�*�\ $] ��+-� *��*! �G� ���F��.��� ���U �9 �)��� �9 �0�d��N �1���� �� �L �"+-� !K ~+! �8� �S��I���*�K �; �� �# ���� �"� �*#��7�:��� `' ���)@��� (��� �4�' ��)A�2 �*��� �A�' ��M� �%�V)��=6-��(� ��

�����G�$�� �� �Q ���3� � �W � �C������� � � ����� � ��? .�3� � �?<*� ����� � � ������ �� ��0�� ��3� � �W � �# � �C��"���1� ��� �8���3 ��� *� �#�. �. �� �Z)� � I���(��� 4���4����� (4�?��� \$� � �� `�� �.����� 2 ��3� S� �� �� ������,�

� � �w���$� �� �� ���3� ��(�� ����/��G8��*��� �*�# �� ���3� � )$ �5��D�� ��2 O�"*O�#��� �F �&�����H$���� O�"�% M�3� � �.A� ��F������� �8��� �4�� ��� � � *� �#�@ �� � 6)��O������I��*� �#�@�� � 6G�% � ����2���� ��� ��A�?Y �1 $

�>��$��*������J��� ���R�� ���)����� ��������k�D�*���F$�� �& �� ��� ������� � 7?�3� ���� ��� ����� ��63� �5�� ��� �*#� ���#�� �"�<J ��$���}%&� !@ �d������� ���*#� �� �8��*PK (R ��3� ��� �b� (���"�

Page 447: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������� .�3� ������4����(��G �$�:�@ ���+ �� ���3��� �� �#�����,� G �� �8�� ���* �� �����$�< =��[b�� �$�3��� ���� ��#� ��/��� 1�����8�* �2 ��%�p4�?��4� ������� ��6)� ���+ �� ����D��������8G �$�� ������ �����)� �4�����

��F�������37 ?��4�� ��+���� �%�-�� �9 ����'�G �$�%�p4�?�:����8�)� ��� �=��I�(S���"��A �+����9 ���8���4 &$ ��'�2 ��3��' �g�� * ������� �* �� �4� �����L �"�2 ��(4�?�)� 6�� ������* PK (R O �"C*�;����� < 2�-� * ���� ���3��? ��>�,��

�����2 ��� ��$ *?�G ���� � �)� ��# �Q���� �� $��"��* PK (R ��� 1�� 7 ?� � � G+ �8�* �\$]�.�1� �� ��. ������3� ���J<����C��(��3�����' � ���(4" ���� 1��? ���������A ���� ��� ��n1 ����,��63��4�@ ST��,��G �$���7 �Y6OS!8 �d�� $�P /��G���)� ��� � ���� ����/�� �2 �����' �g�� �� ���-� *���� ����� ��� ����D���� ���3���( �@ $A�. �����% �p4 �?

�>����������F��. ��5��� �������)� %��� ���� ���"I��� �; �� �� ��$��* �\$]�P �&���@����(��"���1 �?$ ���"'* #���3���� <I��"��< 2���(A �F}%&��(4� ���"���< =��n� ���e�)� � �� �' ��I��""��n��9 � * �K �V ���[/ �w � $� �%�

-)� ��(��"(����� ��+�$;� �� ���)� $ # � S,�����",� .�!KV �"�9 ��� .���* #�!K �^ ���>�" �jq � �"/��% M��A �����C$ ���� �8n� �9� ���)� ���"D�/� df2 �w ?.b�+�$�3��4<(��"F� G �� �8�L�"�* PK �r���$�< =��[b�� �$

�3��� ���� ��#� �(I��9��8�G �g���8� �* PK �^ �%�< M` ��37 ?< �J.� # �8�(��

Page 448: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��' � �� 2 4 ���� �����)� �8 �O� �%���� ���(��� � 4 ����4�����(4�? ���\$� � ��̀�� �. �����2 ��3��4 �������(��

�9��8G �#� �# ��3��� ��9 I��("��X ��=���"�j� ������� �"< 2���� ������� �!@ �d���((��9��8������3 �/C��?� 66)��5 ���+ ���(,� .���� ��� ����� < & �̀���4����� ���)� ��T������ ���(/�����"���� �8�H�)� �#�>+�� $�(D��. ���A �k �������< ������J�� ��������� �8�H�)� $ S* ���� $�(F�(3 �� *� �#���\$]�&��� �� ���%&�. ���� ���,I�6G �B ����� *� �#

6G �����+ ���"�3����� ���� ���,���� ��$ � �����- �)�.3( ^ �@��� � �Q:�@�r8 ((� ���,���2 ����� �A�����F0� �4�#�"�)� �� �� �.�����,����� 2 ��� � �Q :�N� �0 �A1< 26G �G����� �!@ �d���,"���� �����=N �1 2 �w ?3/�3�3�6)� �9� �+ S,� ��

�,(��* PK (R O �"�3���? 5h�!K �^ ���3��b ��� ���"�!K �^ ���3��9 �� �� ���,,��* S(3 ��� �� ���!K �V ����\$ ���,���� �%�=�� ����,/��* S(3 ��* �� ��F� ��< J;�}%&�!@ �d���,D�� �* PK(R ��� ��� �� ���� #�����$��)� 9����6�,F��� �� �"�< =��

�* �## � S� ���3���� �K �X�/I���' �� ��(G //6��* �� ��� �8���vf[���)� �(�� ���/��� �' �� ����4���� ���* �KV �"�� �� �*A I��/��� �. �� �"�U�+ [�37 ?� �� �'� ���)� �� *4���� ���/���. ��5��� ���������%��� ���� ��

�/"����' �� ����A� 5�� @u�� �* ���4 ��"�3���� �Q���� ���/(��1� �4�� SQ� ��N � ���#�� ���o���-� ��� ��}%&�. ���� ���/,�

Page 449: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��4�����F��N �1 ��� �>� � :�)� �8��� �� ���//���A �? � �����1 �+���< 2�)� # )� ���/D�)������< =��{u�� < 2�)� ���k� ���� ���/F��2 ��� ��$ *?2#( �@ �H�)� �4������ ���DI�N �12 ��� ���� �5��� ���)� �4������� ���D���* S��A �8� �����)� # )� ���D��JB> � ��� ��Y �1 ����+ �:�*� �#$ � �$ ;��D��� ����7 �YN �1 �$ ��=! ���' $h�� ���

�D"�� ��9��8�1+ $ 3�Y�1 �����8��� � ����3� ���� �����D(�7 `��" ��0� ������3� �5�����3� �� # ��D,�����" �74�D�l-� $�)� ���k� ���� ���D/�� �. �A �"0� � �. � < 2����Q]A� ���DD��9��' �"< M` ��%&�' ���DF��� ���� �����"�1 �4��

�)� # $ �����FI���� � �"�<J ��* �K �;�� ��� ���9��' �" .���3���?����F��������� .�3��' �94���F����� � �"�* �K �V ����®$ �� l6)� ���+ �� �� $�F���� 1���� �8�L �"�1 �+�� ��3�r"#( � �F"��9��8�3� ���� ����������3�����A ���F(����� ��� ��' ��M������3�� �������F,��������8����4�$ ��N �1 ���:4� �� �u �$�j��' �� �L�"< 2��� �!@ �d���F/�����5� �� �L�"Y �1 $� :��+?�* ��� �A ����!@ $p�)� �� ��� ���FD��9��8��< M` �*!�#� � �< J�< & �̀�6)� ���K �V ���FF��l-���! �#< �J�� ��

�)� � �� %� ����II��1�� � S, �� �"h�� ��� $=�� �����I���w��k�"� ��$�1 �����W�y ?� ���9��8qq66W�m ���� ��< M` ��2����� ��< 2����4���� ����< M` ���� �8 �? � ��� �. �� �"� � ���1r� ��A�9��8�� �$ �L�� � �G ���"������ ����'��< ` ���Q�#��3 �����:

������ ���)� ��J� %� ����I��

Page 450: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��/���"������ ��N � ���� ��6)� � �Q������I���1� �A � ��� � ��3��Q�� �#$ � �$ O �� � ��I"����8�� �8 /��G�� ��a � ��A�2 ��� ��$ *?2#( �@ �H�)� �4������ ����I(�B> �� *� �#���\$]�� �c �� ��� �� ���)� � ���� ����I,��1� �A� ���" ���Z�$ �* $=�� �. ����I/���A �? � �����1 �+���< 2�)� # )� ����ID�)*� ����< =����� �#$ � �$ ���IF��� ��$ *?2#( �@ �H

�)� �4������ �����I�N �12 ��� ���� �5��� ����� �4������� ��������1� � ��SR ����S� ���� O $�::b 1� ̂ � �� �%���� � �� %� ���������4�? GG � �$ ���1 �+����< =�����S� ���� �A� ������� � �#� �>� .� �8 T.* ����D ��Y �1 �� �4���

i�� � ����������' �� ���(4�A ���< =���W h����>�� � �#�����"������� �4�� 2@ �H ������� �����8���� ���-� 0 �� ����� �. ���� �����(��* ���� ���� � ������ 7 ��"�* #�)� � �� ���� �����,������� �A �l ��� �����!� ���� ���)� � �k ����� �����/������� �A � ���#���$ ����� ���%& �' ������� �����D���4�? � ������� � �� ���< 2���# )� ��

���F�)������< =���� h����>�� � �# �����I��2 �����$ * [2#( �@ �H��� �4������ �������

���PK (R ��� ���� �5��� ����� �4������� �������(3 � ��*/��+ �� ��� ������� ��� � ���� �������� ��9��8KY �1 �����' �� .���3��' �������"��3������� ������$�>�3� *������ ������)� �' �� �0 �d�����(������� �0 �$ ��4-�� ���* ��g���$� ����� �� (�� �����,�

Page 451: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�j��$ S* ��"�* PK (R O �"�3� ���T���������/��. ��5��� ���������%��� ���� �����D���A �? � �� ���1 �+���< 2�)� # )� �����F�)*� ����< =��669� GG��)� ��� ���I��2 �����$ *?2#( �@ �H�)� �4������ �������N�1 2 ��� ���� �5��� ���)� �4������� �������(3 � ����=����� �����)� ��� � ���� �������� ��1��A �+ 2@ �HKN � ���#�� ����������c ��

���"��. �� :&�@ (< 2�)� ��J� ���� �����(��* S�� � (� �5�)� # �)� �����,���2 � ���3� a ���#��* �K �V ����)� � � �%I����/�6G �+ �� �� $ ��5 Z�"���>���' �������D�(3 � ��*_� �� �� �����)� ��� � ���� �����F��� ��S�$�

< J �� ���� �� ��63����,���� ����"I��* �#� ��"�37 � �"�� ���)� ��������� ����"���1 ���' ���� �� �"�C��8 �d����#���%& �����"���.����"N �1 2 ���37 ?�� ���)� � N� ����� ����"���a � ���< 2KY �1 �4�9 �$�< J ������ �3�U���� � ��""�

J�1� � <*�� �4�"���� � ���� �� $��#��+�� �' ����"(���4�# �̂ ( �� ���1 �+���0� � �Q :� �%�V)� �9 �' � ��",��1� �A���� �� �� ���< J ��� �� ����hU�� ������>��� #( � ��"/�����4����b �"��* ��� �A �����5�"�< J �V)� ����"D�� �* � �#�� ���� ���"�� &$ � �� ��

�C��4�� �� ��Q� �� �� ���>��4 �� �� ����"F��@ ����A �' ��)�� 0 �; �� ����� ���0U� � ��* #���>��� �� :��(I��.��* PK (R �##� �%��* ��"��>�����' �+����(������ �������* PK(R � ���3��$ �*� �����(��< ���9 �G���C��A �� �� ��< =��

�)� �4�� �� ����(��

Page 452: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ����U�+?�3��5��8 �A��("� Z�"���3� � �? S*����((��@ ������.�� �9 ����i�� � I���(,������ �"� �* � �� �# $3 ��% �p4�?�)� �8 ��� �G��(/��������F ��N �1 �4�l �$�)���$ ���� (A@ �d���:� �!A���' �� ���� �� ���� (A @ �d��

�* PK (R ��3� ���T��������(D���� ���� �������w���3��� %� ��(F��. ��5��� �������)� %��� ���� ����,I�

� �2 O �"������3� ���� �� ����,�������� �# ���1�+����)� �4�k� � $��,���. ��� ����#�9��G}%&�!@ �d����,����� ����(4���. �N �1 ��@���' ���@����(���,"��2 � ���� ���4���3�r"�� %� ����,(��2 � ���� ���4���3��� N� ��� �� ����,,�

3 � ������ 7 ?�3�����' �+����,/���� ��(3��� ��4��� G �? � �� �%��)� �� (�� ����,D��(A ����5��� �������)� %��� ���� ����,F����� � � �"Y �1 $'�n��� �"�3������� ��/I����' �� �����' �� ����A �����k?�� �5� �� �����)� ��� � ���� ����/���* PK(R ��* �� ���3� 3���%A ���� ����/��(3 � ���� ��4�F�* �� ���3��� �� ���� ����/��S9 ���� �"�* PK�^ ��

�W!P��V)� ����/"��% M������ ���n��� �"�3� ����� � ��/(���4 $� * �� � �"���3���Q�� ����C��/,�� � O �"�9 �( � �* �K �;���� ������"�u��� �G�)� �� *4���� ����//�S9 �������* �� �4���W!P��V)� ����/D������� ���n�� � �"

�>������ � ��/F���� ���� ���� &$ ���l-���� (( ���� ���w���>��� %� ��DI�)*� ��� ��< =����� ��� � ���� ����D������!8 �d�� �����l-����� ���� ���� ����D��

Page 453: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �X��Z� �� � ������ �� � � �����)86(

��

X�A�3� ��� �' �� �� ��2� # �? ���� ��6G �$�)� �� �������� � ?< 2;� (( ��=P��' �: ������� ?��4<��#�� ��* � ��� �8� �%�=3� �8����5��A �"�C .(��)� ��[���4������� 1��� @ ( ��3��� #���7 �Y.� �*4I��* PK �̂ �%�'�9��8��

�3� � ��� ��� ��� *� �#. �� ��*-� S*?��� G ���F��� �\ ]� ���:�� �� �� R��H$ ��'(3�� *� �#)��W�� ��+-��Q���"��S��9 �� ��C����� ��� �* PK �^ ��63������,����������J�G�� ���< =��� �* ����� ��� ��'(3 �� *� �#.��W�����5�� � �(�

�����4���6[� *� !K �<< 2�������� ����� � )� ���3 ��� *� �#�. �ZS� ����)���,��9 #( 4��1 �+���� �? ���� ��'� ����4�A �l �$A�G �$�%M< 2C�� :� �%�2# �? � 'G �$�/������8��*� �-� *���/������: ��A ���)���� �( �)�� ���� ���� &$ ��

�( �( ���� ���-�(#���� ���D������ �� ���� ��I��C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����������PK �̂ �l �$'����' �����- �� �"< 2�!� ����� ���F�@�4�F�(�������4#�@�3( �� ���� �%��-� �( ��� ����I��� �$ S*?�* �� ��� �8�@ ���8{u��

�57 �����3����� �"��� �5������ �������5����S ���@ ���8��C�����!� !8<d�� ����� ���+���A�� �; �� �� ��$��-� �( ��� ������

3 �8G �?�.��-S* [ G �� a � ��(S���"�-��' ������������ �.4� ���.�c �� �#�.�0� ���+�G0� ���H$ ��� (���� ��� ��=P� ���"��"��������8 ����4�$ ��G �OQ����4����4�9 �8 G �� �8���� � �-���8 �d����(�

Page 454: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���J�G���< =������3�����' � � �? � �� ���� ���� ���5N ��� �5� � ��� � ��'KN �1 2 �*-� (�����,��2 ��� � SW���9��� @ �d��N �1 ������ �� N� ��C,qW����� �� $�P� ��<m �� ����/����- �9� �� ��0� ����,�8 T',G �?KN � ��+-� (�����D�

�� �5 �� : ��N �1 ������1� �A�l ��� �� ���� ��<��� �� G �%�"���-��9 �0 �d����F�JG �#����� ���� �c �� � ,* �%�W�� ��� ����3� ���g�-� � ������ ����I�� ������)�5�< =���5N ��� �5�n#( � �"�* PK �^ ��'�������8 .�U�W��'6�� ���%�)

�W ��$��4�����$�< =��[b���$��H ���"��4�A �l �$6OS���� �� $ .��¦I�9 �,g��� ���#�� ���< J ����� �����$ ����� ������(3 ��� *� �#W���N �1 ��@X � g�3���� g��0� �Q��� <�J���� �Q�� � �� ���H$ ���9��' �"�!KV �A ���� �? ��< ` (( ����< 2

�-��9 �0 �d�������9��8��' ���� ����D�9� c � �� ���Q��� �< J �Y�1 F���� '(3 � ��� 0�- �B ?�� �%������9 �0 �d��O ���� �+���* PK�r���$�< =��Tb���$�.��)� �� ��������4��� ��������������� �� �� %� ���G+ ��8���(��* #5/� �D ���5N ��� �5���2 ���1�(A ���"� � ������ ���"N �1 �$ ��� �)���:��?� ���-�� �� ��¨������ � � ���"N �1 ���� ��$ � '(3 � ��N � ���� ��4���< ��� 3( ���� �����C���b ����"��5N ��� ��� � �2 ���� �A �����F0� �+ ��)< 2�3 ��� ��% �$ �H ���"�)���$,/�(4� ��6OS!8 �d�� $ .��uX � !k���2������� �� ���� 2���� �"� ��6G+ � ������A(3 ��)� �� �����3�r��� � ��6G+ � ��

�����* �� ��+-� *���� ��:��� $����!�@ ��� �-� ��8 �d����(�

Page 455: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������4�' ��)������?� ���3 ��� �� ����� �����PK �̂ �l �$��9� �$A�� ��$ � �� �D�)� �� �������� � ?A�G� ���"�)� �� ��������� � ?�� ����� &&4� ����,������G ���@ �H�)� �� ��������4��� �������� ������� �� �� %� ���)� ���� ���� �7 ?< 2

�3 ��� �������G ���@ �H�)� �' ������ �����OO Q�� �� �7 ?��/�*!� ���?�1��A �� �( ��� �+�� �ya� � �� ���� K�� �$ /��+ ���Y�1 ��� � � ��� �? *�#�� �� ������� ��$��!��� ��� ����D���4�� �#�����5N��� ������� ���� ���A�* ��� ���� ���� ��'KN �1 2 �*-� (�����F�� ��3 # ���1�+���,qW����� �� $��� �4��� %� ���5��+ @ �d����I��9��' �"��< M` ��� �� �� ����?! �� ��- �0 �d��� ��# �? � < & �̀��W!P���C��� �����-��Q�8 �d�� $������#� ]5 3�e< =��'�S �� �9 �"���� ���P�4� �� $�P��4��� �� ���������' �� ���(4�# �"��� ���+�����4�� �' �� �� ���< =��Y �1 �>+ � � �?� :���F�* S�-�� �������9��8�l-��� �� ����< �J�! �#��< �J7 0�����.W6��� 'u � C��H 3�'��%���2�����$'�� ( ��� ���-�(#���� ����"��� � SW� �"�1 ���Z #> � ��2# �@ �A

Y �j # ���L $���7 �M 3��a �+���-��G����(��)� �9� �+ S,� �� ��(G �?xx���(4�$[�� �������,��)� # �)� �����)� � � �' ��< 2�5�� �G� ����/�� *� �#�� �w���9 ����� �A �����"������ ��� ��- �� $=-� �����D�(3 � ��N �1 ���� ��4��

�< ��� 3( ���� �����=-� �b ����F�� �? � �� ����� ���� ���-�D ��� ��2 5�� KN �1 �$ ��< M` ���W�m ?����� �9 �+ S,� ��=! �%�4 $h-� *�����"I��b�? �� ���� ��F# $'� *� �#�G ��#�����5����$+-� �� m ���"��

Page 456: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��A �� �# ����KN � ��N � ���# ��*�� ��B �����* �� ��(�0� ���� ���(4�%��2������ �? � ��< �J��4��!� �� ��� ���"��<*M ��a�� �+ $�0U ��6- ��l���"Y �1 &$ .����a �A �8 �A5�2 ��1� � ���Y ��� \ $��GA�* ���M ���� ���� ��'KN �1 2 �+-� (����"��� �? � �� ����� ��� �� ���%& �#$ � �$ ��S� ���� � ���-��' ��� ��<�J��$�2��� � ��# � %�$� �� ���""���2 �* ����A �%��)����� �%����0 8?2GG f[� ���OO �����"(��* PK (R � ���� ��4���� �����)��� �9 �%���� ����� � �)� ���",��� �? � �� ��

G� ��� ������X ��� �� �� ��� � ��6G �� �� ��',G �? ���� �%���� � �)� ���"/�� *� �#. �? � A(3 � ���)� �' �#�������� ��� ��=-��b ���"D���� (A �F=3����0� ����� I��* �\�]�-$ ���$� ���"F��)��b �����!KV �"�3������ �!KV �"C� ��� � $

;� ��- �U [=-� �� m ���(I�J�� #��4�� ���C$ ���� �8n� �9� ��*-� � �����(��� *� �#����3� �����������+ ���-���8 �d���(��(3 �� *� �#��A 8 �&# �����N�1 �����L5�� 2 �(��� *� �#AB> � ���)� ��� �9������R ��=-��b ��

�("��% �� �� �F�!K �R ����%� *_+ � �"�5��� � �� ���((�� *� �#�j�8��*�+ �� �"+�� ����P�������(,�� �)� ����� ��KY �1 �<:*N$ ���&���(/�� *� �#@N���".* ��#�' I��* ���(�' .� � ��� ���* �K �<A�* PK (R ��������G��� &&4� ���(D�

�������8G �$�� �# � .� � ��� ����* � $'�� �# ���j����#��/��8��4��'*_+ � �"3�� � �' �� ���(F��������8��A �$ ��� ���@ /��8��4��� *� �#�j �5#( �"�\$� * ���0� ��6< 2��� &&4� ���,I�

Page 457: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������8 �������4�� .�2����� � �7 �Y ���(4�?� #7��� � �� �%���� ��������<m� ���,���* ��� � <*�0 EA ���£ # �W���@��� �� �&�* PK�^ ��� � �%�$� ���,��(3 ��� ��$ � +S!8 $d�% �E��0 �A6G �#����� &&4� ���,��##G 8����2 �>�� ��.� �*4��'�����

��� ��L1� ����.��������H$ ���� ��3�� /� �' �� ���,"�4-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����������PK �̂ �l �$3( �( ���� ��� � S� ���� ���,(��G 8��#�� Zc �� � Z%&�. ���,,��%�p ��1 �4���3��6 # �����,/�����37 ?< �J����6� ����;����� �� $�< =��� ��� ��3���%���0 �B�,D�3 ��W ��� e< J ��. �����2 ��>�� ��. �*� Z)� � I��,F�� ��9��8�� I$ ���� ��; �� �������< M` ��S �� �)� 0��R �� �%�V)� �=�/I�� � O �"N �1 ��� ������ �W� � ���1� �"� ��W���I�������' �"N �1 ���)� ���Q� ���/�����Q� �"� ��; �� ����� ��� �* �� z��[�3������c ���/���. �*_� ��$ ����J<�#�� ���37 ? ���� ���)� � ��� �� ���/���9��8�_� ��$ O �� � ����� ���4 ��3�����Q� g������� �' ��)/2���+ $'�C���J< ���� ���@ ����4�?�� ��

�)� ������ ���/"��9��8>�� �����- �)�1 �4�%�'W�m �#�' ��)� ��n�� MM N �1 ���' ��) ��� ��V)� �=�/(��9��8�N� �)���"�!K �^ ���� 2 O �"�%&F���/,�(3 � ���� �+������W�P�4�����< J ������ 6)� �O�� ���//��9��8�l-��1< ` � �. �L�"�< J ������

�3�U ���� � �/D��9��8�� 2 O �"�� ���)� # �.4���� ���/F��< J ������ �� �8���� ������������ ���DI��9��8�� ��(( �� � �"� �* ��(4� 6���C��)� �����c ���D���. �a�5��� ���* �� �A�����%��� ���� ���D��

Page 458: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8//S!8 �d���"(S!8 �d�� ���9�8��(39���9��% �� �� �F��4 ���/��������� � ��� �* PK�^ ���)� �����c ���D���G 8����� ���b �� ���1 �+������� ��n �F�������>�� ���� ���)� �� �9������ �� ���D"��3 ���#�. �. �? � �)� ���k� ��������D(�/� ����� ���� ��

N �j �L�� � �����$6�� ���D,�

�� ����� ��� ��I(� ����Z� �� � ������ ��� � �����)72(

��

�G �jq ���!����� ���� �������( �( ���� ����+ !8 �d�������2 ����4�� �( �����+�� ��!� �#0 �� ��6OS���� �� $���� �����"�����b% ��0 T�1 ��������� ����� .������ ���� ��������0 �d��A����� ���� ������*�0 EA ��o��KY �1� � �5

������ �� �������� �* #���� ��� �. ���� ��$ #> �' �+ ��< J ������< ����&(3 ������* ��8 �B�� �� �A�l �$< 2����* #�1+ �"�>��� � ���0 �B���(3 ����� .2���� � �� ����#+-�*� ?.�� S� [�"�������5� �������3��*�W���

� F� �����< ��9 �GB.�/����S ��0 �B���3����,�CAN �1 �A� ���� ��'��#��������$ ���� ��3�� /� �' �� ���(��S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��6OS���� �� $'3�6>��� G �� �� ��< =�����������K (^� ��3�6>��� ������� (A� ���= ��6G �� �� ��'� SW�� ��*_��S,� ��� ���' �� �� ��',G �[2# �@ �BnG �F3�O �5�I�5 .���#3( �( ���� ��� � S� ���� ���,�

Page 459: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��' ��M� �%�[_�� 2 ;� ���H$ ���* S G ���F�!K �^ ����� �F�� �&�9 �( �� �� ����� �%������� 3 ���� �� �4� ���S{N$ ���&��A�* ��' ��0 �B< 263��9 �$�* �0 ��� �� (�$��0' ���)'� �%������$nS ���)< 2;�� ����D;a� ��SA�*���$ � �����* �D$ ��

�1 ���� ������ ��'�.�1� �� ��. ���#'�< MM` �L�"�3�"������/�3 ����� �� <��Y> O �"����<W�m��* �4��' .���W {� � �j �5��� ����� �� ��� ��'3 � ������ ��,g�1 �6 � � �* ���5 .��3�#( ���� �� &� ���� �&���2������ �)$�5�* S�< J � � &$ ��

�* �0 ��F� (�* ��e N� �u �+�"��� $�% �p4�?�3�� ������AN �1 2 ���� ����C� * $������%� ���D�J� � � ��?_����� �! ��,��l����5N �1 �$ ���g�l �4���1�+����* S� � �N �1 �� ���)0� ����� �1�4�%��Wt� ����37 ?�� 1������ �1 �+�� �

� ���G �� �8 G ���F ����� :5� �� ��(G ��+ ���� ��Y � �+ � ��A�G 8�X ������a� �� � $�+ ��8'�� ( ���� ���!� !8<d����&& 4� ���F��� �������#U� �4� �8����� �6G �+ �� ��� :��Y����F��g���8 ��3� *�8 �B� � )3 ������F� � ���� ���� ��Y �1 &$ ��5�G 8�G �#26���� �C�)� �� �����3����k��� �)� �� ���� �� .�3������� 5���2 �� �? *�� � ����� ��$�

�!� �� ��3 ����I��G 8�5��� ��� � �� ����������4��� ������' !����* ��$ ��A�)� �� ��������4�����< 2�j �*� �#� + � 7�� ���� �4���5Q3 �� �� ������Z� ���$ ��5���2 �< !2��� �3� ���J� %� ��* #� �F �� ��- �� $=-��������

Page 460: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

66G 8��< M` ��C� ��$���3������ ��������b% ��0 T�1 ���)� ���� ���C� ��$� ����33��3��?��9 (����)� ���k����� ������66G 8��< M` ��n7 �M ���3 ��� �� �%��< & �̀��-� *���@ ��� {%& �. ������6G 8�������� �����b% ��0 TN � ��W�m �5

������� �����"���% �p�i �:� �%�Y �1 � � �5566G 8(3��� �V� �0 �d���)� �� ������ K���V �)�* PK ���� ���* �KV ��#�� ���@ �� � �� ��� �� �' �� ��5 .���� ��$ � ��#�3� ���V �W�� ���)� � ���� ����"�� �\$]� �%��* � �8 ���"�G ��D�� �%����&& 4� ��� �����* �K �;�8 �A

�G ��DA�� ��$ � �n6>��0 �B����Y �1 $N �j �5��� ��A�5��� ��� � 63��' (����"��(��)� �� ���� ������� �u ���F���C���� �9� ��3 ����#� ���� �� � �� 1��$�� �� ��< J ������*�� ���2� �������R �� �� ��A���R �� �"�5��� ����,��)� �� �����3������#��C�9 ���' �� ���3��� � �#�+ �"KN �1 �4�����A�� �; �� �� ��$��)� �� �����* ��� ��#����'�� �; �� �� ��$� ����* #����� ��$��!� �� ��3 ����/��� ���"��

(S���1�+���� �� �?�-� *���� ���� �L�"���*�'4�� ��< 2���&& 4� ����D��� � ���)� �� ���������' (����* PK !<���*�\$]yn� ��� �%���� �8 ���"yn� ���� �+ �u �� (�2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � !K �R3 ��'���� ������' .�U ��0 �B�����5���+ ���� ����F��* �� ��� ��(3�������9 �( ���� ��������?� ��G�����N �1 ��� �"�X+ �� �A � � 2�3 ��3 �� � S�N# �0 �BY �1 $7 :��� �&�̀� ����0 _TN�1 � $ ������* S��� � � �1�������>�"� � � �%�� � SN � $����@ �B�̀�� �9 ��A(3�< 2����$ � �2����� �? �� ��< �J��4��!� �� ��3 ����I�

Page 461: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ���" ���u�� m����N �j �� ���G������������� �"�< =��n��� � �%�Y�1 &$ ��A�G � ���"�� �+ � �' �����* PK d<��8� �%�# �? � ����A�� �; �� �� ��$�< 2nG���6h)� � I����������9 (( � �� ������a ��!8 �d���:�� ���?�:� ���,�#I��< `��U (�

a ���,�' ���1 �4���5���F�)� �� �����>���,�0 �B�* PK!<���* S�)� ����* #�5���F��* �� �$��8���< J �# �? � ����A�� ��$ � 2��#����2���K �XY �1 $� ��3����,�CA� ����6G ���� ��������"N �1 ������L5��#����� ���"�O �' ��� Y �1 ��F�� $��1����-� * ���� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ��A G� �8���)� �� �� �.������8� ����% �p4�?�3��� <�������-S* ?�)� �� ����� ���* � ��� �8�* ��� ��L�"�-� *���� ���� ���a �+�� .�3� � ���, �C��"��* �� �8� � �L�"����

�2�( �0 �d��< 2�� ���� !8 �d��� + � 7�� ��'�-� *�� �� ���� � )3 �����J�? ��A�������� 7 ?�3������� ��(���' �� ����A �$ �� /l,/�(A� ��< 2� *� �#63� ��� �' �� ��� ��6�G �?nG �U���* �� 2������3� � �? *�� � ��,��� � ��� 8�£� $ � �����- �2 � {N�����* �� 2������3��' ��� ��/��-�� l������U����F���1� �"3��7 ? ���m�3��� �,�#����F�� ���F����cG �F� ����G �#6�� � 6��#��C��U��A����!8 �d����AG �$�% M���v�[� .�3������ � ��D��� ( ��� �>+��* PK (R � ���3��#�>+ (���F� � S�* �2 ��@ ��� �� ��� �� �' �� ����4���* � &$ ���>���% ���0 �A��I�

Page 462: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J��� ���"�* ��D��/����-* [< =�������-S*? ���P ���%� �� $� �KN �j ���7 �YA*_�� �� ��< 2�� (A �� �F2:��B ���)� # ��� ���������2�� ���� �����7 �Y�P ���%� �� $�P /��G��KY ���1 $�� �; �� �� ��$��* #�>��' ������ ������

� �\$]�(��>�3����,�C��4���* �K �><��A�� ��$ � ��w� �( �F�)� �4������ ������� ��� 0 �+ ������� �* PK�^ ���� ���� ��2�� ��������������* PK �X #( �@ �B��% M� �F���� ����L $2�� �������� � [�3�� ����� ��"�*_�� �� ������Ln�� $N �j ���� ��'��� �"6>��0 �B ������� ���� $� ��Y �1� � �5A� ����6G ���� ��������"N �1 ���� ��C5��#� �������� �

��������"N�1 ��� ��c�G�I�5*_�� �������n( #( �� $2� =���' �� ����(�)�* ������� �#�� �L���� (��S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� ��Yo����' �+������AG 8��#� #�G �"��(��3�������� ��63� �5������3 ��< ` �5� ���

����h>�|T $�G �#/� #��� � �,� ?KY �j >��l�����< ` �5� ���L� ����� $�G �#Yo#��� �����Y �1 ������ ��A�G 8�W�� �������'�1 �+����G �[���� � �3����? �������� ����,��G 8�����'� � �����������< =��� �* �0 ��� 7 ���< M` ��G ��� ��'�n����"�>��������� ���1� ���� i�� *���1 #( �0�B7G �8 �B���1 �+���+-� *��Z%& �' I���/�

Page 463: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��2 ���4�� �( ���� �+����!� ���� ��,/�(A� ��6OS���� �� $'�� ���"1r ��#�#��Y �1 �� �4 ��"'� ����(G �6���2 O �"7G �� ��� �� ���'�������� ��* �K �V ���cG+ [�� $��D�����< !2����� *_�� 3 ���)� ����� ������W�P�� �� ���� ���� ����< 2��� ����A ��'|����� �"W�P�� ���W �z�8�!K �V ����C������ ���G � � � ���2����� �)� ���< J �nG �F��

O £5�I�A(3�< 2����$ � ;�� � 5h=����' ����>�� �� ��� ��F���������*�0 EA ��� ��63� �5����������� �:AG 8���� ������� � [ .�3�� ���� �\b �+: .���>���' ��� �"I�G 82�� ��� � S,� ���:�� ���c'N � ��

�� �����C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� ��' � S�1�+�� ��>����F� ��"��� � � ��� �? �����j ���H ���C(&�L���: ���-��8�)� �� ���� .�>��4���� �� � )3 �� $'� � � ��� �? �� �� ����� ��KY �1 � � �5� � ��* #�3� ��R �^ ��� �C�"��6G 8�* �� 2�� ��� �=��"�C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� ���* �� ���! �+���� ���� ��� !K S�� �� ���� ��3��8 �A�)���$

a�5��� ��< 2������� 7 ?�1� �"�>��� � ���0 �B�"������� ��(3������ �����������D���< 2�3 ��� ���:�� �� �cN � ���U �� ��N �1 ������ �������"A.Y �1 $� ����1����-� * ���� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ��A� ���$ ��� �\$]�o�%���������* ������ �� � �3��� �#�8 �B�""�

Page 464: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ���$ ���* �\$]�C��b �>+���������� � [�P7 �H ��* � $�(����� 7 ?Y �1 $�3�3�#( �K �;��C�"(�� � O �"?_ ����� �! ��,��l�� 7 �� �5�* S� � ��1� �4�� ���)0� ����� �(A �%��9��8����2 �N �1 �#l ���$��< =��6� ����A�G �$*O �#�� �4�� �"/� � �� ���% M���v�? �� .�3������� �",����8��\$]��8�)� �� ����� ���* � ��� �8�����"�W m ����* PK �^ ���(����� 7 ?

�3��� <� �"/��* PK �<��G�L �"�C��b �>+���������� �?A�)� �� ���� �������� �D�� �����.�c �� �#�* PK 3�� %�+���C��b �>+���������� �?�����* #�)� #( �Q���� $�"D��* �� ������ 1������� (3�������I��� � �P �& > � ��� ����3����,�C3� ���' � ��A(3 �< 2����$ � ;�� � 5h=����' ����3��4���� �"F�J�G 8�2�5��� ��� � �)� �� �������" ���e���< = ��

�* � �� �� .����9 �4�' ��� ���� ���� ������A(3 ������ �� ��� �-�� r�� ���g�+ ���cAN �1 2 ���#3���� ���� ���%&��� � ���(I��� 1���l � �� ���< J ��* � &$ ������� ��� �� ��N �1 ��� ��6G�� �83���* ��+ ��� � �-� *���� ���* S .�>�����4 ��(���� 1��� � (��� ���� ����������9 #( $�* ��+�� �� �%�* �0 &$ ��� �%�6G ���83���* �0 �+ ���� �-� * ���� ��0� �����$

�� �# �� �� .�>�� ���,g�(��3���9��' ��@_�� � �< �����s���V ��� � �< =�������= � �"< 2�! (4�F����3 � ����4�?�� �����)� # �W� ?� ���(��

Page 465: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����9��' �������B>�����W�m� ��#��A �0 ���� ������' �#���� ���("������9��' ���)� ��2� ���-� *���� �������B>�< �J0� � [�>��? �L�"�� ���)� �4������ ���((��< =�$���8�� �����7 �YW�P� � � ���� �$ S*��"�!K �<�C���J<���� �� ����A �? ���o���)� � ��� �� ���(,��@ ��� ���� ��� �� �' �� ��2� ������� ��������$ *?< =������* �� #��F��Z� (5 ���I�A*_�� ���< 2�� (A �� �F2:��B ����� ��%J �����������(/�O �OQ�4� ��

�����)� �� ������ ���' (����� � ���&�� �� $ .�* ��4��� 3�1�4� �� .���* #�>�� �( �8 �B�(D������S �� �)6�G �[V��WK'��#���< =��6�G �?V��WK�G+ �? ���(F�N � ����+ ����' ���C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� ��5����� ���� ������ � ?��� � ��b $������ �; �� �� ��$��* #�>�� � �W�� ���,I�G 8���- ���"�������< ��`�� ��������� �����!K DX ��

�3�� �� !@ �d���,�����' �� ���W������ �+�� �< J � ���)� �� ����� ���� ��� �8��)6����� �? ��<m�/� �9 �� ���+���� ����/� � ������ ���� ���� �V� �0 �d���,��6G �$�������� �����"� �? ���o�%��)� # � S,� ���,����������3� ���8����

(S��Y �j �� ���8Q3 ��3 �� ���:�+ ���FN�1 �� ��� �8�@ ��� �� ��� �� �' �� ����$ ��� ��?� �� ����� � 6��9 ��Y �1 �A����+ $AN �1 �A� ���� ���< =� �������/����>��? ��R �C�,"�

Page 466: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�x �� � ��< 2����%� ���S ���%�"� ��< 2�C$ ��� ��?� ��� ����< 2�3 ��3 ���. �� ������ :����'�* S�x �� � �1� �"�2����� �)$�� � O �"�* #�@��� �8�3� � �.4� �,(��� �8��<m �� ��Q3 ��3 ������4 $�!K �><���X 6 �����!� �#�� ��

��X2�7 �Y ����v b KK� ^ (A��� $���� �� !K _�� �� ���Wz8��* df�4�l �$6OS���� �� $�* #�� .�3�����. � �,,��� �+ ��"����7G �?[_�� � �(��� �������#���* �������� $�3������ � �,/��S+ � ���)� �� ������ K�� � [�< J ��% �� �� �F� g ���&'�W(P��� � ���#�3��7 �Y��� ��MM���"��� �$$ ���$��9��8���*�� ����!K �;� �( �)�* �� ���* ����� �G �� 3�� �4�%��3�����

� �* ��+������ � � ���* � &$ ���* �� � 3� �*4� �������' ���* ����� � � *� �#A�������8�< =�$�� � �� ���� S' ��� �� �?�-� * ���� ��< =���)� � ��� �� ���,D� G� �8�� 1���)�5 ���-$ ���$ ���� (A �� �F�)� �� �� �)���� �"'*_+ � �"2���U��

��� ��%J 0 ������ ���,F��S+ � ������� ���������' (���� �* PK!<��< J ���(4�Q�� ��� g ���&'�W(P��� � ���#�3��7 �Y��� ��MM���"����� �$$ ���$��9��8���� �\$]�!K �;� �( �))*�����* �0 �+����� �#�� �=��#���)�5 ���"�)� �� �� �)�/I�

�������8���������� ����2�� ������A �8���GN �j ��������4�S�� ���� ���3 ��3 ��$� ���� �k � �o���� (4�Q�� ���a �� ��3����,!'�* ���A �"� �F���)� ���� ���� ���/��2� ������ 0 �; �� ����� �������"�7 �H�� ���9 ����,¡ � ���� ��

�3��� N� ��C����!8 8?�* �K �><��'�Wz8��* df�4�l �$6OS!8 �d�� $ G� �8������ !8 �d�����l-���)� ���k� ���� ���/��

Page 467: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �TT �"7 �£�Z� �� � ������ �� � � �����)84(

��

X* ��G �jq ���!� ���� ���� �������( �( ���� ����� ����� �����# �"7 �£�! ( S*� ��6G $��8���-����� ���� ��:�-��' ���� ��2� �9 ���9� ��'�.�1� �� ��. ���#'�1 �+�� ���- %���� ���������9 ��� !@ �B1< 2��� � ��������. ��)� �� �������� � ? Z�"a�� � ��� �* PK 3� z��' ��< 2��� � � �� ������� �$ S* [�* �� ��� �8�����8{u�� �-� �( ��3 �� ��'� ���* �#�����$'�� /��#��7G �[� � (�$��* �\ ]��� � $�j� �*M��+ ��'����� ��� �F��6G �9� �� ���� $����������+ ���1 $(S!8 �d���* PK]i*�)�L�"'�U�+� �"�37 ?�-� �' ���"��� ��$ *? ���� S' ������� �?�� &$ ��< =���)� �� ������ K�� � ?� �* PK (R ���!����G����� &&4� ���(��)� �� �����3�����8 �B�¡ � ���� ���� ����N �1 �� �����3��� N� ��C����!8 8?�* �K �><���3��4���� ��Y �1 $�3� � �� ������C ���)� �� ��������4��� ����4�$ ���� ��� ��(G �[V��WK0� �������F�������

� �� �����"�)� �� ��������$���������� (��� ���� �+ � ���* � �8���-� * ��}%&�!@ �d���,�

Page 468: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��4�$ ���� ����)�5 �� ����� (4�Fh3����W�P�� ���* ��(�� ����� �����Z��G��� ���* � �g���$��* � F$ ���&�� ��� �* ���� � �>� ��A�� ( ��� ��3( �( ���� ��Q�+ ���� ���/��* � �8���C��b �>+ ?� ��A� ����6S���C��b �>� ?� ��C*�������

���' �"N �1 �#��8� ��A����$ � ����#�&��� �� ��Q�� �. ���� ���D�(3 ������ �������� � ?�>���5��A � �� �' ������ �����J�? ��� ��� �* ��#�' (�� �* �0 ��� ��� ��>�������< J ���� �� ���>�� �� <���"�F��������8���4�$ ����A �#�� ��6)���#�u �S����4���l �+ �� �� ��6)���#�u �S����A �"���>�����"��A $�� �* $66G �� �"�< J�{N�� �)� �%�nG� �����I�* ���$ � KN �1 2 �L $� � ��Wª �5����N �j ���H ���� �� � ['3 � ��<a���R �CY �1 $����4����A�* <�8 �d���"���q< �=���� �� �- � ��� ��������#2�� ����� �* � # � Y �1 ��� � � �����%j�q � ��* ����� �%�������?� ���H8 �&��A������ �[*�� � �. �� ��

�!+ �u � ����������5 ���"������� % ��W���1 ���)� ���� ������ ���j # ?�3� � ��� ��� �������X+ �"����� �F�� S�� ��� ,¡ � ���� ��< s ��� �u�a � ����� ��Y �j # ����< =��� ��3����,�C�� ��Y�j �5��� ���� �*A �+ ���@ ��� Y 66S� ������ ����"�

�@ ��� * #�3� �&# � �$' .�< ��0 �B< =�������* PK �^ ��.��WKA�� ������� ������ ���@ ���+ �� ��'�����H$ ���� �����OO������ �' �� ����(�

Page 469: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�@ ���+ �� ���2�����( �@ $A7G �?-_�� � ��� $�� �� � [A .�* ���D�@ ���+ �� ��AB> ������X ��e�-� ��8 �d����,�

�* #�� �* �� ���@��� �� �" &3 ��� ��-���' �� ��2�� ��# F��4 !8 �d���)� ���.� ?��/�����)� �� �� �.����� ��=�� �� � .��{X+ �� :�n��9 � ��D��* ���� �� �4�g�7 �M6)����3 �������O �� �0 $A3�����%� ����F����� ��Wz�' � 6OS���� �� $'

�)� �� ���� ���3������� ��Y �1 � � �5 .�3����' � L��W�� $5(3�������#�X+ ��?� ����- %�� �� ����I�J�* �� ���������- �C< 2�3 ��3 ������ �.A �+�"�U�+?�37 ?� �� �'� ���)� �� �������� 7 ?� ���� � ���� �8A���� 7 ?��* #/�: ���* PK �^ ��0� ��8� :���S� ����< 2�3 ��3 ���* #*�M �L�"�����* �K�<�� �* $��� ���37 ?* �� ���� �%������ ��=P� ������

����$ � �� �� 2 �L $�� 7 ?�* �KV ���(�� �� ��� 3���� �4�%l �� �� �� $���� � ��"�* #* �M �L�"����AN �1 2 �+26� �8�� ��:�-��' ���� ��������' �� ����4���� ����W h�����4��� � ��b $n�� �9 ���� ����� � I������< J��>����� �"��� ����# ���>���� �8���������' �". �� ��+-� S* [��"��/� ��"* #���7 �Y6OS���� �� $�� ���� ��4���������8�� 1���#�8 �������A �$ ������� ��������4��� ��N �1 ��������� ���#�� �� ���* #������ A��������+ [�)� � ��� �����. �< 2nG� ��6��(�

Page 470: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��8���>����� �"1O � � 3� � �G �#�8���W h����n���+ �� ��KN �1�$ ��'��< M` ��n7 �M ��3���9 �O��� � �* �0 �A �53�� ���� 66� ��. � < 2�3 ��3 ����5�� � �� ����,��9��8���W h���< M` ��C<*��< & �̀ $* �0 &$ �� ��� � %�6�G �?n��%J��#���.�� ���� �����+ $�-���8 �d����/��9��8 ���G �F��.� ���I���� �%��9��>����� �"Q� �#<� KN �1 �4� �� �

�3���#�' ������F��3��9��' � *� & �̀��������8��� �? ���7 �Y��� �4�%l �� �� �� $� ���* � &$ ��'3 � ���� � �\$ �*� [�1 �+����"N �1 �$ �*?'3 � ���� � �H8 �5��G* ���%� 3b���$2�� ����� �* �? ����� '(3 ����� .

2���K �X�� ����#yn ��V ��+-� S*?��D������'� � �* ����� ������ ���@ ���+ �� ���� # ���D< 2�3 ��3 ��� ���"�� ����4� '� ��,/ �L�$����3 ��� ���7 �YA�9��8�3�� ��� �"����� �* � ��$��. ������2������ ������ ��� �* � ���#���. � G+ � ���5�: � � ����F��9��8��X2�� ������ ��� �������'� � ��< M` ��n7 �M ��* ��+��� G �U �%������ �-� �( ��3 ����I�

G �U ���-�� �5�����8{u�� C57 �����5����S���)� �� ���� ��'� ���* �#�����$A��� �������� # � �F����D�5��� �����������

�����'� � ����< M` ��n7 �M �����+����@ ��� Y��5��4�#� �������@ ��� �3�r� ����)� # $ �������* ����� �%������� ��=� ��%� ��5� ����6G ���� ������� �"N �1 ������C5��#����

Page 471: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' �� ���* �[���7 �Y�U���� � ���G�� �8��� �4�%l �� �� �� $����"�%�p �� &< 2C�� :�/��%�* �[ ���7 �YY �1 $'�W(P��� � ���� �#�� �#��8� ���a ���� � ����'� ��Y �j �����$���� ��A�� ��$ * [7G �� ������ ����#yn# ���

*-���� I���"������ �����3��� ��� !@ �B1< 2��� � � ������ ��- �� $��� �9 �����* ��� ��'���J [����' ����4��������4�����)� �� ��������4��� ��A����$ *?�X �� �9 � �����< =��6�G �[�! ���8n��%J� �#��n�� &&� �F��(��9��8 ���3����� �"��� ������ � 6)�z ��< �J7GH ������< #�=������ ��$ ���!� �� ��3 ����,��!� �� �� ���C$ ��� ��?� ���X ����=�L�"�< J �

�1� �� ��W h���< M` � ��N �174�D 9��\$ �*� [A�� ��$ * [ ���)�%��&�3����� �� ��3�1���Y � �����/���G���� ��6G+ � ?� ��A��������+ [�>�� ��� �"�. �< 2=-� �� ����/��9��8 ��Xr�� �����o��� �������'� � 63��� � (����* �[���#�� G+ � ���5�: � � ����D����� �'� � ���2 ��j �*� �#�� ���+���� ��� + � 7�� ��@X� �#��(3 � ��� � )3 ��*O �#3�� �5������� �' �� ����F��� �� G ����0� �e �>� �� Z�"�2������( �@ �B�. ���� ��U ��'�� ���� G �����G� �� �G

� �%�c [� ����� � ���#��io������� �; �� �� ��$L �"�>���)��� �� (A !@ �d���3�8�&� � �!KV �" ��- �� $=-�����"I�

Page 472: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J���� �'� � �������< �J� �* �[����5 ��< J ��� ���Q(4� ��W��m� ���������< J ����&& 4� ���"��W�m� ����� ��� �� f[3����� $a �<m $� ��Y �1 $���*_�� ��< �JY �1 $.* �������� �� ��� �* �[����5 ��< J ��( �( ���� ��# � �� � ���� ���"��

.��� �F���2 ��WW�m � ��������1 �+�� �*_�� ��N �1 ���� �����5< 2� + � 7�� �� .��< 2�� � )3 ��(3�� ����� (5 � ��< J �����B>�� ���)� �" ��V ���� ��� �* #�!� ���G�����&& 4� ���"���>�� �? <*�# ��"�����9�8���* �0 ��A

Q3 6>��"$� ��**r# �� ��< J �����AB> �������- %�$�5��� ���� �� $�""��1� ������8���"�������b �>� ������� ���� 0 ���P7 �H ���9��b $�3����� �"3�1����-� * ���� ���"(�3�� (A� ���>��6 � ��� �!K �V ���� k�������+ �,����'�@ ��� ���@��' ��� ���?� ���� 1��)�5 ���9� ���>�� ��� �"/�: ���-� * ���� ���",�� � ���>�IF�� ���#� < 2���&& 4� ��

�9��' �+�"�� �c �� � ��7�� ������� ������ K����Jf0 �#�� ���2 ��(4�?�* ����:� �� ��G �� �"� �# ��>��A ��I��(4���:�� %� �o�%����&& 4� ���"/��9��8����� ������ K����Jf0 �#�� ���2 �,G �?����� �"B> ��������8�* ��������$�5��� ���� ���"D��9��8���)� �� ����< 2���&& 4� ���� � �( �W���� (A �� �F������5 ���* ��$ ���U��� �0 �B�(4���:����

�� �%��-� * ���� ���"F�

Page 473: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� 1�����8�* �� ����|����* �� �����* �0 ��� 3���� �4�%l �� �� �� $'�������8�<�����=�$A�������8������5 ���"5������� �c �����5�)� � ��� 0 �� ���. �< 2cG� ��6�(I��2 �����4�A ����A ��� 3������ ���� ������4��� ��< 2�� ���� !8 �d��� + � 7�� ��

�@ ��� ���@��' � ��� �� �:� ���(���@ ��� .�X �4� �)� �� �� �.� ���* PK i�� �*����'�*�� �� ��� �4��2�� ���* �� �� ��3�1������ OOO�����(����' �� ����A �l ���W�h����2 ��� �� ����A �S�� ���� ��WW�m�$ G ��+���e ��!� �#0 �� ��2�� #

�2������ f[� ��< �J��4��!��� ��3 ���(������J�G���"B>�����������+S��� �� �� ���� �� ���� � ( �� ��Z N� �� ������!8 8?�� &$ ��,qW����� �� $# � 0 �$ �� ���("�(3 ������ �����>��� ��� !@ �B1< 2��� � � ������ ��- �� $��� �9 ����� �* ��� ��%3 �< 2� �* �#������G�. ����J[�(�*#�1� �� �� �� $A<*������ ���"���� $'N �1 2 ���#�X� ��?� ����- %�� �� ���((��S ���� ���C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� �����Jf[ ���� ��6S ���),/�(A� ��/� � �� �����vf[ ��,/�(A� �� .�3������� �(,������26�����C�O ���3 ����- %�� �� �� ���(/��)� �� ���� ������4��� �����������

��� �� �� %� �� .��3�W�t���� ��A�� ��8�(��>�� �? *��� �(D�

Page 474: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ��� ���?� ���� �� ��5h�.�! � ������ �"/� � �� �����vf[��,/�(4� �� .�>��A ���� �(F��9��8���* �0 D$ ��1< `����5 ���! �Q���� ��� �* ���A(3 ������ �����3� ���J<��� �C�� ��< s�5��� ���3���)�� �+���% �� �� �F

���# )� �5�,I�����2�� ���� G ���F�* ��� G �� �� ������4���k ���1+�"����� (A� �� ��� g %�� ��AB>�������� ��cG ���"< =��,/�(4� ��/� � �� �����vf[��,/�(A� �� .�>�� ��,�C�,���* �0 ��$ � �����* �D$ ��

�S �� �)6�G �[V��WK�.�1� �� ��. ���#'�< MM` �L�"�3���"���,������$ *?�� �"�� ����� �������� 7 ?��� � ��b $�����3� �����@ �B�,������2�� ���� G ���F�* �0 ���3 ��3 ��� :�� � �8������?� �� ��G����A $

�* �[�� �� �G���� ����L�"�* �[�� ���G%�$ �8�&�� ���� �%���� ���>+ �9� ��A�* ���$ � �����* �0 D$ ��'��� � �� �� �"����4������ ���� ���� ���,"���#o����� ���.�1� �� ��. ���#�j����5 ���"�)� % ��0 T� ��������� ��5

����!8 �d�����l-���)� ���� ���� ���,(�J66G 8< M`���� � � ��3������ �������� �����3�������� ��63� �5�����/����< ` ���7 �Y��� �A �%l ���� �����< & �̀��C� ��$� ���3���* �����l-� ��������� ���� ���,,�

Page 475: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��#2�� ����* �0 �' ��M� �%�=-� � ��* S� ��C� �<9 ^ �*S�� ��C� �' ����* S�* ��F# �0 �B��� �=�*S�� 1������ �#���*�[/��: �� � S���� ���#��7 :M��� �:A* �4����� (��< ������MM2����� � ���G �� �8'�� 1������ �#�� ����F ��O �5�I��* �0 2����� ���>���' �����,/���#2�� ����Y �O �8�B��+ ��� ��'� � O �"�W z �8�\ �������2 O �"�9��' � N �1 ��� �?�3�� �� �"�,D��� �� ��� ��< J ��)� �� �����3��� ��� !@ �B1< 2��� � � �������< MM` ���3�"�����C�,F�

�)� �� ��������$ S* [�!� �#0 �� �� $���� $ ����4���� �� ��Y �1 $��A ��� 3�'�n����"�>������� �/I�� ��G� ��£3 ��1< 2�* � �'��A �����G � �?� �� ���3��� ����C�/��< 2��� ��!8 �d�� � S< 2���&& 4� ���>�� �Q��C

�/���* S G� �8� �* �\$]����������� �#4�?�3��? ��R g� ��63� �5����'�������8���z��6�(4��G �$�� ��� �� �������2 � ���G �� �8�\b �+:A�� ��$ *?7G�� �����)� � ��� �� ���/��* ���$ � ��� $�� �#4�?�>���� �� ��

< 2�3 ��3 �� ��- �� $6OS!8 �d����� $ ���% �pA�?�3���� �����/"��� 1���)�5 ���-$ ���$ ���* (A �� �F�)� �� �� �)�!KV �"'��+ � �"2���U ���)� ��%J������� ���/(�����J�G�� �"(3�����������+S��A�(� O �"�� (4� # � �b���$2�� ����� �* \ ����� ������ (A �+ �"�� ��� ��4�� �� O �"�3����F� � �/,�

Page 476: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��' �� ����4���� ������ 3�� �%��� ��� �8� �� �A��� (���A �%�%�8�� �+���* �� �A����� (��* �����%�' � ���+���5������37 ?c9��� � ��3��� s�� L� � ��b $�.�63� O $����A� � O �"�����F� ��������Wz86OS!8 �d�� $��V �)��������4#�>���9 �� ���� ���//�����2�� ���� G ���F�* ����*� ��� 3 ������� [���>���!K �^ ���!K �^ ����

�>���?����/D��* ��� �����+ �"�X ��� �A ���������� �#�� ���!K �V ���0� �F7 �H< 2�* �[������G��� �� ��� ��< =�� ��� ���� �� ���>�����8 $A�/F�� �* � # � ��Y �1��� � � ��/2�L �"��� � � �������3� � 4��DI��* ��"�������- �C< 2�3 ��� ������ �.4�+�"�U�+?�37 ?� �� �'�������� ����� ���* � ��� �8A�� 1�� 7 ?���vf[ ���* PK �^ ��/�: �� ��0� ��8� :���S� ����< 2�3 ��� �������"�W m ����* PK�^ ���(����� 7 ?�3��� <� �D���/���"�* �� �����7 �Y* ����� 3�

��� �4�%l �� �� �� $�����# �"��� $* #��A ���� �%��� ������ ����7 �H ��* � $�(����� 7 ?Y �1 $�3�3�#( �K �;��C�D��

�/���"�� ���� ����4�� �L�$�� 1�����8�(4��� ������ $N �j ���H ���� � � [����� $�(4�?Y �1 $�)� �? ��R ���D���� ��"�� � � �* �����4 � �* PK �^� �� ��/��������� ����4�� �L�$'��� (A ������W�P�� �����8�� ��)< 2Y �j �5��� ��'��V �)���� ����4#�3� � ��� ��� ���D"�

Page 477: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��� ��%"�Z� �� � ������ �� � � �����)53(

��

�� ��G �jq ���� �%�������� � � ����� ��� � �����+!� ���?��� ��%"N �1 ��� � ��� � ��� 8��+ $ � ��=����' ����3������� ���� 0�- �,�� \ �*� ���3 � ���L�"�* #���vf[���� �� �" .�3������ �C����������8����A �$��81< 2C� (4[ ���/��%���� ��������1�+�� �1< 2����A � � �� � ��. �8��'� ������A �4�l �$�� �4�l �$ ��+-� !@ � 66G ������ �"��42 ��3����� ���"�

��G 8����2 �>�� �����R �����U �%��W ��� e< J �����2 ��� �* ��� �� ��1� �� �@��H$ ���� 1���+ �' ���� ���"�1 �+�� ��j� � �� ������ �� ��5�G � �����)� �? ��R ��������(��)� �� ���� .�3���� � �� [((� ��* #���� � )3 �� $�* #�3� � ��� ?

�,�(3 ��)� �� ��������4��� ��������������� �� �� %� ��� �* �� ��) �F�����- �=3��A �� ���/�JG 8�* ��A"��3� � �� <�� ��2�� ���� $�S��M�3 ��3 ��< 26)������ � �3�� ���@ �A ��KN � ��� :5� �� ��A�� ��$ � 4-���)� ���k� ���� ���D�

G ���F ���!KV �"�Wh$ ����� ����� �8 ���"a� � �$ ���!KV �"�� /��8����!KV �"�!K �i$ ���8��1< 2�� ���$ �� ��=��� ��G��� �����)� ��g��?�����F��* S�2���������� ��< J ������5?� ��*O ��#���37 �M �5�9��' �"��\$]�3 ����� ����+ ��! ��7 g����=���

�\#� ?��������8��A �l �����)� ���g���=��I�

Page 478: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

/� ��� ��' �"�X �� ��;C� ��� ����< 26)������� �O ����� ��< 26�G �?L���������#� ���A�(4� �&��������?� ��� + � 7�� ���Z� �� �%�� $�0. �� ����A�� ��$ � � ���' ���( �( ���� ����� ����� ��������3 O �"����6� ���G �' �"� ���� * �

0� �' ��� �G G �U �%��� �' ��� �GC5����5����S������� ��* PK �i���7 �Y�G �� a � ��'� ��6)���$�* �� ��� ��mo����� �* ��� ���)�.���� K����� �����. �����'�������8�������� :��A D$ ���9 �( 9�0� ��; �� ����2 O �"���� $%�p ��� �� $�Y�1 $�3� � ��� ?�����(��L�"�57 ��������Jf0 ���� �� �"< 2�3 ��� �� ��- �� $6OS!8 �d���������8����� ��7�:��(4��`� ��8'�� �� ����� ����� � B>�����2�� �����* �� �' ��)��#7�: ���* PK �^ ��0� ��8'���� 7 ? ����4��� � ��b $�>������@ �B��"���4���� �� �L �"�*�K �V ����\8B���0����� ��1< 2=��� ��;C�**�8 EH�* �� �' �*�4����-� *��,2�( �0 �d��< 2�� ���� !8 �d��

� + � 7�� ��'�-� *���� ���� � )3 ���2�����( �)��'�* #�� .�3� ����4� ��(��(��� ���5����S�* ����A � ���� �"���~� ���#�� ���"�O ����� ��< =���2 ��\�] ���* PK �i*�) �L�"� �' ��� �G�-� *���� ��63��\�] ����� $���� 7 ?�3��� <�

��,���A �+ 2@ �H���)� �� ��������4��� ������ 7 ? ���3��' ��� ��/��@ ��� �����R ���� GG��� ����������< J ���� &&4� ������ �"�3����&�� ��D��W(P��� � ������#�3��7 �Y���K �~�* �K �V ����* ������ ���* #� � �%�$ �� ��* #�5���F ����� $

���� 7 ?�3������� ��F�

Page 479: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�������8 ���* �#�5���y ���* ���* ��� � :��A �+���'�� 1�����8��4�' �9 ������X2�� �����S�9 ��(G �?V��WK��#��� �* ��' ��M�9 (���;� � ���1 �+�� � ���3����F� ���I���� ���� �#4�?�3� ���>��� g3����!K �� � �* ��+��������6[�.���* �? � � �%�$ �� .���* �? �5���F� � �� ��� �* �#u �A �D(3������ .Q� ���� � 0�- �U?�/��%��3������������� ���$ � ��

3 �]A �D2�� ����� ��u �4�D��* � &$ � $� �� 5 �� ��* ���� �� �G�L�"�� �%��� �V� �0�d������3 O �"������J�% � 3�� (A����"2:��U���*�\�]'3 � ������� ��������C����"*#�� �%��)� � �������� ������J��4��(� �8���� �\$]����� � 8����4� �( �"� �\$]

�(��)���$�* �KX ��� ��������* �� � ���)(S����Q� 66��� ����9 ���' �� ��1< 2=� ��$����8�� ��)� ��* � ��� �8�� �%��O� @ �d ��,_ �� ��'�� �� 2 ����� 7 ?�)� �V� �)��"��9��8���)� �� �������� � ? .��������g� *� �\ ]63� ��� �' �� ���� ������ �� ��

�1� �"� �E������3��� �������(�/� �' �*�4��"�)� �� �������� � ?�\$� *��� :� ��:� �* PK (^ � #( �Q�4�� ���� ���� ��2�� �������� 7 ?�3�� ����� ��,��� ��$ � 3��� �( �F���� ���������3�� (A� ��'�*�\$]�!KV �"3�� �5����0 �d��' ��� �( �F��6�'���� 7 ?

��4��� � ��b $�3� �����@ �B��/��9��8���)� �� �������� � [���4�$ ���� �� ��6)���� ������4� �=�6 ���� ���O� @ �d��,_ �� ������� �����@ �H�� �8 �A��4��� ���8���� ���+ ���� ���)� �� ��3 ����D�

Page 480: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ������ �����������8��A D$ �������* S������ �' �#�� ���9 (j�q �� ��Q� 66� �� ���� 0 �; �� ����� ���.�����"��0 �A .������ �( �8 �A���� �,��� ���� (A !@ �d�� $W�P�� ���� �#4�?�>���������F��� �8 �H�* �? �w���� �� ����< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ��< 2���� � )3 ��'�* ��� ������ �"���1O �% ���,g�* ���� ���* ��� ������ �"����3���/�����I��3( � �� �%�n���� �{%&����������� ������ ��������8� /��%��7 ���5< J ����� G �������G� �� �G�9��8��W�m 2 ��� ��

�)� �� ������ ������ .��26����g� �A �!8 �d�� .��� �e �>� ?� ��A�X �"�5 ��W�P�� �� $*O �#�� ������ � O �"2�� �������4�l �$N �1 �4�l �$ ���� ��$ ����N �1 2 �w ?<< �J��+�� ����������� ������� �� ' �� �. ��)� �� ����������J�G���������� �� ' �� �. �

� L����=�� �. ����"��(� � ���� (4��jq � �� ����� �9 �+ S,� ��§��( � <*�� ���� ���"���� $'N �1 2 ���#�X� ��?� ��Q�� ����� ����(���� �����1 ��� � ��G �� ����3���� (A� �� ���_��S,� �� ��� ���' �� �� ��A .������Q�g,_��S,��� .��# ���' ����������y �� �� ����2�� ����Yo�� �' ��)3 �� �* �#4�[�j�� ��>����� ������,�63 O �"

������Jf0 �#�� ���)� �� �����"��A ���� &$ ���3��� N� ��CN�1 ��6G �� �� �� $���������K (^� �� ���* #�� .�3����b ��C¨��/�

Page 481: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� ����KY �1 ��� � ��� 2 ��2� ���3 ��3 ��0� ���,� �)�� � O �"��4�� �( ���!K �V ����������� ���C(j�>�#����� �$ �� ��A(3�X2�� ������#� + �����O ���� ���< �����s������ ��AN �1 2 ��< =��6�G �?V��WK) ���8��D�(3��)� �� �����3� ������ 1< 2��4�#� � � �� .�3��� �0 �B���4�+� ��5� ���"���< s ��� < 2���&& 4� ��Z��- �)@�� (�1< s�� �:4��� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ��A�������������� �* ���i �:'N �1 2 ���� $�3�� ������Z�- %�$��F�(3��)� �� �������� � ?# �? ���� �� $�/����* #���7 �Y'N �1 2 � ��*!�����.( #( ���"I��.�1+ ���� �G�9� �� �� ��'� ��6)���$�1 � ��� .���� ��Y �1 �����)'�G �jq ���� �%�

h�� ��C�� ����"���(��9��' � �� ���. �������8 G+ �86G �� a ���� ���� ��� �8A(3 ��� �$ ����� ��;� � �� �� ��� ��h-� �' ��=�� ����"������ ���1��A �����F�� � ��� 8��+ �� �@ <,��������' �� .�� �������%"KN �1 ��� � �',O ���@ <,+��

,< �̀ ����5�G 8��#����� ��������4��� ��r��#.���� �: ��'����� ���� �� .�>��A ���� 1< 2�* � � � �� � ��. �8����# ���� � �� ���O `���A���; �� �� ����>���5��4� � ��637 �(�C�+ ���$�"�����' �� ����A �l ���W�h���

�!� ���� ���U ����)�� �"�1+ �"5 .���� ���� �� � [���' �� ��� ���� %$ ��Wz�' ���* �� �A �l �$A�* ��2 � ��< ���C�� :�1 �4�%�=! # ���""��� (� G ����G� �� �GY �1 �� �4 ��"'��� �������������� �� ����"5������� I$ ��=�� 2��. $

��+ � ��������"(�

Page 482: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�1 �+�� �]5 � � �* ������ ���?� ��A��� ���N� �0 �A� ��;C$ � �� �S��� �%���� ��� ���?��������G ���8 �A�� ���W � � . ���X ����. �Y �1 ������ $A�@ ��� ��� �* �KX�5��4� �)����2���� [���m�� 1�����8��� 2 � � ������(A ��� ��C�� �K �~�",�

(G �6��* PK �^ ���(����� 7 ?�3������ � ���G�� �8'���74�D ������ �\$]��%�[���8 ST�"/��.�* �b ��C��� � ��� �����7 ���5 ��- �W�� ��3 � ���1 ?(�I�SR� ��@/��b �+�"y���4�8�"D���)6��� ���1� �A �8� �0� ���� ���(A �%�'���

�����$���� �� l�1 ��?��/� ����' �� ��� *� �#<�J�������� �D ���� ���?� ��0� ���g���8)6��� ���� ��FI��< J ���< & �̀�(3 �< �JN �j ��A ���W m �������A()�� N� �u �A ��"�)� �� �������� � ?��� $��������* �� (A �' �*�4�� ���� �%�h-� * ��C�+ ���"F�

�� � � ����4����� ��< =������! ���3 � ����� b �� ��Y �1 � � �!@ 8?� � � ���1 ?��I�SR� ����*�"L������5[b # ���(I�

G 8� �* �#� #� ���3 ��37 [�� ����4�������* S% �� � � [Y�1 $��� ��7G �6��� /�����#< 26P��' �:C�+ ���$�(��� �* � ��q ����4�#� � � ��< 2�P��"� ��1< 2���* �K ��� ���W!P���)(��� �k � � �* �� ���1 2 ��7S!8 �d��5�* �� �����U<� �� &$ � $N �1 2 ���< =��6�G �?V��WKZ�+ �K �~�(���.��* PK (R �< 2C� � � ��� �%������' �����* � &$ ��5�.��N �1 2 �6�G � $V��WK#I� �8 _T�(��

Page 483: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��2���7�� ���Z� �� � ������ �� � � �����)50(

��

�� �¬S WK��� ��$ *?WW���� �� �+�� �< J � ���)� �� ����� ���� ��� �8����3( �( ���� ��Q�� !8 �d�����N �1 �����< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��3 ��'��#���< �=���� ���%&�. ���� ������57 ��� �C$ ��� ��?� ���>� �9 � ��� � ��

/� � �8 ���"A� ��; �� ����� �� ���3��� N� ��C���� !8 8?�* �K �><���>�� �� ���#��C ��� ����< 2�3 ��3 ��5�.��(3 �������#3���� ���� ���%& ��� � ������)� �� ���� ������*�0 EA ��� ��KY �1 � � �5���� �+ �� ��������Z�� �� ���*�K �V ����������� ��

* �K �V ���nG� �? �� $�"��� ��$ *? �����4�� �������� �+�� ��� � ��� 8��+ $ � ���� �*A �����(@ $��2����� �' �� ���� ������\$] �� ���� �*4����@ ��� uX ��!@ �d�� .�! � ���1� �"A�S # �"< 2��(A !@ �d���S # �" ��< 2 �- ��?� ���(����� ������:�� ��

� �* �� ���!@ $d0�(�$�0� ���H$ ��� � �� ���G)��� � ��3����, �C< 2Y �1 �#���� ��A�3����k� �.� �� ������ �\$]� �%�[q< �J�� .��h�- %� �,��������*�0 EA ��� ��KY �1 � � �5�����+ �� ����'�����"��#�< �J���� ����#��,W�¨ �B�<�����s�� ���� ����# ���< =��6�G �?V��WK. ���8�/�������% �p�� ����)���1� �"� ��V��WKKN �1 ��<���"< J �����A�* ���$ � ����< & �̀��1�+���

�� ���[�����1 �+�� � ���!� � $��D�

Page 484: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �=��"�C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� ��A G ���F������ �%�� �* ��� ��GF$ ���&���� ������� ��� 3 ���GF$ ���&��'�* �? �w�� <*� �1� �"A*_�� ��Y �1 ��U ��?.�m�K'��#���X� ��?� ����- %�� �� ���F�N �1 ����+ ����' ���C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� ��'�I��� � �P �& > � ��� ����3����, �C3� ���' � ��AN �12 �6�G � $L��WK�%& �����I�J�n�� m* ����� �%�

6)� ���� ������W�� }��Y �1 $7 GH�� X2�� ���� �����4�� �������� �+�� ��������4�� G��KY �1 $�%&�#$ � �$ ��W h������W t� ����'�3������5� �8��)� ���� �� .�����8 � � �����1� �"A���J?< =���)� �? ��R ���� ������ �* #��������1�� �� �A����WW�� �#�@ �B�1 �+�� �� ��3����,�CX2���K �X ���1 �+�� �� ���!+ �u � ����������� 1�8 � � ���. �'� �������$����* #���7 �Y�* ������ ���j+ ���$�* df�4�l �$A .���� ���� �� �?�� �' �� ��� ���� %$ ��< J �nG �F��O �5�I��Wz�' ���* df�4�l �$A(3 � ���� �� �������S���$��!� ���� ��'� ���* �#�����$< ���C�� :�1 �A�%�=! # ����������$ �� ��"�n�5 ���"'�* �' �#�� �� ������ [�C� ��$�' .����X � !k ���* #���� ���#�'G 8����4������� $�9 �( ������� ��=!� ��['�C� ��$� ���9 ����3��* ��4�l �$'������4D$ ���* �D$ �� ��'���4����A �� ������� �* ��� ���* �0 �� ������' .�� SQ����4�A �l �$�* ��4�l �$ ��'�����X ���@ �B��4�A �l �$'�1 �+�� � ����- %���� ������

Page 485: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� ���� ���>�IF�� !8 �B< 2����'� ������ �$����!� �Q�#�� ��N � ���* �� �#2@  Z� ���� �5��4���*�K �><���* �K �V �����+! ���* �� �� ��+-� *��Z� ��:��"�����X2�� �����9 �( ���!� ���� ��6OS!8 �d�� $�3� �j- ���� �� ��5������� �� ��� (G ������ ���?� ��+! # �8��(��G �Q������C�!K �<����� ���� .�3��4���� �!K �<'����� ���� ������4��� ���3��' �� �,���!K �^ ���3������� ����� 2 ��7S!8 �d��5�.��(3 ��)� �� �����>�3�� ��� < 2�� ���?� ��< ���-G� ��6L�+ �� �$��,������U+ �9 ��Y �j �5��� �� $�P �&� � � ��3����,�C'��#��or6� �' �� ��3( �( ���� ����/�� ���>7 ?�� # � �q � ���� � )3 ���5#( � N �1 ��< 2Y �1�S� ��'� �����>7 ?�� # � �q � �� �+ � 7�� ��Y �1 ��� �

�!K �^ �������N �1 ��< 2�� � )3 ��� ��h!� %2 ��D��@��� ������ �c �� [���m������� m� �� ���� �%�������� ������* ��'3� �� �1 $����A .���� ��� �� � [6G�%� �� ���Wz�' ���* df�4�l �$5(3 � ������� �� �.� ���* �� ��

*-� * ��+�� �����F�2� ����� �� �� �.� ����� �' �� �,���/�������� � [��#���X �8� ���� � $5�� �� ���� ������4��� ��������������� �� �� %� ��< 2�C��6 �� ���C�(4�Q�� ��'� �\$]�(��3�3����,�C��A ���* � &$ ��A�� ��$ � ��#�G ��� �� ����- � ��� ����I�

Page 486: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ � 2�� �������R �� � �����j �5��� ���)� �� ��������4��� ��������������� �� �� %� ��5G 8�.� ���b �� ���1 �+���� g �F���.�� (5 ������ ��< 2�< ����� �̀ �' �� ��5� �����n ��>�' � 0� �4����5 #(2 N �1 ���!KV �"�g4���A(3�����.�� �� �Z���:�����@��3�����' � �2������>�"��< =�������\$ �*?'3 O �" O �,�C������ �#�0 �B�< =���� � ���85�Z��� ������ G �9� ���� ��7S �8 �B��(S!8 �d��KY �1 ��� �� �� $AN �1 2 ���� ����C� * $������%� ��������#��2�� �����G �� �' � �� �$ ����� ��

�� ��Y �j �5��� ������� ��� ���� ���C��b �>+ ?� ���* ���� ������>������ �����!+ �Q����C ���)� �� ��������4��� �������������� �� �� %� ��* #�� #( � ��� �%�Y � ����"A�3� � ��� ��� �� ���* �\$]+-� * ��@� ��:��"�J���� ��I�������P �& > � ��Y �j �5��� ������ ������ ��< 2�3 ��3 ���� �� ���9 �%j�q � n� ���' $�(�3����, �CAN �12 �Y �j �5��� �� $��- � �)��- %�$��(���#��2�� �����9 �%j�q � �a �+���� ��'� �������$�������9 �4�8���RA � ��N �1 ��������A��#���< �J���� ����+ ������ ����,���� ����Y �1 ��� � ��S ���)�C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� �������/a �$��� �� �"� ��C� �$ �� �5A��#���< =��� �* � �����c� � �3��� �,�C. ���8��/�������* �0 ��� �G��� �%�� � ��� %I���� $��� �� �?�� ��� �

����� ��� ��� ��n�- �U?��D�������� �# ���)� #( �Q���� $< 2�3 ��� ��'�����* ���� �%�p>��5����� ��[q< �J�� .��n�- %� ��F�

Page 487: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� �����1 ��� � �Y ����� ���!@ �d��< 2# ���� �� ����� ���3 �7 ?3 ��L�,�C�� ��C�Z� �� #> � ���� ����. �� �"���?� �����O � ��KY �j # �� �DA(3 �< 2�� ��$ � ;�� � 5h6�G ����n�� &&� �Gh���:��I����/� �� �' $�� ��� $����� �?�U��� ��� ��n�- �U?�����* ���� ���� �������3��� ��� !@ �B1< 2��4�#� � � ������ �\$]� �%�[�+ �8 ST�������� �"% �p� ���$�� �%�V��WK

�X� �#���"�� ���� !8 �d��� + � 7�� ��'�������4���������- �)�< s �$ �� ���)� �� ��������4��� ���< =�����* �K �><���3���? ����� ����

�)� �� ���� ���3��� �u ���@ �B��6��� �� ?,* �S ������$ ��� �� �� ��� � � ���������� ���* #�3� � �� ��� ��"��)� �� ���� ������$��Q ���� ���* �K �><� ���������8�� ��� ��� %� ���* #� ���� ���2�������:�* df�4�l �$�/������* ��� �4�8�&���3��' ��4� ��(�

�)� �� ���� ���� � ��* PK �<��G��QW���� �� ���%M�3� � %��u � ��,����w� �( �F��C� �e �>� ���� �e �>� ����� ��U �%�'�� ���"�� ���Z��G �� ��N �j � �F�L�"< =������AN �12 � .4! �8 �B�)� �� �� �.� ����/��� ���� ��� �% �� �������$Y �1 �����D�� �; �� �� ��$L�"���* �K �V ���� �%�cG+ � ����D����2 ��G� � ?� ��< =���)� �� �����3��� ��. � */�(4� ���3����� � ��< 2�3 ��3 �� ��- �� $6OS���� ��A���; �� �� ��$����� ��*-� * ��+�� �����F�� ���� �����J�G� � ���(3 ��� ��$ � �� ����

���( �������� ���"I�� ����6G ���� ��������"N �1 ��� ��[q< �J��'� �%�Y �j �����$52� �����)� �� �� �.� ���/����� ���� ���-� * ���� ���>�����' � ##G �#�< J�C�5 � ��� �%�nG� � ���"��

Page 488: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* ��� ���� �����3��6� ��� ��� �� ������ ���,� �)�� ����9 r�� ���>�� �.4� � ��Ln� �=[q<��)5�9��8���)� �� ������ 1��4��� ��(3 ���� �V� �0�d���)� �� ������ K���V �)�* PK ���� ���* �� ��#�� ���@��� �� ��� �� �' �� ��5�.��(3 �

�)� �� �� �.� ��< 2=-� *��=�� �' I��"��������>7 ?� �\$]��� �%����� �� �� ���% �Q� � ����4� � �%�63� �5����5� ����6G ���� ��������"N�1 ��� ��cG+ � ���"�������� �Q���� ��* � &$ � ��� �%�6G �� �83���< s�� �@ ��� �.(5 � ��N �1 ���o������A���* ���� �%�xO �Q��(�C*������� �����* ���� �%�n�- 0 2 �""���3 O �"����6� ��������"

��� �A ���� �� ���* �K �V ����̀.� �� ��'�3��� �+����. ������� �� ��5��2 � ���� � ���A �8� ����� �! ���(4��0� ���� ���u# �"�!K �<'3 � ���* PK �� %�#� �i �>� ����� $��� ��/��8�* �� ��� �(3 O �"��� �! ��.���� ?�"(�2�|��� ��

�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A�S ��0 �B���3����,�CA�! !K �X� ����3����,�C�0U� � ��! �� � ��� ����3����, �C����? r�� ���",�

�����* �� �F�%��( � �0 � � �? �0U� � � ��'�G ���@ �B��� ��3����,�C�̀�+ �' ��AN �12 �+�� ���. ���8�"/�J������37 ?h��R �̂ ��3��1 ���9��� �����. ��g+ �������� ���� �� �� ��h-� !@ � ����G � � � ���� ��W����+�"Y �1� � O $���3����,�CAN �12 �<< �=��+�� 0 ���"D�

Page 489: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ *? �����4�+�������� �+�� �7 GH�3���� �%��� # ���A�����4�?2�� ��������!����� �� .����� �� ��� � �� ���1� �A �����F� :��� 2���K (RY �1 $� ��3����,!!�� ���� �5��� ��A�� 2 � ��X2���K �;���< J �x�$ ���

=�� �' ���I��"F��$ �������2�� ����N �1 �����< 2�C$ ��� ��?� ����� ��< 2�3 ��� ��5�.��< J �������- %��3����� ���(I�

�� ����� �n�� �)I(� ���Z� �� � ������ �� � � �����)89(

��

X* ��!� ���� �� ��6)� � ���� ������2 ��1� �A���� �F�� $ ��� 8��+ $ � ���* �0 2������>���' �� �����N �1 2 � ��1< 2�O�$��!� ���� ����4� �� ��<<�=����)�� ������-# ���A �"��* �4��� f[���� ���g��� �G3��� �#4�[�:����8

��� �" ��V I��"���* ? ����4�� �� ���� ��CC�111W�� 2 < 2�)� �(�� ���(������* �� ���� � �%�L�111W�� 2 �.����� 7 ?Y �1 $�3�3�#( �K �;��C�,����A <��#�L�"/�: ��* PK �^ ����,�9 �$�W z�� ���G �B ������� (�3 ���/�)6��� ��

� �� �#�� �L����(��S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��3 �� ��/� ����' �+��/� �� �' ��)3( �( ���� ��Q�� ����� ���D�

2�� ���� G ���F�* �0 ���3 ��3 ��� :�� ��� ���� G ���F ���* ����!KV �"��� ���* �2������>������� ���F�

Page 490: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

2�� ���� ���9 (( � �o��������?� �� �����n����' $�� �� �R �L�"Y �1 $0� �� ���$�\��+ (�A�� ��$ *?��>��F� �0 $A��I�2�� ���� ���S��M�N$ ���&3 ����� 2��? G ���F �� ����� �%�� ���� �� ����� ��� 3 �� ������3��� ? � ������

��N 3�����#���< =��Y �j ����� �D � S���� �? <* ���� ����� ��* � &$ ��� � ��% �p� ������ ���1 �+����������' ������� ���� ��2�� ����� SW����A ��� *� �#������(4�[N �1 ���)� � # �' ��������2 � ���< J ���4 &$ ���3��� � �'4���������������F��

N �1 ���� ��Y �j �5��� ��� ���( �FA(3��o� �! ��.���� ���Z)� � I���"����*�0 EA ���/����S ��0 �B;C��4 �$* �� � �G�� ���)� �4�� �� �� $��(�� � � �����R �* #��������� $�- �� l��� ���� � �����B ��(G �DN �1 �� �F��� ­5 �����

��#��)�� �. ?��,�� ������� �c ,A �� � 2�� �� ����� ����#��� 2����%�0 �d�����- �V)� � ����/��������F���� ��; �� ����� ���)� �� �����* #���A ����� ���� � � ���gU� � �A����� � �:)��*�� �' ���)A�! ��<�����* PK i��� �� :�3���b ��C ����D��������8����������:������� � � �����* ��� � ���� ��5�(�* �� ������$ * $�� ��h� ����'�3���* #

�. ��3��G� �0 �B��F���@ ���% �Q� �A �l ����:�� �#[� �%�Y � ��� �8* �� �"Y �1 $�3���� �#�����I��G �$�� 1�����8�2 ���� ���Y ���� ���� �$� ���< =��C� (�$��2 � ���< =��* �## � S� ���3� ������ I�����

Page 491: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ *? ��������4���� �� ��� ���� ��� �8< 2C� � � �8� �%�c �*2 �.��9��8���#�"���>���2 ���� ���Y ���� �����$� ���< =��C� (�$��2 � ���< =��* �## � S� ���>����#�' I�����JG 8���� ���� ����i F�2 ��#�L $�/����* ����F ���1 �+���� �? �����$� ��'�� 1�����8�2 ����� $� �#��� �� $�Y �1 $�3� � ��� ?������4���' �# ���"�*PK �^ ��'� �. ���"�U�+?�37 ?� �� �'����)� $ ��*����� ����"�� � ���9��8�%&�#$ � �$ ��1+ $ 3�KY �1 �����8 ��W�m 2 �.��� � �$�/��%��3� ���� ������(��. �2�� ����< ` � �9 �"N �12 O �"6)� ���K �V ����,���� ����F ���� �� �?0� �+ �8��$< 2Y �1 � �' ���* �� 2������3���F� � ��/�

�G �$�� ���������.�c �� �#�* #�����$� �����W!P��d%M���7 �Y7S!8�d���9��� �� ���)� � I���D��/��� ��d% M���7 �Y7S!8 �d���������8� *� �#. ����2 � ��Y �1 $�3� � ��� ?��F��������8�� .�����9 #>( � � *� �#�3� ��� �' �� ���< =��nG �F���� �%�

6)����� � �' �� ���%&�. ����I��� #��3����' � ��� ���� ���� &$ ��A�� �8 �H��A ����8* df�4�l �$�*PK �;�,� ��(�< 2�� ���� ���� ��� + � 7�� ��A��4���" �� ���* PK �r���$�P ���"[b���$;�� �F�� �5*�W���+ ���* PK�r���$�F����$�� # �W��5������ �� ���� &$ �����- �)�/��%��3������@ �B�����.���� ��3���3�� � 3/�(4� ��0� (�$�0� ����$ ����A �����Q��� ����� �� <� ������� � � �� $�* �K #i��+ �� ���0� �' ��� �%�C� ���"�N����������!K �V ����3� � �� �. � ����

Page 492: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �* �K#i��+ �� �� ���\$$ ���$ ��� g� ���e���!K �V ����>��b ��� �����H"� �)�&��A3 � ��7G �[�� ��$ � �������X��#���� ���� !8 �d��� + � 7�� ��A�� � )� �� ����A ���� &$ ���)� �' �#��������"�� ��������� � ��# �? � ��� ���� � � ���b�>+�' �

N �1 ���:4� �9 �+:���� �"N �1 ��.� # �8��(��* PK (R � ���* PK �R�7��%�+���� ��6G+ � ?� ���3��� �8 �B ��* PK (R ���3� �� ���� I���,��W(P��� � ��� $ ���7 �Y�9��8�� �+�� � W�m �� �$���4�l �$ �������$6)���8 ��R ���� ��*_� � �"�)� # �' �� ����/�� �� ��

�* �0 ���4� �@ ���+ �� �� �� �* �#���SD��2 ��< 2�-� *���� ���3��? � �>�,����D��� �L�"���X ���g � �%� ������2���K �i*O ������ ��� �����>7 ?< 2nG� ��6V�� � I���F��(� O �"()���#<*� �� $�2 O �"* PK�^ ��

�>����' �#A I��"I������� (4� # � 2�� �����* ���� ���� ���2 O �"* �K �V ����3� 3� �����' I��"���� ������ ���"X2�� ���� $�W���$��� �+�� �'�� ( ��< =��x�$ ���=�� �' ���I��"��N �1 2 � ��. �? �� ���� ���� �����' �� ��'�n���� ���3���b ���"���G �b �� ����� ����A ���� ���� ���� ��� �8� �����4 ��� I���4�� ���F�����63� �5��� ���� � � ��0� �� ��� ���3� ���� ��� �""�����' �� ����A ���� ����W h������4�#� � ��b $�< J ��>�� ��� �"Y �1 � ;��� ���9��' �"< M` ��9��� ��

�l-���)� ���k� ���� ���"(��w��k �"* #���7 �Y���4�#� � ��b $� � �* #�!K �^ �%��3��!8 <� ª�",�

Page 493: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

������ � # � ��� �%�L� � ��.�*O �#���Jf[����� ����� �#�)�'* ��� � <*�M �� ���-� * ���� �� $�*�� 2������3���F� � �"/��������8���1 I �L�� � � ��� ?� ���n�5 ����4���� �$ ����� $�� � ��a��4����42 ��3� ������ �����"D��/�� �"

��4�� �, ?�* PK �^ ���-� *���� ��� � ��* #�>�B �4� �"F��2 5�� ���3����� �"< 2Y �1 �����8�9��8�����'� � *_�� �� ��<�J�� �����������j �*� �#��� � ��� 3 ��2# �@ �A�����W�P����' Z�"���3� ����� ��(I������>�� ����- �)�� �%�� *� �#2�� ������#�)� � ���(�� .���57 �� �)� � � �(���.����"�< s ��$��1 �+����� ��6�� ��� ��� �%�h! �#� ������7 �Y�1 ����� 0 �; �� ����� ����� � ��>�' ���(��/U�W���� ���"N �1 �����8�j�����= �L�"A�* �� 2 ����� 7 ?�:����8

�)� �' � �"�("���/���"�� ��� ��� ����A �� �' �� ������ �A ��� �* ����A �8� ���L�"����� ���c ���((��*��� �A �����Q�"�0� ������B �������# )�����(,�J�/� �� ���- ��l�)�z ���� � � ����U��� � ��� �����8�1 �4��

�>�7��%� �(/��� 1�����8 ����4�# �� ��$,��Z��- �)�����#A����j��$ �� l�� ���. �����YA�G �$� �:Z@ ���8�3���% �)�(D��3 ���#�. �Z��� ����4����� ��1 �+����1� �A���� �F����U��WW�m�� ��� G ��+���e ��(F����� ��

3����,!��A ����!@ $d� �4��0� ��; �� �(�< 2�3 ��3 ���3��� ��0 �B�,I�

Page 494: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

N �1 2 � ��.* �������� ���?���� Z�"B>���>�����!K �<63��� � (��� ��A� *� �#y�$ ����%& �' ���I��,�� .���* �2 /��% � ��� �9 �+ S,� ��'N�1 2 �� ���+������)� � I��,���/��� �����7 �Y�W t� ����� �4�%l �� �� �� $�9��8���8� ����i F�� ��<��� �� $�) %��$ 4� ��* ����b�� �$2�� �����3��� ����0 �A�1��"'����' (����"����63���+ �=�� ���,��

(3 �������#< & �̀��� �D$ �� ���j� ���� �����"A� *� �#y�$ ���+�� �' ���I��,"��U����)�� �"�-� �( ��3 ��'� ���* f�4�l �$'�G � ���"����� ����������� �D�� ���-� * ������� h�� ����,(��G �#�>�� �.4� �. ��� ��� ?� ��

3��� �� �� �����0� �#���$�* #�� .�>�� ���,�C�,,�3��Z)� ��6*�;����� �� �� �����$Tb�� �� ��8������.�

��� �' �#���� ���,/�2��5��� ��� � .Un���)3 ��+����@ ���+ �� ���.���� �# ���>�� �( �8 �A�,D��)� �� ��������4��� ����4��� � ��b $���� 7 [���)� �� �����,F������)�5 ���� (A �Q�� ���� �# ��� ��F$ ���&�� ���>��� �J�8 $A�/I�

�n��9 � * �K�V ���Cn���% $� �%�=! �#� =-� ���? �� ��'���� �"������1� � ���, g�_�� � ��r� ��������������� ���� �# �� ������ �"�>��� �� �)�/���� ������� (A !@ �d��WW�P�� ����#������S���$���� $���#4�?�>���������/��

� ����!KV �"�� �� � �"�� ��- �B ?��� �A �%��3���?� ���/��

Page 495: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ��)� ��# �Q���� ��< 2�-� * ���% �� ���F�3� �� �� �)�/"� .���>� � �� ���4���* #���1��"�3�� ��� ���/(�

������* ��� �A����D� � �� ������ 7 ?�* #�)� �� �� �.����/,��� ���5�� ���� �� ��� � �b�' �+ ����4�� � ���� I$ ��'�9��8 �2 ��>�U � (��//����' �� �� �4�e F6OS!8 �d�� $/� � �� ���* �? ���v�? ��6OS�������3�## � ?�/D���@ ���� 1���� �$�� \ �����2 O �"�3��� ��J���/F��@ ���3��� �8 �B�2 �� .�X ��� !�* #��e� ��� ������@ �H��A�< =�$��4��� 3� ���* �K �X ����

�3��� �#<� �DI�66G 83��37 ?��� ���� � ���@� ���� �� �L�"�9 (����� �� �� ���� ���D����� ���� ���l-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���l-��,¡ � ���� ���/����3��� %� �D���* #�� *�"����6�0 �B����� ����� ���W!P������'� �� d%�Q�����

2�� �����3� �� ���� �D����#��2�� ����< 2������?� ���1����< 2��,���� ���1� �� �A��#��Q�� !8 �d��Q�� ����� ���D"�a� � �� ����2�� ����N �1 ���� �����C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ������������ �4�l �$N �j ��A �����* ������ ���?� ���1 �+�� � ���>����F� ��D(� .���� ���� ����� �����>������ � ���1 � � �5�� ��� � S,� ���. �

� �����K �~6OS���� �� $�* #���3������� �D,�)6��� ��* �� �#�� �L���� (��* �� �' ��)/� ����' �+������'�<MM ` �L �"�3���"�� �D/�N �� ���+ �8���l-� � � (3 ����.�c �� �#�@���8�.�3��4���� �DD��Z� �G�� �"�* PK �^ ���G 8��.*� ���A�n�� ��"�3��������DF�

Page 496: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���37 ��M 7�� ���Z� �� � ������ �� � � �����)56(

��

X* ��!� ��0 �� �� ��6)� � ���� �������2 ��1� �A �� �( ��< 2C����+ ��L� ? GG � �� I�A�2 ��(4�?�� �� �*4������!KV �"�P � �� � 7G �?c ����h�� ������ \ ����� �%���� ��A ��A�2 ��(4�?�)� �� � ���"�0� ������� �%��� %$ �AN �12 ���#

�X+ ��?� ��Q�� ����� ���(�7-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ������������� �A �� �$'3 �� �#4�?����4�8�I��,��.�1� �� ��. ���#Y �O �8�B��+ ��� ��'�� �D$ ��4-�� ���* ��g���$� ������� (�� ���/��G �$�* #< 2C�� :

�>��� ���� � �D��! �' ���� ���"�@ ��� < s���3�����?� ��=37 �M �� $V)� � I��F�W����� */�(4� ��'� *� �#*-� * ��+�� �����I���4�$ ���U�,�? ���(4����� *���� ���2 ��3��4����������< MM` ���* �� ���2���� �? ���� �����8���* #���7 �Y�9��� ���)� � I������* S�� ���� �� ���1 �4���������8��+� 2�����Z3��4�@ ST�����2 ������ �:7 ?�-� *���� ���+ ��8A� �2 ��3� ���g�7 ����"��@ ��� ���9 �� � �� �,�9 �� �� ���2������J��� ���2 ��3����' �#4����(�J���' �� ���(4�#�"�� �� ��� �8�@ ���8�>�� ��� �"�* #���7 �Y ���9��� ��Z% # [��,��3���K�]5�e< J ��5��� ������'< M` �� ���Z9��� ���)� �����/�

Page 497: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

3�� ���.��������< =������'��< M` � �+ ��� ��n���9 ��� V)� � I���D�< M` � ���C<*��< & �̀ $� �* � &$ �� ��3��� ��3����c � ����F�3 � ���� ������4����GG< �J� ��3��� �j�>�����"��I�7 ���� �"KN �1 �$ ��(3�����.�c �� �#�@���8�3���# �@ _T

���� ��e ���"2�5��� �� $��+��* �0 2 ��3����� �#I������a� ���� ��� ���� �� ��� g��#��'�* PK (R�@�A �F�3�8 � ��I������� ?����? � ��� ��;�� (4�F=3��� ������"�{n�3� �&��=���' ����=� # ?��(�C� ����� ������ 7 ?�!KV �"

�)� � � �"��,��� ��$ *?'���� �A �S�� ���� ���g����8�� # �)���/�����"�� ��$�* �K�V ���3�����?� ��Q3 ��� �� ����������� 7 ?�� # �.4����D����' �� ����A �+ 2@ �HWW�m �$ G ��+���e ��� ���-� * ���� ��6)� � ���� ����F�� ��

�>�� ��� �"AN �1 2 ��37 ?�\� ��7 ���� �%��)� �" ��V ���� ����I����' �� ���* ���� ���>�)���< =��h�����< =���)� ���k� ���� ������� ��� �A�l ��� ������ �%���� � � ������1� �"��yc �� ��$��� � I�����(3����.�c �� �#�3�����' �+ ���3 �*O �#�. �

��A k ���� ���< ����J�� ����� �����8 �H�)� ��R4�� $����������"���A �g���$��b $3 ��� �#4�?�)� �8 ��� �G��"��* #��Z��- �)�@��@���8{X w���)� �� ���� ��� ��� �* ��� ��� �8A� �* ����A <��#��'�* PK (R ����� 7 ?�)� ��# �@ T��(��������A �' ��)

�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����������PK �̂ �l �$��� � ��� ����,����������� �A �' ��)�. �6OS���� �� $/� � �� ���* #���vf[�� .�3������� ��/�

Page 498: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ��@ ��� 6G�%� �� ��� �* ���#� �'+ ����� �����c ����D��@ ��� .W�m ��� < �J����� ��<HJ��(��\b �+: .���* #�>��� ��4� ��F��. �� ���* ��������AN �1 2 ���#3( �( ���� ��Q�� ��� � ���"I�B> ��C� �Q:���r8 ((� ��

�@����=��� �S� ���"��6G �� ���� �7 ?< �=����< 263��9 �� �� ���"���<�=�� ?��� ������ ���"���j� �*M�j���������"�< J ����� ������� �!@ �d���""��* S���~� �G�P ���"Y �1 � �� ���� ���-� * ����� ������ ���"(� P ��( ��� ��

3( �( ���� ���% # 0 �� ���",�(3 �� *� �#���� �#4�?Y �1 $�3� ���>�����"/�(3 ��)� �' �#�5�� ��< 2����' ��V)� ����"D�< 2;�� (4�F=>��+ �����"F��3���� ��� ���[/ ��4��=P ���J���� � ����� � �� �' ��I��(I�

�� ��$ * [* ����A �F(��& ��h���8 8?V)� ���(���3������ ���� �"6�G � $L� �� � �"����4����(�� .�>�8��* � ���� �"�������� ���. ��� ���� ���� ���< ����J�� ��'�� �� �8�����-� *����� �!@ �d���(������"� �%�

�� %$ �A�� ��$ � ��#�&��� �� ��Q�� �. ���� ���("����2 O �"�1�� ��7V �C�� � �� � $�* �� 2������3� � �[*�# � �((�

66! �' ���� ���"� ��2 ��3��� �' ��� I��(,�

Page 499: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���� �� �S7 ��Q�� ����Z� �� � ������ �� � � �����)36(

��

X* ��G �jq ���!� ���� ���� �������( �( ���� ����+ !8 �d�����(3 �< 2�C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��;�� � 5h�)� �4������k������< 2��� ��' ���)�����7a �� � � ��L� �$ �� �5��� � � ��=����' ����3��4�8�� ����U� ����)�� ��6G �+ �� ���������K (^� �� ������ ���9 �( �������� ��������?� ��� ��=P �&�>�� � ���L�"�1 $�3 ��� ������ �$�!K #i�����U ���g��}Z� � #> � ����� � ���=����' ����3���' ��� �"��� ������� � � ��������#����� �� �+���6OS���� �� $',O2�L � �"-a �� �H���� �$����Y �1��� � � �����3��4���� �(��G � ��6�G ����La��"��=�� �S��,��X �5�� ��� � � �������< =����1 �+����* SI��� �0��J<�����3�w ?�� ����� ������C'�j ���R �� �"h-� *�� ${%& ����/�� � � ���* ������ ����4�#� � ���b �+:

��#*�0 EA ��� `w3( #A�� �; �� �� ����* �\$]+-� *���)� � I��D�� �%��* � �g�� �� ��d% �� �� �F' .��W�m ��� *PK �^ ��� (������ �?�\b �+: .���������*�0 EA ��� ��63� �5���������+ �� �� ��'�* �\$] ��*-� *��Z%& �. ���F�� *� �#2��#'�)� �� ���� ������ � ?��� � ��b $�* �K �><���* �\$]+-� *��� �%�c( �F�>�h�� �����I�J����2�� ����� SW��3 ���� ���� �� ���2# �Q������ ���� �� ���1+ �"Y �j # ���L $����� ���^ ���� ��� ��Y � ����"��2����� ���3� � ��,������� SW �� ��

����(�< 2�C$ ��� ��?� ����� ��< 2�3 ��� ���:�+ ���c�1 �4�%�A(3 �< 2����$ � ;�� � 5h=����' ����>�� �� �� � ����

Page 500: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G 8����� ���������4��� ������ �� ��� ����� ���� .�3��F� � �@�� �������2#( �Q�+ ���j����8��� $���� 7 ?�3��� <� ������ �� G �����G� �� �GY �1 �� �4 ��"'��� �������� ����!K �V ��� �"'�* S�< J ��� � &$ ��

�>����F� ���"�����' �� ����A �l ���WW�m �$ G ��+���e ��!� ���� ��� <�8 �d�� ��� GG�11��� 74� �� ��* ����A �8�&�� ���� �%���� �� �>+ �9����% �Q� �A �����"��< =���)� ���� ���� ����(�� ��� �A �l ��� ����;�� �A �%l �$�� �%�# ��� ��'����"�� 1��� ����)���. �

'� ������ �$����* #���7 �YQ� ������ ���j� ���$� �* �� �A �l �$A(3 ����$ ��Wz�' � �* df�4�l �$�@ ��� �� ��� �� �' �� ������ �"���� 7 ?�1+ �"�>��� � ���0 �B��,� � S��� �A �����F�< =��C� �� � m�� �%�# ��� ����� �� � (����" .����X � !k ������ ���#��)� �� ���� .�3������� ��/��* PK (R �� ������4��� ��4���� �������\b �+:A(3 � ���)� �� �� �.� ��� �* PK �r���$3����� �� �� ��[b���$'���� ���<�J����� �' ������ ����D�� *� �#��6��� �%�$,/�(A� ��2:�#���� ������ ��=����' ���

�>��A �8�� ��F��@ ���! ���)� �� ������������>�F���C��b �>� ?� ��3���� �� ����@ EH�)� �� ���7 ?����4��� ��������������� �� �� %� ��.��� ������ #� + �8 ST�* PKi�������A����������>�����8 �B��I��S��)�������C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��6OS!8 �d�� $�2����( �Q���� ��7G �?-_�� � ��� $���� � [�* #�� .�3�����. � ����

Page 501: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� � #� GG �"���� ��*�0 EA ��N�1 ��� �� ��1� ������#� ���6�� �������< =��=� �����% �p �)���< =��Y �1 ���6[Y �1 � ���8�� G ���F ���< =��Y �j ����$0� ��� �,��� ���"�1 ���K �X'� �������$����A Z�"���3� � �? S*�������������8 �����*O �#�. �

��4�� �� ��� + � 7�� ���C���� � + �8 �H����������4� ��K �X�. �� �#S�� ��A������ �\$]�� ��$ * $�� ��h� ����'�3�� �* ��. ��3�74�. � ����� � � ���< =���� �* �K �V �����A �#� � � ��;�� �A �%l �$�(��37 ?� �* PK �;SQ���. �3���������8�����! ��

���A �g���$��b $3 ��� �#4�?�)� �8 ��� �G��"�6G 8����� �+ �� �8 �B�* S�� ��#+ ��� �* S� �* �����@ �B�< J ��@ ��� �� ��� �� �' �� �� .�! � ���1� �"/� � �� �����vf[��,/�(4� �� .�3����k�� � ��(������� �����C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A�@ ��� ���@��' ��� ���?� ��C*�;����� ���V �0 �B�>���9 �� ���� ����,��2���� ����(G �?C� (�$�0� �� �S7 �YA

7G �?C�(�$��W ª ����< J ��!K 6�� ���?�@ ���+ �� ���3���( �@ $A����% �p4�?�3�� ��������/�� *� �#��A ��� �#�?�S �94� * ��+� ��6OS���� �� $A�2 ��(4�?�x A ���!����� �#4�?�3����������D��(��L �"����� ��������4��� ���������� ��

��� �� �� %� ���� �� �)���� �"�* PK �<��< 2Y �1�#���� ��A�� ��$ � ��#�&��� �� ���)� � ���� ����F��(��� ���)� �� ������ K�� � ?�� ��"����� ���W�P� � ��< =���� ��+����% �����J< ���� ���"�%�p4�? ���:����8�)� ��� �@ _T��I�� � � �� G+ �8(3 �����������+S��� ���?� �� �� .�! � ���!KV �"%�p ��8�(�2�� ��� ���� ���?� ��3 ��� �. 2 �. ��k4�D������� �8 �H

���� ���� �A �' �+�k ��� $

Page 502: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ���$ ���* �\$]�C��b �>+�������������P7 �H ��* �K �<�(����� 7 ?Y �1 $�>�3�#( �K �;� �C���� G� �8���@ ���+ �� ��� �� A � ���?�� �#+ !�����' �������� � � *� �#3 �� ������L����3�� (A� ������������%��)� ��� 2 ����* ���$ � 3 �2 �L $� �* ]�*�0 EA ����� � � ������� 0w3( #3 ���� ����� ���+���� ��� + � 7�� ��A�@ ���+ �� ���" .�3��F� �0 �B�!K �^ �� .���*#�>��� ��������C��"��"�"���5!8 �d���l-���C$ ��� ��?� ���l-�� ���3 ��� ������

�)� ���k� ���� ����(�� ����3���� ��J�� ��< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'��#��3( �( ���� ��Q�� !8 �d����,�

n��' ��I� �� �� ����� ��Z� �� � ������ �� � � �����)34(

��

X* ��G �jq ���!� ���� ���� �������( �| ���� ����+ !8 �d����������A �' ��)�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����� �������� �A �� �$�. �6OS���� �� $nG �F�� ��O �5�I�A�)� �� ���� ������ � ?��/������3� �* $��3��6 # �������G 8* �#� #� ���

�(��>�������� ��63� �5����< `�3� ��� � �������' ��)�� ���3 ��� ���@ ���* �\$]ya��m< 2�C$ ��� ��?� ��'< `���! ��=!��� $� �%�6G ���8�� *� �#�����;� � � �S�mo�%�h� ����3��% �p4�[����8 ��� �G������ ����7G �6�� /����������� � ��63� �5����� ���.�!+ �Q����CKN � ���< J ����� � �� ��� �� �' �� ���* #��� ��

�� � �g�7 ���5�3����� ��"�

Page 503: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � ����R ��3/�(4� ������ 7 ?� �* �\$]G��� ���������� 7 ? ���* �K #i�5��� �� $�)� # ��� ?�(�� � � ���< =���� �* �K �V �����A ��� � � ��;�� �4�%l �$�9��8�)� �� �������� � ?6OS�������/����* #���7 �Y� *� �#. ���Z)� � I��,�����3�����' � �1���������>�"��'��G 863�N �1 ��� ���>�"�� Z�"�>�� �����< �J�� ��������b �+:'��#Q� �������� $�3���+ �� ��1� �"'�< �?Y �1 $� j�+ �K �~W�m �� �$� ��4�l �$ ��'��#��3���� ���� ��Q�� ��� � ���/��G 8�����4�?7 :��� $�� �%�6G �� a � ��������2�� �5 ������G ���� � < ` .��� �* � $'�3 ��X � (���. �����W ��� e< J �������>�� ���. �. �*� �)� � I��D�

G 8� �* �#� #� ���3 ��37 ?�� ����A ������% ��� � ? ��Y �1 $���K �~��@��#�:'��%�WW�m�$ G ��+���e ��< = ��Y � ��B ���� ����b �"� �* �����J<���� �� ��'B> ����� .2���K �X�@���' �� ���)� ���k� �.� ���F��9��8���)� �� ����

���� � [�)� �� ��������4��� �������37 ?� 0��- �)�(���� ��' �� ���1 �+�� �A� � ���* ��������#�� � Y�1 $�3�����' �� � �"�� *� �#y� �" �+� ���8��I�� ����Y � ��� �8�!� �#�?�W h����:���� �0� ������ ��A� *� �#��+!����?�P �O��%I��� �������+ $ � ���� �*4�#�����)� �� ���������� �D�2���� �,����)� �4������������(3 ��)� �� �����������8��A D$ �������* S

������ �' �#�� �� Z�"Un���)�� � �� ��� .���* #�>�� �( �8 �B������ �; �� �� ��$��!� !8<d���� (A !@ �d���)� �� �� �)�!KV �" ��� �( �F��� $���� 7 ?�3������ � ����

Page 504: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��4�� G ������� �! ���1� ����$ �� $�g4���'�1 �#����N �1I�$��\#� ��?�1 �����6�����\#� � �?'N �1 ���� ��N �1 �� �%�" ���3�U� � �S� g �K �~A�W(P��� � �� ��$N �j /��: ��� ��$ ����� ���$ �� ��0� �4���9��8�l-����W�m �� &������3��� ��:��� �#����� WW�P�� ���� ����� ��e< =���< =����/2�� �$ ����3�� �� G ������G� �� �G�1� 6 � ���Z ��G�� ��< �J< 2W��W�P� �>�

< M` ��� �� ��� �+�� �< M ̀� ���� ���)� ���k����� ����"��� �; �� �� ��$��)� �� �����G w� �' ��� � �*PK �^ ���� �������������5���&����Q��� ��� ���* �K#i��b �>� ��1< 2�!� !8<d���� (A !@ �d��'�������P ���%� ��2�� �������� 7 ?�3� �� ���� ��(�

2�� ���� ���9��8�1 � �� �$ ����C�n$����������W�m � $ ���������3���N� �)����8���� ��)�3� � �' �� ��� ��O ��� �8���#��6�� �U� ������C������ �� ����� ��� ��(3����� ������+S���9��' �+�"����� *� �#�. ���- �9� �� ���)� �� (�� ����,�

�� �; �� �� ��$��)� �� ����Y� ��Q� � �� ����9 ���' �� ��1< 2= ��$����8�� ��)� ��* � ��� �8�� �%��O� @ �d��,_ �� ��'�* PK (R ����� � [�)� �V� �)��/�n�G �0 �� ����� �F�� �5��«"�7�������'� �* PK �V ��"���4�� ���* ���� �������* #�� .

�3��� �k�. � ��D��@ ��� ��Q3 � ��� �)� �� �������� � ?< =����� &&4� ���%�p �� �#� ���� ���� �� �>+�=< 23 ������ ��� + � 7�� ��% �p���#���#�� �� ���!K �<�@ ���+ �� ���"�3���( �@ $A�-� *��63��� �� ����� $�% �p4�?�3� ���J<���g< 2�3 ��� �� ��- �� $6OS!8 �d��

��6�'���� �#4�?�3��' ��� ����F�

Page 505: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

JGG �[� �� ��7 �M�L57 ���� ��� * �N �1 �����8n��' ��� �� $���8���� ��)3� �*]A� ��'� ��6)���$�1 � ��� �� ����KY �1 �� ���)�.���� K����� �����. �������< M` ��n7 �M ��� ��+����-� * ������� =�� �. ����I��� 1�����8��A �k �i F����A ��"�������� ����4�# �\ ]���4����"��� $��� ������3 ���A �?�� ���)� �8 ��� %� �������9��8���2 ��* ������ ����4��

���� ����9��$ $� ����(��� ��� �� $�Y �1 $���W�Mm � �� ����� ������ ���:����8�>���� �@ �A�����/���"�j ���� ���06 ��7 �� G � �' ���I��* �K �;� �5 �����������8� *� �#.3 ��7 ���� � �9 �6_7A�G �$��#���%�p ���Q������ ��Y �1 $'@Z ���!KV �"*-� * ���%&�������� �%����(G �?6��WK# ���L $�!K �><��������� �G�L�" .�2����� ����. ��* PK ��^� ���A�� ��$ *?2#( �@ �H�@ ���' �� ���)� ��# �Q���� ����"����' �� ���* ���(A �������+ �"3 ��* �� (A �(��1� �"��4�����F���*�� ���:��6[

� \ � �%�$ �� ��0� ���b �"�� �������"�W m �����* PK�^ ���* �� ���6[�.���* #� � �%�$ ���.��* PK i���b �"����%�L��WK� ����� 7 ?�>������@ �B��� � ��b $�����P7 �H ��* �K�<�(����� 7 ?Y �1 $�3�3�#( �K �;��C��(���' �� ����A <��#����

��� ������ �%��2������ �' �� ����4�"��������� � -���* �� 2������3���F� � ��,� .����"�� #����!�)� �� ��������*�0 EA ��� ��63� �5������ ��$ � 8�� �\ ]�'�G �$���z��6�� �� �A ��A�� ��$ � ���* ����" ���������� 7 ?�>��� �>�� � ��/�

Page 506: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � �����A �"������ �+�� �� \ � � �� �%��O� �Q�� ���>����� ����C�3� ��� �' �� ���/���"�j� ���T����1�����8����#% ��'�/���"�Wz8�� ����� ���< J�� � �����8�� ���*A I���D��������8���A �����'� � �2 ���A �������g�� �#[�9 #( �'� �������$�W h����H8 �O��%���������)���$�1 � ��� X2���K �X< J �6OS���� ���< J � ��nS # �={%& �' ���I���F����4�����'� �

������ F���Wª� �5��������4��� ����Y �1 $� �� ��� * �0 ��� �%�� � $�� * �? � @ �B���� �%�h-� *��=�� �����I�

� �����.�! @ �B�Wª� �5����*_�� ��"n( �Q���� $< 2�3 ��� ��*_�� �� ��N �1 ��� ��KY �1 � � �53����+ �� ����A���; �� �� ���< 2nG� ��6h)� � I������� �� ����� ���� � (3�����2�� �����S��M�$ ��� ��?� ���3 ��� �� ���* �� ��

�W�y � /� � �' ���0 8?h� ��� �' $�< =��3��*O v�8 �B�< ������s������ ��A�< =�$N �1 2 ��< =��6�G �?V��WK. ���8�����@ ��� ��Q3 � ��� �)� �� �������� � ?< =�����& 4� ��*_�� �� ��� *� �#6OS���� �� $'�������8�< =�$��A &$ �� ��A�9��8���8��*�"

�-� *���� ����� $�� �#4�?�3� � �� <���������J�G�� �"��� ?���J �G����� ��$����( ���� ���� ��6G �� a � �� .��G �Q�����g�* �\�]A�* PK (R �w ?�@ ��� �3�� � � ����>������� �� ���� 1�B �� ��� �. �0� ������ �%�-������K (RAy�� ��$A

�G �� �"����� � �. ��@ ���' �� ���3��' � � �� ����"�

Page 507: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �LL�/�!8 T�Z� �� � �������� ��� � ����� )39(

��

�)� �� �������� � ?���7��G ��� ��6G+ � ������(G �6���* �� �� �������������� ���� ������4��� �������������� �� �� %� ������4��� ������� $�9 #>( � �< =��C�/�!8 T��#��7S!8 �d��� ���*�K �><��%� S� ?�* PK�^ ���* �K #i��b �>� ��

�Z��G �� ���* �\$]��$����� ��$ � (3�L $����� �������� � ?������� (��� G �9� �� ����(3�� ���)� �� ��������4��� ��������� (���(S!8 �d��� ���* �K �><��A�� ��$ *?�- ��T �C����,/�(4� ���* �� �� �U �������� � O �"Q��#+ �' ���)� �� �������� � ?�-���T�"

�-��8 #> � ���W(P���� � ��:����#4�0 �­ �����7��,�"�P��S���� ���(� O �"�?4�������$�(� � ������ ���"�W!P���X ����-� !8 �d����#��� �&�����"��� ��$ � ���� ��3����,�C�������� �� A.�* PK �^ ��� � �� ���� ����� �+ ���* �0 ����$[b�� �� $5�)� �� ���� ����������# ��8< 26G+ � ������� ��"(G �� �%�Q�� �������(��* �KX ���K �V ���Z ��%� ���* �\$]��$�,�

�* �� �)��� ���� (A !@ �d����� �"� ���* �\$]�/��!K DX �L�� � �� ��������1��4��� ��3 ��������4�������* �? ����4� ��� N� ��� ��� ���� ���8��D��)� �� ���� ������ � ?�b�����"�* �\�](G �6�� ���� �� �� �������F��� ��$ � �� ��2 �L $���## ?����

�9 �( ������I�� ���L�"� �* �� �� ��������I�J�� ��"�������- �C< 2�3 ��� ������ �.A �+�"�U�+?�37 ?� �� �'� ���)� �� ����� ���� � ���� �8A� (��5�����* �K �V ���'�� # ��� ���� ����� �� �B���������� ��$ � (3�L $����< J�����)� �� ��������4��� ��(3�� ���)� � ��� �� �� .�< �����J����� �*�\$]����

Page 508: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ������G )��� �)� �� ��������4��� �������������� �� �� %� ��;��(4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � !K �R� ��'�)� �� ���� ������ � ?�3����#�� �#� �3���?�� ����� ?�G �?����*� ��� � ��3�� (A��� ��2:��U���* �\�]����)�%��L ? ��� �%�L� � � �8*O �#7�: ��0� ��8� �%����� � � �8WW�P�� ���� �#�F� �) ���� ��� �A<��#�� Z�"���� � �* �\$]��"�� ���" ���37 ?�< =��C� �A �%l �$� �%�Y �1 &$��� ��?�� % �&N �1 ��3�1���Y� ��� ��� 1��� �� (��� ��%M���� ���#����(��G �U (��� (A !@ �d��W�P�� ���������3��' ������ ��'��!KV �". � !K �R ��� �%�L���(� ��- �n� �� ��. � !K �R �� ��� �%�V)������ ����(- ����� N �1 �����=. � !K �R �� ���� �%�n ���¤;��� ���)� $ # � S,����. � !K �R �� ���� �%�nG ���< ���%I�'�* �\$] ���!KV �"� ��6�G �?�C$ � ��(B� ���� � �� ������� �%����* �K �><���� ��?��#@� �� �)< 2��� &&4� ������' �� ���������F�� ����X �9 �' �"�� #������������,�* PK �^ ����� (��X ������C�� �+�� ��W(P��� � �����F� �)�� ��a��A ���������8�)� �� ���������$��� ������ ��� � ����9��8�̀� � � ��A�� �; �� �� ����)� �� �����X �� �=�����< =���* �K �<��8�� 1����� (��� ���� #���� ���#����/��)� �� ���� ���� �������#���� #�5� �&2��#

�* ��� �� ������ ��� �������' ����D��G �� �"�3� � �.4� �. ��� ���?� ��3��*PK �V �����0� �����$'���' �"���7 �Y��� =� ��<m�A�< M` �L�"��* �\$]� � ��* PK �i���7 �Y�* ������� �? � ��F���� ������"N �1 2 ��.�1� �� ��. ������ �� ������ �� ���� � ( �� �

�)� �4��������� ����� �A ������� �� ��5���� ���* ���� �* ��� 2��' ����� �� �������U������I�

Page 509: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��' � ������� ��������4��� �� .������ �� #>( � �� �����'�� � O �"���� #( $��� ������� ����8 _T� �? ���!KV �"�9��#�' �� ��%�� � �� ���)� �� ����< 2* �K�<��8.3 � (��3� � �.4� �� �+�� �� �. � ,qW������� ���1 �+����� ���C������ ��'�<����J���L�"�� �� �������� ����=�9 ���8��yn�� ��(�A� � O �"�@ �( ��� ��� ������"���8�� �G�����37 ����0��- �)�* �\�]�����G �� �"

� �* �#� ����3 �� �* �#�� �� ����3��������� �< 2�3 ��� ���� 1�����9 �' ���� �*�������� �������� �; �� �� ��$��)� �� �����* �� �A ��������� �% /��G�L �"�O ����� ����* #� � �%�$ ����"� Z�"���3� � �$ ����� �>� ��� �' �� �������< =��h-��8���� ���� �8���(�(3 ������ �������7����� ���< =��� �## � $ �5 ��'� �%������$����)(��� ��Q� �� ��r���� �� ��%

��� �9 �+ S,� ���9 �����* �� ���< =���� ���� �� ����,�����$ � �� �� 2 �L $�������8����� �������## ?�����(( � �����* �0 ��+ �9 �4��< 2�b�� �$# ��� ��'���� ��Q� ���� �� #��� ���e $$���/��U�+� �"� � �Q� ���#�" ����

� ��; �� ����� ���>��$ ��T� �� �� �#��F���* #� � �$ �5 �� ����D�����$ � Q� �� 2 �L $������� (�������I�W�� ���� �����## [��N �1 � $ ���6 ��I�� ���L�"� �* �� �� ��������F��@ ���! ������� ����< 2� � $��8)3 � (�3�

� ���N# �0 �B�����* PK �̂ � ���6����I�

Page 510: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���� ��3����, !�� �� �� �A � �� 9�� �� ���"� ����"�� ��� �+ A���� (A �"# ������ ��< 2�� �����9 ���' �� ��A���� ��Q� ��� � � ��� �����������* �2 ����� �4�� ���W!P���� ���� �)� �� �� �Q���� ���� �4���)� ��J� %� �� ���� ����� � ��� �* �? ����� �)��

����(3 ��� �� �������� � ?���7��G ��� ��6G+ � ���������r8 ��: ���9��� � � ��'��������$����)(��� ���* �� ���2 ��\�] ��� �����I�|T� �����\b �+:�I � ���� �� ���� �� �� ����������J�!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��4��� �������+ �=�����������+�=�� ���9��� � � �� .���� 1���9 �� �� �* ��� ��������"�(3 ��)� �� �������� � ?���7��G��� ��6G+ � �������* S

��������* #��.�� S� �?� ��"� �� ��� ������ �\$]��(� Z�"����4 � ���� 1������� ��< J ��� ��?� ��Q� �# �� ���3�� ���� ������ ���* ������ �� ����* �? ���>� � �* ��� ��������,����2 ��� ���� ���� ��� + � 7�� ��+! �������� �� ��A3 � ������4����

����' ���� ��� �*���� �* �? ����F$� .��� �* ����b ��C��* ���$ ��������/�3 ���#������ �b ��C�* �0 �� ���+�"�����W�� ����N# �0 �B�����A� ���6���D��� �# ��#���.�c �� �#�>�� ���������' ��4�#��< 26G+ � ������

* �0A ���"� (��G �W�� � '� �����G �W�� � ���2 O �"�G �W�� � � ��Y�1 �� 2 A���� ���W�m���� ��Q� �# �� ��3����� � �' �� �� ��> � ���� ���� �������9 ���� �#��C�g��� �8�* �? ���- � � S .�� 1�� ��� ��� �B ������F�

Page 511: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �}Z�#� �� ���Z� �� � �������� ��� � ����� )29(

��

�2 ���A ���#�"�� ���G��� �"�:4l � I����� �� ���+ ���������������@ /��' ��� ���� � ( � ������ ()�L�� � �#� ��N �1 �#����� �� �+����� � ���K �X ����=$ ����F�+ �' �#�I����a� �%4� ������� g���� � �( �| �������#X2�� �� ���9 �( ���� �A+ ?� ��< 2�-��8�)� �4������� ���� K��5� �5 �j�- ���:4� �� ��X (��* �K 6^� �� �5�����5��4�F�C$ ��� ��?� ��

�3 ��� �� ��A�37 ? �������̀�+ ����F�+ ���"� G )���+ ����)� �4������� ����� �A ������� �� ��;�� (4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � !K �R� ���)� �� �� �)�!KV �"� ��� 0 � ���� ���4���* �K#i��b �>� ��A�37 ? ���� ��$ � ��4������� g&���"

�F�� �. ���(�����*��� ���)� �' ��� �4�5�� ����� �' ��� �A���� �� ���)� �? ��R ���� �� ����� ? ��R ���� �� ������M ���.� ������ $Yo�D����?� ��A�* �K�V ����� � �g�� �5����?� ��'�! ���������* �K �V ����� �� �A ���� ��/����� ���� �� ������ (A �� �F

�C���� �� ��� 0�- %���,������5��4�F�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A�37 ? ������� �( �| ���̀�� ���/���2 ���� �A ���� �� ��� :� �� :� \ ��,�� ����� \ �*� ���D�����4������������ $Y � ���� �� ���j� 3� #>( ������j� � ��8������j��� N� �g��0� � f0 �$�+ �G�� ���F�

Page 512: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3������ ������ � ��� ��� � ���2 ��>��� ��� � ������� �����P ���"�* �KX��� ��A� ���"�a �2 ���2 O �"�a �4� �< =��Y �1 �� � '��� �����< �����2������ $����� ����1 �+��������1+ ����4��"�g �F���F�+ �. ����I��9��' �+���� ���>��� 2��W���� ���� ���-� .1 ��� �����4�#���:��4��$ �������� ���#�� ��� �� ������ ���"��4��A�3�����' �

� � �#�A �� �L $�(�*_�� ��< 2�* � $��8A�G 8� ���"�� ���� * ����o�%�������b �+:��3��5� ����* � $��� l�����5� ����* � $�j��� � A�G �$�37 ?������� $�3������ ��� ��- � �)�����G �$��* �#A �A �D3������! ��'4�

�9��� � � ���3��4������� �� ���< J ���* �� ��#��� :��$ ���o % �&������$ � < 2�* � $��8�� �#u �A �D ��Yo�D����?� ���� �#4�[���j����8� :���$����� ������ ��'� ���� ���� $Y � ���� �� ����2 O �"�� ���#�� ���)� # ��� ����� 0�- �������������� �����C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A� �� ��� � ����3����,�C�-��*��� ��� ��3����,�CA

�>7 [�������:���� ��F�� ������"��9��' �+���>��� 2� �W���� ��� � �� �* �#�' ��9 ����J ��� � �������#� �*M������� � 3� � �* ��� � !k � '�>��� # � 3������� �O��� � �*� �?����AG 8� ���� ��� � !k ���* ���$ * [

����8����� ���G ���8'�3�����' �� ��"�G �$��4� � ����8 �AA�G �$���� 7 ? .�3��� �' �� � �. ��+ ��8��(�

Page 513: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

G 8�)� �� 2��� ��������� ���-� � ��� ���3�����������< J ������8<�J���[/ �L�$C� ��:� �* PK �R����� �' ������3��� ���C'3 O �"�����+ �9 ��* ����� ����� g �F���:4���'3 � ���� ���� ���� ����� ?% �p�� �� ����� �%��G �� �8� ��$ ��*��� ��$� *���F�� �����,�*_�� ��< =���O ���� ��@N� �� .��< =��uN� ��� ��@N� �� .��< = ���b # ���� ��@N� ��5� ����uX �9 � ����N � ����� �� ��� ��)��� ;�� (4�F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � !K �R� ��'� ����

S9 ���� � �1 �$ ��*��� ��$� *���F�� �����/�J���' ����{ �������� ������4������� ��� ���� ��� ��� � �� �8 �A�� � �QS,� ���* ����"���< 2�*�K �<��8�9 �( �L�"�� �4� ?� ���*�K �V ����* �� ����S�� ���G����"�:� # �8��D�

�� � ����� ��0� ��- �B ?�!K �R��*M� � 5�37 ? ������� �( #( ���F�+ ����F��* �? ������������ � �����0� ��- �B [�!K �R��*M��� G SQ���"�* ���Y �j �*� �#/U? ���2��� ��,/�(4� ���* �A ���3������ ��0� � � ���)� �4�����������* �� ���� � ����=$ ����F�+ �' �#�I���I��2����� �)$� ���� �����3� ���' ���!K �V �����8�7 �H������!K �<A�37 ? ������

�< =��6�G �[V��WK� \ ���8�������� ���* ���#� �8�)� �� �������� � ?��3��� ����� � �$ �5� ���* S .�>���@ �B��+ �� �� .��� 0�- %� ������ (4������W�P�� �����8����)� ���G ���8'� �� ����@ �A�� (4�������� ���� ������

Page 514: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��#��2�� ����/U?�* �� � ��� ���* �A ���* �� ��� �� ��* PK �^ ���� �9 �� $�� ���'� �������$��3���* �? � � �D��� � �� ���A�37 ? ��������� $�3������ ��� g�- %�$��"��* #����� �������� � ?�* �[�7��G���� ��

���Q� ���� ����� � �t �� ���2���\�] �� ���̀"������3�� ��� � N � ���8 TA .���� ���97 �Y ���3��4���I�.���� !����� �4���I��� ��� �* �#��������3���* #��b �9 ��* ���l %���"� �� �A�%�#� � ��(� ��- �� $=� ����' G )���+ �������< 2Y �1 �#���� ��� ��3����,�CA��������� �( ����4�$ S*��������� �������� � ?�� �� �A����$� *���̀�� �����(�� � G ���F����� �������� � ?< 2�* � $��8�� (� ��!8 �d���� (� ����� (� � ���Q�� ���9 �( �L�"����N �1 ���u+ 0 ���< =��Y � ���� ��

< =������� �4������� ���� �� ���( �� �� ���� �� � [�2�������' ��� ����1�� 7 ? ��(S�����!K �<��� ��#�� ��A�>7 ? ������6�G � $L��WK�F�+ �����,����' �������G����� ����� ��� ��a � ��6OS���� �� $'/���)���������Q����� ��

�@� � ���� ��3 �����:��������4��� ���)� �' �9�!8 T�* ����3�3��� ����' ���� .�>�"��0 �A'�* ����"����* ������������ G ���y �"� ��63� �5����$ � �G����"�g� # �8��/���#Xr�� ���� G �� �� ��N � ����� ���2 ��� �� �� $6)� �5 ��6OS���� ��N �j � � �. �+ ��< =��6)� �O�� ��Y � ����?A�< �? ������ $� :�+ � :��D�

Page 515: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

@�/�!8 _T�9��� ������A�)� �� ���� ��KN �1 ����3��� /��: ��< =����� ��� ��� ��3��� ��� 3��* df�4�l �$'�* ��� ���� ���:��? 3�� :�/y ���3������� � ����"�� �%������0 $ ���6 �� ��'�* #� �+ �< 2� � �#��F����� �%�# �S��5��Q4� ��A�� ��$ � �* �� ��B ��

< 2��� ����� ����� ��A� �%��B ����< 26G� @H ���n�� �( ?�N� �)�N �1 �b �9 :N�j �� �&��b �"�������� ���"�2�������#�� �� �"�< =��Y �1 �8����! �Q��� �n� �� ](� ���� �� �+ ���* �K�<��� S� ��� ��5�����������)� �� ��������4��� ��������������� �� �� %� ��

* PK �^ ��0� � �� ��(�� g �F�� ���j�+ �. ����F�

�� ����� ��C$ � �Q�8 �d���Z� �� � �������� ��� � ����� )18(

��

�!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .������O� �' ��)���$,2�� � ����Y � ���� �� ��'����' (��� ������A(3 �����UX+ �6[�%& �������!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .�� 1����"� ���* ���$ ���G ���P ���"�C���G���11W�� (A��� .������ �� �@ �AN �1 ���9 ���' �� �� $

# �� �Q?�* �0 ����$Tb�� �� ��3�I�� �8 �A�* ��� �������� �# �� �� .�3� 34 ���,�����(3 ��� �������3�7��� � �* �� ��$ ���G����4���9��� �������� �; �� �� ��$��)� �� ������ �������������* PK �<��8�2�������' �����A� �� ���� � �� �� (�

) �F�� ��)�� �. �����(3������ ������ � � �5��4� � ������ �� ���C$ � �Q�8 �d���* #���vf[ �� .�>���' ��� �"�

Page 516: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� �� ���* PK(R�������J�G�W!P���N� �0 �A�* �K�V �� ��37 ���� 0��- �)�* �\�]A���� ��.���� �+�+ �����(��!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��4��� ��3 ��� �? ���7 �Y�S ���"xO �� �u $�� 1��A (l �� ���"3�������� %��j����8C���� �� !@ 8?����� � �%���"�< =������� �#�����"�)� ����� � �,��� 1�������� ��(3���* �� �"�9��� ������A����� ���+ �9 � < 2n�- �U?�� �%��4 �E� ���% rp�A ����/� � �� ��

�����! w� ���* ��+�� ���� �� ��N �1 �4� �&��< 2� � $��8�j � ? ���* ��+�� �� �� ��� ���P���� �� �� ���3��� �%���� �� ��A�� �; �� �� ��$��*#�>����:$ � � ���/�����"�� �%�����0� ����� ��A���� ��)�� ���+�� ���D�3 � ��

6�� ��� �g���=�� ���)� �4������� �����������8 ������� ��G�L �"���PK �^ �l �$''3 O �" � ���$������ ��H�<=���2���� �)� ��������� �' �"W�P�� ��W6��� ���W!P����1< ����< J�# ��������A3 O �"�C�����"����� ��G�L �"���PK �^ �l �$�9 ������ �� $

�� 1��9 �8�� ��'(3 �����4! �8�B��� �9 �' ���� ���F����2 ��3��4������� ���� ���) ������ ��G �L�"�)���$� �� ���)��A����' (��� ��������E������3���� � ���I��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .� �W��C�@ ���8� �%������8�W t��3������ ��� � 0��- �)�* PK �^ �%� .��.���� !� �%�L���� �!�W t��3��/� �� � 0��- �)/� PK � �̂%�' .���� K�3( ������

� ���� �� .�����3( �$��4���!��' ��� �� $'*_� $�% �[P.���P���� �� ������ �$��� �� ��A� �����* ���! �� � �� �; �� �� ��$L�"�* #�3����k� �.� ������

Page 517: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ������� �u ���F��� 0�- �U?�� �%��O� �.���B> ��b���$�O� �.� ��+� �S �' .������?!@ �A .��! ����� * ������$������$A4! �8 �B�� �* �[�� �H ��3�� G �[�� �* �����1� )���\� &&� ���j����#�## ��"A����' (��� ������A(3 �����+-� �����%&���������!K DX �L�� � 3/�(4� ���2 ��� �A �' ��)� �%�n ? � �W � $� ��

�* �� �A �����F ���\$����: G �g���� �8���� 1�"���������A(3 �� ���� f[����A ������� �* �� ' ����A(3 �����Z%& �����- � �)����J�� ����8�-� .1 ��� ���(A ��� ��'G 8�* ������4����� � �� ���� 1����8��A ����� ���/��� ��6G�)���

��� �� ��< 2�* � $��8'3 � �������+ �9 �����N � ����� �� �� .* ��� �� ��� �%��* � �� �������b �+:A(3�����.���� �Z%& ������"����2 ��>��A ������� ���)� �� ��������4��� ������ $Y � ���� �� ���*S�* ������$���� �

�������� �F���* � ��$�����L $�� � �� �� ��< 26G+ � ������A�� �; �� �� ��$��* #�>�8 ��� %� ����(�G 8�>����9����������* �0 �4 �� $���� ���* ���� ���< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��A���� ��6�G � $

L��WK+�+ �����,��3�]A �� � �� �+�����3 �����������'G 8�.���]A ����e< =������ ��� �'6G �$������ ��� � �* ��+����3��� �� ��#����� ���3 ��� �#4�?�)� �8 ��� �G��/�(3 �����Q� ���� �! �� ��C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A���� ����- %�$��� $�3����������D�

Page 518: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���P�Z� �� � ������ �� � � �����)45(

��

´�A�3� ��� �' �� �� ����+ �Q���� ������G �$�� 1��� @ (3��*#���7 �Y.��*A I��� �� �A�%��9��' �"�3� � ��� ��� ��� *� �#)��WK*!+@ (���� � )���4�#���(4�? ���\$� � �'�� ��$ � �X �F��@�� �� �$������8��A ���k��������'4��

Q3 ��� ���* PK�^ ��'�� ��A ����*!� ���?#�+ �� ���"��G �$����$ S*?6OS���� �� $�/����* #���7 �Y�� �� �"1< 2n ������ # (��(��� ��"��� K�� �.4� < J �������?� ���� �� �8 ���"�U�+?���� �A�+�u �$���� (A � �&���������\$]� ��{N�� "�,�

�3 ��� �� ������ � �5 ������4�� �' �� �� ���!KV �"�Wh$ ������4�# �̂ ( �� ���!KV �"� ��6�G �?EN���&{�� � �$�/�0� ����� ���2����� �? � ��6�G ���C��� ��=!� �A I��D���4�� (( � ���� ��������?� ��G�����7 0? � � �� I���4�� �̂ ( �L �"Y �1 $;�� (4�F?! �� ����� %!8 �d���F� G �W(4� �� ��;�� �' ���$��\�]@X ���=@�+ �2 ��I��H8 �&�>��5��� �������'��4�l �+ ���� ��Y �1 $0� �� ���$

�\��+ (�A�� ��$ *?�N�� 0 �d�������� �$ S*?�� �� ��� �8�@ ���8{u�� �!� !8<d�� ��,l/ � � ���5����S�������57 �����3����� �" ���3$ ���) � ��C���������!� !8 <d�� ���� �� ����@ ���8��{X w� �A,G�?�-S*? G �� a � ��(S!8 $p111Y���+ ������"���4l �+���"��6S ���� �� �� $�9 (�� ��A�G �$� �:< 2[_�� ���� �%�nS ���)C� ���Y��(�

Page 519: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' �� ����4�' ��)��� �! ��Q� ���� �����3/ 6��� ���Y �1 $N �1��� � '�� �8 �H���-� �8���1 �+�� ��� ��6G �� ���� �� ���� ����,�� �< Ss ���� 6�� �+ ��' ������� ���� ��6)� ���+ �� ���� �����9��5��,� ��@�+ ���8��/��(����� ��� � ��c9 ���8�.��1 � ����*!+ �8��@�� ������D��C���7 �Y ���� � <���C������ ��6OS!8 �d�� $'�� ��$ � �����A �?�1 �4����+ �8 �A��F��x �� � ��< 2����%� ��A�� ��$ � �@ ��� ��+ ������ ����I��C���7 �Y��7G �?[_�� � ��� ��(��S �g����

@�� �K �~���������' ����A �?< 2C����� ����%�� *� �#��4�� �,� �"��A ��a�����9 ��a� �%�� �"�@ ���+ �� ��@� ���H�����9��8��N �1 �4 # �8� *� �#���/2�� ��Z�� ����������+ �' ���< 2�% �� �� �F(G �?h���� � [C�� �4����"�

{n�(4(� ��- �W�����C�������h! # I���(�2�� ���� G ���F�X �������g�� �� �� �)��1� �+ �' �� �L�"< 2�-� * ���� ���� ��S,� ����,�J�9��8N �1 �4 # �8��4�$ ������N �1 ���� ���= ��� � �� ���37 ?< 2-G� ��6C�� ���$��/��9��8 .

�����% ���0 �A/2�� �����8���� ��/��8 ��+�� ���+ ������ �� $��D�����9 /��� � �9 ���' �� ��/2�� ������ ��>�� ��=�� 2��. $��+ � ���������F��@ ��� �9��' �� �% �� �� �Q��6G �#�CV��#�����9��' �����G �#� ��C� #( (���I��� � �� �&$� ��� (A !@ �d���)� �' �#���������- �L�+ ���$����� *� �#����3� ������6�G ���h-� (� ��C�+ �� �������� (��W��)��� ���� � � ���! �+���� �� $���7 �Y ��=! ���' $h!� �4I�������#���)�5 ��=�� �� '�� ��$ � �@��� �5��0 �d����"�� �\$]� (��3�3����,�C�!KV �"��A � �� ����@� #( ����(�

Page 520: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��* ? ����4f0 ��#�* �� ��� �8� �%�h3� �8� �* #7�: ��* PK �^ ����,�9 �$����� S' �4�"< 2��� � � �� ���G �#� ��T�+ �8 ST��,�(3�< 2�� ��$ � �2����� f[�� ��� �����37 ?N �1 ��*! ���8���< �s ����X ��?� ����#��@�+ � :��/����' �� ��

��A �' ��)�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ������������ �4�l �$< 2�� ���=��� ���������4?��� ��=-���r���D����J�G���"�< =������>�����' � �Z N� �� ������!8 8?�� &$ �� G �� �8un��=,_��S,� �� G �� �8���-�� ���� ����F��� ����6G �+ �� ���1 �� N� ��"� � �$ �5 �� ����5��Q4� ���"I��X ���#�� �� ���@ ��� �5��4� Y��5��A ���� ��� ��=37 �(�=! # �8�"��

�@ ��� �3�������C�� ���� %� ��6OS���� �� $A�� ��$ � �@ ��� uN�� 0 �d���"���2 ��� �8�HY ,W�¨ $H��� ��� ����4�� �� � ����- %���� ���"���@ ��� �� S' S,gQ3 ��� ���* PK �^ ��7 :�� ��eA�� ��$ � Z��R ����4�� � ����- �C�""��� �8 EH

Q� �������� $�3�����' � '�������� ��* �K �V ���n�� &&� !@ 8?'� ��? *�"63� ��� �' �� �� $� ���n��0 �BY���� �����"(�

�� ����� ��C�� ��� SS�� ���Z� �� � ������ �� � � �����)60(

��

��� � ��$��� �� ��� :��� � ������ ���� !8 �d���"� \ �8 �������� � # � !@ �d���"� 0��V �C���

��� ��l�' ���� ���"� g �����"���6����3� �������P �5��%���(�(3 � ���)� ���� ��@X �8$ �����,�

Page 521: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�����5?� �� ���C� � � �� �8�d���/���2 �< ���=9 ���8CU ����0 _T�D��� �"�� �1 �4���� ���� �"��F� G �#8�3��G$ � �0 �d����I��)� �� �����% M< 2;� � ���«�>�#��������3���b � � �3�� ���@ ��� 6)� ���� �������@ ��� �% M

< =�����&& 4� ���3��A ���� � �������8� ���#�u �#�"� *� �#2�� ����% �p4�?Y �1 $�3���y �����g��"�(3 ��)� �' ������ ��< 2;��(4�Fh3��+ ������(��)� �*�M������* ��� �� ��� �* PK �<��A�* PK (R ����� 7 ? G�� �8�� ��$ � �)� �A �8 T��,����� 7 ?�+ ��8�� �%�6G �+ �� ������3����Q�K �X��/���� 8 ��� �� $ ���% M�3� � �� ������C��D�1< 2 ���* � ��$������+S��6G �g��?�������� �� !� �� �� ����F�< 2���3 ��� ����� � ����)� �4�8����k�����I�1< 2��� �* �� ��A

Z�"���3� ����� �����< 2�������5?� ����8 �&����� ���3� �����������l-�� ���"�����5?� ���3 ��� �� ��N �1 2 �+S���� G �U �%������* �2 ���3��' �94������G �#��� ���a �����U�� �6�%& �#$ � �$ ���� ��� <���� ����"�

� ������)�5�1 �+����������' �"�F�� ���'�9��8.*�����@ ���8�3� � �A I���(���� � �"�< J �Y� ��#������ �y �"nG �Q�� $V)� ������,�KN �1 �$ � �' �"�* �K�V �� ��9��8 .���>���?�����/�*_�F���L �"�* PK �^ ��0� �+ )'�������8 .�U�W��'�j� � S,����*� ��� $=�� �����D��� ��� �8�L�"N �1 ��� � ����< 2;� ������ ��%�"��� �� �F���� ����8��Z&�@ (�%&�' ����F��������8� ��$ *?�9��8� D$ ��'N �1 2 ���#Q�+ �t �� ��Q�� ����� ����I�

Page 522: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J�9��8��� �"� �* ��� �9 �)�!K DX ���3���� � ���� ��������1�����8��2 ����A ��� �� $��< J �C����8�)� ��� �@ _T���� G � ���q ���* �K �V ���0� ����y ��� �%�V)� �=������ �����I���4���� &$ ���)� �" ��V �5������"���A �F� �)�L�"� ���37 ?�!KV �"�� ���)� �4������� ����(���� �"�� ���Y ���!KV �"���- �;� �� �$�� �%��)� ���k����� ����,���A �? � ������!KV �"0� � � ���)� �� �����

�3�"� �0 �B�-� *���� ���%& �������/�< 2���W h����� ��1��A ���� ����< J ��3����� �"n�� �9 ��� V)� � I���D�

�< �������J�����"Y �1 �4�? � $�9��8��) �� ������3��4�@ T��F��1�� <* �M �L�"N �j �5��4�F���*��� � <*�� �4�"< 2}M% �& �� ����#���%& ����"I�< 2��L57 ���� ���4���� ����* �K �V ����Z #> � ���%&�' ���� ���"�����3� *��� ��L��WK�� ����1 �+����. �

�1 ����� �F��� ��� � �7 ?�"��< 2���5����S� � G� �8�* �\$]������#�����W!P��V)� ���"���� �������"��� ��# ����* �K �><���* �� ��*�M �L�"� �' ��� %� ���* #���3� � �.4� �""�����"������ �9 ���� ��� ��=���� �8��������� 7 ?�)� ����4��

�"(��@ ���8��{u�� � �%��G �� �8'�* PK (R ����� 7 ?�:��� �8�)� �' � �"�",������5?� �� ������ �A �+�u �$C�J+ � �L $�2 � ���3����������"/��3 ��� �� ������ �4�: � �"�* ���A �"�3� �� �� ���� ���"D�� ����6�G �[L��WK��A �' ��)

6)���Y ���&� �E������3� � �? S*���"F��� K�a �� �"< J �����'< M` � ����1 �4�%�. �*� �)� � I��(I� .���������@ �A�X �������g�� �� �� �)�'< M` � ����1 �4�%�. �*� �)� � I��(��

Page 523: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ *?����< �s���)� �� ����� ��* � ��� �8� �%�c9��� ���.��������8) ��������Z3��4�@ T�(���� ���G� �������Y �1 $�G �$�* #�@ ���8�3���� �=�(��S9 �����"�* PK �^ �������"�� ��=��� �� $�("�� ��? � ��(3 O �"�2����� �? ���� ���X �4��

��� �4������� ���((�������� �' ��)/� @ �d��*_ �� ���. �63� ���� �� �+ ���(,������� �� $�* PK �^ ����%�=P �&�>��������� �� $�3��63������9 � �(/�(3 �������#�P� (&� � ��� �� ���' �� ���)� ������ ���(D�(3 O �"�)� �� ���������� �D

�\$�� � G �U �%��-�� � �* �K 6�� !8<d�� Z�"63���Q����� �C�(F��G � ���"�)� �� ��������� � [� ���* � ����� 2�� �����3� �� ���� �,I�

�� ����� ����_9� ���Z� �� � ������ �� � � �����)47(

��

���_9� �� ��=!� �#�? ��n���9 �(����< 2=�P ��n���,A (������ �� �� �� �� ������������� ������U�' ?� �� ��un�"� ���� ���"�# ���� �� �� ������Q�!� �� ���(�(3 ��-� *���� &$ ��@X �8$ �����,��(�N �1 ��� ��{X �"� �5�/�

�@ ��� 3������3�����?� ��� :� �����D���- g���9��� �Q�� ��� 0��- ���F��G � ���"C*�;����� �)� $ ��*�Q��������I�

�)� �� �����* #< 2[3 ���)�3��� ����� �����@ ��� �>�]���� �< J ���� �� (A �� �F7 £��5�j �*� �#3�� (A� ��W�P�� ��� �#4�?�!K �<�3��$ ��*������

Page 524: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

) ���" ���� *� �#��@ ���� �# � .�>������ �������#����G���� K����J�G���"���� .������J�% ��)��� ����� �* ��+���'���2 ��3�� �( �@ $A����� ��A �?�3�� ��������"�(3 ��)� �' ������ ��< 2;�� (4�F=�� ��� ����(��)� � � �"

���� $�* ��� �� ���% �QD$ ���� �������8�����* PK �<���-� *����� �!@ �d����,������?����$ ��<m �� ����b K+ �4�#��� $�� �#4�?�3����������/��)��b �����< =��n����eC� �"��� �%(�'� ��� �4�F(��&��h���8 8?V)� ����D��)� �� ���� ������4��� ���* PK �;���� (��� ��* PK �;� �>� ��� �� O $��4�' !8 �d��* �K �<�* ##K ��;� � �>� ���� ��* ����A ���� ���� �%�� � ����� �%�V��WKA7G �?-� �4 �E����6�'�! �?�)� �#����F�* ���� �5 ������ ��C� ��� � $=� ���� ���/��%��3�PK �;�, �C��I��3����(� �A �k � �!KV �"��� �w ?�.�������!KV �" .��+�� �S�������J�n��9 � ���* �K �V ����3� �����£�* �\�]�* PK (R �w ?�c ���c ���3��4<(�����

G �� �8�� ���* PK �r���$�< =��[b���$�3��� ������#� ������ 1�����8�2 ��(4�[�G �� �81< 2��4 ��#���)� �' �� �,����"�

Yo�� �"������4�� �����A� ������8�� ���-� *�������?� ����(��2 ��(4�[o���G �� �8�j������ 'N �12 $$���#I��J�� ��Q�� ��� � ����,�� �[*�"���� �"�� ����� �����4 $�� &$ ��n� �#7 � $ .��h3��4�@ T��/��@��3�����' �

. ���:���$ ���>2 Y �1 $�! � ��63��4���� ����D��G 8����%�$ � ��< M` O �"*��� ���o�%��)� % &$ ���>���� ����F�

Page 525: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�@ ����* #� �����% �Q��� ��H ���� *� !K �<A�@ ���* #�@ ���8�3�����=��I��@ ���3�����' � N� �����' ��AG �$�.�3��4��� � ����������+ �� �";a ��!8 8?KY � ��U �%�3 ����� 7 ?��� �8 ��� �G�����@ ������' ��)�� �� ��- �L��WK�@��* #

�>��' �� �W�� �������@ ������' ��)�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��AG �$�.�3��4�8�� ��"��@ ���* #��4���)���� �( �)�� &$ ���@���* #�3� � �9 �+��%���� ����(��@ ���* �\$]+� 2����3���������C�1� �"'�C��+ ���"* �� �����#� ��n�� �9 ��� h)� � I���,��@�� ����� �A �� �� ���* ��� ���3��4 �� �� ����/��@ ��� �* ����b �g� \ �F��* �� �"� �%�=�� �� (��3���' �U I���D��@ ��Q� #��A ���! �+���� ���� �� �"�3��� �#<� ��F��@ ���3� �� # � �:��� ?'�)� �� �����"���� � ?� :

�3� ��+ ���� ���"I��@ ��� �* �\$]Z1� �� ����- �����A��� ���� �������w���3��? ��R �C�"��3 � ���� ��� � �0� ��?�� �%������5?� ���F9 �8����������' � +-������@��? � (��"���* #�� *�"�W!P������'� �� �* �� ����� 2�� �����1� �"

�3��' ���%�� �"���@ ��� .W�m ��� �* PK�^ ���* #���+?�\b �+: .���* #�3� ����4� �""�(3 � ���)� �� �����������D�\$� * ���3� �5�� ��$ � /� � �� ���* #���v�?0�� .�3����k��� �"(����J�G�� ��6 <�t ���� &$ ���� 2 O �"��A �u �� ���L $'�Z N� �� �����5!8 8?�� &$ ���)� ���@��' ���",��� ����6G�+ �� ���1 �� N� ��"� � �$ �5 � ������Q74� ���"/�

Page 526: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �� �� �Q(A� ��Z� �� � ������ �� � � �����)61 (

��

�� �Q(A� �� ��� � ��2�������#������(G �6� ��� ��� �G������2�����������������S �94� �� ���2�������\�] ������3 ���#�. �.W�����W�������� �"�N �1 ���k���� ��:�2������' �� ���(�� ;� � ���2��������� �� �"�,���#��6S "� �� $

�< ������=��� ���/��* S�� �5�< ��J�� �#�"�D��37 ��"�-��86)���� ���8������< ` �5��F��W ��� �L�"�< J �Y �j ���� �������W �������I�����-*?�5� c �� �� ������2 � ����������N �1 � � � � ���#�"���< =������2����� � �������' �� ���j� �������������( � �2���� �)�������4���� �� ����O ������ �#4�� �� ����"���#��A ���(4�F�2�������L!� �� ����(�� �W����� � �� ��l� ������W ��� � ��,������� �&������ �� ��������W ��=��/����' ���2 � ��������� ����� � ��1 &$ ���2�������J��� ����D��% �p � #�� �" ����� 2�� ���2�����&&( ���� �� ����F�� ���4������ �U ���(U� ���2����� �)� ����I��* ��� ��� ? ��� ��� �����W � � �������� ����� H ��� ����8�2����j- 6�����3 �*O �#�. �.����6�[�����#������+ !6[�* �# ���? �w���$� ������(��9 �( �������!K �<� ����� �9 ����A3��3��� � �#� �. �/� �.��������2���� ���_�� � ��'���' �� ��* #���7 �Y� �%��* �K�><���2 ��\�] ��

�����@ ������!�������W &&m ������"��"�"�� � )� ���< ����J�� �� ����(�J ? ��� �%�C� �(�< 2�C$ ��� ��?� �� .W�m ����* PK �;��� � :��b �+:�.�'� �������$3���3� �� ����� ����3����,�C�W {� � ����,�

Page 527: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3 ��)� �� ���� .�3��4���� �� � )� �� $�3�7���� ���� ��; �� �!� �� ���� �+ ���g�W � � ����/���� ��� �\$]Y �1 $�� ��h� ����'3��3��� � �#� �. �/� �.� ��'(3 � ��/� �.� �� .W�m ��� �� ��6OS!8�d���\b �+:�3 # ���L�"� ��� (��< ������J����� ���� # �? � �� �� ����5 # � �.�� ���� ���� ��� + � 7�� ����D��� ��$ � � �� ����� ���� �%�,* ������ ��A(3 ��� �$ ����#�* ������ �� $(G �6� ��Y � �+ � ����# ��Q� ������� �� $�2 ��#�#����F��������< 2�C$ ��� ��?� �������< 2

�3 ��� ���2#( �Q�+ ���)� �� ��������b �� �� ����� $��������2#( �@ �B ���)� �� ��������4�����W�m ��8 �d�� $��I��)� �� �����3��� �u ���@ �B��6��� �� ?�� �S ������$ ��� �� �� ���. ��* ���k� ��A(3 ��� �$ ���X �$ ���� � �� ������ ��A��#Q� ������ �* $�� � �?��L�,!��o�%��3 ��� ���� � ��� �* �# ��� (4F��< 263��9 �$�* ���� �� (�$�' Z�"��1�_? �( ��* ���� ��'�� #Q� ������� �� $�< s (��������� � #0� �"��2�� �����< ������J�� �������O 9 ���� ���+ ��8�2 ��? �� ������N �j ��4����Q� ����

�! �+���� ������ �"�2���� � ��"��@���* ���Lw� �u � ��� $< 2�U���G�W h�����(���� �#$ � �$ � ��2�� �����< �����M2����,�

�.��3� #( ���� �� &� ���� �&���2���� �)$���/�3�� ��*_�� ������!����. �����W y ����D�(3�� ��N�1 �� �����n�����2��� � ��F��* S�1� �����( �@�B���� �( �Q�� ��< �����2���3 ���"I� (3�� ���< J ��� &$ ���O ����K �;A ���� ���"��N �12 �� ����#�� ���6��

�< � �$ �� ���"��N �1 2 �� ����#�C������ � ���� ���"��

Page 528: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

N �1 2 �� ���S��M6)���F��((� ��� ? ��� ���W � � �� ���""�� ��L� � �9 ^ � � ��W m ����"(�(3�� ���1 �+���� �L�,(A� ���2����� �)� ���",�N �1 2 �� ����#�W�����m �����W�����m �8�� ���"/�N �1 2 �� ����#4����2���� ����,� ���"D�KN �1 2 �� ���� ��#��

� ::57 ���< �����J�5 ���"F�� 005����S �������"�< s �$ ���(I��@ ���8��{u�� � �%��G �� �8'�* PK(R ����� 7 ?� �* #�* ��D ���W ��=�� ���(���� ��� ������� �� ���2������#���(������ OO ,���"����W OOO���(��,O2�L � �"���.� ���� &$ ���2����������# ��

�("�� *� �#. �*� �� �%��� �*74� ���< �����J�� ���((��� �" &��� �" &� ���(,�*_�� ����� ��� ��63� �5����Z� � �:7 ?�(/��� ���"�� *� �#�a ��!8 �d���3��� �Q�� ���(D��3���������� .���3���� ���(F��% �p �� ���3� ����� ���,I������@ �� ���"��������� ���� ��¨�,��

�� ����� ��� ���' �� ���Z� �� � ������ �� � � �����)55(

��

�� �$ ���>�8 ��� ���?� ��(S�,!�� ��� ���' �� �����3 � ���� ���� � 0� � �����6 # ��� �������' � ��. ���, �����I����

����$ S* [���� 1����� (��� ���� #���� ���#��A7G �[ ��n ����, �' ���I�������' �� ��* #���� �F�� �%������� ( � ������1� �") �F�5 �( ���"�#� ��f0 ���� �� �� �$'����"�� ���3� �*]A� ���(�S9 ���#�"�� �� �4��&�@ ��� �n��� 11Y}}n� S�� ���< J �V��WKc �0 ^ �,�

Page 529: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�g�S,�)�� #� � �%�$��3��F� �0 �B�� ���q� ���Y� ���* PK (R �w ?�5� � �F��R �#4I��/��)� ���9 �� I�< J �Y}}��n� S�� ���9��' � �3� � ��� ��� ��� *� �#Z@ ��� ��V ���D�J�� �$ S*?�*�� ��� �8�@ ���8{u�� ����$ S*� �"�� ���� ���������8 ���3��4�@ T� F�5 �&�� ���F�7 �����"KN �1�$ ��< M` ��+-���� ������� ���"��I����A ���#� �"�-$ ���$ ��������?� ��V����6�'n �5!K �^ I������� � SQ�" ���3 ��� ���0 ��+ ��< �s ���� ���"3������� ���< =��n �������8�� ��8�����1� �A���������< =���C� � {u$ ���� ��n��e �5 ������2# �@ �A��4�u �+ ���L $G��� �( �F� ������37 ?� �� �?��"���' �� ������� �A �? � (�0� � ����G �� �"� ��n �? /�I���(��U�+��"�37 ?< `� *��Y��� �*� ����,����' �� ���� ��7V �C�3� ��� �' �� ��# �? �������G �� �"� ��

n �? /�I���/����$ S*?�57 ���U�+��"�37 ?< `� *��1Y��� �*� ����D���2 ���4���� �� ���* �K �V ����\8B��� 0����� ��< 2����� [_�8 �Hn> �����I���F��n�jq ��*/�(4� ��� �* PK (R�w ?�&��Q�� ��nG �0 �Hn ���'A I���I��U�+��"�37 ?

< `� *��Y��� �*� ���������' �� ���� ��7V �C�3� ��� �' �� ��# �? �������G �� �"���n �? /�I������� �$ S*?�5��� �S�� �*74� �� $������ 1�����' �"�0��R ����(4�%�� :��H$ ��KN �1 �� � !k 2 ��2 �� H �< ���nG���6c ���� ����"��< s ��)�� �? ���� ���1 �+���'� ����4�A �l �$�G �$��#*-� S*?��m���(��3����k���+��� :���� (�|�� S* ��� ����m� ����,��2 �

����� � ���� �8�(4� ��0� �4�#�"�*�\�]�* PK ���' ���� ���"���J�9 �G�� ����/�

Page 530: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� �* df�e N^ � ��(3���������� ��#� ����8�* df�4�l �$'7G �?=-��m���T���8 _T��D��� ���5��4�"�% �Q�� ��� �G�O =��� ���"� �' ���"��F��U�+��"�37 ?< `� *��11Y��� �*� ����I���2 ���4�� �� �� ���* �K �V ���0� ���+�G0� ���H$ ������ 7 ��"��+ �,�� ?

# �. ������ �� ���������' �� ���� ��7V �C�3� ��� �' �� ��# �? �������G �� �"� ��n �? /�I������� �$ S*?�@ ���8-������ �*74� �� $������2 ���4���� �� ���* �K�V ����g� �G7 �H�.��9� ��C����'* ����A �+ 2@ EHn �� � ��"�0� �����M �� �%��� ��A ��A

�� ��$ *?2#( �@ �H� ��� �:��(���� �' �� ��* #�� * ���4�#�,�9 �$�� ��������#�"�� �*74� �� $��,����' �� ���j� �5 ��$ ��� ��Y �1�� �� �6���4����9 �"�* PK �̂ �� �������8��*�"< `� *��Y��� �*� ����/����' �� ��* �� ��w� �G`� � <�$

+-� * ��, �' ���I���D����8��*�"< `� *��Y��� �*� ����F����' �� ���� ��7V �C�3� ��� �' �� ��# �? �������G �� �"� ��n �? /�I��"I����' �� �����7 �Y�9�)�3�� ��� �"3� �*74� ���"������$ S*?��4��� � ��b $��� �9��?� �* ��� � <*�M �L �"*�M ��n( �| ��h� �����' I��"���� �[3�� S� �[����- �)�� �%���* ��; �� �� ������� ����� ���� � �$< 2# �$ ](����"���@ ��

�3�����' � �� �8 �H@X� ���c����#4I��""��@ �(�K �V ���X ��!@ �d���3�r� ��� ��� �$ 7�� ���"(�6G �$� ���?� ���* #��������� ���?� �� ���O #�5 ��a ���� ���",�(3 ��)� ��# �Q���� ��< 2nG� ��6n ���� ���"/��@ ��� �3��� ����C< 2��� &&4� ��

�< =���* � �#��F�����8� ?_��� �' ���"D��2 �(G �?L��WK�1��A �' ��)n� ���' $�"F�

Page 531: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��������� � �� ���. ��� ����$ ��EZ��� ? ����� �� �� $�(I�����' �� �����A <��#��* �����+ �: ���G �� �"� ��n [/� I��(��7G �? ��V��WK�j���� �"< 2# �$ ](� ���(��7G �? ��n�- ���Gn�- � ? ��) �9 ���I��(��(3��)� �' �#�� �� ��< 2;�� (4 �Fn !K �R ���("�< 2�����' ��hP ���G��A ��C�+ ���-� �����' I��((�

�� ����� �##�� ���� � � ���Z� �� � �������� ��� � ����� )77(

��

��� ���� � � ���* 2����3� ��� �' �� ������� ��M��� �! ���1 ��2����3� �+�� �� ������_��S,� ��� ���' �� �� ��=3��� ��8 8?����* �Q(4� �� ��� �QS,� �� ��63$ ���Q��C�"����� ��?� �� ����� ���"���X �6�����>� �j- ���� ���(�

�.���� �����9 ��< 263� �j- ���� ���,������� �8 �� ���>�&���� ��I��' �� �� $ .�������V �0 $A�3� �j- ���� ���/�

�3 ��� �� ����� ���6������ ����D��!KV �"�� �� � �"�G �W(4� �� ���C� � ������?� ���F�4! !8 �d�� ��� �U�%���� ���3� !8 �B� � �� ����I�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*�������� ��M��� �! ��� ��nG� �%���G���OO W� �� �7 ?�����S��) ��(3�� �Q�� ��� ��{N��� (�� �%�n�� MM ����,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��* ����"�

Page 532: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

4-��6)���8 ��R !� �� ��4-�� ��6)���$ # ��!� �� ����(�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*����,��N� ���� � � ���� �� ��6�� �+ �' ����� ��/����PK �̂ �l �$@��&� �$�.6�� �+ ���� � ��D�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*����F��NGG �0 �B��5PK �^ ���c �� �c z�� ���>7 �Y � ���� �� ����I�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��* ������� ������� ���!@ �d���C��b �,A �� �� ��< 2# ���� �� ��,*� ���� �7 ?����,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��* ������7G �?�� ���!K �V ���=3��"��"��< s �� � ���1 �F���� &$ ��� 6G� �!@ �d����� � �? �� ����(�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*����,�N � $��b ��C� ��< 2

�C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��A(G �?����� ��#< 2=3�L:��/�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*����D�

$�� �� �A ��� �* ����1 I ��6����=�' (U� ����F�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*����I����R ����� � �O� @ �d��,_ �� ��63 �� �* �#���9 ���� ��3������*��4����� ����� 9 �8��C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ������*�� �� �"A .�>��*��4���. �

n�� �9 ��� ����,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*�������G �� � � �����+ ���y®� ���:� �%�n�� MM ����

@/�!8 $H�� Z�"63$0������u ����"�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*����(�� � O �"�� S' �,!��3�����?� ���� � 7 ��"0� �5 �� ��63��#�O�� ��?��,�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*����/�C*�;������ �"�.�G �b ��C� ��KY �1 � ( � @_ � .��+3���F��D�,O2�L � �"���.� ������0 &$ ��63��$ ��*����F�

Page 533: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�n� ��� �3���# �Q�5�� ���* ��� 5� �*�M��� �"W}$ ��(4� �� $�@� ���8� �� ���"I�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���"��Y �j �*� �#d% �� �� �FW�P�� ���-��*�� �!K �<�3���# �Q�5�� ���"���3�"��9 � �!K �̂ �� �$�)���$ ��h�� ���

=3��"��,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���""��� ���� ���n7 �M�@��' ��Y �1 &$ ��6�� �#(4�F�"(�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���",������ �� � =3��A �" ���"/�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���"D���5�KV �"6�� �A �+��6��� # �@ �A�"F�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63� �$ ��*���(I�����KV �"� ��6�G �?C� �� � �"6�� �F���&�(��

,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���(���)��b �����< =��-# � "�!K �^ �g���9 �$##� ��=P ���J�����A��A �F��6)���#(4�Q�� ��=3� �5�(��,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��* ���("�/� �KV�"�C$ ���� �8n� �9� ���� ��/� PK �����9 �

@_ ��� �� ��� �8 .��+3�7 �Y�((�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63� �$ ��*���(,�/� df2 �w ?�C�8��+ �� ���37 �Y � ���� �� ���(/�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���(D��G �#3��� �( �F��� ��� ���. ������� ��

�(F�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���,I�� ��������K �R��56���#(4�F�,��,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���,��6�� ��(����#�����,��,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���,"�����KV �"6�� �4�� ��

6�� ���)���� �,(�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���,,�

Page 534: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��5�KV �"�� �� � �"�G �0 �H���3�(�3� ���,/�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���,D�/� �KV �"UC$ ���- �)�3�����,F�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���/I�.����yC$ ����%�' (�< 2����+ �0 �d���/��,O2�L � �"���.� ��

���� &$ ��63� �$ ��*���/���� ��/� PK �����9 � @_ ��* ����� �8 .��+3�7 �Y�/��,O2�L � �"���.� ����5� &$ ��63��$ ��*���/"��)��b �����< =��Ln� �"��n��T�)hO2# �' �� ����=3�����/(�,O2�L � �"���.� ������ &$ ��63��$ ��*���/,�a� � �� ���% �[���� &$ ��2� 6G� �!@ �d���@�� �? �� ���//�

�� ����� ���� ���8� ���� ���Z� �� � ������ �� � � �����)99(

��

� � ��� ���8 ��� ���8� ���� �����*_�� ���!K �;���8 ����Z� �$ �*� ������ ��"7 �MZ� ���"� ������ � ��� �F3�Q3 ��� ��7 �Y ���"��� ?����9��� �Q�� ���µ��(��� � 7 ��"G����� �#�¶U �̂ (4I��,�� �* �#A �? ��7 GY$ ���&��0� �U� ��S�/�

�!� ���G�L�"�� �4���+���� ���D������!�!8 <d���� �4���+���� ���F��!� !8 <d�� ���� ���b �, !� �� ����I������!� !8<d���� ���b �,!� �� �������3��' �� ?� �� ���3��' �� ?� �������� �; �� �� ��$��3��$ � �' ���� ������< 2��� (4�F��� ��(4� ����"�

����S�� �%��)� �(�� ����(��G+ ��8���� �%��)� # )� ����,��< =��n� ���eC� � ��6 ��(���/��)��b ��I��!K �V ������ � �� �' ������D�

Page 535: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�n��9 � �* �K �V ����3$ �� �����3� �� ���0 _T��F�=-� ���? �L $�S ����$ �� ����I�[/ �w ? ��� �%�V)� ��(������.�3���/��%� �!K �^ �� .���3�" ��jq � ����C� ��� �"���/��%��>���(- �W��� ������ �8 $d��n��- �=�/��%��3�PK �;�,�C

��"�Z�������)� ��6G� �B ���w ?�¬ �� �c z�� ��63��4<���� ����(� ��� �( �F��� $���� 7 ?�3������ � ��,� .�3�������C�!KV �"� :����� .���̀�+ �S� ����/��.��� �8�F�� ����F�� �����D��!�!8 <d�� ��6)� ���+ �� �������!� !8<d��6)� ���+ �� ����F�< 2n� ���C5����0 ST��I�{Z���= ��C5���4(�����n�G �D ��C5�����(�����V����� ��

=-���(�����C� �� � �"��;� ��- �U?��"��.C� ����9 �' �� .��C� ����4�67��(�[¡ � " ��L� ���"� (���,���2 �/� ���� �L�,! ��G����,! ���/�/� ��� �A ����!@ $p� g�7 ��$ ����D���$ � ���\$� � �����F��!� ���G:�6)� ���+ �� ���"I�����S

�o�%��)� �� (�� ���"������S ����� �%��)� # )� ���"���!� !8<d�� ���9��5��,� ���"�������!� !8<d���9��5��,� ���""�< 2=��6 [=�+ ��� ���"(�n�G �D ��� �%�=���5�8 �B�",��.C5����$ .��h� � ?�"/��* PK (R����� 7 ? G �� �8

�� ��$ � ��� �"���>���"D����� 7 ? ���3� I���C< =���a4�8 �d��}%&�. ���� ���"F����� 7 ? ���>�����' � � */ ����4�#���(4�? ���\$� � ��̀�� �. �����2 ��3�S����� �����(I��� �w���$� �������3��� (�-���(���G 8B>��)� �� (�- ��

�)� # )-�� ���3�����5�Q�����(���< J ���� �'+ ��{@��� {@����(��(��

Page 536: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* S� �* �2 ��!K DX ���3�r� ����� ���3��$ ��*����� ���("��3���? 5h� ��n �Q:� �%�=��r8 �&�((��3��b ������"�!K �^ ���3��9 �� �� ���(,��3��$ # � �,�"�1 �+����� ��}%&�5!8 �d���(/��3��$ # � �,�"�-���m��� �\�] ���(D�� *� �#�* �\$] 3( � �@ ��� 6)� �O�� ���(F��� �8 �H�* �� �A �' ��) .����"�3�8 �O��%��,I�% �p � #�� �"���(��3��4����,���� �# + ��

KN �1 � ��' ��0 �A�@ ���� ��� �3��' �� �0�d���,���� �8 �H�� �� /��83 ��4�l �$�C������ ��������� �8 �H�)� �8��� ��� $�,��

�< =��3���9 �O��� ^ �* ��� �U �����* ��e �,A � ��< 2��� .�3���������,"����' �� ��Q� �����k��� �L�,(A� ���<����J�� �� .����"�3� � �? S*���,(�% �p � #£� �"���(��>�S� �8 �A�,,��� �# +��KN �1 � ����� �( ���@ �����8 �H�3�����$ ((� ���,/�

����3����,!�1� �A �����Q ���F�� �9 ���� �#���. �"�3��� �� ���,D��2 ��3��� � �������,F��G �$�� �8 �H�3���� � �8 T�/I�Q� �#� #0G �"���������� ��2�� �����3��$ ���R g�/��� �* �# +���j����#�� �( ���� ��63�( ���� ���@���� �8 �H�3��� �jq ���� ���/������3����,!�1��4���� �F7 GY7 �Y $� .����"�>�� ��, g�/��Q� �#� #� � �"����� (4� ��W�P�� ���3� 3����/"�

� �* �# +���* ��L�,!����!K �i� �Q:������ �8 �H�>��b �,A ���� ���/(��� �8 �H���� �A �����F0� � �? <*���:�� �������)� 6��' ��������/,��Z N� ��"�� �� �� $�� &$ ����� �. ���� ���//�J�Z�"Q� �8 $�uX �8$ ���� $����Q74� ���/D�N �1 2 � ��+� ��' �������3��������)�� �. ���/F�

Page 537: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

N �1 2 ��3� ��� �' ���% # ?�DI�< 2=!� ���?=3��4<(��D���.KN �1 4��� �. ��3� � /� �9 ���� ���D���G �jq ��� �%��l-���)� ���k� ���� ���D��� *� !K 6� �"���a ��!8 �d��% �p ���3��A �#��I��D"��3�����@ �A ��� �*��8 �&���* �2 ���3��$ ��*� ��D(��.����"� � ��� ����$�@��' ���8 �d���D,��� �# �� ��C*�;�u+ ���3� � �.4 ���D/��� �8 �H���- � �8���1 �+�� ��* �4��

� � �� ���.�3� ����� ��DD��.��� �"3 ��% �pA �?���- ��)� �4 �����DF���!K �R���F� ��3 ��%�pA �?�)� �8 ��� �G�FI���(��L �"3 ��37 ?�� ���)� $ � �' ���� ���F��@u��� �"�3�!8 �B�� ���� (4�F��=�� ��� �F����(��� ��3 ��37 ?�� ��

�!� !8<d�6)� ���� �� ���F��+�����"�� ���� ���!� !8<d�6)� ���� �� ���F"���(��� ��3 ��37 ?�� ���)� $ � �*����� ���)� 9������ ���F(��9 �j�q �"�� �%�=�� ����F,�� �+ ��%����h�� �8 �̄�F/�(3�� *� �#���\$]7S��6)� �' �+ �� ���FD�

�Z N� ��"}% �[�� $�� &$ ��}%& �. ���� ���FF�

�� ����� ���� ��!8 �d���Z� �� � �������� ��� � ����� )28(

��

�Zw� �������< 2�C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��'��#��3( �| ���� ���%&!8 �d�����N �1 ���� �����C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��'Y �O �8 �B��+ ��� ��'��# ���< =��6�G �?V��WK) ���8�����#�9 (�� ��� )� �� ��� ���.� �� ���� �=��� �� �� ��'��#��6�G � $L��WKZ%& ������

Page 538: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��#2�� �����S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��< 2�� ���=��� ���* S�2����� ���� ��< =��,¡ �4���� ��AQ� ���� ����� �� < 2�3 ��� ��������N� �0 �B�!K �̂ ��������9 �jq � �� �������5?� ����� ���N� ��� �!KV �"'��#��� �* ������)��������* ��A �?A���� ����� $�3���5������- %�$�"�N � ���� �����C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A< J � �������X �F� �

3����� ���(������� G �� �� ��< 2�������K (^��������� �����!K (^� ��< 26G �+ ����A��# ���%& ����� * $������%� ���,�

����4��� ������ $Y � ���� �� ������' �� �� ���/��� �����F�)� �� ��� ���I��1��"'�)� �� ���� �"����4��� ���� �4 ������' � �� ��� �* �\$]. �F����- � ?�/���������� .�3��4�������� $%�9��� � � �� ��� �?������ ����4�������� � &$ � $��8 ��*�M�� �* ��'� �B+ ��3 �%�p4�?�)� �4���I��D���#2�� �����9 �%j�q � �< =��KY �j ���� ��-��� � ��;�� �4�%l �$ ��F# �W�+ ����� �%���� ���r.� ��< J ����]A� ��A(3 � ������� � $yn�3�� ���%&�����F������� �* ���

�.������' ��4�< 26G+ � ����������|-$ ��- ���C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��A .26���� �C� �A ����� (��S� �� ��6G ���8}Z��� �� �� G ��� �8��A�� �; �� �� ��$��* �. ����0� �F�� �5�� �%��)� �� ��������' � ��'� �������$������� �8��A��? ��

�����������W m ��8 �d��A���� ����� $�3�� ��������- � �)��I�o(�� � 2�� ����Q3 # �' � �����g6 � �8�:4� ��N �1 �� ��� ��+�"N �1 ��KN � ����. �F��+� # ?����

Page 539: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�@ ��� 2� ���)� �4������� ����� �A ������� �� ���W y ��C* #3��� �)���$�* �KX ��� �� �%�4� ��� �L $ ���* �� ���� �,��@ ���+ �� ����� (4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � !K �R� ���)� �� �� �)�!KV �"A����$ � ��#�&��� �� ���%&�. ���� �������@ ��� �9��' �

�3��' ��� �4���� ����� �' ��� �A���� �� ������� ��������4��� ���� � � �. ���_ � ���' � � ���*�? ���̂ G� �8�����F�� ���* �? ���� �� ���������#�� �� �"� :��� �- �|T �"* df�4�l �$n��� N � ���-��$N �1 �4�=��$�1� �"� ���� � � ��N �j � �� �D ��� ��

� ��� �8�-� *���� ��� �* PK �R��5��4� �* �� ����� �* ���(�'�������8�< =�$� �(4� �� ��� �* ��u ���"�* ���� ���% �p�%�$ � ������ ���^ ���� �� ���* ���� ����< `���� ���W!P�����7 �Y34 �E�����* �?¤¤ ������� $3��� ���� �������@ ���+ �� ���" .�*�M�� �* �4���� � ���" .���� ���)� �� �������� � ?A�* �� ��������L��3�� (A� ��'*O �#�* �� ������� ����'*_� $ ����- %���� ����"�J�* �� ��63� � �)� �� ������ 1��4��� ��3���X �,�0 �A�* PK d<��8# f[�� �����������9 �( � �� ��6OS!8 �d�� .������ ���

�)� �� ���7 ?�����$��!� ���� ��� ���G �� �8�9��9 �"�* �K �V �������� ���� ��' �"�* PK d<��8'��- �U? ���* PK�^ �%��>��' � �"��(��� 1��� �����(3������,W�¨ ��B�3 ��� ������ �$�!K #i�� ��A���8�(A (l �$�* ������ � � ���* �E�����

�3���' ������,�(3 ��)� �8 �O� %���� ����� �8 �O� %���� �� ������6� �8�� �������g6 � �8�:4����U��� �� �� �� ��� �* �� �� ��. �F��+� # ?��/�

Page 540: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�)� �� ���� ������4��� ������ $KY � ��� 3� ���� �; �� �� ��$��* #�3��' �O��%� ��'3��� ��!K _�� �� ����A ���* �K �><��� �* �� ���* #� �F���* #3��� ��'����� ���� ������ � ?����$ S* [�����A �#� � ��b $�� �; �� �� ��$��!� !8<d����� �!@ �d����D�

�� 1�����������2 ���� ���+���� ��� + � 7�� ��+! �������\$] ���� �4 &��� �)�� �����* ��A �l �$. S7 �����< 2�9$ ����� ����� �� ��� �� ��'6G �B ��?�a �+��! �Q������ S� ��� ��N �1 ���� � �* S��+ �K �X�1�������>�"�� � �%���* S�3�� � �F���� �9 ��

< 2���� � )� ��+-� *��@� ��:�� � �� �������� �%������3$ ���6 �� ��A������� ���+���� ���� + � 7�� ���. ��X��# ������ ���� ����F��� 1��' $����< J �;� � �� �� ��� �%��� � &$ ��L�(A �F���!K �\� ���3 � ��?������?� ���3 ��� �� ���C/���$������ ��������4��� ������ $Y � ��� 3� ��A�� ��$ � �G ���"�����1+ ���� � ��3����,�CA���� ��� 6G ��� �� ����+ �. ���� ����I������-� �G��� ��C� ��� %I�< 2�3 ��� �� .��1< 2� �* ��� ���. �< 2=!� ��[� �%�6G�� �83�����# �� ���J2 A(3 �����$ � < =��������- �C���� Z�� ������ ��������< =������* �����"

.�������� �� ������ $�* �0� �� ��5���� �� .4! �8�B(G �?=9��#�0 Th���W�"�����)� �� �����>���W�� � �3� 34 �E�� ��*/�(4� ��6G �W�� �� �� $5� ����S9 ����� (3 O �"�����W�m ���� ����� ��!8 �d������

Page 541: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' ����4���� �����A ��� 3���� �4�%l �� �� �� $��4�� �( �� ��Q� �� �����!� ���� ���>� �j- ���� �� ���@��' �+ ��3/�(A� ��I��' �� �� $'��4�� �( �� ���� ��!8 �d���1� �"@/ �L�$@� ��:�X ��� �A ����,/�(4� ���* ����+ �� ������� ��N �j ����4� N � ���� 3� ���! �+���� �� $A(3 �����<26��8.( #( ����"����' �� ����4���� ���7 GH�� �%& �#$ � �$ � ����A �����F��< 2

��� � ��� �>� � GG�11��� ]A� ���!� ��0 �� �� ��'* PK � �̂��"C��#�� I�'��- �U [���* PK �^ �%��3��' � �"��(��* S��4�� S� �8�< =��* �## � S� ����A ��� � $��4�� S� �8����t� �� $6)�z ���� � � ���1� �A�l ��� �� �� G+ @H ����A �����F��< 2�-�� 8����� �����j����� (���0� �"�� ��0� ���� �� ���� �+ � ��� �#�� ����#��� �����$ ��������� �4�^ ��?� �* � � �� ����. ����������$ ��63$ ���6 ����������"��#������(S����� �#� � ����'��A �l ��� �b �"�)� �� ��������A ��� ��� �* �PK �^ ����#� �F��'��- �U? ���* PK�^ �%��3��' � �"��,��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ������' !�����������4��� ����Y � ���� � $�* ����� 6)�� ���� �?� ��Y �1 ��������G ���@ �B���* �0 ��� :��� �3��,����Y �1 $� �� ��� ���* ���A���� ��.���� ��%& ������/��Z6 ���

�� ���� �G �#���!� ��0 �� ���.���3� 3� ���' � �< =��V��WK� �%�6G ���"����%(3�� �� G��� �� �����+ $�����1+ ���� � ��3��� �,�CA���� ��� 6G ��� �� ��}%&�. ���� ����D�

Page 542: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���� ��� �5��Q���� ����Z� �� � �������� ��� � ����� )21(

��

���8�X ���������9 ���8W�P�� ���� �� ��� !@ $A< 2��� F�� �&1< � ���,g���J ��������� ���X ���� �����? �� ���!8 �AA(3 ������X+ �6[Z�- %�$����)� �� �����3� � /� �. �� * �4��� �%�� ��g��� �!�(�Yo#� �* ��#� �� (�$�'�3 �

� �* ����� �� (���. �012�� ���� ��� ���� ��A�* PK (R � ���3�����' �+��� \ 0A ���� �%��9 ���' �� ��� :���&��AB> � ������<��� �� ��.���� �����)� �� ���� ���3� � /� �. �� � ���* �K�¢��� �!�* S�3� �5���� ������������8� # �����"C� �� �8��� �%�6G �� �83��� � �����#� A� ���$� �>��. ����Y �1 $A���� ����� $�3����������- � �)���� ���"�� ����@ �B

�@��+ %�"6)��� �f :6)���� $����#��� ��6G �� �83��� � ���� �#� '� ���"�� ���X �9 ����C�@����= O �"�)� �&���:4� ���A�� ��$ � ����4����������� $Y � ���� �� ��A���������5����H����5�� # ��� ���� ��*-� * ��Z%&����"�(3��)� �� ����

�3� ]5 �� !8 �B����N � ����� �� ������# � �?���?�� � �?�)� �� ����� ���� � ���� �8A��8�����4�� �( �-�� � � ��;�� �4�%l �$A�� # ��� ���� ��+-� * ���)� � I��(��@ ��� �* �� U���� � �����:�+ ���c� ���e N� �u �+�"��� $�� 1������A�1� %������ ��

�j��!��A���� ���< =��6�G �?V��WKZ�+ �K �~�,�

Page 543: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* ���� ��(3�������* ���� ���< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��'����>��0 � � ���2�������@ EHL� �U� ��S�.���#�� �� �� $� �� .��L� ����¤�.���#�* PK Qo�5����.���< ` �5 ��� ���� ��$ � �.�����vf[ ���. ���#

� �* �� �����)����������� 7 ?'�* S� �� �i N� �u� ��� $��������@ ��� �� ��� �� �' �� ��A(3 �����6�G � $L��WKZ%& ����/�

�* ���� ��< J ��)� �� �������PK �R�� ���2������Q(4� ���* S�3� �5���� ��������PK �R�1 �4���>���Q� �A �k � ���� �S �� $63$ �������� �� ����� �+ %�� �����9��� � � ��� � � ��a�3��7 �Ya���+����� $�� ���� �>� !8 �B�1 $�����3�����' � ��1< 2�* �K ��� �� .������4�$ ��*��� ������� $�9��' � A�* �� �����d% �� �� �F�!K �R ����%� '*_� � �"��- %���� ���D�

�!K DX �L�� � ����� ������ 1��4��� ��� � ��%�p �� �Q� �4�� Z�"�� ���Q� �A �k ���� �S �� $63$ �������� �� ����� �+ %�������9��� � � ���� ���Q� �4���� >��J�� �� $�2������' ��� �� ��'����' (��� ������X2�� �����1 �+�� ��3� ���R �8 $A�F����2 ��2������Q(4� ���� ����� �9 �+ S,� ���>##( ��+ ���)� �� ��������4��� ��*_�� �� ���* �#�>� �� � $��b �+:�.�63� O $����A< =��������6G �? ���� �� ���"�3��4������� ����I��!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��4��� ��� � � G� �8�* ��������?� ��� 2��_ � �Q���� ���������"�� �"}Z��� � �����* ���'� � � �� G� �8���3( �,!�����3( �,!���"uX �"� � �����)� �� ��������4��� ���* �4���)� �� ���� �������$��� ������ ��;�� �F�� �5A���� ����� $�3����������- � �)����

Page 544: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��4��� ��� � ��%�p �+�Q� � �9��� � � ��������O� �' �"�)���$�2��� �� �� �������@ �H0� �8���GA�� ��$ � ���- �)� ���� �� �=�� ��A3 O �"�� �������@ �A(3 O �"����.���� �Z%& ��������� �* #�' � �:+3��������O��' ��)���$�2���

�� �� �������@ �H;�� �8���GA� O �"�� ���������� ���-����������* ��+��������� �8�L�"� ��� %� ������� �� ��� ��? ((� �������+ �=�� ������N � ����� �� ��A���� ����- � �)��� $�3�� ����������J�� �� ��� ��< J ��)� �� ������ ���� �����g��� �8�! ������* �K �V ����(�* #�* �4�%� .���* PK �^ ���3��� ��8 �B��< =���-�* ��� ���* #���3������� ��"�

/����������* �\$]�\$� *��� R� ��:'�� �� 2 �������������� 7 ?�3�� ����� ��(��� K��*�0 EA ���* PK �̂ � ��� ��0� (4 �F���7��% �"� ��6G+ � �������� �� ��"+-� *���)� � I���,�� ���W�m ���� �* PK �^ ���* �\$]$ �������.��* #��� �� �� ��

�� �%�������b �+:A�� �; �� �� ����!� !8<d�����&& 4� ��'�* #�!KV �"�3� �� �� �)��/��@ ��� �* PK ������ � �����:�+ �� �c�3��� ����� �"N �1 �����?�3��� ��8 �B����'�3��� �8 �B���*PK (R ���< =��L��WKA�.��* PK (R ��* #�3��$ �*� ��� ����D�

� �������� ��Q� � �� ������ �9 �+ S,� ���* ��� !�L�"� �? � ����A�� �; �� �� ��$��-�( ����� �9 �+ S,� ��A�.��(3 ��-�( ����� �9 �+ S,� ��d%M�3� ��V� �0 �d����F�(3 ��)� �� �����3� ]5 ��!8 �B����KN � ����� �� ���� �; �� �� ��$�< 2�)� ��� � � ���! �# [

����B��� ���9�>�� �����< �=�� 3� ��AB> �����<26��8.( �| ����I�

Page 545: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�.��@ �A�:����8�>��4���� ���� $�����+ �� �� ��# )� ���>�]5 �� ��� �� ��(5 ��������N � ����� �� ������ ���� 1�� 7 [� �*#�����$� �������� �* #���� �A �$�������� �* �� � $ ���)������ �* PK �i��- �,��A�� �; �� �� ��$��! �# [< 2�* �K �<�� 8��� �� ��* #��� �� ��{u�� $�1 �A �%�'�� �� �)��� ��;��(4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � �� � � ���)� �� �� �)���+ �"A��{�������* PK �^ ������6�� ���1 �A ��A�� �; �� �� ��$��-�( ������A�.��(3 ��-�( �������* #

�3��� ��� �� �� ������

�� ����� � ��R !8 �d���Z� �� � �������� ��� � ����� )24(

��

�Zw� �������< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��'��#��3( �( ���� ��Q�� !8 �d�������#X2�� �����N� �)���)� �� �������� � ?��� ��6G �#��!� ���� ��� ���* �## � �5�9 (�3� ��R !8 �d��A�����* �#u �A �D3������F� �0 �B'�� 1�74�D ��� �� 2 ���� ������� �(�* PK �R��%���� �%������* ��� ��L�"������ ���a �+���� ������� ���8 �B'�n*�8��< 2�* �K �<��8

�! ��a � ��A�3��$ # �0 �B* PK �i��+ �$�* �KX��� �L $2��� �� ���)� �4������� ��������J�#�����"< �J��$L�� � # � %�$� ������.���� ��3���! ��?����Q� ��� ������Z�y �� ���* PK �<S*����< 2�+ � 7�� ��'�* �\$] ��< 2�� � )� ���-� *����� &&4� �����

Page 546: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ��$ � �*PK (R �L $���r8 ��:����N� ����� �� ��'� ������P ���,�C����(3 O �"������ ��:�-��' ���� ���"����� �#���9 �8� �%�L� �4� ��������#�����f[� ���� ���g���8�< =����� ����G$�63� O � �"�����2#( �W�+ �� ���)� �' � � �� ��

�(������������" �������< =��Y� ���� ���* PK �^ �������"�� �#�� �F�����1 �+����� ��nG �+�) .��C�7 ? ��/� � �� �������I�9���CN � ���� 3��< =��� ��3����,�CA���� ���< =��6�G �[V��WK. ���8�,���(������"�������< =��

Y � ���� ����� ��6G �#��2����� �' �� ���"�"�9��� � ��� ��2�� ����< ����� �̀ �' �� ���< �� ���� �� �� ��6)� � ����� �� ��6)�z �� ��6G+ � ?� ���< �� .�3��� ������5�)���$������ �A ��� ���* �4��A�������* �� �� ���9��� � � ���j� �*�W �"������* �� ������K �R�1 �A ������� �# ���"A����' (��� ������'(3 ������� ��:�-��' ���� ���/����� � �' �� �����)� # �Q� �� ���� ���)� �� ����

����F# �)$�� ���* �## � �5�� � ��$������ ���3������� � ����"�� �%������0 $ ���6 ��� ���3� ����4� ������KN � ����� �� ��A���; �� �� ��$��* #�3�8 ��� %� ���D��)� �� ���� ���3����� ����� S�� ����� �� �� ��� ��� ����� �8�3�~� �8 �B�� ��� �F��#�* �K �V �� � .���3� ��@ �B< 2�*�#������G0� �F7 �H��/��%������$��>�� �S�� ���< =���* �K ��� ������ ���37 ?�* �K �<�� ���G��% �)� �����P�� /Z�:Y �1 �� � ���; �� �� ��$L�"�* #�>��� ��� ���� ��

�F�

Page 547: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ���� ���3��7 �Y'� ���* �#�����$�>�����' � ��4�$ ��� �� ������A ����A � $ ���)@�������� ������ ��' �� ����� �� �� $ .���G ���@ �A< 2��4 $��8����)� �� ���������4��� �����A �$ ���� ( �yn�3���Z%& ������I�J�* ���� ��

< J ������ ��������' �"� � �3�����' � Q� � � $ ���)@��)� �� �������� � ?�� ��6G �#��!� ���� ���)6����� �#�F# �)�

Yo�F� �W�4���* ����� .���X+ �9 � � �* �� �"� R��H ��� :��$�3 � ���� �#�����8� �2 ����A �4 ������ ����!K ��� �* PK (R ��3��$ �*� ��������)6�������F# �)� .�3��F� �0 �B�* �� ����)6��� ���������8 .�* PK �R�����4� )6��� ��

�* #� ����2 Yor� ���+��� � �$ �5� �� � S .�>��� ��A � ����� �* �# 9�7�: ��0� ���#��< 2* �#������G�� �%�����A�� ��$ � �* PK (R �L $�@ ���8�.�>��� �' �� � ���� .�* �0 � ����� �' � �g�� ���c�.�< 22\ 8L� �A %!8 _T���� ������ �� ��-����YA� �� �� �L�$�� ���A �l �$@� ��:A�� �� �� �8 �A�:�+ �� �c�� �� �$��8���W %%P:A�� ��$ � �� �� 2 �L $�@ ���8�.�>���' ��� ��"�6G �B ��?�)� �� ����� ���� � ��� �8�:� # �8'���8� � �9��$ ���* �## �����* �\$] ��*-� * ���%&�����(�6G �B ��?��� �9 �+ S,� ��� ��9��8����!���� �� f[���/�� �"� � ?�9��8< M` �.�X2# �$��4�%���� M` �

�n7 �M ������?-���)� ���k� ���� ����,�

Page 548: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�37 � �"���5PK �;�� �'� �����PK (R ��< 2��� &&4� ��6)���� ���)�!KV �"A�� ��$ � ���� �w� �( �F�)� �� �� �.� ����/��!K DX �L�� � ����� ��������4��� ������' !�������� �.4�#�� ��@_�� � �(��� ��/� �8C�����'����' (��� ������A(3 �������- � �)��� $�3����������D� .������ �����)� �� ���7 ?����!����� �* ��� !�L�"� �* PK ���� ��A���; �� �� ��$��* #

�>��' � � �� ����F� .X26���� �C�!� !8 <d����� &&4� ���!� !8<d�� ���� (A �Q�� ��A�!� ���G���� (A �Q�� ���* #�3� 3( �g��� �� ����I��������4�� �( �� *� �#�3� ��� �' �� ���< =��nG �� �FN �1 �#� �� � ���:��,� �)7 :��O� �%�#I��� �%��� �� �,�)

����A���������G� �B��� ���!K d< ��T� ,/�(4� ���� �� 2������>�� �� ��� ������#����2�� �����.�1� �� ��. ���#'Q� �� ���! �+���� ���� ��� �� S,� �� ��'��#��� ���� � � ��Q�� ��� � ��������#����r�� �����.�1� �� ��. ���#

�� ����� ��3/�7��' �� ���*� �?� ���� ������� ���o���+�� ���� ��3( �( ���� ��3�� w� �Q�� �����%J0 ������ ��A��� ���� �������/����>��[ ��R �C������#�����S �� �W�� ���L ����� �� ��3� 6>��%���� ��'� ��3�������� ���W m ����� ��A�Z N� ��CN �1 �����< 2�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��'��#��3( �| ���� ��Q�� !8 �d����"�

Page 549: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �������� ��4�����#������� ���Z� �� � �������� ��� � ����� )13(

��

�!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .����*�W����2�%������ �* �? ww������������+ �� �����>��' ���* �K �V �� ��� (5 ������ �� $���8������ � ?��� $* �? ���7 �Y�� �%�6OS���� ���3��F# �0 �B�9��� � � ��� ���* �?�� � ��3������4�������� $� �* � &$ ��3 ��% �pA�?�� �#�F � �)� :�� �� F< 2<�=+ � �����������$ �� ��< s��6 �4 �EA�3� a g* �K �V �� ��� (5 ������ �� $���� �� ��Q� ��������� $

�% �p�� � �)���������% �pA �����A� ����� ������ � �* �4����' �"(G //6���� ����6G+ � ?� �����3 ��*�?��� �' �B � ���� ��� � �* ���G��� ��������1��9 ��� � ��� �* ��+�� ��* PK �X��� ��* PK �;�A �� �� ����1�4� �� $���]5 ���������3� � �� <������ ��

� �* ����4��� ���7 �H �� ���.���* �? ��� �� ����A�@ ��� �� ��� �� �' �� ���G ��%��� � �*��A �l �$A���� ����� $�3����������- %�$������8�� � 7 ?��* ���Z� ���� ��� �4���1< 2��� �#$ � �$ ��)� �� ���� ��KN �1 ����� ��������8� �*�f�����' ���2 ��� �w� ��� �$

�* �4���/��� ���3� ���� ����� ��63� �5������ � � ?� � $� ���$ ����4�A �l �$�* ��4�l �$ ���� ��$ ������ ��3��� ����� �� �� ��� R��$��W!P������4�������� $KN �j �������. ��9 ���8�%&�#$ � �$ ��1+ $ 3�(3� �� ������ 9������������� ������� ���� ���������V��WK'��4�$ ���� �+�����4���? ������ �+�� � ����A �^ � ���� �+�� � ����- %���� ���"���4�$ �� .��4�����@ �A0� �4�#�"�)� �� ��������� � ?� �� ���� ����4�����A �$ ��'�� ( ��� ��3( �| ���� ��Q�� !8 �d���(�

Page 550: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���' ���37 ?� ���� �* �KV �"Z� ���� ��� �4���� ������37 ?����F� � �����@ ���+ �� �� ��� )� ��A� ����S9 ����� (3 O �"������#�W�m ���� ����� ��!8 �d���,�JW�t ������3�� G ���@ �B� ��A �l �$�)���$ ���)� �� ����* �#� �5���* PK �^ �%�0� (5 ��(�A���� ��. ���8A���� ��.���� ��%& �����/��.3 ������� �A � ������ ���)� �� �����* ���* �?����� �' � < 26)� �O�� ���� �� ��

�?��F# �0 �B� �%�� �* �? # � �53���� #� I��J����1��9 �' � ��� �*�K �V �� �A(3 �����4! �8 �B�)� �9 �' ���� ���D����2 ��* �� ����K �^ � ������ ���)� �� �����* �?����� �8< 26)� �O�� ��� �[��F� �)�� ��� �%��* �? # � �5���� ��� �D ���< =��

� �* �F� � �) �3���* #���� ����A� �����* �\�] ���#� ���; �� �� ��$L�"�* #�3��� �� �.� ���F��!K DX �L�� � �)� �� ������1��4��� ��� � ��* �[ ���7 �Y��� �A������� ��;C$ � �Q� �� ��/� #��4��������"'�����* �����/� �K 6^� �� O $'�3 O �"/�#����#�� ���

;�� �4����� Z�"/� #���F� ��< J ���� ��� ��� ��' ./� #,G ���* �\�] .���*#�3�z��8 �B/� �\$]'* #��� ������(�����' � ��A .���u��A �F� �* ��+���3��/� #���4���� � �/� #������l ��� ��/� #����F$�A .���������,* �%�� $# �"� �� ��� �������b �� �������%�p �' � �������b ��� �� ����������' � ��A�* ���$ � �* <������'�* ��8 �B�* ��A �l �$A���� ��Z%& ���+�� ����I�3 � ��� �����".��WK��� �%�� �* �F$ ���&�< J ���� ��� ��� ���% �p�� �8��� �"������b �"

����� ������� �� �#� * �� �F$ ���&� G �U �%���������' � ��A����' (��� ������X2�� ����%�p ��Y �1 $�3��4���������

Page 551: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � 3�1W�� (4� ��� � �a���7 �Y��� �A ������� �����4�� ��� � �< =��3���.�o�? ��R �C���� $�\b �+: .���� �8 ��V � .���)� � �( � .���� ���#�' � /� #��� �� ���� .���)� ���� n�� �#�� �� $N �1 �4 ��>�� � �)���$/� �KX ��� ��

Yo � ��F�� �� �� .�����A� %��� < 2Cn�34 ����%/� ���� ��� �"� �� ������ �� ��/� �\$]����'(3 �����.���� ��%&���������!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� �� .�� ���� �������g����8�! �������� � �� ������8������� �� ���� � )� �����?*_��� 3�� S� ��� ������ ���!� !8<d������ �' �� ������

�� ����� � UB%� ���Z� �� � �������� ��� � ����� )14(

��

�Zw� �������< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��'��# ��3( �| ���� ��Q�� !8 �d������!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ���* ���>�����' ����� .�3������ ��������J [��#�' ����A ������3���������' ����� .�>������ �����

(3 �����4! �8 �B����� �����>����� �' � < 2Y � �+ � ����� �G� �� 2 �w ?.�� �� �A �$+���G� (��"�� � ���9��8�� h���Y �1 �����' �������'� � �* ��W�m � � ����8���>������(�< M` ���9��� �������* �0 �+�� �'�/���"�� 1���� �&��� �&�������* �� �$��8A���� �� .2���K �X�@���' �� ���)� �' � � �� ���(�

Page 552: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � ���9��8W�t� ���)�z ���* � �1 ��WW�m ��� � G ��+���e �< M ̀��9��� ������ ��+�� ��H8 �O��%I��������)���$/2��� �� ������������ ����� ��� ���R �� ����=9��� � $< s�� '� �����2�����$KN �1 6�[�������� ��'�w��k�"* #���7 �Y��� �A �%l ���� �� $�������8

� *� �#. ����)� � I��,����� ����Q� ��D��� /����2�������>�"��< =�������-�* ��� ����# ���W ª ��� < J ���� ��� ��A���� �� .2���K �X�@ ���' �� ���)� ���k� �.� ���/��3� �� # � ����b �� �9 �+ ������ �����* � �#$ ���"�L $���� ��

>>y% �p��N �j ����� ���� ���j # [�3� � ��� ��� ���D���#X2�� ���� G �� �� ��N � ����� ���2 ��\�] �� $6)� �5 ��6OS!8 �d��N �j � � �. �+ ��< =��6)� �O�� ��Y � ����?���� ���j # ?�3��? ��R ���� ���F��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ��G �#� �r� �5��< =��

;� � � !@ �A �� �Q4��� �%�h-� *��{%&�����I��3��4�������� $Y � ���� �� ���3� �� �� !@ $A ��< 26G+ � �������� ���$ �����L $�* ��� �� ��A� ���$ � ���- �)� �* ���3 ��% �p4�?�3����k��������� �� ��� ����� ��$�� �� ���)��� ��;�� (4�F2# �@ �A����!K �;�8 �A� � !K �R����� � �����0� ���>� �=< 2��� (4�F=3�� ��A�� ��$ � �&��� �� ��

�%&�. ���� �������2���� �)$� ����f� �~� �8 $A'����� �� �%�����@Z���"��+! # �85 ��R ����)� �4������� �������!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ���� 1�� ��?� ::���% ��2����?�9��8W�t� ���)�z ���* � �1 ����v % ��� ����������� ����2���**% �

< J �����'�9��8�3�I ��� ��!8 �d���� �8 �H3���% ������'� �4����b �"�� � �g���='� �%�W��m�$ G ��+���e �C� � ? ���� � �g���='�� ��� �L�"�)� �� ��������4��� ���< =���* �#�%������������ �G�L�"�)� # �� �D��"�

Page 553: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��� �����Q�� ���Z� �� � �������� ��� � ����� )11(

��

�Z N� ��C�����< 2�C$ ��� ��?� �������< 2�3 ��� ��� �!� �� ��,/�7��' �� ���( �| ���� ����+ !8 �d�������#2�� �����a �� �$< 2��v�>+ �%�� ������ ���* PK � �̂%������#� � �* �K �V ���Y �1 ��� � � ���* �KV ��? �( � ���*�� ���9���� ���!� ���� ��

�� ��<�8 �d�� ��3 � ������ 7 ?� ���G �� �8< ���nG� ��6V)� � I�����)� # �)� �����* PK�^ ���/�������' ����� �* �K �<A��# ��3( �| ���� ���%& !8 �d������� ��$ � �G ���"�����1+ ���� � ��3����,�CA���� ��� 6G ��� �� ����� �. ���� ���"��G �B ���)� �� ���������O������ ���������� ���* S�* ����#�����8 �B6G �B ��?����������� ���G ���8 �B� ±��� �� ��A*_� $�G �U�������' �� ���)� �� ��������$ S* ?��� � ��b $����A���� �� .2���K �X�@ ���' �� ���)� ���k� �.� ���(��G 8�!K DX �L�� � ����� ������K��5��#

3 �� �* �#�����&� �* �2 ��3����� �� ������� ��63� �5,/�(4� ���� 3�(4���#�"�C��!� �� ��3 ��%�pA �?�)� �8 ��� �G�,� .��KN �1 � ��(4���#� � j��$ ����� $��� ��/��8�� � ��� �A���� ���*� ����)� �� �� �.� �� $�/���G 8(3��C������ ��2�� �����>�a �� ���1 �4��N �12 O �"�* �0+ �'� ���' � S�3� ]5 � ��< J ��� �����! �+���� ���� ��� �� S,� �� ��* ��i N� �u �+�"��� $

�% �p4�?�3�� �������D�

Page 554: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � �)� �� ������ 1��4��� ��� � ��r�5�� �� ��� %���� ������� �� �����Q�� ����������� ���"�< J�# �? � �������3� � ���X �+�� �� ��A�* ���$ � ���- �)� �* ���3 ��� ��A �?�3���������F�� � O �"�� �� �8�� ��� %� ������ �,�# ���"< 2

�3 ��� ����������$ �� ��� ��6G ���"�������� �? � �� ������� 0�- �U?��2������3��� ��� ���I�� � � ���� ���� ��`� � � !@ �A���� g��\$]�� 1�7�� ���!K �V �� �a��? �� �� ���F��g���8A�G 8�����4���������- �)�� �%�6��� 2�� ���� ������ � � �Q�&#� ��A���� �����- �)�)� �8 &$ � � ������

�� ����� ��3��' �"� ��4���� ���Z� �� � �������� ��� � ����� )11(

��

� � �a���7 �Y�3��' ��� �4���� ���������8��!K ��� �� ( ��9��� � ������5���� ���* ���� �� ( �N � ���� � ������ ����!K ��� (3 ��)� �' ��� �4���� ���>��$ �*� �������� K��*�0 EA ���* PK �̂ � ��� ��0� (4�F���7��%�"� ��6G+ � ������A�* PK (R �������������� 7 ?�3������� ����� ��$ � � �* PK(R �L $����4��� ���* S���� � ?�X � �9 �"�< =���* �K �<��8�� �� �" .�3��� �' �� � ���J� � � ���* �� �#� �� ���� �� �Q����* �� �����F��'3 � ���������' � �X ��� g�* �\ ] ���' ��'�* PK (R �w ?

+! �,�)�� ��(4�I�'�3��� �8 �B(G �?L� ���+�G�* �K �V ���A�:]������� ���% M�� *�H ���"AQ� �� ���� �8����'�< M` ���3���"�� �"�

Page 555: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� � � �� G� �8�* �\$]�� ���������� �� ������C�* ����9��� �������� ����� ���% �Q���3�3��* �� ��� �� �� ���3� 7��%� * #���3� ���J<���I��(�)��� ����� �* � �� ����C� � ������ ��� �* �� ���@ ���* ��� �� �����g�* �\$]� ��� �� ��� ����� �* �\$]A

(3 ����� .2���K �X�@ ���' �� ����� �' � � �� ���,��* #�)� �� �����3�����' � .����' ��4��< =���� ����A ���9��� ��������!P�����7��4� 5�����)���� �( �)�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��/� � �� ���)� �' ��� �4�5�� �� .

�3��� �' �� � �/��3�����' � )6������A �� �F��< J ��� �A ������ ��Yo�F# �W�+��]( ��� ���!K �^ ��S9 � � ��A������ (( ���� ��Y � ���� � �� ����� �4��������� ��/� � �� ����� �' ��� �A���� �� .�3������� �D��!K DX �L�� � �)� �� ����

����4��� �� .� �* � � ����* ���$ �������.���*�[��� �� �� ��� ��# f[� ����A� �����G ���� � �� ��$ � �� �; �� �� ��$L�"�* #�3� ��V� �W�� ���F�����' �� �� ��� ���(�* �� �A �8�&��� �%�6G �� �83���� s� � �* �? ���H ���C������ ��

�9��' �+�"�l-���.�� ��WW�m ��� ()���< J �nG �F��=! # �8��/� G�L�"� �? �� ���� �%��)� � �� %� ����I�

� �� ��� ª�)�� �������� � � � ����7 �Y��� ��F�A���� ����- � �)��� $�3������ ������

Page 556: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �6)z������ ���� �� � �������� ��� � ����� )18(

��

�Z N� ��C�����< 2�C$ ��� ��?� ����� ��< 2�3 ��� ��'� ���� ������ ��� ������������ ��'��# ���< =��6�G �?V��WK) ���8�����#2�� ����� ��' ��M� �4���". �"7 [ �4����.� ���I�A���� ����� $�3������ ��Z�- %�$���

�S��M�C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��6OS!8�d�� $� �? �� ���G���� ����L�"� �? �� ���G'�1 �+�� � ����- %���� �����Q� ���� ���< 2�C$ ��� �5?� ���3 ��� �� ��Q� ���� ������3� I�V ���� ���3��4 ����A���� ���%& ����C� * $������%� ���"�

�� �� ��� ����� �� �c �� � �)� �� �������� � ?� ���G �� �8���8� *�"�9��$ ���* �## �����* �\$] ��*-� *���%& ����(��� ��$ � N �1 2 �L $� � 7 ?�* �KV ���(�� �� ��� 3���� �A �%l �� ���� $�� 1�����' �"���R �����A � � ���K �X���� � ��"����� �� ����AW�m ������ �� (�����A���� ��<W�m �@�+ ����,��* ���&�)� �� ������ K�� � ?3��� �����B ���� � A�G 8�< =�$< & �̀� ��/� B ���� �����* S(3�c w� �u ������� $�%�p �����A�� ��$ � ��< =��������- �C�/�����4����b �"���� $Y � ���� �� �����74� �� ��X2�� ������4�� �( ��A���� ����� $�3�� ��������- � �)�D��@ ��� � ������@ �B�����+ ��uX ��!@ �d��'�� ��$ � �@ ��� 6)z������ ��5� ����'� ���� ���� $

�G ����� ���G� �� �G� ��� �0 � �1 �4��Y �1 ����b �>+��� ��)��� ��;��(4�F2# �@ �A����!K �;�8 �A� � �� � � ������� �� �)��!KV �"�:��$ ��A����$ � �&�� � �� ���%& �. ���� ���F�

Page 557: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

����� ���� ������ � ?����$ S* [�����4�#� � ��b $�� �; �� �� ��$��!� ���G�����MM 4� ���)� �� �� �)�!KV �"'*_� $ ����- %���� ����I������-� �G��� ��L� ��� %I��.�63� O $����5� ����'� ���� ���� $���K �XN �1 �� ���8A���� ��6�G � $

L��WK+�� ������������+ �=�� �����������+ �=�� ���9��� � � ��A> O �"�� �#�� �� �������2 O �"�< =����4����� ����� ��� �� ���)� � ���� �����������.�1� �� ��. ���#A< =��������6G�[ ������ ���"�>��4������� �������!K DX �L�� �

����� ������ 1��4��� ��B> ���� ���* �F$ ���&��* �[��� �� ���� ��� k������* �0 ���* #� 3� *�H ���"A3 � ������� ���������� �%�������� �� ���� ��Y> O �"����.���� �)�+ ������"�����2 ��* ���$ ������� �? ��� �� ���� ���� �4���"A���� ��KN �j ��A ��) �F��+�� �. ����(�����' (����"��������% �p ���9 �#�� ����������� �� �������+ �=�� ������' �� �� ��� 0��- �)

�* �0 �� :�5� �����P�� /Z�:Y �1 �� � �� �; �� �� ��$L�"�* #�3��� ��� �� �� ����,�3 �����6 # �' ������g6 � �8�:4� ���1 �� ��� �� �*���� �� ��� ���* ���A���� ��Z���:)�� �����/�Q� �� ���! �+���� ���� ��� !K S�� �� ��3( �| ���� ��Q�� !8 �d����D�

Page 558: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �������P ��Z 229� ���� �� � �������� ��� � ����� )12(

��

�!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ��� � �Q� �#�' 2��=���� ��%A� ��/� #��' �9��9 �"Yo�K #i/���������%�� �� ��� /����� ��'����' (��� �������* �0 �$ ��' .Yo#��F# �0 $A'� ��/� � ����+ �$ .���o�F� �0 �B�. �3���)� ���� C� �,�� � $C� �4�%l �� I�A�� �������5����H����A� ����/��� ��� �5����H������' �"�* ���DN �1 ��� � A .2�� ����(G ���������q ���8 �B���� �$�� ��$ � � \ �������� � O �"�� ����$/��� ��F��/� #�����L�"Ln�� �� �� $���/� #�8 ����"Cn�� ���� $

������K �~�� ���2��� =9 ������ �4�%������� �8�� ��� ��� �� S,� ����A�* �0 ��$ � ������ Y �1 $� ���37 ?�o���� ���� $�����+ �� �� ��# )� ��A� ����6S ��� ����G ���@ �BN � ��7 GY � �0 T����1 �8 �&� � ���� ���a �+�� .�! �#�8 �BA� �����G �? ����� < =���������� �"KN �1 �� ���A(3 �����Z� �� �$N �j � ���A���8 G ��� �F����6�G ���

V��WK� :����8���01|�� �� ���� ���� �� ���b� � ���� ��� ��� �* ��g��� �!63 ��� �#�^ ���� ��/� PK i/����"� �U� ��Sn �� �: ��01|�� �� ���� ���� ���8 �BA��� �� ��$� ���9������ ��/� �� ��F��3���� �� �� /� �� ����A� ����6S ��� ����G ���@ �BN � ����� ��Y �j �4 �E�� 0��V �C�"��� ��$ � 34 �E������KN � ���( ���� ��+�� �A� ����6S ��� ����� ��� �� �1 �4��

Y �1 ����b �>+���* �. ��� ��KN � ��� g �F���(�

Page 559: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

/� #��4����� ���a �+��� ��A ���� �%��* �? ���Y �� .��/� #� I� �� ������' �>� �����/� �K �V ���A3 � ��/� �?��� �� ��$�nG �������' �� �L �"/� �K �V ����W!P���� �� �� /� �� ����A��3 O �"�� ���6 ���� ���/� #����b �"/� #����F$�'

���� ����� ����4�l �$Cn�� ���6�''3 � ���% �����e������X 6 ���>��"KN � ���2����� �)$��,��S ��A�+ ��� C� ����� �%�Y �1 �#����'� ������ ��8�1 �+���N �1 8 �&���S ��A �+ ���"��/����1� �� ������A .�U�9��� �������� � �.����������� �� ��

�G ���Q�� �����������$n��V ���0��V �C�/�)�%��L? ��� �%�L� � � �8�� �� ����� ���4 �E��!K �><��Y � ��� 3� ������ �4�� ����t �"�\$����� :� ��:���� �A �$ S*�����\$� *��� G �̂ �D��� �8� *�"�9��$ ����#�4 �E���37 ? ��

� �� �'� ����#�4 �E��� g��V �)�F�/���������* �\$]�\$� * ��� :� ��:'����' (����"����< �J��$L�� � �!� �� ��� ���)� �� ��������4��� ��A��8�9 �( ������� ��+�� �� G �? � ��I�0.��� ��������� � �* ��� ������ � � ������;�� �A (l �� ���N# �W�+ ����)� �� ��������4��� �������������� �� �� %� ���� ����� ���kr.� ��< J ����]A� ��A� ����'� ���� ���� $�G ����� ��

�G� �� �G� ��)��� ;��(4�F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � !K �R����)� �� �� �)��!KV �"� :��$ ��'� �8�� ��������N �1 ����8 �&����������2�� �����S��M�X �� ��;C$ ��� �6[�� �����3 ��� ��/� �� ��U ���9 (j�q ��� 34 �E� ��/� PK �̂ �l �$�� 1����k���#��(3�������< =��6�G �?V��WK. ���8(3�� ��������8�7 �H�6�G � $L��WK�®��k������

Page 560: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� � � # ��!�� ����� �� � �������� ��� � ����� )12(

��

�!K DX �L�� � 3�1W�� (4� ���� ���@ #> !8 $A����(G ������������'O �����^ ���C��6 � ���� F$ ���&��A���� ��.���� ��%&����������8�3 � �"����� ��������8 �A�* ��4� ��� ��A���� ���� �� �����'��# ���%& ����� ���%&!8 �d�������� � �����e�

3�111W�� (4� ���< J��b�� �$Y �1F$ ���&���0B ���H�/���"�C�Lw� � Y �1 $�j � �� �D �� �������1 �+����n?1 ��N �1 ����$�3 .1 ���� ��'� ��[b���$'�/���"��#�Lw� � Y �1 $�� ����8���� ��a�L �� ( �� *� �#'�9��8�< ` �Lw� � Q�� ����� ����- � �W�� ��

���3 ����$�����< J ��������' �"�� ���G�����$��8'3 � ��� � ��� �. ���1�+���(3 O �"������#�1� ������ �����G ��JF���Z �� �G���)� �4������� ��'� 0 �; �� ����� �� �������$�� ��$ � Z�- � �D�"��W t��KN �1 D$ ��3 �/���' 2��=

3��KN � ��O����� � 7 �Y$ ���&���0��- �)/� �A �%�;�� ���k���;�� �4���I�;�� �#�4� �8��� �� �; ����;C$ �� �� ��;�� ���; �� ��;�� �� �>� �S� :�7 ��$ �� ���(��!K DX �L�� � �)� �� ��������4��� ���� 1�8� ���� ��� �+ ��#�� ��� :��� ��#�5�8��3/�(4� ��

�� ����Q�8 �d�� ���!K �V ���Z� ��; �� ���y�� ���=���5� ���:�.�3��%��� ���������* #� �����3������ � ������3� 34�E�� �,��!K DX �L�� � �)� �� �������� � ? .���3� �*�������@ ���+ �� ��'���2 ��3�� �( �@ $A����%�p4�?�3�� �������/�

Page 561: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�!K DX �L�� � ����� ��������4��� ���� 1��$��< J �����0� �$ ����7 gH��%2 �W t��� �* �D$ ��3��� ��� �� �* �A ���* �����b �>+���* �0 �)��� ��;�� (4�F2# �@ �A� ����� �#�8 �A� � �� � � ���@ ��� .2#( �0 �B����GG�11W�� (4� ���� �� ���� ������4��� ��N �1 ����'�* #3��� �W y ��C�����$�* �KX��� ���* �K 6^���� �L $ ���3�����' � ���4�$ ���* ��������4���� ���� � �� ���� �����4��'�� ( ��< =��6�G �[V��WK. ���8�D��!K DX �L�� � 3�11W�� (4� ���� �� �F��� S� �0 �� ��

�)� �' ��� �A ���� �� ��<���£�� ���* �K �V ���A�� ����������L�� ��Q� (A �� �F'*_+ $ ����- %���� ���F����� l������B ������� ��������� � ?�C�� � ����{u�� �C�� � ���� ���C����'��#� 7 [�� �8 �A6)������ ���� ���� �5��� ��6)���� �� �G

���df� �#� ��� �"�� ��"��� �4��� ��5PK �^ ���o�������\b �� : G+ �8�� Z�)�5 ����� (4� ���X ���)� �)$ /�� ����I�

���� l��������B ������� ���������4��� ���C�� � �����>����� �"� �������8�l-��6)�z ��< �Ja��A ���\#�l �$< 2��(A �Q�� ��W�m &@ �H��� ���>�� ��� �"Y � ��� ����W�m &@ �H���o�������' �� ������� �� �.��������* � �4�E ��

��� �A �$ ���3$ � ����WW�P�� ���� �A �%������� �F� �"��A �W� �A �"�1� �"o����A ���I��� �8 /��G����� �� �� $�!K �><��Y �1 ����#�? ���� � 7 ? ���� ���)� �#�4� �' �� ������

Page 562: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���� ������ ���Z� �� � ������ �� � � �����)30(

��

a� � �� ��2�� �����j ���+ $�� ������ ����#���< =��6�G �?V��WK) ���8���2�� �����S��M�C������ ��� ���+!8 �d�� ��� �* �? ����� �+ ��� �* �I ���� �������5��A��#��3( �| ���� ��3���� ���� �����2�� �����S��M�X �� ��;C$ ��� �� ��

�H8��� �='�(��2����� ��� 26S ���)������� � � ��� ��;C3�� � ��'uX F�� ���"������ �� ���G �#��2���� �� ��n���9 "���

�* SuX F�� �������� �� ��6)����� ? ! ��'4� �� �+��������� �� ���:e �7 �M��#����- ���"����' �� ���(4� �&������?� ��� + � 7�� ���Z� �� �%�� $���� �A �����F ���:���F3�6)� �9� �+ S,����'�� �������� ���* �\$]�-� *�� �- ��?� ���(�

�)� �� ���� ������ � ?�* �K �><� $�-� *���* (A �� �F'*_� $ ����- %���� ���,��� � �����' �� $��!KV �"������6[��\$]�0'+ �K �~*O �#��3���� ���/��57 ����j(- ������ ����+���� ��'����2��?�< s �� $��!KV �"@N���"�* �\$] �L����!K �;� �( �)�� �� ��� ����� . �*� �D��������8�< =�$���8�� ���7 �Y. �*� ��4�$ S*��"��4��8������9 (( � ����� ��L��WK��3�� �* �# ��. �< 2nG� ��6n�- � ?�F��������8 �������(4�?�X ���!�����G �' ��� ����(4�?1< 2�!�!8 <d�� �- ��?� ����I����"���>���� �"�* �K 6�( * $�0' ����"�!����G:� �- ��?� ������(3 ��)� �� �����3���,�0 �B* �� �$ ���! �+���� �� $� �� ���� � �� ��(�. �F�� ����- � ?����

Page 563: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���I�e�� ��� �* ��� ���8�������� �� �F��KY �1 $'N �12 ���� ����C� * $������%� ������ .���* ���� �� ���S��M��# ���U+ �9 2�� ����- � �0 �d����"���#2�� ���� G ���F�* ����3 ��� ��0.��� � ����,�����"< 2�!K 6� �?��4�������? ��� ��Y �1 �8 �&�>�'�1 �+�� � ��3���,]A� ����(�%�pA ��� ��� (�< 2������?� ��3��U�0 �B�* � $�3 ��� ��� � O �"���:3��������,���@ ��% �pA���� (�< 2������?� ��3� G � � � �* ��+����:� �G7 �H'�3����k�� ����"�U�+?Y## �*� ��/����' �� ���-S* ?�)� �� ����� ���* � ��� �8�U�+��"�37 ?11Y����- � ��D��� �� ���������� � < J� ��- �9� ���� ���8 ���"

;�� S� ���G�� �� � �' � ��A���/� �� ���� �. ���� ���� � � ��AN �12 �6�G � $6��WKZ�- %�$��F��� (��� *� �#2�� ������#@�4�F����� �? ����4� � �%�63� �5��� ���� � � ��A63 ��3� � ��� ��� ���. �< 2h��� ����I��� (��� *� �#2�� ����� �* �8 �&� � ��3 ��� ����N �1 �8 �&��AG �$���7y ��� 2=>�����h���� � ������� ���"�W��� � �«� ���< =��KY �1 ��F���2 ��#��� (���W���� �£ 6����< =��x�$ ���{%& �' ���I������G 8��#X2�� ����

� �? �L�,! �� G ���F��3����X ��?� ��� � �%�$� �� ��� ���b �"� �� ��'�+ ��8�(��3� � ��,g�����G 8��#2�� �����* �? �� �� � < 2�3 ��� ���1 �+�� � ���3� ���R �8 $A��"��3�����' � ���W P��� *� �#�������� ��3 ��% �p4�?�)� �8 ��� �G

��(���G 8���2 �Q� ������ ����4����������2 � ��>�� ��. �*� �)� � I���,�

Page 564: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�/���"�j ���� ��0� � �� �&�� ��b 11111111+ ����j��F������� �������� � ? G� �8��� *� �#2�� ����%�pA �?Y �1 $�>���/�����/���G 8� �* �#� #£ �����3 ��W�m ���#������ �����W�y (�������A ��8� ��� ���"��- @ �B�)� � ��� �� ���� ��h-� * ��=�� �����D��G 8��#��� ���� � � ���(4��� ��Y�1 $�1�+��� ����4���? ����'�3����k������"�� ����#< 2nG���6V)� � I���F����G 8� �* �#� #� �����3 ��Z�� �G�� �? �w����� :� ���� ���" �+ ���� V����� $-)� ��(���I�

�� ����� ��� ��'�� ���Z� �� � ������ �� � � �����)52(

��

´>A�� ��' �� �� ��������3� � �9 ��C��������� ���� �����4 $�� &$ ��=3��4�Q�� $���(3 � ���� ���g �F9����- �=3��4��������� 2 � ���< =����cS ��)=�� �. ���"������ �#��"�3� ����� � ���(��* ��>+ �L $�3����� ���� ���,�(3 ����$ ����#�* ������ �� $(G �6� ��Y � �+ � ����#���* ������)� ������ ���� �� $�/� Z�"uX �9 �

�)� $ ��*����� ���D����]5 �������� �#����>��4�#���� �"�F� .���X �9 �(G �?CU� ��=��h)� � (���I�x&�/��#6���S,(�=�+ ���A $����{n�(4(� ��- �W�����L�������h�� �S�����-�G ���������$�� ��$ � h�� � �&����

3��37 ?� � =9����)� �A �$ ����"�� � ��< =����1 �+�����4�#� � � ������8��- �9� �� ������� (�� ����(�

Page 565: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

N �1 ���u ��< =�����=� �W�� ����,��2 ��* ���� �� ��$���?��� ����$�!� !8<d���� (A !@ �d���� �����5��8��!K (^ �� ����+���)� �t � �%����/� .���3��4������ ��D��n��9 �"�!K �V ����U�g���=� �%��� %$ ��� #���3��5�g���

��F��� ���� �G�L�",* � �� �7 ?��I��� ���5��A ���"�)� �t � �%��������3������������< =��� �*��S� ��3 ��% �p4�?�)� ��# � �G��������' ��9 ���"�� #���3����� �W��� ����3���.�!K (^ ��)��� �@ ���+ �� �� ��+����)� ��%���"�

�� ��������< =��C5 � ���)� �� ��� �8��(��w��k �"��#���� ���� 1�����8�2 ��3�r� �� � ����,��G �$�� �8 �H�3���� � �8 T��/�

�9��8� �* �� �9 �� ������� �� ��G 8�� ��� .�����3��� N� �g��D��������8��� ���� �����4 &$ ���2 ��(4�?����� �� �D��F� G �� �8�L�"�* PK �r���$�< =��[b�� �$�3������ ���� ��I��������8���4 �� ��� � �2 ��(4�?�)� ��� �=�����W t�����4D$ ��3����A �� ������� � � 0��- �)��!K �^ �%���2 ��< J ���4 &$ ���3��� ��$ �������� ��$ *?�-� * ���� ��'�-� *���� ���� � )� �����J�? ��A�������� 7 ?�3������� ����(3 ��)� �' �#��������4���* �K �><����� (A �F}%&��(4� ����"��G ���Q�4�"���)� ���k��� �� ��

�)� ��# �Q�� �� �7 ?��(����� ����U�+?�3��5��8 �A��,��@ ������+!� ���?�1+ �"�3��� 3� ������/�(3 ������1+ �"�!� $��3� ��(- �0 �A��D��@ ����* ���)�� ��� ����A �+���Z� �� �� �$�< J������ �� ��� �� �' �� ��%(3 �� ����!�$��3��5��8 �A��F�� �* ������� �� I ���� ��$ * $Z%& ���&�"I��@��* �\$]3��7 ? ���m������+ ���"��* �K �¢�7 ? ���R 3 ����� 7 ?�)� �8 ��� �G�"���@ ��� �U�,<� � ��=P����3������� ��< J ��5��Q4� �� Z�"�3���+ �9 ��� � �"��

Page 566: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ���,� �)�* #� � �%�$��* �� �' �#� ������� '���8������ 7 ?�3������� < J ��5��Q4� ���* #���3��� �� ���"��

< ` �� *�"� �����-��* �� � *� !K �<�a ��!8 �d��'� �� �F�� ������u ���� �%��a �+�� .�3������� �""�< �=��$� ��� �* \$]A(3 �2���+?Z)������"(��@�� �* �� ��b �g� \ �F��� �� �"� �%�=�� ��(��3�� �' �U I��",��@ ���* #��A ��

�! �+���� ������ �"�3��� ��<� �"/����J�G�� �"6 <�8 d�� &$ �� .��� ����! ��� �%?�C��8 �d��� ��2 5�� ��# ���@��. <���"D��.����3��N �1 ? ��$ ������ ����� � �%�Y �1 &$ ��* � �4������ � ���� �� $��#���@���<*���"F��1� � ���F���"

N �1 D$ ��N � �� ���Q�"�� ���)� � �� %� ���(I�3 � ���57 �� �)� �� �������� � ?��� ��' �� �j� �- ���� �## � %�$ �L $�/���������6[� �? ���� ���3�����' � ��N �1 2 ��3��4�Q!� $��(���������#�. �. �? � �)� ���k� ��������(��

�� ����� �����8� !8 �d���Z� �� � ������ �� � � �����)52(

��

� �8 ��!8 �d������ �8 ��!8 �d�������������� ��������� �5 ������ �8 ��!8 �d������� �$ S*?�5����S�57 ������ ������' �� �� $����(��L�"�5����S����0 ��#$L�"�� �+ ����9� �� $�"��(��� ���5�������0 ��#$L�"{Z # $h���� �GC� �� ��7 ���(���#� SW���* �K �V ����X �� ��=9��� ���� �� �A� ���S������ ���:�����r���>�"�@ ���' �� ���!KV �"�W ª ������* PK (R �w ?�&��Q����cG �0 �HC� � ��7 �M�,��G �� �"�2����� �* �� ��'� �%�C� �+ �8��$�/�

Page 567: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

���7 �Y ���3�� ��� �"� ����N � ���� �8������ ������� �� ���� �i�=��0 �d�� $�D��� ���%���"�9��� ���* �K �><��� �* #*�M �L�"0� *�M ���� �+ $� ���F��2 ��/�������=3������� ����� �A �����< 2�� � ���!@ �d����I���� ����Q �4��� ���0� � �? <*����!K �V �������3� $��� �+ ��$ ������� � O �"�x �� � < 2����%� ���� �W�� � �� ���H$ �������� ����� ��Q3 ��� ���9��� @ �d�� ������? ���"0� �? �50� ���H$ ������C*�������� �"�� ���8��� ���8� ���� ����"��� S' �, �� ��3�����?� ��*O �% �"C*�;����� �� �� �#� ����(�

������� �� ���< =����� �g�7 �Y �� ��A�G ���8 �B���¡ �1 ���� &$ ���* �� �8 ���"C*�;����� �� �� �4� �6����,�C*�;����� �3��6 � ��� .�< ��0 ��A�� �4���� �� �"7 �M��/��(��L�"3� ���� s��N �1 ��� ���?Y �1 �A����+ $�9��' �+�"�@ �w���#���3�� �8 ���1 �+ �� �#�?

��D�< M` ���A �4�D< M` ��cS� ����1 �+ $������F����� �"< 2C� �,� ��C� �+ 6� ����I�< 2L� (A �FC� �� ��7 ������

��� "��9 8�� �+ � � �5���������?����$ ��<m �� ����b K+ �A �#���� $�� �#�� ��� ��� 2���� � ���� �+ ����0 �d�������(��� ��3� ���< s��N �1 ��� ���?Y � �����, ��"��9��' �� �"W�m �#�+�� � �� ���C���1 �� �� �#�?��(���� �� ���� �5�����1 �+ $������,�

�!K �;�+�� � �� � 7 ?�� �+ 6��' �� ����/������W m ����W�>m ��1 �+ �������D��� �//#W�>m���1 �� �4� �9 ������F��j� �*M�j�z����"��I� � S�%&�!@ �d���j�z��G���� � S< 2C��������� ���� � �3����� ��7 :�� �� � �j����� �� �"����

N �1 2 ��37 ? .�� ���� ���� $��� �. ���� ������ .���b�8 �B�< =���@��� �=6)� ����� ����"�

Page 568: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

*_�� ��"�1 ���@ ���+ �� ����4��� �#�%&�����(� .��Z@����=�.��� ��V)� ������,��.KN � $��?�� �. ��3��b �9� �0 �d����/��Z�"�* �8 $���� $�3� ����� ���D������ .�3� ����� ���F�N �1 2 ��9 ���' ��=9��� ��=� # ?�"I�

�������#�9 ���' $n ���:A�+ ��8�(��3��4�����"�� .���9 ���' $n� �#7 ?A�Z+ ��8�(��3� � �? S*���"��

�G �jq ��� �%��l-���)� ���k� ���� ���"������ ���9 ���' ����A �+����b���$6G ����8� ���""��� <*�M 9��1 �4��6)� ���+ �� �� $�"(��* S��4���9 �' ���1 �4���)� ������ ���",���� �"� �4����� �%�L��H��1 �4���)� #( �Q� ���"/�

N �1 2 � ���� � �? <*�#���)� �' ����������"D��2 � ��Q� ��� �4��(3��� �4���)� $ ��*�I��"F�N �1 2 � ��Z� ���V ����< =���)� � ��� �� ���(I�N �1 2 � ��7S�t ��6)� �' �+ �� ���(���Z N� ��"}% �[�� $�� &$ ����+ �. ���� ���(��

�� ����� �uN��������� ���Z� �� � ������ �� � � �����)44(

��

�9����G �g����=-� *�� ${X �8� ������)� # ��� 0 �����*_�� ��N �1 ��@X �"� �5����o�%�����2� uN��������� ������N� ����� 0 �; �� ����� ���u�a � �� ���1 �+�� �� 2=���� �37 ?N �j 3�� ���' ���)� ���¤�U�� ��C� �4��

�"����J�G���"� 0��J�G�� ���F�(��* PK (R�N �1 � ��� � � :�+ ���$�,��1� ���� � ���:� # �8�/��@ ��� �3����3�����?� ��6G �� �� �� ��?�D��3�� �����9��� @ �d���� �� ���� �7 ?�F� .���G �b ��C)�� ����F�� �����I�

Page 569: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�* PK �R��� ��� � A]5 ��� �@ # �Q���� ������2���#�� � �� ���-� *��6*�;������ �1� �u�� $����Y �1 ���� �� �G���1� )�� �������1 ���� %�"��W�P�� ���1 6��b ������ ����< 2�3 ��� ���:�+ ���c�* S�1� �Q4� ��"��Z?'�!K (R ��O . ����(�

�� ��� (( � �2�����S,������,������������� ��� �$ �5��<������J��������/��X ���c ���W ª ���L�"��D�J(3 ���� �! ���S ��)7 g����#��F�� � ��1?��I�SR� ���:��3( �F��I�� � � ���1?�����- �0 �d���̀���4�������.��)� ����%���� ������

�)� �� �����* #�< =���* �K �i Z�G�3����g�� �5��������*�� �� ��1< 2�* �\ ]$ ���� ��+S���@����(���"�6G �g��?�������� �� ���� �� ����(��)� �� ���� ���3�8 �O��%� �����+ $6)� �O�� ����,��)� �� ���� ��* #�� �%��-� * ��* �K�><���3��' �� �,I���/�(3 ��-� *���* �K �><�����- �=3��������D��)� �� ���� ��� �:�* � F�� �� ���3��. ��� ����F�

�. ��< =����* � F$ ���&������������ �����* PK�^� ��� ��* PK (R O �"���- ��)� ��������I��� ���"�W ����$ ������ �� ���� ��$ � �� �; �� �� ��$L�"� :�3� �5����� �������)� �� ���� ���%M�* �K�;� �A� ��3��� �#���� �����3���$ �������)� �� ���� ��* #�* �K #i���� !K �� $�3����g�� �8�����)� �� ���� ���% M�< =���* �K �i Z�G�3��. �"�!8 �B��"��� �; �� �� ��$�< 2;�� (4�F�3���� <I���(��9����"����� �������� � ?����� �8�)� ���9 �� ����,��� ��6)� ���+ �� ���� �����9��5��,� ��

�)� #( ����/��X ���9 � ��7G �[[� �4 �E��� �* PK�^ �%�3�� G �)��� �� (4�F=�� ��� ��D��Z?'�2 �* ��� �A �' ��M�/��%��>������ � ��F�

Page 570: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�Z�"�* �8 $��l-� $�P # � �,!� �� ���-# � ��!� �� �� ���2 ��3� 3� ��� �' ���"I��< =��3���9 �O��� ^ � 0��- �)�% �Q�A �%�������� �8�H�)� �8��� � �� $�"���� #�� *�"����6�0 �B����� ����� ���W!P������'� �� Q �% ����� 2�� �����3� ������ �"���@ ��� �3��F� �0 �B�� ���q� ���Y� ��7 :�� ��e� �* PK (R �w ?�< J �=! �%�� �3����"�� �"���� ���,� �)�� #� � �%�$��* �� �' �#� ������� A�� ��$ � �@ ���+ �� ��2�� �������� 7 ?�3� ������ �""�

�� ����� ������ �Z� �� � ������ �� � � �����)30(

��

��2 ���4�� �� �� ��7 gH�� �< J�KY �1 �����8��3���� �* ��� �����8� ��6G �� �83���� ���+ ���� *-� * ��+�� �������9��8�����'� � < M` �����. �*� Z)� � I�����3�������� ���������j��' (��� ��63���+ �=�� ������ �� ��� ���� �%�� � $�� � �* �? � ª�)�� ���< J �nG �F��O £5�I�A(3� G �F������� � ����7 �Y .� ()�� '������ �#4�?

�>���������"��9��8�l-��< M` ��C���� �5< �����8��+��� :���� � ���(��* ��"�� #�5 #( � ��2���7 ���5�. �� :�� � �"�,�< M` � �����2��[�* �� ������5� �� �������� �� ���� 1�����F�% �Q�� �� �G��1< 2�*�K �R� � � ���� ���,������ �� ���* PK �<��� �S���I����� ��������J<�#�� �� ��� :���� <���� ���/� � S< M` ��* PK i�����5�:���� F�D��* S��< M` ���4������* �\$]�C�� ���e�� ����* �\$]� :�� ���e ��F��� ���' �"���� �� ���#�� ��� �* ��$ ��N �1 2 ��>7 ?� :�� S� ���I�

Page 571: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

6G � � � ������?� ����+���� :�� �� ���%����� �? �5 ����� ��=9$ �����L $�)� �4�$ ��G ���@ �B ��� ���;�� (4�FG ���@ �B��� �* ���� \ � !K�R �������(�� ��� .�3��F� ����� :���8���������8��� �* ��' ��M� g�� ���=����"��� ����� ��� ���U�+?�S��M�����X �� ��;C$ ��� �����H8��� �=��(� G ���F��� ���' �� ��/� �KV �"� :��� G ���F ��*_��S,� ��

7 GY� ��e��,����� �� ��#�̂ ( ���� �%��3 ��� ���:���� � ��/��* S� �? ��� ��� �!KV �"� �* �0 �F# �0 �B��7 GY� � �) ���D����� �� G ���F3 ����3 ��� ����=�� ��F��������#����!K �^ ���Z�� ��7 GY��y �"��I��9��8@u�� �l- ���* PK (R �< �̀��%������� �� (��� ��� ���� ���j �5 #( � N �1 �����KN �j �� �������. �� :����)�������� ������ G <��� :�� w� �[�����������8�� .(33� *�������� ��� �� .��(33� *��� ­5 �� .��7 :�� �������� .���-��� � �P���� ��� 0��V !����"���� �8�����z��6�� 0�- �U?' .���5 #( ���)� ���k� �.� ���. ��� ��6��(��/��%�� �* �K �;� �b K+ �9 �)���8 �1 ��$�

����)�5 $L�"� :��� ��,��� ��"�����@ �B� �\$]� �%�63� �5�����:���% ����/��9��8��@u�� �l-�� .�� * ��< =���3 ��� ���� ���)� � ��� �� ��� g�� � �5��D��� ( �3 ��* #�� *�����z��� ���5��� �� .���� K��� �� �. �

� \ F��"� :�� S� [��F��l-��� �� ����< �J/2�� �$ ���� ��� ���� �� G �)�5��P�� �$�:4������)� �4��������� ����� �A ������� �� �� .���5#( ���)� ���k� �.����. ��±���� ����I�

Page 572: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��O�@ �d���Z� �� � ������ �� � � �����)28(

��

�G 8�W����e< J ��12 ���X ������ ��. � � �� �%��O� @ �d���� 1�����' �"�2 ���A ���6[�� � ��� 8�:� !@ (���X2���K �X< J ����: a � ���(4����b �"Y �1 $'� �� ��a ��R z!���4 &$ � $� :��H �����N �1 2 ���� ���< =� ����7��Y��4 &$ �����*�0 EA ��0� �� �� �G

.���F� �������N �1 2 ���� ���>7 ?�9��' � ��4PKV �� ��< =�������F9 �9 :�"��2 ���� ����(A �4�D3��� ���9��' ���_ ���� @�d�� ��< =�������\$ �*?�(�N �1 2 ���� ���37 ?�97 �Y ���� �%�,_ ���3� ���� =97 �Y # $�� �%��O� @ �d���* #� �5� �( �"�0' �#���,��*PK (R ���� �����74�D���?��* �#A �A �D3��� ���a ���� � ����� :��H ���/��2 ���� ��

��A �����������?� ������ � ���Y ���"�� �e ������ � ��� :� ��:�:� PK �~���D��2 ���� ���(4�?�����' � �!K �^ ������� �' ��uX ��?���'� ���"uX ������C�3� ����@ �BN �1 ���\$�!K ~�:��G���F��2 ���� �� .X2�� ��� <� m ���� ���

� �� $< 2�3 ��� ��������5� ����* �K �<�*PK �<��� :�: ����I��2 ����� ���(4���3��� �� %� ���(4�� ���3� �5�� ��$ � '�(4�?�S �g�� � �=� :5 ���8�����2 ����� ����(4�A �D3��� ���( �Q��̂ ����< 2�3 ��� ��� �� ��N �j �( �Q��̂ �\$ � �#�����2 ���� ��

�/�����4�������2 ��\�] ���(A ��� ��Y �1 $'� ���"'� ���� Y �1 &$ � $ Z�"�n��0 �B�b�0 �? .���0' �#������

Page 573: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�2 ���� ���(4���3��� ������ ���(4�����3��9 � �' �� ��'��� ���"�* ������ �; �� �� ��$L�"�� ��� !8 �A� :�: ����"��(��� ���3��9 � �' �� ������ 7 ��"�� (A �� �Q���:� �9 ����(�6��� �� �������� �' �#�� ��< =���� �' # �9� ��* ����A �+�' �� 9�����(�

�H8�����,��% �Q�A ���� �4����1� �"A� �����3 # ��� � ��# �? � Y �1 &$ ���1 <��� �\$� *��� :����G��/�(3�� �����Q� ����� ���� Z�"����������X ������� :��H ����D�N �1 2 ����� ���!�$��@��8���� �������j������ ����57 ?�3�� ��� �1 �+���� :��� ����F�9�8����2 �������5 ��< & �̀��.���a �<m $�KY �1 $� :��H ����I���G 8< M`��.�� ���������� ¡� l .��� :�: ��������G 8< M`�� ��< ` ��- @ �B�� ������@��H ����� �� �����Y�� ��Y �1 � � �5

� R��������������.��0�� ��$�� �%�����Y �1��� �� �� �� ��A� ����,��� � ����N � ����� �� ��(3 O �"N �1 ������ �� (A �� �F�)� �� �� �)��!KV �"�R��$ �������W(P��� � ��� ���� ������3� ������ �3��� ��� �+� �"��� ���U���6��0��� � 7G �8�� ��� :5 ������"���G 8��3�Xr�� �5�+! # �8���(��3� �����������G ���@ �BN �1 ����< & �̀�� R�������(��* �� ���! �+���� �� Z�"� � �. � �< =��KY �1 � �� �� R��H ����,��.��� ���W z���� ��� ��=9��� ��N �1 2 O �"�� ���C'� ��

6)���$�1 � ��� �� ����Y�1 �� ���)� :��G����/��� ����+ ���3������8�������$���� �� �� ���* �K �><���7 �H �� ����� $�* �K �X �����W ¦���� ��(G �?L��WK� �5 ������D�

Page 574: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �66G�%�(( ���� ���Z� �� � ������ �� � � �����)18(

��

�!K DX �L�� � �G �%�(( ���� ���� 8 G �+ �� ���. ��+ ��8���KN �1 ��%�M �������' ���1�4���+ ��8�������5 &�1 �+� ��6G �M��� ���3� ��� �' �� ���+ ��� ������2 �< s ���4�����+�������8�+ �' �S�"�(3��� �e �:�� 6G �+ �� ��*O �#7�: ���\b �=���@ ���8�� ���+ �8�(�(3�����< 2�������K (^����G��� ��� 6��=�,�# �? � �� ���* �� ���� &$ ����G���̂ �����1 �+����+ �#�^ ���/�4-���P ��R ���� ���-# ��!� �� �� ���.�1� �� ��. ���#�j <*�0 EA ���"�+ �? ���D����J�G�� ���< =�����

�3�����' � �* #� �Q�#�� ��� \ �Q�#�� ���c�F�< ` �� � ���)� $ ��*��� �� �� ��< �J��$��� ����(4� ��� �� �� O� �����+ ��8��I�

(3����4� �� ���7 � ���F�� �8 �̄ �������:�����= ��� � C� %����$� *�����F�+ ��������@��� �U�F� ��Q3 ��� ���9��� @ �d�� ���� � 7 ? ���9��� @ �d���:�l �B ?�� � (�������2 ����4���� �� ���� ��+�� ����� ��� R� �� :���+������5?���4���� �� ���< J ��>�� ��� �"���� ����"��W ¦���"�3�� ��� �"�9��� � � ���1� � <*�M �L �"� 0*�M ���+ $ ����(�

�U�+��"�3��' ����3 ��% ��� � ?�:���� �G ���@ �B�3$ �� ��6��� ���g�� �:3�����?� ��� �9 �4��Y �1 $A�37 ?N �j ����������� ����,�(3�Y �j �*� �#�� � [<*��'� ���"����:*�0 EA ���< J �Y �1 &$ ���+ � ����/�

Page 575: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

J(3��� �$ ��Q� ���� �� 2 ���@��' ���< ` �5 ��� ��,W���S6G �+ ����Y ��1 ��� �%� ��Y ��1 ��U �S���� � �g���=���� �%��)� �� ������ ����A���� ��3� �O��' � G �+ �������!K (^� �� ��A�� ���3��� ���j��%�8 $A�-����"� ��+���'���3�� �8 ���"�����7V �� ���� ��

63� ��� �' �� ��A�* ���3���3���+ ��� �4����W {�4 /E�3� � �)� �����3��$ ��T� < 2�3 ��� ���3������� � � ��6G ���"�������3� � �)� �����3����� �' � < 26G+ � ������'���3�� �8 �� �"�����7V �� ���1 �4��A����5� �8�� ��� ��� %� ������� �� ��� ��? ((� ������6 # �8�� �������g6 � �8�:4���A��� ��������O��' � ��� 3��� �%�n��- �)�j� ��@ �A��4 ��

������#� 0��- �)�* �. ���� ��� \ �F��A���� �� ������ �� ������'(3 �����.���� ��%&������D�

�� ����� ��� ��S/����� ���Z� �� � ������ �� � � �����)55(

��

�!K DX �L�� � � ��S/����� ������� 8�� �* �L�"����� �$ �� �����%J��"����� �$��+ �S��� O� �9 �"�"��( �F··�� � �� ��� �Q�#���"�(� .��� �A�������v<���g�,��� >$ � �� �����J�G���"�/�� � O �"� �' � < 2���8�(4� ���D��� ��$ *�"C*�;����� Z@ ��� Z�- ���F�< =���)� � ��� �� �����- �n�- �C��I�< ` �� � �� ������ �' ��)� :�+ ���������� �����F��N �1 ��0.����:5�����(������)� �4�$ ��� :5�PK �~����7C�/� ����N �1 ��� :�+ � ������"��* S�X ���9 � ��3���� &���(�

�Z?'N�1 2 ��37 ?��4�#� � )h�:�� �4����,�N�1 �' �#�� $L��� g5����G��/�

Page 576: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

N �1 2 �� ��"�� /��8����D� G ���' �"�U�+?�� /��8��F��* S G ��8�U�+?�� /��8��I��* S� �. � �����* S*_�� �����V ��������* S� �$ �5 �����J< �#�� �� �������9��' �"�3 ��� *� �#�. �. �8 ��� �S�� ��"��3 ��� *� �#�. ��9 ���8 ��R �̂ �� ����(��1+ ��G$L��� �' ����,����� ����� ������ �5 ������ �' ����/� .<s �� � .��3� *����D�

�� ��� ���� ��R �� �������F��!K �V ����� ��� g���R ����I���������4�����F�!� !8 <d����� %%4� ���. �0� ��; �� ���%��� ����4�����F� �* PK �i/����. �0� �4�#�"�)� �� ��������� � ?�� �' �� �#� �� ���)� �� ���������$��!� ���� ���5� �5 �( � ���)� �� ������ 1��4��� ���:4� �5 �% .���-���� � �)� �� ���������$��!� ���� ���3��4������� �� ��%�9��' �+ �� ���)� �� ����< 2* �K �<��8.3 �4 /E�3� � ��� ��� �� ���� � ����5� �� ������� *� !K �<��U��A�� ��$ *?7G �� ����� ��3����,�C2���K �X ��� ��3����,�CA�����Q� ���� �5��4�F�� &$ ���. ���#A�����*O �#�. ��2���� �? � ��R �� ���������Z?# �5 �' �� �� ������

6G �+ �� �� ���� �� �$ �5�����}Z�� �%� �� ���� � �� � �� ����"��!K (R �2���H ;� ��J��� ����(�� \ �*� ��R �� �������,�

� �������� :��* �4��3���@ /��' �� � ����� ()�L��� ��/�7G �?-_�� � ��� $���� �?Z� �A+ �#����D��.�

�!� !8 <d��6)� ���� �� ����F�< 2;�� (4�F�3��� ������#� �� ���)� ��# �Q���� ���"I������ �0 ���< 2� �' ���"���������8�� ���� � �o���)� ����%���� ���"���� �� ���� � �* ���9 � �)� ����� ���"���(4�[��Q3�0 �H�X ���)� ��g���0 �d���""��(4�? ���-��*�� �����+ $6)� �O�� ���"(��W(P����A� ����)� �' �+ �� ���",�

Page 577: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

��� �"�� �� ���4��� ��� � :�)� ����� S,� ���"/�����"�* �\$]�� ���� � �? <*��� ���)� 6 # �����"D��* �� 2 �w ?. ������ � �4 �#�I��"F��C� �"� ��6� �� ����8�(I��G �$�� # � 7G �?[� # ����� �* PK�^ �%�3���<����s�� �0� ���G0� ��SR �A I�

�(���Z?'G �$�.�>�"��0 �B� � )� ���(���Z [N �1 2 ��� � �? <* ���(��� ���"����:N �j � [� �("�������3� � �? S*��. �3�������, �C����A��#�G �#���2��������' ��� ���G �#�� ���� � �� ��!� �� ���((�

�� ����� ��� �� �!!� �' �� ���Z� �� � ������ �� � � �����)39(

��

�.�* �8 $������+ $�� ��� �� �' �� ������.���* �8 $�,_�� (4� �� $�� ��� ��2�� ������! ���8 �B����� � ��� �� ���X ���@ EHN �1 ����. ������< =�$�)� �� ��� �8�< =��3���26>��z!N �1 � ��4�$�"��G �$�� # � ��� � ��� �Q�� �+ ��N �1 ����� ���(��G �b ��C�3�� ���@ ��� �� ��� �� �' �� ���,�� � O �"�P GG �$������ �� ���/��U��)��� ���' �� ���D��X ���c ��

�_�5S,� ��� ���' �� �� ���F��9��' � ��� � ��L*�;����� �)���a � !� �� ����I��Z? .�� �&�������< J ��� &$ ��L*�;����� a �' ����� �� �������� �c w� �u� ��� � ��6*�;����� ��� $�@ /��8� ()�� ������6G �$��� � ���< =��Y �1 �� � �� ��- %�$��"������ ���< s ���N �j � � �������(� .<a#> !8 $AY�1 $�� � ���� G �Q������KY �1 $(3 ���4�� ���N �1 �����cN �1 � � ��� 8����,�� � O �"�1�� �� � �8�X � (����"N �1 � � ��� 8��/��*S(3 ���4�� ���N �1 � ��� �$��D�

Page 578: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�Z?�G �$�3�~� �8 $A����F����� ����F��3� 3� * ����� � )� ����I��j��F��C*�;����� Z� ��l�2 �����< J��!K �><���� � �D�� �����j��F�� ��6*�;����� �� ��e��$������ �. ��3�� G ���� � �!K �<�� � �8��"��"��Z?� � ��� ����$�< � � ���>� ����(� G� �8��� ��xxP� ¤¤���,�/� �D ���1 2 ���P� � �� �� ����/��� S� ���� �� ���P�?� ���P�?� �� $��D��< J ��� &$ ��L*�;���� � �P�� ���� ����F� Z�"�P /��G .���< ��=�G��I�� � �� ���-S* ?�< �������J�����������* S�! �#� �< J �Y� ��#���O �9 ���� � �����< ����J���������< ����J���L�"�����* S�< ����J������ ���< �����J���L�"��"��! ���8 �B����� � ��3��a���>� 2R�����(��� ����� � 0� � �9 � ��%�°qW�m (��W m ������,��* S�37 ?0� �' ����S��� �"�2> >������ �"

��/� G ��!@ $p�1 �4��6)���F��((� ��� ? ��� ���W � � �� ����D�*_�� �� ���� ��$ � h� ��� �' $�< =��3��*O v�8 �B�< �����s��!� �� ����F�

�� ����� � 3�*� � ���Z� �� � �������� ��� � �����)31(

��

G �#�< s�< =������! ���)� ���� �%�# �#S�� ���* ��� �� �\b �+:�g���? <*(�����2 ���A �' ��)��� �! ��� ��L� � �9 ^ {N��,����1+ ����� 2 �1��A �����Q�"�j�+ �� ��� g�- %�$����2 ��1��4� ���# G+ � ?� ���(� �� G �?� :�(� � ��� g���� ?�����2 ��� ���#�� �����# ��� ������ ����� ����� ��� g�- ���� ���"�(3���� � �$� ��

�>��$ ���R � � ��[/ �w ?�>7 ?��� �F� �( ��� g��"� [�(�

Page 579: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�:4�� ���-���R �C�!K �<�5��� �������!K �R�� �OQ � � � 0�- �Q�� ���,��3�"�� �� <*(4� �� $�3�"��0 �B���:��� � �37 ?N �j I� m� 0�- �9 ������/��3������9 � ���@����9� ���< =��Y �1 N� ���:4� ����F�� �k � ��� g�- � �� ���D���6���

� ��5���9 � �1 �F�������� .�� # � �� �4��G��� �( �F .��� g����:�F��2 ��n��0 �H� ����4 &$ ���g���� ������ ��� \ # �9 ���8��I��* ��� �����8���"������ m�� ��$ � �����+ �� ���* ��� �� ' �� ��0� ���T� � :�����e������* ��� �����( �F��

��� $������J �G0� (4�F� \ # ���������)��b ��I��!KV �"< =��� �g�� ��� ��' .�3��� � �!KV �"�b��: .��� \ # �� ���&������ �+ � � �5 ���* �K �V ������ �� ��D�� ���� ����� "��9 8�+ �� <*����"��n��9 � ��*�K �V ���C� �+ � ��b $

� �%�C� ���"=-� ���?� �� ���� � 7 ?� : ������8��(�� : ������8� �>�C� ���"��#� 3� /��8� \ ���' ����,��3�� �' � �C ���!KV �"��� �w ?�37 ?��� �F� �| ���� � !@H�&��/��:4�� ���!KV �"�O OO ��g�+ � �������D�J�n��9 � ���* �K�V � ��

�3$ �� �����3� �� ���0 _T� � ��* PK �;� �� ���* PK �;�� ��� 0c �� �c ��� :��B4(���F�� � � ���� � �� ���* �S�� � �� ���\5+ ��� 7 0������� g�- � ?��I��* ###KV �� ���-��+ �ST/ ��4�����T�)�P ���J���� � ��'��1�z������� ����� ��� ��C� ���"�* ��� ' �� ���* PK �<���\$� � :�g���� �=����(3�� *� �#�37 ?� ���G��� �( �F�37 ? ��� ��+ ����� g����,(������2 ��� �8 �H��4�� (( � �� �+����3� ��� �' �� ��� �jq ���������J�G���"6 <�t ���� &$ �� .���X �9 �� �* PK �^ ���̀��S� ������ :���� ?��"�# �? � �� ���* �� ���� &$ ��0� � <�$�+ �G�� ����(�

Page 580: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�o����6G �+ �� �����y �� ���"N �1 ���1 �� N� �� ����+��� 6��=��,�B>����.�c �� �#�3�~� �8 �B����F� ���� ���3� 3� *� ���* #���� �� ���:���� �+ �' �S��/��� �8 EH�* ����A �' ��M��� �5 �� : ���* #� �� ��'� � � ����4�i �:���4�� /��$�* �� �� �U ����� ���� ����D�(3�Y �j �*� �#�� � �? <*��'� ���"����:*�0 EA ���< J �Y �1 &$ ���+ � ����F���� ���3�3����,g�. �3������ �,�C����A(3 ������37 ?�̀�� ����F�+ ����I��G )��� � ��3����,�C< 2Y �1�#���� ��A

�)� �� �� �.� �� ��/������* �\$]��$� *���j5+ �������

�� ����� ��C��Z��� � ���� ���Z� �� � ������ �� � � �����)50(

��

��� ��� � ���� �� ���H"�1 �������� � %� ���� ���"�0� �%������C$ ��R� (4� �� ��� 0��R !������ �8 # � � �� ���"�H8 � �"�"���� �� �' ������ ���"� g �? � �(�� g� <*������ g� �*� �,����2 ��3� �� ����@X �8$ �����/�� � O �"�@��Q]A� ��

�� ���=�D�� � � ��3�����?� ���� �F# "�F�� � � ���9��� @�d����� !��I�� � � ���G �� a � ���� ����8 $�����

,O23������ �� �>F����������+ ��6G �%� �� ��������������� ��������� �5������@ ��� 6G �%� �� ����"��G � ��C*�;����� �)� $ ��*�Q��������(��� �� ��� ��K �R�)� �� (�� ����,��* S�* �� �� � �k � ���# )� ����/��� ��$ *?�G ���� � �)� ��# �Q���� �� $��D��G� ��C*�;����� �)� $ ��*�Q��������F�

Page 581: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� �� ��̂' ��0 �H� �%�V���(�V)� � (���I��1� �A�����Q�"< 2n�� ���� �8h)�(������< J�n� ���8=�����(������� �� //� �' �"�* ���A �"�3� 3� ��� �' �� �������G � ��C*�;����� �)� $ ��*�Q��������"��� �� ��6G ���@ �H�3 ��� ���g��� �?��(�G����+ ���

�:�$ ������ ����,���4�����F���!KV �"�Wh$ ����;�� �W��� :�� �4�+�' �� �� ��G���(��:�� � "��/��G � ��C*�;���� � �)� $ ��*�Q��������D��� 1��' ��9 ���< J ����� �#4�?Y�1 $�3��$ ��*����F��� 1��' ��9 ���< J �n�G �D2� �a� � �S

=! ���:��I��.nG+ ��D .��W�m ��� �� ���! �� 2�� �������!K (R �< ��� ��n� � �, $ ����' �� �7 ?����N �1 2 �w ?@�� �� ��8c. �� �G�����G � ��C*�;����� �)� $ ��*�Q��������"�� *� �#�@ ��� .�3��' �94� ��(� .���3� � �

�* �\$]�3� 3� �*�#�� �+�"��,��G � ��C*�;����� �)� $ ��*�Q��������/�� *� �#�@��� 6G �%� �� ��'� �� �A �����c�)� �� (�� �� ����D�3 O �"�37 ?� ���@��+?63� ��+ �"��F��G � ��C*�;����� �)� $ ��*�Q�������"I�(3 ��)� �' �#�5�� ��� 2nG� ��D=3��+ �� ���"���1 �?$ ���"���/����3�PK �;�,�C�"�������?����$ ��<m �� ����b K� �4�#��� $�� �#4�?�3���������"��

�2 ��� ��$ *?2#( �@ �H�)� �4������ ���""��G � ��C*�;����� �)� $ ��*�Q�������"(������?����������� ���+ ��8 �2 ��3���# �@ _T�",��G � ��C*�;����� ��� $ ��*�Q�������"/�� � � �� G+ �8Q� �\$]�����? �� �� .�>���? � � �"D��G � ��C*�;���� � �)� $ ��*�d��k����"F�,O2�L � �"-a ���HN �j �����$�>��4���� �(I�

Page 582: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� � O ��(4� ���Z� �� � ������ �� � � �����)40(

��

�* ���3��� ������#� ����� �� O �� (4� ����+ �. ���� �����2�� ����� �:�1+ �"�3��� ����0 T����Z?�3����k���+���"� � S�Z?�3��� �k���+���(��� �� ��6G ���@ �H�3 ��� ��� :�� �� ���,��9��� @ �d�� ��� :5����� ���/�

� �* �� �A�' ��) ��7 GY$ ���&���D���4�����F ��� ������ �:���� ���F���4�����F�� G �+ �� �������� ����I���4�����F�����!K (^� ���F:�����������4�� �u �$ ���* ��8 �� �"�:��� ��� :5� ���:������4�� ���F��7 GY� ��e7 GY�(#��������4�� �( �� ���� ���C$ ��������� ��G��� ��7 GY�2@ �­��"��N# �W�4���Y �1 $��� ���:���� � ����(����(4�F���̀"�� �����,�(3��@ ��� 6G �%� �� ���37 ?�\#� �'+ ����/��@ ��� �x �4� � 2����%� ���3����#�"7 GY� ���" ����D��� ���MM�" ��

3�����?� ������ 7 ��"�\$$ ���$���F��C���%- �� ���9��� @ �d���� � 7 ��"��$� ���e��I�(3��� (A �� �F�� � 7 ?� :5��G�4 �E�����)� ��� �9�����\$��b �������)� �B ������!KV �"�\$��' ���������.�3�8��*� �!KV �"�:5 � �$ .����$� �� m��"��.�

�F�� ����H8��� �����(�G��� �( �F��8��"����,��* PK (R����� � [ .�3��F� � �\$������/�����$ S*? ����4��� � ��b $�\$� S*�?��D�(G�? ��L���K�1� �A�� �%����:�� ��[��F����8��* �"� ��"� �* �? �� #( 2 �. ���$� *����I�

Page 583: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

(3��)� �' �#������� g&�� �������S �g�� ���H�:�� �4���� �������! ��� ��? ���\$� � �� ��������� �w ? ���H8��#�5��"��.�3�������C�!KV �"� :��� �� .���\$� S*�?��(�G��� �( �F� �%��� %$ ������9 ���\$������,�4-���C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ����������PK �̂ �l �$���� ���� � � ��' .�3�� ����� �1 �4���\$��9 )��/��@ ��� �@��' � �u�a � ��� ��; �� ����� �� ��

��� �G'�.�>���2�� ��� �. ���� ���3� �� ����� ���� � � ���9��8���\$� ���G��D��� ��$ � �@ ���+ �� ��7S!8 �d��'� ���"����:*�0 EA ���< J �Y �1 &$ ����$��b ����F���2 ��* �� � �� * ���\$� *���:� # �8����� � �.4� 3�� ���� ��� ��

�� ��/��8�j$ ���� �9��' � ��� �"7 ��� ��W�m �#�+�� � ��4�?�®$$ � ��"I�

�� ����� ��C������&�(A� ���Z� �� � ������ �� � � �����)45(

��

��� ��#(� (A��� ���H8 � ������� �9 �,� (4� �� ���F9 �,!������ �� �� ?� �� ���G��� �������� �' ��?� ���"�0' �� ���"��C$ � &$ ������ ���"� s4 �E���(��@ ��� �U�F� ��� �F� � � ���,���� ���� �k ��� �"�5� � � ���/�+-��8C*�;�����

Z� � F� ���D���#� � �%�$��� ���,� �)�F��3�����' � �2 4 ���3� �5��5 � ����< 2�� � �"�!8 �d����I�� � ��(4�?�F�� �. ��0� � �0 EH�����������8�� ����� H �Z� � ?�� ��e7 �M������6�� O �"*O �#�� � �F�&�� ���H$ ������� � O �"* #

�� � �#�?� �� $��"�G �#��� ���a �����W h�����(�

Page 584: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

� ��1� 5�� N �1 D$ ���5� ���� �� $,/ /��' �� �� ��2GG�=��,���! �#� ���<J��3�����1 �"N �1 2 ��W ��=��/��G �' �"G �#�� ���< J �3���< ���������( ����D��� � ���#�� ���< J ��� &$ ���W ��W�#�"��F��1������ �L�"�� � � ���2��������J��� ����I�

�-S*��"�W������¦���������*S� �$ �5 ���W y ��C�������R ���"�2 5��A �"�����9��' �">�� ���* �D$ ���< =��� ����"�

�j *�M �L�"�����97 �� �� � )� ���< �����J�� �� ����(�(3 �< 2�� ��$ � 0� ���J�� ��� ������W ��0 �B��,�� �* �# +��7�: ���̀' ���)���3����5?� ��A���� A �$��/��X �" ����� ��������� >>�������"��D����9 �� �� ����� ��+���N� �)�� ������ 8 $°��F��3 ��� �� ������ �$�� ��$ � ����� ��5��I��N� �) ���!K �^ ����#���������� �� ���������9��� @ �d�� ������ � �� �������:�� ����� �������� ��� 3� ������� � O �"�C���7 �Y� (����9� ���2������J��� ����"��@ ��� � �? *�� � ��� � ������W y ����(��C�&#> �$ ��Q�� �!@ �d��� �����2���� � ��,��(��L�"� ���W ��=� �S� ����� ���� !8 �d��� + � 7�� ����/�

(3 O �"�%& �!@ �d��*O �#�2��������L���� ����D��(��� ���� ���n7 �M�@��' ��Y �1 &$ ��O �� � ��*_�� (4� ���� ���2������ �\�] ����F�(3 O �"�� (A !@ �d��*O �#�2�������L���� ���"I��� � ���b � �C�� ���� ���?� ���3�� ������ � � ���"���%& �"�� ��� ��

����� ����� �? � �"���< J ��� &$ ������� �����K �;A ���"������2 ��� ��3� �*4��� ������ ,�0 �B�""��* PK (R �w ?�@ ��� �!K �R ��� � �� ���� 1�U�� ��� �. ��� �+ �,��������� 8$°�"(�

Page 585: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �*_�� ���Z� �� � ������ �� � � �����)42(

��

*_�� ���< ��������J���������3���j ���7 �Y�O ���� ������������ �� ��� N � �������< � ���( � �������� �? S*� �1 ���A ���"�2������ �? ���� ���"��(����� ���W������m ���#�� ���(��� �L�"N �1 ���2�� �B%���,���� ���� �+����.����< � ���( � �/��(��� ��

� ��a���7 �Y�W y ��C�D����#���W ��0 �B�F��� �L�"�1 �4���O OO������� �����I��Z?�!K (R ��� � �? <*������� ���"����:N �j � ? � ����< 2CU�8 �dC� ��� �I�����C� ���"�4 /E6� � /� �9 I���"�2��� �L $;� � � ����(�-�� � �?;� �� � �$��,� G ��8��� � ������N �j � � �? ����/���� ��,O2�L��WKN �1 �' ��)��D�� ��L� � �9 ^ N�1 �' ��)

N �j �� /��' �"��F��* S G+ �?� ��N �j ��7V �C��I��* SN �1 �������N �j ���J�8�L�"�����* S� � �����:N �j ���R!������Z?�/����b�' � ����N �j �4 �E������# �.4�+ ���"���� ���< J �KY �1 ����� �=��"��2 �����4�^ �� �G�������� ����� �G��(�

�* S��4�' �' :�3 ��� ����' :��,���4�k �� ( �L�"�!KV �"��� ����/��:� �4�����:� ���8����D��0 ���� �&����0 �H����F��S �g�� �� �H ���:� ���£��I�0� �� � �"����$ �� �������:�� ��(������ ���� ��� 3� ������� � O �"�C���7 �Y

� ()�� %� �������@ ��� a �� � 3�� !� �� ����� ���1+ )���"�Y �1�%�$� ���1+ $ �� ����(�Y �1 �#�� �� �G���1� �u �$ ����,�

6�G ���[� �4 �E���* PK �^ �%�C*�;����� �3�L:�1� �4��� ��/��j��F��C*�;����� �� � �� �I���D��� �����6�� ��R �� �#�I���F��j��F�� ��L*�;����� �!K �V ����� ���J ��"I���� �' �#� ��Z� ���>�8�"���� �; �� �� ���d% M�� � � ��� ���� � �Q� �� ���"��

Page 586: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��� ����/#� ���Z� �� � ������ �� � � �����)29(

��

� � ��_�5S,� ���C�� 6>��?���� � � ���@��Q]A� ���C�� ��� ������ � � ���9��� @ �d���C���%- ������ � � ��3���,���� ���� ���9 ���"�� � � ��Q¡���3��� ���C��R ���(�� � � ��3���� � �� ���C� �OQ���,�� � � ��3/��� 74� ���� �F�%��&�/�� � � ���� �5N 3������� ������; ���D�,O2�L $=! ( � �� ���8�F�� � � ���U���%� ���C��R !��I�

� � � ��3����5?� ���� �9 �,�?����� � � ���%& �!@ �d���C� �%%�������� � � ��� (4!@ �d���� � �� �&$������� ���k��@_�� � ��(��C���T������"��Z�"�* �8 $�,_(40 �d�� $��(���� ���!@ �d��,_(A ��� ����,�6G�+ �� �� ��� � �*_��� ����/�

}Z�� �%� �� ��� � �*_S� �4 ����D�N �1 2 ��9���' ��=9��� ��=� # ?��F�2� L� ��8��4��2� ,¡ � ���� ��V)� ����I�{n��9 I��* �SV)� ������������� ��� ��� �G=3��4�Q�� $�������' �� ���j� �������6S "� �� $6)� � �� �� �������������#< =���! �+���� ��V)� �A ��� $��"���� ����#�9 ���' $n�� �9 �+:=�� F����(��)���L�"�3��� �#<*����,��3 ���#�. �. �? � �)� ���k� ���������/�� ��������:� �* �4��3���%& �' ����C��D�������3�3����,g�. �3�������,�C����4-����� ���� ���� ����F�

Page 587: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ����7 I���� � ��� ���Z� �� � ������ �� � � �����)19(

��

� � �3�����?� ���C� �9 � ������ � � ���! �?� ����� ���C���v �� ������ � � ��3���� � �� ���C� �OQ"���� � � ��3���� �' �� ���C���v���$�"��� �� ���@_�� � �(�����/��8�C� ()�� ���(��!K DX �L�� � ��� � �����a?1 ��� &$ � $

�� # 0 �� ���,�2�� �������' ��)��� >>>���������"�� �� /����"�/�1< 2,O2��;� ����G�(�����:���� �? ���D�

�Z?�G �$�3��$ ��*��6)� ���� �� $�F�(3 � ���* ��+����)� �. ��� !8 $d��I��:�� � �?�)� � �#� ?�����3����k��� � ���3������ ������(3 ���� � �$� ��< ���=�� ��� ����(3 � ����� /y �� �� ��<���=�� �8 �̄��"��!K �R ����%� �@��� 6)� �O�� ��

��(�������* #�!K �^ ���)� � �g���� $��,����� ����� ������ �5������@ ��� 6)� �O�� ����/��* S������� ��������5 ������@��� ������� ����D��@ ��� .�� �����@_�� � [_�� �4����\b �+:'� ��� �� ��C*�;����� 2���F�

�� ����� ��)� �� ��� �9 ���� ���Z� �� � ������ ��� � �����)36(

��

�G � ���)� �� ��� �9 �����������)� �� ����� � ����������? ��< =��,/�(4� ���3�"������C���� � � ��� �* #���� ?����* #�� �&(��3� ��V �0 �B��� .���� �. � �� �; �� �� ��$�*PK (R ���3�S����� (��"������+ ��{%&�. ���(��@ ��� �@��' � 3/�(4� ���l-� ���)� ���k� ���� ���,�

Page 588: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�Z?(3 ��!� ���?���OO Q�� �� ��<���V)� �%y ��/���������� ����� �5 ������)� &@ ���D�+!� ���?�@�8 �4 /E�F��G � ��C*�;����� �)� $ ��*�Q��������I��)� �� �����3��$ ��*�� �@���+ $6)� ���� ������������-��* �� KY�1 $�. �7G �?L����� ��h�� �S������ � ��< =����1 �+�����4�#� � � ���9��8��- �9� �� ���)� �� (�� �������Z?'G �$�3� ���< =��* �K �<��8�(����� 7 ?�3��� <� ��"��Z?�* PK (R �� ���* �K �><��C*�;���� � �3��$��Q�� !� ����(��* S�* PK(R ��������%��}%&�!@ �d����,��* S�9��' � � *� �#2�� ����%�pA �?Y �1 $�3��$ ��*����/��Z?(3 ��!� ���?��� ����� �$� ��<�������>� �9�����D���������� ������� �5 ������3�I+ �9�����F�+!� ���?�@�8 �4 /E��I��j ��!K ��� �3��$ � �' �� �� ������(3 ���� � �$� ��<���h�+ ��� ����< =��� �g�� ��� ���3� � �.4� �����n� ����< 2�� � �#��F��� ���T� ��� ��(4� ����"��3���' ��C

� ��nS+ ����������W(���(�N �1 ��� �#)y� ���A< 2���� ��$ � ,_�"��4�k �+ ���"�3����� �A ������ ����,�

N �1 �F� �� �E��� ��h�� �u �g��/��:4�� ���-���R �C�!K �<�>��$ � �' ���� ����D�(3 ������ ���������� �F������ 7 ?�� ���)� �� ��������4��� ���3�� ����� ��F�� � � �����a ���* �K �<�3� 3( ������� � ��I�� � � ���� 1��� ��' ���< J �Q� � ��# ��

����� ��' ���)� � � �"����� � � ���* #���� ���� 1�����8(3 ����.�c �� �#�3�r� �� ����������� ������� �� $��* �K �V ����)� �. ��� �������@���+ �� ���"�)� �� ��������4��� ���� ����� ��� ��� ���3�� ���� � ��"�

< =��� �g�� ��� ���3� � �.4� ��(��G �#�-6>�S3�� S� ��� ��������� 7 ?�3������ � ��,�

Page 589: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���P�­± � � ��� ���Z� �� � ������ �� � � �����)25(

��

� � �3����5?� ���� S' �,!�������� � �� ���!K �><� ���� S' �������� � � ��Q3 ��� ���C/�������� �' �� �� ������!KV �"�� 2��0 �A ���"��� � � �� ���!K �><� ���� S' �����(���� I �L�� � ��� � ���� ( �Zu�57 ?�< J��� &$ ��7 GH ��?

�1� �'� ����"�,��(��L�"3� ���� s��N �1 ��� ���?Y �1 �A� ���+ $�/��n����"�! ���!8 �B�\$����� 0�- �C�D�

�! ��'4� ���< J �Y � ��#��� :�����V ���F��(��� ��3� ���� s��N �1 ��� ���?���� �� ��Y �j # �� �D��I��n����"�������� � :���� S�����< ��=**%� ���g�- ��������N �1 2 ��37 ?1< 2Y � ��#��� g�����V ������N �1 2 �/� �D3��� ������8 �B��"�

�< =�$(3 �N �1 �$ ���37 ?Y �1 $� 0�- %�$��(��Z�"�* �8 $�6S� S,� �� $��,�6G �+ �� �� ��������S�� ����/�# ���' �� �� ��� � ��S�2g����D�()��? ���>���̀' �� �=� ��nS�� �=��F�����"�* �\$] .�3��4���� ��I�� � � ��L # 8�* �K �V � ��

�3� ��� �' �� �� .�3� ���Q� �C¨����6G �$�)� �� �������� � ?�>��$ ��*�� �������� ���* �������� $�>����� ����*#���R �� �"h-� * �� $h�� �����"��.��)� �� ��������4��� ���������� ����� �� �� %� ��� �* �\$]

) �F�����- �63��A ������(�

Page 590: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �uN����J�� ���Z� �� � ������ �� � � �����)22(

��

�����5?� �� ���C� � uN����J�� ����������+ �� �� ���5�����!� �� �����C��#� : ��C5�PK ��������� G �#8�!� !8 <d���5����M� ���"����MM 4� ���C� � �5�8���� ���(�� �� �:�!K �V ����5���8�,��* #���< =������3������ � �)� �4������� �� $�5�PK �~�/������������' � ��* PK �^ ���. �3������4���� ���� $�( �| ���� ����+ ��!8 �d���D�2�� �� ��

N �1 ��|������C$ ��� ��?� ���3 ��� �� ��A���� ���< =��6�G �?V��WKZ�+ �K �~�F�B>��)� �� ��������A ���"�)� �4������� ����� �A ������� �� ���* S�� ������$���� �� �� ��"�-� *���% �� ���F�* �\$] ���-� * ��6S � !8 �d����I�(3 �

�)� �� ��������4��� �������������� �� �� %� ���* �\$]��� (4�F2# �@ �A� ���!K �;�8 �A� � !K�R� ��A�� ��$ � �&��� �� ����- � ��� ������(3 ����9 �$�� &$ ��Z� ���, ������N �1 2 ���#�L ���� � ��+ ��� ���������# ��3���� ���� ���5��5 ���� ��

��"�� ,¡ � ���� ����� �Q!� �� ����(��9�(��"�������� # � ��,�G �#��� ���a �����5��4@ �d����/��3����� �"�5����S ����D�6G �$�)� �� �������� � ?< 2=! �*<����F����� �����* �K �¢�� �� ��#I� �8 _T��I��G �$��#�3� ��� 8@�+ @ ST����< 2{u����W®��� �8 ST����

Page 591: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��P��� �9� ���Z��� � ������ ��� � �����)17(

��

�����5?� �� ���P ��� �9� �� �������������� �������5 ������P ��� �9� ������* �Q(A� ���! �8�(U� �����3 �7G �?[_�� � ���� ���!K �V ���y��"7 �H�"�# �.A �+ ���"��� � ���* ���S ��)�(��S ��)� ��V���(�nS �"� �5�,��N� �0 �B'� ��6)���$

�! ���%� ���! �g�� ���>� �� ���/�N �1 2 ��< =��Y �1 ���F��.� �5��' ���D��@ ��� < =�� �� �g�� ��7V� ���F�����"N�1 ��� ��;� ��8 .��n���� ��I����� �5?� �� ���C� � uX �F� � �������3 ��� �� ���C� � un�� %� ������N �1 2 ��9 ���' ��

�G �%�"�����������#�9 �( �\�] �� $��"��* PK (R ��3� ��� � � :��+?��(���+ �? �� ��� :��+?��,�6G O� �� �"�)� � ��� �� ���* �� �� ������ j�� ��3���/�

� ��< =��I� �� �� ����� � Z� �� � ������ �� � � �����)19(

��

}Z N� ���� �� ���� &$ ��< =��� �����2�� �����S��M�2>������ �"���2�� ���� ���� /��8�2 ��� �"���X2�� ���� ���N� �)���W ª � !� �� ���"�N � ���� �y �"�����U ���2����������(���� �' �4�� Z�"�W tA ���,��. �������� :����A

N �1 2 �Q� ��� � � �� �Q�� ����� ���< ��W� �/�a��qV �� � ���2�������V �l �����D��� ��? *�"3��� ��� 2 �2����� �? � ��� ���F�

� �? S*�+��� ���W ��0 �B��I��!K 3� (4�Q��� ��< �s �:� ������2�� ����< =�%� ��� (4� ���2���������J��� �������* S .�C��� � �!KV �" .���W � �8 �B������8�Z��"�� ���< ����������( ����"�� ? � ���� �� ��Y �1 &$ ���< �� =�%�"��(�

Page 592: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�G �$�3� � �S��� ���� ���� ��� + � 7�� ����,��� � )� �� �����- �)�< s �$ �� ����/�(3 �� *� �#< ����U���%� ���< ����J�� ����D��U�8 �d�%&�#$ � �$ ��W h��� ����F�

�� ����� ��� �+ �:������ ���Z� �� � ������ ��� � �����)26(

��

G �#��� ���a ������ �+ �,� ���� ������j��F��L*�;����� Z� ���,� �)���������7 ���� �� �G�2 ����< =�%��� g��� 0� �+ ��7 �H�"��< s �g�� ��h)����C� �+ � ��(�*_�� ���* �\$]Z@����=�.�� ��{X � l�,��.�� ����C .��W�m ��� � ��{n��F�/��j��F��C*�;����� �� ��8��2 �D��!K 6V �������� �+ 6� ���F�< 2L� (4�FC� �+ ��7 ����I�

�.�X ���g�!KV �"�� �+ ��� �������!KV �"�)������ � ��7 �Y�����!KV �".� ���e�� ���"� (�����+-� ���? �� ���� ����6 �� (���"��P ����6�� ���� �"��� �% ����(��< `� �� �&��Z� �S�B �� ����,� Z�"��3� � �.A � < J �6G $ ���U�+ [�� �' ��)��/�< J � �������5?� ���U�+ [�� ���"3���D�< J � ���9��� @�d���U�+?�� �� %� ��F�< J � ���3 ��� ���U�+?

�� ���9 ����I�## ��? *�"����2 ��� ��. �[ *�������� ���� ��+���c �9 �� �%�� $�����.�� ���< ������J����� � ? �������1 �$ ��*���+�"�����-� *���� �����J�?� ����"�(3 ����4�+�� ��* PK �<�� ���(��* S(3 ���4�� ���

* PK �<������,�

Page 593: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �# �Q� �� ���Z� �� � ������ ��� � �����)32(

��

# �Q� �� �� �����c9��+�� ��n��R �����uX �� S,� �� ��# ������� �� �����6G �+ �� �� ��� � �Y����V �C�"��G �#< 2�� ��$ � �% �. �82�� 9�c �@ � �(��* ���� ���U�+? G ���"�� I$ ��L5��� $�,��@ ����C� � �5������� ���/�W�P�� ���* ���S��0 �B��� ��U ��< 2��� � � �� ���D��5����S���)� �� ��������$7 �Y� �W %� ��Y��5� ���� �� $�F��3����� �"��2� �5������ ��

��I��)� �� ������ ���� �=< 2��� � � ������������ �B �? �L�"�!KV �"�5��� �� ������?! �%�"�� ��� ����� I$ ��� ����h-� * ������(3��� �$ ���5��G� ���� �� � ����"��(��L �"��� � ��� � �����1� ����$ ��N �1 D$ ��N �1 ��� �? �L�"N �1 ��(�� ����(��9��' �� �"...� & �̀�Y##� ��� �? ����,���(��� ��� � �����1� ����$ ���� ���' �"�1 �+���N�1 �8 �&����/�

�9��' �� �"GG< & �̀�Y###� �A� �#����D��Z?'G �$�.�3���# <���+ �k �+ �� ����F� .���>�7��8 �A�< =������� �=6)� ����� ����I��>���[� �����q� ��r>� ���f[���­��������>�~� �8 $A ���9����� ����� ���­��F

�����Z?� � ��� �? �5����� ��7 �? �57 �? �5�������7 �Y ���� I$ ���� ����� �� ����� �G��� �G��"�

��X2�7 �Y ��6*�;����� �� (A �� !@ 8?��(�C*�;����� � �[*��� ��� � ���< M ` �� ��� ��1r���� �? ���� ����,�

Page 594: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�9��' � W�m ���� �� � �� ��/��8< s��+!8 d��/�C*�;�����+�"�.�-��* ��� KN �1 �$� *��@��H ����D� .���S �S�� KN �1 �8��S��@��H ����F��!K �;� �L�� � �_�� (4� ��� (4�;���9 ���� ����I�WW�y F�� ���< J �� &$ ��0� �� 6� ��0�(� 6 �4 /E����

< �=�M �5 ���"< 22��� �� ��< �=�M �5 �� ��W�P(4�F����

�� ����� ��� ���� �� ��� Z��� � ������ ��� � �� ���)20(

��

�.�* �8 $�� *� !K �<�� ���� �� ������� �� ��"G �H� *� !K �<������ �� �����C� �� ������� ���� ����������' ����4�' ��)��� �! ��< 2L��� ?�"��! ���8 �B�3������� ���' � �1 �+���@��H ���(��9��' � �� <��# ������� R��� r��,�

�! ���8 �B�3���* ��KN �j � � Z��H ���/��� ���G ���@ �HN � ��6)���4�� ���D��0 ���� �������� � : ���F�

�1� �A� ���# ��6)�����y (4� ����I� Z�"�* ���#�8 ���� �� �' ���� ��������������� ������ �5 ������ �� �' ���� ������_� �"L� �� �8����������@�����=�< 2=���� 2� C� �� �������"��F�� �k � � � L� �$ � �' ����(�����:4� ���� � C� �$ ���>����,�

� S�37 ?�� ���)� �� ��������4��� ���� ���G� ������ ��J %� �� $�� ���G� �������� ��� � �5�� �� $��/��� �; �� �� ��$��!� !8 <d���� �4���+!� �� ����D��)� �� ���� ������ � ?��4��� � ��b $� �* #�!����G���� ���b �,���� ����F��* �K �V ���.��� #� ���G�I�

��I�

Page 595: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �,_�5S,� ���Z� �� � ������ �� � � �����)15(

��

,_�5S,� �� ������ 8$°�����# ���' �� �� ��� � ����� �������������K (^� �� ��� � ����� � ��F���6G �+ �� �� ��� � ����� ,��� �"������5?� �� ����� ������ u �$�(��3 ��� �� ����������� ��=�,�[_�� � ����������� >����������/���� ���\�] �L�"

��#���@ $p���� ��������' �����D���8�Z��"�� ������� ? �&�F����8���-7 �M� ������ qq � �5��I��� �$ S*?�5�����S����� �������9 $����� ��a ���� ( ������ ' �: �������9��' �"�* �\$]�9��� �������� �8�� �������� � �' �� ������

�j��$ S*� �"��#� � �' ���"�@ �������"�� � �� ���� �� D$ ���* � � ( * $���� >>�������"��"� Z��"�n��0 �B���� � �' ����(�

�� ����� �6G�+��=�� ���Z� �� � ������ �� � � �����)21(

��

6G �+ �� �� ��� � ��W ��� � �����������K (^� �� ��� � ��< ��=!@ �A���������S��M� ? ��� ���W � � �� �����(3 �� ��+ �� ���W %P�,���"��(��L�"��� ���O 9 ����< s (��� ���(��P /��G ���W m ��8 �d�� $�,�N �j ��qV �l �A ��"�2� �����V �l �����/�

�(��� ��'� �� G �0 �?�W������m �� ���� �� ���D��-S*? ���W�����m ��8 �d�� $�F�N �j ��qV �l �A ��"�2�������V ��������I������W�m ��� �1 �4��KN � �� ��� � ��2�� 5 � ������(3 ���A �+����2 ��� ��������(3 � ����4��� � )����< ����J�� �� ������

� ���� * �L�"� :��� �O �� . �����"�

Page 596: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

.����� ��% � �. �< ��s �:� ����(�2�� �����-S* ?�< ������J�� ������,��!K 3� (4�Q�+�� ��< �s ��� ����/�2�� ����< s�� N � ������< ���������j�>� ��D���� ��L��H 3�N �j ��A ��� ��C� �����M �2�����( �@ $A��F��. ����������$ ���1 �Y ���1 &$ ���< =��� ����I��n����� ���W {� � ����

�� ����� ��W�_7�� ���Z� �� � ������ �� � � �����)11(

��

�W _7�� �� �����6G �+ �� �� ��� � ��W ¦���������� ��(5 ���� I$ ��������< =�8����� � )��� �����- �M�� ���� ���< ����J�� ���"��n����� ����+ �9 ��� �� I$ ���W {���>�"�(��* �� ��a���@ �B�F�� �k � �2������� �b �"�,�a���Y ����'���6�2 ��� �"�/�a�� �Y ������g�7 ���W m ���L�"�D��(��L�"��� �k �� �� �� Z�"� �� �' ���F��(��� �� G �g��?� �� Z�"� !K �^ ����I��(��� ���� �����4 $�� &$ ���q �O��t �"����

�� ����� �uuu��/R� ��� Z��� � ������ �� � � �����)8(

��

�� �� ���u���R !����a�� ���G�����4���6 ������4 ��a�� �&�����X2�� �����b�' ��a� �� �D���

��4�� �"�� ���� ��a� �? � �"�(3 O �"�X �� ��V ���� ��� g��V �C�(�(3��X �� ��V ���� ��� 0��V �C�,�� � O �"�� ��� �"�! �% �� �"�/��< J � ���� &$ ��! ��� ���"�D�

Page 597: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �6)� �&�� ���Z� �� � ������ ��� � �� ���)8(

��

6)� �&�� �� ��63���� ((� �� ��������=���)� �4l ����� *� �#���� ���� �� ��p����� ��������' ����4�' ��M��� �! ��1< 2�� �����=� 6��' ���"� � S�1� � �5 �5 �� G � �� ���)� =��� ���(��. ��)� �� ��������4��� �����������

��� �� �� %� ��� �* �� ��") �F�����- �=3��A �67�,�����"�� �$ ��*�� �����$6)� ���� �� $�/�*_�� �� ������6 ����L $�)� �5� !8 �d���D�

�� ����� �66S����� ���Z��� � ������ �� � � �����)20(

��

�� � �8 ���� �� �� $�� &$ ��2�� �����S��M����S��M��� �! ���� ��cS�������� � �8 ���� D$ �� ���@ � �?� �����

2�� ������ 2����� ��' �� �� $�"��� 2������ �! ������� ���% �k��� �(��Z?(3 ���� �! ���W ��9 �� ���,�3���j� �>������W m ������ ���/�(3 ��< J ��� &$ ���W y �Fa � ���D��� � #� �� ��2�� �����O ������ �4� �F�� R��� ��� � ��< �� =�G��I���� � #� �� ��3 ��37 ?< =���2 ��\�] ������������ ����2�������' ��� �� $������ � #� �� ��3 ��-S* ?�< �����J����������

�� �� ��% �k��� (3�L $�����2������� � ��"��Z?)�* ���� ���1 ��u � ��(��j�� ��A ���� �� �G�(4� �� $��,�C� �� �G�� L� �$ �*� ?C� �e �=7 �M��/��n���+ �� �"N �1 � �5�� ��D��n���4���� �+ � ��$ ((� ����F��Z? .�1 ���9 ����y �� �� ��- � �>�8 �� ��¨

��I�

Page 598: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��� ���' �� ���Z� �� � ������ ��� � �����)5(

��

��2 ��1� �A�� �( ��< 2�����+���� ���' �� �������������� ����� �5����������+���� ���' �� ����������+ ���� ���' �� �����- �M��� �%��U���n �K �~����9 (j�q ��� ��; �� ����� ���u�a � �� ���!KV �"63� O $* �K �><��� �%�6�G �?n4 �E���"�)�� ���*O �#�W!P��uX ��9 ��

# �Q� �� ���(�

�� ����� ���� �4�%l �� �� ���Z� �� � �������� �� � � ����� )8(

��

�� ���� �� �)� �� �������� � ?��� ��6G �#��!� ���� ���)� �? ��R ���� �� ���)� ��4���W!P���* PK �V ������ �4�%l �� �� �����

�9��� ���� �%������������ �0� �8 �d0� � /� �9 I�����!KV �"+! ���?�� ���>+�8���������P � � ���)� �� ���������$��!� ���� ���. �'� �������$����* PK �i���7 �Y� �4�%l �� �� ���"��������� K�34 �E$��. �������� ���+ �������)� % ��0 T� ���)� ���� ������� �4�������+ �' � ��� ��� %� �������� ��� ��? ((� ��A�� ��$ � ���� �5�� ���>� �' �� ���(�(3 ��)� �� �������� � ?��� ��6G �#��!� ���� ���)� �? ��R ���� �� ��< 2��� �� (A �� �F�)� �� �� �)��!KV �"A�� �; �� �� ��$��* #I� m�� !!b KK ��J�� ���,�

B> ��)� �� ��������4��� �������������� �� �� %� ���� �; �� �� ��$���:���- �M�� !!b K ��J�� ���/�

Page 599: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� #�w�� �( �F��4���*�K �><����� (4�F=3����2# �@ �A� ����f���8 �A� � !K �R7���)� �� �� �)��!KV �"� :��$ ��'�W{�������* PK �^ ������6�� ���1�4��A�� ��$ � �� �����W��)N �1 �$ ���D�

�� ����� ���� ��#( �� /(����Z� �� � �������� �� � � ����� )9(

��

� � ��� �� #( �� �&Q3 ��� ����\$]� �( �� &����� �F� �)�� ��Q3 ��� ����� ����' �S ������9��8 ����� � �������\$]���C*�;����� �q �O�!8 $A��#����� �)���"�(3�L $���$ ���W �������� ���(�C*������ � 3�����%� 3/�(A� ��

�:�����: ���,��� �����- ����* �� �� ������/�� ���"�G ���� � �9��' �U ��L� �� � � \ �+�)N �j � � �D�� �����G ����� �9��' �U ��;� �� � � � :N �j � � �F�

�� ����� ��C�� �5����� ���Z��� � ������ ��� � �����)11(

��

��� � ��� ���� �� ���\t �� �6������ � ������� ���"7 0H ���8����C$ ��- ��� �� ���"�\t �� �G����3� �S �L�"Y �1 $�\��' � �"��� �9 �� �� �"Y �1 $������c�(�(3���� �! ��Y �1 &$ � ���5��4����,�N �12 � ���< =���� ��$ � @�+ �K �����/�

N �1 2 � ���l!���� ��- �0 �d��Z� ���,���D�J Z�"��* ���� � � ����v���$���< 2����� �' �� ���F� G �%�������< 2������%� ����I�(3 �* PK!<���* �K �<C*�;����� ��- � �W������

Page 600: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���� ������' �� ���Z� �� � ������ �� � � �����)10(

��

� ������' �� ������ ������' �� �������������� ����� �5 ������ ������' �� ������@ ��� �3�� � 3/�(A� ��,¡� � � �� �� [�q���� ���� ������3���� ���9��� �Q�� ���� �� ���� �� [p#���4���� ���"��(��L�"o���� ��' �SN �1 �4 &$ �����(����� �"< 2C� �,� ��C� �� 6� ���,��(��� ���� ���� S� �)N �1�4 &$ �����/�N �1 I�$L�"�� � ����#�D�

��������� ������ �5 ������1 �+ �#�F�Z��� #� �� ��7 �H��I�

�� ����� ��� S7 ���� ���Z� �� � ������ �� � � �����)8(

��

�* �� ������ �� ��� S7 ���� ������W!P���% �� �� �&� $��' ���� ������Z?���� ���3������ ������* S�Z?�n�����3���������"��Z?�����3������ ���* ����6)� �' �+ �� ���(�B>������>����� �!@ �d���,� � S�!K (R �����>��������6)� �' �+ �� ���/� � S/� ��b ��#��L*������� �� ����� ��(4� ���D�

Page 601: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� � ������� ���Z��� � ������ ��� � �����)3(

��

������� �� ��(3 ���� �! ��< ���h��V �)����.��)� �� ��������4��� ��������������� �� �� %� ���� ���G� ���� ��6OS���� �� $��������G� ���� �� ��J %� �� $���

�� ����� ���� �( ��� �� ���Z��� � ������ ��� � �����)9(

��

�G � ��6�G �0 ���;� �( ��#L� �( ��r����2�� �����X ��c����N �j �5 /���������! ���8 �B(3��KN � �����N�j �� ���M ������Z?'(3*�� 'u �� ��< 2�� ���9 �8 �d���"���������� ������5 ������ ���9 �8 �d���(�3��� ������ ���8����� ���,�

W�P�� ���X ��9 ��< =���� ���b �"� ���/��!K (R �* �K�V ����� ���G�I��D�< 2C��M�6� �5 /���I��F�

�� ����� �6G+ �� �� ���Z��� � ������ �� � � �����)5(

��

�� �� ��� ���U�+? G ���"�� I$ ���!� !8<d�L $6G+ �� �� ������� �� ���G ���@ �B� : ���� ?< 2nG+ �������� G �� �� �� ���* �K �V ���� g��- �= G+ $��$����* �+ ��� ��;� ����y �8 8?� �%�nG� Oy ��"��* �����!@ $pCU�% ��?69��[�(��(�

Page 602: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� �T�� � 8�Z� �� � ������ �� � � �����)5(

��

�U� � @�T�� � 8����* ���� ��Y�����������������,� ���U�+ %� �� ������������ ���+ ���"?-��� *� �#�� �l �� �� �����Xr�� ����� �� �����= ��� �%�{n��F�"�* �� �A ��� ������ �%�-n���)�(�

�� ����� � 3�������� ���Z� �� � ������ �� � � �����)6(

��

�� � #� �� ��2�� �����-��*�� ������� �� $�������$ *�"r�� ����7n��� ��� �k �� �� ����� .���b�8 �B�< =��������=6)� ����� ������G � ���"��� ����%��������"��)� �� �����*#� ���* �K �i Z�G�3�#����(�

�)� �� �����* #�>�3��� � � �3����4��� ���3�������� ���,�

�� ����� ��� �S����� ���Z� �� � ������ ��� � �����)3(

��

��2 ���� �A �+�9 ����� �S����� �����6�G �%�"�� &$ � ���� !8 �H�� �����B>����e � �:��#���>�$� �����

Page 603: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ��>�� ��� 0 �� ���Z� �� � ������ ��� � �����)6(

��

�G 8�!K DX �L�� � �>�� ��� 0 �� ������.���� ��������3� ���� �� ������.���� �# ���3� �� �� ���������� �������

�.��>�� ��@� $7 ���(��% ]���� ���"��.���� �# ���3� �� �� ���������� �����(������ ��A �5�< �J��6)� �5�,�

�� ����� ��� �%(A� ���Z� �� � �������� �� � � ����� )3(

��

� � ������F� �%� �����Z��� �� �� ������� � �� �� ��*/�(A� ���>���M ��� < 2�� �5����7 GY� ���"�����

�Z N� ��"����!8 8?�� &$ ���j � �� ������ �� ��AN �1 2 ��37 [�®$� �������

�� ����� ��������� ���Z��� � ������ ��� � �����)5(

��

�� w� ���� ��� < �̀�=! �� ��?! ������������W m �����1 �A ��N � ����������! � [����< =�%�+��� :��� �C� � =! �\$]���N �1 ��� � ���� ������/����! �9 ���� ���"�< 2��#��+ F�G �� ��� �%�-��(��(�

Page 604: المصحف الشريف برواية ورش عن نافع...V WK

�� ����� ���f���##� ��Z��0�Z� �� � ������ �� � � �����)4(

��

�G 8��#����Z���������������� %� ������* ���� �� �* �� �������� ����* �� ��� �� N � ��� `c �� �[������"�

�� ����� �6S�� �� ���Z��� � ������ �� � � �����)5(

��

G 8 �����l-� $6S�� �� ������ �� >� m����S��M���� ���� >� mcS �7 �£� � ��! �8������ ����#> :��� �B�S� (4� ��� 2���' ���� ���"�� ����#> :L��7 �H� � �������(�

�� ����� �,/�(A� ��� Z��� � ������ ��� � �����)6(

��

��G 8 �����l-� $,/�(A� ������ ���,/�(A� ������1� �� �,/�(A� ������ ��#> :,/� ���� ���� ��,/�(A �0 �d���"�2�� ����3/ 6��� ��� � 2������G,��(A� ���(��� ���� (A �Q�� ��,/�(A� �� ���,�