~ » V ¬ ¯ ² « V ¯ v Yirandocfest.ir/images/docs/files/000001/nf00001230-1.pdfDance of Burning...
Transcript of ~ » V ¬ ¯ ² « V ¯ v Yirandocfest.ir/images/docs/files/000001/nf00001230-1.pdfDance of Burning...
برنامه نمایش برنامه نمایش برنامه نمایش
بهنامخدا
حقیقتبهترینراهنماست.حضرتعلی)ع(
یک شنبه 94/9/224
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
پرتره
پرترهایازاستراوینسکی/ریچاردلیکاکورالفلیبرمن/آمریکا/58بهدنبالنازارین/خاویراسپادا/مکزیک،اسپانیا/72
نقطهآغاز/مایکلسچزنیاک/لهستان/25آلن،مردیدرعصرمسیح/آرکواوک/استونی/22
بزمجههاهمعاشقمیشوند/دالوردوستانیان،میثمصفریبختیاری/66
فراریها/کیممونسیوک/پرتغال/10منبلفاستهستم/مارککازینز/انگلستان/84
منناصرحجازیهستم/نیماطباطبایی/108
بهمنگوشبده،مارلون/استوانرایلی/آمریکا/112
پرتره11/30-13
سینمافلسطین1
9/30-11آینهیکجشنواره:جشنوارهمستندالیپزیگآلمان
مکنفراموشمرا/دیویدسیوکینگ/آلمان/87
Sunday 13 Dec 20155
9/30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
National Section
National Section
I am Nasser Hejazi/ Nima Tabatabayi/ 108
Lizards Fall in Love Too/ Delavar Doustanian andMaysaarim Saf/ 66
Mirror of a festival: Dok Leipzig
’Forget Me Not/ David Sieveking/ Germany/ 87
’Listen to me Marlon/ Stevan Riley/ USA/ 112
Portrait
Portrait A Stravinsky Portrait/Richard Leacock and RolfLieberman/USA/58’FollowingNazarin/Javier Espada/Mexico,Spain/72
Os Evadidos/ Kim Munseok/ Portugal/ 10’I Am Belfast/ Mark Cousins/ UK/ 84
International Competition
International CompetitionStartaring point/Michał Szczełniak/Poland/25’Allan, a Man at the Age of Christ/Arko Okk/Estonia/22
Cinema Felestin1
سینما فلسطین 2یک شنبه 94/9/22
6
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مرورآثارزندهیادمحمدرضامقدسیان
مسابقهملی
مسابقهملی
مستندشهر
مرورآثارزندهیادمحمدرضامقدسیان
قارهسیاه
مسابقهملی
خیزاب/محمدرضامقدسیان/65کورهپزخانه/محمدرضامقدسیان/42
ساحل/سیدحسینصافی/64میراثمنآواز/فاطمهموسوی/34
عیدخون/مجتبیمحمدی/48خانمف/صادقسوری/47
آهایهمسایه!/بینگولالماس/ترکیه/54شببخیرسارایوو/ادومارینواولیویهالگورا/اسپانیا،بوسنی/62
خیلیخیلیمحرمانه/محمدرضامقدسیان/50
برگدرباد/ژان-ماریتنو/کامرون،گابن،فرانسه/55کاخیبرایهمه/آنجلورالیسوهانساولریشگاسل/بلژیک/60
برزخ/آیداپناهنده/63مادرم/بهزادرسولزاده/23
Cinema Felestin2Sunday 13 Dec 2015
7
Review of Mohammed Reza Moghadasian’s Works
Review of Mohammed Reza Moghadasian’s Works
National Section
National Section
National Section
Very Very Confidential / Mohammad Reza Mogha-’dasian/ 50
The Surf/ Mohammadreza Moghadasian/ 65’Brickyard / Mohammadreza Moghadasian/ 42
Carnival of Blood/ Mojtaba Mahmoudi/ 48’Madam G/ Sadegh Souri/ 47
The Shore/ Seyed Hossein Safi/ 64My Heritage Singing/ Fatemeh Mousavi/ 34
Limbo/ Aida Panahandeh/ 63My Mother/ Behzad Rasoulzadeh/ 23
Doc City
Hey Neighbour!/ Bingol Elmas/ Turkey/ 54 Good Night Sarajevo/EduMarín&OlivierAlgora/’Spain, Bosnia/ 62
Black ContinentLeaf in the wind/Jean-Marie Teno/Cameroon, Gabon, France/55A Palace for Everyone/Angelos Rallis and Hans Ulrich Gossl/’Belgium/60
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
یک شنبه 94/9/228
9:30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
17/45-19/45
20-21/30
21/45-23/15
کیهانما،نگاهویژهبهبحرانآب
مسابقهملی
آمریکا-واقعیتیارویا؟
جایزهشهیدآوینی
نقدمستند
مسابقهملی
خارجازمسابقه
شیئ/پائولینااسکیبینسکا/لهستان/15آب/خوزهکوهنولورنزوهگرمن/مکزیک/82
دینگومارو/کامرانحیدری/67
ترور/لیریکآر.کاربال،دیویدفلیکسساتکلیف/آمریکا/84
بازگرد/ماریاماوتی/23کارتپستالیازآسمان/علیومهدیفرقانی/42
رویاهایغرقشده/فرشیداخالقیپور/53کهریزک-تجریش/آزادیرضاییانمقدم/28
پیرمردودریا/ناهیدرضایی/90
سینمافلسطین3
Sunday 13 Dec 20159
Criticism of Documentary
21/45-23/15
20-21/30
17/45-19/45
16-17/30
14-15/30
11/30-13
9/30-11
International Award Martyr Avini
Out of Competition
National Section
National Section
Return/ Maria Mauti/ 35 A Postal Card from Heaven/ Mehdi Forghani andAli Forghani/ 42
The Drowned Dreams/ Farshid Akhlaghipour/ 53Kahrizak-Tajrish/ Azadi Rezayian Moghaddam/ 28
Dingomaro/ Kamran Haydari/ 67
The Old Man and Sea/ Nahid Rezayi/ 90
Our Universe: Water Crisis
Object/ Paulina Skibiłska/ Poland/ 15H2O mx/Jose Cohen and Lorenzo Hagerman/Mexico/82
American Documentariesl(T)error/ Lyric R.Carbal and David Felix Sut- cliffe/ USA/ 84
Cinema Felestin3
یک شنبه 94/9/2210
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مسابقهملی
نمایشهایویژه
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
تکراربینالملل
مسابقهملی
مادرنازادگان/نادینسلیب/مصر،امارات/85
پل/امیرحسیننوروزی/49اینسهزن/مصطفیامامی/40
شکارچیرویا/کیملونگینوتو/انگلستان/97
فصلهرس/لقمانخالدی/84
هیچکاک-تروفو/کنتجونز/فرانسه،آمریکا/90
بازی/امینرحیمی/93
سینماسپیده1
دیوار/قاسمشیشهگری/15A157/بهروزنورانیپور/71
Sunday 13 Dec 201511
Hitchcock – Truffaut/ Kent Jones/ France, USA/90
International Section Repeat
National Section
National Section
National Section
National Section
Special ScreeningsMother of the Unborn/Nadine Salib/Egypt,UAE/85
Bridge/ Amir Hossein Norouzi/ 49These Three Women/ Mostafa Emami/ 40
Harvest Time / Loghman Khaledi/ 84
Game/ Amin Rahimi/ 93
Our time
Dreamcatcher/ Kim Longinotto/ UK/ 97
Cinema Sepideh1
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
The Wall/ Ghassem Shishegari/ 15A 157/ Behrouz Nouranipour/ 71
یک شنبه 94/9/2212
10/30-12
13/30-15
17/30-19
19/30-21
21/30-23
پرتره
مسابقهملی
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
فرارازریگا/دیویسسیمانیس/لتونی/69
دورمشو/مسعودامینیتیرانی/62
حرکتنجبا/مجیدفراهانی/20نتآخر/حسینصباغ/38
چشمهایرسواکننده/حسینمدحت/42
حصار/محمدصنگوری/47چلهدرختانکاج/عطیهعطارزاده/47
سینماسپیده2
15/30-17
Sunday 13 Dec 201513
21/30-23
19/30-21
17/30-19
13/30-15
10/30-12
National Section
National Section
Najba’s Move/ Vahid Farahani/ 20The Last Note/ Hossein Sabbagh/ 38Calumnious Eyes/ Hossein Medhat/ 42
Hissar/ Mohammad Sangouri/ 47Forty Days of Pines/ Atiyeh Attarzadeh/ 47
Don’t Be Far / Masoud Amini Tirani/ 62
PortraitEscaping Riga/ Davis Simanis/ Latvia/ 69
Cinema Sepideh2
International Award Martyr Avini
15/30-17
دوشنبه 94/9/2314
ناگهانذهنمایستاد/جورجپلیکانو/پرتغال/111
ازکالیگاریتاهیتلر/رودیگرساچلند/آلمان/118
واحدبرتر/ترسازپیس/لهستان/20سینماکابل/لوئیزمونیر/فرانسه،افغانستان/52
نوروزبهوقتتهران/هادیآفریده/37اوسیا/علیرضادهقان/52
پرستارشب/هرمسپارالئولو/اسپانیا/98
سماعسوختن/آرشسنجابی/90
پدربزرگم،آلنده/مارسیاتامبوتیآلنده/مکزیک،شیلی/90
سینمافلسطین1
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
مسابقهبینالملل
خارجازمسابقه
نمایشهایویژه
پرتره11/30-13
9/30-11آینهیکجشنواره:جشنوارهمستندالیپزیگآلمان
Monday 14 Dec 201515
Out of Competition
National Section
Special Screenings
Beyond My Grandfather Allende / Marcia TambuttiAllende/ Mexico, Chile/ 90
Norouz in the Time of Tehran/ Hadi Afarideh/ 37Osiah/ Alireza Dehghan/ 52
Dance of Burning / Arash Sanjabi/ 90
Suddenly My Thoughts Halt/ Jorge Pelicano/ Por-tugal/ 111
PortraitFrom Caligari to Hitler/ Rüdiger Suchsland/ Ger-many/ 118
Not all is Vigil/ Hermes Paralluelo/ Spain/ 98
International Competition
Super Unit/ Teresa Czepiec/ Poland/ 20Kabul Cinema/Louis Meunier/France, Afghanistan/52
Cinema Felestin1
International Competition
Mirror of a festival: Dok Leipzig
9/30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
سینما فلسطین 2دوشنبه 94/9/23
16
مسافر/مرتضیندایی/15پدسک،وادیزرافشان/مرتضیندایی/20باهم/مرتضینداییومژگانصیادی/46
گزارشیازماناسلو/رضاتوفیقجو/65قلمروسلطان/روحاهللمولوی/18
گربههایناآرام/میالدخالقیمنش/33کاردرواگن/پریساعشقی/63
کالنشهرما/گوآتومسونتیواوشارائو/هندوستان/87
قسمتشاعر/مرتضیندایی/47
درمانگرزنان/تیریمایکلوکولتبریکمن/بلژیک/115
کریالجغرافیاییکتاریخ/داریوشیاری/70
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مرورآثارزندهیادمرتضیندایی
مسابقهملی
مسابقهملی
مستندشهر
مرورآثارزندهیادمرتضیندایی
قارهسیاه
مسابقهملی
Cinema Felestin2Monday 14 Dec 2015
17
Review of Morteza Nedaei’s Works
Review of Morteza Nedaei’s Works
National Section
National Section
National Section
Fate of Poet/ Morteza Nedaei/ 47
Passenger/ Morteza Nedaei/ 15Padask, the Golden region/ Morteza Nedaei/ 20’With Each Other/Morteza Nedaei and Mozhgan Sayyadi/46
A Report from Manaslu/ Reza Tofighjoo/ 65Sultanate/ Rouhollah Mowlavi/ 18
Karbala, Landscape of A History/Dariush Yari/70
Unrest Cats/ Milad Khaleghi Manesh/ 33Working in Wagon/ Parisa Eshghi/ 63
Doc City
Our Metropolis/ Gauatam Sonti and Usha Rao/India/ 87
Black Continent
The man who mends women/ Thierry Michel andColette Braeckman/ Belgium/ 115
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
دوشنبه 94/9/2318
آتشنشانانکوهستان/الکستایسون/آمریکا/29خوبهادرراهند/فیامبو/دانمارک/58
تنهامیانطالبان/محسناسالمزاده/59
آتشهفتم/جکپتیبونریکوبونو/آمریکا/76
مسیر/محمدرضانیازی/29پرچمسیاه/ماجدنیسی/62
زندگیدرجزر/سعیدالبوعبادی/20آزادی/رضافرهمند،کمیلسهیلی/75
اینپیکان/شاهینسهراب،آرمیندریابندری/76روزیکهبهشهررفتم/طیبنجفیان/26
9:30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
17/45-19/45
20-21/30
21/45-23/15
کیهانما،نگاهویژهبهبحرانآب
مسابقهملی
آمریکا-واقعیتیارویا؟
جایزهشهیدآوینی
رونماییکتاب/نقدمستند
مسابقهملی
خارجازمسابقه
سینمافلسطین3
Monday 14 Dec 201519
Book Launch/Criticism of Documentary
Out of Competition
National Section
National Section
The Path/ Mohammadreza Niazi/ 29’The Black Flag/ Majed Naysi/ 62
Alone inside Taliban/ Mohsen Eslamzadeh/ ’59
Life in Reflow/ Saeed Alboo Ebadi/ 20Freedom/ Reza Farahmand and Komayl Sohayli/ 75
Iran’s Paykan/Shahin Armin and Sohrab Darya Bandari/76The Day I Went to the City/Tayyeb Najafian/26
Mountain Fire Personnel/ Alex Tyson/ USA/ 29’Good Things Await/ Phie Ambo/ Denmark/ 58
American Documentaries The Seventh Fire/ Jack Pettibone Riccobono/ USA/’76
Cinema Felestin3
Our Universe: Water Crisis
International Award Martyr Avini
21/45-23/15
20-21/30
17/45-19/45
16-17/30
14-15/30
11/30-13
9/30-11
دوشنبه 94/9/2320
معصومه/سونامقدم/71قارلیدامالر/هایدهمرادی/27
مخابرهرویاها/مانولوکسچ/اتریش،آلمان،انگلستان/85
شبانکاران/امیرمحمدخوارزمی/35جدایی/شهرامدرخشان/46
وضعیتذهن/داریالیپکو/لهستان/53منکوباهستم/آسسونهیمدرایونس/نروژ،لهستان،آلمان/58
چغامیش/آریانعطارپور/28قربانی/رضافرهمند،کیومرثمحمدچناری/46
گابو-خلقگابریلگارسیامارکز/جاستینوبستر/اسپانیا/90
پدر/هانیهیوسفیان/42بیشناسنامهها/فرهادورهرام/45
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مسابقهملی
نمایشهایویژه
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
پرتره
مسابقهملی
سینماسپیده1
Monday 14 Dec 201521
National Section
National Section
National Section
National Section
Special Screenings Dreams Rewired/ Manu Luksch/ Austria, Germany,’UK/ 85
Night Shift/ Amir Mohammad Kharazmi/ 35’Separation/ Shahram Derakhshan/ 46
Father/ Haniyeh Yousefian/ 42’Nobody/ Farhad Varahram/ 45
Choghamish/ Arian Attarpour/ 28 Victim/ Reza Farahmand and Kiumarth MohammadChenari/ 46
Masoumeh/ Sona Moghaddam/ 71Ghaarli Damlar/ Hayedeh Moradi/ 27
Our timeState of Mind/ Daria Lipko/ Poland/ 53I am Kuba/ Ase Svenheim Drivenes/ Norway, Po-’land, Germany/ 58
Portrait
Gabo- The Creation of Gabriel Garcia Marquez/’Justin Webster/ Spain/ 90
Cinema Sepideh1
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
دوشنبه 94/9/2322
74/سیدستارچمنیگل/35شکارچی/کتیجهانگیری/44
معلق/محمدکارت/48یکیشوربودیکیشیرین/محمدرضاخوشفرمان/46
نیمهدومسالنیمهازدسترفتهبود/مازیارتهرانی/13خوابابراهیم/محمودکریمی/75
دگمهمروارید/پاتریشیوگزمن/شیلی،فرانسه،اسپانیا/81
10/30-12
13/30-15
15/30-17
17/30-19
19/30-21
21/30-23
نمایشهایویژه
نمایشهایویژه
مسابقهملی
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
سینماسپیده2
اودیسهعراقی/سمیر/عراق،سوئیس،آلمان،اماراتمتحدهعربی/162
Monday 14 Dec 201523
National Section
National Section
The Second Half of the Year Was the Missed One /Maziar Tehrani/ 13’Ibrahim’s Dream/ Mahmoud Karimi/ 75
Special Screenings
Special Screenings The Pearl Button/ Patricio Guzman/ Chile, France,’Spain/ 81
Suspended/ Mohammad Kart/ ’48 One Was Salty One Was Sweet/ Mohammad Reza’Khosh Farman/ 46
Seyed Sattar Chamani Gol/ 35 Hunter/ Kathy Jahangiri/ 44
Cinema Sepideh2
Iraqi Odyssey / Samir/ Iraq, Switzerland, Germa-’ny, UAE/ 162
International Award Martyr Avini
21/30-23
19/30-21
17/30-19
74/
13/30-15
10/30-12
15/30-17
سه شنبه 94/9/2424
قواعدبازی/کلودینبوریسوپرکتیسچاگنارد/فرانسه/106
فرارازریگا/دیویسسیمانیس/لتونی/69هیچکاک-تروفو/کنتجونز/فرانسه،آمریکا/90
تولدیکبازیگر/اورسوالمییر/سوئیس/1416سالماندهتاتابستان/لومکلوالن/اسکاتلند،ایسلند/82
چغامیش/آریانعطارپور/28قربانی/رضافرهمند،کیومرثمحمدچناری/46
حفظتعادل/برنهاردونگر/اتریش/5عشقمن:ازآنرودخانهمگذر/جینمو-یانگ/کرهجنوبی/86
مجتبی/محمدحسندامنزن/101
پیشواخواهمشد/آندریاوسیپوو/روسیه/50مدونا/نینوگوجووآ/گرجستان/58
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
نمایشهایویژه
پرتره11/30-13
سینمافلسطین1
9/30-11آینهیکجشنواره:جشنوارهمستندالیپزیگآلمان
Tuesday 15 Dec 201525
National Section
National Section
Special Screenings
I Will Be the Leader/ Andrey Osipov/ Russia/ 50’Madonna/ Nino Gogua/ Georgia/ 58
Choghamish/ Arian Attarpour/ 28 Victim/ Reza Farahmand and Kiumarth MohammadChenari/ 46
Mojtaba/ Mohammad Hassan Damanzan/ 101
Rules of the Game/ Cluadine Bories and Patrice’Chagnar/ France/ 106
PortraitEscaping Riga/ Davis Simanis/ Latvia/ 69’Hitchcock – Truffaut/Kent Jones/France, USA/ 90
Keeping Balance/ Bernhard Wenger/ Austria/ 5 My Love, Don’t Cross That River/ Jin Mo-Young/’South Korea/ 86
Kacey Mottet Klein, Birth of an Actor/ Ursula Meier/Switzerland/ 14Years till summer/Lou McLoughlan/Scotland, Iceland/82
Cinema Felestin1
International Competition
International Competition
Mirror of a festival: Dok Leipzig
9/30-11
11/30-13
14-15/30
16
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
سینما فلسطین 2سه شنبه 94/9/24
26
محاکمه/سیداحسانعمادی/42سهفصلازبهارستان/شهرامدرخشان/62
رویایفیل/کریستوفبیلسن/بلژیک/74دگردیسی،راهنمایدرمانحساسیت/افسانهساالری/10
یکفیلممستند/مارچینپودولک/لهستان/7
درمسیرآشتی/آنلهویمورل/بلژیک/101
اشکسیاه/فتحاهللامیری/64خونبازی/مصطفیشیری/21
زندگیدرخورموسی/حجتطاهری/52خطوطناپیدا/مهدیرخشانی/48
سروددشتنیمور/محمدرضامقدسیان/45کاریز،تداومحیات/محمدرضامقدسیان/50
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مرورآثارزندهیادمحمدرضامقدسیان
مسابقهملی
مسابقهملی
مستندشهر
جایزهشهیدآوینی
قارهسیاه/مستندتجربی
مسابقهملی
حرکتنجبا/مجیدفراهانی/20نتآخر/حسینصباغ/38
چشمهایرسواکننده/حسینمدحت/42
Cinema Felestin2Tuesday 15 Dec 2015
27
National Section
National Section
National Section
Song of the Nimvar Plain/Mohammadreza Moghadasian/ 45’Kariz,Continuation of Life/Mohammadreza Moghadasian/50
Life in Khoor Mousa/ Hojjat Taheri/ 52’Inconspicuous Lines/ Mehdi Rakhshani/ 48
The Black Tear/ Fathollah Amiri/ 64Mainlne/ Mostafa Shiri/ 21
Trial/ Seyed Ehsan Emadi/ 42Three Seasons of Baharestan/Shahram Derakhshan/62
Doc City
CASUS BELLI - On the Paths of Peace/ AnneLevy-Morelle/ Belgium/ 101
Black Continent/Doxperiment Elephant’s Dream / Kristof Bilsen/ Belgium/74Conversion: The Guide of the Skin Allergy Treatment/Afsaneh Salari/Belgium, Iran/10A Documentary Film/ Marcin Podolec/ Poland/ '7
Najba’s Move/ Vahid Farahani/ 20The Last Note/ Hossein Sabbagh/ 38’Calumnious Eyes/ Hossein Medhat/42
International Award Martyr Avini
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
Review of Mohammed Reza Moghadasian’s Works
سه شنبه 94/9/2428
بازبانخاموش/منوچهرمشیری/45علینامه/سیدمرتضیجذاب/26
مادرکشی/کمیلسوهانی/76
نسلسوم/محمدعلیرخشانی/42داستانناتمامیکحزب/سیدمحمدمهدیدزفولی/54
ازمردانوازجنگ/لورنبکو-رنارد/فرانسه،سوئیس/142
زمستانفصلآخر/مریمالساداتمومنزاده/94
باالوپایین/نیکوالساشنایدر/سوئیس،آلمان/118
9:30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
17/45-19/45
20-21/30
21/45-23/15
کیهانما،نگاهویژهبهبحرانآب
مسابقهملی
آمریکا-واقعیتیارویا؟
جایزهشهیدآوینی
رونماییکتاب/نقدمستند
مسابقهملی
خارجازمسابقه
سینمافلسطین3
Tuesday 15 Dec 201529
Book Launch/Criticism of Documentary
Out of Competition
National Section
National Section
Matricide/ Komayl Sohani/ 76
Winter the last Season/ Maryamosadat Momenza-deh/ 94
In A Silent Language/ Manouchehr Moshiri/45Alinameh/ Seyed Morteza Jazzab/ 26
Above and Below/ Nicolas Steiner/ Switzerland,’Germany/ 118
American Documentaries Of Men and War/ Laurent Bécue-Renard/ France,Switzerland/ 142
Cinema Felestin3
Our Universe: Water Crisis
Third Generation/ Mohammad Ali Rakhshani/ 42 An Unfinished Story ofAParty/Seyed MohammadMehdi Dezfouli/54
International Award Martyr Avini
21/45-23/15
20-21/30
17/45-19/45
16-17/30
14-15/30
11/30-13
9/30-11
سه شنبه 94/9/2430
مانکنهایقلعهحسنخان/سامکالنتری/33جانگرفتهدراعماق/علیعبدیپور/72
بهپشتسرنگاهنکن/دی.ایپنهبکر/آمریکا/95
برپرندخیال/رهبرقنبری/37نقاشباد/عزتاهللپروازه/54
ناواضح/آدریانآرس،آنتونیوزیریون/مکزیک/36پرترهیکجستجو/آلیسیاکالدرونتورس/مکزیک/67
همراهبافرات/فرشاداکتسابی/89
توقفدرپاژول/محمودابراهیم/فرانسه/13حرکاتنمایشی/متیوهینوجوزا/بولیوی،ونزوئال،آمریکا/80
مهرومسیح/محمدمقدم/80
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
تکراربینالملل
مسابقهملی
سینماسپیده1
Tuesday 15 Dec 201531
National Section
National Section
National Section
National Section
On the Wings of Dream/ Rahbar Ghanbari/ 37’The Painter of the Wind/Ezzatollah Parvazeh/45
Along the Euphrates/ Farshad Ektesabi/ 89
Mehr and Jesus/ Mohammad Moghaddam/ 80
Models of Hassan Khan’s Fort/ Sam Kalantari/ 33Living in Depth/ Ali Abdipour/ 72
Our time
Our timeStopover in Pajol/ Mahamoud Ibrahim/ France/ 13
Spectacular Movements/ Mateo Hinojosa / Bolivia,’Venezuela, USA/ 80
Out of Focus/Adrián Arce and Antonio Zirión/ Mexico/36Portraits of a Search/Alicia Calderón Torres/Mexico/67
’Don’t Look Back/ D.A Pennebaker/ USA/ 95
Cinema Sepideh1
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
International Section Repeat
سه شنبه 94/9/2432
یکمیلیونگام/اواستوتز/آلمان،ترکیه/20کازابالنکا/الکساندراماکیوزک/مکزیک،لهستان/60
نشانی/اصغربختیاری/28شلمچه/محمدعلیفارسی/60
آسیه/لیالمرآت/34برندگان/امیدعبدالهی/53
مسیرهشتمیلیمتری/محمدصفا/25نامونشان/مهدیجعفری/65
فرشبهروایتخاک/حامدذوالفقاری/52زخم/سیدمهدیموسوی/27
10/30-12
13/30-15
15/30-17
17/30-19
19/30-21
21/30-23
تکرارمسابقهبینالملل
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
سینماسپیده2
Festival
Tuesday 15 Dec 201533
National Section
National Section
Address / Asghar Bakhtiari/ 28’Shalamcheh/ Mohammad Ali Farsi/ 60
8mm Road/ Mohammad Safa/ 25’Name & Sign/ Mehdi Jafari / 65
Asieh/ Leila Meraat/ 34Winners/ Omid Abdollahi/ 53
The Color of Soil/ Hamed Zolfaghari/ 52Wound/ Seyed Mehdi Mousavi/ 27
International section RepeatOne Million Steps/Eva Stotz/Germany, Turkey/20’Casa Blanca/Aleksandra Maciuszek/Mexico, Poland/60
Cinema Sepideh2
International Award Martyr Avini
21/30-23
19/30-21
17/30-19
13/30-15
10/30-12
15/30-17
چهار شنبه 94/9/2534
کارخانههنر/ایوانشوماخر/سوئیس/86
زمناکو/مهدیقربانپور/62ناخداسلیمان/سعادتعلیسعیدپور/25
دیوارنگاران/امیرارسامزاسکندری/فنالند،دانمارک،سوئد/93
برد/حمیدجعفری/25رویاهایدمصبح/مهرداداسکویی/76
قصهعشق،جنونومرگ/میخاییلبوستوسگوییتیرز/شیلی/22خانوادهچچنی/مارتینسوال/افغانستان/60
گابو-خلقگابریلگارسیامارکز/جاستینوبستر/اسپانیا/90
شهرزیرزمینی/آنیتامولر/آلمان،اوکراین/20زمستانپابلو/چیکوپریرا/اسکاتلند،اسپانیا/75ٌ
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
نمایشهایویژه
پرتره11/30-13
سینمافلسطین1
9/30-11آینهیکجشنواره:جشنوارهمستندالیپزیگآلمان
Wednesday 16 Dec 201535
Gabo- The Creation of Gabriel Garcia Marquez/’Justin Webster/ Spain/ 90
National Section
National Section
Special Screenings
’The Art Foundry/Iwan Schumacher/Switzerland/86
Zemnako/ Mehdi Ghorbanpour/ 62Skipper Solomon/ Sa’adatali Saeedpour/ 25
Bard/ Hamid Jafari/ 25Starless Dreams/ Mehrdad Oskouyi/ 76
Chthonian City/Anita Müller/Germany,Ukraine/20’Pablo’s Winter/Chico Pereira/Scotland, Spain/75
Portrait
Pixadores/ Amir Arsames Escandari/ Finland,’Denmark, Sweden/ 93
A Tale of Love, madness and death/ Mijael BustosGuitierrez/Chile/22’The Chechen Family / Martin Sola/ Argentina/ 60
Cinema Felestin1
International Competition
International Competition
Mirror of a festival: Dok Leipzig
9/30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
سینما فلسطین 2چهار شنبه 94/9/25
36
پل/امیرحسیننوروزی/49اینسهزن/مصطفیامامی/40
رقصخاطرهها/گابریالدومینگوئزروالکابا/مکزیک/86چهارکارتپستالبرایمارتا/هرنانتاالورا/اسپانیا/10
لذتزندگی/سنالیاندر/فنالند/7
سنتشهادت/محمدعلیشعبانی،حسنقهرمانی،محمدعلیهاشمزهی،پیماننهانقدرتی،ماکانعاشوری،سیدسجادآوینی/100
شهرما/ماریاتارانتینو/بلژیک/83
بازی/امینرحیمی/93
حصار/محمدصنگوری/47چلهدرختانکاج/عطیهعطارزاده/47
دگمهمروارید/پاتریشیوگزمن/شیلی،فرانسه،اسپانیا/81
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
نمایشهایویژه
مسابقهملی
مسابقهملی
مستندشهر
جایزهشهیدآوینی
مستندتجربی
مسابقهملی
Cinema Felestin2Wednesday 16 Dec 2015
37
National Section
National Section
National Section
Tradition of Martyrdom/Mohammad Ali Shabani,Hassan ,Ghahremani, Mohammad Ali Hashem Zehi, Payman Nahan GhodratiMakan Ashouri, Seyed Sajjad Avini/ 100
Special Screenings
The Pearl Button/ Patricio Guzman/ Chile, France,’Spain/ 81
Bridge/ Amir Hossein Norouzi/ 49These Three Women/ Mostafa Emami/ 40
Game/ Amin Rahimi/ 93
Doc City
Our City/ Maria Tarantino/ Belgium/ 83
DoxperimentThe Dance of Memory/Gabriela Domínguez Ruvalcaba/Mexico/86Four Postcards to Marta/Hernán Talavera/Spain/10’The Joy of Everyday Life/Sanna Lijander/Finland/7
International Award Martyr Avini
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
Hissar/ Mohammad Sangouri/ 40’Forty Days of Pines/ Atiyeh Attarzadeh/ 47
چهار شنبه 94/9/2538
زندگیودیگرهیچ/ابراهیمشفیعی/85
دیوار/قاسمشیشهگری/15A157/بهروزنورانیپور/71
طیب/مهدیمطهر،احمدکشاورز/55کهنمویی،ساعت720/نصیردرویشوند/29
وقتکشی/لیدیویسشاپتکلودل/فرانسه،بلژیک/88
دورمشو/مسعودامینیتیرانی/61
جا/جولیاپاپالوسکا/لهستان/14درانتظارقطار/سیمونپانای/فرانسه/25
بائوبابهاییمیانخشکیودریا/سیریلکورنو/فرانسه،ماداگاسکار/56
9:30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
17/45-19/45
20-21/30
21/45-23/15
کیهانما،نگاهویژهبهبحرانآب
مسابقهملی
آمریکا-واقعیتیارویا
جایزهشهیدآوینی
رونماییکتاب/نقدمستند
مسابقهملی
خارجازمسابقه
سینمافلسطین3
Wednesday 16 Dec 201539
’Don’t Be Far / Masoud Amini Tirani/ 62
Book Launch/Criticism of Documentary
Out of Competition
National Section
National Section
Tayyeb/Mehdi Motahar and Amad Keshavarz/55Kahnamouie, 720 Hours/ Nassir Darvishvand/ 29
The Wall/ Ghassem Shishegari/ 15A 157/ Behrouz Nouranipour/ 71
Life and Nothing Else/ Ebrahim Shafiee/ 85
The Place/ Julia Poplawska/ Poland/ 14Waiting for the (T)rain/ Simon Panay/ France/ 25’Baobabs Between Land and Sea/Cyrille Cornu/France,Madagascar/56
American Documentaries Killing Time / Lydie Wisshaupt-Claudel/ France,Belgium/ 88
Cinema Felestin3
Our Universe: Water Crisis
International Award Martyr Avini
21/45-23/15
20-21/30
17/45-19/45
16-17/30
14-15/30
11/30-13
9/30-11
چهار شنبه 94/9/2540
103روز/مهدیبخشیمقدم/65مسیرسبز/محسنرمضانزاده/43
اوکراینیها/لیونیدکانتر،ایوانیاسنیی/اوکراین/86
بزمجههاهمعاشقمیشوند/دالوردوستانیان،میثمصفریبختیاری/66
پپهموخیکا/هیدیاسپکوگنا/آلمان/90
زندگیدرجزر/سعیدالبوعبادی/20آزادی/رضافرهمند،کمیلسهیلی/75
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
تکراربینالملل
مسابقهملی
سینماسپیده1
پدربزرگم،آلنده/مارسیاتامبوتیآلنده/مکزیک،شیلی/90
نوروزبهوقتتهران/هادیآفریده/37اوسیا/علیرضادهقان/52
Wednesday 16 Dec 201541
Lizards Fall in Love Too/ Delavar Doustanian and’Maysaarim Saf/ 66
National Section
National Section
National Section
National Section
f103 Days/ Mehdi Bakhshi Moghaddam/ 65The Green The Green Mile/Mohsen Ramezanzadeh/43
Life in Reflow/ Saeed Alboo Ebadi/ 20Freedom/ Reza Farahmand and Komayl Sohayli/ 75
Our time
Our time’Pepe Mujica / Heidi Specogna/ Germany/ 90
’The Ukrainians/ Leonid Kanter / Ukrain/ 86
Cinema Sepideh1
Beyond My Grandfather Allende / Marcia Tambutti’Allende/ Mexico, Chile/ 90
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
International Section Repeat
Norouz in the Time of Tehran/ Hadi Afarideh/ 37Osiah/ Alireza Dehghan/ 52
چهار شنبه 94/9/2542
گربههایناآرام/میالدخالقیمنش/33کاردرواگن/پریساعشقی/63
مسیر/محمدرضانیازی/29پرچمسیاه/ماجدنیسی/62
عیدخون/مجتبیمحمدی/48خانمف/صادقسوری/47
پسرراببین،پدرراتصورکن/حمیدیادروج/13مردیباجینآبی/جوادتوانا/74
واحدبرتر/ترسازپیس/لهستان/20نقطهآغاز/مایکلسچزنیاک/لهستان/25پایاندنیا/مونیکاپائولوکزوک/لهستان/40
10/30-12
13/30-15
15/30-17
17/30-19
19/30-21
21/30-23
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
سینماسپیده2
تکرارمسابقهبینالملل
Wednesday 16 Dec 201543
National Section
National Section
See Son, Imagine Father / Hamid Yadrouj/ 13’A Man in Blue Jeans/ Javad Tavana/ 74
Carnival of Blood/ Mojtaba Mahmoudi/ 48’Madam G/ Sadegh Souri/ 47
Unrest Cats/ Milad Khaleghi Manesh/ 33Working in Wagon/ Parisa Eshghi/ 63
Super Unit/ Teresa Czepiec/ Poland/ 20Startaring point/Michal Szczesniak/Poland/25’End of the world/ Monika Pawluczuk/ Poland/ 40
Cinema Sepideh2
The Path/ Mohammadreza Niazi/ 29’The Black Flag/ Majed Naysi/ 62
International Award Martyr Avini
International Award Martyr Avini
21/30-23
19/30-21
17/30-19
13/30-15
10/30-12
15/30-17
International section Repeat
پنج شنبه 94/9/2644
توتووخواهرانش/الکساندرنانائو/رومانی/93
المبرتوشرکا/دی.ایپنهبکر/آمریکا/15بهپشتسرنگاهنکن/دی.ایپنهبکر/آمریکا/95
دشتنمک،شوریر/ایواناوسنوویکوف/شیلی،آلمان/90
معصومه/سونامقدم/71قارلیدامالر/هایدهمرادی/27
آوازچوپان/وارهاممیخیتاریان/لهستان/30کازابالنکا/الکساندراماکیوزک/مکزیک،لهستان/60
مانکنهایقلعهحسنخان/سامکالنتری/33جانگرفتهدراعماق/علیعبدیپور/72
بهخاطرکیومرث/سیدمازیارهاشمی/46نسیهونقد/مرجانگلستانی،پیاممستوفی/60
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
خارجازمسابقه
بزرگداشتپنهبیکر،پدرسینماحقیقت11/30-13
سینمافلسطین1
9/30-11آینهیکجشنواره:جشنوارهمستندالیپزیگآلمان
Thursday 17 Dec 201545
For the Sake of Kioumarth/SeyedMaziarHashemi/46 Credit & Cash/ Marjan Golestani and Payam’Mostoufi/ 60
Out of Competition
National Section
National Section
Models of Hassan Khan’s Fort/ Sam Kalantari/ 33’Living in Depth/ Ali Abdipour/ 72
Masoumeh/ Sona Moghaddam/ 71Ghaarli Damlar/ Hayedeh Moradi/ 27
’Toto and his sisters/Alexander Nanau/Romania/93
A Retrospective, Pennebaker filmsLambert & Co./D.A Pennebaker/USA/15Don’t Look Back/ D.A Pennebaker/ USA/ 95
The Shepherd’s Song/Vahram Mkhitaryan/Poland/ 30’’Casa Blanca/Aleksandra Maciuszek/Mexico, Poland/60
’Surire/ Ivan Osnovikoff / Chile, Germany/ 90
Cinema Felestin1
International Competition
International Competition
Mirror of a festival: Dok Leipzig
9/30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
سینما فلسطین 2پنج شنبه 94/9/26
46
چشمجنگ/یوسفحاتمیکیا،مهدیبرجیان/64پلسیاه/ایوبمروانیپور/36
تیرخالصبهمعدنچیان/رهاددسایی/آفریقایجنوبی/86ازخودبیگانگی/لورالهموس/آلمان/6
مسیرهشتمیلیمتری/محمدصفا/25نامونشان/مهدیجعفری/65
تهرانمتامورف/ایمانسیوفجهرمی/75
معلق/محمدکارت/48یکیشوربودیکیشیرین/محمدرضاخوشفرمان/46
کارنامهبنیادکندی/محمدجعفری،آذرمهرابی/64راهناتمام/اعظمنجفیان/20
مردانکوچک،آرزوهایبزرگ/مکسیکی/سنگاپور/89
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
نمایشهایویژه
مسابقهملی
مسابقهملی
مستندشهر
جایزهشهیدآوینی
قارهسیاه/مستندتجربی
مسابقهملی
Cinema Felestin2Thursday 17 Dec 2015
47
National Section
National Section
National Section
Special Screenings
’Little People Big Dreams/ Mak CK / Singapore/ 89
Suspended/ Mohammad Kart/ ’48 One Was Salty One Was Sweet/ Mohammad Reza’Khosh Farman/ 46
A Report of Kennedy’s Foundation/Mohammad Ja-fari and Azar Mehrabi/64Unfinished Way/ Azam Najafian/ 20
The Eyes of War/Yousef Hatamikia and Mehdi Borjian/64The Black Bridge/ Ayyoub Marvanipour/ 36
Doc City
’Tehran Metamorph/ Iman Soyouf Jahromi/ Iran/ 75
Black Continent/Doxperiment
Miners Shot down/ Rehad Desai/ South Africa/86’Alienation/ Laura Lehmus/ Germany/ 6
8mm Road/ Mohammad Safa/ 25’Name & Sign/ Mehdi Jafari / 65
International Award Martyr Avini
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
پنج شنبه 94/9/2648
فرزانهفروتنایرانمدارما/سیدجوادمیرهاشمی/93
خاطراتخانهمتروک/مهدیفارسی/90
نشانی/اصغربختیاری/28شلمچه/محمدعلیفارسی/60
رویایسهساز/آدامکاهان/آمریکا/87
آسیه/لیالمرآت/34برندگان/امیدعبدالهی/53
تاالبسیرانگلی/محمداحسانی/35مادرکشی/کمیلسوهانی/76
9:30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
17/45-19/45
20-21/30
21/45-23/15
کیهانما،نگاهویژهبهبحرانآب
مسابقهملی
آمریکا-واقعیتیارویا؟
جایزهشهیدآوینی
رونماییکتاب/نقدمستند
مسابقهملی
خارجازمسابقه
سینمافلسطین3
Thursday 17 Dec 201549
Book Launch/Criticism of Documentary
Out of Competition
National Section
National SectionAsieh/ Leila Meraat/ 34Winners/ Omid Abdollahi/ 53
Memories of Abundant House / Mehdi Farsi/ 90
Iraj Afshar; A Biography / Seyed Javad Mirhash-emi/ 93
Sirangoli Port/ Mohammad Ehsani/ Iran/ 35Matricide/ Komayl Sohani/ 76
American Documentaries The Case of the Three Sided Dream/ Adam Kahan/’USA/ 87
Cinema Felestin3
Our Universe: Water Crisis
Address / Asghar Bakhtiari/ 28’Shalamcheh/ Mohammad Ali Farsi/ 60
International Award Martyr Avini
21/45-23/15
20-21/30
17/45-19/45
16-17/30
14-15/30
11/30-13
9/30-11
پنج شنبه 94/9/2650
بالنسبتشما/مهدیبوستانیشهربابکی/38یکموسیقیدانفرانسویدردربارقاجار/مهرانپورمندان/52
بهمنگوشبده،مارلون/استوانرایلی/آمریکا/112
روزگارانازدسترفته/فایسالسویسال/ترکیه/55خالقباوجودجنگ/رویدیازوکریستینرینک/افغانستان/64
برزخ/آیداپناهنده/63مادرم/بهزادرسولزاده/23
پیشتاززمان/عبداهللعیسی/روسیه/26آوازهاییازشمال/سون-مییو/آمریکا،کرهجنوبی،پرتغال/72
محاکمه/سیداحسانعمادی/42سهفصلازبهارستان/شهرامدرخشان/62
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
تکراربینالملل
مسابقهملی
سینماسپیده1
برد/حمیدجعفری/25رویاهایدمصبح/مهرداداسکویی/76
Thursday 17 Dec 201551
’Listen to me Marlon/ Stevan Riley/ USA/ 112
National Section
National Section
National Section
National Section
Far be it From you/Mehdi Boustani Shahr Babaki/38 A French Musician in the Qajar Court/ Mehran’Pourmandan/ 52
Limbo/ Aida Panahandeh/ 63My Mother/ Behzad Rasoulzadeh/ 23
Trial/ Seyed Ehsan Emadi/ 42Three Seasons of Baharestan/Shahram Derakhshan/62
Our time
Our time
Missing Times/ Faysal Soysal/ Turkey/ 55 Creative despite War/ Rui Diaz and Christian’Rinke/ Afghanistan/ 64
Ahead the Time/ Abdullah Issa/ Russia/ 26 Songs from the North/ Soon-Mi Yoo/ USA, South’Korea, Portugal/ 72
Cinema Sepideh1
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
International Section Repeat
Bard/ Hamid Jafari/ 25Starless Dreams/ Mehrdad Oskouyi/ 76
پنج شنبه 94/9/2652
دینگومارو/کامرانحیدری/67
بازگرد/ماریاماوتی/23کارتپستالیازآسمان/علیومهدیفرقانی/42
رویاهایغرقشده/فرشیداخالقیپور/53کهریزک-تجریش/آزادیرضاییانمقدم/28
پرستارشب/هرمسپارالئولو/اسپانیا/98
ساحل/سیدحسینصافی/64میراثمنآواز/فاطمهموسوی/34
10/30-12
13/30-15
15/30-17
17/30-19
19/30-21
21/30-23
مسابقهملی
مسابقهملی
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
سینماسپیده2
تکرارمسابقهبینالملل
Thursday 17 Dec 201553
’Not all is Vigil/ Hermes Paralluelo/ Spain/ 98
International Section Repeat
’Dingomaro/ Kamran Haydari/ 67
National Section
National Section
National SectionThe Drowned Dreams/ Farshid Akhlaghipour/ 53Kahrizak-Tajrish/ Azadi Rezayian Moghaddam/ 28
The Shore/ Seyed Hossein Safi/ 64My Heritage Singing/ Fatemeh Mousavi/ 34
Cinema Sepideh2
Return/ Maria Mauti/ 35 A Postal Card from Heaven/ Mehdi Forghani and’Ali Forghani/ 42
International Award Martyr Avini
21/30-23
19/30-21
17/30-19
13/30-15
10/30-12
15/30-17
جمعه 94/9/2754
نمکزمین/جولیانوریبیروسالگادووویموندرس/آمریکا/110
فصلهرس/لقمانخالدی/84
آنسویتپهها/رامیلآدیلوگووالوینآدیگوزل/آذربایجان/20اتفاقخوبیدرراهاست/هاناپوالک/دانمارک،لهستان/80
پدر/هانیهیوسفیان/42بیشناسنامهها/فرهادورهرام/45
االمایار،دوسفر/ماریانلوینسکیوآنتونیوبیگینی/سوئیس،ایتالیا/40سوناکالی/بیهوجراجیبیهات/نپال/50
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
نمایشهایویژه
سینمافلسطین1
Friday 18 Dec 201555
National Section
National Section
’Harvest Time / Loghman Khaledi/ 84
Special Screenings
Salt of the Earth/ Juliano Ribeiro Salgado and’Wim Wenders/ USA/ 110
Father/ Haniyeh Yousefian/ 42’Nobody/ Farhad Varahram/ 45
Beyond the hills/ Ramil Adiloglu and Elvin Adigozel/Azerbaijan/20’Something Better to Come/Hanna Polak/Denmark,Poland/80
Ella Maillart–Double Journey/Mariann Lewinskyand Antonio Bigini/Switzerland, Italy/40’Sunakali/ Bhojraj Bhat/ Nepal/ 50
Cinema Felestin1
International Competition
International Competition
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
سینما فلسطین 2جمعه 94/9/27
56
مهرومسیح/محمدمقدم/80
خرس/پاسکالفلورکز/آلمان/8-ماشاناتاشا/فردبرله/آلمان/15کتابخوار/فابیانگرینبرگوباردکوجهرونینگ/نروژ/15-مزدورها/سالومهالماس/پرتغال،آلمان/16
مثلثطالیی/میگوئلکالراوسکونزلوس/پرتغال،فرانسه/17
نیمهدومسالنیمهازدسترفتهبود/مازیارتهرانی/13خوابابراهیم/محمودکریمی/75
رویایبرزیلی/مارسلوپدروسو/برزیل/72
103روز/مهدیبخشیمقدم/65مسیرسبز/محسنرمضانزاده/43
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مسابقهملی
نمایشهایویژه
جایزهشهیدآوینی
مستندتجربی
مسابقهملی
Cinema Felestin2Friday 18 Dec 2015
57
National Section
National Section
Special Screenings
’Brazilian Dream / Marcelo Pedroso/ Brazil/ 72
f103 Days/ Mehdi Bakhshi Moghaddam/ 65The GreenMile/ Mohsen Ramezanzadeh/ 43
Mehr and Jesus/ Mohammad Moghaddam/ 80
Doxperiment ’Bear/Pascal Florks/Germany/8’-Masha Natasha/Fred Burle/Germany/15 Le Boudin/Salome Lamas/Portugal,Germany/16’-Bookman/Fabien Greenberg andBård Kjøge Rønning/Norway/15’The golden triangle/Miguel Clara Vasconcelos/Portugal,France/17
The Second Half of the Year Was the Missed One /Maziar Tehrani/ 13’Ibrahim’s Dream/ Mahmoud Karimi/ 75
International Award Martyr Avini
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
جمعه 94/9/2758
سرزمینقاچاقچیان/متیوهاینمن/آمریکا،مکزیک/98
پسرراببین،پدرراتصورکن/حمیدیادروج/13مردیباجینآبی/جوادتوانا/74
ناجی/70
فیلموگرافیگوهرخیراندیش/پوریاحیدریاوره/84
14-15/30
16-17/30
17/45-19/45
20-21/30
21/45-23/15
آمریکا-واقعیتیارویا؟
جایزهشهیدآوینی
نقدمستند
خارجازمسابقه
خارجازمسابقه
سینمافلسطین3
Friday 18 Dec 201559
Criticism of Documentary
Savior/70
Out of Competition
Out of Competition
Gohar Kheyrandish; A Filmography/ Pouria Hay-dari Avreh/ 84
American Documentaries’Cartel Land/ Matthew Heineman/ USA, Mexico/ 98
Cinema Felestin3
See Son, Imagine Father / Hamid Yadrouj/ 13’A Man in Blue Jeans/ Javad Tavana/ 74
International Award Martyr Avini
21/45-23/15
20-21/30
17/45-19/45
16-17/30
14-15/30
جمعه 94/9/2760
زمناکو/مهدیقربانپور/62ناخداسلیمان/سعادتعلیسعیدپور/25
ازکالیگاریتاهیتلر/رودیگرساچلند/آلمان/118
آوایحزینگروزنی/نیکوالبلوچی/سوئیس/104
کریالجغرافیاییکتاریخ/داریوشیاری/70
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
تکراربینالملل
مسابقهملی
سینماسپیده1
منناصرحجازیهستم/نیماطباطبایی/108
Friday 18 Dec 201561
Karbala, Landscape of A History/ Dariush Yari/’70
From Caligari to Hitler/ Rüdiger Suchsland/ Ger-’many/ 118
National Section
National Section
National Section
Zemnako/ Mehdi Ghorbanpour/ 62Skipper Solomon/ Sa’adatali Saeedpour/ 25
Our time
’Grozny Blues/ Nicola Bellucci/ Switzerland/ 104
Cinema Sepideh1
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
International Section Repeat
I am Nasser Hejazi/ Nima Tabatabayi/ 108
جمعه 94/9/2762
اشکسیاه/فتحاهللامیری/64خونبازی/مصطفیشیری/21
تنهامیانطالبان/محسناسالمزاده/59
زمستانفصلآخر/مریمالساداتمومنزاده/94
15/30-17
17/30-19
19/30-21
21/30-23
مسابقهملی
مسابقهملی
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
سینماسپیده2
سنتشهادت/محمدعلیشعبانی،حسنقهرمانی،محمدعلیهاشمزهی،پیماننهانقدرتی،ماکانعاشوری،سیدسجادآوینی/100
Friday 18 Dec 201563
Winter the last Season/ Maryamosadat Momenza-’deh/ 94
Alone inside Taliban/ Mohsen Eslamzadeh/ ’59
National Section
National Section
National Section
The Black Tear/ Fathollah Amiri/ 64Mainlne/ Mostafa Shiri/ 21
Cinema Sepideh2
Tradition of Martyrdom/Mohammad Ali Shabani,Hassan ,Ghahremani, Mohammad Ali Hashem Zehi, Payman Nahan GhodratiMakan Ashouri, Seyed Sajjad Avini/ 100
International Award Martyr Avini
21/30-23
19/30-21
17/30-19
15/30-17
شنبه 94/9/2864
دایرهداوود/اردشیرشلیله/103
همراهبافرات/فرشاداکتسابی/89
همینجاست!/راینرکومرس/آلمان،لتونی/20تیندال/فاتیمابیانچی/ایتالیا/29
پایاندنیا/مونیکاپائولوکزوک/لهستان/40
برپرندخیال/رهبرقنبری/37نقاشباد/عزتاهللپروازه/45
مادر/ماریاگرازیاگویا/مجارستان/11یکمیلیونگام/اواستوتز/آلمان،ترکیه/20
جیانو/فرانچسکودونجیوانی/ایتالیا/50
افتتاحیهدرمسکو/دی.ایپنهبکر/آمریکا/45راکبای/کریسهاگدوسودی.ایپنهبکر/آمریکا/58
قطارسریعالسیرسحرگاهی/دی.ایپنهبکر/آمریکا/5کوهپایه/دی.ایپنهبکروکریسهاگدوس/آمریکا/98
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
مسابقهبینالملل
مسابقهملی
خارجازمسابقه
بزرگداشتپنهبیکر،پدرسینماحقیقت11/30-13
سینمافلسطین1
9/30-11بزرگداشتپنهبیکر،پدرسینماحقیقت
Saturday 19 Dec 201565
’Davoud’s Circle / Ardeshir Shalileh/ 103
Out of Competition
National Section
National Section
On the Wings of Dream/ Rahbar Ghanbari/ 37’The Painter of the Wind/Ezzatollah Parvazeh/45
Along the Euphrates/ Farshad Ektesabi/ 89
Daybreak Express/ D.A Pennebaker/ USA/ 5 Down from the Mountain/ Chris Hegedus and D.A’Pennebacker/ USA/ 98
Opening in Moscow/ D.A Pennebaker/ USA/ 45 Rockaby/ Chris Hegedus and D.A Pennebacker/’USA/ 58
This is the Place(DAUGAVA DELTA)/Rainer Komers/Germany,Latvia/20Tyndall / Fatima Bianchi/ Italy/ 29'End of the world/ Monika Pawluczuk/ Poland/ 40
Mother/ Maria Grazia Goya/ Hungary/ 11One Million Steps/Eva Stotz/Germany, Turkey/20’Giano/ Francesco Dongiovanni/ Italy/ 50
Cinema Felestin1
International Competition
International Competition
A Retrospective, Pennebaker films
A Retrospective, Pennebaker films
9/30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
18-19/30
20-21/30
21/45-23/15
سینما فلسطین 2شنبه 94/9/28
66
شبانکاران/امیرمحمدخوارزمی/35جدایی/شهرامدرخشان/46
اودیسهعراقی/سمیر/عراق،سوئیس،آلمان،اماراتمتحدهعربی/162
عراق،سالصفر)2(/عباسفحدل/عراق،فرانسه/174
راندهشدگان/زینگژنگجین/چین/77
بالنسبتشما/مهدیبوستانیشهربابکی/38یکموسیقیدانفرانسویدردربارقاجار/مهرانپورمندان/52
خاطراتنگاتیو/فرهادورهرام/60
دامهایطالیی/کیورآرما،هاردیولمر/استونی،فنالند،روسیه،لتونی/97
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
نمایشهایویژه
خارجازمسابقه
مسابقهملی
نمایشهایویژه
نمایشهایویژه
مسابقهملی
نمایشهایویژه
Cinema Felestin2Saturday 19 Dec 2015
67
’Memories of the Negative/Farhad Varahram/60
Special Screenings
National Section
National Section
National Section
Special Screenings
Special Screenings
Iraq Year Zero (II)/Abbas Fahdel/Iraq, France/174
Gone/ Xingzheng Jin/ China/ 77
The Gold Spinners/ Kiur Aarma and Hardi Volmer/’Estonia, Finland, Russia, Latvia/ 97
Iraqi Odyssey / Samir/ Iraq, Switzerland, Germa-ny, UAE/ 162
Night Shift/ Amir Mohammad Kharazmi/ 35’Separation/ Shahram Derakhshan/ 46
Far be it From you/Mehdi Boustani Shahr Babaki/38 A French Musician in the Qajar Court/ MehranPourmandan/ 52
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
Special Screenings
شنبه 94/9/2868
منیکبازیگرشادم/سامرهرضایی/50بوتیک14/طالیهاطلسی/52
74/سیدستارچمنیگل/35شکارچی/کتیجهانگیری/44
نامزدی/امیکوهن/آمریکا/71
فرشبهروایتخاک/حامدذوالفقاری/52زخم/سیدمهدیموسوی/27
چندهزارسالوچهلدقیقه/سعیدرسولی/26عروسکبارانی/محمدمقدم/32صدایپایدیو/جمالاسکویی/43
9:30-11
11/30-13
14-15/30
16-17/30
17/45-19/45
20-21/30
21/45-23/15
کیهانما،نگاهویژهبهبحرانآب
مسابقهملی
آمریکا-واقعیتیارویا؟
نقدمستند
مسابقهملی
خارجازمسابقه
سینمافلسطین3
عراق،سالصفر)1(/عباسفحدل/عراق،فرانسه/180نمایشهایویژه
Saturday 19 Dec 201569
Criticism of Documentary
Out of Competition
National Section
National Section
74f/Seyed Sattar Chamani Gol/35Hunter/Kathy Jahangiri/44
The Color of Soil/ Hamed Zolfaghari/ 52Wound/ Seyed Mehdi Mousavi/ 27
I Am A Happy Actress/ Samereh Rezayi/ 50Boutique 14/ Talayeh Atlasi/ 52
A 40-Minute Nightmare/ Saeed Rasouli/ Iran/ 26Rainy Doll/ Mohammad Moghaddam/ Iran/ 32Sound of Monster’s Feet/ Jamal Oskouyi/ Iran/ 43
American DocumentariesA Courtship/ Amy Cohen/ USA/ 71
Cinema Felestin3
Our Universe: Water Crisis
Iraq Year Zero (I)/Abbas Fahdel/Iraq, France/180
21/45-23/15
20-21/30
17/45-19/45
16-17/30
14-15/30
11/30-13
9/30-11
Special Screenings
شنبه 94/9/2870
کارنامهبنیادکندی/محمدجعفری،آذرمهرابی/64راهناتمام/اعظمنجفیان/20
رمزورازملکه/مهدینقویان/59
چشمجنگ/یوسفحاتمیکیا،مهدیبرجیان/64پلسیاه/ایوبمروانیپور/36
درمحاصرهداعش/خاویرمونتز/فرانسه/52حقیقت،زیرزمین/اواویالماال/اسپانیا/60
مجتبی/محمدحسندامنزن/101
عشقمن:ازآنرودخانهمگذر/جینمو-یانگ/کرهجنوبی/86
خاطراتخانهمتروک/مهدیفارسی/90
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
مسابقهملی
تکرارمسابقهبینالملل
مسابقهملی
روزگارما
مسابقهملی
مسابقهملی
سینماسپیده1
خارجازمسابقه
Saturday 19 Dec 201571
’Mojtaba/ Mohammad Hassan Damanzan/ 101
My Love, Don’t Cross That River/ Jin Mo-Young/’South Korea/ 86
’Memories of Abundant House / Mehdi Farsi/ 90
’Mystery of Queen/ Mehdi Naghavian/ 59
National Section
National Section
National Section
National Section
The Eyes of War/Yousef Hatamikia and Mehdi Borjian/64’The Black Bridge/ Ayyoub Marvanipour/ 36
A Report of Kennedy’s Foundation/Mohammad Ja-fari and Azar Mehrabi/64Unfinished Way/ Azam Najafian/ 20
Our timeSurrounded by ISIS/ Xavier Muntz/ France/ 52
The Truth Beneath the Ground/ Eva Vilamala/’Spain/ 60
Cinema Sepideh1
9/45-11/15
11/45-13/15
14/15-15/45
16/15-17/45
18/15-19/45
20/15-21/45
22-23/30
Out of Competition
International Section Repeat
شنبه 94/9/2872
زندگیدرخورموسی/حجتطاهری/52خطوطناپیدا/مهدیرخشانی/48
طیب/مهدیمطهر،احمدکشاورز/55کهنمویی،ساعت720/نصیردرویشوند/29
گزارشیازماناسلو/رضاتوفیقجو/65قلمروسلطان/روحاهللمولوی/18
مادرکشی/کمیلسوهانی/76
بهدنبالنازارین/خاویراسپادا/مکزیک،اسپانیا/72
10/30-12
13/30-15
15/30-17
17/30-19
19/30-21
21/30-23
پرتره
مسابقهملی
مسابقهملی
جایزهشهیدآوینی
مسابقهملی
سینماسپیده2
Saturday 19 Dec 201573
’Matricide/ Komayl Sohani/ 76
National Section
National Section
National Section
’FollowingNazarin/Javier Espada/Mexico,Spain/72
Tayyeb/Mehdi Motahari and Fatemeh Niknezhad/55’Kahnamouie, 720 Hours/ Nassir Darvishvand/ 29
Life in Khoor Mousa/ Hojjat Taheri/ 52’Inconspicuous Lines/ Mehdi Rakhshani/ 48
A Report from Manaslu/ Reza Tofighjoo/ 65Sultanate/ Rouhollah Mowlavi/ 18
Portrait
Cinema Sepideh2
International Award Martyr Avini
21/30-23
19/30-21
17/30-19
13/30-15
10/30-12
15/30-17
فیلمسازانبخشملیNational filmmakers
فیلمسازانبخشبینالمللInternational filmmakers