Перевод UtK GURPS. ( utkgurps.narod.ru ) Оригинал: GURPS...

235
Перевод UtK GURPS. ( utkgurps.narod.ru ) Оригинал: GURPS Basic Set, стр. 1-213, 232-249 версия от 11 августа 2003 г. Виновные в переводе: Junior (он же главный редактор и корректор), UtK (он же верстальщик HTML-версии), Ксуд, Enadir, Defender, Timur, Dh (он же верстальщик данной PDF версии), Paramon Поддержка перевода по адресу http://PuNk.nsk.ru/dice/ жалобы и предложения можно высказать там же или по почте dh[собака]nsk[точка]ru PDF версия 1.1 от 3 сентября 2007г. Сверстана для печати не две стороны листа (имеется отступ для сшивания) Данная версия является тестовой, предназначена для выявления ошибок. Не содержит приключения “All in a Night`s Work“ (стр. 218-231) поскольку оно не представляет особой ценности, индеска и глосария Данный перевод выполнен и распространяется в некоммерческих целях, господа из SJ да удавятся от жадности.

Transcript of Перевод UtK GURPS. ( utkgurps.narod.ru ) Оригинал: GURPS...

  • UtK GURPS. ( utkgurps.narod.ru ): GURPS Basic Set, . 1-213, 232-249 11 2003 .

    :Junior ( ), UtK ( HTML-),

    , Enadir, Defender, Timur, Dh ( PDF ), Paramon

    http://PuNk.nsk.ru/dice/ dh[]nsk[]ru

    PDF 1.1 3 2007.

    ( ) , .

    All in a Night`s Work (. 218-231) ,

    , SJ .

  • 2

    .............................................5 GURPS .............................................5 ............................................. 6 ..............................................................6 GURPS ..........................7 ? .......................8 ........................................9 ................................................ 9 .............10 ..................................................10 ......................... 11 ............................................. 11 ......................................... 11 ...................................... 12

    1. ................13 ..................................... 13 ....................... 13 ............................................................13 ...................................... 14 ........................................................................ 14 ............................. 14 ............14

    2. ............................15 .............................................................. 15 / ..............................................15

    3. ..............16 ................................................................ 16 ............................................ 16 ............................................................... 17 ........................................................ 17 ..................................................................... 18 () .....18

    4. ........................19 ....................................................... 19 ............................................................... 23 .......................................................... 24 ............................................ 25 .............................. 25

    5. ...............................26 ....................................... 26 ........................................ 27 ....................................... 30 (Dependent) ....................................... 38 ................................................................... 39 ...................................................................... 39 ...................................... 40 ................................................. 40 ................................ 40

    6. .......................................41 () .....42

    7. .........................................42 ..............................................42 ................................................ 42 ................................... 42 ......................... 42 .................................. 43 ........................................................... 43 ..................................................... 43

    .......................................................... 43 ............................................. 43 ............................................. 44 ............................................ 44 : ,

    ............................................................ 44 ........ 44 ............................... 45 ...................................................... 46 ...................................................... 46, ........................ 46 ................................................ 47 ............................................ 48/ .................................. 49 ............................................. 53 ........................................................ 54 .................................................. 54 ...............................................55 ............................................ 56 .................................................... 57 .................................. 58 ........................................... 59 .................................................... 59 .............................................. 62/ ............................ 65 ........................................... 68

    8. ...71 .................................................................... 71 ............................................. 71 ................................................... 71 ? ..............................................71 .....................72 ........................................72 ...................................................... 73 ...............................................73 .......................... 74 ..................................................74 ................................................74 .............................. 75 ...............................................75 ......................................................... 75 ............................................75 ......................................................... 76 ..................... 76 ................................................................. 76

    ........................................... 76 76 ................. 77 .........................77 .............................................. 77

    9. ..............................78

    ....................................79 ............................................... 80, ...... 80 ............................................... 80 .................................................................... 80

    10. ........81 .........................................81 ....... 81 , .........81 .............................82 ............................................... 83

    11. , ........84

    , .......................................... 84 NPC .................................. 85

    12. .............86 .................................... 86 ............................86 ........................................ 87 ....................................... 87 ............................................... 87 ............................. 87 ............................................ 88 88 ................................................................ 88 .....................................................88 ........................................... 88 ................................................................. 89 ................ 89 ......89 ............................................. 90 ...............................90 ........................... 90 ................................................................ 90 : .. 91 .............................................................. 91 .............................................. 91 .................................................... 92 ................................................................... 92

  • 3

    ...................................................................... 92 .................................................. 92 .. 92 ........................................... 93 ............................................. 93 ....................................................... 93 ................................................ 93 ................................ 94

    13. 95 ................................... 95 .............................................. 95 ............................................................... 95 ...................................................... 95 .................................................... 95 ........................................................... 95 .....................................................................95 ...................................................... 96 ..................................................................... 96 ................................................... 96 ..................................................................... 96 .............................................. 96 ! .

    96 ............................................................. 97 ................................................ 97 ...................................................... 97 ............................................... 97 ........................................... 97 ................................................. 97 ........................................................... 97 , :

    .....................................................98 .....................................98 .................................................................... 98 ................................................. 98 (Dodging) .......................................... 98 (Blocking) .................................... 98 (Parrying) ....................................... 99 ............................................... 99 .............................. 99 ......................................... 99 ..................................... 100 .......................................... 100 ......................................... 100 ........................ 100 ........................................... 101 ................................................. 101 ( ) ..........101 ...............................................101

    14. ..................................102

    ...................................................... 102 ......................................................... 102 .................................102 ........................................................ 102 ..................... 103 ............................................................... 103 .................................................. 103 .

    103 .................................................... 103 .............................................. 104 ........................................................ 104 ? ..................................... 104 .....................105 (All-Out Attack) ....................105 ........................................................ 105 ........................................................ 105 (Knockback) ............................. 106 ......................................... 106 ................................................ 106 .................................... 106 (All-Out Defense) ................ 106

    ............................................. 106 .................................................... 107 .....................................107 ......................................... 107 .................................................................... 108 .................................. 108 .................................................................. 108

    ........................................................ 108 (Dodge) ............................................ 108 (Block) ....................................... 108 (Parry) .......................................... 108 .............................................. 108 (Retreat) ....................................... 109 ................................................... 109

    ............................................................... 109 .......................................... 109 : .............................109 ..................................... 109 ......................................................... 110 ................ 110 .............................................. 110 ......................................... 110 ...

    110 - ............... 110 ...................................................... 111 ............................... 111 .......................................... 111 ............................... 112 ................................ 112 ............................... 112 ..................................... 112 ................................................... 113 ......................................... 113 ................................................. 113 ................................................ 113 ............................................ 113 .................................. 114 ............................. 114 ..................... 114 ................................. 114 + :

    ......................................................... 114 .......................................... 114 ......................................... 114 ........................................... 114 ........................................... 114 ..................... 114 ........................................................ 115 ............. 115 ............................................. 115 ................................... 115 .............................. 116 ................................. 116 ..................................................... 116 ....................................... 116 ........................................ 117 .......................... 117 ................... 117 ...................................... 118 .............................. 118 ............. 119 .............................................................. 119 ............................................................... 119 ....................................... 119 ....................................... 119 ................................... 119 ( ) ...

    119 .......................................................... 119 .......................................................... 119 ........................................... 119 : ..

    120

    .............................................. 121 ................................................................. 121 ................................ 121 ........ 121 ................................................. 122 ............................................................ 122 ................................ 122 ........................... 122 ..................................................... 123 IQ ...........................................123 ........................................................ 123 ....................................... 123 ........................................................ 124 ...............................................124 .................... 125

    .................... 125 15. , ...... 126................................................................. 126 ( ) ........ 126 .................................................126 ...........................................126 .................... 127 .................................................. 127 ................................... 128 .................................................128 .......................... 128 ............................................ 128 ........................... 128 : ...... 129 : ...... 129 ....................................... 129 ........................................ 129 : ........ 130 ............................131 ........................................132 ................................. 132 ................................................................. 133 ....................................................... 133 ......................................................... 133 .....................133 ........................................................... 134 ............................................................. 134 ........................................... 134 ............................... 134 16.

    ............................................ 135 ........................................................... 135 .................................................... 135

    ................. 135 ...................................... 136 : ST 21-50 ..

    136

    ............................................................136

    137 ................................................................ 137 ........................................................... 137 ..................... 138 .......................................138 , ............138 17. ........................................................... 139 .................................................... 139 ................................................ 139 .................................................. 139 18. ................................................. 140 140 ..................................... 140 ........................................ 141 , ..... 141

  • 4

    .............. 143 ......................... 144 .......................... 145 ...........................145 19. .......................................................... 146 ................................................... 146 (Prerequisites) ....... 146 ................................................... 146 ............................................... 146 ...................................... 146 ....................................... 147 ...

    147 ................................................................... 147 ......................................................147 ........................................ 148 ........................... 148 .

    148 .

    148

    ......................................... 149 ..................................................... 149 ...............................................149 ..................... 149 ........................................... 149 ..................................................... 149 ........................................... 149 ............................................150 ....................................150 ............150 .................................150 ............... 151 .................. 151 ................... 151 ........................................ 152: 152 ............................ 152

    .................................................... 152 ....................... 152 .................... 153 ............. 153 ...................... 153

    154 ......................................... 154 .............................................. 154 (Animal) ................................ 155 (communication) 155 .................................................... 156 (Earth) ........................................... 156 (Elemental)

    156 (Air) ........................................... 157 (Fire) ................................. 158 (Water) .............................. 159 (Enchantment)..................... 160 ......................................... 160 ............................................ 161 ........................... 161 (Healing) .......................... 162 (Knowledge) ................................ 162 (Light and Darkness) ......... 163 (Making and

    Breaking) ...................................................... 164 (Mind Control) ......... 164

    20. ...............................165 .................................. 165 ..................................................... 165 - ......................... 165 .......................................................... 165 ................ 166

    ......................................... 166 .......................... 166 ....................................................166

    ...................................................... 166 ........................................................166 (Telepathy) .......................................... 167 .......................... 167 .................................167 ................................................................ 168 ......................................169 ....................... 169 ...............................................170 ? ............................................170 . 171 (Psychokinesis) ................................ 172 ................................... 172 ......................173 ........................................... 174 (ESP) ....................................... 174 (Teleportation) .............................. 175 (Healing) ............................................ 175 (Antipsi) ................................................ 176 ........................................................ 176

    21. .......................177 ....................................... 177 ..................................... 177 ................................................ 177 ................................................................177 , ..................... 178 .................179 ....................................................... 179 ........................ 179 NPC ....................................................... 179 ......................................... 180 ............................................ 180 ...............................180 .......................180 .........................................180 ................................................................. 181 .................. 181 , !.....181 ..............................182 .......................................... 182 ................................................... 182 ................................. 183 .................................. 184 ........................ 184

    22. .....................185 ............................................ 185 -

    ..................................................... 185 ..........................................................185 ................................................. 185 .............................................................. 186 ............................................................ 186 ........................................................ 187

    ......................................................... 187 ................................. 187 ................................................................ 187 ................................................. 188 ...............................189 189 189 ...........189 ............................................................ 189 ............................................... 190 .....................190 ........................................... 190 ...... 191 ........................... 191 ..............191

    ................................................................. 192 ................................................ 192 ...................................................192 ..............................................................193 (/

    )............................................ 193 ............................................................. 194 ................................................. 194 .......................................195 ............................................. 195

    23. .....................196

    ? ................................ 196 ....................................... 196 ............................................................ 196 ........................................... 196 ......................................................... 196 ................................................................. 197 ............................................................ 197 ............................................................. 197 .................................................................. 198 (NPC ) ..................... 198 .............................................................. 198 ........................198 .................................. 198 ................................................................. 199 .......................... 199

    .......................................................... 199 ............ 200 ................................................... 200 (

    ) ..................................................... 200

    ...................201 .............................. 201 ................................ 201 / ........... 201 ...................... 202 ............................ 202 ....... 202

    .............................. 202 ............................................................... 203 ................................................... 203 ................................................. 203 ........................ 204 ................................................. 205 /

    ............................................... 206 /

    ................................................ 207 ................ 208/ ............................ 210 ................... 211 .............................. 211 / .......... 212 ........................ 213

    All in a Night`s Work ...................

    ................................232 ..................................232 ........................................238 ................................................242 ................................247

  • 5

    GURPS Generic Universal RolePlaying System (

    ). . , , . , . , , GURPS, .

    . , , . , . , - . GURPS - - , . . , .

    . . , - , , . , , - , , . GURPS - , . , , . , - !

    . --. , - , , . GURPS - , - , .

    . . - , , - - . GURPS . , - . GURPS , .

    - . . , . , , . , , . , . .

    - , . - . , - , . GURPS . Hero Games Champions - . Flying Buffalos Tunnels & Trolls, -. , M.A.R. Barkers Empire of the Petal Throne, .

    GURPS - . . GURPS , , , .

    GURPS -

    . , GURPS . , . , , .

    . - 250,000 - , . , . - . :

    ( . 9 ) . GURPS.

    (. 250). , , .

    - , . 218. ( ). (. 214-217) . , .

    GURPS - , , .

    , . , .

    . , - , , , .

    100 , .

    , , 21 . - , ! , . , - , , .

    - . 23. , - !

    !

  • 6

    , - . . -, ! . . . GURPS , , . , .

    , . GURPS , , . , . , - , .

    . GURPS . , (. ), - .

    GURPS . ? . , GURPS. , . ?

    GURPS ; , ; . . - , GURPS.

    , GURPS , . - , , .

    , , GURPS . , , . , - , .

    , . , GURPS , , - . 5- , , . , .

    -

    GURPS Basic Set - 256-

    ; - , , .

    16 . - , . .

    11x17 ( ). , - - . . , - .

    - .

    ,

    , . , ( , ). , .

    .

    .

    - , .

    , , , .

    1977 . Ogre G.E.V. , Illuminati, Car Wars . , Origin.

    Steve Jackson Games , .

    - . .

    , BBS, , .

  • 7

    GURPS GURPS

    - , . - , , .

    75 GURPS, , , .

    GURPS Magic GURPS Grimoire

    , , , . GURPS Fantasy Yrth, , , , . Fantasy II: The Mad Lands , , , , , - , .

    GURPS Magic Items Magic Items 2, GURPS Fantasy Bestiary GURPS Fantasy Folk.

    . , , , .

    GURPS Ultra-Tech - -

    , , -. GURPS Teradyne , GURPS Space , , . - GURPS Aliens, Space Bestiary Psionics. -, Atomic Horror, , 50- .

    , , - -, , Uplift.

    GURPS Cyberpunk ,

    - . Cyberworld Cyberpunk Adventures.

    , , GURPS Supers . , : International Super Teams Wild Cards. .

    GURPS Time Travel ,

    , . GURPS Timeline , .

    , , Time Travel, . GURPS Arabian Nights, Aztecs, Camelot, China, Cliffhangers, Imperial Rome, Middle Ages 1, Old West, Robin Hood, Scarlet Pimpernel Vikings. , , Martial Arts, Vehicles, High-Tech ( ) GURPS Bestiary.

    : ,

    GURPS Illuminati , , . GURPS Horror Creatures of the Night . Special Ops - , - , . GURPS Espionage , , ! The Prisoner .

    - .

    , , ! , . ...

    PyramidPyramid - , .

    , , GURPS - , , . Pyramid, , . WWW, http://www.io.com/sjgames/pyramid/.

    Illuminati Online ? ! Illuminati Online

    , GURPS. ! 24 512-448-8950 28,8 ( 28800 512-448-8988) - telnet- io.com.

    ! - http://www.io.com/sjgames/. CompuServe, GEnie America Online.

    , , , GURPS

    . , . , Basic Set.

    , , , . , , . Box 18957, Austin, TX 78760. , , , 1-3 , , .

    , , , . , , . ( - ).

    - http://www.io.com/sjgames/errata/.

  • 8

    - , , . , (, GM ). , .

    ( , GURPS, ). , . , , . , , . , , , ( ), ( , ), ( ).

    , , . , , , . , -. !

    , , . - .

    ? : . , .

    . , . , , - , , . , - , , . ( ) , .

    : . , , . , , , . ( ), .

    , , . , . . , .

    , , , , ( ) !

    GURPS

    , , , . , , , .

    , . - , . .

    , . , , - .

    . . 1 30 . 30,48 . 1 1 .914 1 1,5 1,609 1 2,5 2,54 1 1/2 .453 1 1 . .907 . 1 4 3.785 1 1 .946 1 30 31.103 1 . 16 3 16.387 3 1 . .75 3 .765 3

    : , 5/9 . , 45 F 25 C. , 32 5/9. 95 F 5/9 (95-32), 5/9 63, 35 C.

  • 9

    - GURPS. Basic Set 250 , - . .

    GURPS , . 250. , . - .

    GURPS . . ( , , . 218. ). :

    (1) - , , . ; . , , , , , , .

    6- . 3 , . , , . , . , , ST 12, 12 .

    . , , -2 (, , -2) - , . , 12, 10 , . 10 , 12, , .

    , . +4, , , , , 12, 16 . 16 , 12, .

    . 86.

    (2) . (GM) (NPC) . ; . ( ) .

    , 3 (. 204-205). , .

    , ( ) . +2 - , , 2 , . , !

    180 (. 204-205).

    (3) .

    , . + (. ).

    , . ; , , . . , 95. : , , , .

    - . . 100 , . , .. - ; - . , , (Greed) (Berserk) ; .

    . (. 12). , !

    ; (. 214-217).

    ? . GURPS. - . .

    GURPS .

    , , .

    + . 4d+2 , : 4 2. 3d-3 3 3.

    2d, . , 5d - 2d-1 , 5 , , 2, 1 - .

    , . 2dx10 2 10.

  • 10

    GURPS .

    . , .

    - . , :

    : ( !) , , , . (Strategy) (Tactics). ST DX, HT . (High Pain Threshold), (Combat Reflexes), (Ambidexterity), (Peripheral Vision) (Rapid Healing).

    : IQ DX. / - (Stealth)! .

    . IQ / (Magical Aptitude) ; DX . , , . , - , . ; -, -, - ..

    . , . (Theology), (Diplomacy) . (Honesty) (Pacifism) - - . - , (Naturalist) .

    . IQ DX. , , , (, (Acrobatics) (Sex Appeal) ). , , - (Merchant).

    . - . IQ , DX . .

    . . . (Animal empathy) - : - (Survival), (Naturalist), (Tracking) , .

    . , . , , . IQ - , (Eidetic Memory) .

    - .

    , . - - , - . GURPS , .

    . - , 84. ( ) - , . , , . ? ? ? ? - - , . !

    , 100 , . , , . , . 100 , , , - .

    (. 12). . . , .

    214-217. , . (. 214) ; .

  • 11

    - (Strength), (Dexterity), (Intelligence) (Health). . .

    : , , , , . , , . - . , , , - . , , , .

    , . , .

    , . , - . , , , - . ( - . . 214) , - .

    - , ( ) - . , - . , . 84.

    . , . ; ?

    GUPRS . 100- , . , .

    , , . 100 . - . 100 , !

    , , 25 .

    , , NPC :

    - ........15 .................................... 25 ......................... 50 ................................... 75 ....................... 100 ....................................... 150 .................... 200 ........... 300

    . , ! , , , .. GURPS, . , , !

    - - . , , ( Fantsy Folk); - , - , .

    -

    1 (DX) 1 (IQ). 1 (ST). 15 . (Combat Reflexes) (Magery). - 40 .

  • 12

    . 80. 15. 134. 126. 74

    . 11. 95. 81 7 (. 42)

    . 79. 75 .201

    . 13

    . 14

    . 77

    . 76

    . 99

    . 15, 180. 79, 98. 8(. 71) . 206-213

    . 79

    4 (. 19) 5 (. 26) 6 (. 41)

    . 16

  • 13

    1 ,

    , . .

    - - , . (ST) . , , ..

    . DX ( , ), , . DX - .

    . - , , .. , IQ. , , .

    , , . HT, , , , .. HT - . , , HT . , !

    , .

    , , (Ambidextrous). , , , . , , .

    - - , , .. , -4. , - , .

    , . :

    (ST): . (DX): . (IQ): ,

    , . (HT): . HT ,

    Hits - , . , , . . , .

    . 12 , , . . , 10 - . 10 , , 8, 15 . , 15 , - .

    1 20. 1 - . , . 10 - , 8-12 - , . 16 - , 20 - !

    () - 15 . , 14.

    (ST) (DX) (IQ) (HT) 1 -80 2 -70 3 -60 3- 4 -50 4- 5 -40 6- 6 -30 8- 7 -20 10- 8 -15 13- 9 -10 10 11 10 + 12 20 13 30 14 45 15 60 16 80 17 100 18 125 19 150 20 175 .

    25 . 20 !

  • 14

    - .

    (Health) 12 (20 ), (Strength) 8 (-15 ), (Dexterity) 15 (60 ), IQ 12 (20 ). 85 , , 100. 15 , !

    ? , , . , . : , , . : 12 (HT) 15 (DX) 27, 4 6.75 - 6 .

    , , , .

    . .

    , . , , , , . , 17- 20-, - 23-. , -. - .

    , , , , , .

    (. 12 214), . , .

    ( ) - . ,

    , HT DX , . (Speed) 5, , 5 - , (. . 108).

    HT DX . 4. - (Basic Speed), . . ( ) 5.25, 5 . , 5.25 5!

    (Move) . , , , , .. , , .

    , 13 (

    ) . . 15 ( ), .

    ST DX IQ HT 0-1 1 1 3 1 2 2 3 4 2 3 3 4 6 3 4 4 5 6 4 5 4 6 7 5 6-7 5 7 7 6 8-9 6 8 8 7 10-11 7 9 8 8 12-13 8 10 9 9 14 9 10 9 10

    15, 16 17 , (Youth).

    - - . , .

    : 9- IQ 15. IQ 8. - 7. , IQ 17 ( 7 ) 100 . , IQ 15 9- 100 .

    , IQ IQ, . . , , . , , (2 x ) ; 12- 24 .

    , 50 . - , ! , 10 , ST, DX HT 1 (IQ ). .

  • 15

    2 , .

    , .., . . 84. , ( )

    ( ). - , , - .

    (Hideous Appearance): : , , : , , . -4 ( ) , (, , , ). -20 .

    (Ugly Appearance): , : , . -2, , . -10 .

    (Unattractive Appearance): , . -1 / , - , . -5 .

    (Average Appearance): ; . . , , , . .

    (Attractive Appearance): , : +1 . 5 .

    (Handsome Appearance): ! +2 , +4 , . 15 .

    (Very handsome or Beautiful Appearance): , ! +2 , +6 (!) .

    : ( 4 , ), +2 -2. . : , , , . 25 .

    (

    ). . , , , , ,

    , , . (ST). , , .

    / ST () () - 52 (155) 120 (48) - 53 (157.5) 130 (52) 5 54 (160) 130 (52) 6 55 (162.5) 135 (54) 7 56 (165) 135 (54) 8 57 (167.5) 140 (54) 9 58 (170) 145 (58) 10 59 (172.5) 150 (60) 11 510 (175) 155 (62) 12 511 (177.5) 160 (64) 13 6 (180) 165 (66) 14 61 (182.5) 170 (68) 15 62 (185) 180 (72) 16+ 63 (187.5) 190 (76)

    63 10 .

    , , . () , , , . , ( ), , ! 20% .

    3 -6 -40 4 -5 -30 5 -4 -20 6 -3 -10 7 -2 -5 8 -1 -5 9-11 12 +1 +5 13 +2 +5 14 +3 +10 15 +4 +20 16 +5 +30 17 +6 +40 18 +6 +50

    20- . 2 10 . 19- , 3 . .

    ,

    . , ; , , .

  • 16

    3

    , - . ? ? ? ? , .

    .

    , , . - .

    , (Wealth), (Poverty). .

    . (. 189) . . :

    () ;() (

    );() , .

    (Dead Broke): , , ,

    . , . -25 .

    (Poor): 1/5 . 50 . , , , -15 .

    (Struggling): 1/2 . 40 . ( ), . , 20 . -10 .

    (Average): . 40 , . 0 .

    (Comfortable): , , . 40 . . 10 .

    (Wealthy): , . 20 . ( , , , , - , 20 .) 20 .

    (Very Wealthy): 20 . 10 , ( , :). 30 .

    (Filthy Rich): 100 . 10 , . 50 .

    , . , . ( ). .

    , , , 80% , .., 20%, . (Poor) (, , , ) . , // .

    . , (Poverty) . , , . , .

    , - , . 1 . , : .

    . 20 , . :/ : $1.000 ( 1 , 0 0 0 ). 19- : $750 (150 ) 1900 ( ): $750 20- (II ): $5.000 ( 20- ): $15.000 : $15.000

    (. , . 192). , - .

    , , , - . . 82.

  • 17

    3 , . , , (NPC) (. . 180). : , , , , . , , , , , . , . , ( ).

    : , .

    (. 180), . +1 ( +4), +5 . -1 ( -4), -5 .

    . - , , , - , :

    , : ( , , ,

    ): 1/2 ( ) ( ,

    12- , ): 1/3 ( ).

    , , , , . , , .

    . , :

    : ( 10 ): 1/2 , . ( 7 ): 1/3 , .

    : - +2 , . ( ); (1/2 ). 5 .

    : - . -3 (-15 ). (1/3 ). ( - 1/2 ). 15 x 1/3 x 1/2 - 2 .

    , . , +4 -4 . , , . - ! (, , ) , NPC.

    , . , , . ( ).

    - -

    . . , -!

    (TL 5, , ), ( , ), - . , . , - , -10 .

    (TL 4, , ) . , , , . , - , 10 .

    , , , , , , , , - . , ( TL 4 TL 5) .

    , : ! . , , , ( ) , ! , , , - .

  • 18

    , ,

    14 . 15 .

    : . 1/5 . $1.000 (, 1.000 ), $250. 206-213. , .

    , 15 , 30 .

    : , . .

    : , -1 (). . , , , . 0: , .

    : , , . , 10 . !

    , ,

    , . , , . , - , , , , .

    , -4 ( ), 8 ( ). . 191. 5 . , 5 25 , -3 - , 15 .

    . , . 191.

    ,

    . (, , ), / (, ), - . , , . , , , , . (Savoir-Faire) IQ+2; - IQ;

    , . , . , (Wealthy) 5 . , . , , , .

    , . , ,

    (Social Stigma). , , ( ), -1 , .

    , (Social Stigma) (Reputation) . ,

    , .

    ,

    . . , 3, , - 1, +2. . , , , . ( -4). , . NPC, ( ). NPC , .

  • 19

    4 ,

    . , . . ( , (Acute Hearing)!) - . , .

    . (, (Acute Vision)) , . , 2 +1. +6, 12 .

    , .

    (Absolute Direction) 5

    , - - , . , .., , . +3 (Navigator).

    (Absolute Timing) 5

    . , , . . ( , , ). . , , .

    (Acute Hearing) 2 / (. 92),

    , , -, IQ, , - . : 2 +1 .

    / (Acute Taste and Smell) 2 /

    (. 92). , , , . : 2 +1 .

    (Acute Vision) 2 / - ,

    , - , IQ , -. : 2 +1 .

    (Alertness) 5 / ,

    IQ , - . . : 5 +1 .

    (Ambidexterity) 10

    . -4 DX (. , . 13), ( ) , ( (All-Out Attack) - . - , , .

    (Animal Empathy) 5 , .

    +2 , +4 ,

    (Animal Handling), (Riding), (Vet) ... , , , . , , +3 .

    (Attractiveness) (. 15)

    (Charisma) 5 /

    . , - , . , . : 5 +1.

    (Clerical Investment) 5 ,

    - . , , +1 , . - , , , - , , .

    , - . , , , . , , - .

    , . , 10 . ( ) , - 5 .

  • 20

    (Combat Reflexes) 15

    . +1 . +1 (Fast-Draw) +2 (. 93). (. 122)

    , , , +1 , , +2, . +6 IQ .

    (Common Sense) 10 , -,

    , IQ. , : ?. .

    (Danger Sense) 15 ,

    , - . ,

    IQ , , - . , , - . 3 4 .

    : , , ! . , . 20.

    (Double-Jointed) 5 . +3

    , (Climbing), , , , , ( , )!

    (Eidetic Memory) 30/60

    , . .

    , , . , , ( -). +1 . , , , , IQ. , ! : 30 .

    - . , - ! , . +2 . , , ( ) , ,

    ! : 60 .

    (Empathy) 15

    . -, IQ. , . ( , ). , , , , .. NPC. , : , , .

    : , . . , 20

    (High Pain Threshold) 10

    , , . , . (: ). , +3. (Will) +3, .

    (Immunity to disease) 10

    . . , .

    , ( ) - . , HT 12 . , , HT .

    (Intuition) 15 .

    , , : IQ , , . , ; 3 4, . , . , . , .

    . : , , , . , . , , , .

    (Language Talent) 2 / .

    ; (Eidetic Memory) , , 20 . - , IQ.

    : IQ 10; 2. , IQ 12! (Linguistics). . , . 54. : 2 +1.

  • 21

    (Legal Enforcement Power) 5, 10 15

    - , , . , ; . , . , , , , , , 5 . .

    - , , , , 10 . .

    15 . , MI-5.

    , , , .

    (Lightning Calculator) 5

    . , ( ) , , - ! , , .

    (Literacy) 0 10 ,

    , . 17. , , , , (TL4 ). , - , 10 . , - -10 .

    (Longevity) 5 .

    (. 83) 17 18. , !

    (Luck) 15 30 .

    , ! ( , , NPC -), , . , . : 15 .

    (Extraordinary Luck): , , . 30 .

    , - , , , ( ).

    . , . .

    ( - 30 ) ,

    . 11:58, 12:01. , , .

    (Magical Aptitude (Magery)) 15 , 10

    . , , , , . , , , , , , .

    - , , IQ IQ + . : IQ 14, 3. , IQ 17. , (IQ+), , , . , , . 3 4 , , . : IQ 13 3 , , 16 . , . , . , , , , , , . - . , . : 15 ; 10 3 .

    (Magic Resistance) 2 /

    . , (Magical Aptitude). . , , ( ). , , .

    , , . . 3, 15, 12. (. GURPS Magic, . 98-100).

  • 22

    - .

    . () , () , () , (Aura).

    .

    (Mathematical Ability) 10

    +3 (Computer Oparation) +2 (Engineer) 6+.

    (Military Rank) 5 / , ,

    ( ) . . : 5 8.

    . : 8: (-

    , ). 7: (

    -) 6: //

    () . 5: (-) 4: ( ) 3: ( -

    ) 2: ,

    ( 1- , -).

    1: . 0: (, , ).

    ( 5 6) (Leader-ship) 12; ( 7+) - 13. , ST-5. . ( - .)

    5, , . (Status) . , ( ).

    ( 6 ), - , , - . , .

    . (Wealthy) 3, . , . (Average) 1 6 . , ,

    , .

    - , . - 3 , . , .

    (Duty . 39).

    (Musical Ability) 1 /

    . , (Singing) . , , IQ IQ+ . HT (Singing). : 1 +1.

    (Night Vision) 10 .

    - , . , , .

    (Peripheral Vision) 15 . -

    , - , IQ. , , , , , .

    , , . ( , (wild swing) - . . 105.

    , . -2 . , ( ). , . ( ) ().

    (Psionic Resistance) 2 /

    : , . !

    , , - . . , , .

  • 23

    (Rapid Healing) 5 ,

    HT 10 . , . HT, , , , 5 HT. ..

    (Reputation) . . .

    17.

    (Status) .

    . . 18.

    (Strong Will) 4 / ,

    . IQ, , (Diplomacy), (Fast-Talk), (Sex Appeal), (Interrogation) , , .. .. , . , , - . : 4 +1 .

    (Toughness) 10/25 ,

    . (DR). DR , DR : .

    . - . . , , . , !

    .: 10 DR 1, 25 DR 2.

    DR . , , .

    (Unusual Background) 10

    . , , , , . , .

    , , , . , , - , , .

    , . - . , , , .

    (Voice) 10 ,

    . +2 : (Diplomacy), (Bard), (Politician), (Savoir-Faire), (Sex Appeal), (Performance) (Singing). +2 , .

    (Wealth) .

    . 16 . .

    - , - . - . - .

    , , - . . - , . , , .

    , , . , , . . , , .

    .

    , 75

    (Dependant) (. . 38).

    76-100 5 . 101-150 10 . 151-200 15 .. 50

    (Patron) (. . 24).

    - , , - 5 10 .

    ,

    , 3 . (. ), .

    ( 15 ): .

    ( 12 ): .

    ( 9 ): .

    ( 6 ): ( ).

  • 24

    , .

    NPC 40 , . , .

    , . 100 5 .

    , , , , . , - , - .. , .

    NPC, , (Sense of Duty) (Oath) . .

    - ,

    . , . . , . , , , , , .

    , , . , , ; , .

    , , , . . - .

    NPC, . , , . , , . ( - , 100 101 - ).

    - ,

    , . , , , . ( - . , . 192. - , .)

    , .

    () / () , , . , , .

    (

    150 ) / , 1000 : 10 .

    ( 200 ) ( 10000 ): 15 . : .

    - ( ): 25 . : .

    ( ): 30 .

    - ,

    , . , , - , . ; , .

    5 . , , 10 .

    . , - , , , 20 25 - , , . 5 10 . :

    .

    , - .

    .

    , . , , .

    . , ! , , . . , , , ( , - ) , , . ( . , -). , , , , .

    :

    ( ), .

  • 25

    .

    .

    . , .

    ( ) .

    , .

    - , .

    , . ( , )

    . , , .

    , ( , , ..) ; , , , . , ; .

    , , , . , , , .

    - , ..,

    (Duty) . - . . 39. !

    , . (Enemy) - . . 39.

    - .

    , . , . , 10 , . , , . - , - .

    ( , )

    , . , . , , . - . , . 165.

    30

    , . , .

    , . . , () , . . , ? ?

    . - . ?

    , . . , , (Absolute Direction). , , , 5 . (Acute Hearing) . , . 2 +1. IQ, 12. . 5 17 - , , . 10 .

    (Double-Jointed) , +3 . 5 . .

    (High Status) , . , Patron () , ! , .

    (Danger Sense) 15 . , . : .

    35

    . 30, -5. , , . .

  • 26

    5 , ,

    . , .

    , : ? . - , . , , - . , .

    . , , . : . , (Enemy), !

    , ,

    (Truthfulness) (Sense of Duty) . , - ! , . , .

    , . : ,

    . , , !

    ,

    . : -, , , ) , ) , . .

    : -40 . , (, (Blindness)), . (Poverty), (ug-liness), 7 .

    , , , , , , 40- . , , 40 (Duty) .

    , . .

    (Odious Personal Habits) -5, -10, -15

    , , , . , . , , .

    : , , , -5 . , -10 . -15 , , .

    -5 , 1 -, .

    : , -10 , -2 ,

    .

    , . , , , , . , . (Poverty)

    , - . , . (. 16). (Primitive) -5

    , . ( ), . . ( , , , ).

    5 TL, . , (Social Stigma).

    , , . (, ..) , .

  • 27

    (. . 17)

    (Social Stigma) -5, -10, -15, -20 , ,

    . , , (. . 17). .

    ( 19 , ): -5 . -1 , .

    ( 18 16- ): -10 . - .

    ( ): -10 . -2 , , +2 .

    , , ( 19- , , ): -15 . ( , , , . .) -3 , +3 - .

    , , . , 10- -, . 19 , , . ( , ).

    (Status) (. . 18)

    ,

    . , . , , , .

    . , , . , . , , , , . , 50 , . 50 , . , 50 !

    (Age) -3 50 50

    . , (. , . 83), , . , - 70- 60 (!!!), 20 .

    (Albinism) -10 ;

    -, - . , . , . , ; 1 30 , 15 . -2 , .

    (Bad Sight) -10/-25 , - .

    , , .. 10 . -2 . , , .

    , , ( 3 ) -3 (DX) , .

    5 , ; 20 . , , !

    , , , -10 , , -25.

    (Blindness) -50 .

    , (Acute Hearing) / / (Acute Taste and Smell) . , ! -. - , - ; .

    -6 . , , ( , ). , . - , -10, .

    , + 1 .

    , ; , , , !

  • 28

    (Color Blindness) -10

    . , . , ( , , , ), .

    . , -1 (Driving), (Piloting), (Chemis-try), (Merchant) (Tracking).

    (Deafness) -20 .

    ( ) . -3 IQ , . , +3 (Gesture), (Sign Language) (Lip Reading).

    , , , - , . ( ), . , , .

    (Dwarfism) -15 -

    . 60% . - . , , -1 - ! 2 . - ; - . !

    . - , ( ).

    ; . , -1 (Move), , ST 4 .

    (Epilepsy) -30

    , ( ). , ( ), 3 HT. , 1d . , , , 1d . , ; HT 10 .

    , . IQ. () , .

    , , , , , . +1. , ! - .

    (Eunuch) -5 ( -)

    , . , . -1.

    (Fat) -10 -20

    . ( (Overweight); , )

    -10 , ST (. 15), 50%. -1 ; HT 15. -20 , ; -2 , HT 13. , (. . 76), . (: ).

    , -3 (Disgust), (Shadowing), - .

    , , . , . , +5 , , +2 , ( ) Slam.

    (Gigantism) -10 -

    . (. 15) 20%; 7 , ( ). . , . . -2 , +1 . , .

    , ... , , .., . , .

    (Hard of Hearing) -10 , .

    -4 IQ ( , IQ-4, IQ). -4 IQ ( , ).

    (Hemophilia) -30

    . , , , . , , . , 3- 3 , . HT 10.

    (First Aid) , . , . , , , (First Aid). , . (Surgeon), / , HT, . - .

  • 29

    (Lame) -15, -25 -35

    - . :

    (Crippled Leg): , (Move) (Dodge) 3. -3 , . , ( ). -15 .

    (One Leg): . -6 , . ; , 2. ( ). TL6 (XX ), , - . ( TL8+ , , , ) -25 .

    (Legless): . , 1/4 ST, . : , , , , ( ), .. , -6. -35 .

    (Low Pain Threshold) -10 .

    , .. 3 , -6 DX . -4, . , , 1 , , (, ). , , , -1, , .

    (Mute) -25

    . ( !) (sign language). ( , ). +3 (Ges-ture) (Sign Language) (. . 55). , ( !) , : !

    / () (No sense of smell/taste (Anosmia)) -5

    - . , , . , - , , .

    (One Arm) -20

    ( ). , , . , , , - . , . DX -4 , , !

    (One Eye) -15 ;

    . -1 DX -, , -3 . -1 , . : , , .

    (One hand) -15

    : (, ). (TL8 ) - , - . ( ) -1 -2 DX ( ) -4 ( ). ( (knife)). .

    (One Leg) . (Lame)

    (Overweight) -5 -

    . ST, 30% , (Fat), . . 28. +2.

    , -1 , - 1980 - , - , [Autoduel].

    ; , .

    (Skinny) -5 , .

    , 1/3. (Handsome) (Very Handsome) , HT 14.

    . -2 (ST) ( ) Slam attack -2 (Disguise), (Shadowing), - .

    (Stuttering) -10

    , . -2 , (, (Diplo-macy), (Fast-Talk), (Public Speaking), , ) .

    (Youth) -2 -6 : 1

    3 , -2 . -2 , -, ; , , . , , , , .., . , ( 18 ) .

  • 30

    :

    IQ (. 93), . , 14 . , , !

    (Absent-Mindedness) -15 .

    - . -5 IQ, , . , ; , - . , IQ-5, - .

    . , -5 . , , , ...

    ( ) ( ). , , , IQ-2. , . , . , , IQ-2. , , , !

    (Addiction) ,

    (. ). , :

    $20 : -5 . $21-$100: -10 . $100: -20 . : -10

    . (-5

    ): -5 . (-10

    ): -10 . : 5 !: , , ;

    -5 . , , ; , , -40 .

    . , , ( ) ( ST 10, , ST 15). : , IQ-1. +1 . , . ( .. ) , . ; ( )

    !. , ,

    . , , , , . - , (14 ) HT ( , ).

    , HT, . . , ( ) . , . , 1 , 14 , , . HT , , , .

    , , , .

    (Alcoholism) -15 -20 .

    ; , , () , l0 . , . 15, 20 , .

    , , , . , , IQ, . , 2d6 , , 3. - - , , .

    , . ( ), , +4, , . , . ( .) , , .

    (HT + 2), . , ( , , ).

  • 31

    (Bad Temper) -10

    . , . , , .

    (Berserk) -15

    (Bad Temper), . , - , . ( (Bad Temper) (Berserk) ). , , . , . ( ) , . , , .

    , (All-Out Attack), , , . , 20 , , .

    - : , , , . , . , . .

    , , . , +4 HT; , , HT (-5 x HT). !

    , ( ) . ( ), . , , ! , , . , .

    , ; HT, , .

    (Bloodlust) -10 .

    , , , , . ,

    , , . , , - .

    , . ; , , , , . . , , .

    , , .

    (Bully) -10

    , . , , . , , , - , , , . , , , -2 .

    (Code of Honor) -5 -15

    , . , , . , . , , .

    , , , , , , . , , , .

    , ( ) . , , , .

    , (Duty) (Sense of Duty). , - (, , ). , , .

    , , . :

    : , ; , . . , .. -5 .

    : . , , ; ( !). ; (, ). , , . , , , 0 , ! -10

    : , , ; . , , . , . , , . -15

  • 32

    ?!

    (Combat Paralysis) -15 - (Combat

    Reflexes); . (Cowardice), . , .

    , , HT ( IQ). 13 - , HT. , , , , .

    , . , ( ). +1 HT , . +1 .

    , , . , , .

    (Compulsive Behavior) -5 -15

    (, , ), .

    - , , .

    , ( ), . , !

    , , . . (Compulsive Lying), - ; GURPS Compen-dium I.

    (Compulsive Lying) -5 -15

    . , , , - , . , , .

    , , -4. , . - , , . , , .

    (Cowardice) -10

    . , , . , -5. , - ! , -2, , .

    (Delusions) -1/-5/-10/-15

    - ( ). . . , . ; 40 ,

    , .

    (Quirk). -1 . , , . : , - , .

    . -5 . , , , , . : , , , , . , , - 1.

    . - 10 .

    , . : , . -2.

    . - 15 . , . : - , , , . . -3, , , , , . , .

    , . , - . , , . , . , . , , . , - !

    , , . . , , , . - . , ... .

    , , . ( , , - . - ...)

  • 33

    (Dyslexia) -5/-15

    . ( , , ). ; - . , . , 1/4 , ( ). ( ), .

    , : (Tech Level 4 ): -5 . .

    (Tech Level 5 ): -15 . . , .

    (Fanaticism) -15

    - , .. , . - - . - - , - . .

    , . , , -, , , ! - , , .

    (Gluttony) -5 .

    , . . - , - , , . , , , , .

    (Greed) -15

    . , - , , - , . , , , . , -5 , . (. ) +5, +10 . , - .

    (Gullibility) -10

    - . , . , .

    , - , - IQ, . , , , , ,

    , ! - -6 IQ. , , , , ? - -3 ; - , ; ! - , IQ.

    , -3 (Merchant), , . (Detect Lies).

    (Honesty) -10

    , , . ; (Code of Honor) (. ).

    , , - , . , ! , IQ, , ! , .

    ( , ). - . , , . , , , , .

    . ( , , !) , ( IQ, , - , ).

    , , . , +1 +3, . .

    , . (Truthfulness) - . 0 -10

    , . TL5 , , . . . 17.

    (Impulsiveness) -10 .

    ! , , . , , - - - - . ! , .

  • 34

    (Intolerance) -5/-10

    ( ) , . (-10 ) -3 , / . , , , ( ). , , , , / . , .

    , -5 , -1 ( ) .

    , , -1 -5.

    . -3 (-5 ) (-10 ). , .

    (Jealousy) -10

    , , ! , , - . ( (Megalo-mania). NPC, 2 4 .

    (Kleptomania) -15

    - , , . , -, , -3, ( , (poor) (Greedy), ). , . , .

    (Laziness) -10

    . . , . - - . !

    (Lecherousness) -15

    . ( -5, (Beautiful) -10, (Very Beautiful)). , , , . , ... , , () , .

    , , . (, ), .

    , ,

    !

    (Megalomania) -10 , - , ,

    - , - . , (Fanatic), - ! - - . - . , - . , , +2. - -2. , .

    (Miserliness) -10

    (. 33), , , . ! , , , . , -5. , - , , , .

    (Overconfidence) -10

    , , , . ( ), , IQ. , , , .

    +2 ( , , ), -2 .

    (Megalo-mania) (), . - . - . , .

    . , - !

  • 35

    (Pacifism) -15 -30

    ! :

    - : . , . , .. - 30 .

    - , , , ( !). , . -15 .

    - , , , , , . ( )! . - ( ), . 3 ( ) . , , . -15 .

    (Paranoia) -10

    . , , - . , ... , . -2. , , -4 , (, ) . (Delusions), !

    (Phobias)

    - , . , - , , . , . , . ; .

    , (Will roll). (Fright Check) - . . 93. , ( ), , . . , -2 IQ DX , , , , . ( ), . 94.

    ( ), . , . , ... -4 ! -3 IQ DX, , 10 .

    , , , +4 ( , ). , ( ). , , - . . ,

    , .

    , , . , , .., , .

    : ():

    , . -1 25 , -2 100 , -3 1000, -4 10000 .. -15/-30 .

    (): , . ; - , . -15/-30 .

    (): . , ( .. , ). -4, , , -6, - . ( ) -6. -10/-20 .

    (): . -, - ; -5, . , . -10/-20 .

    (): . , - , . , ... ! -, . -15/-30 .

    (): 15 , . , -5. -10/-20 .

  • 36

    (): .

    -3 . -6. . -10/-20 .

    (): , . . - . -10/-20 .

    (): , - , . ; , -3, -6. -15/-30 TL5 ; -5/-10 TL5.

    (): , . , . -3, , -6, . ( , !) -15/-30 , , -10/-20, , , -5/-10, .

    (): - -1 -4, . , . ,

    - ! -15/-30 . 13 ():

    , -, 13 - 13- , - 13 .. -5, , 13-! -5/-10 .

    (): . , . -10/-20 .

    (): , 50 . -10/-20 .

    (): , . -2; (, ) -4. -10/-20 .

    (): . , , . -2. -15/-30 TL5 ; -10/-20 TL 5.

    ( ): . , , , .. , , .

    , . , . , , , . -10/-20 .

    (): , , . , ; -3, . , , . -15/-30 .

    (): ; , -2. -20/-40 .

    ,

    , .. . , -1 ; . , , , - , ! , , . . , . 41.

    (Pyromania) -5 ! .

    , , . , , .

    (Sadism) -15

    , , , . ( , -, ). ( ) , - .

    -3, , . - , (, ) , . , , , (bully), .

    (Sense of Duty) -5/-10/-15/-20 . 39.

  • 37

    (Shyness) -5/-10/-15

    . : , . ! .

    : , . -1 , - , (Acting), (Bard), (Carousing), (Diplomacy), (Fast-Talk), (Leadership), (Merchant), (Politics), (Savoir-Faire), (Sex Appeal), (Streetwise) (Teaching). -5 .

    : , . -2 , . -10 .

    : , . , ; -4 . -15 .

    (Split Personality) -10/-15

    , . , (, (Pacifism) (Berserk), (Paranoia) (Lecherousness)).

    . , , 50 . (S, DX, HT , , , ). IQ , . 100, , ! .

    , IQ; . ( ). , (, , ) , -3.

    - 10 . , , , 15 .

    (Stubbornness) -5 ,

    . - ! (Fast-Talk) , . -1 .

    (Truthfulness) -5 - .

    ( ), . , -5! , , , , . ( - (Detect Lies), -5).(Unluckiness) -10

    . , - , . - . , ( ) . - - , - .

    , . (Vow) -1 -15

    ( ) -. , . , , . , . , , .

    : -1 (). ; ; ; 10% .

    : -5 . ; -; (, ).

    : -10 . ; ; ; , .

    : -15 . ; ( ); , ; .

    , , (Dead Broke). , : (Can not kill), .

    . , . , , , ! , ; ( ). (Weak Will) -8 /

    , , , .. , IQ 1 (.24), (Diplo-macy), (Fast-Talk), (Sex Appeal), (Interrogation), (Hyp-notism), , . , (. 93), (Addictions), (Berserk), . , .

  • 38

    (Dependent) - ,

    - , . : , , ! , - , . , , .

    , , .

    , , 100 , , 50 . , , , .

    , 50 , , - . , 51-75 , (. 23), . , , .

    26-50 : . -6 . 1-25 : : -12 . 0 : ,

    . -16 .

    , , .

    : , . .

    : ; - (, ). .

    : - . . .

    , , . , . , , , , !

    ( 15 ): .

    ( 12 ): .

    ( 9 ): .

    ( 6 ): .

    : . , 50 (6 ). ( 12 ). ( 36 ). : -36 . , , .

    , , . ( ,

    , !) , , . , , . , !

    (, , ), , . : , , , , . , , , , . ( , , )

    , . , . , - . (12 ), ( , 24 ). - , 48 . ( , ).

    : , , , , , , . : , . : . ( ): . : , . : .

  • 39

    , . , , - . ( ). , . - (Sense of Duty) (. ).

    , , . , :

    ( 15 ): -15 . , , , .

    ( 12 ): -10 . ( 9 ): -5 . ( 6 ): -2 .

    , . - . , 5 , , .

    : . . .

    ( , ),

    . , , . , , .

    (Sense of Duty) -5/-10/-15/-20 (Duty) (. ).

    . .

    , (Honesty) (. . 33). . : ! .

    -, , , , , . , +2, . , , .

    , , . : (-5 ), (-10 ), , (-10 ), (-15 ), (-20 , ).

    ( ), , , ! . (. . 180).

    , .

    , ,

    . . :

    - ( 50 ): -5 .

    ( 100 ) 3 5 25-: -10 .

    : , , . ( 6 20 ):

    ( , ).

    ( 20 1000 ), , , , .

    . , ,

    , , : -40 .

    ,

    , 3

    , .

    ( 15 ): .

    ( 12 ): .

    ( 9 ): .

    ( 6 ): .

    , ; , . , - , , - .

  • 40

    , , . -. 60 , , , , 60 .

    , , , . ! , :

    () , .

    () , . , , . , . , ( , ). , .

    () . , - .

    , , , 60 . ( , , , ).

    , .

    :

    ( ), ! , (Hard of Hearing) (Acute Hearing).

    : - , (Sadism) - . . .

    : . , , - . , , .

    ( )

    . :

    (1) - , !

    (2) , ! , . 20 !

    , 5 , 10 , .

    (3) , , .

    ,

    . 25- , , -5 . .

    , 40 . ( , 40 , - ). .

    (Poverty) . 18, -15 , . , . . , . , . , ! , 30 . , ; 6 . , 15 .

    ; . ? . ? . ? . ? . - -10 . 40 . 15 . 25 -5, 20 .

  • 41

    6 . , ,

    14. 20 . , . :

    1)

    2) .3) .4) ,

    ( )

    5)

    / . , . , 25. .

    () - , - - . , , - , - .

    5 , 1 , 5 . , .

    , . , , , . , , , ! , .

    , . .

    , ( ) -, . , - !

    :

    : , / , . , - . . : - , ( , , ). . . , .

    : - . -, . , . . , : , , , , , ,

    : -, . -, . , . , , , , , .

    : ! !.... ... . , , .

    - : , , . , , , ( ), - .

  • 42

    7 - . , ,

    , , - . , .

    . , -17 , 17. , . - , ( ) 3 , - . . 86 . , , () , ! 17 18 , .

    ( L ). /L . , , /TL4 ( ) /TL9 ( ). . (. 185).

    , , .

    , .

    . , .

    - , . ! , .

    (. 44) . : ( IQ) ( DX). , .

    , ............46 ...................................47 ................................48/ .....................49 .................................53 ............................................54 ......................................54 ...................................55 ................................56 ........................................57 ......................58 ...............................59 ........................................59 ..................................62/ .................65 ...............................68 .........................

    , ,

    . : , , . : - . , . 81.

    : (. ), . , , , 1. , DX, ( , ..) 1. (, , , , ). - DX.

    , , , , , . . , . 44.

  • 43

    7

    ,

    . , , . , 36 . ? , . , .

    , , .

    - , , , . , , . , , ( ), , !

    .

    , , .

    . ,

    . , 12 . , 12 , ( ). .. , .

    ,

    ( ) . . . 70.

    , , DX IQ . 12, DX-1 11, DX 12 , DX+1 13 ..

    , , , . , !

    , , , .. . . . , , .

    , -4. () 18, 14 () ..

    , ,

    . , . +5 , , -1 , , -2, . - . .

    (),

    , . , , . , -2.

    , - , , 8 . , , .., . 6 , , ; , - .

    , , , . , .

    , . , (, ). ( ), . 14 , .

  • 44

    DX-3 1/2 DX-2 1/2 1 DX-1 1/2 1 2 DX 1 2 4 DX+1 2 4 8 DX+2 4 8 16 DX+3 8 16 24 DX+4 16 24 32 DX+5 24 32 40

    IQ-4 1/2 IQ-3 1/2 1 IQ-2 1/2 1 2 IQ-1 1/2 1 2 4 IQ 1 2 4 8 IQ+1 2 4 6 12 IQ+2 4 6 8 16 IQ+3 6 8 10 20 IQ+4 8 10 12 24 IQ+5 10 12 14 28

    : 8 , 4 , 2 . ( ), 20 30, .

    ( HT ST

    ). , , . , , , . , ( DX+3 DX+5), .

    IQ ( , HT). , , , . , , , , . , 2 (4 ).

    , , . . , , , . . , , .

    : ,

    . , . , -, .

    , DX-4 ( ) IQ-4 ( ). DX ( IQ) -5, DX ( IQ) -6. , .

    , (Lockpicking) IQ-5. 11, , 6 , 11-5=6. 6 - .

    , , , , 2/3 .

    . , , , .

    , . , , , , . , ( ) .

    ,

    20, , 20. , .

    . , , .

    , DX-5 -2 , . , - .

    , 13. -2 . 11. , , , 11. , 11 . ( , , . . , .)

    ...

  • 45

    ()

    , 11. 12. 11 DX-1 . , 1 . (DX) 2 . 1. 1 , 11 (DX) 12.

    : -5, IQ-5 , , IQ-10? . , , .

    , (, ), (). . , , , .

    , 1 12 (DX) . 4 14. ( DX+1 DX+2). ? . 12 ( -2), 12 13 ( DX DX+1) 2 , 1 . , , .

    , , , , . . , .

    13, 39 , , 18 (DX+6). , . , , . . 16 (-2). 8 , 14. 8 , 17.

    , . , , , , .

    , 9, 13

    22. ? , , ? , . , GURPS .

    , (. . 86). . , 13, 13 , . 18, , 17 18 . 18.

    . 10 ( ), 50%. , - ! 17 18 , 100% .

    . . 55.

    3 ................... 0.5%4 ................................................... 1.9%5 ................................................... 4.6%6 .......................... 9.3%7 ................................................. 16.2%8 ................... 25.9%9 ................................................. 37.5%

    10 ............................... 50.0%11 ............................................... 62.5%12 ............... 74.1%13 ............................................... 83.8%14 ..................... 90.7%15 ............................................... 95.4%16 ............... 98.1%

    . , . 18, . (-8 ) 10, 50%!

    , 14 . , . . , 23. 18 ( 98%), (-8 ) 15, 95% !

    10 16. :

    3: . , .6: . , .9: . .12: . .15: . , . .18: . .20: . .25: .

  • 46

    . :

    . , : /TL.

    . ( ) .

    . () (), , . , , . (, ) . , .

    . , 12 , . .

    . , .

    . . , , .

    ,

    . , .. , , . , .

    . , .

    ( , , ).

    (Animal Handling) (/) IQ-6

    . , . , , , . , , . . . 140.

    , . : -5, , -5, , -3 , .

    (), , . : -5 , . -10 , - .

    , . 15 , -1 , . ( 20 ), -2.

    (Falconry) (/) IQ-5

    . , ,

    (. . 142). ,

    ; 1d-3 .

    (Packing) (/) -6 IQ-6 :

    . , , .

    TL6, , . - ( 15+), 20%. , , . !

    (Fright Handling), (/), .

    ( ) (Riding) (/) -3 DX-5

    ( , , ). , . , , -3 , -6 .

    , , -, , - ( ). : +5, ; -10, .

    ,

  • 47

    (Teamster) (/) -4 -2 :

    , , . , . , -2 . . -3. .

    , ( ), (20 , 10 ), 10 -5, .

    , . (5d-10 ) . , . , ; 12 , ! , , , , ./TL (Veterinary) (/) -5 -5

    . (. . 56). : +5, ; -2 , . (.43).

    , . . , . , , .

    (Artist) (/) IQ-6 .

    , , -, , , , . ( . , .)

    (Bard) (/) IQ-5 -2

    . () ; ; ( ) ; . : +2 ; .

    , , 12. , 8, -4 .

    (Calligraphy) (/) -2 DX-5 :

    . , .

    (Dancing) (/) DX-5 ,

    . :-5, . , 3 , . !

    (Musical Instrument) (/) -3

    - .

    . .

    /TL (Photography) (/) IQ-5

    , .., . , . : -3 ; -3 .

    (Poetry) (/) IQ-5 -5

    , , , . ( ). , ( ) . : -3 ( ), . +3 , . , (. ).

    (Sculpting) (/) DX-5 IQ-5

    , , . , .

    . - , . : -5, ; -5, ; -5, ( ).

    ,

  • 48

    (Singing) (/) HT-4 HT, DX.

    . , . : -2, ; +2, . (Writing) (/) IQ-5 -5

    / . , . : -3, ; +3, ; -5, . , , . . , , !

    (Acrobatics) (/) DX-6

    , , .. . ; , , , - .

    DX , , ..

    , , (. . 108), , . 5 (. . 131)

    , - .

    (Bicycling) . , . 68

    (Breath Control) (/ )

    . ( ). ( , ).

    ; .

    /TL (Free Fall) (/) DX-5 HT-5

    ( ). , ;

    , , HT , ! , (. , . 91). , - . , .

    (/) , . . 88

    . , ST DX.

    (Parachuting) (/) DX-4 IQ-6

    . , . , (. , . 130). ... , , .

    (Riding) . , , . 46

    (Running) (/)

    HT, DX. . , 8 ( ) ( !) , 18, 2.25 . . , . 88.

    (Scuba) (/) IQ-5 -5

    . , , 30 , , ST (. , . 91). , ( - ) , , .

  • 49

    (Skiing) (/) DX-6 . ,

    , , 30 ( ). , . 1d-1 , , . 5 , . ( ) (Sport) (/)

    . DX-5. , (, , ) ST-5. , . (Swimming) (/) ST-5 DX-4

    (

    ) . . , . 91, , .(Throwing) (/)

    -. ( , -, ), ( 1/6 ST ). . , . 90. . , , .

    , DX-3 , ,

    DX, . -, , . . /

    / , ,

    , , . , .

    , , 13 14, . , , , . .

    / (Axe/Mace) (/) DX-5

    , , , , ..

    (Axe Throwing) (/) DX-4

    !

    /TL (Battlesuit) (/) IQ-5, DX-5, -2 -3

    , , . , . , . ; .

    /TL (Beam Weapons) (/) DX-4 -4

    , , , .. (. . 43). - , . 1 , IQ 10 11, , IQ 12 . , .51

    (Blackjack) (/) DX-4 .

    , .

    , . : , (. 122), .

    , (Black Powder Weapons)(/) DX-4

    , , . 1 , IQ 10 11, 2, IQ 12 . , , . 51.

    (Blowpipe) (/) DX-6

    ( ) . , , . , . : -2 , .

    (Bolas) (/)

    . , . ; , . : , , !

    , . , . , , , ST . , ( , ).

    , . DX , 1d-2 . , 3 DX ( ) ; . DX-3, , DX-6, .

  • 50

    (Bow) (/) DX-6

    . , , , IQ, . (Brawling) (/)

    . , , . 1/10 ( ) . , ( ) 2/3 . . . 101. (Broadsword) (/) DX-5 , -2 -3

    2 4 - , , - . (Buckler) (/) DX-4 -2

    , . , , . 52, , , . (Crossbow) (/) DX-4

    , - . , , , . (Fast-Dr