No. 1118

発行/上目前 編集/秘書課(毎月 1日・ 16日) 〒386上田市大手1・1ト16ft@4100 印制/田辺印制糊

-元E獅子舞い (半過)

上半過地区で行われる恒例の「元旦読し

子舞い」。同地区の青年団体「半過青年文

化会」ガ主体で、戦後中断してい疋もの

を、何年|まど前に復活させましだ。なか

でも獅子頭は、 130年近くの歴史を誇り

ζう11l:!tJ

ます。早朝、氏神の鴻薮神社を出発しだ

一行約何人は、地区内を練り歩きなガら

52軒を訪問。玄関先で笛や舞いなどを鍍露し、無病患災を祈願する様子は、新年

の幕明けにふさわしいものです。 金さ人口(12月1日現在) 120.310人(ー21)男〆58，766人(-12)女 61，544人(-9)世議 40，289(+211 ( i内は前月比

〈再生紙を使用しています〉

新年を迎えて

来斤し

まちづくりを

『、し

めざして

国新年おめでとうございます。

年が変わり、高速交通網関連の趨設工

事の鎚音がいよいよ高くなってきました。

上伝越自動車道、では太郎山トン、不ル(仮

称)に続き、山山県殿地区、て神川橋(仮称)

工事が着手され、北陸新幹線

L事も斜張

橋となる第二千曲川続りように着てのほ

か、丸子トン、汗ル、五旦ケ架トン、不ルの

掘削工事も順調に進んでいます。

また、市中央部では、

JR上聞駅にお

ける在来信越線線路の移設工事が進むな

ε、余市で本格的な建設の幕明けとなっ

ています。

一吉田うまでもなく、新幹線開通後の上川

駅は上問市や小県郡のみならず、広〈更

速交通網整備など

いよいよ正念場に

整都

に基

力の

全盤

備市

…級郎、埴科郡や東筑摩郡の

一部まで巻き

込んだ広域的な交通拠点として位置付〈

‘』とが予想されます。

在来信越線上川駅は、南北白山通路(昨

年三月完成)を柄用した椅よ駅の方向が

打ち出され、その建設についl

て関係方面

との協議を進めているところです。

あわせて上山駅北口の駅前再開発、駅

南側の広場

・駐車場整備、都市計画道路

の整備などが.体的に計画されています

ので、上阿駅周辺は都市機能の集約によ

り、活気に満ちた市民の集いの場となっ

てゆく『』とでしょう。

このように都市づくりの基盤

tしての

高速交通網や上回篠ノ弁パイバス、

上問

環状道路な

Eの関連道路網整備は、いよ

いよ正念場を迎えています。

固いくつかの調査によると、上川市は全

同の類似規模の自治体の巾で、住み良さ

で上位にランクされるという結果となっ

ています。

このような土壊のもと、今年は女性の

社会的地位向上守目指した火性行動計画

の本格的な推進、そして「千年の朕史

t

文化念体験できるまち」を柱仁市民がい

つでもどこでも学ペることができるよう

にt生涯学習基本構想も最終報化門書が提

出され、策定も間近であります。

また、高齢者保健福祉総合計岡も近々

策定がず定され、市民生活をより充実し

たものとするための方策も進みつつあり

ます。

み良い土壌のもと

各種施策進めます

[2] 7 1. 広報うえだ5.

努近な歴史は文化から。

生涯学習で$きがい

のある人笠を

{主みよさを生かして、

より充実した市民生

活を

ヨ

週

.

と期待織り込んだ

国臨臨第3次基本構想へ

平成五年度は、「あたたかい心のふれあ

うまち」を目標に進めてきた第--次

k川

市長期基本格恕の後期基本計画(山γ成J

・

年度1同じ年度)が、ちょうど折り返し

点を迎えます。

と同時に、祈しい地峡づくり伝説必し、

市民の夢

t期待を織り込んだ第占s.次の上

‘h

F 川市長期基本附恕づくりも準備の段附を

迎えています。

第一二次基本構想づくりでは、高速交通

網技備後の都市間続争に・身を設じる上川

市にとって、これまでの高齢化、国際化、

的判化などへの対応に加え、

{1-足腰の強

い必業の育成、

-Z人全引きつける例性的

文化土壌の雌成、

3アメニティ(快適性)

を虫悦した尽境への配慮な

Eのぷ題を中

心に、米たるべき..卜.附紀へのピジヨ

ンとなるよう万向付けを阿ってゆきたい

と考えます。

このほか、今年は農

-E業の基盤整備、

一般廃棄物故終処分場の挫備、学校教育

施設の繋備、公共

.Fぷ道

・農業集信排水

が業の建設促進、福祉向上をけ指した社

会制社施設の幣姉、総介病院整備の占向

付げなど、多くの#業に取り組んでいき

ます。

'現在約260メートル錨削が進む北陸新静線五皇ケ峯トンネルの内部

[3]

u ;. t21世紀も間近。限りない創造と活力に満ちたまちを

7 1. 広報うえだ5.

心をひとつに

。

恵まれた美しい自然と歴史的風土に培われながら発

展を続けてきた上田市l

。昭和五十四年、上田市は市

制施行六十周年を記念して「上田市民憲章」を制定し

ました。今回は、わたしたちの心の道しるべであり、

心のよりどころでもあるこの憲章を、より多くの人た

ちに知っていただきたい、またより幅広く理解してい

ただきたいと、これを企画しました。この，心。は、

もうあなたの周りで行われていることです。これを機

に、さらに大きなものにふくらめば・:。

市民生活に生きる

より豊かな、心のふれ

あう住みよい健康的なま

ちづくりは、市民共通の

願いです。

また、わたしたちみん

なで実行し、守っていか

なければならないか市民

道徳。があります。

これらを合め、限りな

い郷土の発展を願い、暮

らしの中に生き続ける生

活信条や、よりよいまち

づくりの道しるべとなる

ものが市民憲章です。

上田市民怒章は、各団

体の代表から成る同窓輩

制定委員会が慎重に審議

ぞ重ね、また広く市民の

声を取り入れるな、どして

起草されました。昭和五

I繋ltのまち 1'.111-.千1111川のほtりに築かれた天下の1..(成I:Ul械は11;民りシンボル

[4] 7 1. 広報うえだ5.

tt t士ttttttヶ

〈前文〉

上岡市は、千曲の清流と、上回城に象徴され

る自然と人が調和した、住みよい乏ちです。

わたくしたち市民は、自らの英知と努力によ

り、さらにすばらしいまちにする願いをこめて、

ここに市民憲章を定めます。

〈本文v

て自然に感謝し、きれいな水と空気を守り、

緑のあふれるまちにします。

てからだをきたえ、教養を高め、豊かな文他

を育てるまちにします。

一、人々の善意をとうとび、あたたかい心がふ

れあうまちにします。

一、産業を伸ほし、働くよろとびを大切にして、

活気にみちたまちにします。

一、平和と自由を求め、広く世界に自を向けた

明るいまちにします。

fl然ftかな千111リ11.この川Q)おりなす ~;tl見(!;t.'fM肢か弘・1111:して多くの人々に 3'lll 、と!~}r.をラえてきました IE IfII(!'突き H'，たY}がJC&1i)'I\過 i'~t:'ll 0

み

十四年六丹市議会で「市

木・市花」

ttもに可決、

同年八月

↑日制定の運び

となりました。

どの時代にも通用

市民憲章一の基本理念は

慾法、教育基本法、上岡

市長期基本構想な

Eを主

軸に据えられ、市民

一人

ひとりが参加する生活信

粂となるもの

tし、特に

いつの時代仁も普遍的で

市民の暮らしの中に生き

る生活規範でなければな

らないとしています。

前文と五項目から成る

本文・と、て構成される同窓

裁は、平易で格調高く日

常牛活のなかで実践しや

すい、』

tな

Eに配越して

つくられています。

前文では、誇りある歴史

的遺産

t美しい自然に恵

まれながら、住みよいまち

の発所ゐ志願うものです。

(本文については四・五商に)

7 1. 広報うえだ5.[5]

r r l"l" r"-r" r t- r ，'" ~+十{."t今+-\--令-+ + -+ .-++++++"+今+--+ .トF 今一+十 +勾 ~ -ら-++今 + + ~.ヤ"+ -1--→v 令4ら-1---+ + -+.ら.-+++イト今今-1---+ .ャ +今r 今+-十++--+-ト今+-++~ ++-+-ら斗+-+-ヤ 4γ+今，.. -与+-+++++令-+-1- .ヤ~ +--1-+ +-+十 4ら-+-+ -j. -+ ，今今-+-与~今戸 4ら今 4ら+-+・~ ...... .... .J ... ....&. ...L 4 ..1.. J .1 .j

4・緑あふれる美しい郷

土に感謝レ、これを後

世に受け継げるように

自然に感謝し、

きれいな

水と空気を守り、

緑の

あふれるまちにします。

〈

解

説

〉

一

ない怯訓の心を抱きなが

yH然保越と時境保全L

一ら、ニれを大切に守り行

を拙一げ、慌しい，H然にい以一

てていくという願いが込

まれた気似風土に、限り一められています

からだをきたえ、

。情操ゆたかな、文化

的で健康的な社会を目

指して

教養を

高め、

豊かな文化を

育てるまちにします。

〈解説〉

一な札会全作り、お任いの

人間内J

中一と殺行主化一人枕を叩市一し介一つれAM帆を

引け'川上」として、

殺打・ぺ一打てることを賄うら乃で

主化の向上

tMり、他出一十

〈解説〉脳

社社会の実削引を

掲げており、位康て川る

い京庖L

六お花いの幸せ

を刷い、あれ人たかく、ト

たわりの心か辿いへ川・7

削

Mm.の士九ふろ、ゐ刷いか

は一内られています

人々の善意fTY

あただわり、、iL¥ 均〉

ふれあ

iまずヲいい

-F未来に伸びる子ども、幸せな老後、

健やかで希望の持てるまちに

[6] 7 1. 広報うえだ5.

L+→+ートー←+寸・ト→→+..，‘t -+ +ーt+十+ーやす.f-十、..+-+十 Jト+~ト+ + ~ト++、も寸+十→寸寸寸 Jト++十「弘←斗斗十-+++斗寸ー+寸、L.-.t + +十十-+七寸全今司t1-_'-L→-+十「十一+一←舟1I干'e::-¥..内、-，../ I~ 。らーヤ十一+ー+++寸十+-+十「L +-+-+十十→+十十+→、、十++ 一十 + ~ト ++ 十++、

L L.. l l. .. .. .. l

産業をとうとび、

ニぴを大切にして、

みちたまちにします。

働活く気 ょにろ

〈解説〉

「罪業の顕興」として

産業が発展し、勤労立欲

がわき、前討に満ちた創

造性のある社会を目指す

願いがここに込められて

います。

，lk

〈解説〉

「国際理解と、平和の

希求」を掲げ、入額共通

の願いである平和・

自由

と、世界じゅうの人たち

との友情と連帯を深め、

世界の中の

B本としての

国際性の心を育てたいと

いう願いが込めら札てい

ます。

平和と自由を求め、広く

世界に目を向けた

明るいまちにします。

気時国際性の心を培い、

相互の敏愛と友情を深

められるように

7 1. 広報うえ芭'5.[7]

成人おめでとう

いつも何かを探し続けよう

成人を迎えられ疋皆さん、おめでとうございます。

夢と希望を現実のものにできる力と若さは、あなだが

たの特権です。

しかし、これからは、一人の大人としての責任もつ

いて回ります。社会の

一員としての、新しい人生のス

タートです。じっくりと自分自身を育ててください。

「はたちの献血」キャンペーン

わけ愛、献血。

社会の一員として、新しい人生のスタート

ここ数年、世界中が地球環境

や人権に力を入れています。国

レベルや民間レベルで地道に活

動が行われ、山怒章を作成したり、

将来を話し合ったりしています。

そして、その大切さを訴え、と

きには援助念行っています。こ

うした活動は、図や特定の人た

ちだけが行うもの

t忠われがち

ですが、実は同じような普意の

行動があなたにもできます。そ

の

一つが献血です。

献血には二百ミリリットル献

血、四百ミリリットル献血、さ

らに血液中の血紫や胤小板とい

った、成分だけを採取する成分

献血の三種類があります。

この

中から、自分の望む献血方法を

選べます。採取した献血は、血

液の全成分そもつ全血製剤、赤

血球や血小板など成分ごとに分

けられた血液成分製剤、血紫か

ら特定のタンパク質を取り出し

た血紫分画製剤

t大きく三つに

分けられ、医療機関に供給され

ます。

全血製剤と血液成分製剤は、

園内の献血で賄えるようになり

ましたが、血紫分画製剤は、約

八割以上をまだ輸入に頼って

い

ます。人工的に作れない臓器の

一部である血液を、商品のよう

に購入する日本は、国際的にも

厳しく批判を受ける立場にある

といえるでしょう。一日も早く、

すべての政液製剤を国内の献胤

で自給することが急がれている

のです。

一九九

一年の献血者は約八百

七万人、全人口の六

・六%でし

た。はたちぞ迎えた皆さん、あ

なたの愛を行動に移してくださ

い。献血は、人の命を救う尊い

行為なのですから・・・・・・。

[8] 7

善意をありがとうございます。

マ偏東郷堂様地下式消火栓一基

マ岩清水農産物直売所一同様

五万円

社会福祉基金積立金として

マ金沢徳喜様

三

万

円

社

会

福

祉

基

金

積立金として

マ匿名

百万円市政に役立てるため

マ側東特上田販売唐様

院に

1. 広報うえだ5.

十万円

乳児

(十

一月六日1十二月四日受付介)

地域振興に役立てて

1上田信金様が一千万円

l

このほど、上回信用金庫様から、間

金庫創立七十周年記念事業の

一環とし

て、一千万同のご寄付をいただきまし

た。厚くお礼申し上げます。

市では、こ

の寄付金を上田市の地域

振興のために使わせていただきます。

進学なEの資金に

「国の教育ロ

1ン」

マ対象

高校・大学・

短大

・各種

学校などに進学

・在学する本人また

は保護者

マ融資額

一人百五十万

円

以

内

マ

返済期間

高校・短大

・

各種学校などは瓦年以内、大学

・高

専な

Eは六年以内

マ利率

年五

・

七

%

マ

問

い合わせ

国民金融公庫

長野支山崎(長野市三輪田町

一二九

一・

80262@2141)

まちづくり

学生の皆さん、国民年金に加入しましょう

これか

ら

の

暮らしを守り

保証する

パートナ

ーなら

国氏年金

あなたの価値ある一一票を

国づくりに

内安京司」の資品凶A

一清明

一枇

住

一金形

一回既

1>受付期間 5年 3月19日幽 1>申 li込資格 財形貯苓(一般財形貯務 ・財 i，形年令111'苔 ・財形住宅貯帯)を 1if以 t上行い、その[1'ヂ務残高が50万円以上あ

:る人 1>融資額 財形l!?帯桟高の101昔、 正i最高4，0附門まで b返済期間 新築 h木造住宅の場令・・・ 2511~ 1>問い合わせ

! 住宅金融公庫北関東支府サービスキ11 1 j談室伽7糊 656)へ !

@

時世

井の巻

城下の水源「常国堰」

神川と平行して流れる常国堰(取水口近く)

真田氏が領有していた頃の笹井は、篠

井村と呼ばれていました。これが笹井村

となるのは上回城主が仙石氏になってか

らと考えられています。その古い村名を

とどめているのは篠井神社

(もと諏訪社)

で、

小字篠井久保にあります。

ト

神川沿いの篠井久保地籍には常田隈の

取水口があることでも知られています。

常田版は神科台地の水田を制し、国分、

今，

A4・‘

踏入、常国などの田畑を漉慨しながら、

新屋根、笹井染屋川収などを合流して蛭沢

川となり、上田城下町の用水や城の堀水

となるなど、きわめて重要な服でした。

つまリ笹井は上聞の大切な水源の村でも

あったのです。

常国恨の普請には鎌原、西脇、新町、

生塚、諏訪部、秋初、上塩尻、堀、国分、

黒坪、上沢、踏入、AU

巾回などの村々のほ

かに梅野町、原町からも人足を出してお

り、これをみましても上回城下にとって

この服がどんなに京要であったかがわか

リます。

かい宅

なお、常田川嶋の閥綜一は上回築城より遥

かに古く、「中世以前から、条盟的遺構の

方格制の地割線上に沿って開撃されてい

た」

(『上田小県誌』)と考えられていま

す

笹井から神川を渡る地点に架けられた

境僑は、祢注街道に属する橋ですが明治

め初期までは神川橋と呼ばれ、隣村の林

之郷などと何度も架け替え工事をしてお

ります。明治十四年にはその名を栄怖と

改めその後、境橋となりました。なお、

笹井を続出する祢津街道は占くからあり

ましたが、明治三十三年に郎道として改

修工卓が行われ、道幅も広く繋備されま

した。

明治七年、大小区制が実施され、その

第三小区(範囲は旧古里村と国分村の

一

部。約四七

O粁)の扱所

(役場)が笹井

の三十八番郷合にありました。また岩門、

野竹、笹井合同の公立小学進修学校も笹

井に設置されており、この地域の行政や

教育の中心地的役割を果たしておりまし

た。

図内

7 1. 広報うえだ5.[9]

印鑑、数味などの版先や怖とつサ

ービスに附するtuののトラブルが発

生しています

。事例1

突然J問され叫れ判断と

巡妙鑑定をし、れ山の州数がよくな

い。

印鑑を作れば巡勢がよくなる」

と合われ印鑑セブトを附入してしま

t

た。事例2

訪問した叫夕刊判断LL

に誘

われ、出かけたところ家系図を汗か

きれ「家系に大きなん八があいている、

その穴を煙めて阻先の供養をするた

めに祈とうが必要」と言われ、高額

な祈ーとう料を£払ってしまった。

。事例3

チどもが投校恒不刊で制ん

でおり、新聞の折り込みチラシを凡

て相設に出向いた鍛定料のほかに

「浪附を迫い払えば川けか・り変わる」

と行われ祈とう料をいえ払勺たが、

f

どむの隙，

fL変わらずだまされたと

忠、ヲ勧誘されたときはその場

での巾

し

込みは避け、ほんとうに必要なもの

か、また価特は妥当なJUのであるか

きっぱり断る勇気を

「開運商法」のトラブル

を京峡などと般討し、仙川市一に刈応す

ることか大切です。

また新聞折り込

みチランなどをはて、悩みニとを削

減

す

る

た

け

と

思

て

行

って

L、利減

のほかに祈とう、供長などをすれば

い川飢な料金を要ボされることもあり

ます納

得てきなければ，の討を持「て断

るニレか大切ですい勺たん料金を

支払

A

てしまうと、返金を要求して

も応しない場合か多いので注意が必

要ですの悩みギの相談は、病気の二

となら医療機関に、教育関係のこと

なら教育機関にと、それぞれの専門

機関に相談するのが適切です

マ問い合わせ

生活用境諜{内線1

390

一不用ロ回になつだもの、ほしいものがありまし定

一

一ら、生活環廃課〈内線

1390〉へご連絡を。

マベビlTャリl

無

料

マ

ふら'九こ{外川}無利マカラ

オケヒット.，千川... UM

刊

マ・むススト

lフ

-h・h川

マω

辺

川

機

九

千

川

マ

f、Jタ|ホ、J

千

川

マ

カλ後

{.n川}無

料マ.わけ山フ〆、J

ヒーターでハ

1八川

U燃料マヒミタブルヘ

WJ

ド相燃料i:・千川

マが絡机

(いj付さ).•

下

川

マ

十hγ

ビ

ネ

Vト

千

円

マ

こ

た

づ

km川

千五一れ川マししゅう作

--T

川

マ

儲

気マット

無料

マ編

み機燃料マ中山V.i・--年牛.

川間組集

M

燃料マオルガン

(足

断み式)耐燃料マディレクター

ズチェア(創製

・・・籾)・

4

千円

図書館n@0880

先渚圏直に紹介しますので、すでに成約したものはご了承ください。

マ絵本マ

f.とbm(川H

・火)

マみらゃん川メリ|コ|ラン

ト

マ

7vマコートマパシ怖さ

部

マハソコンマバイク

{m

gマ巾いl

vr引仙λトlブ

マ.口.ヘッド

{k.卜分けら

n

るもの)マ引

球

内

マ

4ーホ|

ト

マヒアノ

マ久性川県の礼

服{スーツ)

刊

号

マ

ベビーカ

ーシート

広報うえだ5. [1OJ 7 1.

渋谷原宿公園通り・・・・・・・・・・・・渡辺淳一

傷だらけの放浪・..........・・・・笹i尺左保

学綬五日制でどうなる・・・小木美代子

日光 ・ ~ß須 ・ 会津

…あるつく編集部編

従軍慰安婦・..........・・・・・・・・・・平田夏光

奇跡のいのちベトちゃんドクちゃん

物語

トーキョ一国盗り物語.....林真理子

大声小声・....................・・・上坂冬子

さるのこしかけ………さくらももこ

足の診察マニュアル…・ジャン ・J.アレキサンダー

⑦ウソ/寝不足の証拠⑧*ント/眠気ざましにもってとい包趨..朝のあくびは脳の働きを活発にする?

利用して検診・相談

新しい年を迎え、この一年

間健康で過ごしたいと願って

います。市では健康を{寸るためにど

んなことをしていますか。

h三

市ては、

①健康mMm②病気

i

の早期発見と重症化防止③飽

肢づくりの而で次の事業金実純して

い、ます。

師丹市内名地似の公民飴な、どで保

健川町による健康相談をしています。

赤ちゃんからお年寄りまで、体取測

定、臨一比測主管して相談に応じてい

ます。問卜歳以上の人には健康手帳

をぷし上げています。

また、勤務先の保険組合か・勺補助

令等のない場介は人間ドック補助金

制度もあります。ご利川ください。

Q 各種検診で成人病予防を

死亡原川の-一f一分のてをい山めるが八、

脳学中、心臓病

f防のために作時検L

診を行っています。

胃検診今一卜・九段以上)、乳房検診

(一一卜歳以しして大腸検診

・肺がん検

診

・基本健康診査(問卜放以上)が

めり、同午一-川に向日治会を通して-

川巾・し込みをとります。削指先など

で受ける機会のない、人はト昨年

-mし込

んでください。

なお、子宮がん検診(:一卜ぷ以上)

は山内の政財人科医院でい

つでも受

けられます。

医師等による健康教室も

続たきり咋のおセには鉱川保健婦

または五竹越い仰が家庭訪問する訪問指

導があります。行設の十刀法、介越の

援助など行っています。また、脳卒

中後退続手で身体仁川州市古があり、リ

ハビリの必要な人には機能訓練事業

もあります。

医州、前科.以師、薬剤師、栄誌上、

体育桁導委円以による健康教室はれ治

会やグループの詰切によって行って

います。

寝たきり老人を支える家族の会、

痴ほう性老人を支える家族の会、乳

房手術経験者の会は川じ悩みややけし

みそも勺仲間川志の話し合い¥励ま

し合う場とな

って

い、ます。

マ保健予防諜(内線

1374)

名札のない荷物…...........松本清張

日米危機と報道・..........・・・・鈴木健二

誇り高き者たちへ……・…-落合信彦

勇者のモデル…...・H ・-……古川 薦

夏の終りに…・……ー…阿久悠

総の中のぼくの村・…・…・・ .a島征三エリツインの選択…

・・・・・・ヴラジーミル ・ソロヴィヨフ

聞き蜜きみちのく殿人衆・・・野添憲治

病から古代を解く一 一一一模佐知子

小田島雄志の芝居遊歩・・・小田島雄志

危うし日本列島……・…ぃ・柳原琳山

おもちゃのフィールドノート

・・・多田千尋

電池の本・.，.・・...............・・・西村昭義

斉藤道三....・H ・....・H ・...… -高橋和島

枕詞千年の謎.........・H ・....・藤村由加

美を開く扉…・…....・H ・...一大岡 信

マンボウ酔族館…・・……・…北 杜夫

万葉恋詩・・0・一一一一一一 …・・中島 潔

死ぬ瞬間のメッセージ…野線拓銘

新着生

hU1マノ・女性♂えヲ

生活に根ず、!た「視点」

現配、インテリア

・コーディネータ

!という仕がをしていますが、設立の

とき同聞から、「無埋だから、やめた・何

・・・」と一一討う芦をたくきん耳にしました

でも、

何レアか今日まで続けて

これた

のは、営業的動にしても、女性の日か

らの発恕や杭服か社会に求灼られてい

ると感じたからですまた、

「やれば

できる」という向討らもてましたや

はり、男性、女性というり日かで見る

のではなく、その人がJUつ能力や例性

などをお瓦い認め介

っていくことが大

切なのではないでしょうか

わたしたち

の作事は、住吉の新築や

用改築のとき、間取りについての相談

から色や村町についてのアドバイスを

羽田靖子さん

(認歳・築地)

してい

く

ことですが、どちらかといえ

ば生活に密杭している女性のほうが男

性よリち向いているのでは、と思いま

す〈特にんか・妊に入

勺た人や子育ての経

験

のある人は、生活に恨ざした細かい

悦点でアドバイスできるのて、

も

っE

女性に期待してほし

いと思います川

③ (?C宣言)7 1. 庖報うえだ5.-Ea

a

必吋E

，

an』』{

お知らせア・弓・かしト

ルールに基づき一人ひとり実行(第3回ごみ問題講演会から )

十一月二十二日、中央公民

館で、「ごみ問題講演会」が聞

かれました。今年で三回目を

数えるとの講演会、今回は「市

民とリサイクル」と題して、

東京都目黒区役所リサイクル

推進係長の白鳥千恵子さんを

招きました。上田とは異った、

大都市におけるリサイクルへ

の取り組みなどを交じえた講

話の中から、その要旨を紹介

します。

こみの出しむに勺いてですか、

ごみをごみとして出していただ

いて、いくら資源化しでも、市

民に芯識は伝わらないと思いま

すこみは、やっぱりごみです

ですからわたしは、出す人が分

けるという「排出者分別」を原

則にしていけばいいと思います。

そして、地域で合意されるルー

ルを作ってい

くべきだと思うん

ですよね。目黒区ではそれを作

ったんです。「これだけの分煩は

自分たちでします。にだし、それ

合数値を用いて熱心に講演する白鳥さん

じ司 令出す人が分ける「排出者分男IJJを

以外は行政がやりなさい」とい

うル

lルを上回市てらやはり、

それはやった万がいいのてはな

いかと思います

これからの世の中は

「合引的

な暮らし」をすることで物を減

らせる近が、そしてもう一つご

みを減らす芯法は、使ったあと

は仕万ないので「再利用」する

こ・主ですのどうしてもごみにし

かならないものはごみにしてい

いと思います。ですが、資源と

して使えるものがあればリサイ

クルする.

これは物を位、つ人間

であれば、当然の行動でなけれ

ばいけないと思います。では、

具体的にリサイクルにはどのよ

うな方法があるのてしようか

川月からは問分別に

ます「分別回収」

分別にもい

ろいろな卜刀法があります。東京

でも今、二つめ灰て実験を始め

ました今まで東京では、「燃え

る」「燃えない」の区別だけで、

全て出していい町てした-ル比む

方にしてみれば、これほど楽な

町はなか

ったわけです。とニろ

がAーでは、新聞紙、雑誌、タン

ポ|ル、瓶(阿色}、加{アルミ

とスチールはいっしょ)、フラス

チy

ク系の不燃物、そのほかに

厨介類の可燃物の十分別をして

います内出すときに、出す人が

ルlルに従ゥて品分けるんです

制約少ない拠点回収

次に「拠点回収L

がありますe

回収する拠点に持って行けば、

そこで集めてもらえるというや

り行です。目黒区では、区内に

アルミ情を預ってくれる場所や、

牛乳パックの回収ボyクスが八

十か所はどありますむ可決められ

た場所に、決められたルール」

で出すというものです分別回

[12] 7 1. 広報うえだ5.

お知らせア・弓・カルトごめい編を

お祈りします

〈竹月届け出分・叡瓢略〉

丸

山

秀

吉

神

畑

お

飯

島

ふ

み

子

川

辺

町

筋

組松博一郎下紺屋

町

的

川

名

兵

蔵

大

屋

乃

恵

下

も

と

子

久

保

林

η

飯

島

袈

裟

治

千

曲

町

白

柳

沢

け

さ

上

紺

屋

町

内

約があリません。

収は「決められた場所に、決め

られたルールで、決められた臼

に、決められた時間」に出すと

いう制約があります。拠点回収

の場合は、

時間的にはさほど制

グループの集め方て

もう一つは

「集団回収」があ

リます。

これは

「資源回収」と

-白鳥千恵子さん

公務員。東京都目黒区役所勤務。同区役所

区民昔日区民諜リサイクル推進係長。昭和63

年度から専任となり、リサイクルの推進に。

「神話」 に近いといわれる大都市でのごみ

の分別収集の実現に向け、住民・業者・行政

の三位一体で、実施の可能a性を模索。

工

藤

タ

キ

奈

良

尾

町

神

崎

晴

之

伊

勢

山

的

小林清

一

仁

古

田

的

竹

花

芳

子

石

神

内

堀

内

育

英

千

曲

町

0

竹

内

正

人

上

沢

田

小品喜惣治上川原柳町九

小松正

己

下

本

郷

九

西

沢

美

子

上

室

賀

乃

鵜

飼

信

一

間

η

柳

沢

は

る

じ

赤

根

内

大

矢

潔

子

大

久

保

刈

符之上寅

一

梅

が

丘

飢

岡崎守雄

御

所

前

細

谷

金

井

長

島

部

風聞きみよ

中常田

荒

井

美

喜

学

海

南

加藤日子

下

吉

田

小森つねよ・中吉田

南波たつい下室町

山極正

行

塩

田

新

聞

国

主

な

つ

御

所

山

崎

保

喜

山

口

細田啓子下紺屋町

山

岸

喜

助

久

保

林

吉

田

信

義

原

町

念

品

文

寿

長

品

松

閤

君

代

桜

台

泉

名

踏

入

長

沢

一

允

吉

中

組

65 69 71 71 79 76 19 72 88 76 62 80 72 86 93

西沢謙治

金井定治

渋谷あき

宮

崎

陛

塩入袈裟己

問中・初忠

秋山作治

中川まさよ

篠原定雄

竹村

一・十次

長ホ仏下一

24aq"ruk

田沢芳徳

前沢敬司

細川正義

塩崎知義

か「廃岡山回収」などという名前

でやっていると思いますが、

地

域の人たちがグループを作って、

そのグループのルールに合った

資源の集め方をして、集めたも

のをクル!ブの人たちが業者に

売っていくというやり方です。

ここには行政が全く関与しない

と思います。

「もの」として再利用

大きく分けると、

「資源」とし

て再利川する方法は「分別回収」、

「拠点回収」、「集団回収」の三つ

があります

F

そしてもう

一つ

、

資源として.舟利用するのではな

く、「もの」を寸もの」としても

合

升

踏

入五

加

小

泉

奈良尾

れN~

blu

-e，寸寸

北大手

長

入川辺町

踏

入

長

島下塩尻

諏訪形

諏訪形

畑

山

う一度再利用するト刀法がありま

す。「背空市」とか

「フリ

lマー

ケット」などと呼ばれ、東京で

はとても活発です。家庭にある

いらないものを公聞などに持ち

寄って屈を出し、欲しい人に売

ります。売上金はその日の夕食

代にするとか・:。

このようなこ

ともひじように大切なことだと

思います。

川取後に、生活や市民の顔だけ

でなく、全ての顔をよく理解し

て、同じ生前者の中で納得でき

るようなルールを、行政側に教

えていヮてほしいと思います

いい地域のルールを作勺て、一

人ひとリが守っていくように・:。

84 78 74 68 73 88 81 77 82 59 87 93 65 82 68

岩

間

す

み

踏

入

計

前

向

正

俊

八

木

沢

乃

手

塚

操

間

的

出

高木タツ緑が丘北川山

村岡才

一

福

田

制

広

瀬

み

つ

弁

中

常

田

引

塚

田

邦

子

長

'UM

赤

羽

泰

四

郎

大

湯

行

機

関

ま

つ

え

五

加

例

記

井

勉

金

井

加

平

田

義

俊

下

之

郷

花

秋南克三上川原柳町

mM

永

井

健

司

築

地

初

白

人

丈

夫

合

升

日

布施幸市郎緑が丘北

九

館

正

維

築

地

門

川

金

田

卯

有

川

辺

町

竹

川

小坂井三

男

東

前

山

花

村

山

訓

保

下

之

郷

市

沌

之

入

尋

一

秋

和

mu

伊

藤

進

蛇

沢

η

瀬

在

奈

緒

美

神

畑

6

矢

品

正

千

大

臣

別

お

崎

な

を

い

小

泉

引

安

藤

と

ら

よ

小

品

市

長田怯也みすず台北

9

高

沢

君

チ

川

辺

町

弘

宮

下

栄

一

下

一

同

山

乃

酒

井

ミ

ヨ

シ

踏

入

内

引A吋a' 7 1. 広報うえだS.

'心サι，ウーでこ".:;)瓦ぽのための洋画教室

1>と !f 2月から 6月までの木織田 (2J'H日 .25日、3月4日・ 18目、 4月8日・ 22目、5月6日・ 20日、6月

10日・24日)時間は午後 l時-3時30分1>費用 絵の具 ・

モデル料などの実質 1>申し込み |月20日嗣までに働〈

婦人の家(倉 台 29 8 8 )へ。 1>講師米j幸福祐喜ん

.r圏主主教室J まだ余俗があります1>とき l月21日・ 28目、 2月4日 (いすれも木曜日・

午後 6時30分-811寺) 1>講師増田孝雄さん b 申し込

み l月13日休jまでに働く婦人の家まで。

人間ドヴワ受診者

に補助金が出ま守

マ対象

三十五歳以上の市民

で、次のいすれかに当てはまる

人。①国保加入者②国保以外の

保険加入者で助成制肢を受けら

れない人③国保以外の保険加入

者で助成制度があっても市の助

成よりも下回る給付を受けてい

る人

マ補助額

一泊二日ド

ッ

ク

l一万五千円、半日ド

ヅクー

七千五百向

マ申請に必要なも

の

検査官用領収書、保険証、

印鑑、

口座番号のわかるむの

マその他

長

野

健

康

セ

ンターで

の検査は、この補助対象になり

ませんが、検査を受ける前に阪

地予防課へご連絡ください。

マ問い合わせ

同保年金制部(内

線

1367)、保健予防線

(内線

1373) I娯jj(;:

f:::道出込

-成人迎えたら検察

圃審査会にご協力を

成人式を迎えられた皆さん、

成人おめでとうございます。成

人になると、いろいろな権利が

認められますが、選挙権のほか

に検察務木町会の審査

Hに選ぱ札

る資格を持つ、}とになリます。

検察審在金制度は、検察宵の

仕いやに倒民の上一一刊を反映させよう

という目的でできたむのです

例えば、交通事故や詐欺など犯

罪の被害にあって、特集や検察

庁に訴、えたのに、検祭{Rがその

い事件を起訴してくれない。

この

ような場合に、検察官の不起訴

処分に不服のある人の申し立て

を受けて、事件を調べ直し、検

抗日仕刊の処分のよしあしを審丘す

るのが、この制度なのです。検

察事査会は、選挙人名簿のゆ・か

ら「くじ」で選ばれた十一人の

審査員によって構成されます。

成人になられた皆さんは、この

検察審査員に選ばれることがあ

りますので、選ばれたときは進

んてこの仕事にご協力いただき

たいと思います。

マ問い合わせ

よ回検察審査会

(長野地万故判所上回支部内

1

中央回二|三|三

・宮⑫

000

3)

選ばれたら進んでご協力を

ll」

一

1110

規制時間

1用7日開午後11袴

T月8日樹午後4跨

信濃国分寺周辺突通規制図

岩門

~

問幽11]1四回|11I11胆) I

1月7日附.8日閣に、信濃国分寺で「八

日堂縁日」が開かれま

す。乙の2日間、周辺の道路は右図のとおり

突通規制が行われます

ので、ご注意ください。

3t通規制

行われます

q月フ日・8日

[14] 7 1.

上田市観光協会(観光課内・内線1422)

広報うえだ5.

-問い合わせ

........，，-.ち喧F号;甲‘~:.i)~ζA忘f~，(.' ÍJ~ b長み

~r仏工必1'"'pe肥満が気になる人の教室日程表

回 日 時 内 廿'*'

I@ |月20日嗣午前 話し合いなど

2回 |月27日附午前 健康診断3回 2月3日嗣午後 生活習慣・歩き方4図 2月17臼附午後 医師の話など

5回 2月初日附午前 調理実習など6回 3月2日{刈午前 誘 話

太りぎみが気に怠るあなた・..

楽 I

-竹内啓、(9か月・本町)

「最近ではお兄ちゃんのおもちゃをとったり、馬乗りにされても平気。 とっても元気者です」と母の由美子さん。

、

、気

保健診診砂保健予防課(内線 1374)

理 ・美容業、飲食業などのかた

・結核健康診断(胸部×線検診〉

上回保健所が次により行います。各市町村・事業所・・

施設などで定期検診を受けた場合も、 3か月以上経過

した人は必ず受診してください。料金は無料です。

1>対象業種 理容業、美容業、飲食業、旅館業、保

育国 ・幼稚閣の職員 (業務に従事する 人は全員刈象)

1>その他 ①検診の結来、異常のない人には通知し

ません。②妊娠したと思われる人は受診しないでくだ

さ ~'o ③当日は厚めの衣類、ボタン、ファスナ一、ブ

ラジャー、 ネックレスなどは脱衣していただきます。

b問い合わせ上回保健所(~⑫ 1 2 6 0 )

結核健康診断日程表

月 日 対象業穣 時 問

1/11 (月) 理容業・美容業9 : 00ー11: 00 13 : 00 -15 : 00

1/14 (木) 飲食業・旅館業9 : 00 -11 : 00 13: 00 15: 00

2/ 1 (月) 欽食業 ・旅館業9 : 00 -11 : 00 13: 00 -15 : 00

2/4 (木) 保育園 ・幼稚園9 : 00 -11 : 00 13 : 00 -15 : 00

※場所は上回保健所レントゲン室

・胸部検診車実施分

月 日 | 実施場所

2/3 (水) 1)11商社会福祉センター|塩田母子健康センター

2/5 (金) I

時間

|3: 30 -15: 00

|0: 00ー 11: 30

13 : 30 -1 5 : 00

百日せき・ジフテリア・破傷風

・三種混合予防接種

じ〉対象 l期=①平成2年 7月から12月までに生まれ

た幼児②平成 2年 6月以前に生まれ、ラ長棋種の幼児(た

だし 4歳未満) 2期=①昭和64年 1月から平成元年

6月までに生まれ、 1期が済んでいる幼児②昭和63年

12月以前に生まれ、 2期が済んでいない幼児(ただし

5歳 6か月未満)

1>接種内容 l期=3-8週間の間隔で3回接種 2

期=1 J!fJ終了後、 12-18か月の聞に 1回接種

1>接種時間 午後 1時30分から 2時30分

1>持ち物 母子健康手帳、問診票(赤ちゃん手帳の中

にあります。会場にも用意)。

じ〉その他 駐車場が3~:いため 、 率での来場はなるべく

ご速艇:ください。

三穫混合予防接種目程表

ι2企玄言、 場 名実施臼

対 象 :t1l! 区|回 2回3回

南部 (雨天神町・泉平 ・北

天神町 ・4会尾田T.1.I2U亙112 3 間 ・本町 ・末広町 ・大

保健センター手町)

月月 月 北部 (上川原柳町 ・下川原(市役所l輔庁合2階)

仰l町・愛宕町 ・上鍛冶21 16 11

町・ 鍛j台前T.上房山 ・

日目 日 下房山 ・柳町 ・新聞 ・

山口 ・上総左足町)

川西社会福祉センター附 (次)同 )11 函

よ野が丘公民館 神科 ・豊殿

西部 {下紺桜町 ・鎌原・西

l協・新町 ・諏訪部 ・生112 3

島正 ・ ~f，'終町 ・ 緑が丘 ・保健センタ ー 月月 月 新居 ・緑が丘北 ・緑カ・(市役所南lγ令2締) 22 17 12 丘商 ・械北)

日日 日塩尻 (秋和・上塩尻 ・下猛働 り'N倹) st.)

好 田T 3合玄、 箆 城 下

東部 (i'昔入・泉町 ・上?吉田 ・

1 12 3 中常国・下72・回 ・4ヒ常保健センタ ー 月月 月 泊・材木町T• 常入)($役所南庁合21;皆) 27 19 16 中央 (椴田T.梅野町・原町 ・

日日 日 袋町T.馬場町 ・岡町 ・

(7JQ 樹 ek) 丸峨阪[・木町・北大手)

)1) 辺 町 dzbx 、 館 川辺 ・泉田

塩田母子健康センター 2 3 塩 国/ / /

神 )11地区公民館 29 24 17

神 )11 樹 刷 刷

-予 備日

尻殿一川

猛盟一神

部

科

一下

西神

一級

部

回

一失

西

北

泉

一中

川

部

辺

一部

印

南

川

一束

嵐

保 健 セ ン タ ー

保 健 セ ン タ ー

広布ラえ疋::5. 1. 1 [16]

P1 表紙P2 新年を迎えて①P3 新年を迎えて② P4 上田市民憲章①P5 上田市民憲章② P6 上田市民憲章③ P7 上田市民憲章④ P8 成人おめでとう、寄付お礼P9 上田ところどころP10 暮らしのメモ、不用品交換P11 健康Q＆AP12 お知らせア・ラ・カルト①P13 お知らせア・ラ・カルト② P14 情報テーブル①P15 情報テーブル② P16 保健ガイド