©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

1/05

/01

Силовыетрансформаторы

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Трансформаторы АББИстория - на пути к АББASEA

BBC

Strömberg

EB National

Ansaldo / OEL

Westinghouse / GE

Spanish W / GE

Крупнейший в мире производительтрансформаторов и компонентовОборот 2006 4 000 000 000 US$

Общее число заводов:трансформаторы +

изоляционные материалы и компоненты 57силовые трансформаторы 23

АББ Россия ТР 2006 65 000 000 US$

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Трансформаторы АББЗаводы АББ, осуществляющие поставки для России

Ключевые заводы:Людвика, Швеция, от 220 до 1200 кВ, от 300 МВА (годовая мощность 20 000 МВА)Лодзь, Польша, 110-500 кВ, до 300 МВА (годовая мощность 6 000 МВА)

Вспомогательные заводы:Монселиче, Италия, 110 кВ, до 63 МВАГварулхос, Бразилия, от 220 до 800 кВ, от 300 МВАБад Хоннеф, Германия + Стамбул, Турция – промышленные ТРБрилон, Германия + Кордоба, Испания + Лодзь, Польша – распределительные ТРЛюдвика, Швеция + Цюрих, Швейцария – ТР вводы.Халле, Германия – сервис трансформаторов

Собственное производство в России:Хотьково, Моск.область – ТР вводыЕкатеринбург, сухие трансформаторы RESIBLOC

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

23 завода по производству силовых трансформаторов во всем мире

Испания, БильбаоМакс. напряжение 245 кВ

Швейцария, ЖеневаМакс. напряжение 25 кВ

Турция, СтамбулМакс. напряжение 380 кВ

Польша, ЛодзьМакс. напряжение 420 кВ

Финляндия, ВаасаМакс. напряжение 400 кВ

Шотландия, ДандиМакс. напряжение 420 кВ

Германия, ГаллеМакс. напряжение 220 кВ

Германия, Бад ХоннефМакс. напряжение 800 кВ

Италия, ЛегнаноМакс. напряжение 800 кВ

Испания, КордоваМакс. напряжение 525 кВ

Швеция, ЛюдвикаМакс. Напряжение 1200 кВ

Южная Африка, ПреторияМакс. напряжение 800 кВ

Канада, ВареннесМакс. напряжение 800 кВ

Канада, ЖюльфМакс. напряжение 138 кВ

США, Сент-ЛуисМакс. напряжение 230 кВ

Колумбия, БоготаМакс. напряжение 138 кВ

Бразилия, ГварулхосМакс. напряжение 800 кВ

ABB

Индия, БародаМакс. напряжение 220 кВ

Вьетнам, ХанойМакс. напряжение 110 кВ

Китай, ЖонгшанМакс. напряжение 250 кВ

Китай, ХефейМакс. напряжение 220 кВ

Тайланд, БангкокМакс. напряжение 230 кВ

Китай, ЧонгкингМакс. Напряжение 550 кВ

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Изоляционные материалыКомпоненты

США, Аламо

Швеция, Людвика

Россия, Московская обл.Польша, Лодзь

Швеция, ФигехольмГермания, Ройгхайм

Швейцария, Цюрих

Китай, ХефейКитай, Чонгкинг

Швеция, Питеа

Изоляционные материалы и компоненты

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Силовые трансформаторы АББПолный спектр трансформаторного оборудования

и сопутствующих услугСиловые трансформаторы АББ, изготовленные сиспользованием концепции TrafoStarШунтирующие реакторыФазосдвигающие трансформаторыПреобразовательные высоковольтныетрансформаторы постоянного токаПромышленные трансформаторыТяговые трансформаторыМодернизация и сервис трансформаторови инженерная поддержкаТрансформаторные вводыУстройства РПНИзоляционные материалыКомпоненты из фибергласовых материалов

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Концепция АББ TrafoStarКонцепция TrafoStar силовых трансформаторов АББпретворяется на всех заводах компании во всеммире, производящих силовые трансформаторынапряжением более 72,5 кВ.

Основные положения концепции TrafoStarКороткое время поставки с гарантированнымкачеством АББПовышеная безопасностьБережное отношение к окружающей средеПривлекательная общая стоимость

Высокое качество обеспечивается общимдизайном и стандартами производства

Модульное проектирование и производствоПроцесс контролируется по принципу 6-СигмаОсновные компоненты собираются совместно

с вводами, устройствами РПН изоляционнымиматериалами производства АББ

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Бережное отношение к окружающейсреде обеспечиваетсяСистемой уплотнений, предотвращающей

протечки маслаНизкими потерями в трансформаторе и

уровнем шумаАнтикорозийной системой, дружественной

по отношению к окружающей средеИспользованием масел, не содержащих

PCB- компонентыКонцепцией TrafoStar, позволяющей

производить утилизацию всех компонентовтрансформатора

И как следствие из вышеперечисленного

Низкое воздействие на окружающую среду

Концепция АББ TrafoStarПовышенная эффективность производимыхтрансформаторов, надежных в эксплуатации,достигаетсяЖестким креплением сердечника и обмоткиНадежно закрепленными изолирующими

материаламиОптимальная циркуляция масла в

трансформатореСистемой уплотнений, предотвращающей

протечки масла

И как следствие из вышеперечисленногоЭксплуатация без неприятностейНизкие затраты на эксплуатациюСпособность выдерживать перенапряженияНизкие потери в трансформаторе и уровень

шумаСпособность выдерживать сотрясения при

транспортировке

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Низкие общие расходыобеспечиваютсяКоротким сроком изготовления

Высокой безопасностью работы иэксплуатационной готовностью

Низкими потерями и уровнем шума

Низким воздействием на окружающую среду

И как следствие извышеперечисленногоНизкие затраты в течение всего срока

эксплуатации

Концепция АББ TrafoStarКонцепция TrafoStar подразумевает

Концепцию производства по индивидуальномузаказу с использованием проверенной конструкцииКороткий срок поставки с гарантированным качествомОптимизированные потери в трансформатореНизкий уровень шумаВысокую эксплуатационную готовностьНизкие эксплуатационные расходыВсеобъемлющие контракты по обслуживаниюФинансирование под заказ

Стоимость оборудования+ Стоимость транспортировки+ Стоимость установки+ Стоимость обслуживания+ Стоимость потерь+ Стоимость простоев

Стоимость трансформатора завесь срок его эксплуатации

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Трансформаторы АББ, окупаемость

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

0 12 30

Трансформатор АББ

Российский аналог

Таким образом, суммарные затраты на приобретение и эксплуатацию трансформатора АББстановятся меньше затрат на приобретение и эксплуатацию трансформатора конкурента уже к12 годам эксплуатации, а к 30 годам эксплуатации экономический эффект составит сумму, сравнимую со стоимостью приобретения трансформатора.

Срок эксплуатации, лет

Трансф

ормато

р

160000кВА 220кв

Стоимость оборудования+ Стоимость транспортировки+ Стоимость установки+ Стоимость обслуживания+ Стоимость потерь+ Стоимость простоев

Стоимость трансформатора завесь срок его эксплуатации

Теория Практика

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Силовые трансформаторы АББ в России, крупные проекты 2001-2010

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Силовые трансформаторы АББ в России, крупные проекты 2001-2010

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Основные средства, проектирование

Проектирование осуществляется спомощью Pro Engineer, 3-х мерногопрограммного обеспечения PTC.С ProE мы можем выполнить:

Деталировку и сборочные чертежиСпецификацииМодель конечных элементов (МКЭ)3-х мерную модель в различных форматахдля заказчика

Функциональные элементы запускаютсяавтоматически

Включены теоретические правила и опытТа же концепция для нового тр-ра с цельюрационализации производстваВремя распределяется так, чтобысконцентрироваться на специфическихтребованиях заказчика

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Основные средства, проектирование

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Основные средства, проектирование

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Основные средства, проектирование

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Основные средства, жизненный циклLCC = Стоимость приобретения + Стоимость использования

Отказизоляции

Отказмасла

Потеря масла

≥ 1

Отказ системыввода

X4 X5

Неправильноеположениеклапана

Отказсистемы труб

≥ 1

Отказ системымасла

≥ 1

Тепловойпоток

Структурныйотказ

Отказконструкционного

материала

≥ 1

Отказ бака иарматуры

Раскрытиешва

сердечника

Отказ сталисердечника

Дефектзаземления

Отказзаземлениясердечника

≥ 1

Отказсердечника

Отказ реле Отказ соеди-нения/зажима

≥ 1

Отказ системызащиты

Загрязнение/дефект упло-

тнения/герме-тизации/протечкаохладителя

Проникновениевлаги окисление

X3

Дефектуплотнения/герметизации/вандализм

X1

Перенапряже-ние/перегрев

≥ 1

X2

Дефектматериала/изготовления

X6

Ошибкаперсонала

X7

Неправильнаяпокраска/сборка

X8 X9

Дефектконструкции/материала/изготовления

X10

Дефектконструкции/материала

X11

Дефектконструкции/изготовления

X12

Загрязнение/мех.повреждение

изоляции/термич.повреждениеизоляции

X13

Ложное срабатывание/сбои

замыканиемежду

катушками

замыканиекатушка-земля

межвитковоезамыкание

Отказобмотки

замыканиемежду

выводами

замыканиевывод-земля

Отказ соединенияобмотки

Пробойизоляции

≥ 1

Отказ системыобмоток

Отказвентилятора

≥ 1

≥ 1 ≥ 1

Отказдвигателя

Отказподшипника

Потерямощности

≥ 1

Отказ системыохлаждения

Сквозное замыкание /перенапряжение/дефектконструкции/перегрев

≥ 1

Дефектматериала/изготовления

Перегрев/износ

износ/дефект

конструкции

Отказ цепи/ненадежная

подачапитания

X16 X17 X18

Дефектнаяили непра-вильно

эксплуатиру-емая

системапокраски

X22

Отказтрансформатора

≥ 1

Отказдвигателя

Отказподшипника

Потерямощности

≥ 1

Перегрев/износ

износ/дефект

конструкции

Отказ цепи/ненадежная

подачапитания

X19 X20 X21

Отказохладителя

Источник: IEEE, адаптация ABB

Отказизоляции

Дефектконструкции/материала/изготовления

отказгерметизации

Коррозия

Отказнасоса

Отказуплотнения

≥ 1

Дефектконструкции/изготовления

Перегрев

к.з. междупластинами

≥ 1

Потерягерметичности

Дефектуплотнения/герметизации

X23

≥ 1

Обрыввывода

Отказ системыизоляции

Отказуплотнения

≥ 1

Сбоиуплотнения

≥ 1

λMTBFU

λMTBFU

λMTBFU

λMTBFU

λMTBFU

λMTBFU

λMTBFU

λMTBFU

X14 X15

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

•Не требуют капитального ремонта и вскрытий в течение всегосрока службы.Трансформатор отечественного производства требует капитального ремонта совскрытием каждые 12 лет. Затраты на один капитальный ремонт составляют 15-30% стоимости нового трансформатора в зависимости от необходимого объема работ. Таким образом, за срок службы трансформатора 30 лет только при проведении двухкапитальных ремонтов стоимость такого трансформатора возрастет на 30-60 %.

•Стоимость капитального ремонта от стоимости трансформаторапроизводства АББ составляет 0% в течение срока службы приработе согласно инструкции по эксплуатации.

•Снижены текущие эксплуатационные расходы трансформаторовпроизводства АББ. Объем необходимых затрат на текущие (за 1 год) обслуживание составляет0,01…0,05% от стоимости трансформатора (проверка РПН и селикагеля, замена принеобходимости).

Эксплуатационные преимущества силовых трансформаторов АББ

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

•Долив масла трансформаторов производства АББ в эксплуатациине требуется при работе согласно инструкции по эксплуатации•Потери х.х. и к.з. и, следовательно, стоимостные потери энергииза период эксплуатации в среднем ниже на 15-30%, чем у(авто)трансформаторов отечественного производства. Конктретное сравнение можно будет провести при предоставлении Заказчикомэксплуатационных параметров трансформатора, времени использования, графиканагрузки, капитализации, стоимости энергии, потерь существующих отечественных тр-ров и т.п.

•Массогабаритные показатели (авто)трансформаторов АББ всреднем ниже на 20-35%, чем у (авто)трансформаторовотечественного производства

Эксплуатация трансформаторов производства АББ

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Силовые трансформаторы АББ в РоссииИркутскэнерго, август 2004 г. + январь 2005, 2хАТДЦТН-250000/500/110 УХЛ1

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Силовые трансформаторы АББ в РоссииМЭС Северо-Запада ФСК ЕЭС , поставка лето 2006 г., АТДТН-250000/330/150У1

©AB

B BA

Pow

er T

rans

form

er -

19/0

3/03

Силовые трансформаторы АББ в РоссииСУАЛ, ИРКАЗ , поставка 1-й квартал 2007-8 гг., 3хАТДЦН-456000/500/230 УХЛ1

Преимущества:Низкие потери (экономия 300 тыс. ЕВРО на каждом АТ в теч. 20 лет)Низкие расходы в эксплуатацииСниженный вес (на 40 тонн -транспортный и на 82 тонны –общий), что также снижает затратына СМР (требования к крановомуоборудованию, нагрузка нафундаменты и т.п.) и наобслуживаниеТрехфазное исполнение 456 МВА(трансформаторы российского илизапорожского производства на такиемощности по соображениям надежностиобычно изготавливаются в однофазномисполнении с поставкой резервной фазы)

Высокая готовность к монтажу (см. отзыв Иркутскэнерго)