A P O E L F C Τ Η Ε O F F I C I A L M A T C H P R O G R A M M E # 3 1

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

TommyOar

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣΙστορικά γεγονότα,

ρεκόρ και στατιστικά

‘ΑρηςΛεμεσού03.01.2018

17:00

Vs

ΑΝΤΙΠΑΛΟΣΑΡΗΣΛΕΜΕΣΟΥ

Μια εκπληκτική χρονιά ολοκληρώθηκε και μια νέαανατέλλει. Το 2017 μας άφησε πολλά να θυμόμαστε.Την εκπληκτική πορεία του ΑΠΟΕΛ, μέχρι και τους«16» του UEFA Europa League, την κατάκτηση του5ου συνεχόμενου πρωταθλήματος, την είσοδο στουςομίλους του UEFA Champions League, για 4η φοράκαι βεβαίως κάποια ιστορικά αποτελέσματα όπως τιςδύο ισοπαλίες με την Borussia Dortmund.

Το 2018 έχει έρθει και βρίσκει τον ΑΠΟΕΛ να διεκδικείτο 6ο συνεχόμενο πρωτάθλημα και 2ο στην ιστορίατου. Πρώτος αντίπαλος μας είναι ο Άρης Λεμεσού.Μια ομάδα που δεν καταφέραμε να νικήσουμε στονπρώτο γύρο και αυτό πρέπει να μας κάνει διπλάυποψιασμένους. Η νίκη επί της Ανόρθωσης πρόσθεσεκαλή ψυχολογία στην ομάδα όμως αυτό δε σημαίνεικαι πολλά πράγματα. Ο ΑΠΟΕΛ πρέπει να παραμείνεισυνεπής και σε ψηλές αγωνιστικές «πτήσεις» έτσιώστε να περάσει μέσα από τους επόμενους αγώνες,στην κορυφή της βαθμολογίας.

Ο ΑΠΟΕΛ σας εύχεται ο νέος χρόνος, να είναιγεμάτος υγεία και χαμόγελα, για όλους μας.

EditorialΈτος Ίδρυσης/

Founded

1926

Χρώματα/Colours

Κίτρινο-Μπλε | Yellow-Blue

Στάδιο/Ground

ΓΣΠ | GSP

Πρόεδρος/Chairman

Πρόδρομος ΠετρίδηςProdromos Petrides

21 Κύπελλα | Cups

6 Doubles

13 ΑσπίδεςSuper Cups

26 ΠρωταθλήματαLeague titles

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Γενικός ΔιευθυντήςΥπεύθυνος ΈκδοσηςΤμήμα Μάρκετινγκ Εκπρόσωπος ΤύπουWeb. & Social Media EditorMedia DepartmentGraphic DesignerΦωτογραφικό Υλικό

Ευθύμιος Αγαθοκλέους

Γιώργος Λυκούρης

Μερόπη Σολωμού

Νεκτάριος Πετεβίνος

Βαγγέλης Στυλιανού

Γιώργος Γεωργίου

Ιωάννα Πολυβίου

Savvides Press

2. Editorial4. Eπίσκεψη στο Μακάρειο6. Christmas Party8. Συνέντευξη12. Ρεκόρ και Αριθμοί14. Μαθήματα Ιστορίας20. Αφίσα22. Ρόστερ25. Αντίπαλος27. Σωματείο37. Πανόραμα Πρωταθλήματος

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ

04 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού | 03 ΓΕΝ 2018

Συνεπείς στο Χριστουγεννιάτικο ραντεβού τους με τους μικρούς φίλους της Παιδογκολογικής πτέρυγας του ΜακάρειουΝοσοκομείου, ήταν ο πρόεδρος, τα μέλη της τεχνικής ηγεσίας και οι ποδοσφαιριστές της ομάδας μας. Φέτος είχαμεμαζί μας και τους αρχηγούς των ομαδικών αθλημάτων του Σωματείου. Όλοι μαζί επισκέφτηκαν το παιδογκολογικότμήμα και μοίρασαν ευχές και δώρα στους μικρούς που φιλοξενούνται στο Μακάρειο Νοσοκομείο.

Αξίζει να σημειωθεί πως και φέτος αποφασίστηκε όπως αντί για την αποστολή εταιρικών δώρων, μέσα στον επόμενομήνα θα δωρηθεί μηχάνημα Φωτοθεραπείας Dräger BiliLux συνεχίζοντας την υποστήριξη στη Μονάδα ΕντατικήςΝοσηλείας Νεογνών (ΜΕΝΝ) του Μακάρειου Νοσοκομείου.

WWW.3CX.COM +357 22 444 032

Move to 3CX - a software IP PBX providing easy management

and complete Unified Communications features at lower cost:

• Easy to install & manage

• Inexpensive to buy and expand

• On premise: virtualized or miniPC (Windows/Linux)

• Cloud: In your cloud account (Google/OVH/Amazon)

• Integrated Smartphone clients

• WebRTC based web conferencing

3CX Phone System

Take Control of Your PBXDeploy on Windows, Linux or in the Cloud

christmas party

06 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού | 03 ΓΕΝ 2018

Όπως κάθε χρόνο έτσι και την Πέμπτη 28/12 η Διοίκηση, η ομάδα και το προσωπικό της Εταιρείας ΑΠΟΕΛΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ (ΔΗΜΟΣΙΑ) ΛΤΔ, βρέθηκαν όλοι μαζί και αντάλλαξαν ευχές για τα Χριστούγεννα και τη νέαχρονιά. Στο ετήσιο Χριστουγεννιάτικο πάρτι της Εταιρείας ο Άγιος Βασίλης μοίρασε δώρα στους μικρούς ενώ οιμεγαλύτεροι δείπνησαν και διασκέδασαν με αρκετές εκπλήξεις. Το καθιερωμένο video με αθέατες στιγμές πίσω απότις κάμερες σκόρπισε πολύ γέλιο σε μια εκδήλωση χαλάρωσης και έντονων αναμνήσεων μέσα από το χρόνο πουαποχαιρετήσαμε.

Ιδιαίτερες ευχαριστίες στις πιο κάτω εταιρείες για τα δώρα που προσέφεραν:

Hellenic Technical Enterprises Ltd, COBALT AERO, DIMCO, TRAVELNETCY, M. S. Jacovides & Co. Ltd, Καταστήματα NIKE,CYTAVISION, ΑΛΦΑ-ΜΕΓΑ, «ALL SPORTS», Hilton Cyprus, Coral Beach Hotel & Resort, Paper Works Philippides,G.A.STAMATIS & CO, «ΠΥΞΙΔΑ» και Vassos Eliades Ltd.

1. Tommy ποιο είναι το αγαπημένο σουφαγητό;«Εδώ στην Κύπρο είναι το χαλλούμι.Στην Αυστραλία φυσικά το Barbeque».

2. Έχεις κάποιο τυχερό αντικείμενο;«Δεν έχω. Δεν είμαι καθόλουπροληπτικός».

3. Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία;«Η αγαπημένη μου ταινία είναι τοShawshank Redemption με τουςTim Robbins και Morgan Freeman».

4. Αγαπημένο μέρος στην Κύπρο;«Έχω επισκεφτεί αρκετά μέρη αλλάμου άρεσε ιδιαίτερα η Πάφος».

Ημερ. Γεννήσεως: 10/12/1991Τόπος Γέννησης: Southport, Queensland, Australia

Yψος: 1.69 mΠροηγούμενη Ομάδα: Brisbane Roar FC

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

08

TommyOar

TommyOar

ELIZAMATT BLACK

77 77 60 69 WWW.DIMCO.EU

10 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού | 03 ΓΕΝ 2018

6. Ποιο είναι το νούμερο σου και γιατίτο διάλεξες;«Δεν διαλέγω έναν ιδιαίτερο αριθμό.Μου αρέσει το 10 και το 11. Το 14, τοδιάλεξα λόγω του Henry».

7. Αν δεν έπαιζες στη θέση που παίζεις,ποια θα ήταν η επόμενη αγαπημένη σουθέση;«Παίζω παντού σε όλες τις θέσεις. Μουαρέσει δημιουργικός μέσος γιατίκρατάς πολύ περισσότερο τηνμπάλα».

8. Με ποιον συγκατοικείς στο ξενοδοχείο;Ποια η σχέση σας;«Αλλάζει. Τώρα είναι ο Σόουζα. Μαζίμου έχει προοδεύσει πολύ και στα αγγλικάτου».

9. Ακούς μουσική πριν από ένα αγώνα;Τι είδους μουσική ακούς;«Ναι αλλά όχι κάτι έντονο. Μουαρέσουν οι Coldplay».

10. Τι είναι το τελευταίο πράγμα πουκάνεις πριν βγεις από τα αποδυτήρια;«Τίποτα το ιδιαίτερο. Σκέφτομαι τοπαιχνίδι και τι πρέπει να κάνω».

11. Ποιο ποδοσφαιρικό παιχνίδι σουέχει μείνει στο μυαλό;«Μια αναμέτρηση ανάμεσα σε Leeds καιLiverpool. Είχε τελειώσει με 4-3 με 3 γκολαπό τον Marc Viduka».

12. Ποιο γκολ πανηγύρισες πιο έντονα φέτος;«Το πρώτο μου με την Εθνική Ομάδα τηςΑυστραλίας. Ήταν ένας αγώνας με τηνΙαπωνία που έληξε 1-1».

13. Ποια ποδοσφαιρική ομάδα θα ήθελεςνα αντιμετωπίσεις στην καριέρα σου;«Θα ήθελα να αγωνιστώ απέναντι στηνFC Barcelona».

14. Με ποιον παίκτη από το παγκόσμιοστερέωμα θα ήθελες να είσαι συμπαίκτηςκαι με ποιον αντίπαλος;«Ως συμπαίκτης με τον Ibrahimović.Ως αντίπαλος με τον Scholes».

5. Είσαι παντρεμένος, έχεις σχέση,έχεις παιδιά;«Στην Κύπρο είμαι με την κοπέλα μου.Είμαστε μαζί 5 χρόνια».

12

ΡΕΚΟΡ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ

ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού | 03 ΓΕΝ 2018

Ο ΑΠΟΕΛ ΜΕΣΑΣΤΟ 2017...

Σημείωσε τη δεύτερη μεγαλύτερηευρωπαϊκή επιτυχία της ιστορίας τουκαι του κυπριακού ποδοσφαίρου,εξασφαλίζοντας την πρόκριση στους«16» του UEFA Europa League.

Κατέρριψε το ρεκόρ επίτευξηςτερμάτων σε όλες τις διοργανώσεις.

Ισοφάρισε το ρεκόρ συνεχόμενωντίτλων κατακτώντας κατά σειρά 5πρωταθλήματα. Είχε ξανασυμβείπριν 8 σχεδόν δεκαετίες.

Πραγματοποίησε ρεκόρ πώλησηςποδοσφαιριστή αφού παραχώρησε

τον Πιέρο Σωτηρίου στην FC Copenhagenέναντι €2,500,000.

Πραγματοποίησε και τη μεγαλύτερηαγορά ποδοσφαιριστή στην ιστορίατου αγοράζοντας τον Roland Sallaiαπό την Puskás Akadémia FCέναντι €1,000,000.

∆ιπλή δράση

Ολοκληρωµένη λύση

• Ανακουφίζει απο τον πόνο

• Απελευθερώνει την αναπνοή

• Αποσυμφορητικό• Αντιπυρετικό• Αναλγητικό

Ανακουφίζει τα συμπτώματα του κρυολογήματος

& της γρίπης

?

22056300

Nurofen_C&F_Ad 164x234 11_17.indd 1 06/11/2017 11:33 PM

14

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

ΤΟ ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ…

Ο ΑΠΟΕΛ σκόραρε για πρώτη φορά σε όμιλοτου UEFA Champions League, στην εκτός έδραςαναμέτρηση με την FC Porto (21/10/2009). Το γκολπαρά την προσπάθεια του Χαραλαμπίδη, θα χρεωθείως αυτογκόλ στον Pereira.

Το πρώτο τέρμα σε όμιλο UEFA ChampionsLeague από ποδοσφαιριστή του ΑΠΟΕΛ,

επιτεύχθηκε από τον Nenad Mirosavljevićαπέναντι στην Atlético Madrid στην εντός

έδρας ισοπαλία με 1-1, στις 25/11/2009.

Η μεγαλύτερη σε έκταση ανατροπή πουπέτυχε ο ΑΠΟΕΛ σε αγώνα πρωταθλήματος, τηντελευταία 20ετία, ήταν αυτή απέναντι στηνΑνόρθωση. Την περίοδο 1998-99 στο Μακάρειο Στάδιοη ομάδα μας βρέθηκε πίσω στο σκορ με 1-3.Κατάφερε να το ανατρέψει στο δεύτερο ημίχρονοπετυχαίνοντας νίκη με 4-3.

Σε όλα τα φαρμακεία

Χρησιμοποιώ τις πολυβιταμίνες Wellman από την ηλικία των 20. Με βοηθούν να στηρίξω τον υγεία μου και τον έντονο τρόπο ζωής μου.David Gandy

“

Μοναδικός συνδυασμός θρεπτικών συστατικών με σιβηριανό ντζίνσεγκ και αργινίνη. Σχεδιασμένες για τη διατήρηση της υγείας, της ευεξίας, της ζωτικότητας και της αναπαραγωγικής λειτουργίας κάθε νέου άντρα.

”

16 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού | 03 ΓΕΝ 2018

Ο ΑΠΟΕΛ σε όλες τις αναμετρήσειςπρωταθλήματος από καταβολήςτου πρωταθλήματος έχει πετύχει

απέναντι στον Άρη Λεμεσού263 γκολ και έχει δεχθεί 82.

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

Η μεγαλύτερη νίκη στην ιστορία τουΑΠΟΕΛ, επιτεύχθηκε την περίοδο1966-67 απέναντι στο σημερινό μαςαντίπαλο, Άρη Λεμεσού. Το τελικόσκορ σταμάτησε στο 17-1.

Η πρώτη εντός έδρας νίκη της ομάδαςμας, στην κορυφαία διασυλλογική

διοργάνωση επιτεύχθηκε στις 13/09/2011με δραματικό τρόπο. Ο ΑΠΟΕΛ βρέθηκε

πίσω στο σκορ απέναντι στη ZenitSaint Petersburg, όμως μέσα σε δύο

λεπτά με γκολ των Almeida καιManduca πήρε τη νίκη με 2-1.

APOEL FCOFFICIAL STORE

Μιχαλακοπούλου 4,1075 Λευκωσία, Κύπρος - Tηλ. 7777 1926

MEN'SHOODED JACKET

€64.90

KID'S HOODED JACKET

€90.90WOMEN'S JACKET€54.90

€89.90WOMEN'S

PADDED GILET

KID'S JACKET€64.90

www.bankofcyprus.com.cy

ΑΠΟΕΛ Prepaid

4894

ELECTRON

ΑΠΟΕΛ

4460

Με ΑΠΟΕΛ VISA και ΑΠΟΕΛ VISA PREPAID στηρίζεις την ομάδα σου και σκοράρεις αποκλειστικά προνόμια.

• 15% έκπτωση για αγορές από το Orange Shop (δεν συνδυάζεται με άλλες προσφορές).• 100 βαθμοί στο πρόγραμμα APOEL FC Loyalty / Membership Scheme με αγορά εισιτηρίου διάρκειας και επιπλέον 100 βαθμοί για αγορά εισιτηρίου διαρκείας για 1ου βαθμού συγγενείς. • Διπλοί βαθμοί στο πρόγραμμα APOEL FC Loyalty / Membership Scheme με αγορές από το Orange Shop.

Συμμετοχή στο σχέδιο • Διπλοί βαθμοί ανταμοιβής για αγορές εισιτηρίων (διαρκείας & μεμονωμένων), αγορές από το Orange Shop & Orange Shop online καθώς και για τα δίδακτρα της Ακαδημίας.

Είμαι ΑΠΟΕΛ.Έχω κάρτα… και θρυλικά προνόμια.

Μόνο ΑΠΟΕΛ!

Μάθε περισσότερα για το σχέδιο ανταμοιβή στο www.antamivi.com.cy ή στο ανταμοιβή app .

Tom

my

Oar

14

ww

w.ta

xidak

i.co

CY

22

1. Raúl Gudiño (MEX)

Τερματοφύλακας

98. ΑνδρέαςΠαρασκευάς (CYP)

Τερματοφύλακας

99. Boy Waterman (NED)

Τερματοφύλακας

3. Roberto Lago (ESP) 5. Jesús Rueda (ESP)

Αμυντικός Αμυντικός

21. Zhivko Milanov (BUL)

Αμυντικός

29. ΠραξιτέληςΒούρος (GRE)

Αμυντικός

30. Γιώργος Μερκής (CYP) 50. Carlão (BRA)

Αμυντικός Αμυντικός

Προπονητής: Γιώργος Δώνης

44. Νικόλας Ιωάννου (CYP)

Αμυντικός

ΟΜΑΔΑ2017/18

13. Nauzet Pérez (ESP)

Τερματοφύλακας

20. Roland Sallai (HUN)

Μέσος

25. Agustín Farías (ARG)

Μέσος

8. Mickaël Poté (BEN)

Επιθετικός

9. Igor de Camargo (BEL)

Επιθετικός

22. ΜηνάςΑντωνίου (CYP)

Επιθετικός

26. Nuno Morais (POR) 33. Ανδρέας Μακρής (CYP)

Μέσος Μέσος

46. ΣτάθηςΑλωνεύτης (CYP)

Μέσος

11. ΝεκτάριοςΑλεξάνδρου (CYP)

Μέσος

23ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού | 03 ΓΕΝ 2018

10. FacundoBertoglio (ARG)

Μέσος

16. Vinícius (BRA)

Μέσος Μέσος

17. Ghayas Zahid (NOR)

6. Lorenzo Ebecilio (NED)

Μέσος

7. Γιώργος Εφραίμ (CYP)

Μέσος

14. Tommy Oar (AUS)

Μέσος

Μέσος

88. Lucas Souza (POR)

! !"#

!!"#"$%&'&((&(#")*+,*-#./.0#1234(2&#####5*'6#789:#..;<=///>#?&@6#789:#..00<800

ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ

25 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού | 03 ΓΕΝ 2018

Ο σημερινός μας αντίπαλος είναι μια από τις πιο ιστορικές ομάδες του κυπριακούποδοσφαίρου. Ο Άρης Λεμεσού μαζί με τον ΑΠΟΕΛ και ακόμα 6 ομάδες πρωτοστάτησανγια την ίδρυση της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου και συμμετείχαν στο πρώτοπρωτάθλημα, το 1934.

Έχει ως χρώματα το πράσινο και το άσπρο και στο έμβλημα του ένα μεγάλο άσπρο αστέρι.

Ο Άρης προέκυψε από την ένωση δύο άλλων σωματείων της Λεμεσού. Η μια ήταν το «Σούλι»και η άλλη ο «Απόλλωνας» (δεν έχει καμία σχέση με τον Απόλλωνα Λεμεσού). Ο ΆρηςΛεμεσού έχει κατακτήσει 5 πρωταθλήματα Β’ Κατηγορίας ενώ έφθασε και μια φορά σε τελικότου κυπέλλου, το 1989.

Φέτος προχώρησε σε κάποιες σημαντικές προσθήκες ευελπιστώντας σε μια καλή πορείαόμως τα αποτελέσματα δεν ήταν τα αναμενόμενα. Κάποιοι ποδοσφαιριστές έχουν ήδηαποχωρήσει ενώ ο Άρης βρίσκεται στις τελευταίες θέσεις και θα χρειαστεί μια πραγματικήυπέρβαση αν θέλει να σώσει την παρουσία του στην πρώτη κατηγορία.

ΑΡΗΣΛΕΜΕΣΟΥ

Μιχαλακοπούλου 4,1075 Λευκωσία, Κύπρος - Tηλ. 7777 1926

ΑΝΟΡΘΩΣΗΑΕΚΑΠΟΛΛΩΝΑΣΑΠΟΕΛΑΕΛ ΔΟΞΑΟΜΟΝΟΙΑΠΑΦΟΣ FCΑΛΚΗΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣΕΡΜΗΣΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΑΡΗΣ

ν

101110108875534211

η

12023756981110912

26

τ/κ

12129107

22

23333636342530

β

373734332927262019151511108ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ

1234567891011121314

17

Α

18

141516181716181718171718

ι

74435355463575

τ/υ

2436433317273012211419141015

37

18η Αγωνιστική

Τρίτη, 02 Ιανουαρίου 2018ΔΟΞΑ - ΑΝΟΡΘΩΣΗ 0-0

ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ - ΕΡΜΗΣ 0-0ΑΛΚΗ - ΟΜΟΝΟΙΑ 0-3

Τετάρτη, 03 Ιανουαρίου 2018ΑΠΟΕΛ - ΑΡΗΣ 17:00

ΠΑΦΟΣ FC - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 18:00ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ - ΑΕΛ 18:00

ΑΕΚ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 19:00

Σάββατο, 06 Ιανουαρίου 2018ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΟΜΟΝΟΙΑ 16:00

ΕΡΜΗΣ - ΠΑΦΟΣ FC 17:00ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ - ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 19:00

Κυριακή, 07 Ιανουαρίου 2018 ΑΕΛ - ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ 15:00

ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΑΕΚ 16:00 ΑΠΟΕΛ - ΑΛΚΗ 18:00

Δευτέρα, 08 Ιανουαρίου 2018ΑΡΗΣ - ΔΟΞΑ 19:00

19η Αγωνιστική

ΠΑΝΟΡΑΜΑ

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ

2017/18

ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού | 03 ΓΕΝ 2018

ΟΜΑΔες

www.taxidaki.coCY

ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ:

ΧΟΡΗΓΟΙ:

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ:

@apoelfcofficial

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ