Инструкция пользователья The new iPad

7/31/2019 The new iPad

1/159

oQj` oK^


2/159

? :7 ?

:1 :8 Bonxk"^OB

:8 :5 B|dpo"Pk|nf

:? 87 :? :? oQj`:? 81 oQj`

81 oNdk|`88 oP|ml~

8> oQj` 8> oQj`80

8< oQj`

83 >7 83 86

>1 ><

>3 >5 >6

>? Puopplx01 JoxQdjy

0: Hd|lpkkpf0:

0> 07 ^jcjxo0> "

00 00 00 Xlj`lx

0< 0<

0<

03 "$ Q@C 03 "

8


3/159

05


4/159

51 ::7 51

51 5: $ 58

5> oQj`5>

50 :87 _k|P|hl50 _k|P|hl

50 5<

53 53 $ 53 _k|P|hl

55 :>7 55

55 56

56 5?

5? 5? Bjod5?

61

6: :07

6: 6:

68 68 6>

60 :


5/159

6? :57 6?

?1 ?: ?:

?8

?> :67 ?> ?>

?< ?<

?< oP|ml~ Bjpnf?3 Elmo|~?5

?6

?6 :?7 oP|ml~ ^pkxl?6 oP|ml~ pkxl?6 $

?? $ ??

:11 :11 :1:

:1: :1:

:18 817 Jqq ^pkxl:18 Jqq ^pkxl:18 :1> :10

:1< 8:7 :1<

:13

:15 887 oHkki~

:15 oHkki~:15 oHkki~pkxl

:16 Q@C:16

::1 ::1 :::

::: Q@C ::8


6/159

::> 8>7 Ejbl Nlmplx::> Ejbl Nlmplx

::> Ejbl Nlmplx::0 ::0

::0 ::< Ejbl Nlmplx

::3 807 ::3

::3 SkonlKslx:86

:86 :8? :8?

:8? :8? -

:8? ":>1 J~~o~poslPk|nf9

:>1 K^ V:>: :>:

:>:

:>8 88 :>8 Uo"Co

:>>

:>0 :><

:>< SQM:><

:>3 :>3

:>3 :08

:0> J7 oQj` :0> oQj` :0> :00 Bonxk~kcp Lvnfjmel:00 SQM

:00 D@JQ Njx`@JS

3


7/159

:0< H7 :0<

:0< :03 :05

:06 :06

:06 :0?

:


8/159


9/159

: oQj`$ -

B|dpo"Pk|nf

"

Bonxk"^OB

&

/

+

"

oQj`

oQj`-

?


10/159

oQj` -

@kni\^H @kni\^H \^H :1

\^H :1

\^H :1 \^H :1 oQj` -

@kni\^H oQj` \^H :1 - " oQj` oQj` -

- oQj`

-

+ oQj` $

- oQj` $ $ -

+"

oQj` +-

OQj` + -

oQj` +

- - -

oQj` + $ Jqqdl-

" $ oQj`

- $ $ $ oQj`-

= $ oQj` -

- = - -

:1 :


11/159

^bjxp Nkslx oQj` & /

oQj` 8 oQj` $ $ $ oQj`-

^bjxp Nkslx oQj`-

= --

- -

- -

$ - -

- 83-

oQj` $ -

oQj` 7 - - - ?>-

7 $ -

$ -

"

-

-

= -

-

7 -

oQj`- " ~|qqkxp-jqqdl-nkb+x|[X\+bjm|jd~+oqj -

- $

$ oQj` -

:: :
http://support.apple.com/ru_RU/manuals/ipadhttp://support.apple.com/ru_RU/manuals/ipad


12/159

$

$ $ - $ $ $ $ - - - :01-

= - - - :01-

Bonxk"ÔB 0E >E Bonxk"ÔB- Bonxk"ÔB$

Bonxk"ÔB-

Bonxk"ÔB

ÔB"

ÔB"

ÔB" ÔB"

ÔB"-

- ÔB" Bonxk"ÔB- ÔB" -

- - :>


13/159

$ Hd|lpkkpf- $ - - - :>8-

DPL $ 0E DPL &oQj` Uo"Co ) 0E/ 0E DPL-

0E $ 0E & oQj` Uo"Co ) 0E/ 0E-

>E $ >E & 0E >E/ >E-

L@EL $ L@EL & 0E >E/ L@EL-

EQX^ $ EQX^ & 0E >E/ EQX^-

Uo"Co $ oQj` Uo"Co- $ - - Uo"Co - :>8-

$ oQj` oQj`$ oQfkml oQk` pk|nf- - - :>0-

:> :


14/159

- $ $ - - - ?>-

Hd|lpkkpf - Hd|lpkkpf$ oQj` $ -

- Hd|lpkkpf $ -

- Hd|lpkkpf $ oQj` -

- Hd|lpkkpf - 0:-

- - - 80-

oQj` oQj` 7

^jcjxo

- oQj`- ^jcjxo " - - ^jcjxo Bonxk~kcp Omplxmlp Lvqdkxlx - " ^jcjxo "- " - " JoxQxomp- - 0$ ^jcjxo$ - 0>-

Bjod

$ Bonxk~kcp Lvnfjmel QKQ> OBJQ - - Q@C - JoxQxomp- -


15/159

oP|ml~$ $ oQj`- Elmo|~- $ Elmo|~ - - Jqqdl PS JoxQdjy- - :6$ $ - ?>-

Uo"Co

oK^ -

:


16/159

oP|ml~ ^pkxl

$ $ $ oP|ml~ pkxl- $ $ $ - oQj`- - - - :?$ oP|ml~ ^pkxl$ - ?6-

Jqq ^pkxl

Jqq ^pkxl- - - - 81$ Jqq ^pkxl$ - :18-

- - - - 8:$ $ - :1


17/159

$ " ^jcjxo

- " $ -

$ - -

$ $

- $ -

- = - -

- :01-

B|dpo"Pk|nf B|dpo"Pk|nf

- oQj` 7

$ $ $ -

oQj` $ $ -

- -

-

-

-

-

- = - -

$ "$

- - " & / $

- $ -

:5 :


18/159

$

- - - :86-

$ $

- $ -

- -

- - :>3-

$ - $ $ $

"-

$ -- - >1-

$

-

- $ $

- $ -

- -

$ -

$ $ $

" -

- -

:6 :


21/159

- $ Jqq ^pkxl

oHkki~pkxl$ -

-

$ - - - 3:-

-

$ oNdk|`$ -

$ $ - $ $ -

- oQj` oNdk|` Uo"

Co- - oNdk|` - :


23/159

oQj` - $ oQj`$ -

oQj`

-

$ oP|ml~

$ - oQj`$ $ $ oP|ml~ $ -

$ -

oQj` oQj` @kni\^H$

- oQj` $

$ oP|ml~- oP|ml~ - - oP|ml~-

$ oQj`

- $ oQj` -

- oQj`-

oQj` oQj` oQj`$ ^jcjxo oHkki~

oHkki~pkxl- ^jcjxo- ^jcjxo $

oQj`- fldq-jqqdl-nkb+oqj -

- $

-

oHkki~- oHkki~ $

Jqq ^pkxl oHkki~- oHkki~ ^pkxl- oQj`$

-

8> 8
http://help.apple.com/ipadhttp://help.apple.com/ipad


24/159

oQj` - oQj` - uuu-jqqdl-nkb+x|+hjpplxol~+oqj`-fpbd-

7 oQj`

oQj` ~|qqkxp-jqqdl-nkb+x|[X\+bjm|jd~+oqj -

-

- oQj` oQj` $ @kni\^H \^H :1 - oQj`

\^H 8-1 Bjn @kni\^H$ oQj`

-

7 oQj` $ oQj` QN$ $ $ \^H \^H -

Bjn QN oQj`$ - oQj`$

$ @kni\^H \^H :1 -

7 oQj` $

$ $ oQj` $ - oQj`

-

oQj` " - $

oQj`$ - uuu-jqqdl-nkb+x|+hjpplxol~+oqj`-fpbd-

80 8
http://www.apple.com/ru/batteries/ipad.htmlhttp://support.apple.com/ru_RU/manuals/ipadhttp://www.apple.com/ru/batteries/ipad.htmlhttp://www.apple.com/ru/batteries/ipad.htmlhttp://www.apple.com/ru/batteries/ipad.htmlhttp://www.apple.com/ru/batteries/ipad.htmlhttp://support.apple.com/ru_RU/manuals/ipadhttp://www.apple.com/ru/batteries/ipad.html


25/159

oQj` -

Jqqdl-

- Jqqdl oQj`

- uuu-jqqdl-nkb+x|+hjpplxol~+xlqdjnlblmp~-fpbd-

oQj` oQj` -

oQj` $ $ "-

oQj` $ -

$ $ -

oQj` oQj` &

$ $ /-

- - oQj` $ $ $ $ $

- oQj` 9

$ - $

-

oQj` - oQj` ~|qqkxp-jqqdl-nkb+x|[X\+bjm|jd~+oqj -

8


26/159

> $ oQj`- $ $ -

oQj` $ B|dpo"Pk|nf

&/- $

- $ -

- -

- $

-

$

-

- -$ $

- -

- $

$ -

-

83


27/159

$

-

$ -

- $

- $

$ -

7 oQj` $ -

- $ ^jcjxo$ $ -

-

-

85 >


28/159

- -

$ " -

$ @kni $

-

-

-

: $ -

8 $ -

> -

$ - -

$ $ - - @kni -

-

-

= = -

$ -

86 >


29/159

oQj` @kni\^H$

oP|ml~- oQj` oP|ml~ -

- 81 - oQj`

$ $ - $ $

@kni-

- $ $ -

oQj` $ $ -

-

$ -

$ $ $

-

- -

-

-

-

$ $ $ -

$

-

$ Bjod Jqq ^pkxl$

& / & /- $

- $

$ -

-

- $ oQj`$

$ oQj`-

: $ -

8? >


30/159

8 - $

$ -

> $ 7 $

-

$

- $ $ $ "-

$ -

$ Jqqdl-

- - Jqqdl - >0-

$

-

$ $ $ -

$ -

$ -

-

- $ = = -

^focp - $ ^focp$ -

>1 >


31/159

^focp - ^focp $ - ^focp -

$ = = -

$

- $ -

$ -

dd

ddd- $ yk|dd yk|ddd-

= = -

-

oQj`$ $ $ - $ Bjod - oQj`

-

- = = = -

$ -

- -

-

- -

- -

7 -

- -

B|dpo"Pk|nf -

-

-

$ -

-

$ $ $ -

>: >


32/159

- - -

$ -

- $ $ " $

-

$ -

$ - -

oQj`-

$

$ H+O+\-

$ $ - $ $

-

$ $ $ -

oQj` & / &

-

$ -

$ - -

$ -

>8 >


33/159

$ -

= = = $ - -

- - - H$ $ - :00-

= = = $ $ -

= = = -

-

- - - H$ $ - :0> >


34/159

-

-

= = -

-

= = - - $

- -

$ -

- $ -

- = =

-

$ oQj` $ -

= =

-

Jqqdl oQj` Jqqdl-

Hd|lpkkpf$ $ oQj`- - oQj` Hd|lpkkpf

- 0:-

oQj`

$ :1 - $

-

- Nkbbjm`

$ $ $ - $ -

oQj`

$ -oQj` $ -

$ oQj` = = Hd|lpkkpf$

-

- - H$ $ - :0<

- >8-

>0 >


35/159

oQj` $ Bjod$ $$ $ -

^qkpdoefp-

$ -

$ -

oQj`- -

- $

-

$ - $ -

oQj` $ -

-

$ $ $

-

$ Bjod $ &

/

$ $

&$ / $

>


36/159

$ oQj`

- $ ^qkpdoefp -

&

/$ $ -

$ -

- = = ^qkpdoefp-

oQj` $ JoxQxomp- oQj`7

Bjod $ 9

9

^jcjxo "$ Q@C $ 9

oHkki~ Q@C- -

$ 9

$ Jqq pkxl$ JoxQxomp-

$ JoxQxomp$

oQj` Uo"Co- $ JoxQxomp$ $

-

JoxQxomp " ~|qqkxp-jqqdl-nkb+ih+FP0>


37/159

0 -

$ "-

$ -

$ " -

$ "$ -

oQj` $

@kni\^H oP|ml~- $

-

>5 >


38/159

$ $

oP|ml~- $ oQj`- - 9

-

oQj` - oP|ml~ - -

$ -

oQj`- oP|ml~ - -

-

oQj`- oP|ml~ - $ $ @ldlpl-

$

$ 7

&Ejbl Nlmplx/

oQj`- -

>6 >


39/159

$ -

-

-

$ -

= -

Puopplx Puopplx & /

7

9

^jcjxo "9

9

_k|P|hl -

& / Puopplx

: = Puopplx-

8

-

-

$

"

$ $ - $ -

$ - - = -

$ $ $ - - = -

Puopplx

= Puopplx$ -

>? >


40/159

Puopplx

^jcjxo

= Puopplx-

$ - :01 -

Puopplx $

$ - Puopplx$ - Puopplx$

$ &---/$ $ $ -

JoxQdjy JoxQdjy Jqqdl PS $

F@" - JoxQdjy Joxqkxp Lvqxl~~ JoxQkxp

Lvpxlbl- JoxQdjy$ - Jqqdl ^pkxl-

oQj` JoxQdjy Uo"Co-

JoxQdjy- $ " $

JoxQdjy- $ -

JoxQdjy

-

oQj`

oQj`-

oQj` &oQj` 8 / Jqqdl PS- $ oQj`$

-

oQj` $ Jqqdl PS -

01 >


42/159

$

oQj` -

- = = =

- $ -$ oQj` $

-

$

$ oQj`- &

$ Jqq ^pkxl-/

$ -

&

/ $ $ $ - - - :>?-

oQj`

oQj` oQj`$ $ oQfkml$ oQk` pk|nf oQj`- oQj`

Bjn QN7 " uuu-ondk|`-nkb uuu-bl-nkb- oQj`

-

7 oQj`

-

7 $

oQj`$ $ -

7 oQj`

0 $ -

7

oQj` oQj`-

7 $ oQj`- oNdk|`$

BkhodlBl oQj`- oQj`

-

oQj`

oNdk|`

= oNdk|` oQj`-

oQj`

BkhodlBl

= Bjod$ $ $ BkhodlBl oQj`-

oQj` oQj` Uo"Co- Uo"Co

oQj` Uo"Co$ oQj` - - oNdk|` - 81-

08 >
http://www.icloud.com/http://www.me.com/http://www.me.com/http://www.icloud.com/


43/159

^jcjxo 0

"

-

-

- &\XD/-

$

-

"- & /$ "

-

" -

-

$ -

"

-

- -

-

"

-

" -

0>


44/159

-

= ^jcjxo -

^jcjxo = ^jcjxo-

"- -

$ -

-

$

" -

- - - 0?-

"$

-

$ -

- $ -

$ -

oNdk|`

oK^

= oNdk|` - - oNdk|` - 81-

Xlj`lx Xlj`lx "

$ - " Xlj`lx

- Xlj`lx- Xlj`lx$

-

-

$

$ $

-

Xlj`lx-

00 0 ^jcjxo


45/159

$ -

-

& / $ -

"$ = ^jcjxo =

-

$ Q@C-

$ Q@C -

-

- -

Q@C- $ -

-

$ -

= ^jcjxo = -

- - $ -

"- $ $

-

" &/- $ - $ -

"$

-

- $ $ = ^jcjxo =-

$ $ $ $ -

oNdk|`

oK^

= oNdk|` - - oNdk|` - 81-

"

- oP|ml~ - 88-

0


47/159

Bjod $ JJN$ UJS JOCC-

$ & Q@C$ "$$ Qjel~$ Ilymkpl$ M|bhlx~$ Bonxk~kcp Ukx`$ Lvnld QkulxQkomp/-

- $

- $ $ -

- $ - $ $ $ $ -

$ - -

7

0? < Bjod


50/159

-`kn$ -`knv Bonxk~kcp Ukx`

-fpb$ -fpbd "

-ily Ilymkpl

-m|bhlx~ M|bhlx~

-qjel~ Qjel~

-q`c $ J`khl Jnxkhjp

-qqp$ -qqpv Bonxk~kcp QkulxQkomp

-xpc

-pvp

-snc

-vd~$ -vd~v Bonxk~kcp Lvnld

$ Z|oni Dkki-

- $ -

$ - -

$ $ -

- - >3-

$ - -

$ $ - $

-

- -

$ $ -

$ - -

= Bjod$ $ -


51/159

-

$ $ = Bjod$$ - -

$ $ $ -

$ -

$ $ -

$ $ - - $ -

$ $ $ -

7 -

$ $

- Bjod $ - oNdk|`$ Lvnfjmel

OBJQ -

- $ - $

$ $ $ - $ -

Bjod - - - >


52/159

-

$ -

- = $ $ $

$ -

= Bjod$ $ $ $ &$Bjod$ /-

$ oQj` $ $ - $ $ -

$

oQj`

OBJQ $ - = $$ $ OBJQ$ - $ -

$

Bjod

= $ $ $

$ - 7 $ $ -

= Bjod$ $ $ - "-

^^D

= $ $ $ $ - "-

= Bjod$ $ $ - - -


53/159

Bjod $

$ = $ $ -

$

- = -

< Bjod


54/159

3

oBl~~jel oK^ < Uo"Co -

$ - $

$ $ - oBl~~jel oK^


55/159

-

- $ - oBl~~jel -

$

-

$

-

$

-

= = = = $ $ - - - - :0


56/159

= -

= -

$

- - :>>-

- - :>5-

-

$ -

$ $ $ $ -

- -

- oQj`

-

$

$ -

$ &/$ -

$ -

$ -

$ --


57/159

$ - -

- $

-

$ -

-

-

- -

- - - >


58/159

5

oQj` 8 $ - oQj` CjnlPobl -

-

-

+

$

- "- - - :>0-

7 $ -

-

- $ +

$ oQj` - -

- + $ -

oQj` -

-

7 -


59/159


60/159

$ $ -

$ -

-

$ -

$

- $ $ $ $ -

$ -

$

-

-

- - -

7 $

-

$ -

$ $ $ $ oQfkpk Bjn-

- oQj`

" \^H-

Bjn7 $ $

oQfkpk -

Uom`ku~7 -

oQj` $

- oP|ml~

oQj`& Bjn/- -

oP|ml~ - 88-

31 5


62/159

CjnlPobl 6

CjnlPoblCjnlPobl Uo"Co- $ $ $

-

CjnlPobl oQj` 8

Uo"Co- - - :>6- oK^ CjnlPobl-

7 CjnlPobl -

-

-

&

9

$ /-

CjnlPobl CjnlPobl $

-

38


63/159

$ $ $ Jqqdl O@$

-

- $ $ CjnlPobl-

CjnlPobl = CjnlPobl-

-

$ $ $ CjnlPobl-

-

$ -

$ -

CjnlPobl = CjnlPobl-

CjnlPobl CjnlPobl $ oQj`$ $ $

$ $ -

-

oQj` oQj`- $ $ -

$

oQj`- - - :3-

- $ $ -

-

$ - $ - -

-

3> 6 CjnlPobl


64/159

Qfkpk Hkkpf ?

Qfkpk Hkkpf n oQj` 8 $ Qfkpk Hkkpf- $ " -

Qfkpk Hkkpf $ -

$ $ -

$ -

- $ $

- $ -

Qfkpk Hkkpf$ oQj` -

- oQj` -

30


65/159

oQj` -

oQj`- $ - - - :1-

7 $ -

- -

- - $ -

$ -

- -

- -

7 $ -

$ Qfkpk Hkkpf$

oQj`-

-

- $ - - - 33-

Bjod Qfkpk Hkkpf

-

- $ - - $

L"bjod -

Bjod -

$ Qfkpk Hkkpf$ $ $ oQfkpk Bjn-

- oQj`

" \^H-

Bjn7 $ $ oQfkpk

-

Uom`ku~7 -

oQj` $

- oP|ml~

oQj`-

3


66/159

:1

$ oQj` - 7

$ $ $ "

-

$ oNdk|` &- - 3:/

$ $ oK^ ^@ &- - 3?/-

$ &- oP|ml~ - 88/-

7 oQj`$ $ -

-

-

"-

-

"

F@"

JoxQdjy-

$

$

-

-

33


67/159

$ - 7 $ " $

$ - $

-

$

-

$ oQfkpk 6-1 &oDocl 1?/ $ Jqlxp|xl >-1-8$ -

$ $ $

-

-

-

-

-

-

F@"

- JoxQdjy - 01-

- - 31-

" "- "- "$ "-

"

F@"

- JoxQdjy - 01-

" -

= -

$ oQj`

-

$ - $ -

7 $ oQj`$ -

$ -

$ -

$ -

35 :1


68/159

$

$ - $ -

Puopplx- =

Puopplx-

- oQj` -

$ $ -

$ -

$ $ -

$ $ - -

$ $ $ -

$ $ -

"

$ -

$ "

$ & $ oQj` /-

- $ -

- - -

- - >3-

oQj` $ "$ -

$ oQj`-

$ $ -

" -

" "$ -

= -

= = -

36 :1


69/159

oQj` Njblxj Nkmmlnpokm Iop & /

$ oK^ ^@-

: ^@ $ oQj` Njblxj

Nkmmlnpokm Iop$ " oQj`- oK^ \^H$

oK^$ \^H -

oK^$ - $ -

- -

^@ ^@- 9 $

$ -

- oQj` Njblxj Nkmmlnpokm Iop-

8 oQj`-

> $ -

0 $ -

- -

- $ &

/$ -

< $

$ oK^$ -

3 ^@ -

- $

$ -

$ oQj` $

oQfkpk J`khl Ldlblmp~-

3? :1


70/159

::

oQj` $ $ & /- oQj` $

$ $ -

oP|ml~ ^pkxl $

"- Jqqdl PS$ JoxQdjy-

- $ $ $- $ -

$ -

Njx~ 8 @o~mly+Qovjx-

-

-

JqqdlPS-

$

-

51


71/159

-

$ oQj` -

oQj`-

- $ $ $ -

$ & /-

$ - $ - < $ -

$ -& -/

& /- & -/

& /- < $ - & -/

-

- $

- -

Jqqdl PS JoxQdjy

Jqqdl PS- - - 58-

$ - & -/

$ - -& -/

= - & -/

$ oP|ml~ ^pkxl oQj`- $ $ oQj`

oQj` oP|ml~ & /- & -/

5: ::


72/159

-

- $ $ $

- - $

oP|ml~ ^pkxl-

- $ $

$ - $ $ -

$ $ oQj`- oQj` - oQj` oP|ml~$

$ - - $ oQj`$ -

$

JoxQdjy Jqqdl PS$ oQj` 7

Jqqdl F@BO9

Jqqdl9

Jqqdl9

Jqqdl SEJ SEJ-

Jqqdl - " uuu-jqqdl-nkb+x|+

~pkxl Jqqdl-

JoxQdjy- $

Jqqdl PS JoxQdjy- Jqqdl PS JoxQdjy$ $ oQj` Jqqdl PS

- - JoxQdjy - 01-

- oQj`$ oQj`-

oQj` -

Jqqdl

Jqqdl "oQj`- F@BO F@BO - oQj` $ Jqqdl @kni\^H7 >1" \^H" oQj` :1 -

Jqqdl$ Jqqdl oQj` - oQj` " Jqqdl- "-

SEJ SEJ " oQj`- SEJ SEJ $ SEJ-

58 ::
http://www.apple.com/ru/storehttp://www.apple.com/ru/storehttp://www.apple.com/ru/storehttp://www.apple.com/ru/store


74/159

_k|P|hl :8

_k|P|hl_k|P|hl $ - _k|P|hl _k|P|hl-

" uuu-yk|p|hl-nkb-

_k|P|hl oQj` - -

- :>6-

7 _k|P|hl -

- -

$

-

_k|P|hl

$ $ - - _k|P|hl-

$

-

50
http://www.youtube.com/http://www.youtube.com/


75/159

- - $ oQj`

- $ -

-

-

$

-

$

-

_k|P|hl-

-

$ oQj` -

oQj` - $ -

- $ $ $ - $ $ -

- &/ -

- $ -

-

- $ -

$ - $ - $ -

-

Jqqdl PS JoxQdjy Jqqdl PS- - JoxQdjy - 01-

5


76/159

-

$ $ -

- -

- $ -

_k|P|hl

$ - _k|P|hl-

$ -

$ -

-

$ $ - $ $

-

- _k|P|hl-

$ - _k|P|hl-

-

$ -

-

$ -

_k|P|hl

$ -

_k|P|hl Jqqdl PS$ _k|P|hl

JoxQdjy- - - 5


77/159

:>

- $ -

$ - $

$ $ - $ -

$ oQj $

- oNdk|`$ Ekkedl$

_jfkk* oNjd- Bonxk~kcp Lvnfjmel oNdk|` -

$

$ -

-

-

$

-

- $ $ -

55


78/159

$ $ -

- - $ $ $ -

$ -

- oQj`-

oQj`-

- $

-

$

- -

-

= Bjod$ $ = --

-

$ - -

$ $

-

$ - oNdk|`$ Bonxk~kcp Lvnfjmel Njd@JS-

oNdk|`$ Bonxk~kcp Lvnfjmel

Njd@JS$ - $ $

$ -

- $ $ $ -

-

- -

- $ - $ -

56 :>


79/159

- $ $ $ $ -

$ $ $

- $ -

- -

- - - >$ 8115$ 81:1 QN-

- oNdk|`$Bonxk~kcp Lvnfjmel$ Ekkedl _jfkk*$

$ Njd@JS$ -- - :?-

5? :>


80/159

- = Bjod$ $ -

-

Njd@JS- = Bjod$ $ $

$ - Njd@JS-

-

= = -

= Bjod$ $ = $ - -

= Bjod$ $

-

= Bjod$ $ = $ -

= $ $ = -

oNdk|`

oK^

= oNdk|` - - oNdk|` - 81-

7 $

- $

$ - $oQj` -

$ - - :0:-

61 :>


81/159

:0

$ -

$ $

-

-

-

-

-

oNdk|`- - oNdk|` - 81-

Ekkedl _jfkk* oP|ml~ - - oP|ml~ - 88-

Bonxk~kcp Lvnfjmel oQj` - - - 6>-

D@JQ Njx`@JS - - - 6>-

oQj`- - - 68-

6:


82/159

oQj` $ - Bonxk~kcp Lvnfjmel$ D@JQ Njx`@JS

-

- -

$ $

$ - D@JQ $ D@JQ$

-

Njx`@JS $ Njx`@JS $ -

$

D@JQ Njx`@JS

$ $ -

- - - >


83/159

-

- = $ $

$ -

= Bjod$ $ -

-

-

-

-

^jcjxo -

- $

-

oNdk|`

oK^

= oNdk|` - - oNdk|` - 81-

6> :0


84/159

:6-

66 :3


89/159

:5

7 - oQj` "7 ~|qqkxp-jqqdl-nkb+x|[X\+bjm|jd~+oqj -

9

-

-

$

$

-

81:8 Ekkedl- Bjq `jpj 81:8 Ekkedl-

$

- -

-

-

- $ $ - $ -

$ 7

&6pf jm` bjxilp/9

&exllmuonf soddjel/9

&/9

9

&$ $ Jqqdl Omn "/-

6?
http://support.apple.com/ru_RU/manuals/ipad/http://support.apple.com/ru_RU/manuals/ipad/


90/159

-

-

$

-

-

-

- $ - $ -

- -

$ -

7 $ $ $

Jqqdl$ -

$

$ $ - oQj` " -

$ - - -

- :>0-

-

: -8 -

$ &

/$ -

> $ & /$ & / & /-

0 -

$

-

$ -

$ -

< $ -

$ $ - $

$ "

& /-

$ $ -

-

?1 :5


91/159

CjnlPobl &

/-

"-


- $ -

-

$

-

Puopplx- = Puopplx-

-

$ -

-

-

-

-

-

-

?: :5


92/159


$ $ $ -

- - >31 &

/- -

-

$

-

81:8 Ekkedl-

-

?8 :5


94/159

- -

$

-

-

-

-

Elmo|~-

+

"

JoxQdjy

-

2

2

2

-

2

2

- $ -

- -

2 -

2 -

2 -

>1

-

- -

Qome - - :11-

JoxQdjy Jqqdl PS

- - JoxQdjy - 01-

= -

?0 :6


95/159

- $ -

$ $ $ $

- - $ -

$ -

$ -

- & $ -/

$ - $ -

$ -

" oP|ml~-

$ $ $ $ $ oQj`-

-

- - - - >


100/159

Qome - $

$ 9 $ -

$ $ $ -

$ $ -

Qome-

Qome oP|ml~ Uom`ku~ Bjn$

Qome -

Ckddku 7

Qlkqdl$ Ckddku-

" $ $ -

$ $ $ & /-

Qk~p Doil$ - Jnposopy Qome-

Nkmnlxp~ $ $ $ $ - Ponilp~ Ob Ekome$ $ - & -/

oP|ml~ pkxl - " -

- $

oP|ml~ ^pkxl-

-

Cxll$ @kumdkj`- -

B|~on - -

:11 :? oP|ml~ pkxl


102/159

Jqq ^pkxl 81

Jqq ^pkxl $ $ $ Jqq ^pkxl oQj`-

7 Jqq ^pkxl $ Jqq ^pkxl -

-

Jqq ^pkxl oQj` - - - :>6-

Jqqdl O@- - - :10-

-

$ "8


104/159

Jqqdl O@$ - Jqqdl O@$

$ -

oP|ml~ pkxl - " uuu-jqqdl-nkb+dlejd+op|ml~+uu+-

Jqqdl O@- = $

$ Jqqdl O@$ Jqqdl O@ -

= $ Jqqdl O@ Jqqdl O@- $ - Jqqdl O@-

Jqqdl O@

= $ -

Jqqdl O@

= $ $ Jqqdl O@ -

= &$ /$

oQj`- -

= - - $ oQj` Uo"Co- - 8:$ $ - :1


105/159

8:

$ - -

$

- oQj` -

$

-

- $ $

-

$ - -

$ Jqqdl O@- - - :10-

- -

:1


106/159

& Uo"Co/ $

- $ Mlu-

- $

Jqq ^pkxl- -

- = -

:13 8:


107/159

oHkki~ 88

oHkki~oHkki~ - Jqq ^pkxl $

oHkki~pkxl- $

-

oHkki~ oHkki~pkxl Jqqdl O@- Jqqdl O@ $

Jqqdl O@$ = - -

- :10-

7 oHkki~ oHkki~pkxl

-

oHkki~pkxl oHkki~ $ oHkki~pkxl-

$

- $ -

7 oHkki~pkxl -

- $ $ H|y Hkki &

/$ $ Elp Hkki & /-

oHkki~pkxl $ -

-

Q|xnfj~l` @kumdkj` $ -

$

oK^

= $ -

:15


108/159


109/159

-

- $ $ = oHkki~ = Pjq Dlcp Bjxeom & /-

-

$ -

- -

-

$ oHkki~-

$ $ Foefdoefp &/ -

$ -

-

$ -

$

- $ $ -

$ -

- $ -

$ -

$ -

-

$ $ - - - ::1-

$ 9 -

$ - $

-

-

- ^jcjxo-

$ $ -

:1? 88 oHkki~


110/159

$ $ -

-

-

-

SkonlKslx- - SkonlKslx - ::3-

oHkki~ $ $ $ $ Jqqdl$

oK^- oHkki~ - $

-

- = oHkki~-

" $

- "

= oHkki~ = Kmdoml J|`ok # So`lk &

" /-

7 oQj` $

-

$ -

- $ - $ -

$ - - -

oQj`-

$ $ Pflbl &/- $ -

$ $ - -

= oHkki~- Q@C-

$ $ $

- $ -

::1 88 oHkki~


111/159

- -

$ - $ -

- $ -

- $ - $ - -

-

- - $ $ $ -

$ $ $ -

$ -

- $ $ L"bjod-

- $ $ -

$ $ $ $

$ $ >@" -

- $ $ $

- - $ -

Q@C oHkki~ Q@C $

-

Q@C$

-

Q@C - Q@C$ L"bjod- Q@C-

$ -

Q@C Q@C$ - $ $ - - - >3-

::: 88 oHkki~


112/159

Q@C- -

$

-

oHkki~pkxl- -

Q@C - - $ $

-

Q@C$ $

Q@C- - $

$ -

-

$ - $ -

Q@C-

$ $ -

$ Q@C$ $ - - $ -

$ $ Q|xnfj~l~ oHkki~pkxl-

- $ - -

::8 88 oHkki~


113/159

Ejbl Nlmplx 8>

Ejbl Nlmplx Ejbl Nlmplx -

-

$ - - $ -

7 Ejbl Nlmplx $

-

Ejbl Nlmplx Jqqdl O@-

oNdk|`$ Jqqdl O@ Ejbl Nlmplx-

Jqqdl O@ $ Ejbl Nlmplx- - -

$

-

-

-

-

Ejbl Nlmplx - Ejbl Nlmplx-

$ - $ Jqqdl O@ $ - Jqqdl O@-

::>


114/159

-

$ -

$ $ -

$ $ - Ejbl Nlmplx-

Ejbl Nlmplx Jqq ^pkxl-

- $ Ejbl Nlmplx-

Ejbl Nlmplx Jqq ^pkxl $ Ejbl Nlmplx-

$ - - 81$ Jqq ^pkxl$ - :18-

$

$ - $ -

- $ -

$ -

$

$ -

Ejbl Nlmplx

$ Ejbl Nlmplx -

Ejbl Nlmplx -

Ejbl Nlmplx$ -

- $ $ -

$ $ - $ - $ -

$ $

Ejbl Nlmplx $ $

-

::0 8> Ejbl Nlmplx


115/159

$ Ejbl Nlmplx- - $ -

$ - $ -

$

$

$ $ -

$ -

Ejbl Nlmplx- - Ejbl Nlmplx - ::


116/159

80 oQj` $ 7

SkonlKslx9

9

9

9

9

9" 9

J~~o~poslPk|nf9

9

-

$ " -

Bjod - SkonlKslx

$ oQj`$ $ Jqq ^pkxl-

$ -

$ oQj`$ - "

uuu-jqqdl-nkb+x|+jnnl~~ohodopy-

oQj $

- oP|ml~$ oQj` -

oQj`-

= = -

oP|ml~- oQj`

oQj` oP|ml~- $

-

SkonlKslxSkonlKslx oQj`$

-

SkonlKslx -

& SkonlKslx/$ SkonlKslx -

::3
http://www.apple.com/ru/accessibilityhttp://www.apple.com/ru/accessibility


117/159

$

- $ SkonlKslx - $ SkonlKslx

$ 7 $ - $ $ $

SkonlKslx - :81-

SkonlKslx $

& /- SkonlKslx

-

7 SkonlKslx $

&

= = = /- SkonlKslx $ -

SkonlKslx

7 SkonlKslx $ oQj`- SkonlKslx $ SkonlKslx$ SkonlKslx -

7 SkonlKslx -

SkonlKslx- = = = SkonlKslx-

SkonlKslx - - - :86-

= = =

SkonlKslx- $ SkonlKslx $ 7 $ - $ - - SkonlKslx - :8:-

SkonlKslx = = =SkonlKslx - $ - - SkonlKslx - :8:-

= = =SkonlKslx = -

= = =SkonlKslx = - -SkonlKslx $ $ - $ $ -

::5 80


118/159

9 = = =SkonlKslx = - SkonlKslx - SkonlKslx &$ / $ -

= = = SkonlKslx = -

-

SkonlKslx

- $ -

= = =SkonlKslx = - -

oQj` = = = - & = = = /-

= = =SkonlKslx = - $ -

oQj`

= = = SkonlKslx = - $ oQj` -

SkonlKslx - - SkonlKslx

$ -

$ - $ - -

- $ $ - - SkonlKslx - :8:-

-

OQj` -$ -

$ - - -

-

-

&

/- - - SkonlKslx - ::5-

::6 80


119/159

- $ - -

oQj` - - SkonlKslx - :8:-

SkonlKslx -

- SkonlKslx - $ Nkmpxkd $ SkonlKslx-

= = = SkonlKslx = -

$

-

-

oQj`

$ $ $ $ Uo"Co -

SkonlKslx-

-

SkonlKslx

-

$ -

- - - SkonlKslx &$ ~fkuome xku~ < pfxk|ef :1/- $ - - $ - $ -

- 9

- $ - $ -

::? 80


120/159

$ $ - $ $ $ - SkonlKslx $ -

$ - $ -SkonlKslx $ -

$ - - $ - $ -

- $ $ $ -

OQj` $ -

SkonlKslx SkonlKslx $

-

$ - SkonlKslx -

$ -

SkonlKslx $ $ - $

- $ -

SkonlKslx- SkonlKslx- $

- -

7 $ -

-

$

- - SkonlKslx $

$ SkonlKslx -

- = = =

SkonlKslx$ SkonlKslx- -

SkonlKslx$ $ SkonlKslx-

SkonlKslx-

- - - -

:81 80


121/159

- - -

SkonlKslx - :8:-

- -

- $ -

- $

-

- &

w/ -

- -

- -

- &$ $ ^jcjxo/-

- $

-

-

-

-

-

- -

- -

-

$ -

$ &

/- -

&: / ) -

-

7 oQj`

- $ $ $ $ $ -

-

$ $ _k|P|hl$ - &/-

- -

-

-

- -

- SkonlKslx-

- -

SkonlKslx $

$ SkonlKslx-

:8: 80


122/159

- oQj`$ -

- = = = SkonlKslx = $

-

- $

- "$

& /

$

- -

7

$ -

SkonlKslx7

9

$ & Jqqdl/

- SkonlKslx Jqqdl - :8


123/159

-

7

$ -

-

7

$ -

SkonlKslx SkonlKslx

$ OQj`- $ $

-

SkonlKslx 7

-

- $ -

$ $ -

$

$ -

$ $ -

- $ $ -

$

$ - SkonlKslx -

- $ - $ $

- SkonlKslx $

$ $ -7 $ -

$ ^focp$ @ldlpl Xlp|xm-

- $

-

- SkonlKslx $ $

-

:8> 80


124/159

$ -

$ -

- SkonlKslx $

- & $ /-

-

SkonlKslx $ -

$ - - $ @ldlpl $ $ - SkonlKslx - $ SkonlKslx -

$ - $ $ - - $ -

$

$ - $ $

$ $ -

oQj`$ $ $ -

$ $ $ - - -

-

$ - $ SkonlKslx - - SkonlKslx - ::5-

SkonlKslx ^jcjxo SkonlKslx

-

- $ $ -

$ $

-

:80 80


125/159

SkonlKslx SkonlKslx $

-

- $

$ -

- -

- $

- $ $

-

SkonlKslx Jqqdl SkonlKslx oQj` Jqqdl- - Hd|lpkkpf - 0:-

SkonlKslx $ $ $ SkonlKslx-

& / NkmpxkdKqpokm$ SK-

SkonlKslx - $

$ SkonlKslx-

SkonlKslx

SK 2 Nkmpxkd"Kqpokm

$

SKJ

$ SKH

SKB

SKF

SK SK

SK

SK

SK SK

SKNkbbjm` SKNkbbjm`

SKNkbbjm` SKNkbbjm`

SkonlKslx

SK^

:8


126/159

SK^focp"^

SkonlKslx SKI

SkonlKslx

L~njql

SkonlKslx

- -

$

Nkmpxkd Nkmpxkd

$ $

Kqpokm $ Kqpokm $ Kqpokm Kqpokm

$ " -

- $ ^focp-

F 9

D 9

X

H

N 9

O 9

P 9

^ -

U JXOJ

V 9

B

: :

:83 80


127/159

8 8

> >

0 0

< 1 80
http://www.apple.com/ru/accessibilityhttp://www.apple.com/ru/accessibility


131/159

$

Bjod-

- = $ $ = -

-

oQj` $

- $ Jqqdl-

- = = -

-

:>: 80


132/159

8E/$ Uo"

Co$ Hd|lpkkpf- $

-

$

$ $ $ $ $

$ -

Uo"Co

$ Uo"Co- $ Hd|lpkkpf = = Hd|lpkkpf-

Uo"Co

Uo"Co Uo"Co $ oQj` Uo"Co

- oQj` Uo"Co$ Uo"Co - $ -

Uo"Co $ oQj` $ - oQj`

$ $ $ -

Uo"Co $ oQj` & 0E >E/ -

oQj` JoxQkxp$ Uo"Co - -

JoxQkxp - :>>-

Uo"Co- = Uo"Co-

:>8


133/159

oQj`

-

= Uo"Co -

$ -

$

oQj`

= Uo"Co $ - -

Uo"Co

Uo"Co$ $ = Uo"Co = $ -

$ -

Uo"Co

= Uo"Co$ - " FPPQ$ $ HkkpQ @FNQ-

JoxQkxp JoxQkxp $ - oQj` JoxQkxp

Lvqxl~~$ JoxQkxp Lvpxlbl Pobl Njq~|dl-

JoxQkxp- = Uo"Co- JoxQkxp $

- -

JoxQkxp oK^- - -

$ $ $ $ -

$ -

JoxQkxp $ JoxQkxp Jqq ^pkxl

-

Q|~f $ -

$ $ -

$ $ -

- = -

$ -

$ $ -

:>> 8<


134/159

= $ - $ -

= $ - 9 - "

-

= $ - $ - $ -

= $ - -

oQj`

= $ - $ $ $

oQj` -

- $

$ -

$ $ $ $

$ $

- $ $ & 0E >E/

Uo"Co & Uo"Co /- $ -

$ -

$ $

$ $ - $

- $

-

Jqqdl -

oQj` $ $ $

$ $ -

- = -

:>0 8<


135/159

& $ / $ $

QOM" bonxk"^OB- -

$ $

- = $

- -

= - $ $ $ "$ Q|~f - -$ Uo"Co- $ -$ $ $ - -

= - $

-

SQM $ $

- $ SQM - $

oQj` SQM- SQM- - - :>6-

oQj` Uo"Co ) 0E

&oQk` pk|nf$ oQfkml oQj`/$ oQj` Uo"Co-

$ oQj` Hd|lpkkpf

\^H- $ oQj` -

7 - - -

- = = & /$

-

-

U"Co- oQj` Uo"Co-

\^H- oQj` " \^H- oQj` -

Hd|lpkkpf- oQj` = = Hd|lpkkpf

Hd|lpkkpf- $ $ oQj` -

:>


136/159

oQj`-

\^H $ " -

7 oK^$ -

Uo"Co oQj` = = Uo"Co$

6 -

= = = -

-

- =

-

oQj`

= - $ oQj` $ -

- - - 8?-

oQj` - $

- $ -

-

= = -

$ $

oK^- $ oQj` oQj`-

= = $ oQj`$ $ $

-

Jqqdl-

oQj`- = = -

$ oQj` oP|ml~$

oNdk|`-

:>3 8<


137/159

oK^$

Jqqdl-

oK^- = =

-

oK^$ $

-

7 oQj` $ $ -

$

0E >E-

- = = -

oNdk|` = = = -

$ - $ oNdk|`-

$

= = - $ - -

= = = - 0E >E-

= = =

-

= = -

oQj` $

$ -

$ $ oQj`-

- = =

- $ oQj`-

7 $

oQj` -

= = -

= = -

oQj`-

:>5 8<


139/159

oQj` -

oQj`-

oQj`- =

= -

-

oQj` -

- - - 0:-

- = = 0 -

$ oQj`- -

oQj` - :-

= = -

$

= = - $ oQj`$ -

= = -

0" - $ $ $ -

= = -

$ -

= = - - - :>3-

oQj` oQj` 8

^bjxp Nkslx & /- $oQj` $ $ $ -

oQj` ^bjxp Nkslx-

-

$ -

- = = $

-

:>? 8<


140/159

7 $ oQj`- - oQj` - :


141/159

-

$ -

$

- - - :5-

$ $ -

oQj`7 80" :8"-

= = - & 80" /-

oQj`

= = -

oQj` $ " - oQj`

-

= = - - $ -

$ $ -

$ - - >1-

- :08 $ - H$ $ - :0


142/159

$

oQj`- $ -

- J$ oQj` $ - :0>-

$ $ -

-

- = = -

oQj` $ - $ -

= = -

-

= = -

SQM$ -Uo"Co $ $ $ - Uo"Co -

SQM$ $ = = $ - $ -

= = -

$ oQj` - $ - -

= = ((-

= = -

$ - oQj` $ - $ - & /$ -

- - $

^jcjxo 0$ ^jcjxo$ - 0>-

:08 8<


143/159

oQj`

JoQj` $ Bonxk~kcp

Lvnfjmel$ oQj` -

oQj` - " uuu-jqqdl-nkb+x|+oqj`+h|~oml~~-

oQj`$ -

oQj`$ $ - $

oQj` Bonxk~kcp Lvnfjmel$ oQj` Lvnfjmel$ -

oQj`- $ Bonxk~kcp Lvnfjmel$

SQM - 7

oQj`-

$ " oQj` -

$ oQj` $

-

oQj` "$

- $ -

7 $ $

- $

-

$ $ - $

-

= =$ -

$

-

:0>
http://www.apple.com/ru/ipad/business/http://www.apple.com/ru/ipad/business/


144/159

Bonxk~kcp Lvnfjmel Bonxk~kcp Lvnfjmel $ $ - oQj`

- Lvnfjmel oQj`-

Lvnfjmel oQj`7 = $ $- --- Bonxk~kcp Lvnfjmel-

-

SQMSQM & /

$ - SQM oQj`- $

-

SQM -

SQM $ oQj` SQM -

-

D@JQ Njx`@JS D@JQ D@JQ -

- D@JQ oQj $

- &$ SQM/ -

Njx`@JS $ oQj` -

Njx`@js -

D@JQ Njx`@JS- = $ $$ - -

-

:00 J oQj`


145/159

H oQj` $ -

oQj` -

$ -

- $ oQj`$ uuu-jqqdl-nkb+x|+oqj`+~qln~-

- = = =

= - -

- = = =$ - $

$ -

- = = =- $ $

$ -

-

-

$ - $ - $

-

-

-

-

$ $ -

$ $ - $

$ -

:0


146/159

$ $ "$ - -

ZULXP_ - - $

$ -

$ -

" "- - $ $

-

&/ -

7 $ $ $ - $

&/ -

&

/- $ -

$ &'/-

-

&/ $

-

-

- -

$ -

$

-

:03 H


147/159

$ -

oQj` $ -

-

$ & $ &/ &$ /$

"- $ -

-

-

-

-

- $ $ -

-

- $ - $ $

-

:05 H


148/159

$ ][]-

& ZULXP_/$ ][]-

& / &/ $ ][]-

" -

- $ -

$ - $ $

$ -

$ - - $

-

- - $

- 7

&/9

&/9

&/9

&/9

&


149/159

$ $ -

7

jj &j ) /

ju & /ll &l ) /

kk &k ) /

ku &k ) /

u &| ) /

`` &` /

j~ &j ) /

jc &j ) /

jx &j ) /

jv &j ) /

jg &j ) /

:0? H


150/159

N" oQj` " 7

uuu-jqqdl-nkb+x|+~|qqkxp+oqj - Lvqxl~~ Djml

& /- - "lvqxl~~djml-jqqdl-nkb-

oQj` - $ -

oQj` - - 80-

\^H :1 $

oQj`$ \^H" Bjn - - - - 80-

oQj -

oQj` $ \^H Bjn$ QN$ \^H-

Bjn QN oQj`$ - oQj`$

$ @kni\^H \^H :1 -

oQj` $ oQj` - oQj` \^H :1 $ - - - 80-

$ $ $

-

$ oQj`$ - + $

$ - + Jqqdl-

:


155/159

oQj`$ oP|ml~- = Bjod$ $ $ ---$ - oQj`

$ $ - ~|qqkxp-jqqdl-nkb+ih+FP06:1;soludknjdl2x|[X\-

oQj` 0E >E$ $ Uo"Co$ oQj` -

= Uo"Co Uo"Co- - " uuu-jqqdl-nkb+x|+

~|qqkxp+oqj`- " $

Lvqxl~~ Djml & /- lvqxl~~djml-jqqdl-nkb-

$ oQj` $ -

$ oQj`-

$ - -

- ::-

$ $ - $ -

$ -

$ oQj` - $ -

$ -

$ - = -

" oQj`$ $ $ -

$ oQj`-

$ JoxQdjy$ $ JoxQdjy$ $ -

oQj`$

-

$ $ $ $ oQj`- $

oQj`$ - uuu-jqqdl-nkb+x|+oqj`+~qln~-

oP|ml~ $ oQj`

$ $ oQj`- $ oP|ml~ Uom`ku~

UBJ $ oQj`-

oP|ml~ = oP|ml~-

:


156/159

JoxQdjy " JoxQdjy$ Jqqdl PS$ $

oQj` -

$ $ oQj` JoxQdjy Uo"Co$ $ $ JoxQdjy-

JoxQdjy oQj` $ - oQj` oQj`

JoxQdjy$ oQj`- JoxQdjy - $ - $ -

Jqqdl PS $ oQj` $ JoxQdjy-

$ JoxQdjy - Jqqdl PS$ $ Jqqdl PS - $ oQj` -

oQj` JoxQdjy$

Uo"Co- oQj` $ -

$ JoxQdjy >1 -

JoxQdjy " ~|qqkxp-jqqdl-nkb+ih+

FP00>5;soludknjdl2x|[X\-

$ oQj`

oQj` \^H$ oQj`- -

-

F@" $ Jqqdl -

$ - oQj` J+S" $

-

$ $

F@BO -

$ $ -

oP|ml~ ^pkxl Jqq ^pkxl oP|ml~ ^pkxl Jqq ^pkxl oQj` - - - :>6-

oP|ml~ Jqq ^pkxl

oP|ml~ ^pkxl Jqq ^pkxl Jqqdl O@- Jqqdl O@ oQj`- = = Jqqdl O@-

:


158/159

Jqqdl "

uuu-jqqdl-nkb+x|+xlnyndome-

Jqqdl Jqqdl -

" uuu-jqqdl-nkb+x|+lmsoxkmblmp-

oQj`7 oQj` $ 7

oQj` 9

9

-

7 oQj`$ - oQj` $

$

- oQj` $ oQj`-

:

Инструкция пользователья The new iPad

Documents

Transcript of Инструкция пользователья The new iPad