Читать (text.pdf 896 KB)

Click here to load reader

  • date post

    04-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Читать (text.pdf 896 KB)

  • . .

  • .

    .................................. . . . . . 9

    . . . ........................................................... . ............................................................................................. ............................................................................ 14 ............................................................................................

    . 17 . . . . . 22 .................................. ?5 . . 28

    , ........................................................... , . 32

  • , , , , , , , , , - . : , , , ...

    , , , ? - - ;: -, , .

    , . . , , , . , , , , , .

    400 40 , . , , ' -, .

    , , , . , 50 , , .

    3

  • ; - . : .

    , . ...

    , , : , - ?

    . , , 4 1961 , .

    . , , npei- , .

    . ., , , . , , . .

    , , . ? . - , , ... - , .

    . : ? : , , , : , , . : ( , ) . . , , , . , , , -(

  • . , .

    : ,

    . . .

    , , , , :

    , , % .

    , , .

    :

    , , , , . , '" . , , , .

    ! , . . , , -: ?. ?

    , . . , , , . , , . . , . - - .

    ) , , ? , , .

    ,'- , .

    5

  • Maprfc . , . , , , . , . . , : , - .

    . : . -, -. , . -, .

    , . . .

    , , - - , . , . , .

    (, ) . . . 200- , , : , , , , , , .

    ^ . , . . : , . , . . , , .

    , , . . , , , . , . , , , .

    6

  • : , . ! , ' , , .

    .

    ... , , Spanische Reiter. , , , : Spanische Reiter . , . : , . , , . , -, !

    , , : - : , . , , , .

    . . ? . ( ) , , .

    . : .

    - , , , . , : , , , , , ?

    1

  • , , , , , .

    , , , . ? . : . . , : , . , , / , , ? ?

    , ? , , , , .

    , , , .

    , , , , , , . , , , , . . , ? , . .

    , 25002800 . , 50006000 . . 100. , . , , , , . , , -. 600 , 117 1, 6000 500 , 2, 250 3. .

    1 22 1958 .2 48 1060 , . 12.3 19 I960 .

  • , , . ' 150 , .

    ? . , . 300 , 80 , 15 . , , 100 . , . .

    . 600 , 100 . 400- 120- , , , , -, .

    ! 700 , : 50 . ! 100 . , : , , 5 , 2 , 500...

    ( 1961 .) , . . .

    , , , .

    , , . . , .

    , .

  • . .

    , ! .

    , ( , ).

    , :

    . . , ?

    ? * .

    , . . . : , , ? .

    . ! , , , , . , , , , , ?

    , , . ? , . , , :

    , . !

    . , , , , , , . , . , . ()? . , , . , . , , : . ,.;

    J0

  • , , , . , , . - , , , , . .

    ^ , . . . , , , .

    ( ). , , . , ( , ) , . - : , . , , .

    - . ( ), . , .

    , , , . . .

    .. '

    . , .

    . , , . ? , , . , , (),

  • . , .

    , . . T ag . ; , : t (: , ) ; ; g ( : , , , , , ),

    ?

    ( ). , , , , - .

    () (). , (), sh. , , . ? , , , . , .

    . 10- * . , , , , . , , , .

    ...- 10- . ,. ,

    , , - ?

    , . .. ?

    . . , , :

    700 . .

    , ,

    12

  • . , , ? , ?

    : , , ? , ! , , , . , , . ? . . .

    , 14- -, 6 1958 -. . ? , . , , , , . . , . , , train , train, : , , ( ), , , , , , , a s , . train . train : , , , , , - , ,, , , , , .

    Zug? . : . . - ? Zug : , , , , , , , , , , , . ziehen' , , , . ( ) . . , .

    , , ? , * ?

    , , . ;

    13

  • ( ). , . , , .

    , : . . . , , , . , . . . , , 500, , . , , 50 , '. .

    , ( ), , . . , , , , .

    . , : ,

    . . . , . :

    , , . , ?

    , , , , . . , . , , Den Freund erkennt man in der Not ( ) : ) (); ) - (m an); ) in , wann? Cest dans le malheur quon connait ses amis , , 3- . .

    1 . . , . 52. ., 1949.

    14

  • -* . friend in need is a friend indeed ( ) .

    , ,, , , . , .

    . , , .

    . , , , (,, , ).

    ? . ? ! ? , , * , , .

    . () , . . , , .

    () .

    , *

    Intendant W. Felsenstein in Moskau. 10- : . , :

    , ? . ,

    . ?> . ? :

    . XVIII , , . , .,

    15

  • . , , -1 , . ,

    , , . ( misleding words , , , ). ; . , ( ). won ( ), . , Poljacke Pole . , , .

    brilliant , , ; conductor , , , , , , ( , ); control , ; data , ; decada -, ; departement , ; list , ; m agazine , ; manufacture , ; novel , ; original , ; principal , ; telegraphist .

    artist - , , .

    Akademiker , ; Chef ; Deputat ; D ram aturg , , ; Familie , ; Kandidat , Pm kuris t , .

    - , , .

    . , .

    >0

  • Apfelszene. . .

    : Arbeitsgenosse . , ? co l la b o ra te s : ' , , . .

    , - , . . , : , .

    () ( , , - ). - , , , , , .

    , , , : ( ), $(1 , borgen ( leihen) - ' ( ).

    , , . . , . .

    , , .

    . , , , , . . . -.

    17

  • - . ; 100 .

    . 20- . . , * . , . , . ? : , , -. , .

    , .

    ? . * , , . . 10 15 , : - . 300 . .

    , , . ? . - . , -* . , , . , 3 . , - , -. ..< ?

    , - , . , ^ ^ , - , , . , , . , .

    , , , . , : ?, ?, ? ... . *

    33-

  • . , :

    ! ! .

    . , , . -< . ( ), , , , , . , . , . , ?

    . < . : Schon! (!), Wunderbar! (!), Ich will dieses Buch! ( !). , , -. , , , . , , , , : . -!

    ? , . - *

    . --.

    , . ,

    (, !). , . ?

    19

  • , ! . , , , . , , , .

    , , - . . . , : Setz