Литиевые элементы питания TadiranTadiran Batteries GmbH Tadiran Batteies GmbH...

Литиевые элементы питания Tadiran

Каталог

2014_rus-2.indd 1 23.09.14 14:45

Модельный ряд

Представленные данные носят справочный характер и подлежат изменению. 2

1) продолжительность импульса 1 с до 3 В; 2) после 10 лет хранения при нормальной температуре

Страница Тема3 О компании4 Требования к безопасности5 Литий-тионилхлоридные элементы питания (LTC)

Модель Варианты выводов

Размер Номинальное напряжение, В

Номинальная емкость, Ач

Номинальный ток, мА

Макс. непрерывный ток

разряда, мА

Температурный диапазон, °C

Размеры(мм)

SL-300 серия: стандартное применение и дежурный режим6 SL-350 /S /T /P /PR /PT ½ AA 3.6 1.2 0.6 6 −55…+85 Ø 14.5 × 25

7 SL-361 /S /T /P /PR /PT 2⁄3AA 3.6 1.6 1 10 −55…+85 Ø 14.5 × 33

8 SL-360 /S /T /P /PR /PT AA 3.6 2.4 2 20 −55…+85 Ø 14.5 × 50SL-500 серия: расширенный температурный диапазон

9 SL-550 /S /T /P /PR /PT 1⁄2AA 3.6 0.8 0.6 6 −55…+130 Ø 14.5 × 25

10 SL-561 /S /T /P /PR /PT 2⁄3AA 3.6 1.0 1 10 −55…+130 Ø 14.5 × 33

11 SL-560 /S /T /P /PR /PT AA 3.6 1.7 2 20 −55…+130 Ø 14.5 × 50SL-700 / SL-2700 серия: iXtra – улучшенный старт

12 SL-750 /S /T /P /PR /PT 1⁄2AA 3.6 1.1 1 50 −55…+85 Ø 14.5 × 25

13 SL-761 /S /T /P /PR /PT 2⁄3AA 3.6 1.5 1.3 75 −55…+85 Ø 14.5 × 33

14 SL-760 /S /T /P /PR /PT AA 3.6 2.2 2 60 −55…+85 Ø 14.5 × 50

15 SL-2770 /S /T /P C 3.6 8.5 3 230 −55…+85 Ø 26 × 50

16 SL-2780 /S /T /P D 3.6 19 4 340 −55…+85 Ø 33 × 60

17 SL-2790 /S /T DD 3.6 35 10 450 −55…+85 Ø 33 × 123SL-800/2800 cерия: XOL – увеличенный срок службы

18 SL-840 /P BEL 3.6 0.42 0.5 5 −55…+85 Ø 18.5 × 7

19 SL-889 /P 1⁄10D 3.6 1 0.5 10 −55…+85 Ø 33 × 6

20 SL-886 /P 1⁄6D 3.6 1.5 0.5 10 −55…+85 Ø 33 × 10

21 SL-850 /S /T /P /PR /PT 1⁄2AA 3.6 1.2 0.5 20 −55…+85 Ø 14.5 × 25

22 SL-861 /S /T /P /PR /PT 2⁄3AA 3.6 1.6 0.5 30 −55…+85 Ø 14.5 × 33

23 SL-860 /S /T /P /PR /PT AA 3.6 2.4 1 60 −55…+85 Ø 14.5 × 50

24 SL-2870 /S /T /P C 3.6 8.5 3 75 −55…+85 Ø 26 × 50

25 SL-2880 /S /T /P D 3.6 19 4 100 −55…+85 Ø 33 × 60

26 Элементы питания PulsesPlus TM

Модель Варианты выводов Конфигурация Номинальное напряжение, В

Номинальная емкость, Ач

Макс. импульсный ток1), А

Размеры(мм)Основной элемент HLC-конденсатор

27 TLP-91111/A/SM Свободные выводы AA 1550 3.6 2.40 3 55 × 32 × 16

28 TLP-91311/A/SM Без выводов AA 1520 3.6 2.40 1 Ø 16.5 × 75

28 TLP-91311/A/ST Лепестковые выводы AA 1520 3.6 2.40 1 Ø 16.5 × 75

29 TLP-92111/A/SM Свободные выводы C 1550 3.6 8.50 3 55 × 44 × 28

30 TLP-92311/A/SM Свободные выводы C 1520 3.6 8.50 1 Ø 29 × 67

31 TLP-93111/A/SM Свободные выводы D 1550 3.6 19.0 3 64 × 50 × 35

32 TLP-93311/A/SM Свободные выводы D 1520 3.6 19.0 1 Ø 34 × 78

33 TLP-96111/A/SM Свободные выводы ½ AA 1550 3.6 1.20 3 55 × 32 × 16

34 TLP-96311/A/SM Без выводов ½ AA 1520 3.6 1.20 1 Ø 16.5 × 50

34 TLP-96311/A/ST Лепестковые выводы ½ AA 1520 3.6 1.20 1 Ø 16.5 × 50

35 TLP-97111/A/SM Свободные выводы 2⁄3AA 1550 3.6 1.60 3 55 × 32 × 16

36 TLP-97311/A/SM Без выводов 2⁄3AA 1520 3.6 1.60 1 Ø 16.5 × 58

36 TLP-97311/A/ST Лепестковые выводы 2⁄3AA 1520 3.6 1.60 1 Ø 16.5 × 58

37 Гибридно-пленочные конденсаторы HLC для элементов питания PulsesPlus TM

Модель Макс. напряжение

заряда, В

Макс. ток заряда, мА

Макс. непрерывный ток

разряда, А

Макс. импульсный ток

разряда, А

Макс. емкость

(3.6 В), мАч

Макс. емкость (3.9 В), мАч

Конечное напряжение

разряда, В

Внутреннее сопротивление,

мΩ


38 HLC-1020 3.95 8 0.25 0.75 12.5 20 2.5 ≤ 400 Ø 10 × 20

38 HLC-1020L 3.95 6 0.15 0.5 8 12.5 2.5 ≤ 600 Ø 10 × 20

39 HLC-1520A 3.95 25 0.5 2 39 58 2.5 ≤ 250 Ø 15 × 20

40 HLC-1530A 3.95 50 0.75 3 70 105 2.5 ≤ 140 Ø 15 × 27

41 HLC-1550A 3.95 100 2 5 155 236 2.5 ≤ 100 Ø 15 × 50

42 Литий-металл-оксидные элементы питания Tadiran (TLM)Модель Номинальное

напряжение, ВМакс. непрерывный

ток разряда, AМакс. импульсный

ток разряда, AМаксимальная емкость, мАч

Конечное напряжение, В

Внутреннее сопротивление, мΩ

Остаточная емкость2)


Литиевые металл-оксидные элементы питания высокой мощности43 TLM-1520HP 4.1 1.25 3.5 135 2.8 ≤ 250 89 % Ø 15 × 20

44 TLM-1530HP 4.1 2.25 6.5 240 2.8 ≤ 175 89 % Ø 15 × 27

45 TLM-1550HP 4.1 5 15 550 2.8 ≤ 100 89 % Ø 15 × 50

46 Опросный лист

Основные характеристики

Варианты выводов

/S /T /P /PR /PT1 2 3 6 8

T

2014_rus-2.indd 2 23.09.14 14:45


Tadiran Batteries GmbH

Tadiran Batteies GmbH является одним из лиди-рующих производителей первичных (непере-заряжаемых) литиевых элементов питания в Европе.Компания была основана в 1984 году, как со-вместное предприятие Tadiran и Sonnenschein под названием «Sonnenschein Lithium», и успешно работает на рынке более 30 лет.Объединенными усилиями с материнской ком-панией, Tadiran Batteries Ltd., проводится не-прерывный процесс улучшения и расширения качества, технологических аспектов производ-ства и расширения номенклатуры продукции.Tadiran Batteries Ltd. принадлежит активам группы компаний SAFT.Цель компании – обеспечить максимальный уровень удовлетворенности клиента, достиже-ние которой подразумевает лидерство в обла-стях проектирования, технической поддержки и логистики.Приверженность философии и стандартам ка-чества мирового класса позволила получить сертификат ISO 9001 и ISO 14001.

Завод, насчитывающий 100 сотрудников, нахо-дится в немецком городе Бюдинген, недалеко от Франкфурта-на-Майне.Компания является мировым лидером в про-изводстве литиевых батарей промышленного применения. Технология LTC (литий-тионилх-лоридные элементы питания) развивается уже более 30 лет и хорошо зарекомендовала себя на рынке. Батареи серии LTC применяются в системах питания, требующих напряжение 3,6 Вольт, вы-сокую энергетическую емкость и феноменаль-ную длительность автономного питания до 25 и более лет.Технология PulsesPlus, обеспечивающая разряд сильноточными импульсами, была успешно вы-ведена на рынок химических источников тока (ХИТ) и играет существенную роль в разработке современных телекоммуникационных модулей приборов дальней связи, например GSM.Технология TLM была разработана специально для разряда большой мощностью после дли-тельного хранения, идеальным вариантом при-менения могут послужить системы экстренного реагирования при авариях на транспорте, а именно системы eCall – в Европе, и ее россий-ский аналог – ЭРА-Глонасс.

Потребительские преимущества

Усилия специалистов Tadiran полностью сфо-кусированы на углублении понимания и даль-нейшем развитии технологий производства и применения выпускаемой продукции. Это стремление предоставляет клиенту ряд решающих преимуществ, таких как:• доступ к более чем сорокалетнему опыту в на-

учно-исследовательских и опытно-конструк-торских работах, производстве и маркетинге;

• надежность и адаптивность к быстро меняю-щимся требованиям клиента;

• подробная техническая поддержка в вопросах проектирования и применения до, в процессе и после приобретения товара;

• наличие поддержки высококвалифицирован-ных специалистов;

• изготовление под заказ отдельных элементов и сборок батарей по техническому заданию клиента;

• надежность поставок, гарантированная кон-трактными обязательствами.

Для эффективного использования элементов питания требуется объединение усилий заказ-чика и поставщика в возможно ранние сроки: часто проектирование цепи питания прибора, исходя из преимуществ выбранного источника питания, является и с экономической и с техни-ческой точки зрения более целесообразным, чем отказ от них из-за слишком поздней стадии проектирования.

О компании

2014_rus-2.indd 3 23.09.14 14:45

5 В

Литиеваябатарея

CMOSRAM


Требования к безопасностиБезопасностьОбщие требования по безопасности при использовании литиевых элементов питания прописаны в международных стандартах UL 1642 и IEC 60086-4.

Соответствие международному стандарту ULЛитиевые элементы питания Tadiran сертифицированы лабораторией UL (регистрационный номер MH 12827). В связи с чем на каждом элементе питания находится следующий текст:

Warning:Fire, explosion, and severe burn hazard. Do not recharge, disassemble, heat above 100 °C, incinerate, or expose contents to water.

Что означает:Предупреждение: При неправильном использовании возможно воспламенение, взрыв или нанесение травм. Не перезаряжать, не разбирать, не нагревать батареи свыше +100 °С, не сжигать и не подвергать контакту внутреннего содержимого с водой.

Защита от зарядаЕсли литиевые батареи не являются единственным источником питания электроцепи, рекомендуется соблюдение следующих правил:

Следует избегать последовательного соединения элемента питания и источника электроэнергии, увеличивающего силу тока, проходящего через элемент питания.

Предусмотрены два безопасных варианта построения цепи:

1. Два диода (один из которых является запасным), соединенных последовательно с батареей для предотвращения обратного (зарядного) тока.

2. Блокирующий диод (или аналогичное устройство), предназначенный для прерывания зарядного тока, и резистор для ограничения силы тока на случай отказа диода (см. рис. 1). Резистор должен быть подобран таким образом, чтобы величина зарядного тока не превышала максимальных значений IR max, указанных в таблице ниже.

В дополнение к международным требованиям UL компания Tadiran Batteries рекомендует ограничить зарядный ток до значения ниже 10μА. Это позволит гарантировать заявленный срок службы батареи.

Тип IR макс

SL-350 15 мАSL-360 50 мАSL-361 20 мАSL-550 15 мАSL-560 50 мАSL-561 15 мАSL-750 15 мАSL-760 50 мАSL-761 20 мАSL-840 15 мАSL-850 15 мАSL-860 50 мАSL-861 20 мАSL-886 25 мАSL-889 20 мАSL-2770 15 мАSL-2780 50 мАSL-2790 100 мАSL-2870 15 мАSL-2880 50 мАTLM-1520HP 100 мАTLM-1530HP 100 мАTLM-1550HP 100 мА

Защита от принудительного разрядаПринудительный разряд элементов питания может иметь место при их последовательном соединении.С целью предотвращения принудительного разряда используется шунтирующий диод, позволяющий проводить ток в обход разрядившегося элемента.

Батарейные сборкиДля проектирования и монтажа батарейных сборок требуются специальные навыки, знания и опыт, поэтому компания Tadiran не рекомендует конечным потребителям самостоятельно монтировать батарейные сборки. Компания Tadiran предлагает свои услуги по разработке и сборке блоков по техническому заданию клиента на условиях конфиденциальности для обеспечения безопасности в процессе сборки, монтажа и последующем использовании батарей. (см. рис.2).

Рис.2 По запросу возможно проектирование, производство и тестирование батарейных сборок согласно требованиям заказчика.

Рис. 1 Схема цепи построенной по варианту 2

2014_rus-2.indd 4 23.09.14 14:45

Литий-тионилхлоридные элементы питания (LTC)

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0 400300200100Aч / л

6

5

4

3

2

1

Положительный выводПластиковая крышкаСварной шовКрышка элементаМеталло-стеклянный изоляторИзоляторТоковый коллекторЛитиевый анодКатодСепараторПластиковое покрытие (пленка)Корпус элементаОтрицательный вывод


Литий-тионилхлоридные элементы питания (LTC)Литий тионилхлоридные первичные элементы питания компании Tadiran – это надежный источник энергии, соответствующий всем требованиям нового поколения микроэлектронных приборов. Например, память CMOS , а также счетчики электроэнергии, воды, газа, тепла, нуждаются в легком и компактном источнике питания, обеспечивающем безопасную и надежную работу прибора в различных условиях окружающей среды в течение длительного периода времени. Литиевые элементы Tadiran могут быть вмонтированы в цепь питания, поскольку в большинстве случаев срок службы элемента питания превосходит срок службы прибора.

Технические характеристикиОсновными преимуществами литиевых источников тока Tadiran являются:

Высокое напряжениеНоминальное напряжение литий-тионилхлоридных элементов питания – 3,6 Вольт, что существенно выше, чем у прочих первичных литиевых электрохимиче-ских систем.

Расширенный температурный диапазон Литиевые батареи способны работать при темпе-ратурах от -55 °C до +85 °С, кроме того существует серия с расширенным температурным диапазоном, позволяющая использовать элементы питания при температурах до +130 °С.

Высокая плотность энергииЭлектрохимическая система обладает высочайшей плотностью энергии среди первичных источников пи-тания: до 650 Вт*час/кг и до 1280 Вт*час/кг (см. рис.2).

Длительный срок хранения и высокая степень надежностиЭлементы Tadiran отличаются выдающимся сроком хранения. Проведенные тесты показывают, что при хранении батарей в течение 10 лет ежегодный само-разряд составляет менее 1%.Литиевые батареи Tadiran обладают исключительно высокой надежностью. При эксплуатации элемента питания в приборах постоянной памяти интенсив-ность отказов составляет менее 0,00175% в год.

Безопасная конструкцияСтроение элемента питания в значительной мере вли-яет на характеристики безопасности (см. рис. 1)В бобинной конструкции катод имеет цилиндриче-скую форму. Анод расположен вдоль внутренней ча-сти корпуса – такое строение обеспечивает несколько дополнительных преимуществ в плане безопасности. При случайном коротком замыкании токи разряда не достигают предельного уровня. А тепло, выделяемое главным образом в области соприкосновения поверх-ностей анода и катода, может быть легко выведено наружу. Такая конструкция обеспечивает превосход-ную безопасность элемента и не требует установки предохранительного клапана.В дисковых элементах анод находится на дне корпуса, а катод имеет форму диска. Общая высота элемента питания в данном случае меньше диаметра. Степень безопасности находится на уровне батарей бобинно-го типа.

Герметичный корпусКрышка приварена к корпусу батареи. Для изоляции положительного полюса используется металло-сте-клянный изолятор. Герметичность корпуса позволяет гарантировать длительный срок хранения и безопас-ность использования внутри прибора.

Химическая реакцияБатарея состоит из литиевого анода (Li), угольного ка-тода (C) и безводного электролита (раствор тетрахло-роалюмината лития в тионилхлориде). Этот раствор выполняет двойную задачу: он является деполяризу-ющим агентом и электролитом одновременно.Скрепленный Тефлоном угольный катод используется в качестве катализатора катодного восстановления.

Общепринятые механизмы реакций :• Анодная реакция:

4 Li → 4 Li+ + 4 e−

• Катодная реакция:2 SOCl2 + 4 e− → SO2 + S + 4 Cl−

• Общая реакция:4 Li + 2 SOCl2 → S + 4 LiCl + SO2

Большая часть сернистого ангидрида при разряде батареи растворяется в электролите, пре-пятствуя повышению давления в элементе питания.

Длительный режим работыВозможность длительного хранения обе-спечена образованием тонкой защитной пленки хлорида лития на поверхности ано-да в результате первичной реакции метал-лического лития с электролитом. Данный слой препятствует дальнейшей химической реакции и потере емкости во время хране-ния. Таким образом, устраняется проблема коррозии анода, возникающая в водных си-стемах. С другой стороны при относительно высоких нагрузках и длительном хранении при высоких температурах защитный слой на поверхности анода может вызвать про-садку напряжения. Однако это явление не наблюдается в приборах c микропотребле-нием, таких как CMOS.

Особенности и свойства различных серий

Серия SL-360: стандартное применение и дежурный режим• Длительный срок хранения (10 лет)• Очень низкий саморазряд (меньше 1%

в год)• Подходят для длительного использования

при слабых токах• Прерывистый разряд средними токами

при условии, что среднее значение силы тока не ниже значения активного тока

• Рабочий температурный диапазон от -55 °С до +85 °С

Серия SL-500: расширенный температурный диапазон• Расширение рабочего температурного

диапазона до +130°С• Несколько меньшая емкость• Отличны от серии SL-300

Серия SL-700/SL-2700 (iXtra) - улучшенный старт• Значительное уменьшение задержки выходного

напряжения при начале разряда на средних токах• Поддержка режима прерывистого раз-

ряда при средних величинах тока• Показывают лучшие результаты

при хранении менее 3 лет• Отличны от серии SL-300• Дают высокое напряжение при пульсирующей

нагрузке, даже при слабом фоновом токе• Улучшенные показатели задержки вы-

ходного напряжения во внешней среде и при повышенных температурах

• Быстрое восстановление напряжения при длительном неиспользовании• Большая емкость• Большой ток разряда батарейки• Отсутствует ориентационный эффект

Серия SL-800/SL-2800 (XOL) - увеличенный срок службы• Большая емкость• Очень низкий саморазряд• Очень низкая пассивация при

длительном использовании

Введение

Схема 2Сравнение различных батарейных систем. Кривые на графике показывают наилучшие значения плотности энергии цилиндрических элементов питания в режиме разряда при температуре +25 oC. Площадь под кривыми отвечает за значение плотности энергии, перечень которых приведен ниже.1 Li/SOCl2 1280 Втч / л2 Li/SO2 430 Втч / л3 Li/CFx 550 Втч / л4 Li/MnO2 580 Втч / л 5 Li/FeS2 450 Втч / л 6 Щелочные батареи 280 Втч / л

Рис. 1 Устройство литиевой батареи.

2014_rus-2.indd 5 23.09.14 14:45

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA

Номинальная емкость

1

2

3

4

5

1:2:3:4:5:

6 мA2 мA

0.6 мA0.2 мA

0.02 мA

1

2

34

5

Рабочее напряжение

Температура / °C

Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

Разрядные характеристики при +25 °C4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.00.1

Нап

ряж

ение

/ В

1 10 102 103 104 105

Время / часы

1:2:3:4:5:6:7:

560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ56 кΩ

180 кΩ560 кΩ

~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

~0.06 мA~0.02 мA

~0.006 мA

0.90 Aч1.10 Aч1.20 Aч1.15 Aч1.05 Aч0.95 Aч0.85 Aч

1 2 3 4 5 6 7

Ø 4.2

0.15

0.2

1–0.1

4+0.

5

3.5

0.2

1–0.1 10.16

4+0.

5

3.5

45 45

3.17

Ø 14.7–1.2

Ø 0

.8

Ø 0

.8

25.2

–1.2

0.7±

0.3

7±0.5

+0.2−0.3



При неправильном

использовании возможно

возгорание, взрыв или нанесение травм.

Не перезаряжать, не разбирать,

не нагревать батареи свыше 100оС,

не сжигать и не подвергать

контакту с водой.

Технические характеристики (средние значения после года хранения при температуре +25 оС)

SL-350 Размер: ½AA

Электрохимическая система Литий-тионилхлоридНоминальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 1.2 АчНоминальный ток 0.6 мАМаксимальный длительный ток разряда

6 мА

Площадь анода 6 см2

Содержание лития 0.35 гМасса 9.6 гОбъем 4 см3

Температурный диапазон −55 °C…+85 °C

› Стандартное применение и дежурный режим

Варианты выводовSL-350/S Без выводовSL-350/T Лепестковые выводыSL-350/P Проволочные выводыSL-350/PR Радиальные проволочные выводыSL-350/PT Полярные лепестковые выводы

(разные лепестки для выводов разной полярности)

SL-350/S

SL-350/T

SL-350/P

SL-350/PTSL-350/PR

2014_rus-2.indd 6 23.09.14 14:45



Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:4:5:6:

10 мA3 мA1 мA

0.3 мA0.1 мA

0.01 мA

1

2

3

45

6


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


5 61 2 3 4 7

1:2:3:4:5:6:7:

330 Ω1.0 кΩ3.3 кΩ10 кΩ33 кΩ

100 кΩ330 кΩ

~10 мА~3 мА~1 мА

~0.3 мА~0.1 мА

~0.03 мА~0.01 мА

1.00 Ач1.35 Ач1.60 Ач1.60 Ач1.50 Ач1.35 Ач1.10 Ач

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

1

2

34

5

+

4545

3.5

3.5

Ø 0

.8

Ø 0

.8Ø 14.7−1.2

7±0.5

0.7±

0.3

33.5

−1.

5

1−0.1 1−0.1

4+0.

5

4+0.

5

3.17

0.15

0.2

10.16

0.2

Ø 4.2−0.3+0.2











SL-361 Размер: 2⁄3AA › Стандартное применение

и дежурный режим

Электрохимическая система Литий-тионилхлоридНоминальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 1.6 АчНоминальный ток 1 мАМаксимальный длительный ток разряда

10 мА


Содержание лития 0.5 гМасса 12.5 гОбъем 5.2 см3



(разные лепестки для выводов разной полярности)

SL-361/S

SL-361/T

SL-361/P

SL-361/PTSL-361/PR

2014_rus-2.indd 7 23.09.14 14:45

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1

2

3 4

5

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C



Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:4:5:

20 мA6 мA2 мA

0.2 мA0.02 мA

12

345


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


1 2 3 4 5 6 7

1:2:3:4:5:6:7:

180 Ω560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ56 кΩ

180 кΩ

~20 мA~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

~0.06 мA~0.02 мA

1.5 Aч2.1 Aч2.4 Aч2.4 Aч2.3 Aч2.1 Aч1.9 Aч

+

4545

Ø 0

.8

Ø 0

.8

50.5

−1.

5

1−0.1 1−0.1

3.17

0.15

0.20.2

Ø 4.2−0.3+0.2

0.7±

0.3

7±0.5

3.5

3.5

10.16

4+0,

5

4+0,

5

Ø 14.7–1.2











SL-360 Размер: AA


20 мА


Содержание лития 0.65 гМасса 18 гОбъем 8 см3



SL-360/S

SL-360/T

SL-360/P

SL-360/PTSL-360/PR

› Стандартное применение и дежурный режим

2014_rus-2.indd 8 23.09.14 14:45


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50−35

−20 −5 10 25 40 55 70 85100

115130

145Температура / °C

0.06 мA

0.6 мA6 мA


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321 7

1:2:3:4:5:6:7:

560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ56 кΩ

180 кΩ560 кΩ

~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

~0.06 мA~0.02 мA

~0.006 мA

0.60 Aч0.75 Aч0.80 Aч0.75 Aч0.70 Aч0.60 Aч0.50 Aч

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

−50−35

−20 −5 10 25 40 55 70 85100

115130



0.06 мA

0.6 мA

Ø 4.2

0.15

0.2

1–0.1

4+0.

5

3.5

0.2

1–0.1 10.16

4+0.

5

3.5

45 45

3.17

Ø 14.7–1.2

Ø 0

.8

Ø 0

.8

25.2

–1.2

0.7±

0.3

7±0.5

+0.2−0.3











SL-550 Размер: ½ AA



6 мА




SL-550/S

SL-550/T

SL-550/P

SL-550/PTSL-550/PR

› Расширенный температурный диапазон

2014_rus-2.indd 9 23.09.14 14:46

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

−50−35

−20 −5 10 25 40 55 70 85100

115130



0.1 мA

1 мA


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50−35

−20 −5 10 25 40 55 70 85100

115130


0.1 мA

1 мA10 мA


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


1:2:3:4:5:6:7:

330 Ω1.0 кΩ3.3 кΩ10 кΩ33 кΩ

100 кΩ330 кΩ

~10 мA~3 мA~1 мA

~0.3 мA~0.1 мA

~0.03 мA~0.01 мA

0.80 Aч0.95 Aч1.00 Aч0.95 Aч0.90 Aч0.80 Aч0.65 Aч

1 2 3 4 5 6 7

+

4545

3.5

3.5

Ø 0

.8

Ø 0

.8Ø 14.7−1.2

7±0.5

0.7±

0.3

33.5

−1.

5

1−0.1 1−0.1

4+0.

5

4+0.

5

3.17

0.15

0.2

10.16

0.2

Ø 4.2−0.3+0.2











SL-561 Размер: 2⁄3AA


10 мА






SL-561/S

SL-561/T

SL-561/P

SL-561/PTSL-561/PR

2014_rus-2.indd 10 23.09.14 14:46


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50−35

−20 −5 10 25 40 55 70 85100

115130


0.2 мA

2 мA20 мA


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


1:2:3:4:5:6:7:

180 Ω560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ56 кΩ

180 кΩ

~20 мA~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

~0.06 мA~0.02 мA

1.40 Aч1.70 Aч1.70 Aч1.65 Aч1.50 Aч1.25 Aч1.00 Aч

1 2 3 4 65 7

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

−50−35

−20 −5 10 25 40 55 70 85100

115130

145Ток / мA


0.2 мA

2 мA

+

4545

Ø 0

.8

Ø 0

.8

50.5

−1.

5

1−0.1 1−0.1

3.17

0.15

0.20.2

Ø 4.2−0.3+0.2

0.7±

0.3

7±0.5

3.5

3.5

10.16

4+0,

5

4+0,

5

Ø 14.7–1.2














20 мА





SL-560/S

SL-560/T

SL-560/P

SL-560/PTSL-560/PR

2014_rus-2.indd 11 23.09.14 14:46

1010.10.01 100 1000

1

4

3

2

Номинальная емкость1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Ток / мA

Емко

сть

до 2

В /

Aч

1:2:3:4:

+72 °C+55 °C+25 °C−30 °C

45

3

2

1


1:2:3:4:5:

6 мA2 мA

0.6 мA0.06 мA

0.006 мA

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4


Нап

ряж

ение

/ В

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

64

21 5

3

12

41

6

Чувствительность напряжения при импульсной нагрузке 10мА при +25 °C

Фоновая нагрузка (ФН)Нет 5 μA 10 μA

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

Нап

ряж

ение

/ В

0 0.1 0 0.1 0 0.10.2

1: При ФН в течении 1 года2: При ФН в течении 2 лет3: При ФН в течении 4 лет

4: При ФН в течении 5 лет5: При ФН в течении 7 лет6: При ФН в течении 10 лет

Время / сек.

20 2 4 6 с 10

3

4

3 4 5 6

2

1

7


Нап

ряж

ение

/ В

654321 7

Разрядные характеристики при +25 °C

180 Ω560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ56 кΩ

180 кΩ

~20 мA~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

~0.06 мA~0.02 мA

0.5 Aч1.0 Aч1.1 Aч1.1 Aч1.1 Aч

1.05 Aч0.95 Aч

1:2:3:4:5:6:7:

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.00.1 1 10 102 103 104 105

ВØ 4.2

0.15

0.2

1–0.1

4+0.

5

3.5

0.2

1–0.1 10.16

4+0.

5

3.5

45 45

3.17

Ø 14.7–1.2

Ø 0

.8

Ø 0

.8

25.2

–1.2

0.7±

0.3

7±0.5

+0.2−0.3











SL-750/S

SL-750/T

SL-750/P

SL-750/PTSL-750/PR

SL-750 Размер: ½AA › iXtra – улучшенный старт

Варианты выводов

SL-750/S Без выводовSL-750/T Лепестковые выводыSL-750/P Проволочные выводыSL-750/PR Радиальные проволочные выводыSL-750/PT Полярные лепестковые выводы


50 мА

Импульсный ток нагрузки 100 мАПлощадь анода 6 см2



2014_rus-2.indd 12 23.09.14 14:46


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


1:2:3:4:5:6:7:

100 Ω330 Ω1.0 кΩ3.3 кΩ10 кΩ33 кΩ

100 кΩ

~30 мA~10 мA

~3 мA~1 мA

~0.3 мA~0.1 мA

~0.03 мA

0.80 Aч1.35 Aч1.50 Aч1.50 Aч1.50 Aч1.45 Aч1.30 Aч

1 2 3 4 5 6 7

2

3

4

В

0 2 4 6 с 10

1

23 4 5 6 7

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:

+72 °C+55 °C+25 °C−30 °C

1

2

3

4


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1:2:3:4:5:

10 мA3 мA1 мA

0.1 мA0.01 мA

1

2

3

45


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

Время / сек.

64

21 4 6

0 0 00.1 0.1 0.10.2

1: after 1 year at bc2: after 2 years at bc

4: after 5 years at bc5: after 7 years at bc6: after 10 years at bc

Basic current (bc)None 7.5 μA 15 μA

1 4

12

5

+

4545

3.5

3.5

Ø 0

.8

Ø 0

.8Ø 14.7−1.2

7±0.5

0.7±

0.3

33.5

−1.

5

1−0.1 1−0.1

4+0.

5

4+0.

5

3.17

0.15

0.2

10.16

0.2

Ø 4.2−0.3+0.2














75 мА




SL-761/S

SL-761/T

SL-761/P

SL-761/PTSL-761/PR

› iXtra – улучшенный старт

2014_rus-2.indd 13 23.09.14 14:46

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

1

2

3 4

5



Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:4:5:

20 мA6 мA2 мA

0.2 мA0.02 мA

12

345

Разрядная характеристика импульсами +25 °C


Нап

ряж

ение

/ В

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.00 200 400 600 800 1000

1 с, 60 в час140 мA

1.4 Aч


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


0 2 4 6 с 10

1:2:3:4:5:6:7:

56 Ω180 Ω560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ56 кΩ

~60 мA~20 мA

~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

~0.06 мA

1.1 Aч1.8 Aч2.1 Aч2.2 Aч2.2 Aч2.2 Aч2.0 Aч

1 2 3 4 5 6 7

2

3

4

В

23 4 5 6 7

1

+

4545

Ø 0

.8

Ø 0

.8

50.5

−1.

5

1−0.1 1−0.1

3.17

0.15

0.20.2

Ø 4.2−0.3+0.2

0.7±

0.3

7±0.5

3.5

3.5

10.16

4+0,

5

4+0,

5

Ø 14.7–1.2












Варианты выводовSL-760/S Без выводовSL-760/T Лепестковые выводыSL-760/P Проволочные выводыSL-760/PR Радиальные проволочныеSL-760/PT Полярные лепестковые выводы


60 мА




SL-760/S

SL-760/T

SL-760/P

SL-760/PTSL-760/PR


2014_rus-2.indd 14 23.09.14 14:46


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321 7

3 4 5 6

2

1

7

В

2

3

4

0 2 4 6 с 10

1:2:3:4:5:6:7:

33 Ω100 Ω330 Ω1.0 кΩ3.3 кΩ 10 кΩ33 кΩ

~100 мA~30 мA~10 мA

~3 мA~1 мA

~0.3 мA~0.1 мA

2.2 Aч5.8 Aч7.9 Aч8.5 Aч8.4 Aч7.8 Aч6.9 Aч

10

8

6

4

2

0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

1

2

3

4

5


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1

2

3

4567

1:2:3:4:5:6:7:

60 мA30 мA10 мA

3 мA1 мA

0.3 мA0.1 мA


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

Время / сек.0 0 00.1 0.1 0.10.2

1: При ФН в течении 2 лет2: При ФН в течении 5 лет



1

2

3

4

3

2

1

3

21

50.0

−2

0.7±

0.3

Ø 26.2−1

Ø 4.2−0.3+0.2

Ø 0.8

Ø 0.8

45 45

0.15

3.17

16−2+1











SL-2770 Размер: C

Варианты выводовSL-2770/S Без выводовSL-2770/T Лепестковые выводыSL-2770/P Проволочные выводы


230 мА





SL-2770/S

SL-2770/P

SL-2770/T

2014_rus-2.indd 15 23.09.14 14:46

20

15

10

5

0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


5

4

3

2

11:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

7 6 5 43

21

1:2:3:4:5:6:7:

100 мA60 мA20 мA

6 мA2 мA

0.6 мA0.2 мA


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

Время / сек.0 0 00.1 0.1 0.10.2

4

3

2

1

4

3

2

1

3

2

1





3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321 7

3 4 5 6

2

1

7

В

2

3

4

0 2 4 6 с 10

1:2:3:4:5:6:7:

33 Ω56 Ω

180 Ω560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ

~100 мA~60 мA~20 мA

~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

9.0 Aч13.1 Aч16.9 Aч18.7 Aч18.6 Aч17.2 Aч15.4 Aч

45 45

Ø 0

.8

Ø 0

.8

+

3.17

0.15

0.7±

0.3

Ø 4.2−0.3+0.2

12−2+1

Ø 32.9−0.7

61.5

−2











SL-2780 Размер: D

SL-2780/S

SL-2780/P

SL-2780/T


Электрохимическая система Литий-тионилхлоридНоминальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 19 АчНоминальный ток 4 мАМаксимальный длительный ток разряда

340 мА


Содержание лития 5 гМасса 93 гОбъем 51 см3



2014_rus-2.indd 16 23.09.14 14:46

Номинальная емкость40

35

30

25

20

15

10

5

00.01 0.1 1 10 100 1000

Ток / мA

Емко

сть

до 2

В /

Aч

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

3

4

5

2

1

Рабочее напряжение3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4


Нап

ряж

ение

/ В

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:4:5:6:7:

300 мA100 мA

30 мA10 мA

3 мA1 мA

0.3 мA

1

23

4567


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

Нап

ряж

ение

/ В

0 0.1 0 0.1 0 0.10.2Время / сек.


111

2

2

2

33

3

4

4



654321 7


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.00.1 1 10 102 103 104 105


Нап

ряж

ение

/ В

1:2:3:4:5:6:7:

10 Ω33 Ω

100 Ω330 Ω1.0 кΩ3.3 кΩ10 кΩ

~300 мA~100 мA

~30 мA~10 мA

~3 мA~1 мA

~0.3 мA

20.2 Aч28.7 Aч33.4 Aч35.0 Aч32.5 Aч30.2 Aч27.5 Aч

Ø 32.9−0.7

123.

5±1

0.7±

0.3

Ø 4.2+0.2−0.3

12−2 +1

3.17

0.15











SL-2790 Размер: DD

Варианты выводовSL-2790/S Без выводовSL-2790/T Лепестковые выводы


450 мА




SL-2790/S

SL-2790/T


2014_rus-2.indd 17 23.09.14 14:46

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+80 °C+50 °C+25 °C

0 °C−30 °C

3

15

42


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1

2

3

1:2:3:

1 мA0.1 мA

0.01 мA


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321

2 3 4 5

1

61:2:3:4:5:6:

3.3 кΩ10 кΩ33 кΩ

100 кΩ330 кΩ

1 MΩ

~1 мA~0.3 мA~0.1 мA

~0.03 мA~0.01 мA

~0.003 мA

0.38 Aч0.42 Aч0.40 Aч0.39 Aч0.38 Aч0.36 Aч

2

3

4

В

0 2 4 6 с 10

Ø 22.8 макс.

Ø 18.5 макс.

8.0

мак

с.

7.62Ø 0.76

11.7

мак

с.

7.0+0

.5

(+)(−)











SL-840 Размер: BEL

Варианты выводовSL-840/P Проволочные выводы


5 мА

Импульсный ток нагрузки 10 мАПлощадь анода 2.4 см2

Содержание лития 0.13 гМасса 6 гОбъем 2.1 см3


› XOL – увеличенный срок службы

SL-840

2014_rus-2.indd 18 23.09.14 14:46

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+80 °C+50 °C+25 °C

0 °C−30 °C

1

3

2

54


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1:2:3:

3 мA0.3 мA

0.03 мA


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321

2 3 4 5

1

6

В

2

3

4

0 2 4 6 с 10

1:2:3:4:5:6:

1.0 кΩ3.3 кΩ10 кΩ33 кΩ

100 кΩ 330 кΩ

~3 мA~1 мA

~0.3 мA~0.1 мA

~0.03 мA~0.01 мA

0.98 Aч1.00 Aч0.98 Aч0.95 Aч0.92 Aч0.85 Aч

(–)

(+)

(–)

Ø 33.0−0.8

7.62Ø 0.76

15.2

4

3.2±0

.5

6.2±0

.3

(9.6

)

2 м

ин.











SL-889 Размер: 1⁄10D


Электрохимическая система Литий-тионилхлоридНоминальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 1 АчНоминальный ток 0.5 мАМаксимальный длительный ток разряда

10 мА





SL-889

2014_rus-2.indd 19 23.09.14 14:46

0.0

2.0

1.5

1.0

0.5Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+80 °C+50 °C+25 °C

0 °C−30 °C

1

32

5

4


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1:2:3:

3 мA0.3 мA

0.03 мA


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321

2 3 4 5

1

6

2

3

4

В

0 2 4 6 с 10

1:2:3:4:5:6:

1.0 кΩ3.3 кΩ10 кΩ33 кΩ

100 кΩ 330 кΩ

~3 мA~1 мA

~0.3 мA~0.1 мA

~0.03 мA~0.01 мA

1.50 Aч1.70 Aч1.65 Aч1.60 Aч1.50 Aч1.40 Aч

Ø 33.0−0.8

7.62Ø 0.76

15.2

4

2 м

ин.

3.

2±0.5

9.9±0

.3

(13.

1)

(−)

(−)

(+)











SL-886 Размер: 1⁄6D



10 мА





SL-886

2014_rus-2.indd 20 23.09.14 14:46

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


15

43

2

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1:2:3:

2 мA0.2 мA

0.02 мA

1

2

3


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321

2 3 4 5

1

61:2:3:4:5:6:

1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ56 кΩ

180 кΩ 560 кΩ

~2 мA~0.6 мA~0.2 мA

~0.06 мA~0.02 мA

~0.006 мA

0.80 Aч1.20 Aч1.15 Aч1.05 Aч1.00 Aч0.90 Aч

2

3

4

В

0 2 4 6 с 10

Ø 4.2

0.15

0.2

1–0.1

4+0.

5

3.5

0.2

1–0.1 10.16

4+0.

5

3.5

45 45

3.17

Ø 14.7–1.2

Ø 0

.8

Ø 0

.8

25.2

–1.2

0.7±

0.3

7±0.5

+0.2−0.3











SL-850 Размер: ½AA


20 мА






SL-850/S

SL-850/T

SL-850/P

SL-850/PTSL-850/PR

2014_rus-2.indd 21 23.09.14 14:46

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


12

34

5

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1:2:3:

3 мA0.3 мA

0.03 мA

1

2

3


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321

2 3 4 5

1

6

2

3

4

В

0 2 4 6 с 10

1:2:3:4:5:6:

1.0 кΩ3.3 кΩ10 кΩ33 кΩ

100 кΩ 330 кΩ

~3 мA~1 мA

~0.3 мA~0.1 мA

~0.03 мA~0.01 мA

1.20 Aч1.60 Aч1.60 Aч1.55 Aч1.45 Aч1.35 Aч

+

4545

3.5

3.5

Ø 0

.8

Ø 0

.8Ø 14.7−1.2

7±0.5

0.7±

0.3

33.5

−1.

5

1−0.1 1−0.1

4+0.

5

4+0.

5

3.17

0.15

0.2

10.16

0.2

Ø 4.2−0.3+0.2













30 мА





SL-861/S

SL-861/T

SL-861/P

SL-861/PTSL-861/PR


2014_rus-2.indd 22 23.09.14 14:46

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Емко

сть

до

2 В

/ Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


5

43

2

1

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1

2

3

1:2:3:

6 мA0.6 мA

0.06 мA


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


654321

2 3 4 5

1

6

2

3

4

В

0 2 4 6 с 10

1:2:3:4:5:6:

560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ56 кΩ

180 кΩ

~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

~0.06 мA~0.02 мA

1.90 Aч2.40 Aч2.40 Aч2.30 Aч2.15 Aч2.00 Aч

+

4545

Ø 0

.8

Ø 0

.8

50.5

−1.

5

1−0.1 1−0.1

3.17

0.15

0.20.2

Ø 4.2−0.3+0.2

0.7±

0.3

7±0.5

3.5

3.5

10.16

4+0,

5

4+0,

5

Ø 14.7–1.2













60 мА





SL-860/S

SL-860/T

SL-860/P

SL-860/PTSL-860/PR


2014_rus-2.indd 23 23.09.14 14:46

10

8

6

4

2

0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


54

32

1

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1:2:3:

10 мA1 мA

0.1 мA

1

2

3


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


54321

53 4

21

В

2

3

4

0 2 4 6 с 10

1:2:3:4:5:

330 Ω1.0 кΩ3.3 кΩ10 кΩ33 кΩ

~10 мA~3 мA~1 мA

~0.3 мA~0.1 мA

6.0 Aч8.4 Aч8.5 Aч8.2 Aч7.7 Aч

50.0

−2

0.7±

0.3

Ø 26.2−1

Ø 4.2−0.3+0.2

Ø 0.8

Ø 0.8

45 45

0.15

3.17

16−2+1











SL-2870 Размер: C


75 мА






SL-2870/S

SL-2870/T

SL-2870/P

2014_rus-2.indd 24 23.09.14 14:46

20

15

10

5

0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+80 °C+50 °C+25 °C

0 °C−30 °C

5

42

13


Нап

ряж

ение

/ В

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

2.4

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100Температура / °C

1

2

3

1:2:3:

20 мA2 мA

0.2 мA


3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Нап

ряж

ение

/ В

0.1 1 10 102 103 104 105


54321

53 4

21 1:

2:3:4:5:

180 Ω560 Ω1.8 кΩ5.6 кΩ18 кΩ

~20 мA~6 мA~2 мA

~0.6 мA~0.2 мA

13.5 Aч17.5 Aч18.8 Aч18.3 Aч17.0 Aч

В

2

3

4

0 2 4 6 с 10

45 45

Ø 0

.8

Ø 0

.8

+

3.17

0.15

0.7±

0.3

Ø 4.2−0.3+0.2

12−2+1

Ø 32.9−0.7

61.5

−2











SL-2880 Размер: D


100 мА






SL-2880/S

SL-2880/T

SL-2880/P

2014_rus-2.indd 25 23.09.14 14:46

Элементы питания PulsesPlus TM

Преодоление омического сопротивления4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.00 5 10 15 20

Время работы / годаН

апря

жен

ие /

В

SL-2880 @ +25 °CПостоянная нагрузка: 68 кΩ (~50 μA)Импульсная нагрузка: 150 мA1: Напряжение при фоновой нагрузке2: Напряжение при импульсной нагрузке

R-4201

2

Подключен HLC-1520

Разрядные характеристики (использование в GSM модулях)

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.00 5 10 15 20 25

Время / минуты

Нап

ряж

ение

/ В

12345

67(конденсатор) HLC-1550A заряжен до (разницы потенциалов) 3,6 В.1: +25 °C 2: +10 °C 3: 0 °C 4: −10 °C 5: −20 °C 6: −30 °C 7: −40 °C

TLP-93111/A (SL-2880, типоразмер D, номинальная емкость 19Ач,с конденсатором HLC-1550A)

График зависимости между сроком службы и усредненного тока потребления

0 5 10 15 20 25 30Типичный срок службы / годаМ

акси

мал

ьны

й ср

едни

й то

к на

груз

ки /

μА

0

40

80

120

160

200

240

280

320

1: +70 °C2: +55 °C3: +25 °C

12

3


Введение

Батарея PulsesPlus™ состоит из одного или нескольких параллельно соединенных элементов питания с одним или несколькими конденсаторами. Гибридно-пленочный конденсатор (HLC) был специально разработан под элементы серии LTC с целью увеличения импульсного тока нагрузки, снижения внутреннего сопротивления и устранения задержки формирофания напряжения при нагрузке. Таким образом, преимущества PulsesPlus™ позволяют расширить область применения литий-тионилхлоридных источников питания.

Гибридный-пленочный конденсаторКонденсатор HLC является вторичным элементом питания. Спиралевидные электроды содержат интеркалированные соединения лития. В процессе разработки HLC был использован металло-стеклянный спай, а также улучшены показатели саморазряда и увеличен рабочий температурный диапазон.

Эксплуатационные данныеБатареи PulsesPlus™ превосходят по техническим характеристикам высокомощные литиевые батареи прочих электрохимических систем (литий-серные аккумуляторы, литий диоксидмарганцевые батареи, литий-тионилхлоридные батареи со спиральной структурой). В сравнении с батареями вышеперечисленных электрохимических систем, PulsesPlus™ имеют большее значение напряжения и емкости, а также повышенный срок службы благодаря низкому саморазряду.

Преимущества• Высокое напряжение (3,6В)• Большая емкость • Очень низкий саморазряд (менее 1% в год)• Малое внутренне сопротивление• Высокая токоотдача при импульсных нагрузках• Отсутствие пассивации• Высокий уровень надежности (герметичная лазерная

сварка, металлостеклянный спай)• Широкий температурный диапазон (-40 °C...+85 °C)• Соответствие международным стандартам UL

Малое внутреннее сопротивлениеБатареи PulsesPlus™ обладают малым внутренним сопротивлением, что позволяет разряжать их высоким импульсным током в течение долгого времени. Рис. 1 показывает технические характеристики батареи типоразмера D при разряде постоянным током 50 μA и импульсным током 150 мA. Батарея способна работать при вышеуказанном токе и напряжении 3В более 2 лет. Исходя из среднего значения тока разряда в 50 μA, можно ошибочно предположить, что батарея будет работать при импульсной нагрузке от 10 до 20 лет. Тем не менее, после 2 лет работы в приборе уровень выходного напряжения при импульсной нагрузке начинает снижаться и после 5 лет работы достигает значения 1,5 В. При данном уровне напряжения большинство

приборов перестанет работать, как если бы источник питания был полностью разряжен. Однако, это не так. График, отмеченный красным цветом, отображает уровень напряжения при фоновой нагрузке, который равен 3,6 В даже после 5-10 лет службы. Гибридо-пленочный конденсатор, параллельно соединенный с первичными элементами питания, позволяет сохранить малое внутреннее сопротивление на протяжении всего оставшегося срока службы батареи. При дальнейшем тестировании батареи значение выходного напряжения при импульсной нагрузке находилось выше 3,4 В, а срок службы превысил 14 лет.

Применение PulsesPlus™ в GSM модуляхОсновной областью применения батарей PulsesPlus™ являются телекоммуникационные GSM-модули. GSM - глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи. В сетях GSM применяется мультиплексорная технология TDMA, подразумевающая под собой полный доступ каждого пользователя к интервалу радиочастот путем разделения времени доступа на восемь таймслотов. Стандартная трансляция сигнала в TDMA представляет собой импульсную 2 А нагрузку длительностью 577 микросекунд и периодом повторения 4,615 миллисекунд на фоне тока в 150 миллиампер. На рис. 2 представлены разрядные характеристики PulsesPlus™ с конденсатором HLC-1550A при различных температурных значениях в диапазоне от -40 °C до +25 °C. Верхней кривой соответствует уровень напряжения при фоновой нагрузке током 150 мА, а нижней кривой – при максимальной нагрузке током 2 А. Разрядные характеристики при температуре выше +25 °C незначительно отличаются от разрядных характеристик при +25 °C.

Низкий саморазрядБлагодаря системе изоляции, малому внутреннему сопротивлению и низкому саморазряду батареи PulsesPlus™ могут обеспечить непрерывную работу на протяжении 20 лет, где это необходимо, например в GSM и радио модулях.

Срок службыНа рис. 3 представлено максимальное значение усредненного тока батареи PulsesPlus™ TLP-93111/A, исходя из которого можно рассчитать срок службы батареи. PulsesPlus™ обеспечивает работу в течение 20 лет при среднем токе не более 87,5 μA и температуре +25 °C. При работе в вышеперечисленных условиях саморазряд будет менее 15% на протяжении всего рабочего периода.

СборкиВ батареях PulsesPlus™ могут быть использованы различные количества и комбинации элементов питания серий HLC и LTC. Tadiran Batteries предлагает литий-хлоридсерные источники тока с напряжением 3,9 В, являющиеся более экономически целесообразным решением при сверхнизких температурах.

Параллельное и последовательное соединение первичных источников питания позволяет увеличить напряжение и емкость. В технической брошюре представлены лишь немногие из стандартных батарей PulsesPlus™.

Введение

Рис. 1 Преодоление омического сопротивления

Рис. 2 Разрядные характеристики (использование в GSM модулях)

Рис. 3 График зависимости между сроком службы и усредненным током потребления

2014_rus-2.indd 26 23.09.14 14:46

32

1

Напряжение при импульсной нагрузке (при +25 °C)4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.80.01 0.1 1 10 102 103 104

Длительность импульса / с

Нап

ряж

ение

/ В

1:2:3:

300 мA750 мA

1500 мA

4&5

3

2

1

0.01 0.1 1 10 102 103 104


Ам

плит

уда

импу

льса

/ A

Макс. длительность импульса при падении напряжения от 3.6 В до 2.8 В

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

321

Напряжение в конце импульсной нагрузкидлительностью 1 с

4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:

300 мA600 мA

1000 мA

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Емко

сть

до

2 В

/ Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


5

43

2

1

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

32 макс.

55 м

акс.

16 м

акс.

100±10

0










TLP-91111/AЭлектрохимическая система Литий-

тионилхлоридный источник питания и конденсатор

Номинальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 2.4 АчНоминальный ток 2 мАМаксимальный ток импульсной нагрузки длительностью 1 с при напряжении 3 В

3 A

Длительность импульса при токе 0,125 А

1000 с

Внутреннее сопротивление элемента

нет

Масса 55 гТемпературный диапазон −40 °C…+85 °CОстаточная емкость после 10 лет хранения

87 %

Варианты выводовTLP-91111/A/SM Свободные контакты

› Высокомощные элементы › Импульсная нагрузка до 3 А › Без задержки напряжения › Отсутствие пассивации

B = первичный источник питанияC = конденсаторF = PTC (опционально)

Батарея LTC и HLC соответствуют международным стандартам.

B C

F

TLP-91111/A/SM

2014_rus-2.indd 27 23.09.14 14:46

3

2

1

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

4&5


1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Ам

плит

уда

импу

льса

/ A

Длительность импульса / с0.01 0.1 1 10 102 103 104


4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

3211:2:3:

100 мA200 мA300 мA

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Емко

сть

до

2 В

/ Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


5

43

2

1

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В


32

1

1:2:3:

100 мA250 мA500 мA

+

Ø 7

75 м

акс.

Ø 16.5 макс.

+ 18±2

Ø 7

75 м

акс.

Ø 16.5 макс. 23±2










TLP-91311/A › Высокомощные элементы › Импульсная нагрузка до 1 А › Без задержки напряжения › Отсутствие пассивации

Электрохимическая система Литий-тионилхлоридный источник питания и конденсатор


1 A


1000 с


нет


90 %

Варианты выводовTLP-91311/A/SM Без выводовTLP-91311/A/ST Лепестковые выводы



B C

F

TLP-91311/A/SM TLP-91311/A/ST

2014_rus-2.indd 28 23.09.14 14:46

32

1


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.80.01 0.1 1 10 102 103 104


Нап

ряж

ение

/ В

1:2:3:

300 мA750 мA

1500 мA

4&5

3

2

1

0.01 0.1 1 10 102 103 104


Ам

плит

уда

импу

льса

/ A


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

321


4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:

300 мA600 мA

1000 мA

10

8

6

4

2

0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


54

32

1

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

55 м

акс.

28 м

акс.

44 макс.

100±10












3 A


1000 с


нет


93 %

Варианты выводовTLP-92111/A/SM Свободные выводы




B C

F

TLP-92111/A/SM

2014_rus-2.indd 29 23.09.14 14:46

3

2

1

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

4&5


1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Ам

плит

уда

импу

льса

/ A



4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

3211:2:3:

100 мA200 мA300 мA

10

8

6

4

2

0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


54

32

1

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В


32

1

1:2:3:

100 мA250 мA500 мA

67 м

акс.

Ø 29 макс.

75±10













1 A


1000 с


нет

Масса 80 гТемпературный диапазон −40 °C…+85 °C

Остаточная емкость после 10 лет хранения

93 %




B C

F

TLP-92311/A/SM

2014_rus-2.indd 30 23.09.14 14:46

32

1


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.80.01 0.1 1 10 102 103 104


Нап

ряж

ение

/ В

1:2:3:

300 мA750 мA

1500 мA

4&5

3

2

1

0.01 0.1 1 10 102 103 104


Ам

плит

уда

импу

льса

/ A


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

321


4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:

300 мA600 мA

1000 мA

20

15

10

5

0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+80 °C+50 °C+25 °C

0 °C−30 °C

5

42

13

64 м

акс.

35 м

акс.

50 макс.

100±10













B C

F


Номинальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 19 АчНоминальный ток 4 мАМаксимальный ток импульсной нагрузки длительностью 1 с при напряжении 3 В

3 A


1000 с


нет


96 %


TLP-93111/A/SM

2014_rus-2.indd 31 23.09.14 14:46

3

2

1

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

4&5


1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Ам

плит

уда

импу

льса

/ A



4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

3211:2:3:

100 мA200 мA300 мA

20

15

10

5

0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


1:2:3:4:5:

+80 °C+50 °C+25 °C

0 °C−30 °C

5

42

13


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В


32

1

1:2:3:

100 мA250 мA500 мA

78 м

акс.

Ø 34 макс.

75±10












Номинальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 19 АчНоминальный ток 4 мАМаксимальный ток импульсной нагрузки длительностью 1 с при напряжении 3 В

1 A


1000 с


нет


96 %



Примечание:Батареи Pulses Plus следует размещать вертикально или горизонтально в приборе для более эффективной работы.


B C

F

TLP-93311/A/SM

2014_rus-2.indd 32 23.09.14 14:46

32

1


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.80.01 0.1 1 10 102 103 104


Нап

ряж

ение

/ В

1:2:3:

300 мA750 мA

1500 мA

4&5

3

2

1

0.01 0.1 1 10 102 103 104


Ам

плит

уда

импу

льса

/ A


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

321


4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:

300 мA600 мA

1000 мA

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


15

43

2

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

55 м

акс.

32 макс.

16 м

акс.

100±10












Номинальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 1.2 АчНоминальный ток 0.6 мАМаксимальный ток импульсной нагрузки длительностью 1 с при напряжении 3 В

3 A


1000 с


нет


78 %




B C

F

TLP-96111/A/SM

2014_rus-2.indd 33 23.09.14 14:46

3

2

1

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

4&5


1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Ам

плит

уда

импу

льса

/ A



4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

3211:2:3:

100 мA200 мA300 мA

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


15

43

2

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В


32

1

1:2:3:

100 мA250 мA500 мA

+

Ø 7

50 м

акс.

Ø 16.5 макс.

+ 18±2

Ø 7

50 м

акс.

Ø 16.5 макс. 23±2












Номинальное напряжение 3.6 ВНоминальная емкость 1.2 АчНоминальный ток 0.6 мАМаксимальный ток импульсной нагрузки длительностью 1 с при напряжении 3 В

1 A


1000 с


нет


83 %




B C

F


2014_rus-2.indd 34 23.09.14 14:46

32

1


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.80.01 0.1 1 10 102 103 104


Нап

ряж

ение

/ В

1:2:3:

300 мA750 мA

1500 мA

4&5

3

2

1

0.01 0.1 1 10 102 103 104


Ам

плит

уда

импу

льса

/ A


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

321


4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:

300 мA600 мA

1000 мA

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


12

34

5

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C

55 м

акс.

16 м

акс.

32 макс.

100±10













3 A


1000 с


нет


80 %




B C

F

TLP-97111/A/SM

2014_rus-2.indd 35 23.09.14 14:46

3

2

1

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

4&5


1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Ам

плит

уда

импу

льса

/ A



4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

3211:2:3:

100 мA200 мA300 мA

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Емко

сть

до 2

В /

Aч

0.01 0.1 1 10 100 1000Ток / мA


12

34

5

1:2:3:4:5:

+72 °C+55 °C+25 °C

0 °C−30 °C


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В


32

1

1:2:3:

100 мA250 мA500 мA

+

Ø 7

58 м

акс.

Ø 16.5 макс.

+ 18±2

Ø 7

58 м

акс.

23±2Ø 16.5 макс.













1 A


1000 с


нет


85 %




B C

F


2014_rus-2.indd 36 23.09.14 14:46


Введение

Температурный диапазон −40 °C…+85 °C При использовании в составе батарей PulsesPlus TM

−30 °C…+60 °C При независимом использовании и хранении

Электротехнические характеристикиКонечное напряжение разряда 2,8 В Разряд ниже 2,5 В при +25 °C и разряд ниже 2 В при –40 °C могут привести

к повышению внутреннего сопротивления.Конечное напряжение заряда 3,95 В

Срок храненияТемпература В батареях

PulsesPlus TM Независимое использование

+25 °C 10 лет 3 года+60 °C 7 лет 4 недели+85°C ≥1 года 1 неделя

ЦикличностьГлубина разряда 3,6 В 3,9 В1 % 400 000 циклов 100 000 циклов10 % 40 000 циклов 10 000 циклов100 % 4 000 циклов 1 000 циклов

Гибридно-пленочный конденсатор (HLC)

СвойстваГибридно-пленочный конденсатор (HLC) – это один из видов перезаряжаемых накопителей электрической энергии, используемых в батареях PulsesPlus™ в параллельном соединении с лити-евыми элементами Tadiran. Электроды содержат литий-интеркалирующие соединения. Элементы обладают низким внутренним сопротивлением и возможностью разряда высокомощными им-пульсными нагрузками. Эксплуатационные каче-ства были тщательным образом оптимизированы для соответствия элементам LTC, что привело к созданию нового источника питания со сроком службы до 25 лет и максимальными показателями как удельной емкости, так и плотности энергии.Стандартное напряжение заряда HLC составляет 3,6 В опционально 3,9 В.

БезопасностьПредупреждение:HLC спроектированы для использования в бата-реях PulsesPlus™. При независимом использова-нии запрещен быстрый заряд.Перезаряд по напряжению выше 3,95 В может привести к потере емкости и/или увеличению внутреннего сопротивления.Перезаряд по напряжению выше 4,4 В может при-вести к избыточному внутреннему давлению, спо-собному вызвать за собой взрыв или разрушение элемента.

ТранспортировкаСодержание металлического лития – менее 0,3 г. По международным правилам перевозки опасных грузов HLC не запрещены к перевозке. Успешно пройдены транспортировочные тесты UN. При соблюдении упаковочных инструкций 968-970 IATA GDR возможна доставка авиатран-спортом. Требования к перевозкам железнодо-рожным/автомобильным/морским транспортом регламентированы специальной нормой 188 кодексов RID/ADR/IMDG, соответственно.

2014_rus-2.indd 37 23.09.14 14:46


0.4

0.3

0.2

0.1

0.0

Ам

плит

уда

импу

льса

/ A


3

2

1

4&5

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

321


4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:

30 мA60 мA

100 мA

Напряжение при +25 °C4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

Нап

ряж

ение

при

раз

омкн

утой

цеп

и / В

Остаточная емкость / Aс0.01 0.1 1 10 102 103

Ток разряда15 мA


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В


32

1

1:2:3:

30 мA75 мA

150 мA










Конденсатор является составной

частью батареи PulsesPlus™.

Не заряжать напряжением выше 3,95В.

HLC-1020

+

Ø 10.2±0.3

7±1

3.7±

0.5

3.7±

0.5

0.7±0.02

0.7±0.02 7.5

3.17

20−1

Электрохимическая система Литий-ионные соединенияВерсия HLC-1020 (HLC-1020L)Номинальное напряжение 3.6 В (по заказу 3.9 В)Номинальная емкость 45 Ac @ 3.7 В

70 Ac @ 3.9 В(30 Ac @ 3.7 В)(45 Ac @ 3.9 В)

Номинальный ток 15 мАМаксимальный длительный ток разряда

250 мА (150 мА)

Импульсный ток нагрузки 750 мА (500 мА)Максимальное напряжение заряда

3.95 В

Максимальный ток заряда 8 мА (6 мА)Конечное напряжение разряда 2.5 ВВнутреннее сопротивление элемента

макс. 400 мΩ (макс. 600 мΩ)

Содержание лития 0.01 гМасса 4.2 гПодробная информация находится на странице 37.

Варианты выводовHLC-1020/S Без выводовHLC-1020/T Лепестковые выводыHLC-1020/PT2 Радиальные проволочные выводыHLC-1020/TP Полярные лепестковые выводыHLC-1020L/S Без выводовHLC-1020L/T Лепестковые выводыHLC-1020L/PT2 Радиальные проволочные выводыHLC-1020L/TP Полярные лепестковые выводы

HLC-1020(L)/S

HLC-1020(L)/T

HLC-1020(L)/PT2

HLC-1020(L)/TP

› Возможность разряжать большими импульсными токами › Длительный срок службы до 25 лет › Расширенный температурный режим › Низкий саморязряд

2014_rus-2.indd 38 23.09.14 14:46

+

Ø 15.5−1

20−1

Ø 14.5+0.2

0.13 3.17

7±1

0.2

4.0±

0.5

0.7±0.02

3.7±

0.5

0.2 7.5

4.0±

0.5

0.7±0.02

3.7±

0.5


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В


32

1

1:2:3:

100 мA250 мA500 мA

3

2

1

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

4&5


1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

Ам

плит

уда

импу

льса

/ A



4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

3211:2:3:

100 мA200 мA300 мA


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

Нап

ряж

ение

при

раз

омкн

утой

цеп

и / В

Остаточная емкость / Aс0.01 0.1 1 10 102 103

Ток разряда 50 мA













HLC-1520AЭлектрохимическая система Литий-ионные соединенияНоминальное напряжение 3.6 В (по заказу 3.9 В)Номинальная емкость 140 Aс (39 мАч) @ 3.6 В

210 Aс (58 мАч) @ 3.9 ВНоминальный ток 25 мАМаксимальный длительный ток разряда

500 мА

Импульсный ток нагрузки 2000 мАМаксимальное напряжение заряда

3.95 В

Максимальный ток заряда 25 мАКонечное напряжение разряда 2.5 ВВнутреннее сопротивление элемента

макс. 250 мΩ (@ 1 кГц, RT)

Содержание лития 0.02 г @ 3.6 В0.03 г @ 3.9 В

Масса 7.7 гПодробная информация находится на странице 37.

Варианты выводовHLC-1520A/S Без выводовHLC-1520A/T Лепестковые выводыHLC-1520A/PT2 Радиальные проволочные выводыHLC-1520A/TP Полярные лепестковые выводы

HLC-1520/S HLC-1520/T

HLC-1520/PT2

HLC-1520/TP


2014_rus-2.indd 39 23.09.14 14:46

3

2

1

4&5

0.01 0.1 1 10 102 103 104


Ам

плит

уда

импу

льса

/ A


2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C


4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

Температура / °C−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:

150 мA300 мA500 мA

1 2 3


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

0.01 0.1 1 10 102 103

Нап

ряж

ение

при

раз

омкн

утой

цеп

и / В

Остаточная емкость / Aс

Ток разряда100 мA


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.80.01 0.1 1 10 102 103 104


Нап

ряж

ение

/ В

32

1

1:2:3:

150 мA400 мA750 мA

Ø 14.5+0.2

Ø 15.5−1

27.4

−1

+

4.0±

0.5

4.0±

0.5

3.170.13

0.2

0.2 0.7±0.02

0.7±0.02

3.7±

0.5

3.7±

0.5

7±1

7.5















750 мА


3.95 В




Масса 10.3 гПодробная информация находится на странице 37.


HLC-1530/S HLC-1530/T

HLC-1530/PT2

HLC-1530/TP


2014_rus-2.indd 40 23.09.14 14:46

+

Ø 15.5-1

Ø 14.5+0.2

51-2

7±1

0.13 3.17

4.0±

0.5

0.2 0.7±0.02

3.7±

0.5

4.0±

0.5

0.7±0.02 7.5

3.7±

0.5

0.2

32

1


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.80.01 0.1 1 10 102 103 104


Нап

ряж

ение

/ В

1:2:3:

300 мA750 мA

1500 мA

4&5

3

2

1

0.01 0.1 1 10 102 103 104

Д /

Ам

плит

уда

импу

льса

/ A


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

1:2:3:4:5:

−40 °C−20 °C

0 °C+25 °C+85 °C

321


4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

Нап

ряж

ение

/ В

−50 −35 −20 −5 10 25 40 55 70 85 100

1:2:3:

300 мA600 мA

1000 мA


3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

2.8

2.6

0.01 0.1 1 10 102 103

Нап

ряж

ение

при

раз

омкн

утой

цеп

и / В

Остаточная емкость / Aс

Ток разряда 200 мA















2000 мА


3.95 В




Масса 20 гПодробная информация находится на странице 37.


HLC-1550/S HLC-1550/T

HLC-1550/PT2

HLC-1550/TP


2014_rus-2.indd 41 23.09.14 14:46


ВведениеБатареи TLMБатареи Tadiran серии TLM – новейшая разработка компании. Их отличает высокая надежность и исключительно высокая мощность. Серия гарантирует мощность даже после длительного хранения или использования элементов в режиме ожидания. Эти качества делают батареи идеальным источником энергии для систем eCall, медицинских инструментов и прочего спецоборудования.

Военная версияБатареи TLM доступны также в исполнении для военного применения в более жестких эксплуатационных условиях.

Преимущества• Высокое напряжение (4.0В)• Сверхвысокая токоотдача

при импульсных нагрузках• Отсутствие пассивации• Широкий температурный

диапазон (-400C +850C)• Высокая надежность (герметичная

лазерная сварка, спайка стекло-металл)• Длительный срок хранения (до 10 лет)• Общепризнанная безопасность (UL)• Очень низкий саморазряд• Простота контроля состояния

во время хранения.

Превосходство над конкурентамиВ сравнении с другими коммерческими моделями высокомощных литиевых батарей TLM превосходят их по напряжению, плотности энергии и температурному режиму.На рис.1 показаны разрядные характеристики батарей TLM-1550HP и CR123A (3-х вольтовый литий-диоксид марганцевый элемент), имеющих схожие объемные параметры. При разряде током в 2 А при комнатной температуре обе батарейки показывают одинаковое значение емкости, но напряжение TLM значительно выше. При разряде током в 1 А при -20 °C CR123A практически не имеет емкости, в то время как TLM-1550HP показывает 70% от номинального значения.

Использование в модулях eCallОдна из главных областей применения – автономные телесистемы/модули, где батареи TLM служат в качестве резервного источника питания телекоммуникационной системы автоматического вызова экстренных служб (eCall). Требования Европейского проекта включают в себя необходимость безотказной работы при разряде высокомощной импульсной нагрузкой при низких температурах на протяжении 10 минут в любое время в течение 10 лет эксплуатационного срока. Во время эфирного времени система автоматически передает информацию о состоянии и местоположении автомобиля, а также обеспечивает голосовую связь водителя и диспетчера службы спасения.

Большая мощность и маленький размерРис.2 показывает разрядные характеристики исследуемого элемента питания, подверженного искусственному старению путем трехнедельного хранения при температуре +72 °C, в условиях отрицательной температуры. В процессе теста батарея была охлаждена до -20 °C и подвержена профилю нагрузки, симулирующему работу в системе eCall: импульсная 2.5 А нагрузка длительностью 2,5мс и периодом повторения 6,25мс на фоне тока в 0.5А. Верхняя кривая (1) показывает напряжение фонового тока, нижняя (2) – напряжение импульсной нагрузки. Время разряда батареи составило 14 мин., что явно больше требуемых 10. Таким образом, TLM-1550HP является самой маленькой батареей на рынке, подходящей под заявленные требования.

Низкое внутреннее сопротивлениеВо многих случаях стойкость к температурному воздействию является решающим фактором, особенно касательно низких и стабильных показателей саморазряда и импеданса. Развитие процесса саморазряда, выраженного в потере емкости во время хранения, показано в технической документации батарей TLM на следующих страницах. Рис. 3 показывает зависимость значения внутреннего сопротивления TLM-1550HP от температуры хранения элементов. Оно не превышает пределов, указанных в техническом задании проекта eCall, даже после трех лет хранения при температуре +72 °C.

0 5 10 15Время / мин.

Разрядные характеристикипосле искусственного старения

Нап

ряж

ение

/ В

2.0

3.0

2.5

3.5

4.0

1

2

TLM-1550HPразряд @ –20 °Cпосле 3 недель хранения @ +72 °C1: 0,5 A в течении 3,75 мс каждые 6,25 мс, с последующей нагрузкой 2: 2,5 A в течении 2,5 мс

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Емкость / Ач

Разрядные характеристики TLM и Li/MnO2

Нап

ряж

ение

/ В

1

3

2

42.0

3.0

2.5

3.5

4.0 1 : TLM-1550/HP при 2 A @ +25 °C 2 : TLM-1550/HP при 1 A @ –20 °C 3 : CR123A при 2 A @ +25 °C 4 : CR123A при 1 A @ –20 °C

0 500 1000 1500 2000Время / дни

Рост внутреннего сопротивления во время хранения

Внут

ренн

ее с

опро

тивл

ение

/ м

Ω

1

2

TLM-1550HP1: @ RT2: @ +72 °C

0

50

100

150

200

Рис. 1 Разрядные характеристики TLM и Li/MnO2

Рис. 2 Разрядные характеристики после искусственного старения

Рис. 3 Рост внутреннего сопротивления во время хранения

2014_rus-2.indd 42 23.09.14 14:46

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

Нап

ряж

ение

/ В

0 5 10 15 20Время / мин.


1:2:3:

1.25 A0.5 A3.5 A, импульс 1 сек. каждые 10 сек.

1 2

3

21

34 5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

Нап

ряж

ение

/ В

0 25 50 75 100 125 150Емкость / мАч

Температурный режим

1:2:3:4:5:

−40 °C−30 °C−20 °C+22 °C+72 °C

во время разрядки током 0.25 A

Потеря емкости во время хранения50

40

30

20

10

00 5 10 15 20 25

Пот

еря

емко

сти

/ %

Время / года

1:2:3:

+25 °C+55 °C+70 °C

1

3 2

протестировано при +25°C, нагрузка 12мА при 2,8В

Напряжение

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

0 25 50 75 100 125 150

Нап

ряж

ение

/ В

Емкость / мАч

4.0±

0.5

4.0±

0.5

+

0.13

0.2 0.7±0.02

0.7±0.02

3.7±

0.5

7±1

3.7±

0.5

0.2 7.5

3.17Ø 14.5+0.2

Ø 15.5−1

20−

1










TLM-1520HP

TLM-1520HP/S

TLM-1520HP/T

Варианты выводовTLM-1520HP/S Без выводовTLM-1520HP/T Лепестковые выводыTLM-1520HP/PT2 Радиальные проволочные выводыTLM-1520HP/TP Полярные лепестковые выводы

Электрохимическая система Литий металл оксидНоминальное напряжение 4.0 ВНоминальная емкость 135 мАчНоминальный ток 12 мАМаксимальный длительный ток разряда

1.25 A

Импульсный ток нагрузки 3.5 AВнутреннее сопротивление элемента

макс. 250 мΩ



Температурный диапазон –40 °C…+85 °C

TLM-1520HP/PT2

TLM-1520HP/TP

› Высокомощные 4-х вольтовые элементы › Без задержки напряжения › Возможность длительного хранения › Возможность индикации окончания срока службы

я

2014_rus-2.indd 43 23.09.14 14:46


40

30

20

10

00 5 10 15 20 25

Пот

еря

емко

сти

/ %


1:2:3:

+25 °C+55 °C+70 °C

1

3 2

протестировано при +25°C, нагрузка 20 мА при 2,8 В


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

Нап

ряж

ение

/ В

Емкость / мАч0 50 100 150 200 250 300

2

1

34

5

1:2:3:4:5:

−40 °C−30 °C−20 °C+22 °C+72 °C

во время разрядки током 0.5 A

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

Нап

ряж

ение

/ В

0 5 10 15 20Время / мин.


3

1

2

1:2:3:

2.5 A1.0 A6.5 A, импульс 1 сек. каждые 10 сек.

4.0±

0.5

4.0±

0.5

0.13

0.2 7.5

0.2 0.7±0.02

Ø 14.5+0.2

Ø 15.5–1

27.4

–1

3.7±

0.5

3.7±

0.5

7±1

0.7±0.02

3.17

+


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

0 50 100 150 200 250 300

Нап

ряж

ение

/ В











TLM-1530HP

TLM-1530HP/S

TLM-1530HP/T

Варианты выводовTLM-1530HP/S Без выводовTLM-1530HP/T Лепестковые выводыTLM-1530HP/PT2 Радиальные проволочные выводыTLM-1530HP/TP Полярные лепестковые выводы


2.5 A

Импульсный ток нагрузки 6.5 AВнутреннее сопротивление элемента

макс. 175 мΩ




TLM-1530HP/PT2

TLM-1530HP/TP


2014_rus-2.indd 44 23.09.14 14:46



Нап

ряж

ение

/ В

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

0 100 200 300 400 500 600

+

Ø 15.5-1

Ø 14.5+0.2

51-2

7±1

0.13

0.2 0.7±0.02

0.7±0.02 7.5

3.7±

0.5

3.7±

0.5

0.2

3.17

4.0±

0.5

4.0±

0.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

Нап

ряж

ение

/ В

0 5 10 15 20Время / мин.


31 2

1:2:3:

5 A2 A15 A, импульс 1 сек. каждые 10 сек.

21

34 5


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

Нап

ряж

ение

/ В

Емкость / мАч0 100 200 300 400 500 600

во время разрядки током 1 A

1:2:3:4:5:

−40 °C−30 °C−20 °C+22 °C+72 °C


40

30

20

10

00 5 10 15 20 25

Пот

еря

емко

сти

/ %


1:2:3:

+25 °C+55 °C+70 °C

1

3 2

протестировано при +25°C, нагрузка 50 мА при 2,8 В










TLM-1550HP

TLM-1550HP/S

TLM-1550HP/Z2/T

Варианты выводовTLM-1550HP/S Без выводовTLM-1550HP/Z2/T Лепестковые выводы*TLM-1550HP/Z2/PT2 Радиальные проволочные выводы*TLM-1550HP/Z2/TP Полярные лепестковые выводы*

* с терморезистором PTC SRP 200


5 A

Импульсный ток нагрузки 15 AВнутреннее сопротивление элемента

макс. 100 мΩ




TLM-1550HP/Z2/PT2

TLM-1550HP/Z2/TP


2014_rus-2.indd 45 23.09.14 14:46

46

Адрес

Количество 1 / 2 / 3 год

Размер / Высота

Выводные контакты

Минимальное напряжение

Фоновый ток

Температура хранения мин

Рабочая температура мин

Офис продаж

Первая поставка

Ширина / Диаметр

Коннектор

Среднее напряжение

Средний ток

Средняя

Средняя

Регистрационный номер

(Приложить температурный профиль)

ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА

ОПИСАНИЕ БАТАРЕИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

ТРЕБОВАНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Источник питания

Телефон

Прибор

Длина

Максимальное напряжение

Максимальный ток

Макс.

Макс.

Дата

Профиль импульсной нагрузки (Приложить чертеж импульсной нагрузки)

Режим эксплуатации (влажность, вибрация, нагрузки с ускорением, давление и прочее)

Опросный листПроект

Компания

ФИО

Тип батареи (для сборок приложить дополнительный опросник)

Факс

Резервный

Весовой предел

Емкость

Ожидаемый срок службы

Первая подача импульсанагрузки

Срок хранения

Положение во время разряда

Имя

Применение

Отдел

Конкуренты (производитель, тип, цены)

Электрокабель (Приложить чертеж батареи)

2014_rus-2.indd 46 23.09.14 14:46

2014_rus-2.indd 47 23.09.14 14:46

Од

об

ре

но

: D

IN/G

ost

/TÜ

V, С

ер

тиф

ика

ты Р

ост

ест

а, Г

осс

тан

дар

та, М

ин

связ

и Р

Ф, С

анэп

ид

ем

над

зор

а, Г

осп

ож

над

зор

а (Р

осс

ий

ская

Фе

де

рац

ия)

;

Т

ЕЛ

СЕ

Т (

Каз

ахст

ан);

Укр

СЕ

ПР

О (

Укр

аин

а); Н

ИИ

ПБ

МЧ

С Р

Б (

Бе

лар

усь)

; Ge

rman

isch

er

Llo

yd (

GL)

; Un

de

rwri

ters

Lab

ora

tori

es

(UL,

СШ

А).

Издано в сент

ябре

201

4 г.

Москва: т/ф.: 495/228 1313, 223 4581 Владивосток: т/ф.: 4232/ 410 616; 535 399 Екатеринбург: т/ф.: 343/365 9197; 371 2351

Казань: т: 843/518 7705 Красноярск: т/ф.: 391/254 4633; 290 6350 Н.Новгород: т/ф.: 831/416 0606/14

Новосибирск: т/ф.: 383/346 5059; 314 4799 Ростов-на-Дону: т/ф.: 863/201 1235/36; 236 6865

Самара: т/ф.: 846/302 0819; 222 0841 Санкт-Петербург: т/ф.: 812/327 2065 Уфа: т/ф.: 347/216 4892

Тиражирование, копирование, распространение и другое использование в коммерческих целях материалов, содержащихся в проспекте, допускается только с разрешения ЗАО “Акку-Фертриб”.

www.akku-vertrieb.ru

2014_rus-2.indd 48 23.09.14 14:46

Литиевые элементы питания TadiranTadiran Batteries GmbH Tadiran Batteies GmbH...

Documents

Transcript of Литиевые элементы питания TadiranTadiran Batteries GmbH Tadiran Batteies GmbH...