今日から始める

わくわく心躍るクリスマスの準備

Monthly Press vol.104

2019 August& September

8

ハンドメイドからはじまる素敵な暮らし

01

● 1 . クリスマスの朝を迎えた町の様子がカラフルに色印刷された土台布を、刺しゅうで楽しみます。ステッチクロス〈クリスマスタウン 〉 Z ¥3,888　● 2 . 心が和むキュートなトナカイは、クリスマスプリントとフェルトで。トナカイ Z ¥2,117　● 3 . たくさんのプレゼントを

並べた色印刷の大きなツリーを、アップリケやトッピングで仕上げます。アップリケタペストリー〈プレゼント〉 Z ¥5,832　● 4 . 5 . オーナメントにもなる、アップリケと刺しゅうでつくるグリーティングカード。封筒付きです。4：グリーティングカード〈クリスマスツリー〉 Z

¥1,944　5:グリーティングカード〈クリスマスハウス 〉 Z ¥1,944　● 6 . コラージュフレームでクリスマスを満喫。アップリケやパーツのトッピングで賑やかに。コラージュフレーム〈クリスマス 〉 Z ¥7,020　● 7 . 三角形の綿入りパフをつないだ壁掛けタイプのツリーは、新

柄のクリスマスプリントで。トライアングルツリー Z ¥3,888　● 8 . 手足が動くクリスマスプリントのベア。ギフトにも喜ばれます。ベア Z ¥1,923　● 9 . 雪景色が印象的なクリスマスの町の情景をクロスステッチで描きます。クロスステッチフレーム〈クリスマスタウン 〉 Z

¥5,184　● 10 . ギフトでデコレーションしたツリーをクロスステッチ。グリーンのジャバクロスでシックに。クロスステッチタペストリー〈クリスマス 〉 Z ¥4,536　● 11 . ２色の刺し子糸で連続模様を刺す新柄〈 ツリー〉。モダンな仕上がりが新鮮。刺し子〈 ツリー〉 Z ¥864　

● 12 . クリスマスプリントでつくる立体のツリー。軽くて飾りやすい、温もりあふれるデザイン。クリスマスツリー Z ¥2,009　● 13 . 簡単に開閉できて便利な大小セットのバネ口金ポーチは、小さな贈り物にもおすすめ。ペアのバネ口金ポーチ Z ¥2,268 ／1、3、4、5、9 イ

ラスト：平野明子　6、10 イラスト：がなはようこ

今日から始めるわくわく心躍るクリスマスの準備

レッド&グリーンをキーカラーに、

広場や室内に飾られた大きなクリスマスツリーを

メインにしたハンドメイドをご提案。

クリスマスプリントでつくる人気定番アイテムも登場。

9月10日発売

1

2

3

11

64

9 10 13

12

5

7 8

02

●1.つるバラの咲く玄関、暖炉のあるキッチンなど、幸福感あふれるシーンを色印刷と刺しゅうで表現します。ステッチクロス〈ホー

ムスィートホーム 〉 Z ¥3,888　●2.美しい石造りの邸宅をクロスステッチ。夢のような暮らしをイメージして。クロスステッチフ

レーム〈 ハウス 〉 Z ¥4,860　●3.おもてなしの心をこめたクロスステッチフレーム。英字の周囲を華やかなお花で飾ります。クロ

スステッチフレーム〈 Welcome 〉 Z ¥4 ,104　●4.リバティプリントの人気柄でつくるロングドレスセットは、編み上げブーツと帽

子、ファーバッグ付き。ドールドレスセット〈 ビエラワンピース 〉 Z ¥4,320（ドール本体キット別売 ）／1イラスト：髙野紀子　2

イラスト：がなはようこ　3デザイン：内堀久美子

ホームスィートホーム、ようこそわが家へ

日々 の暮らしを慈しむ、心豊かな風景を刺しゅうで楽しむハンドメイド。

ウェルカムフレームやニーナのドレスセットも新発売。

8月25日発売

●1.しんしんと雪が降り積もる白樺の森。 動 物たちを色 印 刷とステッチで生き生きと仕 上げます。 ステッチクロス〈 冬 物 語 〉 Z

¥3,888　●2.真冬の森に暮らす動物たちをクロスステッチで繊細に表現。ブルーのジャバクロスを使って。クロスステッチフレー

ム〈 冬物語 〉 Z ¥5,184 ／1イラスト：髙野紀子　2イラスト：平野明子

白樺の森に生きる動物たちの冬物語

一面の雪につつまれた森の中で暮らす動物たちを刺しゅうで表現。

色印刷や色付きジャバクロスを活用してシンプルな手法で楽しみます。

9月10日発売

●1.季節ごとの催しや植物のモチーフを刺しゅうするカレンダー。本体は縫製済みで、日付などの文字は印刷されています。四

季のカレンダー Z ¥ 6 , 048　●2.楽しいハンドメイドのアイテムがモチーフ。色印刷に刺しゅうをプラスして仕上げます。メルス

リーのカレンダー Z ¥6,048 ／1、2イラスト：がなはようこ

2020年を彩る刺しゅうカレンダー

毎年好評の刺しゅうカレンダー。来年用は歳時記や手仕事をテーマにした２種類をご用意。

年末年始の贈り物としても喜ばれます。

8月25日発売

●1.ピンクツリーの色印刷に刺しゅうと、キラキラパーツやレースをトッピングしてスイートに。ステッチクロス〈 ピンクツリー〉 Z

¥3,888　●2.積み重なったギフトボックスをリバティプリントやオーガンジーでアップリケ。フレームも可愛いピンクで。アップリ

ケフレーム〈 ピンククリスマス 〉 Z ¥5,076　●3.クリスマスモチーフ３種をセットにした刺しゅうワッペン。アイロン接着できるの

で、ワンポイントにも大活躍。刺しゅうワッペン〈クリスマス 〉P ¥1,026 ／1、2イラスト：がなはようこ

ロマンチックなピンクでMerry Christmas

ピンク&ラベンダーカラーのクリスマスキット。

アップリケにゴールドパーツや刺しゅうを加えて、上品に華やかに仕上げます。

9月10日発売

1

1

2

2

3

1

2

1

2 3

4

03

愛情ニットは上質で多彩な表情の手編み糸で

英国羊毛の持ち味を活かした〈アランウール〉、

愛らしく軽やかな〈モヘヤフルール〉の

２種類のオリジナル手編み糸が新発売。

親子で楽しめるアイテムなど充実のラインナップです。

8月25日、9月10日発売

● 1 . カラフルなスクエアモチーフを集めたステンドグラスのような大判のスプレッド。183 ×183㎝サイズ。グラニーカテドラルスプレッド Z ¥43,200　● 2 . 量感のある英国羊毛を50% 使用した模様編みに最適の糸。ふっくらナチュラルな編みあがりです。アランウール

¥1,026/ 玉　● 3 . アラン模様が引き立つ〈 アランウール 〉を使用したベーシックなベストは、増減なしで編みやすいデザイン。スクエアアランベスト Z ¥6,264（ アランウール使用 ）　● 4 . 見た目のボリュームより軽い着用感のキャップは、男女兼用できるアイテム。ケー

ブルキャップ〈 アランウール 〉 Z ¥2,160（ アランウール使用 ）　● 5 . カギ針編みのアラン模様のバッグでトラディショナルスタイルに。クロッシェアランバッグ Z ¥4,212（ アランウール使用 ）　● 6 . カギ針編みの四角モチーフと棒針編みのガーター編みで身頃を編みます。

ショルダーモチーフベスト Z ¥10,530（ カラフルパレット10 他使用 ）　● 7 . 表編みと裏編みだけで編めるシンプルなラグラン袖のセーター。カラフルな色の変化を楽しんで。パレットラグランセーター Z ¥9,828（ カラフルパレット10 使用 ）　● 8 . かすり染め糸と単色糸で

交互にボーダーを編んでいくキャップ。表編みと裏編みだけで編めます。ボーダーキャップ〈 パレット〉 Z ¥2,970（ カラフルパレット10 他使用 ）　● 9 . 棒針でまっすぐ編んでポンポンをつける可愛いマフラー & キャップ。パレットマフラー＆キャップ KidsB Z ¥4 ,050（ カ

ラフルパレット10 他使用 ）　● 10 . フードつきのガーター編みのベスト。前をボタンで止めるだけなので着脱も簡単です。パレットDog's ベストM Z ¥2,268（ カラフルパレット10 使用 ）／1 〜10：9 月10 日発売

〈グラニーカテドラルスプレッド〉が温かな暮らしを演出します。中心には花のモチーフ

を配し、周りをカラフルなグラニーモチーフで囲んで大きなパターンをつくります。シッ

クなネイビー系とナチュラルなベージュ系２つのパターンを市松に配し、周囲に縁編

みをすれば、ベッドスプレッドにもなる大判のブランケットの出来上がり。つくり方はとて

も簡単で、まるでステンドグラスの様にまばゆい配色と大胆な構図がポイントです。

Planner's message

〈アランウール〉はアラン模様などの立体的な模様が引き

立つ毛糸です。英国羊毛をブレンドし、トップ染めしたナ

チュラルな風合いが魅力。空気をたくさん含んでふんわり

と暖かく、編み物が初めての方にもおすすめです。

Planner's message

1

3

6 7 10

8

9

4 5

2

04

●1.お花のような形状のかすり染め糸と上品なシルクモヘヤを撚り合わせた糸。軽くソフトな編み上がりです。モヘヤフルール ¥1,620/ 玉　●2.横方向に増減なしで四角く編むベストは、ふんわり軽い仕上がり。スクエアベスト〈 モヘヤフルール 〉 Z ¥9,828（ モヘヤフ

ルール使用 ）　●3. 引き返し編みでつくる、片側がフリル状になるストール。ストール〈 モヘヤフルール 〉 Z ¥3,348（ モヘヤフルール使用 ）　●4.〈 モヘヤフルール 〉１玉で編めるマフラーは、ドライブ編みの透け感がポイント。ドライブマフラー〈 モヘヤフルール 〉 Z

各 ¥1,728（ モヘヤフルール使用 ）　●5.6.横方向に編むベストはアラン模様がアクセント。動きやすいサイドスリット入り。5：ボーダーアランベストKids Z ¥3 ,564（プチネップフォープライ使用 ）　6：ボーダーアランベスト Z ¥7,884（プチネップフォープライ使用 ）　●

7.丸ヨークの透かし模様が上品なセーターは、ずっと大切にしたいスタンダードなデザイン。丸ヨークセーター Z ¥10,044（プチネップフォープライ使用 ）　●8.カギ針の玉編みで編むどんぐりのような帽子。ピコットキャップ Kids Z ¥1 ,836（プチネップフォープライ使

用 ）　●9.片側の通し口に差し込むだけなので、お子様でも簡単に巻くことができます。クロスマフラー Kids Z ¥1 ,836（プチネップフォープライ使用 ）　●10.方眼編みの要領で両面を別々の糸で、異なった模様に編み上げます。リバーシブルブランケット Z ¥6,534

（ ロービングルル他使用 ）　●11.ガーター編みとドライブ編みで波のような模様に。色の変化とレーシー感のミックスが素敵。ドライブボーダーマフラー Z ¥4,212（ ロービングルル他使用 ）　●12.10 と同様の要領で両面それぞれ違った模様が楽しめるスヌード。リ

バーシブルスヌード Z ¥2,484（ ロービングルル他使用 ）　●13.表情豊かなミックスヤーンで編むベスト。素肌に着られる極上の風合いが魅力。アルパカラグランベスト Z ¥9,936（アルパカドゥ使用 ）　●14.ラグラン袖のベーシックなカーディガンは、一度着たら手放

せない暖かさ。ふんわり軽い〈アルパカドゥ〉で。アルパカラグランカーディガン Z ¥15,282（アルパカドゥ使用 ）　●15.16.カギ針で編むスヌードとキャップ。引き上げ編みで斜めのスパイラル模様が浮き上がります。15：エスカルゴキャップ Z ¥1,836（ ロービングキッ

ス使用 ）　16：エスカルゴスヌード Z ¥1,836（ ロービングキッス使用 ）　●17.衿もとから裾に向かってぐるぐる編み進む棒針編みのセーター。キッストップダウンセーター Z ¥9,180（ ロービングキッス使用 ）　●18.特別色１色を含む９色で編むブランケット。立体的

なモチーフを編みながらつなぎ、大きなサークルを作ります。サークルローズブランケット Z ¥34,560 ／1〜6、15〜18：8 月25 日発売　7〜14：9 月10 日発売

〈モヘヤフルール〉は所々にお花が咲いているかのような

かすり染め糸と、上品なシルクモヘヤを撚り合わせて作り

ました。シンプルな編み地が、糸の愛らしさを一層引き立

て、柔らかく軽やかに編み上がります。

Planner's message

1

2

5

6

3

7

10

11

13

15

16 17 18

14

12

8

9

4

05

●1.ロールカラーとスカートのフレアがエレガントなワンピース。秋色の花柄〈グラディス 〉で。バイアスカラーワンピース〈 長袖 〉 Z ¥10,023（リバティプリント･ ビエラ使用 ）　●2.着心地のよさとすっきりラインがポイントのジャンパードレス。インナーアレンジで冬ま

でおしゃれに。フレンチタックジャンパードレス Z ¥9,072（リバティプリント･ ソフトコール使用 ）　●3.衿もとのおしゃれが楽しめるノーカラーワンピース。しなやかでほどよい厚みのソフトコールで。シンプルギャザーワンピース〈 長袖 〉 Z ¥10,584（リバティプリント･ ソ

フトコール使用 ）　●4.リバティプリントの口金バッグは温もりのあるソフトコールで、季節感のあるスタイルに。ベンリー口金バッグ L Z ¥5 ,400　●5.カギ針編みのストールの片側にフラワーモチーフをアップリケ。シックな配色がポイント。ブルーデイジーストール Z

¥4,644（ウールキュート使用 ）　●6.繊細で美しいボタニカル柄〈グラディス 〉をプリントしたコットンビエラ。リバティプリント･ ビエラ ¥3,456/m　●7.中央は着こなしやすい配色にアレンジした〈 ジュニパー〉、右はスモーキーカラーの〈ソープ 〉。人気柄をソフトコー

ルで。リバティプリント･ ソフトコール ¥3,780/m　●8.左はベリー柄〈ウィルトシャー〉、中央はアール・ヌーヴォー柄〈 アフリカン・マリーゴールド 〉、右は大胆かつ繊細な花柄〈 ムーンライト・ガーデン 〉。注目のニュアンスカラーでソフトコール にプリント。リバティプ

リント･ ソフトコール ¥3,780/m　●9.ウィリアム・モリスがデザインした伝統柄でつくる秋のバッグ。オリジナルのウッドハンドル使用。ウッドハンドル D バッグ Z ¥4,428　●10.愛らしいジャンパードレスは〈ウィルトシャー〉で。軽くて暖かい秋冬のおでかけ着。こども

のジャンパードレス Z ¥4,634（リバティプリント･ ソフトコール使用 ）　●11.ボックスシルエットのジャンパードレスは深めの V ネックがポイント。シックなコーディネートで。V ネックジャンパードレス Z ¥7,938（リバティプリント･ ソフトコール使用 ）　●12.深みのある

花柄のスタンドカラーブラウスは、身頃のギャザーが優しい表情。スタンドカラーブラウス〈 長袖 〉 Z ¥6,815（リバティプリント･ ソフトコール使用 ）／1、3〜7、12：8 月25 日発売　2、8〜11：9 月10 日発売

ウォーム感のある上質ファブリックの秋スタイル

リバティプリントのビエラやソフトコールのほか、

トレンドのフロッキープリントやジャカードニットなど

温かみや着心地にこだわったファブリックが充実。

秋冬のおすすめデザインでご提案します。

8月25日、9月10日発売

この季節ならではのモードな装いに欠かせない、あたたかな素材感のリバティプリン

トは、美しいボタニカルデザインの６柄。しなやかな風合いのコットンビエラと、程良

い厚みで肌触りが滑らかなソフトコールに、こっくりとしたカラーリングでプリントしまし

た。移りゆく季節を感じながら、お気に入りのファブリックでソーイングの時間をお楽し

みください。

Planner's message

1

4

5

32

8 9

10

11

12

7

6

06

●1.人気デザインのジャンパードレスをエレガントなファブリックで。ボトルネックジャンパードレス Z ¥10,012（フロッキープリント ワルツ使用 ）　●2.千鳥格子に花柄をフロッキープリント。裏起毛の温もり感と横ストレッチの着心地の良さが魅力。フロッキープリント

ワルツ ¥5,832/m　●3.花の冠をデザインしたジャカード素材。程良い厚みでオールシーズン活躍。ジャカード 花かんむり ¥7,344/m　●4.こだわりの素材でつくる、すっきりとしたシルエットのスカート。ハイウエストタックスカート〈 70cm 〉 Z ¥13,954（ ジャカード

花かんむり使用 ）　●5.2way ストレッチで着心地のいいスカンツ。チェック地にラメのラインで華やかさをプラス。スカンツ Z ¥9,936（ ストレッチ起毛 ラメチェック使用 ）　●6.7.8.裏起毛で暖かく軽いジャカードニット。3 種類のドット柄をご用意。6：ジャカードニッ

ト ランダムドット ¥5,400/m　7：ジャカードニット カラーネップドット ¥5,400/m　8：ジャカードニット ドット ¥5,400/m　●9.軽くて暖かいジレは、長方形に2 つの穴を開けて始末をするだけで完成します。ジレ Z ¥4,860（ ジャカードニット ドット使用 ）　●10.直

線縫いだけでつくれるスカート。オリジナルのローズ柄でシックに。サッシュベルト付きスカート〈 70cm 〉 Z ¥8,813（ウールライクツイル ボタニカルローズ使用 ）　●11.ウール風のツイル地にジャカード織り模様とローズ柄をプリント。ウールライクツイル ボタニカル

ローズ ¥5,184/m　●12.柔らかいコットンビエラにゴブラン織り風の花柄をプリント。ビエラプリント オールドローズ ¥2,376/m　●13.セーブル混の高級カシミア糸〈 セーブリッチ 〉で編むリーフ模様の総柄ベスト。浅めの V ネックがポイント。セーブリッチＶネック

ベスト Z ¥17,604（ セーブリッチ使用 ）　●14.縦横に伸びるストレッチツイードを使用。シーズンを通して活躍するベーシックアイテムです。ワイドパンツ Z ¥12,701（ ストレッチツィード ソフトカラーネップ使用 ）　●15.秋の大人の装いを演出する、きれいなフレア

ラインが魅力。ボリュームフレアスカート Z ¥7,841（ ビエラプリント オールドローズ使用 ）　●16.フェルトのボールとフラワー、ビーズでつくるネックレス。留め具で２連にもできます。フェルトフラワーネックレス Z 各 ¥3,456　●17.装いに合わせてロングでも２連で

も楽しめます。フェルトボールネックレス Z 各 ¥3,132　●18. フェルトフラワーの４個セット。同系色４種、ミックス１種をご用意。フェルトフラワーアソート ¥648　●19.フェルトボールが25 個入っています。セットは同系色４種、ミックス色１種。フェルトボールア

ソート10㎜ ¥648 ／1〜4、12〜15、17〜19：8 月25 日発売　5〜11、16：9 月10 日発売

1

10

13

14 15

17

18

19

16

11 12

4

65 9

2

7

8

3

Monthly Press vol.104　2019 年 8 月10 日発行　発行人／岸川健介　©HOBBYRA HOBBYRE CO.2019　発行／株式会社ホビーラホビーレ TEL 0570-037-030（代）

次回『 Monthly Press 9月号 vol.105』は 9月10日発行です。どうぞお楽しみに！

掲載商品のご予約受付開始は、一部を除き 8月10日（土）からになります。

＊オンラインショップは発売日・予約開始日が、店舗とは異なることがございます。詳しくはホームページをご覧ください。

LINE@アプリ新登場！ Instagram shopInstagramfacebook

www.hobbyra-hobbyre.com

■ご予約・ご注文につきましては、最寄りのショップ店頭またはお電話でお問い合わせください。ご予約の数量には限りがございます。■商品名、コード、価格、発売

日、商品の仕様・デザインなどは 2019 年 7 月現在のもので、変更が生じる場合がございます。■表示価格はすべて消費税込みです。■ Z= 材料セット価格です。■ウ

エアは大人 M サイズ、子ども 100㎝サイズの価格です。ウエアの材料価格には付属品が含まれています。型紙は別売です。■ニットの材料セットには編み図と付属品

が含まれています。■印刷物のため、写真は実際の色と異なる場合がございます。■本誌掲載のものを複製、転載することを禁じます。

【 S h o p L i s t 】〈東北〉盛岡川徳店　019-622-6155／仙台アエル店　022-262-4550　〈関東〉柏髙島屋店　04-7148-2166／そごう千葉店　043-

245-2004／東武百貨店船橋店　047-425-2211／伊勢丹浦和店　048-834-3165／そごう大宮店　048-783-3078／自由が丘店　

03-6421-2309／銀座店　03-6274-6526／日本橋髙島屋店　03-3271-4564／京王百貨店新宿店　03-3342-2111／西武池袋本店　

03-6912-7319／アトレ吉祥寺店　0422-22-2098／伊勢丹立川店　042-525-2671／小田急百貨店町田店　042-732-3125／横

浜ロフト店　045-465-2759／横浜髙島屋店　045-313-4472／たまプラーザ店　045-903-2054　〈 甲信越 〉新潟伊勢丹店　025-

241-6062　〈 東海 〉静岡伊勢丹店　054-251-7897／ジェイアール名古屋タカシマヤ店　052-566-8472／松坂屋名古屋店　052-

264-2785　〈 北陸 〉香林坊大和店　076-220-1295／富山大和店　076-424-1111　〈 関西 〉阪急うめだ本店　06-6361-1381／大

阪髙島屋店　06-6631-1101／近鉄あべのハルカス店　06-6629-3770／阪急西宮ガーデンズ店　0798-64-1248／神戸トアロード

店　078-381-7291／京都髙島屋店　075-221-8811　〈 中国 〉天満屋岡山本店　086-225-5329／そごう広島店　082-511-7688

／福屋広島駅前店　082-568-3640　〈 九州 〉ＪＲ博多シティ店　092-413-5070／福岡岩田屋店　092-723-0350＊2019 年7 月現在のもので、変更される場合がございます。

【 S h o p In fo r m a t i o n 】■ 夏の刺し子フェア　開 催 中〜8 月31 日（ 土 ）伝統の文様や季節の風物詩など、様々な模様をひと針ひと針描き出す刺し子。ホビーラホビーレオリジナルの刺し子は毎月発売される新柄

のほか、約100 種類がラインナップ。この夏、刺し子で手しごとの時間を楽しんでみませんか。さらには、9 月開催のインスタグラムフォトコン

テストに、完成したあなたの刺し子作品でぜひご参加ください。

■ 夏の手づくりレッスン　開 催 中〜8 月31 日（ 土 ）夏のアクセサリーや刺しゅう、カギ針編みなど、気軽にチャレンジいただける体験レッスンを開催しています。レッスン日程の詳細は各店まで。

■ホビーラホビーレ インスタグラムフォトコンテスト〈 vol .10 予 告 〉　 ホビーラホビーレの刺し子をテー マにしたフォトコンテストが間もなく始まります。 応 募 期 間は9 月1 日（ 日 ）〜30 日（ 月 ）。

「 ＃ホビーラの刺し子2019 」でご投稿ください。素敵な写真とコメントをお待ちしています！

＊ご案内のショップイベントにつきましては、一部行っていない店舗がございます。詳しくは各店にお問い合わせください。

● 1 . 四季折々の上生菓子を刺しゅうで楽しみます。サテンステッチなど面を埋めるステッチで立体的に。ステッチフレーム〈 お茶菓子 〉 Z ¥3,888　● 2 . ほっこりとした、やすらぎの時間をクロスステッチ。気軽に始められるミニフレームは初心者にもおすすめ。クロスス

テッチミニフレーム〈日本茶 〉 Z ¥3,456　● 3 . 色印刷されたクロスに簡単ステッチ。茶道具や和菓子、茶葉を優しい色で上品に表現します。ステッチクロス〈日本茶と和菓子 〉 Z ¥3,888　● 4 . 色印刷の美しい茶器と和菓子を、リバティプリントのアップリケと刺しゅう

で華やかに。アップリケタペストリー〈 日本茶と和菓子 〉 Z ¥6,264　● 5 . 和菓子がモチーフの楽しい刺し子。３色の糸で、どら焼き、団子、最中など９種類を描きます。刺し子〈 和菓子 〉 Z ¥1,080　● 6 . アイロン接着できる刺しゅうワッペン。菊を模した練切、いち

ご大福、桜餅の３種セット。刺しゅうワッペン〈 和菓子 〉 ¥1,404 ／3、4、6 イラスト：平野明子　5 イラスト：がなはようこ

季節と心を映す日本茶と和菓子のおもてなし

美しく繊細な和菓子と日本茶をモチーフに

刺しゅうやアップリケで表現するキットをご提案。

日本ならではの季節の移ろいを五感で味わう、

心和むひと時をどうぞご一緒に。

8月25日発売

1

3 4

5

6

2ステッチフレームは、上品な甘みを感じる色合いと様 な々ステッチを使って、お茶菓

子を繊細に表現しました。和菓子職人が伝統的な技で作り出すように、ひと針ひ

と針、心を込めて刺してみてください。ほっと安らぐ日常のシーンを切り取ったミニフ

レームは、どこか懐かしい、和みのひと時に寄り添うデザインにしました。

Planner's message