Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 93548HB1XVIII · 2017-08

Elektromostisztítókefe

Használati útmutató és jótállási jegyhu

Kedves Vásárlónk!

Az Ön új, elektromos tisztítókeféje kiválóan használható fugák és erősenszennyezett, nehezen hozzáférhető helyek tisztításához. A négy cserélhetőfej percenként kb. 140 fordulattal gyors és hatékony tisztítást tesz lehetővé:A nagy, kerek kefefej nagyobb felületekhez alkalmas. A puha, finom kefefej a nehezen hozzáférhető felületekhez használható, mint pl. a konyhai ésfürdőszobai szerelvények. A tépőzáras fej súrolóbetéttel különféle felületek és anyagok, a fuga kefefej pedig fugák, keskeny rések, nyílások stb.tisztítására alkalmas. A készülék a softgrip burkolatnak köszönhetően mindig kézre esik.Kívánjuk, hogy lelje örömét a termék használatában!

A Tchibo csapata

www.tchibo.hu/utmutatok

Biztonsági előírások

Figyelmesen olvassa el a biztonságielőírásokat, és az esetleges sérülésekés károk elkerülése érdekében csak az útmutatóban leírt módon használjaa terméket. Őrizze meg az útmutatót,hogy szükség esetén később ismét áttudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, azútmutatót is adja oda az új tulajdonos -nak.

Rendeltetés

Az elektromos tisztítókefe arra alkal -mas felületek és tárgyak tisztításáraszolgál.

Nem alkalmas testápoláshoz vagyállatok tisztításához.

A termék magánjellegű felhasználásraalkalmas, ipari célokra nem használ-ható.

VESZÉLY gyermekek esetében

A termék nem játék! A gyermekek•nem ismerik fel az elektromos készü-lékek nem megfelelő használatábólesetlegesen következő veszélyeket.Ezért a gyermekeket tartsa távol aterméktől.

Ne engedje, hogy a csomagolóanyag•gyermekek kezébe kerüljön. Többek között fulladásveszély állfenn!

Az elemek lenyelése életveszélyes•lehet. Egy elem lenyelése 2 órán belülsúlyos, belső marási sérüléseketokozhat, és akár halálos kimenetelűlehet. Ezért az új és használt ele-meket, valamint a terméket olyanhelyen tárolja, ahol kisgyermekeknem férnek hozzá. Egy elem eset-

leges lenyelése vagy más módon aszervezetbe kerülése esetén azonnalforduljon orvoshoz.

VIGYÁZAT - sérülésveszély

A rezgő sörték következtében a•készülék a szennyeződéseket vagy a tisztítószert szétszórhatja. Szükség esetén óvja szemeit egyvédőszemü veggel! Ne használja a készüléket fehérítővelvagy más veszélyes vegyszerrel.

Használat közben tartsa távol a•készüléket hosszú hajtól, ruházattólés hasonlóktól. Ezek beleakadhatnaka forgó fejekbe.

Az elemeket feltölteni, szétszedni,•tűzbe dobni vagy rövidre zárni tilos.

Ha az elemből kifolyna a sav, kerülje,•hogy az bőrrel, szemmel vagy nyálka-hártyával érintkezzen. Adott esetbenaz érintett testfelületet azonnalmossa le tiszta vízzel, és haladék -talanul forduljon orvoshoz.

FIGYELEM – anyagi károk

A készülék megfelelően zárt elemfe-•déllel vízálló. A készüléket azonbancsak egy pillanatra merítse vízbevagy más folyadékba. A tartós folya-dékba merítés károsítja a készüléket.

Ne használja a készüléket olyan•kényes felületek tisztításához, ame-lyek nem tisztíthatók a tisztítókefével.A kefefejek kemény sörtéi és a súro-lópad megkarcolhatják vagy meg -rongálhatják a kényes felületeket pl.üveg, autólakk, nemesacél, réz, fa stb.Először próbálja ki a tisztítókefét atisztítani kívánt felület egy nem fel-tűnő helyén.

Óvja az elemeket túlzott hőtől. Vegye•ki az elemeket a termékből, amikorelhasználódtak, vagy ha hosszabbideig nem használja a készüléket. Így elkerülhetőek azok a károk, ame-lyeket az elemből kifolyt sav okozhat.

Cserélje ki mindig az összes elemet.•Ne használja együtt a régieket azújakkal, és ne használjon különbözőtípusú, márkájú vagy kapacitású elemeket. Az elemek behelyezésekorügyeljen a helyes polaritásra (+/–).

Szükség esetén tisztítsa meg az•elemek és a készülék csatlakozásifelületeit az elemek behelyezéseelőtt. Túlhevülés veszélye!

A tisztításhoz ne használjon súroló•hatású vagy maró tisztítószert, illetvekemény kefét stb.

3

4

Termékrajz (tartozékok)

Tisztítókefe

be-/kikapcsoló gomb

hajtótengely

elemtartó

elemfoglalat

elemtartó fedele

tépőzáras fej súrolóbetéttel

nagy kefefej

puha/finom kefefej

fuga kefefej

5

Üzembe helyezés

Elemek behelyezése

1. Fogja meg akészüléket egykézzel, fejjellefelé.

2. A másik kezévelhúzza le azelemtartófedelét egye-nesen felfelé.

3. Húzza ki azelemfoglalatotaz elemtartóból.

4. Helyezze be az elemeket azelemfoglalatbaaz ábrázoltmódon. Eközbenügyeljen ahelyes polari-tásra (+/–).

5. Ellenőrizze, hogya tömítőgyűrűtiszta és ép-e, és hogy megfe-lelően van-ebehelyezve.

6. Helyezze visszaaz elemtartófedelét az elem-tartóra ütkö-zésig, az ábrá-zolt módon.

tömítő-gyűrű

Elemcsere

Elemcserére akkor lesz szükség, ha akefefejek csak lassan vagy egyáltalánnem forognak. Cserélje ki az elhaszná-lódott elemeket ugyanolyan típusú-akra, az előzőekben leírt módon.

Használat

Kefefej kiválasztása

Válassza ki a kívánt munkálathozm

alkalmas fejet:

Nagy kefefej

Pl. járólapok vagyfalicsempék, ablak -felületek, műanyagfelületek stb. tisztítá-sához.

Puha/finom kefefej

Nehezen elérhetővagy érzékeny felü-letek tisztításához.

FIGYELEM – anyagi károk

A kefefejek kemény sörtéi és súro-•lóbetét a kényes felületeket, mint pl. üveg, autólakk, nemesacél, réz,fa stb. megkarcolhatják vagy káro-síthatják.Először próbálja ki a tisztítókefét a tisztítani kívánt felület egy nemfeltűnő helyén.

6

Fuga kefefej

Rések, nyílások,fugák stb. tisztí-tásához.

Tépőzáras fej súrolóbetéttelKeménységtőlfüggően edé-nyek, főzőfelü-letek stb. tisztí-tásához.

Tipp: újabb súrolóbetéteket egysze-rűen kivághat a (pl. a drogériábanbeszerezhető) súrólószivacsokból.

Kefefej felhelyezése / cseréje

Felhelyezés

Helyezze fel a kívánt fejet az ábrá -1.nak megfelelően a hajtótengelyre.A felhelyezéskor ügyeljen arra,hogy a fejen és a hajtóten gelyenlévő jelölések pomtosan egymásramutassanak.

Nyomja rá a fejet a hajtótengelyre,2.és közben forgassa el a fejet szorosra az ábrának megfelelőenaz (enyhén érzékelhető) ellenál-láson túl.

Levétel

Nyomja rá a fejet a hajtótengelyre,1.és közben forgassa el a fejet azábrának megfelelően az (enyhénérzékelhető) ellenálláson túl.

Húzza le a fejet.2.

7

Tisztítókefe használata

Nedvesítse be a sörtéket (vagy a1.tépőzáras fej súrolóbetétjét) ésszükség esetén tegyen rá megfe-lelő tisztítószert. Zselészerű vagypor tisztítószerek alkalmasabbak,mint a folyékony szerek. Közvetlenül a tisztítandó felületreis felviheti a tisztítószert pl szóró-fejjel.

Helyezze a készüléket a tisztítani2.kívánt felületre.

A készülék bekapcsolásához3.nyomja meg a be-/kikapcsológombot.

Mozgassa a tisztítókefét lassan 4.a tisztítandó felületen.

A készülék kikapcsolásához nyomja5.meg ismételten a ki-/bekapcsológombot.

VIGYÁZAT – sérülésveszély

A rezgő sörték következtében a•készülék a szennyeződéseket vagya tisztítószert szétszórhatja.Szükség esetén óvja szemeit egyvédőszemüveggel!

Használat közben tartsa távol a•készüléket hosszú hajtól, ruházattólés hasonlóktól. Ezek beleakadhat -nak a forgó fejekbe.

A készülék tisztítása

Tisztítsa meg m

a kefefejeket azábrázolt módon,kímélő tisztító-szerrel meleg,folyó víz alatt.Végül tiszta vízzelalaposan öblítseát őket.

A tisztítást követően alaposanm

hagyja megszáradni a kefefejeket,különösen a tépőzáras fejhez használatos súrolóbetéteket,mielőtt elrakja a készüléket.

A markolatot egy enyhén nedvesm

ruhával törölje le.

FIGYELEM – anyagi károk

A markolat megfelelően felhelye-•zett elemtartó fedéllel vízálló.Ennek ellenére a készüléket nemerítse vízbe vagy más folyadékba.

A tisztításhoz ne használjon súroló•hatású vagy maró tisztítószert,illetve kemény kefét stb.

8

Műszaki adatok

Modell: 352 811

Elemek: 4 db. 1,5 LR6(AA)/1,5V(A jel egyenáramot jelent)

Védelem: IPX7

Üzemidő 1 készletnyi elemmel: kb. 60 perc

Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 °C között

Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18,22297 Hamburg, Germanywww.tchibo.hu

Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikaiváltoztatásokat hajtsunk végre az árucikken.

Hulladékkezelés

A termék, a csomagolás és a mellékelt elemek értékes újrahasznosítható anyagokból készültek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet.

A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre.Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyigyűjtőhelyeket.

Ezzel a jellel ellátott készülékek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba!Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztartási hulladéktól különválasztva, hulladékgyűjtőben helyezze el.Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást.

Az elem és az akkumulátor nem háztartási hulladék!Önt törvény kötelezi arra, hogy az elhasználódott elemeket és akkumulá-torokat az illetékes települési, illetve városi hivatalok gyűjtőhelyein vagya forgalmazó szakkereskedésekben adja le.

Ezt a terméket a legújabb gyártási eljá -rásokkal állították elő, és szigorú minő -ségellenőrzésnek vetették alá. A TchiboBudapest Kft. (további ak ban: Forgalma -zó) garanciát vállal a termék kifogásta -lan minőségéért.

Jótállási feltételek:A Forgalmazó – az egyes tartós fogyasz -tási cikke kre vonatko zó kötelező jótál-lásról szóló 151/2003 (IX. 22.) Kormány -rende let alapján – fogyasztói szerződéskeretében általa értékesített, jelen jótállási jegyen feltüntetett, új tartósfogyasztási cikkre 3 éves idő tar tam rakötelező jótállást vállal. A kötelezőjótállás 3 éves időtartama a fogyasztásicikk fogyasztó részé re történő átadá-sával, vagy ha az üzembe helyezést aForgalmazó, illetve megbízottja végzi, az üzembe helyezése napjával kezdő dik.A kötelező jótállás Magyar or szág közi-gazgatási területén érvényes.

A jótállási igény a jótállási jeggyelérvénye síthető (151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet 4. §. (1)). A jótállásijogokat a fogyasztási cikk tulajdonosaérvényesíthe ti, feltéve, hogy fogyasztó -nak minő sül. (A 2013. évi V. tv. (Ptk.) 8:1. § 3. pontja értelmé ben fo gyasz tó: a szakmája, önálló fog lalkozása vagyüzleti tevékeny sége kö rén kívül eljáróter mé sze tes személy.)A 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet 3. §-aértelmében, szavatos sá gi igé nye érvé -nyesítésekor a szerződés megkötéséta fo gyasztónak kell bizonyítania. A szer -ződés megkötését bizo nyí tott nak kelltekinteni, ha az ellenérték megfizetésétigazoló bizonylatot - az általános for gal -

mi adóról szóló törvény alap ján kibocsá-tott számlát vagy nyugtát - a fogyasz tóbemutatja.

A Forgalmazó kéri a Tisztelt Vásárlókat,hogy a jótállási igények zökkenő men tesérvényesítése érdekében az ellenértékmegfizetését igazoló bizonylatot feltét-lenül őrizzék meg!

A Forgalmazó kéri továbbá a Vásárló -kat, hogy a készü lék használatbavétele előtt figyelmesen olvassák vé -gig a használati (kezelési) útmuta tót.

A Fogyasztó jótálláson és szavatosságonalapuló jogai: a Polgári Törvény könyvrőlszóló 2013. évi V. tv.; az egyes tartósfogyasztási cikkekre vonatkozó kötelezőjótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Kor-mányrendelet; valamint a fogyasztó ésvállalkozás közötti szerződés keretébeneladott dolgokra vo nat kozó szavatossá -gi és jótállási igények intézésének eljá-rási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.)NGM rende let szabályozza.

A jelen jótállási jegybe foglalt kötelezőjótállás a Fogyasztók törvény ből eredőszavatossági és egyéb jogait nem érinti.

A Ptk. 6:159. §-a alapján a jogosult kijavítást vagy kicserélést igényel het,kivéve, ha a választott kellékszavatos-sági jog teljesítése lehetet len, vagy haaz a kötelezettnek – másik kellékszava -tossági igény teljesítésével összehason-lítva - aránytalan többletköltséget ered -mé nyezne, figyelembe véve a szolgál -tatás hibátlan állapotban képviseltértékét, a szerző désszegés súlyát ésa kellékszavatossági jog teljesítésévela jogosultnak okozott érdeksérelmet;

Garanciális feltételek

9

vagy az ellen szolgál ta tás arányos leszál -lítását igényelheti, a hibát a kötelezettköltségére maga kijavíthatja vagy más -sal kijavíttathatja, vagy a szerző déstőlelállhat, ha a kötelezett a kijavítást vagya kicserélést nem vállalta, e kötelezett-ségének - a dolog tulaj donságaira ésa jogosult által elvárható rendeltetésérefigyelem mel meg felelő határidőn belül,a jogosult érdekeit kímélve - nem tudeleget tenni, vagy ha a jogosultnak akijavításhoz vagy kicseréléshez fűződőérdeke megszűnt. Jelentéktelen hibamiatt elállásnak nincs helye.

A 151/2003 (IX.22.) Kormányrendelet7. §-a szerint, ha a fo gyasztó a fogyasz-tási cikk meghibásodása miatt a vásár -lástól (üzembe helyezéstől) számítotthárom munkanapon belül érvé nyesítcsere igényt, a vállalkozás nem hivat-kozhat a Polgári Törvénykönyvről szóló2013. évi V. törvény 6:159. § (2) bekez -dés a) pontja értelmében aránytalantöbbletköltség re, hanem köteles a

fogyasztási cikket kicserél ni, felté ve,hogy a meghibásodás a rendelte tés -szerű használatot akadályoz za.

A fogyasztónak a jótálláson alapuló igé -nye érvé nyesítésé vel kapcsolatos nyilat-kozatát a forgalmazóhoz kell intéznie.

A nem rendeltetésszerű használat elke -rülése érdekében a termékhez haszná-lati (kezelési) útmutatót mellékelünk.Kérjük, hogy az abban foglaltakat, sajátérdeké ben tartsa be, mert a használatiútmutatótól eltérő használat, keze lésfolytán bekövetkezett hiba esetén a készülékért jótállást nem vállalunk. Nem vonatkozik a jótállás a kopásnakkitett részekre, a vízkő okozta károkra ésa felhasználás ra kerülő anyagokra sem.A kötelező jótállás meg szűné sét ered-ményezi a szak sze rűt len szere lés ésüzembe helye zés, a jótállási időn belültörté nő illeték telen beavatko zás.

A jelen jótállás nem korlátozza a tör-vényben előírt szavatossági jogokat.

10

Jótállási jegy

Kérjük, a jótállási jegyet nyomtatott betűkkel töltse ki!

Cikkszám: 352 811

Termék megnevezése

Gyártó:

Tchibo GmbHÜberseering 1822297 Hamburg

NÉMETORSZÁG

Importőr:

Tchibo GmbHÜberseering 18 22297 Hamburg

NÉMETORSZÁG

Forgalmazó:

Tchibo Budapest Kft.2040 BudaörsNeumann János u. 1.

MAGYARORSZÁG

Jótállás kezdete

11

Cikkszám: 352 811