˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!:...

44
!" #$%&’

Transcript of ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!:...

Page 1: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� � �

��

��

����������������

���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������� �����������������������������������������������

��

������ !"���#$%&�'�������������������������

Page 2: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� � �

���

��������������

������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������� �����������������������������������������������

�������

�� (����� �)�������������������������

#���������������!��������*++*�

Page 3: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� � �

�����������������������������������

��������� ����������� �!���

"��#�$%&'()'%&*+&,�

Page 4: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� � �

-����!�����

,������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������

��������������������'������%������������-�.�������������/�����������0���� �)�����*++*1��2���

����������� ����������������������������������������3������������������ ���������������

�������4��������������������5��6��5������������������'��������������,������0'.,1�������

&��� ����7������������"��������0&7"1��'������������������������������������������������������

����������������8�������������4����������%� ���������������������������������#�����������������

9����� �����������������������'.,�������&7"������������������������������������

� (������������������:�;�����������������������������������������������������������������

� (���������������������<�=����<�*��5���������������������������� ������ ��������������<�*����

/������#��������������� �� ��� �� (�������<�<��4��������� ��������������������������������������

�������������������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������

�����������������������8�������2���#����������������������� ���������������������� ��

��������������������������� �� ����������������� ���������� ������������� ��� ������������

��������>����?�������@<��������� ���������'������������� ���������������������A����������

������������������������� �������������

8��������������������������� ������������������������� ������������������ ����������

�������������������������������������� ���� ���������������� ���������������������� ��������

������� ������������� ��� �����������������������������������������������"���� ���������������

������������������������������������ ������������� �������������������������������������������

������� ����������� �� �������� ��� ��������

�� (����� �)����

����*++*�

Page 5: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� � �

"�����������

=� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ =�

*� .������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ *�

*�=� ,���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� @�

*�*� ,����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ @�

*�@� �������� ���B���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <�

*�<� �������������� �����������3�������������������������������������������������������������������������������������������������� >�

*�>� ������ ���������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������� ?�

@� 8������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ C�

@�=� 4�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� C�

@�*� ,�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ==�

@�@� ,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =@�

@�<� ,��� (��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =<�

<� '��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =?�

<�=� ,��������������� ����������������������>����? ��������������������������������������������������������������� =?�

<�*� ,�������� ������� ������������������������������ ������������������������� ������� *+�

<�@� '� ����������������������� ���������������������� ����������������

� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *=�

<�<� 9�����B��������� ���������������� ����������� ����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *@�

>� %��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *C�

;�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *D�

;�� ����

Page 6: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

2446,#.7&�=�

"�������

"���� ����� ��� ������������������������������������������� ��������������������������������� ����

���������� ���������������������0%�;��=DD<��� �(��=DD*1��;��������� ��������������������

�������� ��� ������������� ��EE���������������������������"���� ����� ����������������������

�� �� B���� ��������������0,������=DDDF�#��������=DDCF�#%/��=DDDF�#%/��*++=1��;����������

��������������������������� ������������������� ��������������������������������

0,������=DD=1��2�������������������������� ��������� �����������������������������������

������������������������������ ������������� �����������������������������������������������

�� ������������������������ ���� ����

5����9����������������� ��G���������"���� �'������'�������%������������ ���������

#������ ��������������������������������� ����� �������������,�������� �������� ����������� ���

���� ����;������������������������������������������������������������������ �����9����������

������� ��H��������������������������8��������������������� ������������� ���������

������������������������������������������������� ���������������� ��������� ���� �����������

�����0����9���������������� ���*+++1���

.�������������������"���� ����������� ������������������������������ ���������

������ ������������������ ������������������� ���������������������������������� �����������3��

��������� �������������2�������������������������������������������������������������������������

����� ������������ ��������������������������������������������������� ���������� ��� ������

����� �����������

������������������������ ��������������� ������������� ������������ �������������

��������� ��������� ����������������������������� ����������������� ��� ���������������>����

?��,������� �������������������������-�

�������� ������������������������������ �� ����������������������� ��������������������

������� ���������� ������������������ ����������������������������� �������������������

����������� ����������������������������������������������� ����������������

���������������������������������������������������������� ��������������������

���������������

������������ ����������� ��������������������������������������������� ��������������������

���������������������� ������������ �������!����������"�#���$����������%������ ��0 ��

� �)�����*++*1��2���������������������������������6�� �����#��� ���������������������

&��� ����7������������"����������������������������������������� ����������������5��6��5�����

���������

Page 7: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

2446,#.7&�*�

.�����������������������

������������������������� ���������������������������� ���������� ������������� �������������

��� ����������� ��������������� ���������������������������� ������������������� ���������

���������������������������������������� ����������0 �B�� �����B��������������1�������

������������������������������������������������0����B�������������1��������������������

8����������������-������������������������������������� ����� �����������������������������

����������� ���� ����.������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������������������ ���������� ������������� �������������

��I�� �������,���������������������������������������� ����� ��������� ���������� ������� ����� ����

����������� ����������3������������� ���������������������������������������������

�������� ������������ ������������������������!�����������/������0=DJ<1�������������B��������

��������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������������������,����������� ���������������������������������

����������������������������� ������������� ���������������������������������G���

����������������������� �������������������������&� ����0,������=DD=1��2�������

������ ������������ �������������������� �� ����������������������������������������������������

/������������ ���������������������������������������������������������������������������������

! ��������������� ��������������� �������������� �����������������������������������������������

����������������! ���������������� �������������������������������� ������� ����������������������

��������������������� �����0/���������=DJ>1��,�������������������������������� ������������F���������

������������������������������������������� ���������������������������������������������

����������� �����0����!���������8��������#�������� ����������=DJ?1���

� '����=DC+�������������������������������� ������������� ����������������� �K������������

������ ��������� ��� �����������������������������������B���� ������������������� ������ ����K�0;���

���;������=DJ<1���������������������� ����������3�������������������� ���� ��������������� ���������

�������������'���������������������(���������� ���������������������������������������3 ��

���������������������������

.������������������ ����������������������� ��������������� ������I�� ����������

�������������������������������������������������0! �:������9�������2������=DDJF�9�������

��������� ���*+++F�/������������.�������=DD=1��9���������������� ��0*+++1����������������

����������������� ����� ����� ����-��

=1� ����������������������������������������������������������F��

*1� ����������������F�

@1� @1����� ���B��������������������������������� ��������������������:�������������������

����������� ����������������������������/�.B�������������������������������������������������

������ ������������������ �����������������4�������/�.B������ ������������������������� �����

�����EE����� ��������������������������������������������������������������� ���������������

��������������������������������EE�����������G ����������G������������������������8����������������

��������������(���������������� ������������������������ ����-������������(��������

�������������(���������������������(��������,����������������������������������� ���������

�������������������������������������������������� ���������������� ���� ���08�(������'�����

=DDJ1��

Page 8: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

)*+������������������������������������������������� �����

�2�������������������� ����������� �������������������������������� ��������������������������

������������������� ���������������������������������� ������������,��������������������

���������������������������������������������������������� ������������ ������������0��� ����������1�

��� �������������0! �:������9�������2������=DDJF�;����=DD>1��������� ���������������

���������������09�������� ��8������8�%����!�����������! ���=DD?F�%� ���B; ����=DD*1����

������������������������� �������������0/���� �(��=DDJ���/���� �(����!�� �������=DD>1��,��

���������������������������������� ������� ���������� �������� ��� ��������������������� �����

�����B��������������� ����I�������������������0����5��E�����9��L����/�������=DD?F��������

;��� ��E�� M�N�������������=DD+1���

8���������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������

#����������������������������������������������������������������� ���������������������

������������� �����������0!����������� �������6�� ������=DJJF�%���� �� �� ����,�������=DDCF�

%���� ��������#���������=DD*F�%������������#���������=DDCF�9�������������� ���8��� ����%�:��

=DDD1�� � �����9�������������� ���8��� ����%�:�0=DDD1��������������������������������������

����� ����������������������������������������������� ��� �������������������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� �������� �������������0%��������

���������=DD>F�4������=DD@F�.( ����6�(�����8��(���=DD+1��!�����������������������������������

��������������������������� �������������������������������������3��0 ��&�(����������

#����������=DDDF�/�����������,��9������=DD+1��,����������������������������������������������������

�������������3����������������������� ��������� ������������������������

)*)� ����� ����� �������������

�,������������������������������� �������������������� ��� ����������������������� ���B����

��������������������� �0����;�����5������������/� ��������=DD>1��2�������� �����������������

�� ������������������ ���������� �������������� ����������������������� �����������B

�������������������B�� ����� ��������0;����#�������������#���� ��6�������B6�������#������=DD<F�

2�����=DJ@1��2�������� ������������������������������� ������������������� �����

&���������������������������������������3 ������� ����������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������������������������������������� ���

�������������5����0=DDJ��*+++1����������������������� �������#�����������.�����

�������������������������������� ���������������� ���B���� ������������������������������� �������

"���� �������������������� ������������� ����������#����������.������������������������� �

������������"���� �������������� ������������ ����������������������������� ���� �������

;������������������ ������������������������������ �����������"���� ��������������

0&�������*+++F�/� ���=DD=1��

� �

Page 9: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

)*,� -�����������������������������

� � �������������������������������� �������������������������������������������������������� ���B�

��� �����������������������������������������7���������� ������������������� ������������������ �

��� ���������������������������������������������� �����������08������=DD<F� ������;������

'���������A�����0*+++1������������� ����������� ������������� ��������� �����������������

����� �������� ��������������0! ����������5���������*+++F�/���� �(��������B8�,�� ���

8�������B2��������������������=DDJ1���

�������������������������� �������� ������������������� ����������� �����������

��� ����������������������������������������� ������� ��������� ������������������������

������3��������������������������������������������������� ������� ���������� �������� ���

�������� ����������� ������������������������������������������������� ������������������

��������������������� ��������������������������� ��������������� ��� ����������������������

0��� ���������� �����#������ ���=DDJ1����� ����������� ��G������������������ �������� ��� ������

������������������������� ���������� ������������������������������� �������������

������� ���������� �����������������������������������������������������������������������

����������

� !������������������������������������ ������������������:�� ������������������ ��

��� �������������������������������������������������O�������� ��������������� ����

����������������� ������� �������������� ������������� ������������ ��������0#����������

# �����=DD>1���

� ,����������� ����������������������� ��������������������������������������������

����������������� ������������ ���������������������������������� ���� ���������������

4������������ ����������������������������&������� ������������������&�0����! ����������

5���������*+++1��!���������������������������������� �������������������������������0����

����������=DD<1�������������� ��������������������������������������������������������������

����B��������3 ������ ������������������� ������������������������ ������ ����������������������

����������������������������������;��������������������������������� ������������������

���� ��������������������� �������������� ��������� ���B����������������� ����09����������

������ ���*+++1���

� ,������������������������ ������������������������� ������������������� ���� � �����

,���(����2������0=DDD1������������������������������������ ���������� ����������������������

������������������������������������������������������ ������������������������

����������������������������������������������� ��������� ������ ��������� ������� ����08������

=DD<F� ������;������'���������A������*+++1��,��������������������������������� ������������

����������������������������������������� ����������������������������� ����������

� 2���� ������������ �������������������������������� ����������������������� ��������������

�������������������������0%�������=DDDF�%������������! ��������=DDD1��4�������������������

�������������� �������������������������������� �������������� ���0� �(����8��������

=DCD1����� ���������������� �������������������������������������������������� �����������

����� ���������������������0&�����=DD>1��

� ,�������� ��!��0=DD@1������� �������������������� ���B��������������������������������� ���

����������������������������������������������� ����� ����I������������� ���� ��������������,��

�������������������� ����������������������������������������������������� �������������

Page 10: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

��� ������������������ �����!�H��������� �����������������������������������������0������ �����

��������1������������������������ ��������

)*.� /�������� ����������������

�,�����0=DCJPHCD1������������������� ���������#������ ������=Q������� ����������������������

�:� ��������������������� �����������3����������������!��������0=DJ?1�����������"���� ���

��������� ������ �������� ������,���������������������������������������������������� ������

������3��������������������������������0�������������� ��/���� �(����!�� �������=DD>1�������������

�������������� �����������3����������������� ���������������������� ����� �������������������������������

���������������������������������3������������������������������� ����������������������������

����������������������� �����0����!�����������#��������=DD=1��/ ���������;�����0=DJ<1���������

������������������������������������������0����������������������1����������2�������������

���������������� �����������3����� ���������������������������������������������� �������

������������������������������������������������������ �� ������ ��� ��������������

������������������������������������������������������������������ ����������0����'��������������

8��������=DD<1������������������������ ������������������������������� ����������������������

����������������������������������������������������� ���������������09���� ��=DD>F�# �������=DD>F�

� ������=DD>1��

� '������ ������������� �� ����������� �������� ���������#�����������0�����&�

/���������0.#�1���������0����/���� �(��=DDJ1��;���.#���������������������������������3���� ������

�������� ����������������� ������� ������������� ������������ �������� (����(�0=DCJ1�����������

������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������� �����������������"��� ������������������������������.#����� ��������������

���������.������������������������� ��������������������� �������������������������� ��������

.#�������������������� ������������ ������0!�����������'�����=DD@F�;������/���� �(�� ��8�����

���#��������=DD?F�%� �����=DD=1��,���������.#����������������������������������� �������

���������� ����������������������� ��� ����������������������������������� �����������������������

����������������4�������������������������������������� ������������������������� �����������

4����������"���� ��������������� ����������� ���������#��������������������������:��������� �

���� ����� ��� ������������������������� ��������� ������ �������������� �������������������

�����������������������A� ����������������������������������������� ���������B���������������

������� ��������������������� �����������

� � �����9��������8��9������;����������'����0=DD?1��������������3���� ���������

�������� ���� �������I�� ����������������� �������:�������������������9�����������������

0=DD?1�� ���������������������������������������������� �������:������������������������

�����������3�������� �������#�������3����������� ��������� �����������������������������������

! ���� �� ��� ���������������������������� ������������������������������������� ����������

�������9����������������� ��G����� ����������������� ���B������������������������������������������

���������������� �����������0����� ���������1�������������������������������������

��������������0���������� ��������������������������1��,����������!�������1������� �������

/���������0%4'�1������������������������>����C����� ������� ����������������������������������

��������������� ������������������ ����������������������� ����������� ������������������ �������

������������������� �������� ��������0����9������������������=DDJ1���

Page 11: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

)*2� -���������������������������������������

���������������������������������������������� ����������B��������������B�� ���� �����B

����I�������������������������������� �������������������� �����������3���,�������������������

������������������ ����������������3������������������������ �������������������������������

�������� �0�������;��� ��E�� M�N�������������=DD+F�8������������%��������=DJD1����������

������������������������� ���������������������3���������������0���������1����������

������ �������� ���������������������3����������������0�����B�������������1����������

02�N��������=DJDF�5��E�����9��L����/�������=DD?1��#������������������������������������

� ����������������� ������������0���1�������������������3��������������������� ��������

0���5�������'��������=DD?F�5��E�����9��L����/�������=DD?1����������������������������������������

��������������

����������� ���������������������������� ������� ��� �����������������������������������

��������� ���������������������������������������������������� �����������������,�������

������������������ ���������#���������������������� ����������������������� ��� ����������

����������������������������������������������������09�����=DD<F�#����������%�������7�� ��

=DD+1������� ������������0;������������ ���=DDDF�8�&�����&������� ��������=DD>1��

Page 12: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

2446,#.7&�@�

-������

,*+� 1������������

������������������������=>+����� ������A���B2� ����"����B2� ������7������������

��������������������������������� �������������������������� ��������� �����������2���

��������������� �����������������>����?����������������������������������������=DD?����������

7������� ����������@<����� ���0���������� �<@��������1��������������������������*=����

'���������,���2�����!���������������������� ��������������������������� ��� ����������������

�������������� ���������'�������������������������������� ��������� ������� ��������

��� �������������������

.�/���0� ���� ������������������J=>� ��� ������������@<���� ������������ ���

� ������������������� �������������������

� 2����#�#� ����#�#� #��P!��� .��P8��

8������� =<>� ��D@� ��J=� ��D+�

5������� =<@� ��D*� ��DD� ��C*�

.������� *))� 0)(� 0)%� 01*�

������������������������������@� J�C� J�J� J�D� D��

A� �������� �=�� ������� �������������������� �J=>� ��� �������������������������������������

*JJ� ��� ����������"���� ��������������������������������� B������������������0�����#�#1��=J>�

��� ����������"���� ���������������������� ��������� B������������������0 ���#�#1��=J+�

��� ���������#�����������!��� �����������0#��P!��������1����=?*� ��� ���������.��������

8������������0.��P8�������1��,�����������������#������P!��� �����������

.���P8�������������������������� �������������������������������� ������� B

�������������������,��������������������#������P!��� �����������������������#��������

�����������2���������������������# ������=C� ��� �������������������������������!��� �����

������� �����#������P!��� ���������������<>Q������������������"���� ����� �����

.��P8����������������� ������?Q������������������"���� ������

3����������� ����������������

������ �*������������� ��������������������������������������� ��� ���������������������A� ��

� �������������� ������������J+Q����������������� ��� �������������������������� �������

#������P!��� �����������������<?Q������������.���P8���������������� ����=@Q�� ��

���.���P8������������������=J�>Q���������������������������������������� ���������� ��������

��������

� 4������������������������������������ ������������������������� ����������� ����������

��������"���� �������������������������#�#������������������J>�CQ���������� ������������

��� ��������������������� ��������� ���#�#�����������������C+�<Q�����#������P!��� �����

���������<D�<Q�������.���P8���������������@?�DQ��8�������?+Q�������"���� ��������

#��������������������������� �������� ������� �������.���P8���������������������

������������� � ����0<?�>Q1��

Page 13: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� � � �

� '�������C>Q�������"���� ����������#�#�������R������������� ����������������

����������������������������������� ����� ����������� �������"���� ����� ���#�#��������������

??�@Q�� �������� ������������������ ��������������� ������������������-���������������������

����������������������"���� ����������#�#������������������0���������J+Q1�������"���� �����

���#�#����������� ����0C?�*Q1��

� 4��������������������������� ������ ����0�������������������������� ������1�

����������?+Q������������"���� ���������������������������������� �������������;�����������

������������������������� �����������C+Q��#����������������������������� ���� �����

"���� ����� ���#�#������� ��@?Q����� ��������������;������#������P!��� ������������������

�������������� ����0=?�>Q1�� �����.���P8���������������������<Q����������� ������������

���� ����� �������������������������������������=Q���

� �����"���� ����������#�#������������?*�<Q�������������������������������������,���

�� �������<>�@Q�������"���� ����� ���#�#���������������@@�>Q�������#������P!��� �����

����������������*+�<Q�������.���P8����������������

� �

Page 14: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� � � �

.�/���*�� !�������������������������������������� ��� ������

� ������������������� �������������������

� 2����#�#�0��S�*??1�

����#�#�0��S�=C*1�

#���P!����0��S�=C+1�

.���P8���0��S�=>C1�

� 4� 4� 4� 4�

2����� ������������������������������ �T���������8�������=+���������4��������=+������������������������9����

�CD�@���D�J���D�J���=�=�

�CD�=���D�D���D�D���=�*�

�<>�D�=*�D�@C�=���<�=�

�=*�C�=*�C�>?�=�=J�>�

2������������������������� ������������� ������T���������� ����������������������������������������#������������"����������������������������������

��

?>�C�*+�+���C�*���=�=���?�+�

��

>+�?�=D�J�=C�<���<�=���J�=�

��

@?�>�=*�D�*+�+�=C�=�=@�>�

��

=D�=�=C�J�*+�<�@=�J�=+�J�

����������� ������������ ����T�����������������P9������������9�����-����������P������ �������������"��P2� �� ������

�?>�J�*>�*���D�+�

�?=�+�@@�C���>�*�

�?*�D�*<�=�=*�D�

�<?�>�@@�J�=D�C�

������� ����� ��T������������� ��P������������"����������� �����������2� �� ������ ���

�C?�C�*+�@���*�?�

�??�@�@+�*���@�>�

�C@�>�**�D���@�>�

�C?�<�*=�+���*�>�

;������ ������������ ������T���������5���������"���

�JJ�@�==�C�

�C?�*�*@�J�

�J@�>�=?�>�

�J*�C�=C�@�

��� ����������� �����T���������&�����������������#����������������5����� ����������&����

�?C�@�*>�D����>�?���=�=�

�>C�+�@?�+���>�J���=�*�

�CC�?�=?�>���<�C���=�*�

�C+�C�*+�<���>�=���@�J�

;������������������������������ �T���������5���������"���

�?*�<�@C�?�

�<>�@�><�C�

�@@�>�??�>�

�*+�<�CD�?�

!��������������������>����������������������������������������������������������������*+�

������� �������������3�����������������������=����*����������������������������������������3��

��������������������������0���"���� ���������������#������P!��� �����������������

.���P8�����������1������������ ��������������������� ��������������,��"���� �������������

���#�#������������������������� �������������������������� ����������� ���� ������������

������������������������������������=������������������������� ������������3�����������;��� ��

������������������������������������� ���������������4����������������0������� ����������

�����������1���������������������������������������� �������� ���� ����"����������������������

������������������ ����,��"���� �������������� �������������� ������������� ���������������

����������� �����������������,�� �����������������������������������������������������������

����������������"���� ������������

� �

Page 15: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

2������0��� ���"���� ������#������P!��� ��������.���P8�������

�������������� �����

2������*��� ���"���� ������#������P!��� ��������.���P8�������������������������� �����

��

��

��

��

������ �������

� ����������������

������ �������

� ���������������

����� �������

��������

����������������

���������

���!����!

"��!�#��!

��

��

��

��

$���������%�����

������������

��&�����������

'������%�����

����������������

#��������

���������

���!����!

"��!�#��!

Page 16: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

����������*����������������3�������������������� ������������������������4���������������

�������������������������������� ����4�������� ������������������ �����������������

���� ������������� ����������������������������������������������� �������������.���������

�������������������������������� ������������������������������������������ �-����"���� �����

����������������������������������������� ���������� ��������� ����������������������� ����

����������������������������������������������� ��������������������������"���� �����

�����������������,��������� ������������������� �������������������� ���������������

������ ���� ���������������������� � �������������������� ������������������������

����������;�������������������������� ����������������������������������� ������2�������

����������������� ������������������������� ������������������������������ ������������

�������� ��������������������������������������������� ������

,*)� ��� ����������� ����������������

�4����������"���� ���������������� ������� B���� ��������������������������������� �����

����������������� ��� ������������������� ������������� ��������������������������������

�������� ��� ���������������������������������������� ����������������� ��������������� ���

��������������������� ���������� ������ ����������������������������������� ���������������

� �������������������������������������� ����������������������������� �����0����U�����

����1��������������������������������0��� �����F���������B������1�������������� ����������

0�����L ��� ����1����������� ���������������������� ��� �������4���������������������� ����

������� ��� ���������������������� ���������������������������������������� ������������������

������������������� ��4����������� �������������� ����� ����������������� ����������������������� ��

�����������������������������

,����������������������������������������������������������������������������������

��������������"���� �������������� ��� �����������������������������������������������

��������������������4�������������� ��������� �����������������������������������������

������� ��������� B������������������������������������������������������������2����������

��������������������������������������������������� �������������� ���������������������������

����� �������������������������� ���������

1������� �����

�2���������������������������� ���������������� �������������������� ����������������-�

=�� 2�������������������������������� ���������������������������>����?����������������������

�������������������������������� �������������� �������������� ��������� ����T�

*�� 2��������� ������ ������������������������������������� ����������������������������� �����

�������� ��� ���������������>����?���������������� ��������� B������������������������

����������T�

@�� ������������� ���������������������� ����������������� ���������� �����������������������������

����T���� ����� ��������������������������� ������������������������� �����������������������

������������������������������� �������������������� ������������� ��� �����T�

<�� �� ��������B��������� ����������I�� ����������������������������������������������� ������

���������������������������������� ��������������������������������� ������������������T���

Page 17: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

����������@������������������������ ���������������� �����������������������������,��

��������������������� ��� ��������������� ���������������������������� ���������������������� ����

��� ������ �������������� ��������������4���������������������������������������������������

������������������� ������������������ ��������������� ��������������������� ���������������

������������������������������������������� ������������������������������������� �������������

����������������� ������ �������������������� ����������������������

2������+� ��� ��������� ���������������� ��� ���������������>����?�

����(��������������(����)������������*�

� �������������

� �����������

� ����������

����� �� �� �����

!� ��

����"��� �"#��$ ��$"��� % �

Page 18: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

,*,� ����������������������

4������������������������������������������������������������� ��������� ����������

��������������� �@������������������������������������� ������������������������������������

����������

.�/���+� 4������������������������������������B�������������������0α1����������������������������0�=���*���@1�

3����/���� "��������� �����0��*��+�4αααα5�

�������������� � �

.���������� ������������� ,����8�������.������@!��@;��@%�0 ����������=DD*1�

���������������� �������������������>���?��0 ������������ ��������=DD*1�

�J>P�J>P�JC�

;���������� ����� ��!�.��������DB(��B� ���0� �(��=DD*1� �JDP�D+P�D+�

;���������� ��������� %����.���������������8>�0&�����=DD*1� ��J?�

�����������/���!� ���� �����������������3��0��� 1� �J*P�J*P�J=�

����A� ���� �������������3�� � �C+P�C<P�C>�

����'��������������3�� � �??P�?JP�C=�

����2�� �����������3�� � �>=P�>?P�>?�

�����������������������3�� � �<*P�<<P�@>�

�������������� ���� ������������������0��� 1� �CJP�CDP�C?�

����������������������� � �J*P�J@P�J@�

����:������������������ � �?DP�C*P�C>�

���4������������������� � �>DP�?=P�>J�

"��B���� ������ ��������� '���G��#������/8�������!��;��%��0'�����%��������'�����=DCC1�

�JJV�

6���������/���� � �

��������������������� ��������������� ��� ������ B���P��B��P��B���

���� ����������������� ���� ������������� �C=������!����������/���� � �

� � �

%���������� ��������������� >B�������������� � �C@�

!���������� ��������������� >B�������������� � �C*�

6�� ���������� �������� ������ ���� ����� �CJ�

;������������������������ ���� ����� �C@�

,�� ������ ������������� ��������������� �������� B��P��B�

;���������� ��������������� & �������������� �?D������DDVV�

V�#�����B;��������������F�VV������B�������������������0χ*1��

,������������������ ������������������������������ ��� ������������������������ ���������

4��������������������������������������� �� ��������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������A� ����������� ����������� �

����������������������������������������������������-����������������������>����������������

������>������������������������?��4����� �������������������� ������ �������������������������

����������� ���������� ������������������������������������

Page 19: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

.������������������� ��� ������������������ �������0����������������������1�����

���������������������������������� ������������4�����0=DD@1�����������������������������0����

��� ���=1��2������������������� ��� ����������������� ���������������������������������������

���� ��������������������������� ���������������������>������������������� �������������� ���

�������B���� ���W���������������������� ��� ���B�����������������������������������������

��������� ��� ������������������,�� ������������ ���������������������������� ������ �������

�� ������ ����������0������� ���@1������� ������������������������� ����������� ����������

������������ B���� ������������������������ ������������������0������� ���*1��2��������������

��� ����������>����?�������������������������� ��� ������������������������������������

�������������������������������0��������������� ��&��������1��2�������������������

�����������������3�����������-��������������������������������� ���������������������

��������������������������� ��� �������

,������������������������ �������������������� ��� ������������������������������ �

������������������������������������������������������������������������,����������������B

���� ������ ������������� ��� ��������������������������������������������������,��

������������������������������������2����2�������� ����������6�� �����#��� ���������������

������������������������������A����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������� ����������>� ��?���������

���� ��� ������������������������������� ����� ����������������� ���������������������������

���������������������4���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� �

����������������������������� ������

4��������������������������� ��� ����������������������������� ����������� �����������

��������������������������������������8�����0=DD<1����/�����������,��9�����0=DD+1��,������� �����

����� ���������������������������������������������������!��������0=DD+1��9����(����"�����

0=DD+1����.� ��������%�������0=DJC1��,������� ����������������������������������������

������������������������������������������� (���0������� ��������������� (�������

���:�������1��,��� �����������������������������������(���� �����������3�-��� ���� �����B���������B��

��� ���B�����������������������3��������������������� �����������-����������������������

�:��������� ��������������������B������������� � ������������������������ �������������

��������������������������������������������0������� ���<����>1���

,*.� ���������&��

������������<��������������� �����������������������<�=���������������������������������������

������� ������������������������04������������=1��������������������� �������������������

��������������� B���� ��������������������� ����������������� ������� ��������������������>����?�

� ����������,��������� ����!"4 !�0�����&�����&����� ������1��������������������

����� ���������������������� �������������� ��������� ���������3������������� �����������

����� ����������� �������<�*��������������� �����8!"4 !�0����� ����������&����� ������1�

������������������������������������ ���������� ���������������������������� �����������3���

��� ����������������������������� ������������������ ������������� ��� ������04������������*1��

.������������������� ������B��������������� �����������������������������������������

���������������� ��������������������� ����������<�@������������� ���������������������� �����

����������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��

Page 20: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

������������ ������ �����������0!84#1�04������������@1�����<�<�������������������

�� �� ��� �� (�������������������0 ��� ������� ������1��������� ��������B����

����� ����� ������������������ ��������� �������������������������������� ���� �������������3�����

�������������� �������������������������I�� ������04������������<1��������������>��� �������

���� ������������������������������� �������

Page 21: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

2446,#.7&�<�

7���������

.*+� ����������� ��������������������������2����5�

8�����!�������0��

2�������������������������������� ���������������������������>����?�������������������������������

����������������������� �������������� �������������� ��������� ����T�

4������������������������������������������������� ������������������>����?��������������

�������������� B�� ���B�������������������������� �� ���B������������������������������

� ����������������� ������������������������������������ �������������������.�����������

��������� ����������������� �������������� ��������� ������������ ���������� ��������������������

������������ ����������������

7�������������B����� �������� ��������� �������������������������������� ���� ������������

������ ���������������������� ������� ������������ ������ �������������������� ���������

������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������ ����������

���������� ���B�������������������������������������������� �������� ������9������ �������������

��� �����>+� ������������������������������� �������� ��� ��������������?>+�����������

������������������ �� ����������������������������������������� ������� �����������������

��������� ��� ��������������������!�����������������������������������������**+����������

��� �����*+++������������������ ��� ��������4�����������@+Q����������� ����������� ��������

��������������������������,������������������������������������� �������� ����������������������

������ ���������� ������������������������

A� ��� ���������� ���������������������� �������������������>����?����������=@�>��������

�������������������� �������������������������������������������� ������������������� ����������

����� ���������������������A� �������� ������������ ����������������� �������������������

�������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������

�����������������������,��������������������������������� ������������������ ����������������

�������

,������ ����������� ������������������������������������ �����������>����?�����������?<Q����

�������� ��� � ����������������@=Q���������������������������������������� ���������������

���<Q���������������������������������� ��������������0�����������<1���

Page 22: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

2������9� 9������������������������� ��������������>����?�

2������(� ����������������������������������� ��������������>����?�

7����������>�� ������� �������� �������������<DQ������������������������������A����������

����������������� ��������������� ������=Q������������������� ��� ���� ����������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������

��������� ����==Q��������������� ������� ����������������������� �� ��� ��������������������

����������������������� �������������������==Q��������������������� ������������������������

��������������� ��� �����@Q������������������������������������=Q���������������������������

+��������

,-.

�������

-.

/�� �����

0�.��������

�.

1������

�.

2�����������

��.

3����

0.

2�������������!��4�

���!

��.

�����4�

�.

���4����������

�-.

1��!�'����

-5.

Page 23: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

2������1� 6����������� ����������������������� ��������������>����?�

6������?� ������������� ��������������������*<Q����������������������������������� ����

4��������==Q��������������������������������������0���������� �������������������������� ��1��

==Q��������� ���������������� �� ��� ����������������=+Q����������������� ����������������

�������� ��������������� ��� �����=+Q�������������������� �����������3���=+Q����������������

��������������������JQ��������� ������������������������CQ��������������������������������

������������������������������?Q���������� ������������������� �����������������@Q���

�������������������������

7����������C�� ���������� ��� �����������>>Q������������ ����������������@+Q��������������������

��������������������������������JQ� ��������������������� ��� �������������� ��0���

��� ���1�������?Q���� � ������������=Q������������������������ ����������������,������ ��������

��� ������������������������������ ��� �������������������� ������������������������������ ������

����������� ������

'���������

��.2�����������

��.

2����������

��.

1�����������6�

��.

������

0.

��������������

��.

7�����&�������

8.

���������

9. 7����������

,.

��������

�-.

Page 24: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

2������'� ���� ������������������������������ ��������������>����?�

0����������� ��������������������� ���������

����������������� ������������������������������ ������(�������� ���0���������1��,������ ����

����������=����� ������������������ �������"���� �����������#�#� ��� �������,���������*�

���� ������������� �"���� ������ ���#�#� ��� �������,���������@����� ����������������������

���� ����������� ����������� �� �������� ��� ������������� �����������<����� ���������� ���

�������� ��� �������������7����������� ��������������������������� ���������� �����������

������������������� ���������.����������� ��������������� �������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������������������ ������

����������� ����������������<����� ������������������������������������������������������������

������������������=����� ����.����������� ������������� �������������@���� ����������

��������������������� ����� ������ ����������������������� ������������������� ����������������

������������ �����������������������������<<�������<?������ ��������������������������� ���

����������������������������������������� ����������������������� ����������������B

"���� ���� ���� ��� ����������� ������������������������������������������������,���

� ���������������������� ��������F�������� ������������� ���������� ����������������������������

�:� ������������������������������������.�����������������>����?������������ ����������� ���

����������������������� ������������ ������ ������������������������ ��������� �������������

���������������������������� ���������

��

1�������

��.

��������

�.

��������

,.

:�������

�����

0�.

1�������������

�����

8.

Page 25: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

.*)� ���������������� ������ ��������������������������������� �������� �������������

�8�����!�������*��

2��������� ������ ������������������������������������� ����������������������������� ����������

��� ��� ���������������>����?���������������� ��������� B����������������������������������T�

�4���������������������������������������� ������������������ �������������������� ������

����������������������������� �������������������������� ��� ���������� �������� �����

������ ���������������������������(���� �����������3��������������������� �������������

;����������������������� ��������������������� ������������������

��� ������������������������������������ ��������������������� ��� ������������������

���������������� ���������� ����������������������������� ������,��������� ������������������

��������� ������������������������������� ���������,��"���� ����������#�#� ��� ���������������

����������������������� �����������"���� ����� ���#�#� ��� ������������#�������P!��� �����

��� ������������ ����.���P8������ ��� ����������������� �����������������������������������

������ ������� �������� ��� �������������������������� ������,��#������P!��� �����

��� �����������������������������������?��������� ���������� �����"���� ����������#�#�

��� ������������� ����.���P8������ ��� �������������� �������������������� �����"���� �����

���#�#� ��� ���������

8������������������� �����������3������������������ ���������������������������������

�������������������A� ���� �������������3������������������������3��������������������������������� �

���������������3�������������������������������� �������������������������� ��������������������

��� �������� ��� ����������� ��������������������������������������� ��� �������.���������

���������������������������������� ��������������������� ����������������������������

������� ��������������

���� ���������������� ���������� ��������������������������� �����������������

�������������,�� ����������������������"���� ����������#�#�������������������������������

����������� ������������������ ���������������������������������������������:������������������

�����������"���� ��������������4�� �������������"���� ����� ���#�#������������� ����

�������������������������������������� ����"���� ����������#�#������������� ����������������

�:��������������������

/� � ��������������������� ���������������������������������� �������������9������ ��

������������������������>������������������������������������������������ ��������������?������

��������?�������������,��� ������������������� �������������������������� ��� �������,��

"���� ����� ���#�#� ��� ������ ����������������� �� ��,��.���P8������ ��� ������

�������������������� ����������������������������� ���������� �����������#�������P!��� �����

��� ������������"���� ����������#�#� ��� �������

������������������������ ������������������������������� ������� ����������� ��������

���*>Q� ������������������������������������������� ������������ ������������������������� (����

�������������������������������� �������� ��� �������,������ ��������������������������

��������������������������������������� �����F����� ����������������3���������������������

����������� ����������������,����� ����������� �������������� ����� ���������������! �������

�� ���� �������������3�����������������"���� ����������� ������������������������������

"���� ��������� �������2���������� ���������������������������� ������������������"���� �����

������ ������������������������������������� ���������������������������� �����������"���� �����

���� �������,��"���� ��������� �������������������������:��������� �������������.���������

Page 26: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

��������������������� ������������������ ����������� ����������������F�������������� � �����

���� ������ ����������������� ��������������������������������������������:��������������������

.*,� ��������������������������������������������������� �������� �������������

8�����!�������+���

������������� ���������������������� ����������������� ���������� �����������������������������

����T���� ����� ��������������������������� ������������������������� �����������������������

������������������������������� �������������������� ������������� ��� �����T�

4�������������������������������������� ���������������������� ������������������� ����I��������

����������������������������������� ����������������������������� ����������������������,��

����� ��������������������������������� ������������ ������������������� ������������� ��� �������

����������������� ����� ��������������������������������� ����I��������������������������

����������� ��������������� ������������������ ����������������������������������������

������� ��������� ������������"���� ������������������������������������������������ ���������

�������������� �������������������������������� ���������������� ������������ ����������������

����������������������F������������������������������ ����������������������������� �����

������������� ������������������������� ������������������������������ ������ ������� �����������

���.���P8������������������� � �������������������B���� ������ ���������������������� �����

����������������������������������

�����������(���� �����������3���� ���� ��������� ���� �������������3�������������������������

��������������������� ����������������� ���������������������������������������2�������������

�������B����� ���B�����������������������3��������������������������� �������� ��������������� ��

������������������

8����������������������������������� ��������������������������� ���������������

��������������������������������������� ������������:��������������������������������� ����������

��������������� ������������������ ����������� ��������� ������ ������������������������� �������������

�������� ��������������������� ��������� ������������"���� ���������������������� � ��������

����������������������������������������������������������.���P8�������������������������

������������������#������P!��� ���������������������������������������� �������������������

���������������

Page 27: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

2������)� �������� ������������ ����������������������������>��

VS���������������+>������F�� �S �������� ����F��8S�����������8�������F�X8S�:���������8�������F�48S4������������������F�A#SA� ���� �������������3�F�'#S'��������������3�F�2#S2�� �����������3�F��#S�������������������3��F�;�S;����������������

���������I�������������������� ����� �0�����������J1������������� ����������������������� ��������������

�(���� �����������3���������������������� ���������������������������� �����������������������������

���� ������������ ��������� ���������������� �������������������������������������������������������

�������� ����������������������������������������������� ���� �������������3���,��

�� ���� �������������3����I�� ������������ ��������� �������������������������;��������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������� ���

������������������������������������������������������������������������ ���������������,����

���� ������������������������������� ������

���������� ����� (������������������������������������� ��������������� ��

������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������ ����

���������������������������������������� ������;����������� ������� ���������������������B

����� ���������� �������������������������������������������������������� ������������

"���� ������������������������� ������������������������������������������������ �������������������

�������������������I��������������� �0�����������J1���������������������������������B����

��������B����� ������������������������������������ �������� ������������������������������ ���

���������������������������������������

�������.���P8�����������������������������������������:����������������������

���������������������������� ����������������������������� ���� �������������3��� �������

#������P!��� ������������������������������������ ��������������������� �������� ����������

����������2�������������������� ��������������������������� �������������������������������

������������������������#������P!��� ������������2�������������� ����������������������������

���������� �������� �������������������������� ��������������������� ����������� ����������

;�

/#

<�

=#

2�

/�

:#

�1 >1

&��'

&��'

&��'

&��'

&��'

&��'

&��'

&��'

&��'

&��'

�&�'

&��'

&��'

&��'

�&��'

�&��'

&��'&�'

�&�'

&�'

&��'

�&��'

Page 28: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

����������� ����������������������������������� ������4���������������������,��5����0=DDJ1�

��������� ������������������#�����������������.��������������� ��������� � ������

������ ��������������������������������� �������"���� �������������� ����������������������

������� ������������������������������ ������� ������ ��������

.*.� 6��������������������������� ���������������������������������������������

������� �����

8�����!�������9���

�� ��������B��������� ����������I�� ����������������������������������������������� ������

���������������������������������� ��������������������������������� ������������������T���

4�������������������������������������������������� ������� B����������������������

�������������� �������������������������������� ���� �������������3����������������������������

�������������� ���������������������������� �������� ��� ���������������:� �����������������

����������������� ���������� ���B�����������B������ �� ��� B� (����������������4����������

� (����������������������������������� ����������������������� ���� �������������3���������

����������������B����� �������������������� ������������������������������B����� ��������������

��������������������������������������� ����������������������������������������������� ����

��������������� ���������������������������������������� ������� ����������������� (�����������

�����������

������ �<����>�������������� �������������������������������������������������������

��������������.�������������������������� ����������������������� �������������� �������

������������������������� ����������� ��������������

Page 29: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

.�/���9� /���3 ������� ������������������������������������������������ ���������������������������� ��� ��������������������>����?���������� ����������#�#�

� �:.8 ;.8#�����7�"#6�#�0<+=�Y���Y�<?C1�

� .��������

�����

���������

�����

����<����

&������

=��>��>������&

���������?�

"������!��

����������

6������ (� 1� (� 1� (� 1� (� 1� (� 1�

���7�"#6�86�8

�@����

� � � � � � � � � �

����� ��������� ����� ��=@VV� ��*+VVV�

��==V� �=?VVV�

��=*V� ��**VVV�

��*DVVV�

��=<VV� ��*DVVV�

��@+VVV�

�����/���������������� B�+=� ��=+V� B�+*� ��+C� B�+*� ��=CVVV�

��@*VVV�

��=>VV� ��=*V� ��==V�

�����. ������ B�=>VV�

B�=<VV�

B�=@VV�

B�=<VV� B�+?� B�==V� B�+=� B�+<� B�+*� B�=?VVV�

���7�"#6"#.�73

"�� �

� � � � � � � � � �

��������� ���������� ��=JVVV�

��=JVVV�

��*CVVV�

���*JVVV�

��*@VVV�

��*CVVV�

��@*VVV�

��*>VVV�

��@*VVV�

��@*VVV�

V�Y�+>F�VV�Y�+=F�VVV�Y�++=�0���B�� ��1���.�/���(� /���3 ������� ����������������������� ������������������������� �������������

����� �������� ��� ��������������������>����?���������� ���������������� �� ���8 ;.8#�����7�"#6�#�0*<>�Y���Y�@@*1�

� .��������

�����

���������

�����

����<����

&������

=��>��>������&

���������?�

"������!��

����������

6������ (� 1� (� 1� (� 1� (� 1� (� 1�

�7�A�86�8�@���� � � � � � � � � � �

����� ��������� ����� B�+?� ��=<V� B�+D� B�+>� B�=@V� B�+?� ��*?VVV�

��*CVVV�

��*@VVV�

��*?VVV�

�����/���������������� B�=<V� B�++� B�=@V� B�=DVV� B�=DVV�

B�+>� ��*@VVV�

��**VVV�

��=<V� ��+@�

�����. ������ ��+C� ��+>� ��=>V� ��=DVV� ��=>V� ��=?V� B�+J� ��++� B�+=� ��+@�

�7�A"#.�73"�� � � � � � � � � � � �

��������� ���������� ��==� ��=*V� ��+>� ��+?� ��+J� ��+@� ��*<VVV�

��*+VVV�

��=DVV� ��=JVV�

V�Y�+>F�VV�Y�+=F�VVV�Y�++=�0���B�� ��1��

�������"���� �������������� �������B���� ������ ������������� ��� �������������B������������

����B����������� ���������� �������� ������������������������������� ������������������� � ����������

�� ����������������. B���������������������������� �������������� ��� ��������������������

����������� �������������������� �������� �������������������������� �������� ��������������

����� �������� ��� ����������������������������������������������������������� �����������

�����0���� ��������� � ����1����������������������� ��� ��������������������������������� ��������

Page 30: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

����������������2���������� �������������������� ������������������EE�� ��� �������������

��������������������������� ��� �������������� ������! ���������������������� ������������ �������

����������������������� ���������� ������������������� �� ��� ��������������� ��������

��������������������

� ,������������� ���������������������� ���������������������������� �������������� �����

���������������������� ����� ������������������������������������� ���������� ������������

�������������������������������������������������������� ������ (���� �����������������

����������� �������������������������B���������������������������������������������������� �����

�����������������2������������������������� �������������������0���1���������������������������

����������� ��������������������������� ������� ����������"�������������������������������

��������������� ������������������������������������

������� �������������������������� �������������������� ��� ������������������������

���������������� ��� ������������� �����������������������������������������������������

���������� �������������������� ������� ����������������������������������B���� ��

���� ��������������������������������"���� ������ ������������������������ ���

������������������������������������������������������������� ������� �������������

�������������,�������������������������������������������� ��������������������� ������

������������������� ��� �������������������B���� ������ ����������

����������������� ��� ������������������������������������������������� ������������������

������ ������� �������� ��� �������������������� �������������?��������������������������������

�������������������������� ��� �������4�� ������������������ ���������������������� �����

�������. B�������� ������������������������������ ������ ���������������������� �������� ����������

�������������� ����������������������������������������������0������� �<����>1�������� �����

� (����� �������������� ����.��������8�������������������������������������������. B

������2�������������� ���������.��������8���������������� ���������� �����������. �

��������. ��������������������� ��������������"���� �������������������������4���������

���� ���������. ������������������������������������������ ��������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������>�

���?� ����������������� ��������������������� ��! �� ����������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������"���� �������� ������������

,�������� ������������������������ ��� ������������������������ ������������������ �����

���������� ��������� ��������������������������� ���������������������� �����������3����������������

���������������� ������������ �����������������������������������"���� �����2���� ���������������

�����������������. B�������������������������� �������������0����&�� ����� ������ ��������

������&����=DDC1���������. ����.��������8����������������� ����������������� ������ �

������������������������� ����������� B���� ���������������������"���� �����,��

���� �������������. ������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������

4����������� ������������ ��������������������������������������� ��

��������������������������� ���������������������� �����.�����������������������������������

���������������������������������������������������������� ��� ����������������������������

� �(����8�������0=DJ@1�������� ����������������������� �������I �����������������������

������������� ������������������ ���������������������������������������� ������ ���������

�� ��������������������������������������������� ���� ���������������������������������� ����

������������������������

Page 31: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

�������� �������������� ����� ������������������������� ��� ���������������

���������� ������������������������������������������������������������� ���������������������

�� ���� �������������3������������������� �������������������������� �������� ������������ ��������

����� ��������������������������������� ����������������������������������������������������

����� ������������������������������������������� �����������������,����������������

��� ����������������������� ������������������ ������������������������������� ������������������

�������� ��� �������4�� ����������������������������������� ��� ���������� ����������������

������������������F������������� ��������� ��������������� ���������������������������

�����������3�����

Page 32: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

2446,#.7&�>�

��������������������

�������������� �������������� ���������������������� �����������������������������������

������������������I�������������������������������2����������������������������� �����������3��

��� ������������������������ ��� �����������������������������������,���� ������������

�������������� ����I������������� ���������������������������������������������������������

����������� ������������������������������������������� ��������,��������� ��������������� ��

��������������������� ������������������������������������������,���������������

����������������� (������������������������������������������������������������������������

��������;�������������������������������������������������������� ����������������������������� �

������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������

,�� �����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��� ������������������������������������ ������(����

�����������3������������� ���� �������������3������������������������������� ����

7������������������ �������������������� ����������������� ��������������>����?��������

�� ������������������������������������������� ��� ����������� �������� ��������������������

������� ��������� ���������� ��������������4������������ ���������������������������

�������������������0��� ��1�������������������3������� ������������������ ����������������������

����������������������������������������������������� �����0�������������� ���������������������

�������1������ �����������2���� ���� �������� ��� ������ �������������������� ��� ������

����������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������

���������������� ������������������������� ������,�������� ������������������� ���������������

��� �������� ��� ������������������� �������������� ����� ������������� ��������������������

���������������2��������������� �������������� �������������������������������������������

��������� ������������� ����"���� ����������������������������������������3����������� ������

�������� ���� ��� ������������������������������������������������� ��������������

� �����������������"���� ������������������������������������������������������� ������

������������������

7������������������� ������ ������������������������� �����������������������������

�� ���� �������������3������������������������������������������������� ������������ ����������� �����

������� ������������������������������� ����������������������������������������� ������� �������

����� �����������������������B������������B����� ����������������� ������������ �����������������

������� ������������� ��� �������4����3����������������� ���������������������������� ����

��� ������ ������������������������������� ������������������ �������������"���� ���� ����

��� �������,��������������������������������������������� �������������������� �����������

�����:� ������������������������������ ��������������� ������������� ��������������������������

����������������������������� �����������,������ ������������������������� ���������

����� ���� ��� �������������������� ���������������������������������������������������������

��������0�� ������������ �����B���� ������ ��������� ��� ��������������������� �����������������

��������1����� ������������������������������������������ ������������� ������"���� ���� ����

��� ������������� ������

��������� �������� �������� ������������������� ������������� ����������� ��������

��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������2��������������������������������������

Page 33: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

������ �������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������������������������������������������I�� �������4�����. ����������0����1����� ��

�� ������ �������������������������������������������������� �������������� ��������

��� ���������������������������� ���������������������������������������,������� �����������

���� �������������� ����� ��� ������� �������������������������������� �������� �� ����������

������������������������� ��� ����������������� ���������������������������� ���� �������������

������������F����� ����������������������������������� ���������� ������� ����������������

���� �������������������������������������� ����������� ��� ��������3�������� ����������������

���������������

��

Page 34: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� �� � �

��/������>���

�!���������%��!��5��0=DD+1��7����������������8����������������������������������������������

"�������-�;��������!���������%��!��5���8��������8��5��%���#������;�����9��8����������������5��6��5��0=DJ?1��,��

������ ���������������������������� ����������������� ����������� ����%�����������0��������5,��DCB==+��

!���������%������#��������2��0=DD=1��4������������������������������������ ������%����������#����������+50<1��*=DB*@@��

! �:������/��!���9�����#�����2������&��'��0=DDJ1��!����������������������(��������-�/����������������������$�����������%&������&� � �����+90*1��=*DB=>@��

! ��������'��������5���������/��2��0*+++1��7���������������������������� �������������������������������������Z4�B ���[�!�� � �-���������-PP�� � ��(����P<�������������� -�! ��(��"�-�%��!��

!���������'��%�����/�������/��,��0=DJ<1��!������B�������������������������������������������������������������/��,��/������0���1���������������������������0����*>>B*D=1��"������-���������

!���������'��%����� �����/��.�����6�� ���������9��0=DJJ1��9�������������������������� �������������������������������������� �� ������� ������:�����&��*J>B@+@��

!��������� �����'�����8��0=DD@1��/ ������������ ����������� ��������������(������������������� (�������������������?B=+��$�������&�0������;�������<.��=*=B=@C��

!���&��2��0=DD@1��8�����&�����������������������������������4� ����6�-�2�������;�����;����������;������!�����0=DJ<1��8�������������� ����������������/��,��/������0���1�����������

����������������0����@>@B@D<1��"������-���������;���������������� ���!��0=DDD1��,���������������� ����G���������������������������������� ������

����������������(����������������������� ������� ������:�����&��,.0<1��<>*B<CC��;��������#�������������#���#���� ��'���6�������B6�����#������#������,��0=DD<1��!����=�����

��������������&"�$ �&��&�������=��������������������������������������0'������'�������'����"���*<1��!�������9!-�"���� �'������'�������%�������

;����5��0=DD>1��#����� ���������������� ��������������������������������&��!�������P,�����������-�/���

;�������������2���'�������5�����A������8��0*+++1�������������� ��������������� ��������������%�����������0��������>>��=>*B=?>��

;������'���/���� �(��8������8������/������#��������.��0=DD?1��!�N���B�:�������� �� ������������������� ���������������������������� ��B���������������B�������������;���������$�����������%&������&��??0=1��=JB@C��

;����!��9�������5����������8��2�����/� ��������!��,��0=DD>1��5����������������������������������� ���������������!����B� (��������������������� ���������������� �����(�� � �������$����������� �������52��=B*=��

%���� ��5��'��� �� ��&��������,�������/�����0=DDC1��@3$%�+<<5�����������������������0"%�#�/�� �������"���DCBDJ>1�������������,%-�7�#��,����������������������

%������'��/��������������'�����0=DD>1��.�������������������� ����(������������������ ��� ������������ �(���������������������� ��(�� ������� ������:�����&��,90=1��*?B<J��

%�;�0=DD<1��A�����������������*�$ �������� ������������������'$��������(���,���2�-������������������4����������

%���� ������5�����#���������&�����0=DD*1��/����������������������������� ��(��������� ����G���:�����������������;���������$=����������!�����%&������&��2.0C<BJD1��

%� �����%��0=DD=1��'����������������������������������������� �������;��������� ��������,.��>=+B>=?��

%� ���B; ����%��0=DD*1��#�����(����������������� ��������B��������������������$�������&�0������;�������<.��=@DB=>=��

%�������5��,��0=DDD1��8�����&"����������������������������������0<������1��;�����-�2��������8��� ����

%����������!��������#���������&�����0=DDC1���� (���������N������������������ ����������������:�������������� ��(�=+�(���� ������� �����������%&������&��,,��D@<BD<>��

Page 35: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

%����������/��8�����! ��������'�����0=DDD1��!�����������������#��&�����������������������0*������1��"������-���������

,������8��0=DD=1���������� ������������������������� ������'��;����8�����&�� ��/��;��8������ �����/��,��/������0����1����������������������������-��*�)�0����>=*B>@J1��������/ �����"�-���������

���5�����;�����'��������9��5��0=DD?1��1������������� ��������������������� �� �����������0'������"���D>C=>1��9��������-�9�4"��

,������8��0=DDD1��$��������������������������������� ���&���������� ������������������������������"�3��������� �����&�����������#���������B����������������� �����������

@����������"�������-�&7"��,���(��9��9�����2�������5�� ��0=DDD1������������������� �����-�.���� �����������������������

�������� �������#�������2,0=1��=+B=?��,������,��0=DCJPCD1������� ����������������������� ����������������������������������������

������� ������:�����&��+.0<1��<J=B>@@����� ����5��#��������� ���!�����#������ ���7��0=DDJ1��8���������������������������,�������"��

����������0����1���������������������&������&��-��*�,*�0������������������������������&��� ���������0>������������=+=CB=+D>1��"������-��� �(��

� �(�����;��0=DD*1���������������������������������2�����-���!��� �(�����;�����8��������6��0=DCD1��!�����������������������������6�����C����$������#������

;�������+2��=BC��� �(�����;�����8��������6��0=DJ@1��.����������������������������� ������ �������� �������

������:�����&��+<0=1��>@B?C��� �)������������0*++*1���� ������������������������������"�#��������������������� ����3�

���&������������������������ �������&�������&���������������� ���������������������

�������������������������������������������� ��������������������@����������"�������-�&7"��

9�����#��0=DD<1��8������������!������!��������� � �������$����������� �������5.0=1��>>B==C��9����(�� �����"������#��;��0=DD+1��.����������������������-�!������B�� ��� �������������� �������

������:�����&��)20@1��=C*B=D>��9���� ��#��0=DD>1�� ���������������������������������������������������������"�������-�&7"��9��������5��.����������� ���!��0*+++1���������������������������������������8�����&�� ��/��;��

8������ ��/��,��/����������'��;���0����1����������������������������-��*�,�0����<+@B<**1��8�����"5-����������� �����

9��������5��.���8�9������&���;��������������'�����8�����0=DD?1��%������B���������������������������-�!������������������� ���������� ���������������������������������������������;����/��!�� ����������,��'�������0����1���� ��������������������������������������������������0����=?>B=D+1��8����"5-����������� �����

9��������5��.������8������/���8�%����!��,���!���������������! ���#��0=DD?1�������������������������������������������������� ����������������������������������������0'����"���?@1��!�������9!-�"���� �'������'�������%�������

9��������5��.��������� ���!���8��� ��5��������%�:��&�����0=DDD1��8�������� ������������������������������:���������������������������������0����������0��������� ��������,0@1��*@=B*>?��

9��������5��.������8������/���2������9��'���! ���#���!���������������8�%����!��0=DDJ1��,�����������B������������������������������������������(���������������� � ��������������:�T�;���������$�����������%&������&��<90*1��*?=B*CJ��

2�N��������2��0=DJD1��#��������� ���#�������@�������������������������� ������������������,��������-�6������

2�����#��;��0=DJ@1��7�&���������"�8�������������������������������������������������%������������ ��-�%��������7��������(�/������

5��E�����'��.���9��L��9��������/�������/��,��0=DD?1��.������������������������� ���� �����P��������������������������� ���� ����������-�4��������������������� ���� ������� ������:�����&��,+0=1��D+B==*��

&����������0*+++1��-�������"�$�������������������� ������������������������������ ��������>����?� ��� ����3��������������������!�������-�#����������������

Page 36: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

&�����8��#��0=DD>1��#����������������������������� ��&���������"������-�.�������%� ����/������

&�� �����%��8���������� ������.��2��!������������&�������5��.��0=DDC1��.� �������G�������������� ����G������������������������������������� �-�!������B(������ �����(�� ������� ������:�����&��,)0*1��=*JB=>*��

&�(������������%��������#����������������0=DDD1��'����������������������������������������� �B�������������������-�!�����(����9�����������������9�����@����<��$�������;���������%&������&����$����������+.0@1��@+>B@*<��

�������5��!���;��� ��E������ M�N�����4�����������.��0=DD+1��8��������������������������� � �����(����-�!�����(������ ���� �����������3�������$����������� ������;�������)>��<*CB<C=��

��������/��/��8��������5�����/��6��0=DDJ1��2���� �����(-�4���������(���������������������������������� B������� �N� ��(�������������� (�������������������� ������� ������:�����&��,,0@1��*D<B@=D��

��������/��/��8��������5�����/��6��0*+++1��;���������� �������������������������������� ������������%�����������0��������>>��*D+B@+?��

8�&�����8��%���&����,��5������ ��������'��!��0=DD>1��%�� ����G�����������������������-�!������ ������(�� ������� ������:�����&��,90<1��D@<BD>?��

8�(����!�����'�����,��0=DDJ1��8����������������������������������%��������8!-�;��� ����;�����

8����������4�����%��������"�����0=DJD1��3����&����������������������������&������=������������������������������������*�/����������������������� ����������������!��������������� �'�������!�����������"���4� ������!��

8������.��0=DD<1��D�������������������� ������������ ������������E��������������F!������������������������������������������������G��"�������-��.#��

4������8�����0=DD@1��8�� ������������������������������������������"�/�������������������������!�������-�#%4B&���

/ �������!��#�����;������!�����0=DJ<1��'������� �������������������������B�����������������������������������!�������������/����������+0*1��==CB=C>��

/�����#��9��������;��!�����.�������5��%��0=DD=1��.������� ������������������������������'��;����8�����&�� ��/��;��8������ �����/��,��/������0����1����������������������������-��*�)�0����?+DB?<+1��������/ �����"�-���������

/� ���.��0=DD=1��B����������������������������������������"�1� ����������������������������������������!�������P�����-�#��������A��� �������

/���������%��!��0=DJ>1�� �������������&��"������-�4:�����7��������(�/������/���������/��'��������9��������� ��0=DD+1��8�������� ������ �B���� ���� ���������������������

� ��������������������������;���������$�����������%&������&��?)0=1��@@B<+��/���� �(��8��0=DDJ1��%���������������������������������������5��4���������6�������0����1��8�����&�

�������0����==@B=@@1��"������-�9�� �����/������/���� �(��8��0=DDJ�1�� �������������������������"�#�����������������������������"������-�

9�� �����/������/���� �(��8�����!�� �������/��0=DD>1��-����������������������"�#�������������������� ��&�

����� ����������2� �� ���"5-��� ����.( ����;��8���6�(���;��5������8��(���9��0=DD+1��.�����������������������������������3�������$����������� ������;�������)>��@>=B@?*��

/���� �(��8��������B8�,�� ���'���8�������B2��������5����������������8��0=DDJ1��������(����������������=+�������B���������B������ ������������������"��������0����������0���&���� ��������)0*1��=>DB=D<��

'�����������;�����8��������%��0=DD<1��'������� ��������-�!������������������������ � �������$����������� �������5.0<1��<CDB>@+��

#%/�0=DDD1�� ��������������������+<<<"�%����������������������������������������0%�����=?+1��,���2�-�#��� �%� ����� �/ ��������

#%/�0*++=1��#��������������������)999�0.;4�*+++1��,���2�-�#��� �%� ����� �/ ��������#��������5��0���1��0=DDC1��H����� ��������������������������������� ���������������)��!�����-�

%�.4��

Page 37: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� � �

� ��� � �

# �������#��0=DD>1��/�����������������������������������������8���������������������������������������������� ������������������!�������-�/��� ������������������

#��������'��5�����# �����'�����0=DD>1��.��������������� ������(������ -��������������������G������������������������������ ��� �������3�������$����������� ������;�������,)��@*=B@>=��

#����������2������%�����%�����7�� ��,��2��0=DD+1��;� ������������������-�!�����(����� �������������2���������� ������!������� ����������5+��>+JB>*@��

.( ����;��8���6�(���;��5�����8��(���9��0=DD+1��.�����������������������������������3�������$����������� ������;�������)>��@>=B@?*��

.� ������#�����%�����������0=DJC1��7������������������������������ �����������"�����������������������������9��������-��� ����B"����������

�������������0���1��0=DD<1��C����������������&���#�������������������������������������������!�������P/�� �� ���-�5����;���������

(����(�����#��0=DCJ1��B������������&"�#����� �������������������&������������������%���������8!-�2�����7��������(�/������

� ������8��0=DD>1��/��������������������������%������������������������������������������ �����������������������������!�������P,�����������-�/��� �����������������!���������

�����������!��%�����8�����!���������%��!��5��0=DJ?1��,��������������������������������������� ������%�����������0��������5,��@JCB<++��

�����

Page 38: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

H�������+� � �

� �� � �

1:�>:$+� ����������������� � � � � � � � � � �

���������������� � � � � � � � � � � � � �� �������������������������������������������������������

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������� � � � � � � � � �������������� � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ����������������������������������������������

��� ���!��� �"�##����

$� %!������������������ ���������������

� ���������������������

� ��������������������������������

� ������������������������������

� �����������������������������������

�������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

���&'(� %"�������������������������������������������������

���� ��#������������������

����#������������������������������������� ������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������������ �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������������������������� �

��� ���!��� �"�##����

)����!������������ ���������

� ���������������������

� ��������������������������������

� ������������������������������

� �����������������������������������

(������ ��)�

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

����������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

���&'(� %"��������������������������������������������������

���� ��#������������������

����#����������������������������������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������ �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������� �

��� ���!��� �"�##����

)��!���������� ���������

� ��������������������

� ��������������������������������

� ������������������������������

� �����������������������������������

(������ ��)�

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

����������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

���&'(� %"��������������������������������������������������

���� ��#������������������

����#���������������������������������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������� �

Page 39: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

H�������+� � �

� �� � �

���! �&!��� �"�##����

*���!���������� ���������������

� ��������������������

� ��������������������������������

� ������������������������������

� �����������������������������������

�������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

���&'(� %"��������������������������������������������������

���� ��#������������������

����#���������������������������������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������� ��

���+���&!��� �"�##����

� �&!���������� ���������������

� ��������������������

� ��������������������������������

� �������������������������������

� �����������������������������������

�������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

���&'(� %"��������������������������������������������������

���� ��#������������������

����#���������������������������������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������� �

���!��!��!��� �"�##����

,���&!���������� ���������������

� ��������������������

� ��������������������������������

� ������������������������������

� �����������������������������������

�������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

���&'(� %"��������������������������������������������������

���� ��#������������������

����#���������������������������������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������� �

���"� %!��� �"�##����

���!��!���������� ���������������

� ��������������������

� ��������������������������������

� ������������������������������

� �����������������������������������

�������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

������������������

����� ������

����� ������

����� ������

����� ������

���&'(� %"��������������������������������������������������

���� ��#������������������

����#���������������������������������������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������������� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������ �

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������������������� �

Page 40: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

H�������)� �86�8�@������������!������

� �� � �

��#?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� � � � �@2::1?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�� � �

*� � ����$"�� �� ������������������"����� �� "����)� � � � � � � ��"7#?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�

1$$��@"/�/"$/"$ ?�

���&�+ ���$, �"� �-�.����" � �"�� % ��/� ��� �������,�� ���� ���,0)�

� � 1 ����� �" ����� �����"����������� �������� �����������"���� ��� ��� ���$, �"� �-�.����" � �"��

�������� % ��� � � ��� ��&�*� � ����$"�� ������� ���$�� �� "�����" ����� �" ���" �" � �2�

� � � �&�+ �,� ���������� �� �)� � � � � � � � � � � � � � � � � &&&�����&�

� � � �&�1 �� ����� ������� � �" ���,�" �� ���)�� � � � � � � � � � � &&&�����&�

� � � �&�* ��� % ������" �� ���)� � � � � � � � � � � � � � � � � &&&�����&�

� � � "&� �������� ��������"��� " ������ ���� ���,�� �� �� � � ��/���� %���0)��������������&&&�����&�

� � � &�#���� �,� � ������" ����� �� ���,"����� �)�� � � � � � � � � &&&�����&�

� � � .&�3�� ���������� �� ���,"����� �)� � � � � � � � � � � � � � &&&�����&�

� � � �&�4�� �,� ��������� �� ���,"����� �)� � � � � � � � � � � � &&&�����&�

� � � �&�1�� �� �)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &&&�����&�

� � � �&�5��6 �� �� ��������������� ����$�" % �� �)� 5��%�� ��$� �� ���� � 5��� ���� �" �� ����

�&&&�����&�

���&�7 ��������� % ��/� ��� �������,�.�����������"�,�� % �0)� �&&&�����&�

���&�8 �� ��� .��.����$�� % �)� �&&&�����&�

���&������ � ������������ % �)� �&&&�����&�

���&�9������ �� ��� ������"� ��" �� �� � ������.�� ��� �,� %� ��� �� ����� �:���&)�

� � � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�

� � � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�

�&&&�����&�

�@"/�/"$/"$ �"/A�$ ��1$$�(B�"��1(�:C�;��+��+1$��$ ?�

���&�;���� � �,� ���� ��� � % ��� ���:�� �������.��� �)� �&&&�����&�

���&�< �,� �� ������� �� ���� ,$ ���� ��� � % ��� ���:�� �������.��� �)� �&&&�����&�

��&�< ����������6���" ��� �:�������6 �� �:�"���� ����� � �����)� �&&&�����&�

��&�= �� ��� ����� ��(�:���� �� �:����.� � �:������ �:�,���� ����" �:�� ���������6�$%��� �)� �&&&�����&�

��&� � = ���" ������� . ����)� �&&&�����&�

��&� � �,� �����"��� �")� �&&&�����&�

��&� � ����� �����"��� �")� �&&&�����&�

��&� � �, ������ ����� �,����� )� �&&&�����&�

��&� � >������� " �� �-�.�6���"����� �)� �&&&�����&�

��&� � 7�$" ���" �%������� �� �)� �������� ���������"��� " ������ ��� ������ ����� � ��� � ��� �

� � ��� ���$, �)�

�&&&�����&�

��&� � �����$� ������ ����.������ � �� ���)� �&&&�����&�

��&� � �����$� ������ ��� ���� �" �� ���)� �&&&�����&�

�&� � 5� ��� ������ . ���� �� ���,"����� ��/��$�&�����" ������ ���" 0)� �&&&�����&�

Page 41: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

H�������,� �

� �� � �

$�����# %&��-�' # �� ����)�#.&���! ���/����

�!"������#��� �

$%� &������������"����������������

'%� &�����������������������������������

(%� !"����������������������������������������������"���������������

)%� *�����������������������������������

�%� ��������"���������"�������������������������������������������

+%� ��������"���������"��������������������������������������������

,%� ��������"���������"���������������������������������������������

-%� .�������������������������������������������������

/%� .��������������������������������������������������������������������

$0%�1�������������������������"�����������������

$�����# %&�����0��� �� ��'� " �� ����

2���������������������������������������������������������������

�!"����������������������������������������������������������������������� �

$%� 3�������������������

'%� .�������������������������������������

(%� 4�����������������������������������������������

)%� 4���������5�����"����

�%� 4���������������������������������������������������

+%� �����������������"������������������������

,%� ����������������������������������������������

-%� 4������"���������"������������������������

/%� 6��������������������

$0%������������������������������������

$$%�������������������"��������%�%�%������������"���

$'%�3������������������������������������������������

$(%�4������"��������������������������������������������"������

$)%�4��������������������������������������

��

Page 42: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

H�������.� �

� �� � �

$�����# %&����&&������ �1���

�!"����������#����#����� �

��� &�)�#.��.#�'� �&������ �1���

$%� 7��������������������������������%�

'%� 7������������������������������������%�

(%� 7�������������������������������������������������%�

)%� 7����������������������������������������%�

�%� 7���������������������������������������������������%�

+%� &������������������������������������������������������������������������������%�

,%� &�������������������������������������������������������������������������%�

-%� 7������������������������������������������������%�

/%� 7����������������������������������������������������������������"��%�

��� &����� ��&������ �1���

$0%�&������������������������������"�������������������%�

$$%�7����������������������������������������������"����%�

$'%�&�������������������������������������������������������%�

$(%�7���"����������������������������%�

$)%�7���"������������������������������������������������%�

$�%�7������������"����������������������������%�

��� &����#��&&������ �1���

$+%�7��������������������������������%�

$,%�7�����������������������������%�

$-%�7�����������������������88������������������������������������%�

��� &���&'(��� ��&&������ �1���

$/%�7�������������������������������������%�

'0%�7��������������������������������������������������%�

'$%�7�������������������������������������%�

Page 43: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

H�������2� �

� �� � �

$�����# %&����& �� "�� ��

�!"������#��� �

��� &����� �& �0����& �� "�� ���

$%� 7������������������������������������������������������%�

'%� 7���������������������������������������������������������������������%�

(%� 7���������������������������"��������� %�

)%� &����������������������������������%�

�%� 7�����������������������������%�

+%� 4�����������������������������������������%�

,%� 7������������������������%�

-%� 7����������������������������������������%�

/%� 7�����������������������"����������������������������������%�

$0%�7��������������������%�

��� &��2�� �& �0����& �� "�� ���

$$%��7��������������������������������������������������%�

$'%��7���������������������������������������������������������%�

$(%��7������������������������������������������������������������%�

$)%��7��������������������������������������������"����������"���������%�

$�%��7���������������������������������������������������������������������������

������

$+%��7������������������������������%�

��� &��&'���3 �� "�� ���

$,%��7������������������������������������������������������������%�

$-%��7�������������������������������������������������������������%�

$/%��7������������������������������������������������������������������������%�

'0%��7���������������������������������������������������%�

'$%��7��������������������������������������������������%�

��

Page 44: ˘ˇ ˘ ˆ ˆ ˇ ˆ ˙ - Stichting Lezen lezen.pdf · 2 ˇ ˇ ˆ ˇ ˇ ˙, ˇ ˘ ˇ ˘ˆ 0 1 ˇ 0!: 9 ˇ 2 =ddjf;

� �

� �� � �

������������������������������������-��/����A���� � ��������0����1��=DD>� � � � � � �#;"�D+�J+�*+><@�>� ����8�����������"�������������� ������*+++� � � � �#;"�D+�C>�JC+=?�C�&��������� ���� ��� ������*+++� � � � � � �#;"�D+�C>�JC+=J�@�.� ������#������8����������������������������� ��� �������*+++� �#;"�D+�C>�JC+=C�>�;������5���7�� ������������ ��������������������*++=� � � �#;"�D+�C>�JC+*+�>�5���;��B!�����.���#��������������������.������������������������ �#;"�D+�C>�JC+*=�@��#���.� ���������! ������/���� ���,������������������������������� �� �#;"�D+�C>�JC+**�=���