กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.1 หลกการและเหตผล

รางขอบงคบกรมเจาทาวาดวยการฝกอบรมการสอบความร และการออกประกาศนยบตรผทาการในเรอ (ขอบงคบสอบความร 2555)

หลกการและเหตผล

ขอบงคบกรมเจาทาวาดวยการฝกอบรมการสอบความร และการออกประกาศนยบตรเปนกฎหมายทออกตามพระราชบญญตการเดนเรอในนานนาไทย พ.ศ.2456 มาตรา 279 เพอใหเปนไปตามพนธกรณของอนสญญาระหวางประเทศวาดวยมาตรฐานการฝกอบรม การออกประกาศนยบตรและการเขายามสาหรบคนประจาเรอ ค.ศ.1978 และทแกไขเพมเตม (International Convention on Standard of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended STCW) โดยไดกาหนดมาตรฐานเกยวกบ การศกษาฝกอบรมหลกสตรคนประจาเรอ การออกประกาศนยบตรผทาการในเรอ การตรวจสขภาพคนประจาเรอ อนสญญา STCW 2010 ไดมการแกไขเพมเตม และมผลบงคบใชในวนท 1มกราคม2555 กรมเจาทาไดแตงตงคณะทางานเพอยกรางแกไขกฎหมายใหสอดคลองตาม STCW 2010 และรองรบตามขอกาหนดของอนสญญาวาดวยแรงงานทางทะเล 2006 (Maritime Labour Convention 2006, MLC 2006) รวมทงการปรบปรงแกไขในสวนทยงไมไดกาหนดรายละเอยดเกยวกบระยะเวลาปฏบตงานในทะเลสาหรบการออกประกาศนยบตร การรบรองมาตรฐานหลกสตร และการตรวจตดตามมาตรฐานการเรยนการสอนของสถานศกษาฝกอบรมหลกสตรคนประจาเรอ รางกฎหมายฉบบนจะตองมการเสนอเพอรบฟงความคดเหนจากผมสวนไดสวนเสย และนาขอเสนอ แนะไปทบทวนปรบปรงกอนเสนอประกาศใชกฎหมายตอไป รายละเอยดของรางกฎหมายขอบงคบวาดวยการฝกอบรม การสอบความร และการออกประกาศนยบตร ผทาการในเรอ พ.ศ.2555 ตาม STCW 2010

ดรายละเอยด

กองมาตรฐานคนประจาเรอ 26 พฤษภาคม 2555

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-2-

การเปลยนแปลงขอบงคบ

ประกาศนยบตรใหม อนสญญา STCW 2010 ไดมการกาหนดประกาศนยบตรใหม ดงน 1.ประกาศนยบตรลกเรอเขายามชานาญการฝายเดนเรอ (Able Seafarers Deck) และลกเรอเขายามฝายชางกล (Able Seafarers Engine) เปนประกาศนยบตรใหมในระดบสนบสนนเพมเตมอก 1 ชนประกาศนยบตรในฝายเดนเรอ และฝายชางกล

2.ประกาศนยบตรลกเรออเลคทรอเทคนคอล (Electrotechnical Rating, ETR) และนายชางอเลคทรอเทคนคอล (Electrotechnical officer, ETO) เปนประกาศนยบตรใหมในฝายชางกลในระดบสนบสนนและระดบปฏบตการตามลาดบ

ระบบการออกประกาศนยบตร 1.ประกาศนยบตรสาหรบผทาการเรอในตาแหนง

ระดบนายเรอ นายประจาเรอ ออกเปนประกาศนยบตรการแสดงความรความสามารถ (Certification of Competency, COC) ระดบลกเรอ ออกเปนประกาศนยบตรแสดงความรความชานาญ (Certificate of Proficiency, COP) พนกงานวทย ออกเปนประกาศนยบตรรบรอง (Certificate of Endorsement, COE)

2.ประกาศนยบตรผทาการในเรอเฉพาะประเภท ไดแก บรรทกนามน สารเคม กาซ และผโดยสาร เรอบรรทกนามน สารเคม และกาซ สาหรบผมประกาศนยบตร COC (นายเรอ นายประจาเรอ) ออกเปนประกาศนยบตรรบรอง (Certification of Endorsement, COE) เรอบรรทกนามน สารเคม และกาซ สาหรบผมประกาศนยบตร COP (ระดบลกเรอ) ออกเปนประกาศนยบตรแสดงความรความชานาญ (Certification of Proficiency, COP) เรอบรรทกผโดยสารออกเปนประกาศนยบตรแสดงความรความชานาญ (Certificate of Proficiency, COP) 3.ประกาศนยบตรผทาการในเรอสาหรบปฏบตหนาทความปลอดภยตาม Chapter VI ออกเปนประกาศนยบตรแสดงความรความชานาญ (Certification of Proficiency, COP)

รายละเอยดของโครงสรางประกาศนยบตร

ดรายละเอยด ดรายละเอยด

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-3-

ประกาศนยบตรฝายเดนเรอและฝายชางกลเรอมดงน ฝายเดนเรอ

(๑) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ นายเรอของเรอกลเดนทะเลขนาด ๓,๐๐๐ ตนกรอส หรอมากกวา (Master on ships of 3,000 gross tonnage or more)

(๒) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ นายเรอของเรอกลเดนทะเลขนาด ๕๐๐-๓,๐๐๐ ตนกรอส (Master on ships of between 500 and 3,000 gross tonnage)

(๓) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ ตนเรอของเรอกลเดนทะเลขนาด ๓ ,๐๐๐ ตนกรอสหรอมากกวา (Chief mate on ships of 3,000 gross tonnage or more)

(๔) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ ตนเรอของเรอกลเดนทะเลขนาด ๕๐๐-๓,๐๐๐ ตนกรอส (Chief mate on ships of between 500 and 3,000 gross tonnage)

(๕) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ นายเรอของเรอกลเดนทะเลใกลฝง ขนาด ๕๐๐-๓,๐๐๐ ตนกรอส (Master on ships of between 500 and 3,000 gross tonnage engaged on near-coastal voyages)

(๖) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ ตนเรอของเรอกลเดนทะเลใกลฝง ขนาด ๕๐๐-๓,๐๐๐ ตนกรอส (Chief mate on ships of between 500 and 3,000 gross tonnage engaged on near-coastal voyages)

(๗) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ นายประจาเรอฝายเดนเรอของเรอกลเดนทะเลขนาด ๕๐๐ ตนกรอสหรอมากกวา (Officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more)

(๘) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ นายประจาเรอฝายเดนเรอของเรอกลเดนทะเลใกลฝง ขนาด ๕๐๐ ตนกรอสหรอมากกวา (Officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more engaged on near-coastal voyages)

(๙) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ นายเรอของเรอกลเดนทะเลใกลฝง ขนาดตากวา ๕๐๐ ตนกรอส (Master on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages)

(๑๐) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ นายประจาเรอของเรอกลเดนทะเลใกลฝง ขนาดตากวา ๕๐๐ ตนกรอส (Officer in charge of a navigational watch on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages)

(๑๑) ประกาศนยบตรแสดงความรความชานาญ ลกเรอชานาญงานฝายเดนเรอ (Rating as Able seafarer deck)

(๑๒) ประกาศนยบตรแสดงความรความชานาญ ลกเรอเขายามฝายเดนเรอ (Rating forming part of navigational watch)

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-4-

ฝายชางกลเรอ (๑) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ ตนกลของเรอกลเดนทะเลขนาดกาลงขบเคลอน

๓,๐๐๐ กโลวตตหรอมากกวา (Chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3,000 kW propulsion power or more)

(๒) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ รองตนกลของเรอกลเดนทะเลขนาดกาลงขบเคลอน ๓,๐๐๐ กโลวตตหรอมากกวา (Second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3,000 kW propulsion power or more)

(๓) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ ตนกลของเรอกลเดนทะเลขนาดกาลงขบเคลอน ๗๕๐-๓,๐๐๐ กโลวตต (Chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of between 750-3,000 kW propulsion power)

(๔) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ รองตนกลของเรอกลเดนทะเลขนาดกาลงขบเคลอน ๗๕๐-๓,๐๐๐ กโลวตต (Second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of between 750-3,000 kW propulsion power)

(๕) ประกาศนยบตรแสดงความรความสามารถ นายประจาเรอฝายชางกลของเรอเดนทะเลขนาดกาลงขบเคลอน ๗๕๐ กโลวตต หรอมากกวา (Officer in charge of an engineering watch on ships powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more)

(๖) ประกาศนยบตรแสดงความรความชานาญ ลกเรอชานาญงานฝายชางกล (Rating as Able seafarer engine)

(๗) ประกาศนยบตรแสดงความรความชานาญ ลกเรอเขายามฝายชางกล (Rating forming part of engeneering watch)

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-5-

การเปลยนแปลงคณสมบตสาหรบการสมครสอบประกาศนยบตรสาหรบนายเรอ และนายประจาเรอ ฝายเดนเรอ และฝายชางกลเรอ

หลกการทวไป ผานการศกษาฝกอบรมทกรมเจาทารบรองในระดบชนประกาศนยบตรนน ผานการฝกอบรมหลกสตรยอยทกรมเจาทารบรองตามทกาหนด การเลอนประกาศนยบตรไดไมเกน 1 ลาดบชน และมระยะเวลาปฏบตงานในทะเลตามกาหนดในขณะทถอประกาศนยบตร

กอนทจะเลอนชน มระยะเวลาปฏบตงานในทะเลสะสมในขณะทถอประกาศนยบตรทใหสทธทาการในหนาทนายยามในเรอทมขนาดท

สอดคลองกบประกาศนยบตรทขอออก

ฝายเดนเรอ นายเรอ ตองผานการถอประกาศนยบตรระดบตนเรอเปนขนตา และมระยะเวลาปฏบตงานในขณะทถอประกาศนยบตรดงกลาว

สะสมไมนอยกวา 12 เดอน ในเรอขนาด 500 ตนกรอสหรอมากกวา มระยะเวลาปฏบตงานในเรอสะสมตงแตในขณะถอประกาศนยบตรระดบปฏบตการในเรอขนาดสอดคลองกบประกาศนยบตร

ทขอออก ผานการฝกอบรมหลกสตรนายเรอ ตนเรอ และหลกสตรยอย 6 หลกสตรทกรมเจาทารบรอง

ตนเรอ ตองผานการถอประกาศนยบตรระดบปฏบตการเปนขนตา และมระยะเวลาปฏบตงานในทะเลในขณะทถอประกาศนยบตร

ดงกลาวในเรอทมขนาดสอดคลองกบประกาศนยบตรทขอออก ผานการฝกอบรมหลกสตรนายเรอ ตนเรอ และหลกสตรยอย 6 หลกสตรทกรมเจาทารบรอง

นายประจาเรอฝายเดนเรอ ผานการฝกอบรมหลกสตรในระดบปฏบตการและการฝกปฏบตงานบนเรอ 12 เดอน (6 เดอน TRB) หรอ ผานการศกษาฝกอบรมหลกสตรนายประจาเรอ และมระยะเวลาปฏบตงานในทะเลไมนอยกวา 36 เดอน (6 เดอน TRB) และ ผานการศกษาฝกอบรมหลกสตรยอย 5 หลกสตร ทกรมเจาทารบรอง

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-6-

ฝายชางกล ตนกล ตองถอประกาศนยบตรระดบรองตนกลเปนขนตา และมระยะเวลาปฏบตงานในเรอขณะทถอประกาศนยบตรในระดบ

รองตนกลสะสมไมนอยกวา 12 เดอน ในเรอขนาด 750 กโลวตตหรอมากกวา มระยะเวลาปฏบตงานในเรอสะสมตงแตในขณะทถอประกาศนยบตรระดบนายประจาเรอในเรอทมขนาดสอดคลอง

กบประกาศนยบตรทขอออก ผานการฝกอบรมหลกสตรตนกล รองตนกล และหลกสตรยอย 4 หลกสตรทกรมเจาทารบรอง

รองตนกล ตองถอประกาศนยบตรระดบปฏบตการเปนขนตา และมระยะเวลาปฏบตงานในทะเลในขณะทถอประกาศนยบตร

ดงกลาวในเรอทมขนาดสอดคลองกบประกาศนยบตรทขอออก ผานการศกษาฝกอบรมหลกสตรตนกล รองตนกล และหลกสตรยอย 4 หลกสตรทกรมเจาทารบรอง

นายประจาเรอฝายชางกลเรอ ผานการศกษาฝกอบรมหลกสตรนายประจาเรอ และมระยะเวลาฝกปฏบตงานบนเรอรวมกบการฝกปฏบตทกษะทางชาง

(Work shop skill Training) รวมกนไมนอยกวา 12 เดอน หรอ ผานการศกษาฝกอบรมหลกสตรนายประจาเรอสาหรบผมประสบการณ และมระยะเวลาปฏบตงานในทะเลไมนอย

กวา 36 เดอน (30 เดอนในฝายชางกลและม 6 TRB) และผานการฝกปฏบตทกษะทางชาง (Work Shop Skill Training) และ ผานการศกษาหลกสตรยอย 4 หลกสตรทกรมเจาทารบรอง

รายละเอยดของโครงสรางการออกประกาศนยบตรฝายเดนเรอ (Deck) รายละเอยดของโครงสรางการออกประกาศนยบตรฝายชางกลเรอ (Engine)

ดรายละเอยด

ดรายละเอยด

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-7-

คณสมบตทเทยบเทาสาหรบการออกประกาศนยบตร 1.ผทผานการศกษาฝกอบรมทไมใชหลกสตรทกรมเจาทารบรองตองขออนมตเทยบเทาหลกสตรในแตละชนประกาศนยบตรในระดบบรหาร ปฏบตการ หรอสนบสนน โดยอาจกาหนดใหมการอบรมเพมเตม เชนผทสาเรจการศกษาจากกองทพเรอ 2.ผทผานการปฏบตงานในทะเลในเรอทอนสญญาไมไดบงคบใช เชน เรอหลวง เรอราชการ เรอทไมใชทาการคา เรอเฉพาะประเภทตางๆ ตองไดรบการรบรองโดยการเทยบเทากบระยะเวลาปฏบตงานในทะเล 3.การออกประกาศนยบตรกรณเทยบเทาอาจมการกาหนดขอจากดตางๆในประกาศนยบตร

สทธทาการของประกาศนยบตรและการออกประกาศนยบตรรบรองใหทาการเพมเตม ประกาศนยบตรสาหรบผทาการในตาแหนง COC หรอ COP สาหรบนายเรอ นายประจาเรอ และลกเรอ จะกาหนด

สทธไดในทกระดบทเคยไดรบประกาศนยบตรใดมา เชน นายเรอขนาด 500-3000 ตนกรอส มสทธทาการในตาแหนง (รายละเอยดการกาหนดสทธระบไวในภาคผนวก 1 ตารางท 6 ของขอบงคบฯ) ก.นายเรอขนาดตากวา 3000 ตนกรอส ทกเขตการเดนเรอ ข.ตนเรอขนาดตากวา 3000 ตนกรอส ทกเขตการเดนเรอ ค.นายประจาเรอของเรอกลเดนทะเล ทกขนาดตนกรอส ทกเขตการเดนเรอ

สทธทสามารถขอรบรองเพมเตม ง.ตนเรอของเรอกลเดนทะเล ทกขนาดตนกรอส ทกเขตการเดนเรอ หากมคณสมบต Sea service ตามขอ 81 (6.1) ของขอบงคบฯ จ.นายเรอของเรอกลเดนทะเลใกลฝง ทกขนาดตนกรอส หากมคณสมบต Sea service ตามขอ 81 (6.2) ของขอบงคบฯ การรบรองสทธใหทาตาแหนงเพมเปนกรณเพมเตมคณสมบตดานระยะเวลาปฏบตงานในทะเล (Sea service) ดงนน

คนประจาเรอทมคณสมบตครบจงจะสามารถมาขอรบรองสทธได การออกประกาศนยบตรรบรองสทธใหทาการในตาแหนงอนเพมจะออกเปนประกาศนยบตรรบรอง (Certificate of

Endorsement) จะออกใหตอเมอผขอยนคาขอรบรองสทธเพมเตมโดยตาแหนงทจะขอใหรบรองสทธเพม กาหนดไวในภาคผนวก 1 ตารางท 6 ของขอบงคบฯ

สทธทาการในเรอสาหรบประกาศนยบตรฝายเดนเรอ สทธทาการในเรอสาหรบประกาศนยบตรฝายชางกล

ดรายละเอยด

ดรายละเอยด

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-8-

การฝกอบรมหลกสตรมาตรการรกษาความปลอดภยประจาเรอ (Security Requirement) ผปฏบตหนาทเกยวกบมาตรการรกษาความปลอดภยประจาเรอไดกาหนดเปน 3 สวนไดแก

1.หลกสตรพนฐานมาตรการรกษาความปลอดภย (Security awareness) กาหนดใหคนประจาเรอทกคนตองผานการฝกอบรมและไดรบประกาศนยบตร COP

2.หลกสตรเจาหนาทรกษาความปลอดภยประจาเรอ (Seafarers with designated security duties) กาหนดใหผทไดรบมอบหมายใหปฏบตหนาทเกยวกบมาตรการรกษาความปลอดภยตองผานการฝกอบรมและไดรบประกาศนยบตร COP

3.หลกสตรนายงานรกษาความปลอดภยประจาเรอ (Ship security officers, SSO) กาหนดใหผทมอบหมายปฏบตหนาทรบผดชอบมาตรการรกษาความปลอดภยประจาเรอตองผานการฝกอบรมและไดรบประกาศนยบตร COP

สาหรบการออกประกาศนยบตร COP ใน (1) (2) อาจสามารถออกใหแกผทไดมระยะเวลาปฏบตงานในหนาทตาม COP นนๆ มากอนวนท 1 มกราคม 2555 เปนระยะเวลาไมนอยกวา 6 เดอน ภายใน 3 ปกอนสมคร หรอทเทยบเทากบระยะเวลาปฏบตงานในทะเลดงกลาว

การฝกอบรมในเรอบรรทกของเหลวในระวาง

1.หลกสตรระดบพนฐานเรอบรรทกของเหลวในระวางเดมกาหนดรวม 3 ประเภท (นามน สารเคม และกาซ STCW 2010 กาหนดแยกเปน 2 หลกสตร ไดแก หลกสตรการปฏบตงานขนพนฐานบนเรอบรรทกนามน และสารเคม หลกสตรการปฏบตงานขนพนฐานบนเรอบรรทกกาซเหลว 2.หลกสตรระดบสงของเรอบรรทกของเหลวในระวาง STCW 2010 กาหนดแยกเปน 3 หลกสตรเชนเดม ไดแก หลกสตรการปฏบตงานชนสงบนเรอบรรทกนามน หลกสตรการปฏบตงานชนสงบนเรอบรรทกสารเคม หลกสตรการปฏบตงานชนสงบนเรอบรรทกกาซเหลว

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-9-

การศกษาฝกอบรมหลกสตรคนประจาเรอ การรบรองมาตรฐานหลกสตรไดมการวางระบบใหมทงหมดเพอใหการรบรองมาตรฐาน และการควบคมกากบมาตรฐานการเรยนการสอนของสถานศกษาฝกอบรมมมาตรฐานสอดคลองตามขอกาหนดของอนสญญา STCW และทมการแกไขเพมเตมภายหลง รวมทงการคงมาตรฐานคณภาพและมการปรบปรงพฒนาอยางตอเนอง

การเปลยนแปลงทสาคญสรปดงน 1. การกาหนดเอกสารหลกฐานในการยนขอรบรองใหเปนมาตรฐานเดยวกน และมองคประกอบครอบคลมทกดานของการเรยนการสอนตามมาตรฐานของอนสญญา STCW โดยมองคประกอบหลก ไดแก (1) รายละเอยดเกยวกบหลกสตร (2) การเปรยบเทยบรายวชา (3) คณสมบตผเขารบการศกษาฝกอบรม (4) รายละเอยดเกยวกบผรบผดชอบการศกษาฝกอบรม (5) สถานทอปกรณ และการบรหารจดการหลกสตร (6) ระบบมาตรฐานคณภาพ 2. การวางระบบขนตอนการรบรองมาตรฐานหลกสตรตงแตการตรวจสอบเอกสารหลกฐาน การตรวจสอบสถานท การพจารณารบรอง การออกใบรบรองมาตรฐานหลกสตร และการตรวจตดตามมาตรฐานการ เรยนการสอนรวมทงการรายงานผลของสถานศกษาฝกอบรม 3. การกาหนดเกณฑมาตรฐานตางๆ ของการรบรองมาตรฐานหลกสตรครอบคลมทกดาน ไดแก (1) โครงสรางหลกสตรและการเปรยบเทยบรายวชา (2) คณสมบตผเขารบการศกษาฝกอบรม (3) คณสมบตผรบผดชอบในการศกษาฝกอบรม (4) สถานทอปกรณ และตารา (5) ระบบมาตรฐานคณภาพ 4. กาหนดใหสถานศกษาฝกอบรมทไดรบรองหลกสตรกอนขอบงคบนมผลบงคบใชตองมการทบทวนหลกสตรใหมทงหมดใหสอดคลองตาม STCW 2010 และยนขอรบรองตามรปแบบหลกเกณฑทกาหนดใหม

5. การออกใบรบรองมาตรฐานหลกสตรมอาย 5 ป และมการกาหนดเงอนไขทตองปฏบต 6. การงดใชหรอยกเลกการรบรองมาตรฐานหลกสตรในกรณทสถานศกษาฝกอบรมไมสามารถคง

มาตรฐานการเรยนการสอน หรอไมสามารถปฏบตตามเงอนไขของการรบรองไดโดยใหโอกาสในการปรบปรงแกไขขอบกพรองกอนภายในระยะเวลาทกาหนด

ดรายละเอยด

รางประกาศกรมเจาทาวาดวยการรบรองมาตรฐานหลกสตรคนประจาเรอ

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.2 การเปลยนแปลงขอบงคบ

-10- ระยะเวลาปฏบตงานในทะเล (Sea service) การปฏบตงานในทะเล หมายถง การปฏบตหนาทในเรอเดนทะเลทสมพนธกบการออกหรอตออายประกาศนยบตร หรอคณสมบตอนตามทกาหนดในขอบงคบน ไดแก การปฏบตงานในทะเลในขณะทถอประกาศนยบตร การฝกปฏบตงานบนเรอ และระยะเวลาปฏบตในทะเลทเทยบเทา การรบรองระยะเวลาปฏบตงานในทะเล (Approval)

.ใบรบรองระยะเวลาปฏบตงานในทะเล กรมเจาทาออกใหแกคนประจาเรอทมการทาหนงสอสญญา และบญชคนประจาเรอ หรอทไดทาการแจงการขน-ลงทาการในเรอสาหรบเรอทชกธงตางชาต .การอนมตระยะเวลาปฏบตงานในทะเลทไมมหลกฐานตามวรรคหนง ตองแสดงเอกสารหลกฐานพสจนการปฏบตงานในทะเลตามทกรมเจาทากาหนด และผานการตรวจสอบอนมตรบรอง .การอนมตระยะเวลาปฏบตงานในทะเล กรณผทาการในเรอท STCW มไดบงคบใช ไดแก เรอราชการ เรอหลวง เรอทไมไดทาการคา หรอเรอเฉพาะประเภท ตองแสดงเอกสารหลกฐานพสจนการปฏบตงานในทะเลตามทกรมเจาทากาหนด หรอกรณปฏบตงานราชการใหแสดงเอกสารหลกฐานทหนวยงานราชการออกรบรอง การทาหนงสอสญญาและบญชคนประจาเรอ การรบรองระยะเวลาปฏบตงานในทะเลของคนประจาเรอในหลกการตองผานกระบวนการทาหนงสอ สญญาและบญชคนประจาเรอ มการบนทกประวตการปฏบตงานทกคนกรมเจาทากาลงปรบปรงใหสอดคลองตามมาตรฐานสากลรองรบอนสญญา MLC 2006 ซงคาดวาอาจจะมผลบงคบใชภายใน 1-2 ปขางหนา สรปหลกการดงน 1.เจาของเรอหรอตวแทนจะตองยนเอกสารหลกฐานการทาหนงสอสญญาและบญชคนประจาเรอของคนประจาเรอทกคนในการทาหนงสอสญญาใหม , ตออาย หรอการขอเปลยนแปลงคนประจาเรอตอกรมเจาทา เพอตรวจสอบโดยมหลกเกณฑทตองพจารณา ไดแก จานวนคนประจาเรอขนตาตามทกาหนดไว Minimum Safe Manning คณสมบตคนประจาเรอ ไดแก COC , COE , COP , COR ตามชนดของเรอ ขนาดและเขตการเดนเรอ สดสวนคนประจาเรอไทย/ตางชาตตามกฎหมาย อนๆ ตามทกาหนด เชน หนงสอสญญา (กรณทบงคบโดย MLC 2006) 2.กรมเจาทาจะออกเอกสารใบรบรองบญชคนประจาเรอใหแกผขอพรอมหนงสอสญญาและบญชคนประจาเรอ จานวน 2 ฉบบ (กรณจดทาครงแรกหรอขนเลมใหม) และนายเรอตองจดทารายละเอยดการจาง เลกจางกบคนประจาเรอทกคนในหนงสอสญญาและบญชคนประจาเรอคกนกบหนงสอคนประจาเรอ ตามรายละเอยดทกรมฯ กาหนด 3.นายเรอหรอผแทนเจาของเรอจดสงหนงสอสญญาและบญชคนประจาเรอฉบบกรม (กรณขนเลมใหม) หรอสาเนาของหนงสอสญญาฯ (กรณการเปลยนแปลงคนประจาเรอ) ใหแกกรมเจาทาเพอตรวจสอบความถกตองกอน บนทกประวตการขน-ลงทาการในเรอของคนประจาเรอทกคน

ดรายละเอยด

รายละเอยดขนตอนดาเนนการทาหนงสอสญญาและบญชคนประจาเรอ

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.3 การเปลยนประกาศนยบตร (Transition Arrangement)

-11- การตรวจสขภาพคนประจาเรอ

มการกาหนดหลกเกณฑมาตรฐานการตรวจสขภาพคนประจาเรอตาม STCW 2010 มสาระสาคญทเปลยนแปลงดงน

1.แพทยผตรวจและออกประกาศนยบตรสขภาพคนประจาเรอตองเปนแพทยทมคณสมบตตามกาหนดและไดขนทะเบยนไวกบกรมเจาทา

2.ประกาศนยบตรสขภาพมอาย 2 ป และสาหรบผมอาย 16 -18 ป มอายไมเกน 1 ป 3.คณสมบตแพทยคนประจาเรอ และการออกใบรบรองแพทยคนประจาเรอมอายไมเกน 5 ป และ

ขณะทตรวจและออกใบรบรองสขภาพใหแกคนประจาเรอตองไมขาดอาย 4.มาตรฐานการออกใบประกาศนยบตรสขภาพคนประจาเรอ และกาหนดคมอการตรวจสขภาพคน

ประจาเรอ และการออกประกาศนยบตรใหแกแพทยประจาเรอ 5.สถานพยาบาลทจะออกประกาศนยบตรสขภาพตองขนทะเบยนกบกรมเจาทาเพอใหสามารถ

รบรองสถานพยาบาลและควบคมกากบการออกประกาศนยบตรสขภาพโดยใหมการรายงานผลการออกประกาศนยบตรสขภาพของคนประจาเรอเพอปองกนการใชเอกสารปลอมแปลง

6.การออกประกาศนยบตรสขภาพอาจมขอจากดในการทางานเกยวกบชวงเวลาปฏบตงาน ประเภทของงาน เขตการเดนเรอ

7.คนประจาเรอมสทธทจะขอใหทบทวนผลการตรวจสขภาพไดในกรณทไมผานเกณฑหรอมขอจากดในการทางาน

8.ประกาศนยบตรสขภาพทหมดอายลงในระหวางเดนทางของเรอใหสามารถใชตอไปถงทาเรอซงคนประจาเรอสามารถขอออกประกาศนยบตรจากแพทยตามปกตไดโดยมระยะเวลาไมเกน 3 เดอน

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.3 การเปลยนประกาศนยบตร (Transition Arrangement)

-12- การเปลยนประกาศนยบตร (Transition Arrangement) การออกประกาศนยบตรตามขอบงคบเดม ประกาศนยบตรทจะขอออกหรอรบรองตามขอบงคบเดมสาหรบผม Sea service หรอการศกษาฝกอบรมกอน 1

กรกฎาคม 2556 สามารถดาเนนการตอไปไดตอไปจนถงวนท 31 ธนวาคม 2559 ประกาศนยบตรทออกตามขอบงคบเดมใหมอายไมเกน 31 ธนวาคม 2559 กรมเจาทาอาจกาหนดเงอนไขในระยะเวลาปฏบตงานในทะเลหรอการศกษาฝกอบรมเพมเตมสาหรบผทจะขอออก

ประกาศนยบตรตาม COC ขอบงคบเดม การตออายประกาศนยบตรตามขอบงคบเดม ประกาศนยบตรทจะตออายตามขอบงคบเดมใหดาเนนการไดตอไปจนถงวนท 31 ธนวาคม 2559 และมอายไมเกน 1 มกราคม 2560 ประกาศนยบตรทออกตามขอบงคบเดมใหมอายไมเกน 1 มกราคม 2560

การตออายประกาศนยบตรตามขอบงคบใหม และการเปลยนประกาศนยบตร ตงแตวนท 1 มกราคม 2560 การตออายประกาศนยบตรตองเปนไปตามขอบงคบใหม ผทถอประกาศนยบตร COC ทออกตามขอบงคบเดมทจะขอตออายประกาศนยบตรตามขอบงคบใหมตองผานหลกสตร

ยกระดบความรตามทกรมเจาทากาหนด ประกาศนยบตรฝกอบรมตาม Chapter V และ Chapter VI เดมจะตองขอออกประกาศนยบตรตามขอบงคบใหม

เปนประกาศนยบตร COP ประกาศนยบตร COC เดมใหเปลยนเปนประกาศนยบตรตามทกาหนดไวในตารางเปรยบเทยบ

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.3 การเปลยนประกาศนยบตร (Transition Arrangement)

-13- ตารางแสดงการเปลยนประกาศนยบตร STCW 95 เปน STCW 2010

ประกาศนยบตร STCW 95 คณสมบตทจะตองม

ประกาศนยบตร STCW 2010 หลกสตรยกระดบ/ หลกสตรทกาหนดเพม

Sea service สาหรบการตออาย หรอออกใหมตาม STCW 2010

ประกาศนยบตร COC OR EOC 1.COC นายเรอ ตนเรอ

หลกสตรยกระดบสาหรบ

นายเรอ ตนเรอ หลกสตรยอย 6 หลกสตร

COC นายเรอ ตนเรอ

2.COC นายประจาเรอฝายเดนเรอ

หลกสตรยกระดบสาหรบนายประจาเรอฝายเดนเรอ

หลกสตรยอย 5 หลกสตร

ตามขอกาหนดของ ขอบงคบขอ 42 (2)

COC นายประจาเรอ

3.COC ลกเรอฝายเดนเรอ หลกสตรยกระดบสาหรบ ลกเรอฝายเดนเรอ

COP ลกเรอฝายเดนเรอ

4.EOC พนกงานวทย หลกสตรยอย 4 หลกสตร COE พนกงานวทย

5.COC ลกเรอฝายเดนเรอ

หลกสตรยกระดบสาหรบลกเรอฝายเดนเรอ

Sea service 18 เดอน (กรณออกใหมตาม STCW 2010)

COP ลกเรอชานาญงานฝายเดนเรอ (ประกาศนยบตรใหมตาม STCW 2010)

6.COC ตนกล รองตนกล หลกสตรยกระดบสาหรบ ตนกลและรองตนกล

หลกสตรยอย 4 หลกสตร

COC ตนกล รองตนกล

7.COC นายประจาเรอฝายชางกล หลกสตรยกระดบสาหรบนายประจาเรอฝายชางกล

หลกสตรยอย 4 หลกสตร

ตามขอกาหนดของ ขอบงคบขอ 42 (2)

COC นายประจาเรอ

8.COC ลกเรอฝายชางกล หลกสตรยกระดบสาหรบ ลกเรอฝายชางกล

COP ลกเรอฝายชางกล

9.COC ลกเรอฝายชางกล หลกสตรยกระดบสาหรบ ลกเรอฝายชางกล

Sea service 12 เดอน (กรณออกใหมตาม STCW 2010)

COP ลกเรอชานาญงานฝายชางกล

10.เอกสารหลกฐานปฏบตงานในตาแหนงนายชางอเลคทรอเทคนคคอล

ม Sea service 12 เดอน (กรณออกใหมตาม STCW 2010)

COC นายชางอเลคทรอนคอล

11.เอกสารหลกฐานปฏบตงานใน ม Sea service 12 เดอน COC เจาหนาทอเลคทรอเทคนคอล

อยระหวางการกาหนดหลกสตร

ตาแหนงเจาหนาทอเลคทรอเทคนคอล (กรณออกใหมตาม STCW 2010)

กรมเจาทา กองมาตรฐานคนประจาเรอ เอกสาร No.3 การเปลยนประกาศนยบตร (Transition Arrangement)

-14- ตารางแสดงการเปลยนประกาศนยบตร STCW 95 เปน STCW 2010

ประกาศนยบตร STCW 95

คณสมบตทจะตองม

ประกาศนยบตร STCW 2010หลกสตรยกระดบ/ หลกสตรทกาหนดเพม

Sea service สาหรบการตออาย หรอออกใหมตาม STCW 2010

เรอเฉพาะประเภท 1.COE พนฐานเรอบรรทกของเหลว

COE or COP พนฐานนามน+เคมและCOE or COP พนฐานกาซ

2.COE บรรทกนามนชนสง COE or COP บรรทกนามนชนสง

3.COE บรรทกสารเคมชนสง

ตามขอกาหนดของ ขอบงคบขอ 42 (3)

COE or COP บรรทกสารเคมชนสง

4.COE บรรทกกาซเหลวชนสง COE or COP บรรทกกาซเหลวชนสง

5.หลกสตรสาหรบเรอบรรทกผโดยสาร COE or COP หลกสตรเรอบรรทกผโดยสาร

หลกสตรความปลอดภย (Chapter VI) 1.COT พนฐานความปลอดภย

COP พนฐานความปลอดภย (ถาไมใชระดบนายประจาเรอ)

2. COT เรอชวยชวตทไมใชเรอเรวชวยชวต หรอ COT เรอเรวชวยชวต

ตามขอกาหนดของ ขอบงคบขอ 42 (4)

COP เรอชวยชวตทไมใชเรอเรวชวยชวต หรอ COP เรอเรวชวยชวต

3. COT การดบไฟชนสง COP การดบไฟชนสง (ถาไมใชระดบนายประจาเรอ)

4. COT การปฐมพยาบาลในเรอ

COP การปฐมพยาบาลในเรอ (ถาไมใชระดบนายประจาเรอ)

5. COT การรกษาพยาบาลบนเรอ COP การรกษาพยาบาลบนเรอ (ถาไมใชระดบนายเรอและตนเรอ)

6. EOC Ship Security officer (SSO)

-

COP นายงานรกษาความปลอดภยประจาเรอ (SSO)

7.เอกสารหลกฐานการปฏบตหนาทพนฐานมาตรการรกษาความปลอดภยประจาเรอ

Sea service 6 เดอน กอน 1 มกราคม 2557 (กรณออกใหมตาม STCW 2010)

COP พนฐานมาตรการรกษาความปลอดภยประจาเรอ

8.เอกสารหลกฐานการปฏบตหนาทเจาหนาทรกษาความปลอดภยประจาเรอ

Sea service 6 เดอน กอน 1 มกราคม 2557 (กรณออกใหมตาม STCW 2010)

COP เจาหนาทรกษาความปลอดภยประจาเรอ

*9.เอกสารหลกฐาน COOK (ถาบงคบตาม MLC 2006)

Sea service กอนขอบงคบนมผลบงคบใช (กรณออกใหมตาม STCW 2010)

COP COOK (ถาบงคบตาม MLC 2006)

อยระหวางการกาหนดหลกสตร COT ประกาศนยบตรฝกอบรม