Σωροί τα "sorry"

13
ΑΡΗΣ ΣΤΟΥΓΙΑΝΝΙΔΗΣ Σωροί τα «Sorry» ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΗ, ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΓΝΩΜΗ

description

Η ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΘΗΝΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΕΚΕΙΝΟ ΠΟΥ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΗ. ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΗ, ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΜΟΝΟΓΡΑΦΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΓΝΩΜΗ

Transcript of Σωροί τα "sorry"

  • Sorry

    ,

  • Sorry

    . sorry -

    . . .

    , -

    . Sorry!, Sorry?, Sorry., I am sorry, I'm sorry, feel sorry for, be sor-

    ry, feel sorry, better safe than sorry, I am sorry!, I am sorry., say sorry, be sorry for -

    . .

    1 . ; !

    . -

    apologise .

    . ,apologise !

    . , -

    , , . 7 i

    .

    , .

    1 . . , .

  • ; . . .

    . ,

    ( ).

    , -

    .

    ,

    , .

    . . . -. , . . ,

    , . . . ( ) -. , .

    . . . .

    . . . - 300 . - () .

    . -

    . 18 #81

    ,

    ,

  • , .

    ( ) -

    , .

    . .

    , , -

    - .

    .

    : , , , .

    , . -

    . .

    ! pardon

    : . ,

    . ()

    !

    ! !, , !

    : , . -

    . , .

    .

    . .

  • : ,

    ,

    I beg your pardon ,

    Ego te absolvio . , . . : . - , . - , . :

  • .

    . .

    . - . ( )

    , . ( ) . .

    , - .

    - . -

    , . .

    . . : . . . , . - ( ) - .

  • 2 : . . , . , . (.

    ) -. . . ( ) . - , .

    : !

  • . ' * , , , , ,

    *) .

    . - . . , -

    . ( ) -

    (). .

    , , obligatio (Ob+ligo=, ) , solutio = . ego ti absolvio . . .

    : ' ' ( - ).

    . .

    . + = . [ -] : ; . -. , obligatus, ( ) .. ligo lego

    , .

    , , - ( , ) .

  • () ( ). . (.

    , , . ). . = - . , . -

    . ( < , , ). " " [. , ] . . .9453.420 [480] ( ).

    , .

    : .() . .

    , , 12 . .

    , ,

    (' , ). . - ( ) . " " . (. + ).

    . - . ,

    - . (. Arra = )

    caparra CAPERE ARRA . , - , . . .

  • (. ). - . .

    , .

    ( ) .

    legame, ligo = , , .

    liga ( Europa leage), collegio, legione, collega , logia, lotto

    VELI Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana - Ottorino Pianigiani. -

    Legame < . ligamen = . " " ( . = , ). , "" , ( ). "" , , -

    . . " " legamina ( "le " ) , , . -.

  • , : [ = *]. , [1], - . : ' ' - legame. 9290 ( : ) > > > > > It. Gomena> () *261.765

    *], -, ( ) ( ), - || , , , , . , - , .|| . , , , .

    () () :

    ( / ) ( )

    , ! ( - )

    . = " [ ] " .( ). (. ) , ,

    , () , , , : .187;

    : , .579;

    . . 265.

    < . Pactum = ( = pacta sunt servanda). 499.411

  • .

    .

    5 .

    : reus: , : stipulatus stipulor , : argentarius argentum: . : pactum .. : : novatio novus:

    obligatio obligatfo, dniSy f. (obligo), Obligatio est vinculum juris quo necessitate adstringimur alicujus rei solvendae, id est, faciendae vel prestandae.-

    obligatio . . : . . , . (obligatio ) (). (solutio ) , -, . . ( ) . - : .

    .

    . .

  • -

    .

    . .

    ;

    ! !!I beg your pardon

    .