untitled

Editor-in-chief:V.T.Ivashkin

Production Manager:G.G.Piskunov

Editorial Manager:T.L.Lapina(E-mail: good.day@ru.net)

Editorial board:Ye.K.BaranskayaA.O. BueverovS.A.BulgakovP.S.VetshevG.I.VorobievA.V.Kalinin (deputy editor-in-chief)Z.A.LemeshkoA.F.LoginovI.V.MayevM.V.MayevskayaYu.M.PantsyrevL.M.PortnoyS.I.RapoportV.V.SerovYu.V.TelnykhA.S.TroukhmanovA.I.KhazanovS.A.ChernyakevichA.A.Sheptulin (deputy editor-in-chief)

Editorial council:S..Alexeyenko KhabarovskV.M.Arutyunyan YerevanO.Ya.Babak KharkovE.I.Byeloborodova TomskE.G.Grigoryan YerevanA.K.Yeramishantsev MoscowYe.I.Zaytseva SmolenskA.R.Zlatkina MoscowG.F.Korotko KrasnodarS.A.Kurilovich NovosibirskV.A.Maximov MoscowS.N.Mammaev MachachkalaYu.Kh.Marakhovsky MinskG.A.Minasyan YerevanO.N.Minushkin MoscowI.A.Morozov MoscowYu.G.Mukhina MoscowA.I.Pal'tsev NovosibirskL.K.Parkhomenko KharkovV.D.Pasyechnikov StavropolS.D.Podymova MoscowG.V.Rimarchuk MoscowV.I.Simonenko Saint-PetersburgA.V.Tkachev Rostov-on-DonYe.D.Fedorov MoscowI.L.Khalif MoscowG.V.Tsodikov MoscowA.V.Shaposhnikov Rostov-on-Don

:..

:..

:..(E-mail: good.day@ru.net)

:.... ........ (. ).......................... (. )

:.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. -.. --.. .. .. .. --

,,

3 16 2006

:

: -E-mail: rm-vesti@mtu-net.ru

:1 2

: 3000 .

: 73538

15.12.1994 . ( 013128)

www.m-vesti.ru

:119992, ,. , . 1, . 1 , ,,

: (495)248-38-23(E-mail:good.day@ru.net)

, -

, ,

Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology

Volume 16 3 2006

2

.., .., .., .., .., .. : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

.. : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

.., .., .. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

.., .., .. ( 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

.., .., .., .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

.., .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

.., .., .., .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

, .. Helicobacter pylori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

.., .. H. pylori- ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

.., .., .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

.., .., .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

.., .., .., .., .. 13- H. pylori- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

.., .., .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

.., .., .., .., .., .., .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

n t e n t sn t e n t s

3

The lectures and reviewsKardasheva S.S., Kogan Ye.A., Ivashkin V.T., Sklyanskaya O.A., Demura T.A., Trukhmanov A.S.Development of dysplasia and cancer at esophagitis and Barrett's esophagus: clinical and morphological parallels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kononov A.V.Cytoprotection of the stomach mucosa: molecular and cellular mechanisms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Original investigationsUsik S.F., Osadchuk M.A., Kalinin A.V.Clinical, endoscopic and morpho-functional parameters in evaluation of the course of gastroesophageal reflux disease in various age groups . . . . . . . . . . . . . . . .17

Plyusnin S.V., Khazanov A.I., Yazenok N.S.Comparison of antiviral drugs in treatment of chronic viral hepatitis C (genotype 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Syutkin V.Ye., Shipov O.Yu., Petukhova S.V., Ivanikov I.O.Non-invasive diagnostics of active alcoholic hepatitis in patients with liver cirrhosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kovaleva N.B., Bayramova I.Kh.Intrahepatic cholestasis of pregnancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Kulinsky V.I., Leonova Z.A., Kozlova N.M., Kolesnichenko L.S.Glutathione system in erythrocytes and blood plasma at chronic diseases of the gallbladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

National college of gastroenterologists, hepatologistsZakharova N.V.The combined mode of Helicobacter pylori eradication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pasechnikov V.D., Chukov S.Z.Premalignant changes of the stomach and eradication therapy potential for prophylaxis of the H.pylori-associated stomach cancer (Review of the literature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

News of coloproctologyKhalif I.L.Medical tactics at ulcerative colitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Perekhodov S.N., Lazarev G.V., Tatarin V.S.Sphincter-preserving operations at the treatment of rectal cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Exchange of experienceMayev I.V., Troukhmanov A.S., Kucheryavy Yu.A.Pharmacoeconomics of acid-related diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Ivashkin V.T., Stepanov Ye.V., Baranskaya Ye.K., Lapshin A.V., Sklyanskaya O.A.Interrelation of the laser 13-urease breath test results and morphological state of a gastroduodenal mucosa in various the H. pylori-associated diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Bulanova Ye.L., Drapkina O.M., Libet Ya.A.ECG dynamics at electrolyte disorders in patient with terminal liver failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Geyvandova N.I., Kastornaya I.V., Yagoda A.V., Aksyonenko V.A., Gavrilova L.B., Gudzovskaya T.V., Koroy P.V.Case of liver peliosis as a result of long-term intake of Aevitum preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

4

3, 2006

- - - - - . - 9- - 7- , - - - - [3, 9]. 50%[10]. 5- - 15%, - / - ( 3075%) [26, 43]. , , , 5- - 63% [26].

. 1950 . N.R. Barrett - , - . 70- Trier Paul -: , - -

, - [12, 40]. , - . - , -, [12, 16, 18, 22, 24, 31, 3840]. - , S.J. Spechler R.K. Goyal, - - - () - [12].

- 612% (). , , - - [15, 36]. - 0,22,9%, 0,51% [36].

616.329006.6091

: .. 1, .. 2, .. 1, .. 2, .. 2, .. 1

(1 , 2 . .. )

, 53 . . , .

: , , , .

5

3, 2006

: - 50 , - , , . (/ 8/1).

- , -, - , - . , - .

1970 . - , - - - . , , - . - , 8090% -- . - - - - - . - ( -) , - , - , - .

- [24]. , - [13]. , (. 1 2).

--, , - , (. 3). , , - , - - , . - [17]. - , , -

( , - , , -), (. 4). , , - . - . - , , - . -, , [12].

, , - (. 5). -

. 1. . . 200

. 2. : , , . . 200

6

3, 2006

- 1% , - 7,5% . , B.J. Reid . 1999 ., 251 9 7 ( 4%), 76 - . , , -. - . - - (625%) . -

, - . - .

-, - . - . - , -, , -

. 3. , . . 100

. 4. . . 100

. 5. (Beilstein M., Silberg D.) [14]

Bcl2 E

VilinMuc2

, TGF, EGFR 53, 16, D

Ki 67 BaxPCNA C2Cmyb TGF, EGFR,Fas/FasR Cmyc, ras

7

3, 2006

. - . . - - . - .

- - - , - . - (EGFR), (TGF-), [23]. TGF- , . - , . - Ki 67 PCNA - [12, 14]. invitro in vivo - [20]. - - [12, 21]. - Fas - Fas . - Fas - , - Fas , Fas-- [12, 14].

-- . 53. 53, -, - , . 53 , - , , - . 53 [16,25]. 53 - : 10% -, 60% ,90% . -

, 53 - [24]. , - 53 .

- 100% [14, 25]. B.J. Reid . 62 . 9 13 3 - . 49 - [29]. -, -, - , G2/- . -.

E- -, - , - . , , - , E- - . - E- - [25, 41]. - 6090% .

-S-, - - . , - , -, .

-2 (COX-2) , - -. X-2 - , , . X-2. OX-2 - - - . - .

8

3, 2006

- (.. ,.. , 2003), - () - / 2 . , . - - () - -, . - 4- - 2 . - . - - 6 , - . 3 , 1 - . , , - . , - - .

- -