ˇˆ˙ -...

25
! "#!" $ % !& & &&&& ! # & (!"

Transcript of ˇˆ˙ -...

Page 1: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

����������� ��������������������������������

�������������������������� ������ ��������������!�� ��������������� ���������������"���� �����# ��!"�������������������� ������������������������������� �������

$� %���������������������� ������ ��!��&������ &����������������� �

'� ��� ��&����&�&�����������&��������������� �����������������!����������������������#�&������������ ������(���!���"�

Page 2: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

������������������������ ������ ��������������!�� ��������������� ���������������"���� �����# ��!"�������������������� ������������������������������� �������

Katarzyna SIEJKA – Wodoci�gi i Kanalizacja Sp. z o.o. (WiK Sp. z o.o.)

[email protected]

Mariusz TA�CZUK – Katedra In�ynierii �rodowiska, Politechnika Opolska

[email protected]

Roman ULBRICH – Katedra In�ynierii �rodowiska, Politechnika Opolska

[email protected]

Page 3: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Miejska oczyszczalnia �cieków w OpoluOpoleOpole sewage treatment plantsewage treatment plant

Page 4: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Na terenie Oczyszczalni �cieków w Opolu w 1996 roku zabudowany został układ skojarzony do wytwarzania energii elektrycznej i ciepła w postaci gor�cej wody

Konfiguracja:W zakresie ciepła:Współpraca z istniej�cym układem kotłów wodnych opalanych biogazem:− Produkcja gor�cej wody dla celów technologicznych,− Produkcja gor�cej wody o temperaturze 90 oC na cele c.o. oraz c.w.u.

W zakresie energii elektrycznej:Produkcja energii elektrycznej na cele własne

Układ skojarzony:Dwa agregaty pr�dotwórcze nap�dzane silnikami spalinowymi wraz z zespołem wymienników ciepła

Gaz fermentacyjny (biogaz) wytwarzany podczas przeróbki osadów �ciekowych powstaj�cych w procesie oczyszczania �cieków

Paliwo:

Page 5: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Budynek kotłowni wraz z hal� układu CHP

Page 6: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Schemat instalacji kogeneracyjnej

Uproszczony schemat technologicznyPictorial diagram of the electricity and heat production system

GASWATERBOILER

GASWATERBOILER

ENGINEno. 2

ENGINEno.1

CHP unitWATER BOILERS

W -

W

Hot Water Supply

Hea

tou

tput

(to d

ivid

ers)

Ele

ctric

pow

er o

utpu

t

BiogasGASHOLDER

W -

E

W -

W

Hot Water Return

W -

E

Biogas

from WKF

Exhaust gasto chimney

Page 7: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Parametry techniczne układu skojarzonego:Date of start-up: beginning of the year of 1996

Type: 2 self-contained aggregates „WOLA”, each consists of:- liquid-cooled 4-stroke unsupercharged S.I. engine fuelled with

biogas produced in the process of sludge treatment- heat recovery system- generator

Parameters: (in standard ISO conditions):- rated power output: 200 kWel / 341 kWt- biogas consumption: 100 m3

n /h,- maximum exhaust gas temperature: 580 oC.

Page 8: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Prezentacja danych dotycz�cych pracy silników

• Dane eksploatacyjnez okresu od stycznia 1998 do grudnia 2001

• produkcja ciepła• produkcja i zakup energii elektrycznej

• Wska�niki pracy silników• sprawno�� produkcji energii elektrycznej• wska�nik zu�ycia paliwa• wska�nik zu�ycia oleju

Page 9: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Produkcja ciepła

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

sty-

98lu

t-98

mar

-98

kwi-9

8m

aj-9

8cz

e-98

lip-9

8si

e-98

wrz

-98

pa�-

98lis

-98

gru-

98st

y-99

lut-9

9m

ar-9

9kw

i-99

maj

-99

cze-

99lip

-99

sie-

99w

rz-9

9pa�-

99lis

-99

gru-

99st

y-00

lut-0

0m

ar-0

0kw

i-00

maj

-00

cze-

00lip

-00

sie-

00w

rz-0

0pa�-

00lis

-00

gru-

00st

y-01

lut-0

1m

ar-0

1kw

i-01

maj

-01

cze-

01lip

-01

sie-

01w

rz-0

1pa�-

01lis

-01

gru-

01

Cał

kow

ita p

rodu

kcja

cie

pła,

GJ

Silniki (nr 1 + nr 2)Kocioł nr 3Kocioł nr 2Kocioł nr 1

Roczna produkcja ciepła (�rednia z 4 lat):

Kotły: 4 850 GJUkład CHP: 13 474 GJ

Page 10: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Produkcja i zakup energii elektrycznej

Rocznie (�rednia z 4 lat):

Produkcja 1 466 561 kWhZakup: 1 580 892 kWh

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

sty-

98lu

t-98

mar

-98

kwi-9

8m

aj-9

8cz

e-98

lip-9

8si

e-98

wrz

-98

pa�-

98lis

-98

gru-

98st

y-99

lut-9

9m

ar-9

9kw

i-99

maj

-99

cze-

99lip

-99

sie-

99w

rz-9

9pa�-

99lis

-99

gru-

99st

y-00

lut-0

0m

ar-0

0kw

i-00

maj

-00

cze-

00lip

-00

sie-

00w

rz-0

0pa�-

00lis

-00

gru-

00st

y-01

lut-0

1m

ar-0

1kw

i-01

maj

-01

cze-

01lip

-01

sie-

01w

rz-0

1pa�-

01lis

-01

gru-

01

Ener

gia

elek

tryc

zna,

kW

hZakup z ZE

Produkcja przez Silniki

Page 11: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Sprawno�� produkcji energii elektrycznej

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35Ja

nuar

y 19

98Fe

brua

ry 1

998

Mar

ch 1

998

Apr

il 19

98M

ay 1

998

June

199

8Ju

ly 1

998

Aug

ust 1

998

Sep

tem

ber 1

998

Oct

ober

199

8N

ovem

ber 1

998

Dec

embe

r 199

8Ja

nuar

y 19

99Fe

brua

ry 1

999

Mar

ch 1

999

Apr

il 19

99M

ay 1

999

June

199

9Ju

ly 1

999

Aug

ust 1

999

Sep

tem

ber 1

999

Oct

ober

199

9N

ovem

ber 1

999

Dec

embe

r 199

9Ja

nuar

y 20

00Fe

brua

ry 2

000

Mar

ch 2

000

Apr

il 20

00M

ay 2

000

June

200

0Ju

ly 2

000

Aug

ust 2

000

Sep

tem

ber 2

000

Oct

ober

200

0N

ovem

ber 2

000

Dec

embe

r 200

0Ja

nuar

y 20

01Fe

brua

ry 2

001

Mar

ch 2

001

Apr

il 20

01M

ay 2

001

June

200

1Ju

ly 2

001

Aug

ust 2

001

Sep

tem

ber 2

001

Oct

ober

200

1N

ovem

ber 2

001

Dec

embe

r 200

1

Ele

ctri

cal e

ffici

ency

of t

he c

o-ge

n sy

stem

Page 12: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Wska�nik jednostkowego zu�ycia paliwa, m3n/kWhel

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20Ja

nuar

y 19

98Fe

brua

ry 1

998

Mar

ch 1

998

Apr

il 19

98M

ay 1

998

June

199

8Ju

ly 1

998

Aug

ust 1

998

Sep

tem

ber 1

998

Oct

ober

199

8N

ovem

ber 1

998

Dec

embe

r 199

8Ja

nuar

y 19

99Fe

brua

ry 1

999

Mar

ch 1

999

Apr

il 19

99M

ay 1

999

June

199

9Ju

ly 1

999

Aug

ust 1

999

Sep

tem

ber 1

999

Oct

ober

199

9N

ovem

ber 1

999

Dec

embe

r 199

9Ja

nuar

y 20

00Fe

brua

ry 2

000

Mar

ch 2

000

Apr

il 20

00M

ay 2

000

June

200

0Ju

ly 2

000

Aug

ust 2

000

Sep

tem

ber 2

000

Oct

ober

200

0N

ovem

ber 2

000

Dec

embe

r 200

0Ja

nuar

y 20

01Fe

brua

ry 2

001

Mar

ch 2

001

Apr

il 20

01M

ay 2

001

June

200

1Ju

ly 2

001

Aug

ust 2

001

Sep

tem

ber 2

001

Oct

ober

200

1N

ovem

ber 2

001

Dec

embe

r 200

1

Inde

x of

uni

tary

bio

gas

cons

umpt

in, m

3 n/k

Wh

el

Page 13: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Wska�nik zu�ycia oleju smarnego, mlitr/kWhel

1,912 1716 404 251Razem

2,32 3211 013 5872001

2,03 1151 582 2962000

1,93 2021 658 6521999

1,72 7331 611 7081998

~ 0,35

1,5800538 0081997

nowe silniki zachodnie o zbli�onej mocy

(warto�� katalogowa odpowiadaj�ca obci��eniu

znamionowemu w warunkach znamionowych pracy, ±20%)

Silniknr 1 + nr 2 (ł�cznie)

Silniknr 1 + nr 2(ł�cznie)

Wska�nik zu�ycia oleju,mlitry/kWhel

Zu�ycie oleju,

litry

Energia elektryczna,

kWhel

Rok

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

1997 1998 1999 2000 2001

Inde

x of

lubr

icat

ion

oil c

onsu

mpt

ion

of th

e co

-gen

sys

tem

,(c

o , 1

0-3 li

ter/k

Whe

l )

engine no.1and no.2together

“catalogue”enginesoperated atrated load

Page 14: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Wyniki analizy ekonomicznej-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

-400

-300

-200

-100

0

100

200

300

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

year

thou

sand

s E

UR

Simple return (repayment of the loan cancelled in 70%)

NPV (d = 10%, repayment of the loan cancelled in 70%)

NPV (d = 10%, all the loan repaid)

NPV (d = 15%, repayment of the loan cancelled in 70%)

investmentperiod

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

IRR

, IR

R -

r

IRR

IRR - d, (d = 10%

IRR - d, (d = 15%)

IRR, (all the loan repaid)

IRR - d, (d = 10%, all the loan repaid)0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

DP

BT DPBT, (d = 10%)

DPBT, (d = 15%)

DPBT, (d = 10%, all the loan repaid)

Page 15: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Wska�nik rocznych kosztów utrzymania i serwisu, US$/kWhel

0,011

0,0000,0020,0040,0060,0080,0100,0120,0140,0160,018

Wsk

a�ni

k ro

czny

ch k

oszt

ów

utrz

yman

ia i

serw

isu,

US

$/kW

h el 1997 1998 1999 2000 2001

Silnik nr 1 i nr 2 (razem) - dla kolejnych lat eksploatacjiSilnik nr 1 i nr 2 (razem) - �rednia w g danych ł�cznie z 5 lat ekploatacji

Silniki zachodnie (w arto�� min. i max.) - dane literaturow e

Page 16: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Wnioski

1. Przeprowadzona analiza wskazuje jednoznacznie na bardzo du�� opłacalno��zastosowania układu CHP zasilanego biogazem pomimo niezbyt wysokich wska�ników technicznych eksploatowanych agregatów kogeneracyjnych.

2. Po prawie 10 latach eksploatacji nast�piło ju�widoczne obni�enie sprawno�ci układu i jego efektywno�ci technicznej. W dalszej eksploatacji mo�e to skutkowa� znacznym podwy�szeniem kosztów remontów i zu�ywanych materiałów smarnych a tak�e zmniejszaniem si� ilo�ci produkowanej energii elektrycznej i ciepła.

Page 17: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Zamierzenia

1. Konieczno�� wymiany układu CHPa) Okre�lenie aktualnej poda�y biogazu z

uwzgl�dnieniem planowanej rozbudowy oczyszczalni.b) Dobór i konfiguracja nowego układu – analiza

techniczno-ekonomiczna opłacalno�ci.c) Realizacja inwestycji.

Spodziewany okres zwrotu nakładów inwestycyjnych:DPB: 3-4 lat.

Finansowanie inwestycji: �ródła preferencyjne, fundusze unijne.

Spodziewane efekty energetyczne: wzrost sprawno�ci wykorzystania energii chemicznej paliwa o ok. 10%

Realizacja programu w oparciu o współprac� Spółki (WiK Sp. z o.o.), Politechniki Opolskiej oraz Urz�du Miasta Opole.

Page 18: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

��������������� �������������������� &����������������� �

Krzysztof TRINCZEK – Katedra In�ynierii �rodowiska, Politechnika Opolska

[email protected]

Mariusz TA�CZUK – Katedra In�ynierii �rodowiska, Politechnika Opolska

[email protected]

Roman ULBRICH – Katedra In�ynierii �rodowiska, Politechnika Opolska

[email protected]

Page 19: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Główne cele projektu

1. Opracowanie metody szacowania potencjału energetycznego biomasy na terenach gmin i innych jednostek terytorialnych

2. Przeprowadzenie analizy szacowania dla wybranych gmin

3. Wst�pny dobór mocy reaktorów do produkcji biogazu oraz układów skojarzonych – analizy techniczno-ekonomiczne

Page 20: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Algorytm szacowania potencjału

Informacje z gminyInformacje z gminy

Wielko�� zbiorówWielko�� zbiorów

Ilo�� energiiIlo�� energii

Ilo�� energiiIlo�� energii

Ilo�� energiiIlo�� energii

Ilo�� energii

PlonPlon

Wła�ciwo�ci fiz-chemWła�ciwo�ci fiz-chem

Sprawno�� urz�dzeSprawno�� urz�dze

Narz�dzia ekomom.Narz�dzia ekomom.

Weryfikacja w terenieWeryfikacja w terenie

Teoretyczny

Techniczny

Ekonomiczny

U�ytkowy

Page 21: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Popielów

0,79

8,15

0,11

0,22 0,15

32,68

0,31

22,76

13,154,32

3,91

0,00

Łubniany

0,71

6,02

0,00

0,230,15

19,49 0,32

36,21

9,11

4,29

2,50

0,00

Ozimek

1,46

7,37

0,00

0,54

0,14

7,860,77

24,24

11,34 2,38

1,16

0,01

Turawa

0,79

8,73

0,03

0,24 0,17

20,680,34

15,70

9,05 3,70

2,81

0,00

Murów

0,48

11,84

0,00

0,160,09

5,76

0,22

17,40

8,93

1,19

0,78

0,01

Chrz�stowice

0,49

3,41

0,00

0,17 0,09

10,91 0,24

18,19

7,97

2,98

1,43

0,00

Dobrze Wielki

1,02

0,00

1,97

3,47

8,14

20,59

0,5115,08

0,14

0,36

0,01

3,35

Mapa potencjału energetycznego biomasy w powiecie opolskim

Page 22: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500G

łogó

wek

Bia

łaN

amys

łów

Ole

sno

Str

zelc

e O

p.G

rodk

ówK

lucz

bork

Woł

czyn

Pop

ieló

wB

rani

ceB

yczy

naG

orzó

w �

l.D

obro

dzie�

Kie

trz

Kor

fant

ówS

trze

lecz

kiO

pole

Głu

bczy

ceR

udni

kiD

omas

zow

ice

Cis

ekN

ysa

Otm

uchó

wR

e�sk

a W

ie�

Pru

dnik

Łubn

iany

Pok

ójO

zim

ekLa

sow

ice

W.

Lubs

zaP

rósz

ków

Izbi

cko

Paw

łow

iczk

iR

adłó

wC

hrz�

stow

ice

D�br

owa

Pra

szka

Dob

rze�

W.

Le�ni

caK

rapk

owic

e�

wie

rczó

wTu

raw

aU

jazd

Lew

in B

rzes

kiM

urów

Nie

mod

linW

alce

Zaw

adzk

ieS

karb

imie

rzLu

brza

Głu

choł

azy

Pac

zków

Wilk

ówO

lsza

nka

Jem

ieln

ica

Tarn

ów O

.Z�

bow

ice

Pak

osła

wic

eP

olsk

a C

er.

Łam

bino

wic

eB

abor

ówG

ogol

inK�dz

ierz

yn-K

.K

olon

owsk

ieS

koro

szyc

eZd

zies

zow

ice

Bie

raw

aK

ompr

achc

ice

Kam

ienn

ikTu

łow

ice

Brz

eg -

mia

sto

Gmina

Wie

lko�� r

eakt

ora

do p

rodu

kcji

biog

azu

[m3 ]

������� �� ���������������� !�����"��#���

$�%����� ��������&'!�����"��#��(������������������

&�%������ �����"� )��� ��&'!���������& ! ������ &'!*�

Wyznaczone wielko�ci urz�dzedo produkcji biogazu

Page 23: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Zamierzenia

1. Wyznaczenie potencjału ekonomicznego i u�ytkowego biomasy dla wybranych gmin.

2. Dobór urz�dze do produkcji biogazu oraz ciepła i energii elektrycznej

Realizacja programu w oparciu o współprac� Politechniki Opolskiej oraz Urz�dów Miast i Gmin.

Page 24: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

��� ��&����&�&�����������&��������������� �����������������!����������������������#�&������������ ������(���!���"�

Mariusz TA�CZUK – Katedra In�ynierii �rodowiska, Politechnika Opolska

[email protected]

Roman ULBRICH – Katedra In�ynierii �rodowiska, Politechnika Opolska

[email protected]

Page 25: ˇˆ˙ - six6.region-stuttgart.desix6.region-stuttgart.de/sixcms/media.php/773/Opole%20Technical%2… · BOILER ENGINE no. 2 ENGINE no.1 CHP ... GASHOLDER W-E W-W Hot Water Return

Zamierzenia

1. Opracowanie i przeprowadzenie programu termomodernizacjidla modernizowanego kampusu Politechniki Opolskiej (byłe koszary wojskowe).Kompleks 32 budynków.Ł�czna powierzchnia u�ytkowa: ok. 30.000 m2

Finansowanie inwestycji: �ródła preferencyjne, fundusze unijne, Bud�et Pa�stwa.

Spodziewane efekty energetyczne: zmniejszenie zapotrzebowania na no�niki ciepło o ok. 30-40%

Realizacja programu w oparciu o Politechniki Opolskiej oraz Urz�du Miasta Opole.