· Shi Fructus Aurantii Immaturus, Dan Shen Radix Salvia, Gan Cao Radix Glycyrrhizae, Da Zao...

Ph. 800-221-4372 Fx. 215-735-1670 [email protected] 750 S. 15th Street, Philadelphia, PA 19146

1

www.chinaherbco.com

http://www.chinaherbco.com


2

C H I N A H E R B C O M PA N YTHE NUMBER ONE SOURCE FOR CUSTOM MADE

CHINESE HERB FORMULASSINCE 1991

• Wepreparesmallbatchformulaspreciselytoyourspecifications• Youcanbeassuredofthehighestpurityandquality• Wedelivercustomformulasdirectlytoyouoryourpatient• Outstandingcustomersupport

Tohelppatientsfeelbetterasquicklyaspossible,youcanconsultwithourexpertstocreateafocused,effectivetreatmentstrategy.Afterall,excellentresultswithqualityherbalproductsareyourbestadvertisement.

W H Y C H I N A H E R B C O M PA N Y ?

C H I N A H E R B C O M PA N Y P U T S I T A L L TO G E T H E R F O R YO U

WelovetheeleganceofChineseherbology.Welovetheharmonyofawell-writtenherbalformula.Welovesupportingyourpassionforthistoo.

ChinaHerbCompanyiscommittedtothetraditionofcustomizingChineseherbformulas.Nomoresloppymixingandmatchingofpatentformulas.Asyourherbalpharmacy,wehandlethecomplexitiesofcreatingformulascustomizedtoyourclient’spreciseneeds.

S I X F I S H E S F O R M U L A S

Left Metal BittersSupports Healthy Digestion

Ingredients:HuangLianRhizomaCoptidis,ShengJiangRhizomaZingiberisRecens,WaLengZiConchaArcae,WuZhuYuFructusEvodiae,ChenPiPericarpiumCitriReticulatae,XiaoHuiXiangFructusFoeniculi,ZhiGanCaoRadixEtRhizomaGlycyrrhizaePraeparataCumMelle,ShaRenFructusAmomi

BasedontheclassicformulaZuoJinWan-LeftMetalPill,ChinaHerbCompanyhasmodifiedtheformula

withwarmingdigestiveherbstoprotecttheSpleenQi.HuangLianRhizomaCoptidisandWuZhuYuFructusEvodiaeareincludedintheirclassic6:1proportion,withShengJiangRhizomaZingiberisRecens,ChenPiPericarpiumCitriReticulatae,XiaoHuiXiangFructusFoeniculi,ShaRenFructusAmomiaddedtowarmandregulatetheqi.WaLengZiConchaArcae,ZhiGanCaoRadixEtRhizomaGlycyrrhizaePraeparataCumMelleharmonizestheformulaandprotectsthestomach.

UsageRecommendations:NormalDosage:1/2-1tsp3timesdailyinwater.Inthebeginning,oftenbestresultsareacheivedbyusingthemmorefrequently.Werecommendputtingasmallamountinwaterandsippingalldaylongforthefirstweek.Thereafter,theherbscanbetaken2-3timesdailyorasneeded.


3

Bi ChooFor Sniveling SneezeThe Cedar Fever Easer

Ingredients:DangShenRadixCodonopsis,BaiJiLiFructusTribuli,XuChangQingRadixEtRhizomaCynanchiPaniculati,BaiZhiRadixAngelicaeDahuricae,SheChuangZiFructusCnidii,SuoYangHerbaCynomorii,ShanYaoRhizomaDioscoreae,WuYaoFructusLindera,BaiShaoRadixPaeoniaeAlba,JingJieHerbaSchizonepetae,JieGengRadixPlatycodonis,WuMeiFructusMume,WuWeiZiFructusSchisandraeChinensis,SangShenFructusMori,GouQiZiFructusLycii,GanJiangRhizomaZingiberis,HeZiFructusChebulae,BiChengQieFructusLitseae,GanCaoRadixEtRhizomaGlycyrrhizae

BiChooisbasedonProfessorTanJing-Shu’sWenYangQuFengTang(Yang-WarmingandWind-DispellingDecoction)andcombinestheprinciplesofdispellingwind-cold,warmingandtonifyingthekidneyyang,nourishingthekidneyyin,stoppingpainandstabilizingthedefensiveqi.Theformulahelpstoalleviateitching,sneezinganddripping.UsageRecommendations:NormalDosage:1/2-1tsp3timesdailyinwater.

Beyond ChemoYi Qi Bu Xue Jian Pi, Adapted From Cancer Treatment With Fu Zheng Pei Ben Principle

Ingredients:JiXueTengCaulisSpatholobi,HuangQiRadixAstragali,DangShenRadixCodonopis,SanLengRhizomaSparganii,ShuDiHuangRadixRehmanniaePraeparata,NuZhenZiFructusLigustriLucidi,BaiZhuRhizomaAtractylodisMacrocephalae,FuLingPoria,GouQiZiFructusLycii,HeShouWuRadixPolygonumMultiflori,HuangJingRhizomaPolygonati,QianShiSemenEuryales,ShanYaoRhizomaDioscorea,ShaShenRadixGlehniae,MaiMenDongRadixOphiopogonis,SuanZaoRenSemenZiziphiSpinosae,MuXiangRadixAucklandiae,ShenQuMassaMedicataFermentata,ChenPiPericarpiumCitri,GanCaoRadixEtRhizomaGlycyrrhizae

Beyond Radiation (NewUpdatedFormula!)Adapted From??

Ingredients:JiXueTengCaulisSpatholobi,BaiHuaSheSheCaoHerbaHedyotisDiffusae,ShuYangQuanHerbaSolaniLyrati,DangShenRadixCodonopis,PuGongYingHerbaTaraxaci,TaiZiShenRadixPseudostellariae,FuLingPoria,MaiMenDongRadixOphiopogonis,TianMenDongRadixAsparagi,DanShenRadixSalvia,GouQiZiFructusLycii,ZhuLingPolyporus,ShaShenRadixGlehniae,ShengDiHuangRadixRehmanniae,BaiMaoGenRhizomaImperatae,BaiZhuRhizomaAtractylodisMacrocephalae,YuZhuRhizomaPolygonatiOdorati,XuanShenRadixScrophulariae,JinYinHuaFlosLonicera,KunBuThallusLaminariae,GanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizae

Gall Clear (WithCorydalis)Liver Support

Ingredients:HuangQinRadixScutellariae,ChaiHuRadixBupleuri,JinQianCaoHerbaJinqiancaoDesmodium,HaiJinShaSporaLygodiiJaponici,ChuanLianZiFructusMelia,JiNeiJinEndotheliumCorneumGigeriaegalli,YanHuSuoRhizomaCorydalisYanhusuo,SuanZaoRenSemenZiziphiSpinosae,XiangFuRhizomaCyperiRotundi,ZhiShiFructusAurantiiImmaturus,DanShenRadixSalvia,GanCaoRadixGlycyrrhizae,DaZaoFructusJujube


4

No Cir (NewUpdatedFormula!)Healthy Support For Liver

Ingredients:HuangQinRadixScutellariae,BanXiaRadixPinellia,JiaoGuLanRhizomaseuHerbaGynostemmatisPentaphylli,DanShenRadixetRhizomaSalviaeMiltiorrhizae,ShanZhaFructusCrataegi,HeShouWuRadixPolygoniMultiflori,GouQiZiFructusLycii,HuangQiRadixAstragali,LingZhiGanoderma,HeShouWuRadixPolygoniMultiflori,HuZhangRhizomaPolygoniCuspidati,YinChenHerbaArtemisiaeScopariae,WuWeiZiSchizandraFructus,HeYeFoliumNelumbinis,ChaiHuRadixBupleuri,ShengJiangRhizomaZingiberisRecens,GanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizae,DaHuangRhizomaRhei,SanQiNotoginsengRadix

PND(NewUpdatedFormula!)Eases Symptoms Of Bi Yuan Deep Source Nasal Obstruction

Ingredients:CangErZiFructusXanthii,XinYiHuaFlosMagnoliaeliliflorae,BaiZhiRadixAngelicaedahuricae,HuangQinRadixScutellariae,BanXiaRadixPinellia,CangZhuRhizomaAtractylodis,YuXingCaoHerbaHouttuyniae,ChenPiPericarpiumCitri,BaiDouKouFructusAmomiKravanh,HuoXiangHerbaAgastachisseuPogostemi,JieGengRadixPlatycodi,LuLuTongFructusLiquidambaris,ShiChangPuRhizomaAcoriTatarinowii,BoHeHerbaMenthae,WuMeiFructusMume,GanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizae,TongCaoMedullaTetrapanacis

Our time tested formulas are safe and effective for big and little fishes!

Ear ClearFor over 20 years, Ear Clear has set the standard for Chinese herbal formulas childrens’ ear congestion.

Ingredients:YiYiRenSemenCoicis,JinYinHuaFlosLonicera,BanXiaRadixPinellia,HuangQiRadixAstragali,YiTangSaccharumGranorum,GuiZhiRamulusCinnamomi,BaiShaoRadixPaeoniaeAlba,ChaiHuRadixBupleuri,ShiChangPuRhizomaAcoriTatarinowii,ChenPiPericarpiumCitriReticulatae,DaZaoFructusJujubae,ShengJiangRhizomaZingiberisRecens,WuMeiFructusMume,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle

Fever Clear(NewImprovedFormula!)This modification of Yin Qiao San is designed to resolve early stage febrile wind heat in children.

Ingredients:JinYinHuaFlosLonicera,LianqiaoFructusForsythiae,DanDouChiSemenSojaePraeparatum,XingRenSemenPruniArmeniacae,ZhiMuRadixAnemarrhenaeAsphodeloidis,BanXiaRadixPinellia,DiGuPiCortexLycii,SangBaiPiCortexMori,ShanYaoRhizomaDioscoreae,JieGengRadixPlatycodi,BoHeHerbaMenthae,DanZhuYeHerbaLophatheri,BaiHeBulbusLilii,ZhiZiFructusGardeniae,GanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizae

Nose Clear (Updatedformula!)For Big And Little Noses. Children’s Bi Yan Pian relieves stuffy noses and allergic congestion without being excessively drying.

Ingredients:CangErZiFructusXanthii,XinYiHuaFlosMagnoliaeliliflorae,BaiZhiRadixAngelicaedahuricae,BanXiaRadixPinellia,ChenPiPericarpiumCitriReticulatae,FulingPoria,BaiZhuRhizomaAtractylodisMacrocephalae,JinYinHuaFlosLonicera,LianQiaoFructusForsythiae,FangfengRadixSaposhnikoviae,HuangQiRadixAstragali,SangBaiPiCortexMori,ShengmaRhizomaCimicifugae,BoHeHerbaMenthae,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle,DaZaoFructusJujubae,ShengJiangRhizomaZingiberisRecens,WuMeiFructusMume

L I T T L E F I S H E S F O R M U L A S


5

Benefit Blood

Ingredients:DangGuiRadixAngelicaeSinensis,ShuDiHuangRadixRehmanniaePraeparata,HeShouWuRadixPolygoniMultiflori,GouQiZiFructusLycii,JiXueTengCaulisSpatholobi,BaiShaoRadixPaeoniaeAlba,FuLingPoria,ChuanXiongRhizomaChuanxiong,GanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizae

Benefit Breath

Ingredients:RenShenRadixetRhizomaGinseng,BoHeHerbaMenthae,TaiZiShenRadixPseudostellariae,WuWeiZiFructusSchisandraeChinensis,MaiMenDongRadixOphiopogonis,JieGengRadixPlatycodonis,BaiHeBulbusLilii,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle,YuZhuRhizomaPolygonatiOdorati,ChuanXiongRhizomaChuanxiong

Benefit Heart

Ingredients:BaiZiRenSemenBiotae,ShanZhaFructusCrataegi,HuangJingRhizomaPolygonati,TaiZiShenRadixPseudostellariae,DanShenRadixetRhizomaSalviaeMiltiorrhizae,WuWeiZiFructusSchisandraeChinensis,SuanZaoRenSemenZiziphiSpinosae,LongYanRouArillusLongan,HongHuaFlosCarthami,GuiZhiRamulusCinnamomi,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle

Benefit Structure

Ingredients:GuSuiBuRhizomaDrynariae,DuZhongCortexEucommiae,DangGuiRadixAngelicaeSinensis,RouGuiCortexCinnamomi,JiXueTengCaulisSpatholobi,DaXueTengCaulisSargentodoxae,NiuXiRadixAchyranthisBidentatae,BaJiTianRadixMorindaeOfficinalis,DanShenRadixetRhizomaSalviaeMiltiorrhizae,MuDanPiCortexMoutan,GuiZhiRamulusCinnamomi,ChuanXiongRhizomaChuanxiong,GanJiangRhizomaZingiberis,ShaRenFructusAmomi,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle,RuXiangOlibanum

Calm

Ingredients: SuanZaoRenSemenZiziphiSpinosae,XieCaoRhizomaetRadixValerianaePseudoofficinalis,HeHuanPiCortexAlbizziae,JueMingZiSemenCassiae,YeJiaoTengCaulisPolygoniMultiflori,BaiShaoRadixPaeoniaeAlba,GouTengRamulusUncariaeCumUncis,NiuXiRadixAchyranthisBidentatae,XiaKuCaoSpicaPrunellae,JuHuaFlosChrysanthemi

Clear Lungs

Ingredients:JieGengRadixPlatycodonis,XinYiHuaFlosMagnoliae,DaQingYeFoliumIsatidis,BanLanGenRadixIsatidis,MaiMenDongRadixOphiopogonis,NiuBangZiFructusArctii,SheGanRhizomaBelamcandae,GuaLouRenSemenTrichosanthis,XiaoHuiXiangFructusFoeniculi,BaiZhiRadixAngelicaeDahuricae,TuNiuXiRadixAchyranthis,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle,BoHeHerbaMenthae

Clear Skin

Ingredients:BaiZhiRadixAngelicaDahuricae,ChaiHuRadixBupleuri,SangJiShengHerbaTaxilli,MuxiangRadixAucklandiae,PuGongYingHerbaTaraxici,ShengJiangRhizomaZingiberisRecens,KuShenRadixSophoraFlavescentis,HuangQiRadixAstragali,BaiHuaSheSheCaoHerbaHedyotisDiffusae,XiaKuCaoSpicaPrunellae,

C C 1 3 F O R M U L A S


6

ShengDiHuangRadixRehmanniae,ShuDiHuangRadixRehmanniaePraeparata,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelleClear Vision

Ingredients: GouQiZiFructusLycii,JuHuaFlosChrysanthemi,RenShenRadixetRhizomaGinseng,HeShouWuRadixPolygoniMultiflori,BaiGuoYeFoliumGingko,JueMingZiSemenCassiae,GanJiangRhizomaZingiberis,ShiChangPuRhizomaAcoriTatarinowii,NuZhenZiFructusLigustriLucidi,XiaKuCaoSpicaPrunellae

Corydalis Compound

Ingredients:YanHuSuoRhizomaCorydalis,HeHuanPiCortexAlbizziae,BaiShaoRadixPaeoniaeAlba,DangGuiRadixAngelicaeSinensis,RouGuiCortexCinnamomi,YuJinRadixCurcumae,DanShenRadixetRhizomaSalviaeMiltiorrhizae,NiuXiRadixAchyranthisBidentatae,TianQiRadixetRhizomaNotoginseng,RuXiangOlibanum

Detox Compound

Ingredients:PuGongYingHerbaTaraxaci,EchinaceaAngustifolia,RadixEchinacea Purpurea,XiaKuCaoSpicaPrunellae,HongCheZhouCaoFlosTrifoliiPratensis,HuangLianRhizomaCoptidis,BaiHuaSheSheCaoHerbaHedyotisDiffusae,HuangQinRadixScutellariae,BanLanGenRadixIsatidis,DaQingYeFoliumIsatidis,NiuBangGenRadixArctii,ChaiHuRadixBupleuri,PangDaHaiSemenSterculiaeLychnophorae,ShengJiangRhizomaZingiberisRecens

Endurance / Two Tigers

Ingredients:RenShenRadixetRhizomaGinseng,DangGuiRadixAngelicaeSinensis.ShuDiHuangRadixRehmanniaePraeparata,HeShouWuRadixPolygoniMultiflori,DuZhongCortexEucommiae,GouQiZiFructusLycii,ShanZhuYuFructusCorni,GuiZhiRamulusCinnamomi,HongJingTianRadixRhodiolaRosea,XuDuanRadixDipsaci,NiuXiRadixAchyranthisBidentatae,WuWeiZiFructusSchisandraeChinensis,RouGuiCortexCinnamomi,MuXiangRadixAucklandiae,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle,FengRuApisGelatinumRegium

Fortify

Ingredients:JiangHuangRhizomaCurcumaeLongae,HuangQiRadixAstragali,ChaiHuRadixBupleuri,WuWeiZiFructusSchisandraeChinensis,ShuiFeiJiFructusSilybi,LingZhiGanoderma,JuHuaFlosChrysanthemi,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle

Ginseng Combination

Ingredients:RenShenRadixetRhizomaGinseng,DuZhongCortexEucommiae,HongJingTianRadixRhodiolaRosea,HuangQiRadixAstragali,WuWeiZiFructusSchisandraeChinensis,GouQiZiFructusLycii,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle

Harmonious Balance

Ingredients:RenShenRadixetRhizomaGinseng,WuWeiZiFructusSchisandraeChinensis,GuanYeJinSiTaoHerbaHypericiPerforati,HeHuanPiCortexAlbizziae,SuanZaoRenSemenZiziphiSpinosae,BaiZiRenSemenBiotae,HongJingTianRadixRhodiolaRosea,YuanZhiRadixPolygalae,BaiShaoRadixPaeoniaeAlba,FuLingPoria,DangGuiRadixAngelicaeSinensis,HuangQiRadixAstragali,DanShenRadixetRhizomaSalviaeMiltiorrhizae,LongYanRouArillusLongan,MuXiangRadixAucklandiae,RouGuiCortexCinnamomi,GanJiangRhizomaZingiberis,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle

Prostate Combination

Ingredients:FructusSerenoarepens,NiuXiRadixAchyranthisBidentatae,CheQianZiSemenPlantaginis,WangBuLiuXingSemenVaccariae,DangGuiAngelicaeSinensisRadicis,ChiShaoRadixPaeoniaeRubra,RenShenRadixetRhizomaGinseng,WuYaoRadixLindera,XiaoHuiXiangFructusFoeniculi,GanJiangRhizomaZingiberis


7

Resource

Ingredients:RenShenRadixetRhizomaGinseng,DangGuiRadixAngelicaeSinensis,CiWuJiaRadixetRhizomaseuCaulisAcanthopanacisSenticosi,HeShouWuRadixPolygoniMultiflori,BaiGuoYeFoliumGingko,HuangJingRhizomaPolygonati,HuangQiRadixAstragali,WuWeiZiFructusSchisandraeChinensis,TaiZiShenRadixPseudostellariae,MuXiangRadixAucklandiae,ZhiGanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizaePraeparatacumMelle

Sequential Balance

Ingredients:RouCongRongHerbaCistanches,DangGuiRadixAngelicaeSinensis,YinYangHuoHerbaEpimedii,BaiShaoRadixPaeoniaeAlba,ShuDiHuangRadixRehmanniaePraeparata,BaiZiRenSemenBiotae,SuanZaoRenSemenZiziphiSpinosae,HeHuanPiCortexAlbizziae,ZhiMuRhizomaAnemarrhenae,HuangBaiCortexPhellodendri,GanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizae,FengRuApisGelatinumRegium

Smooth Cycle

Ingredients:YiMuCaoHerbaLeonuri,DangGuiRadixAngelicaeSinensis,XiangFuRhizomaCyperi,JiXueTengCaulisSpatholobi,BaiShaoRadixPaeoniaeAlba,HeHuanPiCortexAlbizziae,YanHuSuoRhizomaCorydalis,MuXiangRadixAucklandiae,WuYaoRadixLindera,ShaRenFructusAmomi,ChaiHuRadixBupleuri,GanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizae

Smooth Digestion

Ingredients:BaiZhuAtractylodisMacrocephalae,HouPoCortexMagnoliaeOfficinalis,XiangFuRhizomaCyperi,JiangHuangRhizomaCurcumaeLongae,ShaRenFructusAmomi,ChenPiPericarpiumCitriReticulatae,CangZhuAtractylodisRhizome,ShengJiangRhizomaZingiberisRecens,MuXiangRadixAucklandiae,FuLingPoria,RenShenRadixetRhizomaGinseng,GanCaoRadixetRhizomaGlycyrrhizae

Singleherbsthatarecombinedare$5.00peroz.Wecanbuildcustomformulasusingminimumdosagesof1/4oz.A4ozbottlewilllastbetween1-2weeks,basedontherecommendeddosage.

Singleherbextractpricing:Singleherbsstartat$5.00peroz.Liquidextractformulapricing:Formulasstartat$4.50peroz.

Volume discounts:

• 5%for16oz=$68.40• 10%for32oz=$129.60• 15%for64oz=$244.80• 25%for128oz=$432.00

Bottleswithlids=$0.50ChinaHerbCompanyformulalabelscanbepurchasedfor$0.25each.

L I Q U I D E X T R AC T P R I C I N G


8

C H I N A H E R B C O M PA N YLIQUID CONCENTRATE FORMULA LIST PIN YIN

SORTED

Pin Yin Name Chinese English Name

Bā Wèi Dì Huáng Wán 八味地黄丸 Eight-Ingredient Rehmannia Pill

Bā Zhēn Tāng 八珍汤 Eight-Gem Decoction

Bā Zhèng Săn 八正散 Eight Corrections Powder

Bái Tóu Wēng Tāng 白头瓮汤 Pulsatilla Decoction

Bàn Xià Bái Zhú Tiān Má Tāng

半夏白术天麻汤

Pinellia, Atractylodes Macrocephala and Gastrodia Decoction

Bàn Xià Hòu Pò Tāng 半夏厚朴汤 Pinellia and Officinal Magnolia Bark Decoction

Bàn Xià Xiè Xīn Tang 半夏泻心汤 Pinellia Heart-Draining Decoction

Băo Hé Wán 保和丸 Harmony-Preserving Pill

Bŭ Zhōng Yì Qì Tāng 补中益气汤 Center-Supplementing and Qi-Boosting Decoction

Cāng Ér Zí Săn 苍耳子散 Fructus Xanthii Power

Chái Gé Jiĕ Jī Tāng 柴葛解肌汤 Bupleurum and Pueraria Muscle-Resolving Decoction

Chái Hú Jiā Lóng Gǔ Mǔ Lì Tāng

柴胡加龙骨牡蛎汤

Bupleurum Decoction Plus Dragon Bone and Oyster Shell

Chái Hú Shū Gān Săn 柴胡疏肝散 Bupleurum Liver-Soothing Powder Chuān Xiōng Chá Tiáo

Săn 川芎茶调散 Tea-Mix and Chuanxiong Powder

Dāng Guī Sì Nì Tāng 当归四逆汤 Chinese Angelica Frigid Extremities Decoction

Dú Huó Jì Shēng Tāng 独活寄生汤 Pubescent Angelica and Mistletoe Decoction

Èr Chén Tāng 二陈汤 Two Matured Substances Decoction

Èr Xiān Tāng 二仙汤

Two Immortals Decoction

Èr Zhì Wán 二至丸 Double Supreme Pill

Gān Mài Dà Zăo Tāng 甘麦大枣汤 Licorice, Wheat and Jujube Decoction

Gé Xià Zhú Yū Tāng 膈下逐瘀汤 Expelling Stasis Below the Diaphragm Decoction

Guī Pí Tāng 归脾汤 Spleen-Restoring Decoction

Guì Zhī Fú Líng Wán 桂枝茯苓丸 Cinnamon Twig and Poria Pill

Guì Zhī Tāng 桂枝汤 Cinnamon Twig Decoction Huáng Qí Jiàn Zhōng

Tāng 黄芪建中汤 Astragalus Center-Fortifying Decoction



9

Huò Xiāng Zhèng Qì Săn 藿香正气散 Agastache Qi-Correcting Powder

Jīn Guì Shèn Qì Wán 金匮肾气丸 Golden Cabinet’s Kidney Qi Pill

Juān Bì Tāng 蠲痹汤

Impediment-Alleviating Decoction

Liù Jūn Zĭ Tāng 六君子汤 Six Gentlemen Decoction

Liù Wèi Dì Huáng Wán 六味地黄丸 Six-Ingredient Rehmannia Pill

Lóng Dăn Xiè Gān Tāng 龙胆泻肝汤 Gentian Liver-Draining Decoction

Mài Mén Dōng Tāng 麦门冬汤 Ophiopogon Decoction

Qĭ Jú Dì Huáng Wán 杞菊地黄丸 Lycium Berry, Chrysanthemum and Rehmannia Pill

Qīng Qì Huà Tán Wán 清气化痰丸 Qi-Clearing and Phlegm-Transforming Pill

Qīng Shŭ Yì Qì Tāng 清暑益气汤 Summerheat-Clearing Qi-Boosting Decoction

Rén Shēn Yăng Róng Tāng 人参养荣汤 Ginseng Supporting and Nourishing

Decoction

Sāng Jú Yĭn 桑菊饮 Mulberry Leaf and Chrysanthemum Beverage

Shào Fŭ Zhú Yū Tāng 少腹逐瘀汤 Lower Abdominal Stasis-Expelling Decoction

Shēn Líng Bái Zhú Săn 参苓白术散 Ginseng, Poria and Atractylodes Macrocephalae Powder

Shèn Qì Wán 肾气丸 Kidney Qi Pill

Shēn Sū Yĭn 参苏饮 Ginseng and Perilla Beverage

Shēn Tòng Zhú Yū Tāng 身痛逐瘀汤 Generalized Pain Stasis-Expelling Decoction

Shēng Mài Săn 生脉散 Pulse-Engendering Powder

Shí Quán Dà Bŭ Tāng 十全大补汤 Perfect Major Supplementation Decoction

Sì Jūn Zĭ Tāng 四君子汤 Four Gentlemen Decoction

Sì Nì Săn 四逆散 Frigid Extremities Powder

Sì Wù Tāng 四物汤 Four Substances Decoction

Suān Zăo Rén Tāng 酸枣仁汤 Sour Jujube Decoction

Táo Hóng Sì Wù Tāng 桃红四物汤 Peach Kernel and Carthamus Four Substances Decoction

Tiān Má Gōu Téng Tāng 天麻钩藤汤 Gastrodia and Uncaria Decoction

Tiān Wáng Bŭ Xīn Dān 天王补心丹 Celestial Emperor Heart-Supplementing Elixir

Wēn Dăn Tāng 温胆汤 Gallbladder-Warming Decoction

Wēn Jīng Tāng 温经汤 Channel-Warming Decoction

Wŭ Líng Săn 五苓散 Five Substances Powder with Poria

Wú Zhū Yú Tāng 吴茱萸汤 Evodia Decoction

Xiāng Shā Liù Jūn Zĭ Tāng

香砂六君子汤

Costusroot and Amomum Six Gentlemen Decoction

Xiăo Chái Hú Tāng 小柴胡汤 Minor Bupleurum Decoction

Xiāo Yáo Săn 逍遥散 Free Wanderer Powder

Xuè Fŭ Zhú Yū Tāng 血府逐瘀汤 Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction

Yī Guàn Jiān 一贯煎 Effective Integration Decoction

Yín Qiào Săn 银翘散 Lonicera and Forsythia Powder

Yòu Guī Yĭn 右归饮 Right-Restoring Beverage

Yù Píng Fēng Săn 玉屏风散 Jade Wind-Barrier Powder Zhèng Qì Tiān Xiāng

Săn 正气天香散 Qi-Correcting Lindera and Cyperus Powder

Zhī Băi Dì Huáng Wán 知柏地黄丸 Anemarrhena, Phellodendron and Rehmannia Pill

Zhì Gān Căo Tāng 炙甘草汤 Honey-Fried Licorice Decoction

Zhĭ Sòu Săn 止嗽散 Cough-Stopping Powder

Zuŏ Guī Wán 左归丸 Left-Restoring Pill



10

Wŭ Líng Săn 五苓散 Five Substances Powder with Poria

Wú Zhū Yú Tāng 吴茱萸汤 Evodia Decoction

Xiāng Shā Liù Jūn Zĭ Tāng

香砂六君子汤


Xiăo Chái Hú Tāng 小柴胡汤 Minor Bupleurum Decoction

Xiāo Yáo Săn 逍遥散 Free Wanderer Powder

Xuè Fŭ Zhú Yū Tāng 血府逐瘀汤 Blood Mansion Stasis-Expelling Decoction

Yī Guàn Jiān 一贯煎 Effective Integration Decoction

Yín Qiào Săn 银翘散 Lonicera and Forsythia Powder

Yòu Guī Yĭn 右归饮 Right-Restoring Beverage

Yù Píng Fēng Săn 玉屏风散 Jade Wind-Barrier Powder Zhèng Qì Tiān Xiāng

Săn 正气天香散 Qi-Correcting Lindera and Cyperus Powder

Zhī Băi Dì Huáng Wán 知柏地黄丸 Anemarrhena, Phellodendron and Rehmannia Pill

Zhì Gān Căo Tāng 炙甘草汤 Honey-Fried Licorice Decoction

Zhĭ Sòu Săn 止嗽散 Cough-Stopping Powder

Zuŏ Guī Wán 左归丸 Left-Restoring Pill



11

Pin Yin Chinese Common Name Pharmaceutical/ Latin Ai Ye 艾叶 mugwort [leaf] Artemisiae Argyi Folium

Ba Ji Tian 巴戟天 Morinda [root] Morindae Officinalis Radix

Bai Bu 百部(炙) Stemona [root] Stemonae Radix

Bai Dou Kou 豆蔻 Cardamom Amomi Fructus Rotundus

Bai He 百合(川) Lily bulb Lilii Bulbus

Bai Hua She She Cao

白花蛇舌草

Oldenlandia Hedyotis Diffusae Herba

Bai Ji 白及 Bletilla [root] Bletillae Rhizoma Bai Jiang

Cao 败酱草 Patrinia Patriniae Herba

Bai Jie Zi 白芥子 White mustard [seed] Sinapis Albae Semen

Bai Mao Gen 白茅根 Imperata [root] Imperatae Rhizoma

Bai Shao 白芍(生) White peony [raw] Paeoniae Radix Alba

Bai Xian Pi 白鲜皮 Dictamnus [bark] Dictamni Cortex

Bai Zhi 白芷 Dahurian angelica Angelicae Dahuricae Radix

Bai Zhu 白术(生) White atractylodes [rhizome] Atractylodis Macrocephalae Rhizoma

Bai Zi Ren 柏子仁 Arborvitae seed Platycladi Semen Also called Biotae Semen

Ban Lan Gen 板蓝根 Isatis root Isatidis Radix Ban Xia (Jiang) 半夏(姜) Pinellia [ginger-

processed] Pinelliae Rhizoma

Ban Zhi Lian 半枝莲 Large-flowered purslane Scutellariae Barbatae Herba

Bi Xie 粉萆 Fish poison yam Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma

Bo He 薄荷 Mint Menthae Herba

Bu Gu Zhi 补骨脂 Psoralea [fruit] Psoraleae Fructus

Cang Er Zi 苍耳子 Xanthium [fruit] (dry-fried) Xanthii Fructus

Cang Zhu 苍术 Atractylodes [root] Atractylodis Rhizoma

Chai Hu 柴胡 Bupleurum [root] Bupleuri Radix

Chan Tui 蝉衣 Cicada molting Cicadae Periostracum

Che Qian Zi 车前子 Plantago seed Plantaginis Semen

Chen Pi 陈皮(炒) Tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium

Chi Shao 赤芍 Red peony [root] Paeoniae Radix Rubra Chuan Lian

Zi 川楝子 Toosendan [fruit] Toosendan Fructus

C H I N A H E R B C O M PA N YLIQUID CONCENTRATE SINGLES LIST PIN YIN

SORTED



12

Chuan Niu Xi 川牛膝 Cyathula [root] Cyathulae Radix

Chuan Xin Lian 穿心莲 Andrographis Andrographitis Herba

Chuan Xiong 川芎 Chuanxiong [rhizome] Chuanxiong Rhizoma

Chun Pi 椿根皮 Toona bark Ailanthis Cortex

Ci Wu Jia 刺五加 Siberian ginseng Eleutherococci Senticosi Radix et Caulis

Da Fu Pi 大腹皮 Areca husk Arecae Pericarpium

Da Huang 大黄(生) Rhubarb (raw) Rhei Radix et Rhizoma

Da Qing Ye 大青叶 Isatis leaf Isatidis Folium

Da Zao 大枣 Jujube Jujubae Fructus *Dan Dou

Chi 淡豆豉 Fermented soybean Sojae Semen Praeparatum

Dan Shen 丹参 Salvia [root] Salviae Miltiorrhizae Radix

Dan Zhu Ye 淡竹叶 Lophatherum Lophatheri Herba

Dang Gui 当归 Chinese angelica Angelicae Sinensis Radix

Dang Shen 党参 Codonopsis [root] Codonopsis Radix

Di Fu Zi 地肤子 Kochia [fruit] Kochiae Fructus

Di Gu Pi 地骨皮 Lycium bark Lycii Cortex

Di Long 地龙 Earthworm Pheretima Di Long

(Zhi) 地龙(炙) Earthworm (processed) Pheretima

*Di Yu 地榆(生) Sanguisorba [root] Sanguisorbae Radix

Du Huo 独活 Pubescent angelica Angelicae Pubescentis Radix

Du Zhong 杜仲 Eucommia [bark] Eucommiae Cortex

*E Jiao 阿胶 Ass hide glue Asini Corii Colla

E Zhu 莪术 Curcuma rhizome Curcumae Rhizoma

Fang Feng 防风 Saposhnikovia Saposhnikoviae Radix

Fang Ji 粉防己 Stephania [root] Stephaniae Tetrandrae Radix

Fu Ling 茯苓 Poria Poria

Fu Shen 茯神 Root poria Sclerotium Poriae Pararadicis

Fu Xiao Mai 浮小麦 Light wheat [grain] Tritici Fructus Levis

Fu Zi (Zhi) 制附子 Processed aconite lateral root Radix Aconiti Lateralis Praeparata

Gan Cao 甘草 Licorice [root] Glycyrrhizae Radix

Gan Jiang 干姜 Dried ginger Zingiberis Rhizoma

*Gao Ben 藁本 Chinese lovage [rhizome] Ligustici Rhizoma

Ge Gen 葛根 Pueraria [root] Puerariae Radix

Gou Qi Zi 枸杞子 Lycium [berry] Lycii Fructus

Gou Teng 钩藤 Uncaria [stem and thorn] Uncariae Ramulus cum Uncis

Gu Sui Bu 骨碎补 Drynaria [root] Drynariae Rhizoma

Gua Lou 全瓜篓 Trichosanthes [fruit] Fructus Trichosanthis

Gui Ban 龟板(炙) Tortoise plastron Testudinis Plastrum

Gui Zhi 桂枝 Cinnamon twig Cinnamomi Ramulus Hai Piao

Xiao 乌贼骨 Cuttlefish bone Sepiae Endoconcha

Hai Zao (e-Fong) 海藻 Sargassum Sargassum

He Huan Pi 合欢皮 Silk tree bark Albiziae Cortex

He Shou Wu 何首乌(制) Flowery knotweed [root] Polygoni Multiflori Radix

Hong Hua 红花 Carthamus [flower] Carthami Flos

Hou Po 厚朴 Officinal magnolia bark Magnoliae Officinalis Cortex

Huai Hua 槐花 Sophora flower Sophorae Flos

Huang Bai 黄柏 Phellodendron [bark] Phellodendri Cortex

Huang Jing 黄精(制) Polygonatum [root] Polygonati Rhizoma

Huang Lian 黄连 Coptis [root] Coptidis Rhizoma

Huang Qi 黄芪(生) Astragalus [root] (raw) Astragali Radix

Huang Qin 黄芩(生) Scutellaria [root] Scutellariae Radix

Huo Ma Ren 火麻仁 Hemp seed (dry-fried) Cannabis Semen Huo Xiang

(Guang) 藿香 Patchouli Pogostemonis Herba

Ji Li (Bai Ji Li) 蒺藜(白) Tribulus [fruit] Tribuli Fructus

Ji Xue Teng 鸡血藤 Spatholobus [stem] Spatholobi Caulis

Jiang Huang 姜黄 Rhizoma Curcumae Longae turmeric root tuber

Jie Geng 桔梗 Platycodon [root] Platycodonis Radix

Jin Yin Hua 金银花 Lonicera [flower] Lonicerae Flos

Jing Jie 荆芥 Schizonepeta Schizonepetae Herba

Ju Hua 菊花 Chrysanthemum [flower] Chrysanthemi Flos

Jue Ming Zi 决明子 Fetid cassia [seed] Cassiae Semen

Ku Shen 苦参 Flavescent sophora [root] Sophorae Flavescentis Radix

Kun Bu (e-Fong) 昆布 Kelp Laminariae seu Eckloniae Thallus



13

Ge Gen 葛根 Pueraria [root] Puerariae Radix

Gou Qi Zi 枸杞子 Lycium [berry] Lycii Fructus

Gou Teng 钩藤 Uncaria [stem and thorn] Uncariae Ramulus cum Uncis

Gu Sui Bu 骨碎补 Drynaria [root] Drynariae Rhizoma

Gua Lou 全瓜篓 Trichosanthes [fruit] Fructus Trichosanthis

Gui Ban 龟板(炙) Tortoise plastron Testudinis Plastrum

Gui Zhi 桂枝 Cinnamon twig Cinnamomi Ramulus Hai Piao

Xiao 乌贼骨 Cuttlefish bone Sepiae Endoconcha

Hai Zao (e-Fong) 海藻 Sargassum Sargassum

He Huan Pi 合欢皮 Silk tree bark Albiziae Cortex

He Shou Wu 何首乌(制) Flowery knotweed [root] Polygoni Multiflori Radix

Hong Hua 红花 Carthamus [flower] Carthami Flos

Hou Po 厚朴 Officinal magnolia bark Magnoliae Officinalis Cortex

Huai Hua 槐花 Sophora flower Sophorae Flos

Huang Bai 黄柏 Phellodendron [bark] Phellodendri Cortex

Huang Jing 黄精(制) Polygonatum [root] Polygonati Rhizoma

Huang Lian 黄连 Coptis [root] Coptidis Rhizoma

Huang Qi 黄芪(生) Astragalus [root] (raw) Astragali Radix

Huang Qin 黄芩(生) Scutellaria [root] Scutellariae Radix

Huo Ma Ren 火麻仁 Hemp seed (dry-fried) Cannabis Semen Huo Xiang

(Guang) 藿香 Patchouli Pogostemonis Herba

Ji Li (Bai Ji Li) 蒺藜(白) Tribulus [fruit] Tribuli Fructus

Ji Xue Teng 鸡血藤 Spatholobus [stem] Spatholobi Caulis

Jiang Huang 姜黄 Rhizoma Curcumae Longae turmeric root tuber

Jie Geng 桔梗 Platycodon [root] Platycodonis Radix

Jin Yin Hua 金银花 Lonicera [flower] Lonicerae Flos

Jing Jie 荆芥 Schizonepeta Schizonepetae Herba

Ju Hua 菊花 Chrysanthemum [flower] Chrysanthemi Flos

Jue Ming Zi 决明子 Fetid cassia [seed] Cassiae Semen

Ku Shen 苦参 Flavescent sophora [root] Sophorae Flavescentis Radix

Kun Bu (e-Fong) 昆布 Kelp Laminariae seu Eckloniae Thallus

Lai Fu Zi 莱菔子(炒) Radish seed Raphani Semen

Lian Qiao 连翘 Forsythia [fruit] Forsythiae Fructus

Lian Zi 莲子 Lotus fruit/seed Nelumbinis Semen

Ling Zhi 灵芝 Ganoderma Ganoderma *Long Dan

Cao 龙胆草 Gentian [root] Gentianae Radix

Long Gu 龙骨(生) Dragon bone (raw) Mastodi Ossis Fossilia Long Yan

Rou 龙眼肉 Longan flesh Longan Arillus

Lu Gen 芦根 Phragmites [root] Phragmitis Rhizoma

Lu Lu Tong 路路通 Liquidambar fruit Liquidambaris Fructus Luo Shi

Teng 络石藤 Star jasmine stem Caulis Trachelospermi

Mai Dong (Mai Men

Dong) 麦冬 Ophiopogon [root] Ophiopogonis Radix

Mai Ya 麦芽(生) Barley sprout (raw) Hordei Fructus Germinatus

Man Jing Zi 蔓荆子 Vitex [fruit] Viticis Fructus *Mo Han Lian (Han Lian Cao)

旱莲草 Eclipta Ecliptae Herba

Mo Yao 没药 Myrrh Myrrha

Mu Dan Pi 牡丹皮 Moutan [bark] Moutan Cortex

Mu Gua 木瓜(宣) Chaenomeles [fruit] Chaenomelis Fructus

Mu Li 牡蛎(生) Oyster shell (raw) Ostreae Concha Mu Xiang (Chuan) 木香(川) Vladimiria root Vladimiriae Radix

Niu Bang Zi 牛蒡子 Arctium [seed] Arctii Fructus

Niu Xi 牛膝(淮) Achyranthes [root] Achyranthis Bidentatae Radix

Nu Zhen Zi 女贞子(酒) Ligustrum [fruit] Ligustri Lucidi Fructus *Pang Da

Hai 胖大海 Sterculia Sterculiae Lychnophorae Semen

*Pao Jiang 炮姜 Blast-fried ginger Zingiberis Rhizoma Praeparatum

*Pi Pa Ye 枇杷叶 Loquat leaf Eriobotryae Folium Pu Gong

Ying 蒲公英 Dandelion Taraxaci Herba

Pu Huang 蒲黄(生) Cattail pollen Pollen Typhae

Qian Hu 前胡 Peucedanum [root] Peucedani Radix Qian Nian

Jian 千年健 Homalomena [root] Homalomenae Rhizoma

Qian Shi 芡实 Euryale [seed] Euryales Semen



14

Lai Fu Zi 莱菔子(炒) Radish seed Raphani Semen

Lian Qiao 连翘 Forsythia [fruit] Forsythiae Fructus

Lian Zi 莲子 Lotus fruit/seed Nelumbinis Semen

Ling Zhi 灵芝 Ganoderma Ganoderma *Long Dan

Cao 龙胆草 Gentian [root] Gentianae Radix

Long Gu 龙骨(生) Dragon bone (raw) Mastodi Ossis Fossilia Long Yan

Rou 龙眼肉 Longan flesh Longan Arillus

Lu Gen 芦根 Phragmites [root] Phragmitis Rhizoma

Lu Lu Tong 路路通 Liquidambar fruit Liquidambaris Fructus Luo Shi

Teng 络石藤 Star jasmine stem Caulis Trachelospermi

Mai Dong (Mai Men

Dong) 麦冬 Ophiopogon [root] Ophiopogonis Radix

Mai Ya 麦芽(生) Barley sprout (raw) Hordei Fructus Germinatus

Man Jing Zi 蔓荆子 Vitex [fruit] Viticis Fructus *Mo Han Lian (Han Lian Cao)

旱莲草 Eclipta Ecliptae Herba

Mo Yao 没药 Myrrh Myrrha

Mu Dan Pi 牡丹皮 Moutan [bark] Moutan Cortex

Mu Gua 木瓜(宣) Chaenomeles [fruit] Chaenomelis Fructus

Mu Li 牡蛎(生) Oyster shell (raw) Ostreae Concha Mu Xiang (Chuan) 木香(川) Vladimiria root Vladimiriae Radix

Niu Bang Zi 牛蒡子 Arctium [seed] Arctii Fructus

Niu Xi 牛膝(淮) Achyranthes [root] Achyranthis Bidentatae Radix

Nu Zhen Zi 女贞子(酒) Ligustrum [fruit] Ligustri Lucidi Fructus *Pang Da

Hai 胖大海 Sterculia Sterculiae Lychnophorae Semen

*Pao Jiang 炮姜 Blast-fried ginger Zingiberis Rhizoma Praeparatum

*Pi Pa Ye 枇杷叶 Loquat leaf Eriobotryae Folium Pu Gong

Ying 蒲公英 Dandelion Taraxaci Herba

Pu Huang 蒲黄(生) Cattail pollen Pollen Typhae

Qian Hu 前胡 Peucedanum [root] Peucedani Radix Qian Nian

Jian 千年健 Homalomena [root] Homalomenae Rhizoma

Qian Shi 芡实 Euryale [seed] Euryales Semen

Qiang Huo 羌活 Notopterygium [root] Notopterygii Rhizoma et Radix

Qin Jiao 秦艽 Radix Gentianae Macrophyllae Large gentian [root]

Qin Pi 秦皮 Cortex Fraxini Ash [bark]

Qing Hao 青蒿 Sweet wormwood Artemisiae Annuae Herba

Qing Pi 青皮(炒) Unripe tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium Viride Ren Dong

Teng 忍冬藤 Lonicera stem Lonicera Caulis

Ren Shen (Hong Shen) 人参(红) Ginseng (red) Ginseng Radix Rubra

Ren Shen (Bai Ren

Shen) 人参(白) Ginseng (white) Ginseng Radix

Rou Cong Rong 肉苁蓉 Cistanche Cistanches Herba

Rou Gui 肉桂 Cinnamon bark Cinnamomi Cortex

Ru Xiang 乳香 Frankincense Olibanum

San Leng 三棱 Sparganium [root] Sparganii Rhizoma

San Qi (1:1) 三七 Notoginseng [root] Notoginseng Radix

Sang Bai Pi 桑白皮 Mulberry bark Mori Cortex Sang Ji Sheng 桑寄生 Mistletoe Taxilli Herba

Sang Piao Xiao 桑螵蛸 Mantis egg-case Mantidis Ootheca

Sang Shen 桑椹子 Mulberry Mori Fructus

Sang Ye 桑叶 Mulberry leaf Mori Folium

Sang Zhi 桑枝 Mulberry twig Mori Ramulus

Sha Ren 砂仁 Amomum [fruit] Amomi Fructus

Sha Shen 北沙参 Glehnia [root] Adenophorae seu Glehniae Radix

Sha Yuan Zi 潼蒺藜 Complanate astragalus seed Astragali Complanati Semen

Shan Yao 山药(淮) Dioscorea [root] Dioscoreae Rhizoma

Shan Zha 山楂(生) Crataegus [fruit] (raw) Crataegi Fructus

Shan Zhu Yu 山茱萸 Cornus [fruit] Corni Fructus

Shen Qu 神曲(炒) Medicated leaven Massa Medicata Fermentata Sheng Di Huang 生地黄 Dried/fresh rehmannia

[root] Rehmanniae Radix

Sheng Jiang 生姜 Fresh ginger Zingiberis Rhizoma Recens

Sheng Ma 升麻 Cimicifuga [root] Cimicifugae Rhizoma Shi Chang

Pu 石菖蒲 Acorus [root] Acori Tatarinowii Rhizoma



15

Qiang Huo 羌活 Notopterygium [root] Notopterygii Rhizoma et Radix

Qin Jiao 秦艽 Radix Gentianae Macrophyllae Large gentian [root]

Qin Pi 秦皮 Cortex Fraxini Ash [bark]

Qing Hao 青蒿 Sweet wormwood Artemisiae Annuae Herba

Qing Pi 青皮(炒) Unripe tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium Viride Ren Dong

Teng 忍冬藤 Lonicera stem Lonicera Caulis

Ren Shen (Hong Shen) 人参(红) Ginseng (red) Ginseng Radix Rubra

Ren Shen (Bai Ren

Shen) 人参(白) Ginseng (white) Ginseng Radix

Rou Cong Rong 肉苁蓉 Cistanche Cistanches Herba

Rou Gui 肉桂 Cinnamon bark Cinnamomi Cortex

Ru Xiang 乳香 Frankincense Olibanum

San Leng 三棱 Sparganium [root] Sparganii Rhizoma

San Qi (1:1) 三七 Notoginseng [root] Notoginseng Radix

Sang Bai Pi 桑白皮 Mulberry bark Mori Cortex Sang Ji Sheng 桑寄生 Mistletoe Taxilli Herba

Sang Piao Xiao 桑螵蛸 Mantis egg-case Mantidis Ootheca

Sang Shen 桑椹子 Mulberry Mori Fructus

Sang Ye 桑叶 Mulberry leaf Mori Folium

Sang Zhi 桑枝 Mulberry twig Mori Ramulus

Sha Ren 砂仁 Amomum [fruit] Amomi Fructus

Sha Shen 北沙参 Glehnia [root] Adenophorae seu Glehniae Radix

Sha Yuan Zi 潼蒺藜 Complanate astragalus seed Astragali Complanati Semen

Shan Yao 山药(淮) Dioscorea [root] Dioscoreae Rhizoma

Shan Zha 山楂(生) Crataegus [fruit] (raw) Crataegi Fructus

Shan Zhu Yu 山茱萸 Cornus [fruit] Corni Fructus

Shen Qu 神曲(炒) Medicated leaven Massa Medicata Fermentata Sheng Di Huang 生地黄 Dried/fresh rehmannia


Sheng Jiang 生姜 Fresh ginger Zingiberis Rhizoma Recens

Sheng Ma 升麻 Cimicifuga [root] Cimicifugae Rhizoma Shi Chang

Pu 石菖蒲 Acorus [root] Acori Tatarinowii Rhizoma

Shi Hu (true) 石斛(川) Dendrobium Dendrobii Herba

Shi Jue Ming 石决明 Abalone shell Haliotidis Concha

Shi Liu Pi 石榴皮 Pomegranate rind Granati Pericarpium

Shi Wei 石韦 Pyrrosia [leaf] Pyrrosiae Folium Shu Di Huang 熟地黄 Cooked rehmannia

[root] Rehmanniae Radix Praeparata

Si Gua Luo 丝瓜络 Loofah Luffae Fructus Retinervus Suan Zao

Ren 酸枣仁 Spiny jujube [kernel] Ziziphi Spinosi Semen

Suo Yang 锁阳 Cynomorium Cynomorii Herba

Tai Zi Shen 太子参 Pseudostellaria [root] Pseudostellariae Radix

Tao Ren 桃仁 Peach kernel Persicae Semen

Tian Dong 天冬 Asparagus [root] Asparagi Radix Tian Hua

Fen 天花粉 Trichosanthes root Trichosanthis Radix

Tian Ji Huang 田基黄 Japenese St.John's wort

Herb Hyperici Japonici Herba

Tian Ma 天麻 Gastrodia [root] Gastrodiae Rhizoma

*Tian Nan Xing 南星(制) Arisaema [root] Arisaematis Rhizoma

*Tong Cao 小通草 Rice-paper plant pith Tetrapanacis Medulla

Tu Fu Ling 土茯苓 Smooth greenbrier [root] Smilacis Glabrae Rhizoma

Tu Si Zi 菟丝子 Cuscuta [seed] Cuscutae Semen

Wa Leng Zi 瓦楞子(煅) Ark shell Arcae Concha Wang Bu Liu Xing 王不留行 Vaccaria [seed] Vaccariae Semen

Wei Ling Xian 威灵仙 Clematis [root] Clematidis Radix

Wu Jia Pi 五加皮 Acanthopanax Bark Acanthopanacis Cortex

Wu Ling Zhi 五灵脂 Squirrel dropping Faeces Trogopterori

Wu Mei 乌梅 Mume [fruit] Mume Fructus

Wu Wei Zi 五味子 Schisandra [berry] Schisandrae Fructus

Wu Yao 乌药 Lindera [root] Linderae Radix

Wu Zhu Yu 吴茱萸 Evodia [fruit] Evodiae Fructus

Xi Xian Cao 豨莶草 Siegesbeckia Siegesbeckiae Herba

Xia Ku Cao 夏枯草 Prunella [spike] Prunellae Spica

Xian He Cao 仙鹤草 Agrimony Agrimoniae Herba

Xian Mao (天)仙茅 Curculigo [root] Curculiginis Rhizoma



16

Shi Hu (true) 石斛(川) Dendrobium Dendrobii Herba

Shi Jue Ming 石决明 Abalone shell Haliotidis Concha

Shi Liu Pi 石榴皮 Pomegranate rind Granati Pericarpium

Shi Wei 石韦 Pyrrosia [leaf] Pyrrosiae Folium Shu Di Huang 熟地黄 Cooked rehmannia

[root] Rehmanniae Radix Praeparata

Si Gua Luo 丝瓜络 Loofah Luffae Fructus Retinervus Suan Zao

Ren 酸枣仁 Spiny jujube [kernel] Ziziphi Spinosi Semen

Suo Yang 锁阳 Cynomorium Cynomorii Herba

Tai Zi Shen 太子参 Pseudostellaria [root] Pseudostellariae Radix

Tao Ren 桃仁 Peach kernel Persicae Semen

Tian Dong 天冬 Asparagus [root] Asparagi Radix Tian Hua

Fen 天花粉 Trichosanthes root Trichosanthis Radix

Tian Ji Huang 田基黄 Japenese St.John's wort

Herb Hyperici Japonici Herba

Tian Ma 天麻 Gastrodia [root] Gastrodiae Rhizoma

*Tian Nan Xing 南星(制) Arisaema [root] Arisaematis Rhizoma

*Tong Cao 小通草 Rice-paper plant pith Tetrapanacis Medulla

Tu Fu Ling 土茯苓 Smooth greenbrier [root] Smilacis Glabrae Rhizoma

Tu Si Zi 菟丝子 Cuscuta [seed] Cuscutae Semen

Wa Leng Zi 瓦楞子(煅) Ark shell Arcae Concha Wang Bu Liu Xing 王不留行 Vaccaria [seed] Vaccariae Semen

Wei Ling Xian 威灵仙 Clematis [root] Clematidis Radix

Wu Jia Pi 五加皮 Acanthopanax Bark Acanthopanacis Cortex

Wu Ling Zhi 五灵脂 Squirrel dropping Faeces Trogopterori

Wu Mei 乌梅 Mume [fruit] Mume Fructus

Wu Wei Zi 五味子 Schisandra [berry] Schisandrae Fructus

Wu Yao 乌药 Lindera [root] Linderae Radix

Wu Zhu Yu 吴茱萸 Evodia [fruit] Evodiae Fructus

Xi Xian Cao 豨莶草 Siegesbeckia Siegesbeckiae Herba

Xia Ku Cao 夏枯草 Prunella [spike] Prunellae Spica

Xian He Cao 仙鹤草 Agrimony Agrimoniae Herba

Xian Mao (天)仙茅 Curculigo [root] Curculiginis Rhizoma

Xiang Fu 香附(制) Cyperus [root] Cyperi Rhizoma Xiao Hui

Xiang 小茴香 Fennel [fruit] Foeniculi Fructus

Xin Yi 辛夷花 Magnolia flower Magnoliae Flos

Xing Ren 杏仁 Apricot kernel Armeniacae Semen (Armeniacae Semen Amarum)

Xu Duan 续断(川) Dipsacus [root] Dipsaci Radix Xuan Fu

Hua 旋覆花 Inula flower Inulae Flos

Xuan Shen 玄参 Scrophularia [root] Scrophulariae Radix

Yan Hu Suo 延胡索 Corydalis [root] Corydalis Rhizoma

Ye Jiao Teng 夜交藤 Flowery knotweed stem Polygoni Multiflori Caulis

Yi Mu Cao 益母草 Leonurus Leonuri Herba

Yi Yi Ren 苡仁(生) Coix [seed] Coicis Semen

Yi Zhi Ren 益智 Alpinia [fruit] Fructus Alpiniae Oxyphyllae

Yin Chai Hu 银柴胡 Stellaria Stellariae Radix Yin Chen (Yin Chen

Hao) 茵陈 Virgate wormwood Artemisiae Scopariae Herba

Yin Yang Huo 淫羊藿 Epimedium Epimedii Herba

Yu Jin 郁金(广) Curcuma [root] Curcumae Radix

Yu Xing Cao 鱼腥草 Houttuynia Houttuyniae Herba

Yu Zhu 玉竹 Solomon's seal [root] Polygonati Odorati Rhizoma

Yuan Zhi 远志(炙) Polygala [root] Polygalae Radix

Zao Jiao Ci 皂角刺 Gleditsia thorn Gleditsiae Spina

*Ze Lan 泽兰 Lycopus Lycopi Herba

Ze Xie 泽泻 Alisma [tuber] Alismatis Rhizoma

Zhe Bei Mu 浙贝母 Zhejiang fritillaria [bulb] Fritillariae Thunbergii Bulbus

Zhe Shi 代赭石 Hematite Haematitum Zhen Zhu

Mu 珍珠母 Mother-of-pearl Concha Margaritifera

Zhi Gan Cao 甘草(蜜) Honey-fried licorice [root] Glycyrrhizae Radix

Zhi Ke (Zhi Qiao) 枳壳(炒) Bitter orange Aurantii Fructus

Zhi Mu 知母 Anemarrhena [root] Anemarrhenae Rhizoma

Zhi Shi 枳实(炒) Unripe bitter orange Aurantii Fructus Immaturus

Zhi Zi 栀子 Gardenia [fruit] Gardeniae Fructus



17

Xiang Fu 香附(制) Cyperus [root] Cyperi Rhizoma Xiao Hui

Xiang 小茴香 Fennel [fruit] Foeniculi Fructus

Xin Yi 辛夷花 Magnolia flower Magnoliae Flos

Xing Ren 杏仁 Apricot kernel Armeniacae Semen (Armeniacae Semen Amarum)

Xu Duan 续断(川) Dipsacus [root] Dipsaci Radix Xuan Fu

Hua 旋覆花 Inula flower Inulae Flos

Xuan Shen 玄参 Scrophularia [root] Scrophulariae Radix

Yan Hu Suo 延胡索 Corydalis [root] Corydalis Rhizoma

Ye Jiao Teng 夜交藤 Flowery knotweed stem Polygoni Multiflori Caulis

Yi Mu Cao 益母草 Leonurus Leonuri Herba

Yi Yi Ren 苡仁(生) Coix [seed] Coicis Semen

Yi Zhi Ren 益智 Alpinia [fruit] Fructus Alpiniae Oxyphyllae

Yin Chai Hu 银柴胡 Stellaria Stellariae Radix Yin Chen (Yin Chen

Hao) 茵陈 Virgate wormwood Artemisiae Scopariae Herba

Yin Yang Huo 淫羊藿 Epimedium Epimedii Herba

Yu Jin 郁金(广) Curcuma [root] Curcumae Radix

Yu Xing Cao 鱼腥草 Houttuynia Houttuyniae Herba

Yu Zhu 玉竹 Solomon's seal [root] Polygonati Odorati Rhizoma

Yuan Zhi 远志(炙) Polygala [root] Polygalae Radix

Zao Jiao Ci 皂角刺 Gleditsia thorn Gleditsiae Spina

*Ze Lan 泽兰 Lycopus Lycopi Herba

Ze Xie 泽泻 Alisma [tuber] Alismatis Rhizoma

Zhe Bei Mu 浙贝母 Zhejiang fritillaria [bulb] Fritillariae Thunbergii Bulbus

Zhe Shi 代赭石 Hematite Haematitum Zhen Zhu

Mu 珍珠母 Mother-of-pearl Concha Margaritifera

Zhi Gan Cao 甘草(蜜) Honey-fried licorice [root] Glycyrrhizae Radix

Zhi Ke (Zhi Qiao) 枳壳(炒) Bitter orange Aurantii Fructus

Zhi Mu 知母 Anemarrhena [root] Anemarrhenae Rhizoma

Zhi Shi 枳实(炒) Unripe bitter orange Aurantii Fructus Immaturus

Zhi Zi 栀子 Gardenia [fruit] Gardeniae Fructus



18

ChinaHerbCompanyhasselectedthehigh-qualitygranuleextractsdistributedbyLegendaryHerbs.LegendaryHerbs’owner,EricBrand,L.Ac.,hasspentmanyyearsinTaiwanandMainlandChina.HislanguageabilitiesandimmersioninthefieldofChinesepharmacyhavegivenhimexceptionalAsianconnectionsandadeepknowledgeofherbalqualitydiscernment.LegendaryHerbs’businessisbasedupondirectconnectionsatthehighestleveloftheglobaldistributionchain,sotheyareabletoofferproductsofunparalleledqualityandvalue.

ProducedbyTianjiangPharmaceuticalwhichhasexactingstandardsandprocessestoassurethesafety,consistencyandefficacyofeachbatchofgranuleextractsitproduces.ThesegranulesarefarandawaytheindustryleaderinChina,usedbyover30millionpatientsinover1000Chinesehospitals,andexportedto22countriesaroundtheworld.NumerousacademicpublicationsanddozensofclinicaltrialsarebasedonTianjiang’sgranules.

Granule pricing: Themajorityofherbsandformulasareavailablein100grambottlespricedat$0.25centspergram.Renshenhuanglianduzhongsuanzaorenshanzhuyuareamongtheherbsthatarepricedhigher

C H I N A H E R B C O M PA N YLEGENDARY HERBS GRANULE EXTRACT

FORMULA LIST PIN YIN SORTED

Pin Yin Name Price 100 g

Chinese English Name

Ba Zhen Tang $12.80 八珍汤 Eight Combinations

Ba Zheng San $10.00 八正散 Eight Corrections Powder

Bai He Gu Jin Tang $13.60 百合固金汤 Lily Bulb Metal-Securing Decoction

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang

$16.50 半夏白朮天麻汤

Pinellia, White Atractylodes, and Gastrodia Decoction

Ban Xia Hou Po Tang

$14.25 半夏厚朴汤 Pinellia and Officinal Magnolia Bark Decoction

Ban Xia Xie Xin Tang

$15.50 半夏泻心汤 Pinellia Heart-Draining Decoction

Bao He Wan $11.90 保和丸 Harmony-Preserving Pill

Bu Zhong Yi Qi Tang $14.30 补中益气汤 Center-Supplementing Qi-Boosting Decoction

Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang

$13.95 柴胡加龙骨牡蛎汤

Bupleurum Plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction

Chai Hu Shu Gan San

$12.00 柴胡疏肝散 Bupleurum Liver-Coursing Powder

Chuan Xiong Cha Tiao San (mod.)

$11.00 川芎茶调散 Tea-Blended Chuanxiong Powder

Dang Gui Shao Yao San

$11.95 当归芍药散 Chinese Angelica and Peony Powder

Dang Gui Si Ni Tang (mod.)

$11.50 当归四逆汤 Dang Gui 4 Decoction

Dang Gui Yin Zi $13.95 当归饮子 Dang Gui Decoction

Ding Chuan Tang (mod.)

$12.00 定喘汤M Gingko Decoction

Du Huo Ji Sheng Tang (mod.)

$13.50 独活寄生汤 Pubescent Angelica and Mistletoe Decoction

Er Chen Tang $12.75 二陈汤 Two Matured Ingredients Decoction

Er Xian Tang $15.50 二仙汤 Two Immortals

Gan Lu Yin $10.50 甘露饮 Sweet Dew Beverage

Gan Mai Da Zao Tang

$9.95 甘麦大枣汤 Licorice, Wheat, and Jujube Decoction

Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang

$11.95 葛根黄芩黄连汤

Pueraria, Scutellaria, and Coptis Decoction

L E G E N DA RY H E R B S G R A N U L E E X T R AC T S


19

Pin Yin Name Price 100 g

Chinese English Name

Ba Zhen Tang $12.80 八珍汤 Eight Combinations

Ba Zheng San $10.00 八正散 Eight Corrections Powder

Bai He Gu Jin Tang $13.60 百合固金汤 Lily Bulb Metal-Securing Decoction

Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang

$16.50 半夏白朮天麻汤

Pinellia, White Atractylodes, and Gastrodia Decoction

Ban Xia Hou Po Tang

$14.25 半夏厚朴汤 Pinellia and Officinal Magnolia Bark Decoction

Ban Xia Xie Xin Tang

$15.50 半夏泻心汤 Pinellia Heart-Draining Decoction

Bao He Wan $11.90 保和丸 Harmony-Preserving Pill

Bu Zhong Yi Qi Tang $14.30 补中益气汤 Center-Supplementing Qi-Boosting Decoction

Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang

$13.95 柴胡加龙骨牡蛎汤

Bupleurum Plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction

Chai Hu Shu Gan San

$12.00 柴胡疏肝散 Bupleurum Liver-Coursing Powder

Chuan Xiong Cha Tiao San (mod.)

$11.00 川芎茶调散 Tea-Blended Chuanxiong Powder

Dang Gui Shao Yao San

$11.95 当归芍药散 Chinese Angelica and Peony Powder

Dang Gui Si Ni Tang (mod.)

$11.50 当归四逆汤 Dang Gui 4 Decoction

Dang Gui Yin Zi $13.95 当归饮子 Dang Gui Decoction

Ding Chuan Tang (mod.)

$12.00 定喘汤M Gingko Decoction

Du Huo Ji Sheng Tang (mod.)

$13.50 独活寄生汤 Pubescent Angelica and Mistletoe Decoction

Er Chen Tang $12.75 二陈汤 Two Matured Ingredients Decoction

Er Xian Tang $15.50 二仙汤 Two Immortals

Gan Lu Yin $10.50 甘露饮 Sweet Dew Beverage

Gan Mai Da Zao Tang

$9.95 甘麦大枣汤 Licorice, Wheat, and Jujube Decoction

Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang

$11.95 葛根黄芩黄连汤

Pueraria, Scutellaria, and Coptis Decoction

Ge Xia Zhu Yu Tang $13.95 膈下逐瘀汤 Infradiaphragmatic Stasis-Expelling Decoction

Geng Nian An $14.95 更年安 MenoPeace

Gou Teng San $12.95 钩藤散 Uncaria

Gui Pi Tang $14.00 归脾汤 Spleen-Returning Decoction

Gui Zhi Fu Ling Wan

$10.95 桂枝茯苓丸 Cinnamon Twig and Poria Pill

Gui Zhi Tang $9.00 桂枝汤 Cinnamon Twig Decoction

Huan Shao Dan $16.95 还少丹 Rejuvenation Elixir

Huo Xiang Zheng Qi San

$12.50 藿香正气散 Patchouli Qi-Righting Powder

Jia Wei Xiao Yao San

$12.60 加味逍遥散 Supplemented Free Wanderer Powder

Jing Fang Bai Du San

$12.95 荆防败毒散 Schizonepeta and Saposhnikovia Toxin-Vanquishing Powder

Juan Bi Tang $15.95 蠲痹汤 Impediment-Alleviating Decoction

Liu Jun Zi Tang $14.95 六君子汤 Six Gentlemen Decoction

Liu Wei Di Huang Wan

$12.00 六味地黄丸 Six-Ingredient Rehmannia Pill

Long Dan Xie Gan Tang

$12.50 龙胆泻肝汤 Gentian Liver-Draining Decoction

Ma Zi Ren Wan $10.50 麻子仁丸 Cannabis Seed Pill

Mai Men Dong Tang $12.00 麦门冬汤 Ophiopogon Decoction

Ping Wei San $9.25 平胃散 Stomach-Calming Powder

Qi Ju Di Huang Wan $12.20 杞菊地黄丸 Lycium Berry, Chrysanthemum, and Rehmannia Pill

Qing Qi Hua Tan Wan (e-Fong)

$12.50 清气化痰丸 Clear Qi and Transform

Qing Wei San $12.50 清胃散 Stomach-Clearing Powder

Qing Zao Jiu Fei Tang

$12.50 清燥救肺汤 Dryness-Clearing Lung-Rescuing Decoction

Ren Shen Bai Du San $12.50 人参败毒散 Ginseng Toxin-Vanquishing Powder

Sang Ju Yin $10.95 桑菊饮 Mulberry Leaf and Chrysanthemum Beverage

Sang Piao Xiao San $17.50 桑螵蛸散 Mantis Egg-Case Powder

Sha Shen Mai Dong Tang

$13.95 沙参麦冬汤 Adenophora/Glehnia and Ophiopogon Decoction


20

Ge Xia Zhu Yu Tang $13.95 膈下逐瘀汤 Infradiaphragmatic Stasis-Expelling Decoction

Geng Nian An $14.95 更年安 MenoPeace

Gou Teng San $12.95 钩藤散 Uncaria

Gui Pi Tang $14.00 归脾汤 Spleen-Returning Decoction

Gui Zhi Fu Ling Wan

$10.95 桂枝茯苓丸 Cinnamon Twig and Poria Pill

Gui Zhi Tang $9.00 桂枝汤 Cinnamon Twig Decoction

Huan Shao Dan $16.95 还少丹 Rejuvenation Elixir

Huo Xiang Zheng Qi San

$12.50 藿香正气散 Patchouli Qi-Righting Powder

Jia Wei Xiao Yao San

$12.60 加味逍遥散 Supplemented Free Wanderer Powder

Jing Fang Bai Du San

$12.95 荆防败毒散 Schizonepeta and Saposhnikovia Toxin-Vanquishing Powder

Juan Bi Tang $15.95 蠲痹汤 Impediment-Alleviating Decoction

Liu Jun Zi Tang $14.95 六君子汤 Six Gentlemen Decoction

Liu Wei Di Huang Wan

$12.00 六味地黄丸 Six-Ingredient Rehmannia Pill

Long Dan Xie Gan Tang

$12.50 龙胆泻肝汤 Gentian Liver-Draining Decoction

Ma Zi Ren Wan $10.50 麻子仁丸 Cannabis Seed Pill

Mai Men Dong Tang $12.00 麦门冬汤 Ophiopogon Decoction

Ping Wei San $9.25 平胃散 Stomach-Calming Powder

Qi Ju Di Huang Wan $12.20 杞菊地黄丸 Lycium Berry, Chrysanthemum, and Rehmannia Pill

Qing Qi Hua Tan Wan (e-Fong)

$12.50 清气化痰丸 Clear Qi and Transform

Qing Wei San $12.50 清胃散 Stomach-Clearing Powder

Qing Zao Jiu Fei Tang

$12.50 清燥救肺汤 Dryness-Clearing Lung-Rescuing Decoction

Ren Shen Bai Du San $12.50 人参败毒散 Ginseng Toxin-Vanquishing Powder

Sang Ju Yin $10.95 桑菊饮 Mulberry Leaf and Chrysanthemum Beverage

Sang Piao Xiao San $17.50 桑螵蛸散 Mantis Egg-Case Powder

Sha Shen Mai Dong Tang

$13.95 沙参麦冬汤 Adenophora/Glehnia and Ophiopogon Decoction

Shao Fu Zhu Yu Tang

$12.10 少腹逐瘀汤 Lesser Abdomen Stasis-Expelling Decoction

Shen Ling Bai Zhu San

$13.60 参苓白朮散 Ginseng, Poria, and White Atractylodes Powder

Shen Su Yin $11.95 参苏饮 Ginseng and Perilla Beverage

Shen Tong Zhu Yu Tang

$13.95 身痛逐瘀汤 Generalized Pain Stasis-Expelling Decoction

Sheng Mai San $16.95 生脉散 Ginseng & Schisandra Formula

Si Jun Zi Tang $12.65 四君子汤 Four Gentlemen Decoction

Si Ni San $11.50 四逆散 Counterflow Cold Powder

Si Wu Tang $10.75 四物汤 Four Agents Decoction

Suan Zao Ren Tang $15.95 酸枣仁汤 Spiny Jujube Decoction

Tao Hong Si Wu Tang

$12.95 桃红四物汤 Peach Kernel and Carthamus Four Agents Decoction

Tian Ma Gou Teng Yin

$14.95 天麻钩藤饮 Gastrodia and Uncaria Beverage

Tian Wang Bu Xin Dan

$14.95 天王补心丹 Celestial Emperor Heart-Supplementing Elixir

Wen Dan Tang $12.50 温胆汤 Gallbladder-Warming Decoction

Wu Ling San $11.50 五苓散 Poria Five Powder

Wu Pi Yin $9.50 五皮飲 Five Peel Beverage

Xiang Sha Liu Jun Zi Tang

$15.50 香砂六君子汤


Xiao Chai Hu Tang $15.50 小柴胡汤 Minor Bupleurum Decoction

Xiao Feng San $11.95 消风散 Wind-Dispersing Powder

Xiao Yao San $11.95 逍遥散 Free Wanderer Powder

Xue Fu Zhu Yu Tang $13.95 血府逐瘀汤 House of Blood Stasis-Expelling Decoction

Yi Guan Jian $13.95 一贯煎 All-the-Way-Through Brew

Yin Qiao San $11.50 银翘散 Lonicera and Forsythia Powder

You Gui Wan $16.95 右归丸 Right-Restoring [Life Gate] Pill

Yu Nu Jian $9.95 玉女煎 Jade Lady Brew

Yu Ping Feng San $15.95 玉屏风散 Jade Wind-Barrier Powder

Yue Ju Wan $10.95 越鞠丸 Escape Restraint Formula


21

Zhi Bai Di Huang Wan

$12.95 知柏地黄丸 Anemarrhena, Phellodendron, and Rehmannia Pill

Zhi Gan Cao Tang $11.95 炙甘草汤 Honey-Fried Licorice Decoction

Zhi Sou San $8.95 止嗽散 Cough-Stopping Powder

Zhu Ling Tang $14.95 猪苓汤 Polyporus Decoction

Zuo Gui Wan $15.95 左归丸 Left-Return Pill

Zuo Gui Yin $13.95 左归饮 Left-Restoring [Kidney Yin] Beverage

C H I N A H E R B C O M PA N YLEGENDARY HERBS GRANULE EXTRACT

SINGLES LIST PIN YIN SORTED

Pin Yin Price 100 g Chinese Common Name Pharmaceutical/ Latin

Ai Ye (Tan) $4.50 艾叶炭 Charred mugwort [leaf] Artemisiae Argyi Folium

Ba Ji Tian $14.50 巴戟天 Morinda [root] Morindae Officinalis Radix

Bai Bian Dou $4.50 白扁豆 Lablab [bean] Lablab Semen Album

Bai Bu $4.75 百部(炙) Stemona [root] Stemonae Radix Bai Dou

Kou $11.50 豆蔻 Cardamom Amomi Fructus Rotundus

Bai Fu Zi $9.95 白附子 Typhonium [rhizome]

Typhonii Gigantei Rhizoma

Bai Guo $12.50 白果 Ginkgo [nut] Ginkgo Semen

Bai He $7.25 百合(川) Lily bulb Lilii Bulbus Bai Hua She She

Cao $5.25 白花蛇舌草 Oldenlandia Hedyotis Diffusae Herba

Bai Ji $6.50 白及 Bletilla [root] Bletillae Rhizoma Bai Jiang

Cao $5.15 败酱草 Patrinia Patriniae Herba

Bai Jie Zi $6.90 白芥子 White mustard [seed] Sinapis Albae Semen Bai Mao

Gen $6.95 白茅根 Imperata [root] Imperatae Rhizoma

Bai Qian $6.90 白前 Willowleaf

swallowwort [rhizome]

Cynanchi Stauntonii Rhizoma

Bai Shao $6.90 白芍(生) White peony [raw] Paeoniae Radix Alba Bai Shao (Chao) $6.90 白芍(炒) White peony [stir-

fried] Paeoniae Radix Alba

Bai Tou Weng $6.50 白头翁 Pulsatilla [root] Pulsatillae Radix

Bai Wei $10.10 白薇 Black swallowwort Cynanchi Atrati Radix

Bai Xian Pi $7.60 白鲜皮 Dictamnus [bark] Dictamni Cortex

Bai Zhi $6.85 白芷 Dahurian angelica Angelicae Dahuricae Radix

Bai Zhu $7.50 白术(生) White atractylodes [rhizome]

Atractylodis Macrocephalae Rhizoma

Bai Zhu (Chao) $7.80 白术(炒) White atractylodes

(dry-fried) Atractylodis

Macrocephalae Rhizoma

Bai Zi Ren $9.25 柏子仁 Arborvitae seed Platycladi Semen Also called Biotae Semen

Ban Bian Lian $5.95 半边莲 Chinese lobelia

Herba Lobeliae Chinensis

Ban Lan

Gen $8.65 板蓝根 Isatis root Isatidis Radix


22

Pin Yin Price 100 g Chinese Common Name Pharmaceutical/ Latin

Ai Ye (Tan) $4.50 艾叶炭 Charred mugwort [leaf] Artemisiae Argyi Folium

Ba Ji Tian $14.50 巴戟天 Morinda [root] Morindae Officinalis Radix

Bai Bian Dou $4.50 白扁豆 Lablab [bean] Lablab Semen Album

Bai Bu $4.75 百部(炙) Stemona [root] Stemonae Radix Bai Dou

Kou $11.50 豆蔻 Cardamom Amomi Fructus Rotundus

Bai Fu Zi $9.95 白附子 Typhonium [rhizome]

Typhonii Gigantei Rhizoma

Bai Guo $12.50 白果 Ginkgo [nut] Ginkgo Semen

Bai He $7.25 百合(川) Lily bulb Lilii Bulbus Bai Hua She She

Cao $5.25 白花蛇舌草 Oldenlandia Hedyotis Diffusae Herba

Bai Ji $6.50 白及 Bletilla [root] Bletillae Rhizoma Bai Jiang

Cao $5.15 败酱草 Patrinia Patriniae Herba

Bai Jie Zi $6.90 白芥子 White mustard [seed] Sinapis Albae Semen Bai Mao

Gen $6.95 白茅根 Imperata [root] Imperatae Rhizoma

Bai Qian $6.90 白前 Willowleaf

swallowwort [rhizome]

Cynanchi Stauntonii Rhizoma

Bai Shao $6.90 白芍(生) White peony [raw] Paeoniae Radix Alba Bai Shao (Chao) $6.90 白芍(炒) White peony [stir-

fried] Paeoniae Radix Alba

Bai Tou Weng $6.50 白头翁 Pulsatilla [root] Pulsatillae Radix

Bai Wei $10.10 白薇 Black swallowwort Cynanchi Atrati Radix

Bai Xian Pi $7.60 白鲜皮 Dictamnus [bark] Dictamni Cortex

Bai Zhi $6.85 白芷 Dahurian angelica Angelicae Dahuricae Radix

Bai Zhu $7.50 白术(生) White atractylodes [rhizome]

Atractylodis Macrocephalae Rhizoma

Bai Zhu (Chao) $7.80 白术(炒) White atractylodes

(dry-fried) Atractylodis

Macrocephalae Rhizoma

Bai Zi Ren $9.25 柏子仁 Arborvitae seed Platycladi Semen Also called Biotae Semen

Ban Bian Lian $5.95 半边莲 Chinese lobelia

Herba Lobeliae Chinensis

Ban Lan

Gen $8.65 板蓝根 Isatis root Isatidis Radix

Ban Xia (Fa) $19.00 半夏(法) Pinellia [standard] Pinelliae Rhizoma

Ban Xia (Jiang) $19.00 半夏(姜) Pinellia [ginger-


Ban Zhi Lian $5.25 半枝莲 Large-flowered

purslane Scutellariae Barbatae

Herba

Bi Xie $6.85 萆薢 Fish poison yam Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma

Bian Xu $4.50 扁蓄 Knotgrass Polygoni Avicularis Herba

Bie Jia $22.20 鳖甲(炙) Turtle shell (vinegar-processed) Trionycis Carapax

Bo He $5.75 薄荷 Mint Menthae Herba

Bu Gu Zhi $6.90 补骨脂 Psoralea [fruit] Psoraleae Fructus

Can Sha $5.50 蚕砂 Silkworm droppings Bombycis Faeces

Cang Er Zi $5.50 苍耳子 Xanthium [fruit] (dry-fried) Xanthii Fructus

Cang Zhu $8.50 苍术 Atractylodes [root] Atractylodis Rhizoma Cao Dou

Kou $8.20 草豆蔻 Katsumada's galangal seed

Alpiniae Katsumadai Semen

Ce Bai Ye $3.95 侧柏叶 Arborvitae leaf Platycladi Cacumen

Chai Hu $13.30 柴胡 Bupleurum [root] Bupleuri Radix

Chan Tui $18.75 蝉衣 Cicada molting Cicadae Periostracum Che Qian

Cao $4.30 车前草 Plantago Plantaginis Herba

Che Qian Zi $4.50 车前子 Plantago seed Plantaginis Semen

Chen Pi $4.50 陈皮(炒) Tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium

Chen Xiang $49.30 沉香 Aquilaria [wood] Aquilariae Lignum Resinatum

Chi Shao $7.20 赤芍 Red peony [root] Paeoniae Radix Rubra Chi Xiao

Dou $4.75 赤小豆 adzuki bean; rich bean; phaseolus

Semen Phaseoli

Chong Wei Zi $4.65 茺蔚子 Leonurus fruit Leonuri Fructus

Chuan Bei Mu (1:1) $25.50 川贝母 Sichuan fritillaria

[bulb] Fritillariae Cirrhosae

Bulbus Chuan Lian

Zi $4.85 川楝子 Toosendan [fruit] Toosendan Fructus

Chuan Niu Xi $7.80 川牛膝 Cyathula [root] Cyathulae Radix

Chuan Xin Lian $5.25 穿心莲 Andrographis Andrographitis Herba

Chuan Xiong $6.90 川芎 Chuanxiong

[rhizome] Chuanxiong Rhizoma

Chun Pi $4.50 椿根皮 Toona bark Ailanthis Cortex

Ci Shi $6.50 磁石(煅) Loadstone Magnetitum


23

Ban Xia (Fa) $19.00 半夏(法) Pinellia [standard] Pinelliae Rhizoma

Ban Xia (Jiang) $19.00 半夏(姜) Pinellia [ginger-


Ban Zhi Lian $5.25 半枝莲 Large-flowered

purslane Scutellariae Barbatae

Herba

Bi Xie $6.85 粉萆 Fish poison yam Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma

Bian Xu $4.50 扁蓄 Knotgrass Polygoni Avicularis Herba

Bie Jia $22.20 鳖甲(炙) Turtle shell (vinegar-processed) Trionycis Carapax

Bo He $5.75 薄荷 Mint Menthae Herba

Bu Gu Zhi $6.90 补骨脂 Psoralea [fruit] Psoraleae Fructus

Can Sha $5.50 蚕砂 Silkworm droppings Bombycis Faeces

Cang Er Zi $5.50 苍耳子 Xanthium [fruit] (dry-fried) Xanthii Fructus

Cang Zhu $8.50 苍术 Atractylodes [root] Atractylodis Rhizoma Cao Dou

Kou $8.20 草豆蔻 Katsumada's galangal seed

Alpiniae Katsumadai Semen

Ce Bai Ye $3.95 侧柏叶 Arborvitae leaf Platycladi Cacumen

Chai Hu $13.30 柴胡 Bupleurum [root] Bupleuri Radix

Chan Tui $18.75 蝉衣 Cicada molting Cicadae Periostracum Che Qian

Cao $4.30 车前草 Plantago Plantaginis Herba

Che Qian Zi $4.50 车前子 Plantago seed Plantaginis Semen

Chen Pi $4.50 陈皮(炒) Tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium

Chen Xiang $49.30 沉香 Aquilaria [wood] Aquilariae Lignum Resinatum

Chi Shao $7.20 赤芍 Red peony [root] Paeoniae Radix Rubra Chi Xiao

Dou $4.75 赤小豆 adzuki bean; rich bean; phaseolus

Semen Phaseoli

Chong Wei Zi $4.65 茺蔚子 Leonurus fruit Leonuri Fructus

Chuan Bei Mu (1:1) $25.50 川贝母 Sichuan fritillaria

[bulb] Fritillariae Cirrhosae

Bulbus Chuan Lian

Zi $4.85 川楝子 Toosendan [fruit] Toosendan Fructus

Chuan Niu Xi $7.80 川牛膝 Cyathula [root] Cyathulae Radix

Chuan Xin Lian $5.25 穿心莲 Andrographis Andrographitis Herba

Chuan Xiong $6.90 川芎 Chuanxiong

[rhizome] Chuanxiong Rhizoma

Chun Pi $4.50 椿根皮 Toona bark Ailanthis Cortex

Ci Shi $6.50 磁石(煅) Loadstone Magnetitum

Ci Wu Jia $6.50 刺五加 Siberian ginseng Eleutherococci Senticosi Radix et Caulis

Da Fu Pi $4.75 大腹皮 Areca husk Arecae Pericarpium

Da Huang $6.90 大黄(生) Rhubarb (raw) Rhei Radix et Rhizoma Da Huang

(Shu) $7.50 大黄(熟) Rhubarb (processed) Rhei Radix et Rhizoma

Da Ji $4.50 大蓟 Euphorbia/knoxia [root]

Cirsii Japonici Herba seu Radix

Da Qing Ye $4.50 大青叶 Isatis leaf Isatidis Folium Da Xue

Teng $6.60 红藤 Sargentodoxa [stem] Sargentodoxae Caulis

Da Zao $4.95 大枣 Jujube Jujubae Fructus Dan Dou

Chi $6.50 淡豆豉 Fermented soybean Sojae Semen Praeparatum

Dan Nan Xing $12.50 胆南星 Bile [processed]

arisaema [root] Arisaema cum Bile

Dan Shen $9.25 丹参 Salvia [root] Salviae Miltiorrhizae Radix

Dan Zhu Ye $5.50 淡竹叶 Lophatherum Lophatheri Herba

Dang Gui $7.95 当归 Chinese angelica Angelicae Sinensis Radix Dang Gui

(Jiu) $7.95 当归(酒) Chinese angelica (wine-processed) Angelicae Sinensis Radix

Dang Gui Wei $7.95 当归尾 Chinese angelica

[root] tail Dang Shen $8.65 党参 Codonopsis [root] Codonopsis Radix

Di Fu Zi $4.75 地肤子 Kochia [fruit] Kochiae Fructus

Di Gu Pi $8.05 地骨皮 Lycium bark Lycii Cortex

Di Long $13.20 地龙 Earthworm Pheretima Di Long

(Zhi) $13.20 地龙(炙) Earthworm (processed) Pheretima

Di Yu $5.78 地榆(生) Sanguisorba [root] Sanguisorbae Radix

Di Yu Tan $5.78 地榆炭 Sanguisorba [root] (charred) Sanguisorbae Radix

Ding Xiang $6.38 丁香(公) Clove Caryophylli Flos Dong Gua

Zi $5.95 冬瓜子 Wax gourd seed Benincasae Semen

Dong Kui Zi $5.10 冬葵子 Mallow seed Malvae Semen

Du Huo $4.55 独活 Pubescent angelica Angelicae Pubescentis Radix

Du Zhong $12.98 杜仲 Eucommia [bark] Eucommiae Cortex E Bu Shi

Cao (eFong) $5.10 鹅不食草 Centipeda Centipeda Herba

E Jiao (1:1) $22.95 阿胶 Ass hide glue Asini Corii Colla

E Zhu $5.95 莪术 Curcuma rhizome Curcumae Rhizoma


24

Fan Xie Ye (1:1) $5.95 番泻叶 Senna [leaf] Sennae Folium

Fang Feng $15.50 防风 Saposhnikovia Saposhnikoviae Radix

Fang Ji $9.35 粉防己 Stephania [root] Stephaniae Tetrandrae Radix

Feng Wei Cao $4.50 凤尾草 huguenot fern

Herba Petridis Multifidae

Fo Shou $11.80 佛手 Buddha's hand [fruit] Citri Sarcodactylis Fructus

Fu Ling $7.10 茯苓 Poria Poria

Fu Ling Pi $4.75 茯苓皮 Poria skin Cutis Poriae

Fu Pen Zi $8.50 覆盆子 Rubus [berry] Rubi Fructus

Fu Shen $10.85 茯神 Root poria Sclerotium Poriae Pararadicis

Fu Xiao Mai $4.65 浮小麦 Light wheat [grain] Tritici Fructus Levis

Fu Zi (Zhi) (6:1,

Jiangyou) $24.00 制附子 Processed aconite

lateral root Radix Aconiti Lateralis

Praeparata

Gan Cao $7.50 甘草 Licorice [root] Glycyrrhizae Radix

Gan Jiang $9.50 干姜 Dried ginger Zingiberis Rhizoma

Gao Ben $9.25 藁本 Chinese lovage [rhizome] Ligustici Rhizoma

Gao Liang Jiang $5.50 高良姜 Lesser galangal [root] Alpiniae Officinarum

Rhizoma Ge Gen $4.25 葛根 Pueraria [root] Puerariae Radix

Gou Ji $8.25 金狗脊 Cibotium [root] Rhizoma Cibotii

Gou Qi Zi $9.45 枸杞子 Lycium [berry] Lycii Fructus

Gou Teng $6.90 钩藤 Uncaria [stem and thorn]

Uncariae Ramulus cum Uncis

Gu Jing Cao $9.20 谷精草 Eriocaulon [flower] Eriocauli Flos

Gu Sui Bu $5.95 骨碎补 Drynaria [root] Drynariae Rhizoma

Gu Ya $4.35 谷芽(炒) Millet sprout Setariae Fructus Germinatus

Gua Lou $8.55 全瓜篓 Trichosanthes [fruit] Fructus Trichosanthis

Gua Lou Pi $8.90 瓜篓皮 Trichosanthes rind Pericarpium Trichosanthis

Gua Lou Ren $9.00 瓜篓仁 Trichosanthes seed Semen Trichosanthis

Guan Zhong $4.50 贯众 Aspidium Rhizoma Cyrtomii

Gui Ban $36.60 龟板(炙) Tortoise plastron Testudinis Plastrum

Gui Zhi $5.20 桂枝 Cinnamon twig Cinnamomi Ramulus

Hai Fu Shi $4.55 海浮石 Costazia bone/pumice Costaziae Os/Pumex

Hai Jin Sha $10.25 海金沙 Lygodium spore Lygodii Spora Hai Piao

Xiao $6.50 乌贼骨 Cuttlefish bone Sepiae Endoconcha

Hai Tong Pi $4.60 海桐皮 Erythrina [bark] Erythrinae Cortex Hai Zao (e-

Fong) 海藻 Sargassum Sargassum

He Huan Pi $5.25 合欢皮 Silk tree bark Albiziae Cortex He Shou

Wu $7.95 何首乌(制) Flowery knotweed [root] Polygoni Multiflori Radix

He Ye $6.65 荷叶 Lotus leaf Nelumbinis Folium

He Zi $6.50 诃子 Chebule Chebulae Fructus

Hei Chou $4.70 黑丑 Black morning glory [seed]

Hong Hua $14.50 红花 Carthamus [flower] Carthami Flos

Hou Po $10.55 厚朴 Officinal magnolia bark

Magnoliae Officinalis Cortex

Hu Po $8.25 琥珀 Amber Succinum

Hu Zhang $9.00 虎杖 Bushy knotweed [root]

Polygoni Cuspidati Rhizoma

Hua Jiao $6.60 花椒 Zanthoxylum [husk] Zanthoxyli Pericarpium

Hua Shi $5.15 滑石 Talcum Talcum

Huai Hua $6.85 槐花 Sophora flower Sophorae Flos

Huang Bai $6.90 黄柏 Phellodendron [bark] Phellodendri Cortex

Huang Jing $7.60 黄精(制) Polygonatum [root] Polygonati Rhizoma

Huang Lian $18.90 黄连 Coptis [root] Coptidis Rhizoma

Huang Qi $8.50 黄芪(生) Astragalus [root] (raw) Astragali Radix

Huang Qi (Mi) $9.50 黄芪(蜜) Astragalus [root]

(honey-processed) Astragali Radix

Huang Qin $6.50 黄芩(生) Scutellaria [root] Scutellariae Radix Huang Qin

(Jiu) $6.50 黄芩(酒) Scutellaria [root] (wine-processed) Scutellariae Radix

Huo Ma Ren $6.50 火麻仁 Hemp seed (dry-

fried) Cannabis Semen

Huo Xiang (Guang) $6.50 藿香 Patchouli Pogostemonis Herba

Ji Li (Bai Ji Li) $6.50 蒺藜(白) Tribulus [fruit] Tribuli Fructus

Ji Nei Jin (Zhi) $9.20 鸡内金(炙) Gizzard lining

(processed) Galli Gigeriae

Endothelium Corneum Ji Xue Teng $4.95 鸡血藤 Spatholobus [stem] Spatholobi Caulis

Jian Qu $8.25 建曲 Fujian leaven Massa Medicata Fujianensis


25

Hai Fu Shi $4.55 海浮石 Costazia bone/pumice Costaziae Os/Pumex

Hai Jin Sha $10.25 海金沙 Lygodium spore Lygodii Spora Hai Piao

Xiao $6.50 乌贼骨 Cuttlefish bone Sepiae Endoconcha

Hai Tong Pi $4.60 海桐皮 Erythrina [bark] Erythrinae Cortex Hai Zao (e-

Fong) 海藻 Sargassum Sargassum

He Huan Pi $5.25 合欢皮 Silk tree bark Albiziae Cortex He Shou

Wu $7.95 何首乌(制) Flowery knotweed [root] Polygoni Multiflori Radix

He Ye $6.65 荷叶 Lotus leaf Nelumbinis Folium

He Zi $6.50 诃子 Chebule Chebulae Fructus

Hei Chou $4.70 黑丑 Black morning glory [seed]

Hong Hua $14.50 红花 Carthamus [flower] Carthami Flos

Hou Po $10.55 厚朴 Officinal magnolia bark

Magnoliae Officinalis Cortex

Hu Po $8.25 琥珀 Amber Succinum

Hu Zhang $9.00 虎杖 Bushy knotweed [root]

Polygoni Cuspidati Rhizoma

Hua Jiao $6.60 花椒 Zanthoxylum [husk] Zanthoxyli Pericarpium

Hua Shi $5.15 滑石 Talcum Talcum

Huai Hua $6.85 槐花 Sophora flower Sophorae Flos

Huang Bai $6.90 黄柏 Phellodendron [bark] Phellodendri Cortex

Huang Jing $7.60 黄精(制) Polygonatum [root] Polygonati Rhizoma

Huang Lian $18.90 黄连 Coptis [root] Coptidis Rhizoma

Huang Qi $8.50 黄芪(生) Astragalus [root] (raw) Astragali Radix

Huang Qi (Mi) $9.50 黄芪(蜜) Astragalus [root]

(honey-processed) Astragali Radix

Huang Qin $6.50 黄芩(生) Scutellaria [root] Scutellariae Radix Huang Qin

(Jiu) $6.50 黄芩(酒) Scutellaria [root] (wine-processed) Scutellariae Radix

Huo Ma Ren $6.50 火麻仁 Hemp seed (dry-

fried) Cannabis Semen

Huo Xiang (Guang) $6.50 藿香 Patchouli Pogostemonis Herba

Ji Li (Bai Ji Li) $6.50 蒺藜(白) Tribulus [fruit] Tribuli Fructus

Ji Nei Jin (Zhi) $9.20 鸡内金(炙) Gizzard lining

(processed) Galli Gigeriae

Endothelium Corneum Ji Xue Teng $4.95 鸡血藤 Spatholobus [stem] Spatholobi Caulis

Jian Qu $8.25 建曲 Fujian leaven Massa Medicata Fujianensis

Jiang Can $10.25 僵蚕 Silkworm Bombyx Batryticatus Jiang

Huang (Pian Jiang

Huang)

$6.90 片姜黄 Curcuma wenyujin rhizome (prep.) Curcumae Rhizoma

Jiang Xiang $6.90 降香 Dalbergia [wood] Lignum Dalbergiae

Odoriferae

Jiao Gu Lan $6.96 绞股蓝 Gynostemma Gynostemmatis Rhizoma

seu Herba Jie Geng $7.95 桔梗 Platycodon [root] Platycodonis Radix Jin Qian

Cao (Guang)

$8.40 金钱草 Moneywort Lysimachiae Herba

Jin Yin Hua $15.90 金银花 Lonicera [flower] Lonicerae Flos

Jin Ying Zi $5.28 金樱子 Cherokee rose fruit Rosae Laevigatae Fructus

Jing Jie $5.20 荆芥 Schizonepeta Schizonepetae Herba

Jiu Cai Zi $10.25 韭菜子 Chinese leek seed Allii Tuberosi Semen

Ju He $4.60 橘核 Tangerine seed Citri Reticulatae Semen

Ju Hong $6.90 橘红 Red tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum

Ju Hua $12.00 菊花 Chrysanthemum [flower] Chrysanthemi Flos

Ju Ye $7.95 橘叶 Tangerine leaf Folium Citri Reticulatae

Jue Ming Zi $4.35 决明子 Fetid cassia [seed] Cassiae Semen

Ku Shen $5.55 苦参 Flavescent sophora [root]

Sophorae Flavescentis Radix

Kuan Dong Hua $14.55 款冬花 Coltsfoot Farfarae Flos

Kun Bu (e-Fong) 昆布 Kelp Laminariae seu Eckloniae

Thallus Lai Fu Zi $5.25 莱菔子(炒) Radish seed Raphani Semen

Li Zhi He $4.95 荔枝核 Litchee pit Litchi Semen

Lian Qiao $7.95 连翘 Forsythia [fruit] Forsythiae Fructus

Lian Zi $6.20 莲子 Lotus fruit/seed Nelumbinis Semen

Lian Zi Xin $6.90 莲子芯 Lotus plumule Plumula Nelumbinis

Ling Zhi $18.50 灵芝 Ganoderma Ganoderma

Liu Ji Nu $6.50 刘寄奴 Anomalous artemisia Herba Artemisiae

Anomalae

Long Chi $12.75 龙齿 Dragon tooth Mastodi Dentis Fossilia

Long Dan $11.80 龙胆草 Gentian [root] Gentianae Radix


26

Jiang Can $10.25 僵蚕 Silkworm Bombyx Batryticatus Jiang

Huang (Pian Jiang

Huang)

$6.90 片姜黄 Curcuma wenyujin rhizome (prep.) Curcumae Rhizoma

Jiang Xiang $6.90 降香 Dalbergia [wood] Lignum Dalbergiae

Odoriferae

Jiao Gu Lan $6.96 绞股蓝 Gynostemma Gynostemmatis Rhizoma

seu Herba Jie Geng $7.95 桔梗 Platycodon [root] Platycodonis Radix Jin Qian

Cao (Guang)

$8.40 金钱草 Moneywort Lysimachiae Herba

Jin Yin Hua $15.90 金银花 Lonicera [flower] Lonicerae Flos

Jin Ying Zi $5.28 金樱子 Cherokee rose fruit Rosae Laevigatae Fructus

Jing Jie $5.20 荆芥 Schizonepeta Schizonepetae Herba

Jiu Cai Zi $10.25 韭菜子 Chinese leek seed Allii Tuberosi Semen

Ju He $4.60 橘核 Tangerine seed Citri Reticulatae Semen

Ju Hong $6.90 橘红 Red tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum

Ju Hua $12.00 菊花 Chrysanthemum [flower] Chrysanthemi Flos

Ju Ye $7.95 橘叶 Tangerine leaf Folium Citri Reticulatae

Jue Ming Zi $4.35 决明子 Fetid cassia [seed] Cassiae Semen

Ku Shen $5.55 苦参 Flavescent sophora [root]

Sophorae Flavescentis Radix

Kuan Dong Hua $14.55 款冬花 Coltsfoot Farfarae Flos

Kun Bu (e-Fong) 昆布 Kelp Laminariae seu Eckloniae

Thallus Lai Fu Zi $5.25 莱菔子(炒) Radish seed Raphani Semen

Li Zhi He $4.95 荔枝核 Litchee pit Litchi Semen

Lian Qiao $7.95 连翘 Forsythia [fruit] Forsythiae Fructus

Lian Zi $6.20 莲子 Lotus fruit/seed Nelumbinis Semen

Lian Zi Xin $6.90 莲子芯 Lotus plumule Plumula Nelumbinis

Ling Zhi $18.50 灵芝 Ganoderma Ganoderma

Liu Ji Nu $6.50 刘寄奴 Anomalous artemisia Herba Artemisiae

Anomalae

Long Chi $12.75 龙齿 Dragon tooth Mastodi Dentis Fossilia

Long Dan $11.80 龙胆草 Gentian [root] Gentianae Radix

Long Gu $6.90 龙骨(生) Dragon bone (raw) Mastodi Ossis Fossilia Long Gu [Duan] $6.90 龙骨(煅) Dragon bone

(calcined) Mastodi Ossis Fossilia

Long Kui $7.50 龙葵 Black nightshade Herba Solani Nigri

Long Yan Rou $14.20 龙眼肉 Longan flesh Longan Arillus

Lou Lu $7.80 漏芦 Rhaponticum Radix Rhapontici

Lu Feng Fang $15.60 露蜂房 Hornet's nest Vespae

Lu Gen $6.45 芦根 Phragmites [root] Phragmitis Rhizoma

Lu Jiao $32.60 鹿角片 Deerhorn Cervi Cornu Lu Jiao Shuang $19.50 鹿角霜 Degelatinated deer

antler Cervi Cornu Degelatinum

Lu Lu Tong $5.50 路路通 Liquidambar fruit Liquidambaris Fructus

Lu Xian Cao $7.90

鹿衔草/鹿含草

Pyrola Herb Pyrolae Herba

Luo Shi Teng $4.50 络石藤 Star jasmine stem Caulis Trachelospermi

Ma Chi

Xian $4.60 马齿苋 Purslane Portulacae Herba

Mai Dong (Mai Men

Dong) $9.57 麦冬 Ophiopogon [root] Ophiopogonis Radix

Mai Ya $5.50 麦芽(生) Barley sprout (raw) Hordei Fructus Germinatus

Mai Ya (Chao) $5.50 麦芽(炒) Barley sprout (dry-

fried) Hordei Fructus

Germinatus Prep. Man Jing Zi $7.25 蔓荆子 Vitex [fruit] Viticis Fructus Mang Xiao

(1:1) $6.50 芒硝 Mirabilite Natrii Sulfas

Mei Gui Hua (12:1) $52.00 Rose flower Flos Rosae Rugosae

Mo Han Lian (Han Lian Cao)

$6.50 旱莲草 Eclipta Ecliptae Herba

Mo Yao $6.20 没药 Myrrh Myrrha

Mu Dan Pi $7.70 牡丹皮 Moutan [bark] Moutan Cortex

Mu Gua $4.95 木瓜(宣) Chaenomeles [fruit] Chaenomelis Fructus

Mu Li $5.50 牡蛎(生) Oyster shell (raw) Ostreae Concha Mu Li (Duan) $5.80 牡蛎(煅) Oyster shell

(calcined) Ostreae Concha

Mu Xiang (Chuan) $7.60 木香(川) Vladimiria root Vladimiriae Radix

Nan Sha Shen $9.95 南沙参 Adenophora [root] Radix Adenophorae


27

Long Gu $6.90 龙骨(生) Dragon bone (raw) Mastodi Ossis Fossilia Long Gu [Duan] $6.90 龙骨(煅) Dragon bone

(calcined) Mastodi Ossis Fossilia

Long Kui $7.50 龙葵 Black nightshade Herba Solani Nigri

Long Yan Rou $14.20 龙眼肉 Longan flesh Longan Arillus

Lou Lu $7.80 漏芦 Rhaponticum Radix Rhapontici

Lu Feng Fang $15.60 露蜂房 Hornet's nest Vespae

Lu Gen $6.45 芦根 Phragmites [root] Phragmitis Rhizoma

Lu Jiao $32.60 鹿角片 Deerhorn Cervi Cornu Lu Jiao Shuang $19.50 鹿角霜 Degelatinated deer

antler Cervi Cornu Degelatinum

Lu Lu Tong $5.50 路路通 Liquidambar fruit Liquidambaris Fructus

Lu Xian Cao $7.90

鹿衔草/鹿含草

Pyrola Herb Pyrolae Herba

Luo Shi Teng $4.50 络石藤 Star jasmine stem Caulis Trachelospermi

Ma Chi

Xian $4.60 马齿苋 Purslane Portulacae Herba

Mai Dong (Mai Men

Dong) $9.57 麦冬 Ophiopogon [root] Ophiopogonis Radix

Mai Ya $5.50 麦芽(生) Barley sprout (raw) Hordei Fructus Germinatus

Mai Ya (Chao) $5.50 麦芽(炒) Barley sprout (dry-

fried) Hordei Fructus

Germinatus Prep. Man Jing Zi $7.25 蔓荆子 Vitex [fruit] Viticis Fructus Mang Xiao

(1:1) $6.50 芒硝 Mirabilite Natrii Sulfas

Mei Gui Hua (12:1) $52.00 Rose flower Flos Rosae Rugosae

Mo Han Lian (Han Lian Cao)

$6.50 旱莲草 Eclipta Ecliptae Herba

Mo Yao $6.20 没药 Myrrh Myrrha

Mu Dan Pi $7.70 牡丹皮 Moutan [bark] Moutan Cortex

Mu Gua $4.95 木瓜(宣) Chaenomeles [fruit] Chaenomelis Fructus

Mu Li $5.50 牡蛎(生) Oyster shell (raw) Ostreae Concha Mu Li (Duan) $5.80 牡蛎(煅) Oyster shell

(calcined) Ostreae Concha

Mu Xiang (Chuan) $7.60 木香(川) Vladimiria root Vladimiriae Radix

Nan Sha Shen $9.95 南沙参 Adenophora [root] Radix Adenophorae

Niu Bang Zi $6.80 牛蒡子 Arctium [seed] Arctii Fructus

Niu Xi $7.80 牛膝(淮) Achyranthes [root] Achyranthis Bidentatae Radix

Nu Zhen Zi $5.70 女贞子(酒) Ligustrum [fruit] Ligustri Lucidi Fructus Nuo Dao

Gen $6.15 糯稻根 Glutinous rice root Oryzae Glutinosae

Ou Jie $6.50 藕节炭 Lotus root node Nelumbinis Pang Da

Hai $9.00 胖大海 Sterculia Sterculiae Lychnophorae Semen

Pao Jiang $10.25 炮姜 Blast-fried ginger Zingiberis Rhizoma Praeparatum

Pei Lan $5.95 佩兰 Eupatorium Eupatorii Herba

Pi Pa Ye $4.60 枇杷叶 Loquat leaf Eriobotryae Folium Pu Gong

Ying $4.60 蒲公英 Dandelion Taraxaci Herba

Pu Huang $7.60 蒲黄(生) Cattail Pollen Typha pollen Pu Huang

Tan $10.40 蒲黄炭 Charred typha pollen Typha pollen Carbonisatae

Qian Cao $9.50 茜草 Madder [root] Rubiae Radix Qian Cao

Tan $9.50 茜草炭 Charred madder [root]

Rubiae Radix Carbonisatae

Qian Hu $12.50 前胡 Peucedanum [root] Peucedani Radix Qian Li Guang $10.40 千里光 Climbing groundsel Herba Senecionis

Scandentis Qian Nian

Jian $4.50 千年健 Homalomena [root] Homalomenae Rhizoma

Qian Shi $6.20 芡实 Euryale [seed] Euryales Semen

Qiang Huo $12.50 羌活 Notopterygium [root] Notopterygii Rhizoma et Radix

Qin Jiao $11.80 秦艽 Large gentian [root] Radix Gentianae Macrophyllae

Qin Pi $4.50 秦皮 Ash [bark] Cortex Fraxini

Qing Dai $6.95 青黛 Indigo Indigo Naturalis

Qing Hao $4.50 青蒿 Sweet wormwood Artemisiae Annuae Herba

Qing Pi $6.50 青皮(炒) Unripe tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium Viride

Qu Mai $4.50 瞿麦 Dianthus Dianthi Herba

Quan Shen $7.95 拳参 Bistort [root] Rhizoma Bistortae

Quan Xie $49.50 全蝎 Scorpion Scorpio Ren Dong

Teng $5.25 忍冬藤 Lonicera stem Lonicera Caulis

Ren Shen (Hong Shen)

$38.85 人参(红) Ginseng (red) Ginseng Radix Rubra


28

Niu Bang Zi $6.80 牛蒡子 Arctium [seed] Arctii Fructus

Niu Xi $7.80 牛膝(淮) Achyranthes [root] Achyranthis Bidentatae Radix

Nu Zhen Zi $5.70 女贞子(酒) Ligustrum [fruit] Ligustri Lucidi Fructus Nuo Dao

Gen $6.15 糯稻根 Glutinous rice root Oryzae Glutinosae

Ou Jie $6.50 藕节炭 Lotus root node Nelumbinis Pang Da

Hai $9.00 胖大海 Sterculia Sterculiae Lychnophorae Semen

Pao Jiang $10.25 炮姜 Blast-fried ginger Zingiberis Rhizoma Praeparatum

Pei Lan $5.95 佩兰 Eupatorium Eupatorii Herba

Pi Pa Ye $4.60 枇杷叶 Loquat leaf Eriobotryae Folium Pu Gong

Ying $4.60 蒲公英 Dandelion Taraxaci Herba

Pu Huang $7.60 蒲黄(生) Cattail Pollen Typha pollen Pu Huang

Tan $10.40 蒲黄炭 Charred typha pollen Typha pollen Carbonisatae

Qian Cao $9.50 茜草 Madder [root] Rubiae Radix Qian Cao

Tan $9.50 茜草炭 Charred madder [root]

Rubiae Radix Carbonisatae

Qian Hu $12.50 前胡 Peucedanum [root] Peucedani Radix Qian Li Guang $10.40 千里光 Climbing groundsel Herba Senecionis

Scandentis Qian Nian

Jian $4.50 千年健 Homalomena [root] Homalomenae Rhizoma

Qian Shi $6.20 芡实 Euryale [seed] Euryales Semen

Qiang Huo $12.50 羌活 Notopterygium [root] Notopterygii Rhizoma et Radix

Qin Jiao $11.80 秦艽 Large gentian [root] Radix Gentianae Macrophyllae

Qin Pi $4.50 秦皮 Ash [bark] Cortex Fraxini

Qing Dai $6.95 青黛 Indigo Indigo Naturalis

Qing Hao $4.50 青蒿 Sweet wormwood Artemisiae Annuae Herba

Qing Pi $6.50 青皮(炒) Unripe tangerine peel Citri Reticulatae Pericarpium Viride

Qu Mai $4.50 瞿麦 Dianthus Dianthi Herba

Quan Shen $7.95 拳参 Bistort [root] Rhizoma Bistortae

Quan Xie $49.50 全蝎 Scorpion Scorpio Ren Dong

Teng $5.25 忍冬藤 Lonicera stem Lonicera Caulis

Ren Shen (Hong Shen)

$38.85 人参(红) Ginseng (red) Ginseng Radix Rubra

Ren Shen (Bai Ren

Shen) $48.85 人参(白) Ginseng (white) Ginseng Radix

Rou Cong Rong $17.40 肉苁蓉 Cistanche Cistanches Herba

Rou Dou Kou $11.80 肉豆蔻 Nutmeg Myristicae Semen

Rou Gui $14.50 肉桂 Cinnamon bark Cinnamomi Cortex

Ru Xiang $7.25 乳香 Frankincense Olibanum

San Leng $6.90 三棱 Sparganium [root] Sparganii Rhizoma

San Qi (1:1) $26.50 三七 Notoginseng [root] Notoginseng Radix

Sang Bai Pi $5.95 桑白皮 Mulberry bark Mori Cortex Sang Ji Sheng $4.65 桑寄生 Mistletoe Taxilli Herba

Sang Piao Xiao $17.40 桑螵蛸 Mantis egg-case Mantidis Ootheca

Sang Shen $5.25 桑椹子 Mulberry Mori Fructus

Sang Ye $4.25 桑叶 Mulberry leaf Mori Folium

Sang Zhi $5.75 桑枝 Mulberry twig Mori Ramulus

Sha Ren $14.60 砂仁 Amomum [fruit] Amomi Fructus

Sha Shen $9.50 北沙参 Glehnia [root] Adenophorae seu Glehniae Radix

Sha Yuan Zi $6.50 潼蒺藜 Complanate

astragalus seed Astragali Complanati

Semen

Shan Ci Gu $27.50 山慈菇 Cremastra/pleione [pseudobulb]

Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones

Shan Dou

Gen $10.35 山豆根 Bushy sophora [root] Sophorae Tonkinensis Radix

Shan Yao $10.50 山药(淮) Dioscorea [root] Dioscoreae Rhizoma

Shan Zha $5.28 山楂(生) Crataegus [fruit] (raw) Crataegi Fructus

Shan Zha (Jiao) $7.90 山楂(焦) Crataegus [fruit]

(scorch-fried) Crataegi Fructus

Shan Zhu Yu $15.50 山茱萸 Cornus [fruit] Corni Fructus

She Chuang Zi $4.85 蛇床子 Cnidium seed Cnidii Fructus

She Gan $9.00 射干 Belamcanda [root] Belamcandae Rhizoma Shen Jin

Cao $5.50 伸筋草 Ground pine Lycopodii Herba

Shen Qu $8.50 神曲(炒) Medicated leaven Massa Medicata Fermentata

Sheng Di Huang $6.75 生地黄 Dried/fresh

rehmannia [root] Rehmanniae Radix

Sheng Jiang $5.75 生姜 Fresh ginger Zingiberis Rhizoma Recens


29

Ren Shen (Bai Ren

Shen) $48.85 人参(白) Ginseng (white) Ginseng Radix

Rou Cong Rong $17.40 肉苁蓉 Cistanche Cistanches Herba

Rou Dou Kou $11.80 肉豆蔻 Nutmeg Myristicae Semen

Rou Gui $14.50 肉桂 Cinnamon bark Cinnamomi Cortex

Ru Xiang $7.25 乳香 Frankincense Olibanum

San Leng $6.90 三棱 Sparganium [root] Sparganii Rhizoma

San Qi (1:1) $26.50 三七 Notoginseng [root] Notoginseng Radix

Sang Bai Pi $5.95 桑白皮 Mulberry bark Mori Cortex Sang Ji Sheng $4.65 桑寄生 Mistletoe Taxilli Herba

Sang Piao Xiao $17.40 桑螵蛸 Mantis egg-case Mantidis Ootheca

Sang Shen $5.25 桑椹子 Mulberry Mori Fructus

Sang Ye $4.25 桑叶 Mulberry leaf Mori Folium

Sang Zhi $5.75 桑枝 Mulberry twig Mori Ramulus

Sha Ren $14.60 砂仁 Amomum [fruit] Amomi Fructus

Sha Shen $9.50 北沙参 Glehnia [root] Adenophorae seu Glehniae Radix

Sha Yuan Zi $6.50 潼蒺藜 Complanate

astragalus seed Astragali Complanati

Semen

Shan Ci Gu $27.50 山慈菇 Cremastra/pleione [pseudobulb]

Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones

Shan Dou

Gen $10.35 山豆根 Bushy sophora [root] Sophorae Tonkinensis Radix

Shan Yao $10.50 山药(淮) Dioscorea [root] Dioscoreae Rhizoma

Shan Zha $5.28 山楂(生) Crataegus [fruit] (raw) Crataegi Fructus

Shan Zha (Jiao) $7.90 山楂(焦) Crataegus [fruit]

(scorch-fried) Crataegi Fructus

Shan Zhu Yu $15.50 山茱萸 Cornus [fruit] Corni Fructus

She Chuang Zi $4.85 蛇床子 Cnidium seed Cnidii Fructus

She Gan $9.00 射干 Belamcanda [root] Belamcandae Rhizoma Shen Jin

Cao $5.50 伸筋草 Ground pine Lycopodii Herba

Shen Qu $8.50 神曲(炒) Medicated leaven Massa Medicata Fermentata

Sheng Di Huang $6.75 生地黄 Dried/fresh

rehmannia [root] Rehmanniae Radix

Sheng Jiang $5.75 生姜 Fresh ginger Zingiberis Rhizoma Recens

Sheng Ma $9.90 升麻 Cimicifuga [root] Cimicifugae Rhizoma Shi Chang

Pu $5.50 石菖蒲 Acorus [root] Acori Tatarinowii Rhizoma

Shi Gao $4.95 石膏(生) Gypsum Gypsum Fibrosum Shi Hu (true) $10.95 石斛(川) Dendrobium Dendrobii Herba

Shi Jian Chuan $6.60 石见穿 Chinese sage Herba Salviae Chinensis

Shi Jue Ming $7.50 石决明 Abalone shell Haliotidis Concha

Shi Liu Pi $4.15 石榴皮 Pomegranate rind Granati Pericarpium

Shi Wei $5.50 石韦 Pyrrosia [leaf] Pyrrosiae Folium Shu Di Huang $6.95 熟地黄 Cooked rehmannia


Praeparata Shui Zhi $27.20 水蛭 Leech Hirudo

Si Gua Luo $9.20 丝瓜络 Loofah Luffae Fructus Retinervus

Su Mu $5.95 苏木 Sappan [wood] Sappan Lignum Suan Zao

Ren $18.95 酸枣仁 Spiny jujube [kernel] Ziziphi Spinosi Semen

Suo Yang $4.50 锁阳 Cynomorium Cynomorii Herba

Tai Zi Shen $13.55 太子参 Pseudostellaria [root] Pseudostellariae Radix

Tan Xiang $16.95 檀香 Sandalwood Santali Albi Lignum

Tao Ren $12.50 桃仁 Peach kernel Persicae Semen

Tian Dong $5.95 天冬 Asparagus [root] Asparagi Radix Tian Hua

Fen $4.95 天花粉 Trichosanthes root Trichosanthis Radix

Tian Ji Huang $9.78 田基黄 Japenese St.John's

wort Herb Hyperici Japonici Herba

Tian Kui Zi $9.00 天葵子 Semiaquilegia root Semiaquilegiae Radix

Tian Ma $35.60 天麻 Gastrodia [root] Gastrodiae Rhizoma Tian Nan

Xing $13.95 南星(制) Arisaema [root] Arisaematis Rhizoma

Ting Li Zi $4.50 葶苈子 Lepidium/descurainiae

Lepidii/Descurainiae Semen

Tong Cao $13.20 小通草 Rice-paper plant pith Tetrapanacis Medulla

Tu Bie Chong $15.50

土(地)鳖虫/

土元 Ground beetle

Eupolyphaga seu Steleophaga

Tu Fu Ling $5.75 土茯苓 Smooth greenbrier [root]

Smilacis Glabrae Rhizoma

Tu Si Zi $7.60 菟丝子 Cuscuta [seed] Cuscutae Semen

Wa Leng Zi $6.50 瓦楞子(煅) Ark shell Arcae Concha Wang Bu Liu Xing $4.60 王不留行 Vaccaria [seed] Vaccariae Semen


30

Sheng Ma $9.90 升麻 Cimicifuga [root] Cimicifugae Rhizoma Shi Chang

Pu $5.50 石菖蒲 Acorus [root] Acori Tatarinowii Rhizoma

Shi Gao $4.95 石膏(生) Gypsum Gypsum Fibrosum Shi Hu (true) $10.95 石斛(川) Dendrobium Dendrobii Herba

Shi Jian Chuan $6.60 石见穿 Chinese sage Herba Salviae Chinensis

Shi Jue Ming $7.50 石决明 Abalone shell Haliotidis Concha

Shi Liu Pi $4.15 石榴皮 Pomegranate rind Granati Pericarpium

Shi Wei $5.50 石韦 Pyrrosia [leaf] Pyrrosiae Folium Shu Di Huang $6.95 熟地黄 Cooked rehmannia


Praeparata Shui Zhi $27.20 水蛭 Leech Hirudo

Si Gua Luo $9.20 丝瓜络 Loofah Luffae Fructus Retinervus

Su Mu $5.95 苏木 Sappan [wood] Sappan Lignum Suan Zao

Ren $18.95 酸枣仁 Spiny jujube [kernel] Ziziphi Spinosi Semen

Suo Yang $4.50 锁阳 Cynomorium Cynomorii Herba

Tai Zi Shen $13.55 太子参 Pseudostellaria [root] Pseudostellariae Radix

Tan Xiang $16.95 檀香 Sandalwood Santali Albi Lignum

Tao Ren $12.50 桃仁 Peach kernel Persicae Semen

Tian Dong $5.95 天冬 Asparagus [root] Asparagi Radix Tian Hua

Fen $4.95 天花粉 Trichosanthes root Trichosanthis Radix

Tian Ji Huang $9.78 田基黄 Japenese St.John's

wort Herb Hyperici Japonici Herba

Tian Kui Zi $9.00 天葵子 Semiaquilegia root Semiaquilegiae Radix

Tian Ma $35.60 天麻 Gastrodia [root] Gastrodiae Rhizoma Tian Nan

Xing $13.95 南星(制) Arisaema [root] Arisaematis Rhizoma

Ting Li Zi $4.50 葶苈子 Lepidium/descurainiae

Lepidii/Descurainiae Semen

Tong Cao $13.20 小通草 Rice-paper plant pith Tetrapanacis Medulla

Tu Bie Chong $15.50

土(地)鳖虫/

土元 Ground beetle

Eupolyphaga seu Steleophaga

Tu Fu Ling $5.75 土茯苓 Smooth greenbrier [root]

Smilacis Glabrae Rhizoma

Tu Si Zi $7.60 菟丝子 Cuscuta [seed] Cuscutae Semen

Wa Leng Zi $6.50 瓦楞子(煅) Ark shell Arcae Concha Wang Bu Liu Xing $4.60 王不留行 Vaccaria [seed] Vaccariae Semen

Wei Ling Xian $5.50 威灵仙 Clematis [root] Clematidis Radix

Wu Gong $79.20 蜈蚣 Centipede Scolopendra

Wu Jia Pi $13.90 五加皮 Acanthopanax Bark Acanthopanacis Cortex Wu Ling

Zhi $8.30 五灵脂 Squirrel dropping Faeces Trogopterori

Wu Mei $7.90 乌梅 Mume [fruit] Mume Fructus

Wu Wei Zi $11.50 五味子 Schisandra [berry] Schisandrae Fructus

Wu Yao $5.50 乌药 Lindera [root] Linderae Radix

Wu Zhu Yu $10.75 吴茱萸 Evodia [fruit] Evodiae Fructus

Xi Xian Cao $4.50 豨莶草 Siegesbeckia Siegesbeckiae Herba Xi Yang Shen (1:1 powder)

$25.00 西洋参 American ginseng Panacis Quinquefolii Radix

Xia Ku Cao $6.10 夏枯草 Prunella [spike] Prunellae Spica Xian He

Cao $4.50 仙鹤草 Agrimony Agrimoniae Herba

Xian Mao $6.95 (天)仙茅 Curculigo [root] Curculiginis Rhizoma

Xiang Fu $6.95 香附(制) Cyperus [root] Cyperi Rhizoma

Xiang Jia Pi $4.95 香加皮 Periploca [bark] Cortex Periplocae

Xiang Ru $4.50 香薷 Glossogyne Moslae Herba

Xiang Yuan $8.75 香橼 Citron Fructus Citri

Xiao Hui Xiang $6.90 小茴香 Fennel [fruit] Foeniculi Fructus

Xiao Ji $4.50 小蓟 Field thistle Cirsii Herba

Xiao Mai $5.80 小麦(淮) Wheat Fructus Tritici

Xie Bai $6.90 薤白 Chinese chive [bulb] Allii Macrostemonis Bulbus

Xin Yi $15.00 辛夷花 Magnolia flower Magnoliae Flos

Xing Ren $8.00 杏仁 Apricot kernel Armeniacae Semen

Xu Chang Qing $12.15 徐长卿 Paniculate

cynanchum [root]

Radix et Rhizoma Cynanchi Paniculati

Xu Duan $6.85 续断(川) Dipsacus [root] Dipsaci Radix Xuan Fu

Hua $6.50 旋覆花 Inula flower Inulae Flos

Xuan Shen $7.25 玄参 Scrophularia [root] Scrophulariae Radix

Xue Jie $25.50 血竭 Dragon's blood Daemonoropis Resina

Yan Hu Suo $8.10 延胡索 Corydalis [root] Corydalis Rhizoma


31

Wei Ling Xian $5.50 威灵仙 Clematis [root] Clematidis Radix

Wu Gong $79.20 蜈蚣 Centipede Scolopendra

Wu Jia Pi $13.90 五加皮 Acanthopanax Bark Acanthopanacis Cortex Wu Ling

Zhi $8.30 五灵脂 Squirrel dropping Faeces Trogopterori

Wu Mei $7.90 乌梅 Mume [fruit] Mume Fructus

Wu Wei Zi $11.50 五味子 Schisandra [berry] Schisandrae Fructus

Wu Yao $5.50 乌药 Lindera [root] Linderae Radix

Wu Zhu Yu $10.75 吴茱萸 Evodia [fruit] Evodiae Fructus

Xi Xian Cao $4.50 豨莶草 Siegesbeckia Siegesbeckiae Herba Xi Yang Shen (1:1 powder)

$25.00 西洋参 American ginseng Panacis Quinquefolii Radix

Xia Ku Cao $6.10 夏枯草 Prunella [spike] Prunellae Spica Xian He

Cao $4.50 仙鹤草 Agrimony Agrimoniae Herba

Xian Mao $6.95 (天)仙茅 Curculigo [root] Curculiginis Rhizoma

Xiang Fu $6.95 香附(制) Cyperus [root] Cyperi Rhizoma

Xiang Jia Pi $4.95 香加皮 Periploca [bark] Cortex Periplocae

Xiang Ru $4.50 香薷 Glossogyne Moslae Herba

Xiang Yuan $8.75 香橼 Citron Fructus Citri

Xiao Hui Xiang $6.90 小茴香 Fennel [fruit] Foeniculi Fructus

Xiao Ji $4.50 小蓟 Field thistle Cirsii Herba

Xiao Mai $5.80 小麦(淮) Wheat Fructus Tritici

Xie Bai $6.90 薤白 Chinese chive [bulb] Allii Macrostemonis Bulbus

Xin Yi $15.00 辛夷花 Magnolia flower Magnoliae Flos

Xing Ren $8.00 杏仁 Apricot kernel Armeniacae Semen

Xu Chang Qing $12.15 徐长卿 Paniculate

cynanchum [root]

Radix et Rhizoma Cynanchi Paniculati

Xu Duan $6.85 续断(川) Dipsacus [root] Dipsaci Radix Xuan Fu

Hua $6.50 旋覆花 Inula flower Inulae Flos

Xuan Shen $7.25 玄参 Scrophularia [root] Scrophulariae Radix

Xue Jie $25.50 血竭 Dragon's blood Daemonoropis Resina

Yan Hu Suo $8.10 延胡索 Corydalis [root] Corydalis Rhizoma Ye Jiao

Teng $5.95 夜交藤 Flowery knotweed stem Polygoni Multiflori Caulis

Ye Ju Hua $7.15 野菊花 Wild chrysanthemum flower Chrysanthemi Indici Flos

Yi Mu Cao $4.95 益母草 Leonurus Leonuri Herba

Yi Yi Ren $7.20 苡仁(生) Coix [seed] Coicis Semen Yi Yi Ren

(Chao) $7.50 苡仁(炒) Dry-fried coix [seed] Coicis Semen

Yi Zhi Ren $9.75 益智 Alpinia [fruit] Fructus Alpiniae

Oxyphyllae

Yin Chai Hu $10.50 银柴胡 Stellaria Stellariae Radix

Yin Chen (Yin Chen

Hao) $4.95 茵陈 Virgate wormwood Artemisiae Scopariae

Herba

Yin Yang Huo $9.25 淫羊藿 Epimedium Epimedii Herba

Yu Jin $9.40 郁金(广) Curcuma [root] Curcumae Radix

Yu Li Ren $13.20 郁李仁- Bush cherry kernel Pruni Semen

Yu Mi Xu $4.50 玉米须 Corn silk Maydis Stigma Yu Xing

Cao $4.95 鱼腥草 Houttuynia Houttuyniae Herba

Yu Zhu $6.50 玉竹 Solomon's seal [root] Polygonati Odorati Rhizoma

Yuan Zhi $14.80 远志(炙) Polygala [root] Polygalae Radix

Zao Jiao Ci $10.55 皂角刺 Gleditsia thorn Gleditsiae Spina

Ze Lan $4.29 泽兰 Lycopus Lycopi Herba

Ze Xie $7.75 泽泻 Alisma [tuber] Alismatis Rhizoma

Zhe Bei Mu $13.75 浙贝母 Zhejiang fritillaria [bulb]

Fritillariae Thunbergii Bulbus

Zhe Shi $7.50 代赭石 Hematite Haematitum Zhen Zhu

Mu $5.10 珍珠母 Mother-of-pearl Concha Margaritifera

Zhi Gan Cao $8.25 甘草(蜜) Honey-fried licorice

[root] Glycyrrhizae Radix

Zhi Ke (Zhi Qiao) $6.50 枳壳(炒) Bitter orange Aurantii Fructus

Zhi Mu $7.90 知母 Anemarrhena [root] Anemarrhenae Rhizoma

Zhi Shi $6.90 枳实(炒) Unripe bitter orange Aurantii Fructus Immaturus

Zhi Zi $7.95 栀子 Gardenia [fruit] Gardeniae Fructus

Zhu Ling $17.65 猪苓 Polyporus Polyporus

Zhu Ru $5.75 竹茹(姜) Bamboo shavings (ginger-processed)

Bambusae Caulis in Taenia


32

Zi Cao $9.00 紫草 Arnebia/lithospermum

Arnebiae/Lithospermi Radix

Zi Hua Di Ding $4.65 紫花地丁 Violet Violae Herba

Zi Ran Tong $4.85 自然铜 Pyrite Pyritum

Zi Su Geng $5.50 紫苏梗 Perilla stem Perillae Caulis

Zi Su Ye $5.50 紫苏叶 Perilla leaf Perillae Folium

Zi Su Zi $7.00 苏子 Perilla fruit Perillae Fructus

Zi Wan $4.80 紫菀(炙) Aster [root] Asteris Radix


33

R AW H E R B S

A better way to cook raw herb formulas: China Herb Company’s easy large bag method

Many practitioners and patients cook Chinese herbs in small batches that last one or two days. We think that’s because, historically, there was no refrigeration storage, so boiling herbs daily was a necessity.

We know that the surest way to get compliance cooking and taking raw herb decoctions is to make it as simple as possible China Herb Company strongly recommends preparing large bags of raw herbs that lasts a whole week.

After 30 years of dispensing and cooking herbs, we’ve feel that our excellent record of compliance would be impossible if patients had to boil herbs daily. With China Herb Company’s large bag method, after cooking on a stovetop or in a slow cooker, the herbs are easily stored in the refrigerator, so there’s little, if any, degradation.

The average price per gram for single herbs is 6-9 cents.

The average therapeutic dosage range for raw herb formulas is 1-2 oz. of raw material per day. Most formulas for one week should therefore weigh between 8-16 oz

When ordering, specify if herbs are to be separated for any of these reasons:

· Pre-cooking

· Add in 10 minutes

· Melt into the strained decoction

· Wrap separately in a tea bag

· Shi Fructus Aurantii Immaturus, Dan Shen Radix Salvia, Gan Cao Radix Glycyrrhizae, Da Zao...

Documents

Transcript of · Shi Fructus Aurantii Immaturus, Dan Shen Radix Salvia, Gan Cao Radix Glycyrrhizae, Da Zao...