سرگشت ایّام - حافظ نزر احمد ( Sarguzist-e-Ayyam - Hafiz Nazar Ahmad )

1

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

2



u¦^ïIGLZ&éGOxqƒ2gZ£

FKzDz+

ÉZº

ÚŠ×Ü]Ò^�Úo·ôÑƒg 29/18

3



Â[:u¦^ïIGLZ&éGOx)qƒ2gZ£pŠâ“ZzgPŠzu~’k,(!{3ýEO:qƒ2gZ£ZzgŠzu}

%A:ÉZºÑƒg - *Ñ:›Z»ŠòÔ81B92·ôÔ´)ZDwgze

Z6s5102Y / ‚wZ�á®:)Š~Z{ã6341|,]:372

7:004gz9Ñƒg - ¤,:Z³×eZsx6ö

4



z„

61 ÃgztZ£ wsW¸i19 ÉZº îP

zZzw:u¦^ïIGLZ&éGOx)33(43 7Â

1- ![63 ÷}í

2- ![14 øgZ{0Zy54 W!ðzíZzg÷~aZ÷

3- ![64 ½ZzgZkÆ%Zi74 ¡z*ø{74 ZgŠzZzgÃgÏÅ½74 ?hzŒÛZY]84 êÐÑƒg94 ½»ŠzuZ%³15 ÷~‚¡25 ŒZzw½Å¹ã

5



25 Z} - Zp25 Z} - Z}ZzgZ* -!

4- ![45 ·ôX÷Z#65 |]ñÑ*Z£Zò»[-75 W7´K85 �ZÑ#Ö´)ZDw85 Z³×e»*95 zÃ]‹]Wc]Å06 »i}Æ‚B16 ~0Îyñ0491Y~ÑqƒZX16 Z¶kZ°k

5- ![36 Q{»ªx36 Q{»VàŠzg{46 ZqcŠÇg½k46 Q{ÆG*y~66 Q{»Zq‚w66 ŠgµŒÛWy76 öö~eZ�86 [-

6- ![

6



96 1491Y - 0Îy»Ð÷96 ‡ZZWÃŠú‹Ñ•17 6_¤ð27 ‡ZÅ}#Ö~27 eZË·&Š37 u†Zv;gzy»ŠzgÒº[

7- ![47 òyÃ^ - ŠZgZÑsx47 ûzq57 ÷}‘zgzi67 P*‡&ÿEL�ÛZñl¶y67 6zW-ŠÐ²67 †ZØŒÛÙ87 a@g~Zah87 ·œ&š~97 ´)·Z‡)‚.C7®zK(08 6zWZ�gZ£²18 ŠZgZÑsxÐ‡Šcy18 =y7gÅ>³Z28 a@g~*iZ{y48 ŠZgZÑsxÅzsi0Ï48 ÑƒgzZ3

7



58 a@g~™rÐ÷}©]68 a@g~™r»_!îE0Šú‹Š+68 �CÙW!Š

8- ![78 ÷~çÙ]z478 T~Z»ƒÛÅ5i#Ö88 gkge°u88 ÷~F¹88 �áŠ~»7†»ge09 W~óñ~ZŠZg{Z&bzV09 8‹0î

EE0-âewNƒy

09 lZr~ - YìK19 Xw»µZzg®29 Xàß!ðf�39 (Šzg{49 –gy7gZzgŠZgZ�xŠ-È - bCÙZ�x49 Z¥| - ›-Eg;59 Z¥|Ð~79 W¤{ - Šcw!r79 “{W!Š79 ‡Z�ò�ÛŠzÏ99 Š‹ - (Šzg}ÅWy~2w

8



001 (Šzg}ÐzZ39- ![

201 Ñƒg - Zsð»Ò201 Zsð»Ò~*T*„ê

ELŠ«]

401 ÷Z¤z\401 )Z³(¤z\)401 )[(�}uð)ZÂZg»z÷(401 Ë”{ZâYÅZÓg~501 Zsð»ÒÆ6±501 @| - e~ - eZËZ*601 6zWÝx@Zzg6zWpZz·ZÅ601 ™9·ZÅ

01 - ![801 YeZsðK�á{lZrÐzZÕ801 ‹Zsð901 YeZsð011 K�á{lZr»[-011 ñÑ*³miË~Ð5‡]111 Íg3Ãš»ZÏ½|111 Š-È�ZÑsxÅ}#Ö~

11 - ![

9



311 ¼ŠÔ¼è, : ªx0ÎyÅ¼cŠ,311 ‹fñZsx»cŠÇg*311 øgZ0Îy411 ‹f}ZsxÅâ411 ZN!î411 ~ä‡ZZWÃŒÛdÐŠ¬X511 ªx0ÎyÅ2wŒÛdWˆX611 w½ZnZg611 åziZg]711 @z^zÑÐ8¯y811 ·ôeÌw811 !rzZàK911 âZ?)·g(ÆYŠZ]ÅZ’ZY911 ·ggµH021 Ñƒg~YŠZ]021 ™ZñÅ.121 ZJyÅZqZzg2w121 ëZ%<‰X221 3/0gK321 æ¹º[~WvZzgpyÅƒà421 ÑƒgÐ«'421 a@g~ZZ£uzg

10



421 ªx0ÎyÆpV[Voø521 gŠ¿521 Z\k*ußg]qw621 Zq$ƒZÎZwZzgZk»�Z[721 ZzƒŠzgZVÅPVB921 '+»Ší¥â]031 ŠZ@mjhw'Z}¼~Z%Zn031 ·zw7ggze»¬gèhw131 *‡.Þf™oø231 ë·ôÆyZy~Îñƒñ¸X331 Z¶gZ]~'+ÅˆlÆZ´*]431 eg�1431 eg�2531 WwZ&cgi-ÆWy~ŠzgÅcŠÇgíc]631 Ñƒg - œg6ZÎ~›>Ô°ÍI631 ·ôgZR'731 Z}Wg8ŠzZgey831 zZz - T~R�H

21 - ![041 Ñƒg - (»Ò041 ªx0ÎyÆ(ZŠZg}141 Ñƒg - êZ�åZÁÏZcf!0Îy

11



241 (ZŠZgzVÅw341 ŠZgZ�xZÅk0îE0Ñµ341 Ñƒg - (»Ò441 ;gzy¤8~¯w»ZZY441 (»ÒÅ¯w541 (»ÒÐ;c[ƒäzZá641 ZqIZÅš©ðGwqz»â´¤D741 øg}»x[Dg+ZzgFmŠ!]741 â�Æ%¯k841 ²/õ

YLE%:zßw™*841 CYZzg6±»g941 ŠgpZ„Æ%gÁ941 ïkæ[)âg)ZÔ(051 Zï[»¿151 »Ò~úiFZzô251 -x(351 -xzZ−+451 »ÒÆ!ãŠ*ÐgÁƒ‰X451 Wy~Šy551 zZ3»^651 DZ%6"D651 :â0Çy

12



751 %jxÅcŠÇg751 kÆŠzgZy~øg~}â]751 (»ÒÆZ‚E{

31 - ![061 ´ª061 ÷~#Æ$}I‰X161 Zq*‡.Þ�ÛZñl1hñxV261 Ñƒg - >x]0Îy261 >x]0ÎyÆ£œ461 >x]0ÎyÅzm661 My~>x]»gebÃgk - I;ðjw861 Z¶k½d861 SàÜ861 Z!òÜ861 Üd¯x861 ?zg)5591Y( - ?zg-Eg;071 0ÎyZzg@»Ð÷171 »g.VÅj,Z‚ÛZð271 b×]6Ã271 ¬]271 ÷Z£!

41 - ![

13



471 WiZŠòZzg'+ò471 "uz‚âã571 ÷7g»ª^671 xpŠŠZg~ÅZqVw671 i0{ŠÑÈÑƒg»¬zy771 ‚âyÅ,871 „»§&»g871 "uz‚âãÅZ•Y

51 - ![971 ZŠZgÒZ&bzV»LLŠgkŒÛWyóó971 VZsxZzg}#Ö»971 ZŠZg{Z&bzV971 ŠgkŒÛWyÅ‚]¢,

zŠzx:g¢45å EGGzá:ZiŠÁâ)181(281 ¯itÃgzt @�rq381 ·Z£ ÷}aÄgZ{781 ²Z£ ÷}O881 àgÎ: \g}zZ−981 g%:ZËt Z!Y

÷}\g}Z!Y:191 �Ûq:àg *‡.Þ�ÛZñl,

14



291 ÃgztZ£ ÷}zZ−Hx591 qƒ¬ŠwÃgzt ÷}ŠZŠZ:uâ�Z�g691 *UÃgzt ÷}ŠZŠZZ1:Zqx�891 Zi²öWÃgzt ŠZŠZZ1

&òGWZ]:¸ðqƒ2gZ£991 Z$t@ŒÛ7 Æ!g}~102 �Ûh{-Š ÷}âñV202 gÄZˆy ÷}âñV402 ZDw¡ qƒ2gZ£902 „ŠZ°Ý ÷}Hx{ßYy312 *Ü{{y ÷}Z*ŠZzgí

cŠ,Zzg!')512( __ zÎx:qƒ2gZ£512 ñÑ*†Z°ƒso qƒ™r%jx612 6zWeZË'×ïZŒ� qƒ2gZ£032 ‡g~·¤CÙ ŒÛWyÆZq{ñl+242 ZW- Z* -Æ qƒ2gZ£342 eZË·Z} qƒ2gZ£742 xVÃgzt2k qƒ2gZ£%jxÅ}â]942 ·&Š{y ZqIh{,152 eZË�ÛhZ£6Zp Ñ!Š)40î JE

352 eZË†ZDÃgzt uZ0¿z’q

15



ŒÛWãx]ÃW‚y752 Z*ÚTo ¯äzZá162 /ZyZÑs Z(¹VÐÑƒV462 ´)gZá@Š Hxqƒ™rmZ°¶

__ qƒ™r%jx662 ‡g~·q ZzgR†‹½ZÅWy ê

16



w½W¸izZ−Hxqƒ2gZ£òÅpŠâ“ZzgQyÅcŠ~èˆP’kzVÃÂ!

~�áù™*÷}a!XŠ]ìXzZ−HxòäZpŠâ“6»x»ZgZŠ{HÂ�Ûâc�~pŠâ“ÆZ5Y

™Zä»ZgZŠ{Â™g;ƒVÔ1Z5YÃyá?½ZÅWyâzÂ"jwÆ»ñV~W\Åg=»gH)*Ü{{yäZ5YhÅ;ò½àXzZ−Hxòä=¹�?ZyâFÃîŠzÐÔ~ä¬ÅzÅX~ä²nH�ZyâFÅÛRìi8Æ!g}~HìwìÔÂ�Ûâc�¬’k™ßÔZiZVìiÌ™¢XZ:v~ät»x

™1ZzgzZ−HxòäZkÃ5±HZzg¹plƒñXZÏZz~Hx6zWeZËÉZº™r=pÑñÂW\äQyÐE™{

H�pŠâ“Z5Y™Zg;ƒVÂeZË™räpŠâ“ÃFKŠ¶6WâŠÏªCÙÅÂzZ−HxAzZ5YX™ZnÔz{HxeZË™rÃ&g=eZuŸŠcŠXˆZiZVZkÃìiHXW\ÅgÔÆHxeZË™r±eÆa=pÑñÂìi”{zŠ{ZyÃŠcXW\äZÐ%A™ä»z°{H�QyÅfZCz5]ZzgªÆ!¼icŠ{z‰ÜáŠÔ@ë~ZzgëÓxZI{:W\Æ"u‡g��W\äøg~Zq

¹(~f)ŠZg~Ã0tŠJàcXg[™*ÐŠ¬ì�W\Ã¡ÐâZi}XHx»[�·¤gtúŠ,ð™räZqñµ6¹�qƒ2gZ£òÅ

pŠâ“ÃÂ!~%AHY*¢zg~ìÔZÐ¢THYñÂZke~HxeZË™rÐgZ‚HÔW\ä@í6Z\k»ZÖg™Dƒ}¢å™ä»z°{HÔZrVäZ:vÔZCz°{Zd™ŠcXQyÅFKzDz+Æˆ6zWeZË'×ïZŒ

17



�™rÐ6zsgi8ÆaŠgpZ„ÅÔZrVäÌZk6$�ç EELZ&beZà@�t»ZÈw:gìXWy~%µ~HxeZË™rÃŠz!g{iØŠ~�z{Zq!gQŠNBX

u¦^ïIGLZ&éGOxÆuzgtÆa'ZŠgHx8[Z™rÐŠgpZ„ÅW\äZkÃ»g™äÅqò½àXW\zZÉåLHxÅÓxÃzŠvg‚bÆuzgt}#ÖÆ_/Ð»g™DZzgZkÃXŠ]BXëQyÅZk›Æ]¦Zg�X

ZkÂ[ÆazZ−HxòÆPZx[ÐŠgpZ„Å¶�z{cŠZÇjZÈî0¯™,Ô~Qy»]¦ZgƒV�QrVä÷~ŠgpZ„Ã5kZðŒX

ÃgztZ£

18



îPgZ¶Z�zs»(:©ÔZ¤pjwZzg»ÒÆZq¤D»åÔ1ÇƒV

ÅKÔZzgZkÐ‹Š´ægÐ~WæzgÄÔ2¤9VÆ‚BQàáÆ:æZgkŠ&40î GEGÅ½zDgöÐZquJŠpaZƒ¶ÔŠ8å�ægÐÆ¤DZK»!Â1V6ÂˆgqÝ™fÔ1ZyÂ1VÆ!{3¨4è EE

GEz�ág±Æ!g}~QyÅ¥â]:ƒäÆ'Z'ƒC‰XZk»(Z:Â¸å�‰!{3¨4è

EEGEäZKÂ1V~ZL*x»ZÖgÌ7HåÔZzgMVä8‹0î E

E0%:ÆˆZL*x»ZÖgHÔQyÅÂzÌñçq6g„ÔZzg!kxZ‚E{äÌ¸gzZeYg~g¿¶XZkßg‹qwÆ'@jwZzg»ÒÅ½zFš~ŠzgZÈ_·~!{3ýEO

ÆjZáÐÂ1V»ZN[HY@ìÔ2»!Â1V~Ì!{3¨4è EEGEz%�Æ

!g}~Z:¬]�ÛZë™Š~YC�XèÃg{!Ñ:©~Š´æZgkÆ¥Å¢zg]7gZ™äÅ{§QyÅ

»!Â1VÆ!{3¨4è EEGEz�ág±Æ!g}~ÎZ¤p}�»W¸iH�g‚b

zZZ~�áùƒäÑXtp}Ãð(}¬Ó:ZzgÃH::¸ÔÉçâ]ZzgZ}™äzZáZq¤DÆ¸X½Æ‚Bt - ((]Æp}~!

Z}™1XZÏ - *yóg~Yg~g„Ô©�9691Y~gZ¶Z�zsä((]~Z*²áÆŠzgZy~Zq™rD!{3ýEOÆîg6qƒ2gZ£™rÆ*xÐ

--- WÙðƒðÔ�ŠgkÂòZzgæZgµŠ&40î GEGÅ@gõz)b6Ãgn¸XQyÅZq’kQyÆ%ûLL(£Ñ]óó~�áï¶XZk’k --- ŠgkÂò¡ZqŠ´»[ì?

19



80gËÆa²9–ÂPgziˆ: - Å{§LL(£Ñ]óóÆ*ÑÆí6z~ÜsLL(£Ñ]óó»ZqñßwƒZÔÉSkÆ‚BLL£Ñ‹-x(óó»ZqÌåXLL(£Ñ]óóÆ*ÑpŠqƒ™r„¸ÔOçQyÅY+ÐZq7†»geÌ5T~¹Šå:LLW\äaV�Zq„£Ñ]Æa–åÔZk

t11Bm9691Y»%)»geåZzgLL( --- aTŠg7e�ÔZg‚w�ÛâŠ,Xóó£Ñ]óóÆñß!°6÷~Šg`™Š{@gõÐ¥xƒ@ì�tgKgKŠzâVÂÁ~ä61Bm9691YÃzßwÅ‰X

qƒ™räLL(£Ñ]óó~�áïZK’k~LLY{æZgk²ÔZsðf!0Îyóó»jZ!ŠcåXZkY}Æ”wÅÌpZéäÀ1ÔZq!g

Qqƒ™rÐgZ‚aZHÔZzgQyÆ‚BZLZ·Z¿fzt»f™Ì™ŠcX62Bm9691YÆ¤Zò*ó~qƒ™rä˜VtZ:qŠ~�ZyÆ;VLLY{

Ñb7g)qwßW!Š(ÐŠgcÄ - óó»6u»ìÔ@ëSkÆ*ÑYe�R†™1YñÔz�tÌ–:LLW\»â7|™"upÙƒðÔSîZka�SkŠïIGL

†V~ZzgÌŠ-ZäÃWñXLY{æZgk²Ôó»ÃUã”{ZicikgìXQyìW\Ð7gZ¬zyqÝƒÇXóó

____________________

t0791Y»¸�Ãð·å�'ZŠ§¤Zòqƒ†Z°ÝæãÆ;VYä»Z·tƒZÔQyÆâx)LLö_óó)Ñƒg(~÷~ZqŠz’k,LLZºgZ„óóÆN*x

Ð�áùƒ_‰ÔQyÐZKpZé»ZÖgH�qƒ2gZ£™rÐ5‡]ÅYñXZrVä÷}Šzeggzi{ªÄÑƒg~qƒ™rÐz‰ÜðHZzgë(»Ò)¥S�áƒ(ÅßÏ·Vm|™qƒ™rÆ‚Š{ÐŠí~q¢ƒñXZrVä6wuZLwHÔZzg¼Ñå!'ƒNXSkZzB5‡]ÆˆZLÑƒg»¢ZÎÔqƒ™rÐ5‡]Sk»Ñiòz0ˆÔZzg¢z{z‰Ü

20



WŠ�qƒ™rÆ‚BAZ·Z¿fztÔZzgZkÐ(|™QyÅ#:,Æ:ÔQyÐZâŒÛ"aZƒ�èÑƒg~!kxZ4Æ;Vªxƒ@åX

qƒ™r»æZgkŠ&40î GEGZzg]h(ZŠZgzVÔCÙŠzÐmåZzgŠzâVÂx;}½ÅpçVZzg{ñVÐl!WÇ{¸XŠ´æZgkÅZ&bÅpZéÆ!z�ŠQyÅpçVÆ2s¸XñZi:™ÆCD¸�Zq‚w~u»g~jwÆ¤D6HyaZÞìÔZzgŠ´ægÐÆ¤D6HyaW@ì?SÏ§b¹™D¸�æZgkŠ&40î GEGÆ¥ZKÂ1VÅ{§Ñ²7_�ÔZzgjZÙÐZ.Š{™D�ÔZ�»œVÆ¤DZK»!Â1VÅ(ZyÆÜßV6Z®g™D�X

qƒ™rZq!›Ðê O¸�¤9VÃ»x[ƒDŠN™plƒDÔZzgQyÅ&6VÃZKg{úðZzgxzg]Ð7Õä ELŠï¸XQyÐ¬gsÆˆŠgkÂòÅÂ1VÆ!{3¨4è EE

GEz�ág±6ZÌÃð’kèÂ:ÜsZrVä7SÔQÐp[F¯äÆatg}ŠbÔZzgj,(JcXSk6z�Ãå™ä~

ƒÐ(~‹ø�qƒ™rÅfZ‹¤Zò„¶XZt»xåƒZÂQrVäSÐZLZŠZg}LL›Z»ŠòóóÅY+Ð«!g�áùH)Z~5791Y(ÔZzgZk6

eZŠPÎgz9Åg¶�ggZ¦ÁeÅÔqÑè:ÃðZ+!]ðƒð¶ÔZzg:ZqâWñi!{3ýEOSkÅÂµ„™g;åXZgZ¶ägZ¦hÐmg]ÅÂ�Ûâc:LLt

vgZhìXSkÐÂÁyh¢XóóZzgzZ¢š5é GGSSkg¶ÐÔZyÆÔtg}Æ_.ÔZK¢zg]ÅÂÁyh~‰X

_______________

ŠgkèÂòZzgæZgµ²ÔÅ@gõz}â]Æ‚BXŠzu}Añç¬]Ðqƒ™rÃŠp¶ÔZy~Ðzíè³m~\�-VÅ(fƒðu¤ñVÔZzgZyÆZWZ]»_·åXªx0ÎyÆ½ãeg'kzí³m~«%ŠxÑg~ƒð¶TÆ_.\W!Š~Z(gt#0õ�¶�Šk‚wˆÔªZ‹%ŠxÑg~

21



)1691Y(JZ(gt0õ�ƒXŠk'ÎV~tZŸ†ªZyÁåXW!Š~~ZŸ±»Zq:Â¡~Z‚ÛZ÷ìÔZzg\W!Š~ÆçÙZzg�Y£xÆjZáÐQyÅÑbZ‚ÛZ÷ÔW!Š~ÅÀòÑbZ‚ÛZ÷)ZkŠzg~6Y2°œ(Ð¼iZZƒÂPZV

À&:¶Ô1ÀòÑbZ‚ÛZ÷Ð½ãegkZŸ†gz„66g™@åXZŸ£îE0W!Š~»ŠzuZ:ßÍVÅ$¨ÿ

EGLkãƒ$ËìÔZzgŠZ:p~è<ØìXtZ%zZãå�\

W!Š~»Ãðz1591YZzg1691YÆŠgxyÛzÈzíÐW™W!Š7ƒZåXg{\>î X™Z¤« ___ p~è<Ø„zZuKå�\W!Š~~ZkŠgZŸ±»:¯åX

Ìt (human error) ZzgŠzu~%ŠxÑg~ÆŠzgZy~Áz�Zq°œZãt@g]Z±g ___ ™àYñÂZŸ£îE0W!Š~~è<ØÅp~„ZëKU"ƒ@ìX

Ð\�~½7gâŠ~z‚bÔÓä+B©û GEOEZzgízZ�á®ÆZŠZgzVÆ!z�ŠâW!ŠcCŠzg~�âVÃ7ÒªîG0m~�áï™ä~»x[:ƒñ¸ZzgZ7‚g~»xÒVyzçÑ}Æ−Zzg:â0{5V~qÝƒð‰X

qƒ™r»ŠÁŠgŠqSkßg‹qw6škåÔZzgCÙQk¿ZzgZŠZg}Æ‚B¬zyÆa»ggT¸�z…èEL³mÅ�yW!Š~ÆZZyz;ÅéÆaÃ�áVƒXSke~ZrVäpŠp}‘ÔZIZWzgÎcÃSkY+ázHÔZzgdzŠR6ñçqÐŠpZzgWÇ„aZÅXZ7¥xƒZ�Zqe°»[*ŠggŸœjä'x~\�-VÅ»g™ŠÏ6-Eg;Ws™Zc~eZËf»

£Èî0ï–ìXz{£!ógÅˆl~µ‰Ô@�QyÐ£á»qÝ™,ÔZzgZ¤£!‡&ÿELZ�á®ƒÂSÐZIÃJàŠcYñX»[*ŠggŸœjQyŠâVÔ¸�:Š~²[~}ÔQyÐ£á»qÝHŠÔZzgqƒ™rÅ/ZŠZg]ZzgZÈxÆ‚BLL0Îy~móóÆÄZyÐ�áùƒZXZ~9791Y~

t£!¢È~Æ%µÐ¦g;åXZrVäSkÅZ�á®ÅZ:qŠïƒñ–

22



å:LL~äZK§sÐ7g~ÃÒÅìXL7Âó6{™z‰ÜÎcìXZv™}tœË»xWñXóóZ:v!{3ýEOÅ»zlZzgqƒ™rÅœ»xWðZzgSkÆ_¬ÃŒÛZgzZª5kZðqÝƒðÔZzg2991Y~£!èÃg{Šzu~!gqƒ™r„ÆZÈxÐŠz¢zV~�áùƒZX

ÑƒgÆeZËZˆyZ/gZ*ZL( - ZÏ§b7†¤�fzpZXk^Ô1Z7_Åœî0èZ<ØÐŠp¶Ôz{ (nutritionist)

+B{úGE

ÆZ±gÐÂâCÙ½Z×]·ŠeZzgm6ZCquÿL_·LL¥z¡óó*xÆZqg‚á~�áù™DgT¸Xqƒ™rÃQyÅŠwVÅZ:qBÂZrVäQyÅZq×»zlLL·Šez

móóqÝÅÔZkÅâu,Šg„ÅZzgZLŠâdÆ‚B�áùÅX)2891Y(ÑƒgóóåX - _Åœî0mÐŠpgpzZÑZqZŠZg{LLZsòuÔ<ô

&±ZºZŒ�á{)x8991Y(ä5691Y~‡ìHåXSkÅY+Ðz»¯»�Âa�áùƒDgT¸XZ�á{™räWy]Z(gHÂQkz‰ÜJLLZsòuóóÅY+Ð�áù”{,¬]Å®ZŠZqÎÆ°ŠÃ9�ð FNg„¶XSkZŠZg}Æ!ãÔ»gzVZzg»g.VÐqƒ™r»ŒÛRmåZzgQyÅ»g™ŠÏ~qƒ™rÅxzg]ÃZë£xqÝåX

________________

÷}ÇƒV)ß4lç XÑ(ÆŒÛdÂ~uhwå)W`À™thwÆ*xÐ}â]Z�xŠ}g;ì(�W\VÆW6cÆjZáÐŠzgz4Šq�gåZzgñÌ·g~DÙZgzVZ�ÛZŠñ»ÈÆW6cÆaŒVWD

¸X)W`Zk,æÅœªÆŠzg~W6cÆañÌÅÃð{mZÌ7g„ÔZzgW\VÆW6c‚wÆCÙ{~Yg~gT�(Xhw~CÙgziÅ

u¤ñV»W¸i¤Yy~Š¬×„Š]Ðƒ@åZzgWäzZá%!ZzgQyÆ�gŠZg‚¶Š¬~�áïƒD¸Xt¥x7�07Æz÷Zzg™¬ÐÄßvÔZzg

23



¾uJMWƒDÔ@ëÂÆ‰fY™ZxZLözŠz‚bÐ_Åœî0m~zs¸X‡èÒZ−+Z£»ŠzZ{:ÔZyŠâVuhwÆ!W.ÞåÔZzgz{

mÆjZáÐ¿¿Âa�áùÔZzg„™DgT¸XQyÆtÂaiâU¤d~÷~ÃÐ¦gDgìÔ/Zzg½ÅÚÐ�¼A7@åÔz{Îa»zág;åX

Zqƒ™rÐ5‡](SÂSkñçq6QyÅ�áù™Š{X’k,ÃÐ¦g,ÔZzgñçqÐZq§bÅŠpaZƒÔÉZ¤�Ä~Åi!y~

___ ¹YñÂ‡ÃðI¾:ƒÇ�z¤:ð!{Á�4o-ê XG )ÁëeŠgðZW™Š

Oç@gõz((]ÐZKŠpÆ�QyZ3ÿXLDÅu¤ñVÆ_¬»ñµ5MVäâW!ŠcCŠzg~ñÑ*gØZvPZâ~ZzgeZËzik{VÅgZ{6ºƒñ_Åœî0m~»g;}úcVZ�xŠb¸X

_Åœî0!o-BïGGZzg\oŠzVÅu¤ñVÆ!g}~WÇ„ÐŠp¶TZsxW!ŠÆâx)LL¬ÝZsxZzg|áóóÅ - ä!syZXkWs0ŒZSm

«)'¤6(Æ - FKzDz+ÅZ(gÅXZziSkh}äZsîÃz&cÆZgŠzF3Æîg6Z�á®»W¸iHåÔ1Pâ{ˆZ~äSk Focus âx)

ÅZŠZgCf)ŠZg~àÂSÐx!Z]h}ÅwŠ}Š~ÔZzg23,]Å©àB#Ö»tâx))Zzgˆ~69,]Æ�â„&CÑõ EOÆîg6(�áùƒ@

ÆF3»tg{ Focus g;Xqƒ™rQyZIŠZø~Ð¸MVäZŠZg}ÃŠcåXZJLL¬ÝZsxZzg|áóó�áùƒ@g;XZŠZg}ÃÔZzg!<mækÃqƒ

�â„ÆCÙÑg}Æp}6gZñŠïÔW / ™r»¬zyqÝg;Xz{âxó™DZzggZÒ¿Å¶yŠ„™D¸XQyÆ!]ækÆa(}ÆƒD¸X

24



qƒ™r\�~ZzgZŠZgzVÅ"3�.ç GEG~u¤ñVÃÂ&)Ó½ïGL}ZŠZ›0Îy~ñizVìw:™DÔ1QyÆz‚bZzg£œÆaZyÆDz_·Æ2sÔ6891Y~gZ¶Z�zs'¤6~åÔz;VÐZQ7\u¤ñVÆ!g}~QyÅZK�áù™Š{Â1VÆ!g}~–ÂQrVä�Z6g¶�Ûâc:LLW\äZ°ZŠzÑgZzgmÆ!g{~�áùƒäzZàg7gIV»f™�ÛâcåXZ¤ƒnÂ�ñZŠ$4lç GOWñÔŸŠcÙ@�Z.Š{™jVXE!]ì�Z[J�¼HìÔSyßÍVÐJ™„

HìXZJVÅÃðn‚t:¶XtZvV�á:ó»aì�FZ±gÐøgZ»xQyÐ4Z0Zi~ƒg;ìXÁ¢zgìÔpª~ÁF7Ô4ìXóó

gc„;ñ - 8Bâga5991YÆZq¯[~ÔZ~#eê)�«�{Z%M(~Z%MÆ6]42.ç EGH+la»gkgeŠNg;åÔqƒ™rä–å:

W\ä0Šg-VÆ0–ì�ZrVäZL»xÆ0¹¼Ég3ìX

÷}Hx!ZrVäÂøg}0ZkŠg¦™g3ì�ëZyÆ£.Þ¼7ÉnX¥x7Ôøg~t·ŠZ*“ZzgùŠg„ƒÏX'RÐz{−‰ÔpQyÅ’k]ZzgQyÆu$2g‡ì�ÔÉ

¬ÅÚicŠ{]ZzgicŠ{»g~Æ‚B»x™gì�XÝŠ÷~QyÆl%æEN~§b¥|`�X0Îy~ÔÍz{ª7ÔpZWz

Ófgzi'zi(|g;ìX______________

\�~u¤ñV»g›¿˜V_Åœî0!o-BïGGÅ~‚tWcÔz�qƒ™räµîg6ŒÛWã�xÅZ�á®z½ÆaLL½ZÅWyâzÂ"jwóó»W¸iHX›z)›pZ&z|Z]ÃyÆZsxÅx]àäÆSk»§í»

4791YÃƒZXqƒ™rSk»x~Ä_[ƒ‰¸ / W¸i21BgßZÑzw4931|

25



ÔSk»Z0Zi{QyÆ!]Ðƒ@ìXZ'ÎVÆP!]ÆZ½‚]Š&ÀŸ/õ GG:½ZÅWyjwäCÙ§sÐÃgr™ŠcìX‘gziSkÆÎZÃð»xÃ7W@XÃÒÌ™zVÂ�ÛZº7QXgziZ:Zz‰Šzœèo»

ìÔZ�ÂWÐ¤m™g;ƒVÔSk¤m~ZLW\ÃLLêxóó&ƒVÔ1H™zVÔÎZwÂz‚bZzg‚¹V»ìX)3BZ~4791Y(

�Û›yìX)6BâÞ5791Y(

½ZÅWyÆZòtÅZ�á®gziZ‚ÛzVìXSkâ{ŠzÑÄà:DÙZgÐWÐ(|`�Xã{:Y]~Ì7gÄZhìXÓ!ïGLº[äÃgwÅŠ6iâ{ÅwZçs™ä»ê™Šc

ìXZkÐ{-V~ØtŠgm(|ŠìX)52B†g~7891Y(

zsZzg©Ñ]ä!Ç!0|ŠcìXgziZ:eg0õœèoÐÇ{'Wƒ*ƒ@ìXZ¤Šgxy~ZqŠzŠyÌ¼eZug{YñÂz{FF‹g{YCìÔYV�gziÅeZugziïmƒVX)03Bm0991Y(

z‰ÜÆ‚BZv¬\äqƒ™rÃ"ß_»g.VÅZqš&;5é XGO™Š~:LLZ:vâzÂ"ÃgwZzg9V»»xƒg;ìX»g.V»¬zy¹ÔìXóóZzg

»ñµïŠÔLLW‚yF9*î E0ŒÛWyóó __ -VQ7ZqZzgZëF»xLLW‚yF9*î E0ŒÛWyóóÃZv¬\ä{àJqŒìX

______________

ÑƒgÆ6±ÅÌ¶X´)(ˆãÅ - qƒ™rÅZqTy(»ÒdÔ(Zzg„~}â]Ðiâ:WÇ{ìXqƒ™r´)(ÅSy}â]Å

+CÒ5ÿGEG

™DgT¸XZrVä8691Y~LL-x(óóocTÆ£Ñ]QrVä

26



LL£Ñ]-x(óóÆikÄZy�áùK¸X)Ñƒg:›Z»ŠòÔ8691Y(~QyÆ;VIZƒZå�ZqgziQrVäpZé»ZÖgH�)(ˆã

ÆÎZözZ°gÆjZáÐÂÒ]�áùƒ*ecX~äSkÅ½7g@GÅÂQyÆŠwÅ!]i!y6Wˆ�LLt»x?™z!óó~äQyÅpZéÃLL¬óó�ZzgZK¤f:

&¢Æ_.LLÂ[*%î0(óó%AH�ZrVäZLZŠZg}LL›Z»ŠòóóZzg(»ÒÅLL)xZŠ[óóÅY+Ð�áùH)Z6s1891Y(XZrVäLLÂ[*)óó

ÐŠpgpzZßV~„HÔZzg ZôƒfztÔZzg!<m´)(ˆãÆ„zŠZøZÌËäQyÐLLÂ[*óóóÆagZ‚HÔQrVäŸ™ä]Ck

ZsxW!ŠÆLLZ¶§QgŠzóó~ZrVä»[·Z1kZÑp»Ô� - ÅXÇg{òi!y´)(ãÅ§]zZ°g6¼ŠÂÁÉ`�ÔZý7JÂ¯gU=Z:qŠ~:

âx)Çg{ÿ˜Z:LLZ¶gZgŠzóóþÆÑg{3991Y»Zq�Ÿg;ƒVXm46ZW - Z�ágt)ÂÒ]((Æ!g{~ZqZýì�·Z1kZp

¥|Å§sÐìXZy»Øå7Ö�~pŠZ7W\ÆLLÂ[*%î0(óóÆ!g}~ÉŠêXZ[Çg{ÐèqÝ™ÆW\pŠÉŠ,ÂZYìX

ZsxW!ŠÆœgd»[Õ - ZkâÆ½ã‚B„Çg{òi!yYw»¤Zò*)ñßwƒZÔZzgZrVä»[Zp™rÆZýÅ§sÂzŠÑðXLLÂ[*%î0(óóÆ°»[ZpZzg»[ÕYwŠzâVÃ{ZŠb‰¸X

XŠâVLLÂ[*%î0(óóÅÂ"z){ƒg„¶Ôqƒ™rgl|ÅA~Æ¬g2~2¸XP$}I‰ÔZzgeZËzVäª6hgg�»tg{Š}g3åXZÏqw~QrVägg6zsŠAÔZzgÂ[*ó»7

¯'ŠZ–XZ[ÂLLÂ[*%î0(óó¢~î G0âè0Š __ ´)(ZzgQy»»g*) __Â

27



ìÔZkÐ4Â[*ó¾‰�XYeLì�W`Z´)(Åœ‚!'ÏÆjZáÐ¼Š’k,‚tWg„�Ôqƒ™rÅ’kÜ™Š~Yñ)©�z{¿ÌX~Àz$¾æOxqƒ™räí"&¢ZºgZ„Åj,Z‚ÛZðÅ¶(XSk’kÐZyÅÎaÆZqŠzZ,iZzbÌ‚tWD�X»ZÖgz{òZzgŠ´»ñVÆjZáÐ�g&òGŠH™DÔ1QyÅÈå�ZVg„ÔZzgL

ë™:ÆX¾qwQyÅz{’kZqŠzZÝoèÂ"Šg„™DƒñÜ™@ƒV:¸òizZwZzgµZ°YwÆŠzg~Ë,ÆaZK)¦ÐçÑ{ÃMW™*PZVŠØZg7ƒ@XZ,iâ:~gLgL»xÌx0YD�ZzgZŠÌ}â]ÌJÅ3ïGGL¬)»ÑsqÝ™g�XSkÆ'@DzaÆŠzg~ZKZ½»ß;ëZ*W‚y7ƒ@X'R~(»iâ:ZqZ(„ÓVzZÑiâ:åÔz{*$œî EE0gziÇgoV»ŠzgåX'ZŠgZÈzíÐsÃpŠ�âV~X„xÇñ�Š

‰XtI"Y:ƒÇ��âV~œ-Vˆàz‰ÜZ+iVWë[zâL[0™‚tWNX(„ZzgweÆyZy~ñÑ*·ZÔØ•ZÔ;Z{VZzg±«YZv�á{gg~z)ë»Wkñ�ŠåX

ÄzK~qàÔWiZŠÔZºZ!W!Š~Zzg�ZÑ#Ö´)ZDwZKVwW\¸X¦szgzq+~¼ŠZ¬„ê

ELgYwñ�Š¸XñÑ*åâ~ÔpZzŒ

ÂòZzgº[zXwÅ¼Š{Õ�âgzÕ;g„‰XŠ+ZzgExŠ&40î GEG~ñÑ*‡Ì*âÂ~ÔñÑ*Zâg�á{»ª~ÔñÑ*Z£gŸ{V'w~ÔñÑ*zYZvZ%<~ZzgÄ„x‹fYŠgkzDgö~zs¸X

DzZŠ[Ô"z@;»yZyÌu:gziÇg−VÐ©gåXDg+yZy~u±Z£{VÔ{âZŠÒ�Û�ûÔz‡gZ<ÔíZ<ZzgSk¼ÆÄ„x‹±zç}â]Z�xŠ}gì¸X

28



'RÅ@gõ~ÔÝòÆŠzg~ÔSî(ÏäÆiâ:~t¾Šgxšzgå!ZzgXxiVZkŠzg~ñ�Š‰!tå´)(»iâ:!Z,iâ:

~Ë,»òR6Z½*ÃðW‚y!]:¶XW`µZ°Yw»z{ŠzgŠzg{ìÔZzge»z{iâ:ì�Ãð¿-V„Šzeg»x™Š}ÔcŠzegZŠZgzVÐÝƒYñÂëxpÙÈŠï�

�z{ÂZKfZ]~ZqZ³ìÔZzgtZq(ZZ0Zigƒ@ìÔZzgE!]ì�ZkŠzg~tÌ¹(~!]ìÔYV�Z³Zi~»gÁÔ"ß_{ŠâÈ»Zzg"'×Šò}Zx»${ð GOgŒÛã»ƒ[ìX

_____________(ZKfZ]~Z³7ÔÉZ³‚i¸XhÂtìÔZ³‚i7ZŠZg{‚i¸XZŠZg}Ìzzc¬xRÆ7ÔÉxZzgŠZEâÎÆZŠZg}�ZLªxÅÍ®y�©Å»gcV™gì�ÔZ,ZŠZg}�œ~¦gYäÆ!z�ŠZK(»ŠZzg«�X

~'R0uzyÅz{dŠgkÇ{ì8øEL»»[ - 0z>Z!YÔãŠ~„Zzgfg=½W`ÌZÐZŠe»qïìXël/Z@gä~(}âCÙ�ÔpZ\k�Zk»Z0ZiÂ—ÔZkÅÜÆaÌÃðWÐ7WcX

ZW¥|óÔFmZzg"z@;»z{ZŠZg{ìTÅZK - ŠZgZÅ.{3¨4è

EEGE

Y\ìÔTÅ,¬]i!ÈqwÐZLZŠZg}Å¶yŠ„™Šî�Xtƒ´)(ÅZŠZg{‚i,»6ÂìX

____________´)(Å,»ŠzuZ»ŠUQyÅ!�~Zzg!3ìXz{YìZ“],Æâ´¸XtzrýL{m¹ÁZ�ÛZŠÃqÝƒ@

ìX(!›Ðê OÌ¸Zzg!{3ýEOÌÔ§]ógÌ¸ZzgñgcÌÔZŠ"ìGELÖÌZzg�á²ÌÔ@gõZŠÒ]ÆâCÙÌZzgu:[zÕŠÌX

____________ZrVä�¼–Ô(~ïÐ–Zzgñç¬]~Zzq»ZQyÅ

29



uÈJìÔQy»–RåÔZzgZLñçq6w½WyBcX´)(»ŠZ]Òógl¹zWìXZrVä§]»ñçqZCcÂZÐËZqŠZ]}cËZqŠzgJözŠ7g3ÔÉZk~«œ~ó~Ðá™ZLŠzgJZ−VÃ85é FNEÔZy~;Š~'h~ZzgQyÆ7Ò3ªî E

GE0UãÌ�ÔZzgsƒ4èGELZsxÌÔx‹ZsxÌ�ÔZzgÄZñ™ZxÌX

____________

È{ÅWgiz¶�)(Å>]z@c]ZzgŠzu~óg�á]ÅZqYìz„%A™zVÔp1�{Sk”hŠZÜÃiY):zeXFWÖ~Zk»E™{HÔpÃðŠzuZÌSk§sáz:ƒZX³m$¾æOxZºgZ„™rÐZkñçq6!]ÅÔ=uŠgzä]ì�z{¯gUWâŠ{ƒ‰XZrVä:Üs|]´)(Å>]Ô%n]Ô$ÑB}é EO]ZzgFZWÅZqåz„ÃZÉ»g™Š~ìÔÉ(Ð

0èYäzZàÃZzg£Ñ]ÅÌZqYìzâúz„%A™Š~ìX

ÑƒgÃ|](ˆãÆZ\êL¤ZòÐÚìÔZkÚÆ - (»ÒmÐ»Ò6t�Û9¬Zƒ@ìÔ÷}atZ%!“ïILœZpÐyì�÷~�Ûâ÷z’q6gZ„™rÆ;ðVtx}#ÖZ�x0ˆZzg»ÒÅ)xZŠ[ÃSkÅZ�á®ÅÂ=qÝƒðX

qƒ2gZ£Ñƒg - 6±(»ÒÔ´)ZDwgze

_____________

qƒ™rZ§}Š+Æ_"Ðu�ág¸XZÏ_"äQ7i0ÏÑƒg - ½"ŒÛZgg3Ô�}ZŠZ›0ÎyÅ{§]z4ÔZŠZg{Z&bzVW7´K

ÐzZÕÔŠZgZÑsx)òyÃ^(~ªxÔ›>Zzg‹f}ZsxÅf)

30



ŠZgcVSÏ_!îE00cV»ZÖg‰Ô@ëªx0ÎyÆZ’Zð'ÎVÆZrVäZK‚g~Â˜]½zDgöZzg"z@;ÅY+¢à‰Xdw(„ÐPZVŠzgÔ@ëZ(Ì7å�Qy»ŠÁŠgŠqzí³mÆqÑ]ÐOW„:ƒ@ƒXzí³m»(ÏzçÑC—hQ76.y™ŠêåÔT»ZÖgz{ZLZ³{Ði!ãZzg

%Zv~™Šï¸X7âga7791YÆZN!])'Z}òZÔ(Æ!g}~ÅY+ÐŠJ0à ___ 0ÎyòZ�Š ___ x[Z%sÅâ)oVÆZ�Š

ÆZ²ZxÔZzg01âga7791YÆß!ðZ¦VÆZN!]Æ!§^ä�g8Z(g™1åÔSkÆjZáÐZrVä03BâgaÆZq¯[~–å:LL(Ïi¤ŠWßŠ„7ÔpyW�áx¯ƒZìXZv™*Ãð4ßg]aZ™Š}XoCdcâgÑY»

___ 37ƒYìÔZ�ZyqÑ]»x³¸ƒYc™@ìXZvg3�ÛâñXóóqƒ™räT}Ú»ZÖgHåÔWyz„'WæƒZX

SÏ§b8âga5991YÆZq¯[~.e&òGŠWöŸ~QrVä–:

÷~t’kW\Æa6.ã»ñZƒÏXŠz&ÿâ{þSkaâ:–�tñçq:CzVÔ1W@È™äÐHqÝ?i0Ï½%æFNZyg;ƒVXZx[=pl.Æ¤Šï¸XW`tª(~uJ$w_

™ZcOz¸g]¤~Ôß^âgZzgŠc¤Š~»%œ0 ___ ìX[ìÔi0ÏD`ƒ™g{ìÔZ×n{ƒg„�Ô»g{:ŠZgZzg@àghgì�Ô1Ó!ïGLz‰ÜÃfgZZˆk7ÔækLLróóLƒñÔLLâZñz‰ÜóóÆŠÃF™Zcn{z'!ŠK‰ÔZzgƒ¼ŠyŠJh}ƒZÔ1ÃðŠZgz�7XFZzôZzg-Åúi,ZŠZ™*ÂƒŠìXt�ƒñ¥ug;ì�ÑƒgÌZÏgzl6¸ÃWg;ìXe�V

31



(~�~‚ilì ___ ”OŠgO»ŸÑzqì - ¬xƒ�ÔÛZzg(Z¢µ/ìX�¼ƒg;ìÔZkÆ:1Ãyì?ÕiHì?z{eTH�?Ãðeq�!]7Xª]Sk!]Åì�LL¬òóóB�ÔpZmÅW\V6H6Š}7‰�Ôcz{õ@™`�XZv™*g3™}Ôøg}iqYZzgfYÃ�Š}ÔZC�Ûnà+ZzgSkÅZŠZ5ÅÂ=�X

_____________

Ít«g~bk}¯äzZà!]ìÔpZKuJ7g~]Ð»x™g;ƒVX½ZÅWyÃgwÔhßVZzgã{âV~»xZKgëgÐYg~ìXLLW‚yF9*î E0ŒÛWyóóÅ¢zVÆZqZqDÙZgÆŠg{ZecZzglg}005Ô93Tƒ`�XtQyÅZq™yì�ŒÛWy.»fztÌZkz‰Ü(|g;ìX

Šg|«qÑ]~ËÌ�ÛŠÆa$h»4èG

GEL»ÜsZÏßg]~ì�z{pŠµgZ56¸`YñÔZzgZK&6VÃ'z}»gÑ@gìXqƒ™rÅi0ÏSkÒpÐ¬xWŠòÆazZªVà¶XZv™}�Qy»fztzØt¬xƒYñ!

_____________

qƒ™rçÑ}ZzgxÅR6ÂQyZô[è³x~Ð¸MVä7g}ÅgÆ‚BZKi0Ï»·Z7ðHåÔZzgSkÅ{§KzŠz™DgìXqƒ™rÃZv¬\ä�Kã¢ðGO]z&¢Š~ÔZzg8øELDzŠZøÐâZiZÔZk

ÐZrVä½7g»x1XZLZ³{zZ‡g[ÆípZ{ÔZzgCÙZqÐ8©ûEEL%ZAÆ_.|u™D¸XZx[Æ‚BQy»mZÜmZzg›»åX©Zß'gzZ*Z2ZggnÔZ¤'×Z`Åbo-ö NGc)©àzsÆ!Zx[ÅY+ÐLgZÆ~VaZƒ@ÂWÐ(|™íeŠgcÄ™D¸X¹„b)gv¸Ô

32



Zzg:æENŠzVÅZâ°p™D�Qy~'×h»x™ä»j,aZƒY@åXqƒ™räWy~'ÎV~Zx[ÆZÜZg6ZKcŠŠZÇZ5™Zð

‰ÔZyÅZqÜ=Ì{Zð¶Ô1~™E~¹V~Zq!g7|hÆÎZ¼:™eXZ['ZŠ§³mÃgztZ£äSk§sÂzŠÑðÂ#È!0|àÔZzgZ:vikÃÂ[W\Æ;ðV~ìX

______________

ikÃÂ[&”V~ËìXªzqƒ™rÅZ5ðpŠâ“~qƒ __ g¢45å EGGzá:ZiŠÁâ __ 6ŒìXŠzu}{ __ LLu¦^ïIGLZ&éGOxóó __

™rÆ™ñZŠzVÔ™ñZŠ-VÔ7DÔ7ZVZzgŠzu}ZI{0ZyÅ&òGWZC’k,qYÅˆ�XŠZzqƒ™rÆ‰Zx[zgNYZzg5‡ZVÅY+ÐQyÆ—gyZ•dzo]ìX

ÉZº 8BZ6s5102Y

33



zZzw

u¦^ïIGLZ&éGOx

qƒ2gZ£1102 - 9191

34



eô�ûÜô]Ö×#äô]Ö�$uûÛFàô]Ö�$uônûÜ

7Â

ŠkÜgNYïä�ÂÈà¬~!'F‹D�ÔªCÙìZy~¹Ï!'@g]âÎÅÌƒC�ZzgŠNÌÔZÒz9ZL‚BÌ¸ƒZX

Zx[ä!g;»ŸH�ZKcŠŠZÇÈ™zVcW\mÆZ0Zi~âèÅtŠZ*3’k™ŠzV@�@g]šcV:æENHYNZzgw~ËÆ»xWÃXt¢zgì�¹Ï!'‡.Þf™�ÔŠ"6F�ÔQyÅâÎ@g]ZzgâèÅË”{š-VÅÏìÔp~ZKi0Ï~ÃðZ+!]70@&�g%:7™zV�ŠzuzVÆa!i›ÿ I

LgZ{cgzÝ»fgƒXƒÐZë!]tì�LLW‚yQgŠzF9*î E0ŒÛWy�óóÅßg]~¯xZvÅ

}#Ö™äÆÃðZzg»x™äÅpZé„7g„X'×h'WVZkgZ{Å(~g»z^ršý ELwg]ì�/»Ñiò»ŸìXZ[ÂÉ™pŠZK’k7−ÌZqXƒ

ŠìXt±gHÂ³m~eZËÃgztZ£äœhÆaZK}â]7XÔ‚B„™Ú³m{itäÌZqŠz]»x™ä6WâŠÏªCÙÅÔpY}ƒV�ŠzâVZ•ð°*ZÁ›�X÷~ó{ŠkÜg0»g³m{*Ü{{yÅY+QÀ¶ÔpQyÐ�Ûâ÷™äÅÈ:¶XZv>™}�QrVäpŠ„ZK}â]7™Š,X

Zv»*xá™»x»W¸i™g;ƒVÔZÐW\m¼VÔÈà¬~!ÂV»*xŠzVÔu¦^ïIGLZcxÐñÎx™zVcâèÅŠZ*y¼VÔtZÌJê7™0cÔ(Z

ç{tCk™g;ƒV�÷~’k}Z�ÛZozy»Dg:ƒYñX

35



ËÅ$Íð™*c%j}Æ»ñV~Q}eZÜ÷}'×Z`ÆÜsìÔpæZ43ï XEG»ÌÃð�Zi7XZkÐ(ZZJytì�ZLfZCŒzFÆÒy~7åLOZŠZw‡ìgW‚y7ƒ@X

§‹»gÆŠzgZy~¼Š’rVZzgòâÎÆ»ñV~Ñqg;ƒVXZyÆÒyÆaQV@ƒVÂLLW\móóÆ¦gÐìwW@ì�ÒyÃZKÑ•ÅuJözŠgÅVÔpZkÐ‚g~©eÆWcpŠúð0Yä»Z06ƒ@ìZzgZ¤Zk’qZzgµ"ÃZiZzw@WyðzùÒy™@ƒVÂPZzgZtZkÆ37ƒMZzgW\m@gõ»g8Z(g™gìÔZkaÃÒ™zVÇ�&4èEMGE&4èEMGEgƒVX

@ŠÄ’k/³mÆÒÏ‚wš`�ÔZv¬à»]ì�ŠwzŠârZzgn{z®l!»x™gì�Ôp½QäÅfÁƒg„ìZzgÓð‚Bghg„ìÔ@ëZv¬\»ÑÄÑÄ]ì�ŒÛWy™*qz~l!ôpìÔqÑèâ{z‚wZzgZ¾mzZâ±è LEÆ*xf‚ÐòYD�Xqz6izgeZ%Æ!z�ŠcŠ7WDÔF!g*ñV~è$ƒY@ìX

~Qyg�ƒV�÷~Zk$zg~ÃæÃgnƒñ‡gMÃZ¤ÃðtÃWñÂwç M½Ã�ÛâNÐÔZ%tZ+¬"Y:ƒÏ�ZigZ{™x!VÅZ:qŠ}Š,XŠà]bÆ‚BZ&b™ä~Ãð¬g:ƒÏX

g[™*ÐŠ„$¬ƒV�z{÷}Zzg÷}ÒyÃ'ZÇVÐôpgÇXW}!ƒ¼ZÏÅÂ=ÐeìX

Ñƒg - -xZDwqƒ2gZ£Ô·ô12BZ6s0002YB51BøxZ�Zx1241|

36



1- ![

÷}í

ZKu¦“ÆÒyÐ¬�Ûn>&ƒV�¬ZLQy�V»f™™zVMVä÷~i0Ï6ZWeZÑÔZzg÷}f‚z„Æ¯ä~z1XZ¤÷~fZ]~Ãðp!ìÂtZ4Æá÷»@ìX

*i~HÔ÷~ƒÐ(~ZzgƒÐ«í�XÅ! ÷~zZ{z‰ÜôZãZzgJ¤Ää=�ÅCÙ"gZ{gz~ÐXñg3Xz{pŠÂ½cC:

‰ÔpZrVä÷~½»CÙŠxìwg3Xz{‘ËZgZzgfZ™z�áÁ‰X@{Ây©àZgŠzpZ0{‰XgZ]Ãò~!iZgÑƒgÅ�ƒðŠ´ U

¢zõGO¹EVÅÂÁ_5é NEc™C‰X±¸~ŒÛWy™*»Mz¡™[åÔpúi

ÐY:æFNZ@åXUŠzu}'Wæ}~”VÃ"úi-V»r_5é NEg„‰X~ZLŠZÑy~ƒZåÔQyÆÒy~ZÚZWCkH�~QÏz‰ÜQVÔZzgíÐzç

™Æ>{gmƒŠXZ:v!z{ŠyZzgW`»ŠyX÷~úiFu7ƒðXLZ£Zq�CiŒZg¸Ôp™ŠZgÆ(}+B0î FNEGZzg³x ÷}�ð

ÆŠ�¸XZrVä=ZL�VÅ§b0ÑÔL÷Z*x:1ÔåqƒYZzg¸ðÈ™$¹é FNgZX(~Ç;×HäâVÅ§b\gŠcX~Zy»ZˆyZŠZ7™jVÇÔz{ÂÇ‰X¸ðLZ£�ðÔz„÷}ÑƒgWä»:¶XZrVäZL;BÐgz‹Vå™îNZzg÷~½~Zqx»ñÍZgZ:HXZvZv!Äx

z{MVäpŠ™ÄQVñZzg=]Àô NàcX1491Y~ - )®ZsòÆ!ãZg»y~Ð¸X24 ·�&�~

37



òyÃ^ÆªxÆŠzgZy~ZyÅgÃ‰Ü‚ƒðXZrVä=úi - ŠZgZÑsx»fztõXëŠzâV!kx(YÆZNŠzÒ7_ZzgCkƒ@�zZªúiñðÅcZ`ìX·œ&š~Ãð(}¬Ý:¸ÔpZrVäZZIDÆ;VÖ™�5ÔZkÆ_.=ŒÛWyx6gz„ÆZkZ|[Ð”gs™Zc�ŒÛWy™*ÆppŠŒÛWy™*Ðù³KYM�X

Z}÷}xí¸�ZrVä=ZÅk0îE0ÑµZzgŠzu} - Z* pZz�w·(ZJ*]ÅgZ{6eZÑXÈ{5391Y~ÑƒgWcÔZkz‰ÜJ8©ûEELŒÛWy™*HåÔ

ZgŠzÔÃgÏZzg²!Å½qÝÅ¶ÔpZJyÃð7ŠcåX~ZqgzipZz™rÐ5‡]Æaq¢ƒZX=p[cŠìÔZrVäŠzgZÈW~�Ûâc:LLPâ{!¹�ÔÒ»ZJyŠ}eZßXóópZz™rZyŠâVZsð»Ò~£gcèÆu'Z{¸Ôñ±wÑƒgÆ¥ÁZzgº[-Eg;íÒÆM¸XZrVäpŠÃgxjZcÔ~ä%æFNHÂpŠ¤&™Š~XZkÆˆ÷}aÃåÃgÏÔÃåQgŠzZzg

Z}ÆZJ*]ÆŠgzZi}²£ÿN‰XpZz™rå÷})b6 - Z}Ô! - Zp

ÂzŠïgìXtQyÅÑ¶�ZZrVäŒÛWy³mÆ¬0g}»àxFÀHÂoÆìwÐ=Qk»ZqZqÄ_5é NEcXÄx¸tßv!

!6±ŠZgZ�xZÅk0îE0ÑµÔ - ZsÔZsZs - Zz - Z}ÔZ* - Z* W�ËZgh¥x7Äâ�ZâVÅi0ŠV’ZgäzZá¸Ôp~&ƒV�í6Zy»xZˆyìXZÅk0îE0ÑµÆZJ*]~ZrVägZ{úðÅ¶XŠZgZ�xZÅk0îE0Ñµ~Í

~äZq¾²�7JåÔpQyÅu64=æ]Z�qÝg„XZqz‰ÜZ(ÌWc�ZrVä=ŠZgZ�x~Dgö»ñµŠcXúiòÐIZK{m¯k»Ñqy¯cXz{ŠzuzVÆaÌƒVÐÔZ%÷}a.eb)gv¸X

ÑƒgÆ!ã!5é NEã - Z}ZŠZg{Z&bzVW7´¤8 - Z* %iZ�Z?

38



Ñƒg(~Š«]Æ - ¸X*òZŠZg{Æîg6czs¸ÔZsð»Ò)gw}gze¼Zg¸XQy»ZÝ�W7´KÆ¿»åÔD÷ZQyÐ¬gsƒZZzg¢Zq”Zzg»gÁÅßg]~psƒŠX÷}ŠgkŒÛWyÅZ’ZYDÐƒðXi!y~Šg}¡~_Æ!z�ŠZyÅikôZã½k™äÅwqÝÅXƒ

Ð(~!]t�ÚGg{Î!]»xh»�ZrVä2cXz{�¼Ì¸Ô‰Ì¸Ô~äZyÐ¹¼5ÔZka~Z7ZCí&ƒVX

!¸ - ZsÔZsZs - Zz - Z}ÔZ* - Zq§sZ* Hx´)´YZ+�jZzgŠzu~§s�Z�ñÑ*Z£ZÑƒg~òÆZg”ˆè{~Ð¸Xº[Îw

K�á{lZrÆ!ãZzggKƒñX - óñfÅ5i#ÖÆˆz{‹ZsðZsð»Ò~œ§£ExZsðgìXZrVäº[-Eg;~£ExZsð

ÅãŠeZàÔZkÆu'Z{HgƒñÔŒVJ�º[-Eg;ÆzZõe·ÆÇ}6ƒñX(Ïi0Ï~›>Æ‡Z+~ÑgƒD¸XF'kº[›>ÆÑq¾wóñ~gìX½ãZyÓxZŠzZgZzg%Zi~È{Zy»ZŠÌ»gÁÔg=»gZzg�g;X~äQyÐ¹¼qÝHÔZkÒpÐz{Ì÷}N~Ð¸X

39



2- ![

øgZ{0ZyW\mƒcu*“ZcxX¬xîg6Zk»W¸iZLW!YzZ]ZŠÆÒyÐ

HY@ìX÷~ZëŠTZ+ì�=L#VZ0#V6õ7ƒZÔŒVJ�~ä{0ZãÚÃLZL*x»:æENE7¯cÔÍ{0ZyÆZÒZ�ÛZŠZL*xÆ‚BŒÛ7cœj»Ñ§ÎD�X~äoï©pŠÌŠ¬ìÔZÖ§©~Ãð

)Zzgëä æøqø³Ãø³×û³ßFÓöÜû�öÃöçûe÷^æ$Îøfø^ñôØøÖôjøÃø^…øÊöçû] pBÌ7ÔÆª!]Zg�áŠg!ã»Å[zDbZka¯cì@�vg~ZqŠzu}ÐTyƒX(Ð(|™õJ:YãX

¤Zò»*x;Z£åXz{ZÒZL*xÆ‚B��¸X'R ÷}zZÆ�yXÆ©*óô/ñJ(ƒD�Ô�BD�XZrVäZL*x

¸ÔxCÙ{¾ (bailiff) Æ‚BqYrc–*I7HXz{£ò~"5Òý EG

åXZÏ~0õÃÓVÒ�ZzgLw½“{i!y6:ÑñX¿´ªÆˆÑƒg~42@y4831|)92Šc4691Y(ÃzÃ]0ðX

*i~HÔZv�!.esÔ6ÌÇgÔ‘ËZgÔz¦ZgZzg ÷~zZ{fZ™z�áÁ{Ây‰X)gÍVÆì6f™£ÈHX-VÂCÙZqÅâVZkÅó{~

xƒCìÔpz{zZªx‰Xñz]»ì‰X÷}ƒlÆiâä~ZyÆZ!¸ð¯]ƒñÔZûÇZvÃ\g~ƒNÔŒVJ�÷ZgNƒ.g¸ð

ƒŠÔpZrVä:ÃðÎHÔ: Z¥|~¯] - Z�gZ£ŠzgZy½~›-Eg;Æo°Ãð!]„i!y6ÑNXZyÅi0Ï½ÅÕ¶�z{Zg0u~Yy ñ

40



Š,X5731|)6591Y(~ešZvÆa=páIÔæÜëg{~ZÙwƒZXZv0uäQyÅtWgiz7g~™Š~ZzgZrVä¼ZÅ3©3ü E

GG~(0ðXzZ−{%j)Æg¢3þ

EGL^äQy»‚âyzZ:Ñ™ŠcÔQk~Hå?ÜÆ

Šzeg�h}ÔZqŠg~ÔŠzeŠg,ZzgZq;BÅ{~X~äQyÆg¢3þEGL^Ð

7Y:LLZk{~ÆaZrVä¼ecåXóóZrVä¹�tW\ÆŠz„eZËZ1k&ŠÆaìX

÷}¸ð¸Xz{÷}�á¤ŠÌ¸Ôg=»g eZË·Z1k&� šµÌÔz{›:eÛ8gcÆ¾wóñ~Zzg›>ÆdwgÁ¸X‡ZZWä2491~YßOÆ£x6›:eÛ8gcÆ4+»gÁƒä6ZÅxÆîg6Zq”Q7«HåXi0Ï½ëqYyzŠz‡gìX!ëZ%sgZñÌƒZÔ1LÃðg’aZ7ƒðX0õÃÓVZzgZqgeZËqæZ1k&Šgh™¹¢ZkŠ*ÐgÁƒ‰XZyÆˆeZË8[¬ÝZzgeZË{−&ŠQÏ›ZzgïmÐXgìXZ\keZË8[¬ÝÌ¢Zv¬\Ã8[ƒ‰X

___________qƒ7åENZjgLñLiŒZg¸X6ŠZŠZ»*x�‡Z−åÔz{ ÷}�Z�Z

Yuz}~5ix¸XŠZŠ~QyÅ9Z{&gz9Cc™C‰XQkiâä~gØ]»*xÃð7Y}åXb~(~'•¶XQy»ZÙwƒZÂZÑ5V÷Z_~gh,�~äpŠÌŠB�zZ−™rÆ{~Wð‰X

ŠZŠZ%jxÆ&d¸XzZ−Hx;Z£ÔR†Z+mZzgR†ZƒXzZ−%jxƒÐ(}¸X6�~²n™[ƒVÔQyÅWæã¾¶Zzg_(ZåÔªëŠz¸ðZzg0õä‰Xëä.e“lç N]Ði0Ï¬ÅÔñLÑL

À}êÔŠðh~)›l}(»�@z�àV0îVÃgZk:W@åXZÒ!~ZzgŠZw¸]6¦ZgZ™D¸XZv»]ì�W`QkäCÙÚ«ÅìXøg}a

41



QkÍ“»¦gÌ7™M��~ëZq(~ÚÆîg6â¶Yy™D¸XEWŠò (}R†Z+mcÆZ±gÐêZg~¸Xpl'×Z`Zzg

¸XZkHÐuŠgz›™D¸ÔYè~{0Zy~ÐV¸ÇVÆ;VªgåXQyÅ”hpZé¶�~q¢ûEELŒÛWy´V�Zvä7g~™Š~X

gLRÃƒâ7†Zƒë¸Xz{6Zäz!VÆ¢u0k¸Xøg}W!ð‹ÆŒÛdigÆZqgKiZŠ}ÆZ@Ý¸XZkiâä~gzZ`å�gî‚YZL”VÆaj~~½»ZOx™D¸X5i}Zzgä-V

ÆaÌQyÆ‚B7|M¸XZk§bZ÷~¾R»�Ût$ÖY@åXR»ZCk×WåXâ�áYZvp¥w¸X

(~Ç;×H�ZvÃ\g~ƒ_�Ôâ�áYZvÔzZ−{ÆîŠx6‰X.ez¦Zg‰Ôz{�Zã~Ì‘ËZgg�XZqiŒZgyZä~¸ð

LZ£ÐÒ„IXZrVäi0Ï½ZC;B²£Õä Ng3XzŠu~ÇZº~HÌZvÃ\g~ƒ_�XQyÆ{z0Y@Ô

QrVäêZg~ƒDƒñLgØ]»�;B~71XZk»VZv¬àäZ7™ÔZzÑŠÅ~ŠcX

Š~ÇZâg~H‰XZyÅ�áŠ~{!iZŠ¸ð¶@ÐƒðXz{Zz‰ŠgZÆiŒZg¸X3;y)iŒZg(BD¸XtŠzâVÌZÙw™`�X

íÐgL¸ðZ�gZ£%jx¸Xz{.eikuZzgf�¸¢uÆZJy~ZrVäˆ[~.eZqÐi~�qÝKÔ7g}à~Šðxãˆ�Zq�y

zZ− ±Æäˆ[~6g)*g{(qÝHìXyÆZOŠ~qÑ]Zi:¸X%jxä›-Eg;~QyÆŠZ¾ÆaZKõZðZgZè»Zq«�Ûz|™ÆZ’ZðZyZY]ZzgiZ›gZ{½HX%jxä‚wZzw‰tåHX›-Eg;ZzgZkÆZ‚E{¾dâZi¸ÔOçZrVä‚wŠzx~ZLZyZY]:Üs7g}™*Ñzq

42



™ŠbÔÉyÌ¼'e;ÔZv¬àÃ¼Zzg„àgåÔ”hggmJÔøŠg„:ƒmÔqßµŠÔ&ZeZËu;äÆgìÔpz{YÎ:ƒnXFg~ZzgzÃ]ÅZ:qyZ,z‰Üâ�ë~ÐÃðÌ»i}~Ñq:ƒeX

%jxÆˆa¶ÇZ&4pî EGHÅ�áŠ~Ñƒg~aZ£ÐƒðXz{ZL{0ZyÆ«�ÛŠ¸XZyÆŠŠ·wcåw~Ãð:åXZÌ/Ì¼icŠ{:¶�gZ]ÃÎD~ŠârÅÑcyOˆZzgYVeƒ‰X?0Çy~egÃÓV

gh,XZ&4pî EGÇä(~j,q~ÐegzVÃÒ;ZzgLËÆ‚tŠ„èÎZwŠgZi:HX

Wy~0v,ÇŒÛ6HÅ�áŠ~Zqá‰yZä~ƒðÔ1ZyÆ%jxØCÙäL¾™:ŠcXZväŠzdŠbX(~�]Ð‘zgzi¬KXgNgYzhZº)©àf;-»qï�X

Zk!]»ZqzZîÐZ0Zi{ÙXZqŠyâVòÆˆ!gƒ,0g}Åˆz]™g„¶�QkŠzg»Š2gåÔCÙ¿ð»W¸iŒÛWy�Åˆz]Ð™@åXYzh{ñÙÐâVÃ¯xZv7_]4/õ NEGgìXægÐ~Q*ŠäZq¤DÃZ·Cz„z‹äÃ¹�ðYzhäZKzZ−{Ã7_‹åXtZk¤D»$åÔz{:‹

eÂYzhä9èÐ¹�~_5é NEŠzVXqƒ™rä¹ÔZY_5é NEî!ZrVä�Û�Û_5é NEŠcXQ*ŠHxä¹ÔvgZ$Âa¸0g}~ìÔ?ä!gƒ,0g}ÅWc]

ù_5é NEŠ,Xuq™²nHÔð÷~zZ−{tWc]ˆz]™g„‰X³m~YzhZºÃZrVä›-Eg;~¥x7ùŠZ4™ZŠcXZ(

»xÆZJy~ - z‰ÜÌWc�Wç™›y¬™*7ZÔpZvÅŠg]Š&ÀŸ/õ GG�z{!»x»ZJyŠcÂQ�á0ZgZqÐi~�zVÐ»x! - 7g~-Eg;~ZzwWñÔZ*

qÝÅXâŠgdäpŠ¼’7ÅXZÌDÅ\k:c¶�Dg+z5]e~Åe¤~qÝ™àXYzhZ[6zWeZËqƒ - ~ËŠzu~-Eg;Ð8ZÝ

43



YzhZºƒ‰X²[ZâgZ]~ËZŠZg}Åu'Z„»Z3g�XZrVäZLfZCÃZÆ‚BŠgpZ„ŸŠ~X8¯y6Zy»ZÚz-ƒZZzgZyÅZKÑZ_65i#Ö

LL¯j1Š©eŠgZiF±©-êYEGóó ___ ï

Zkƒ.gâ�ZyÅ¹ãfgZ,Æ‚BZkaÒyÅì��áhqÑ]ÐÃð6gZkgz×VwÐZLwÅgZ{ïwnXW!ðzíZzg÷~aZ÷

8Æ@g]Zzg%Šx&ILgÆ�g‹ê~ƒðXt - ÷~aZö-ZqgN‚NìXyz*yÅ}gw}Ñí6–gy7gZzg'ç NZŠW!ŠÆŠgxyzZµìXQyŠâVàÅYìK~æg�²ÔåXŠzZzggLgL‰ÔZ%

¡z*ø{ÅDgö¼Š)]~ƒC¶X;ðjwÜsZqåZzgz{ÌyzzV»Ô�âV»jwZkz‰ÜW^,JåXZ+£ò(qªÆ!z�ŠêÆ¼Š

Z�ÛZŠŠ´ZzgŠE~½ÆZd%ZAJãXêZzgQkÆpÃ]Æ‹%Šx&¸X7581YÅkWiZŠ~~

ŒVÆßÍVä(~úcV}â]Z�xŠ~‰XÎW!ŠÔêZzgèÃ^Æ*x85ë EEYL

WiZŠ~Å@gõ~!g!gWD�X÷~aZö)gÍVÅcŠŠZ“Æ_.41B#7331|ì.02BâÞ

9191YÃ$|ÆŠyf[ÆˆƒðX)-Eg;Ægkge~@gõaZ÷Šz‚w(J™12B†g~1291YŠg`ìX(

g3ÔpR†Z+m%jxä@g]*x 2gZ£ zZ−+ä÷Z*xLLàg¬Ýóó)7331|(?mHXøgZD‡èuZñåXzZ−%jx�;Z£0qƒ7åENZj0‡Z−+0ˆxZ−+Æ¿qÑ]Z’Zð,]~É[ƒVX

44



3- ![

½ZzgZkÆ%Ziê~Š½Æ&ægÐ¸XLLæg�²Ô‡)óóYìK~‡ì

åXZk»ZÒtŠZgZ�xŠ-ÈÐåXŠzgÒugÅŠCYŠZgZ�xŠ-ÈY™™D¸XZkÐ¬ÆÓxZJyê~„ƒD¸XŠzuZæg�LLK±«ç NEÂhóó~åX�âVätKgZÂVgZ]yzgK'†VÆî~yÅ¶XŒV¡z*ø{Æ´z{²!ÅZ’ZðÃ7JðYC‰X

ŠZæg�LLK*ÓVóó~‡ìåXtæg�*ÓîVÆaºmåXàÆWy~{~zZµåXQ*ŠÆÎZŒVƒ*ÓƒD¸XDuZÒà~ñz]Æ‚B¦g¬™D¸XŠyÆz‰Ü3*QyÆ’~°åÔgZ]Æaf[ÆŠz¤Du6pZygÄ™yyYDÔZyÅºmœZƒC:LLægÐÆagzKŠ}ŠzXóó

yzZágzKZzg‚Þ�ŠïÔz{áf¸X‚ÞZq„'@~eZsÔ-V‚ÞZqÐ³/ƒ@åT~ZnÅŠZBÔØg!Zzg!cV�ƒYC‰X

Zy&(}ægÎVÆ´z{!kxCÙgK(~K~”VÆa*ø{pZãÆ‰‡ì¸XZkiâäÆgzZ`Æ_.CÙ^¬ŒÛWyÑp7kÔQjw»ÒÅ%zzcŠ½~ŠZ¼©åX

tHZYŠzgå�ð»W¸iŒÛWy™*Åˆz]Ðƒ@åÔCÙgN(ZÔ%Šƒcúg]Ô8iïELÂ=ŒÛWy�7kXCÙyÐŒÛWy™*Åˆz]ÅŠwâZiWzZi,W'ÔQ*ºÅ„ƒCXßv(}õÐë¸�øg};V*Zq0g}cŠz0g}»ƒ@ìX

45



¡z*ø{0õ‚wÅ/~ÇâñVZÒ`qƒ*iZ£Æ0k½»W¸iHXz{

æg�²Ô‡)~£¡z*ø{ŒÛWyÆœgægkÔuŠgzJ�¸XZ‚ÅrcVÔgz°ZzgÃh}xZyÆ0kgT¸XQyÅ²¡ç

YNÅÐ„”V»

%[æƒY@åXz{iâ:ÌZ(„å�zZ−+”VÃQ*ŠÆ4Š™DÂÈŠï¸:LLl~W\ÅZzgA~øg~óóÔZzg!kxZ*ŠÌ¥ÆípZ{ƒD¸X

‡°{�ZŠ~Ð½ÑzqƒðX¬*ø{ŒÛWy™*7JX»ƒä6!‡°{y~LLW}óóÅgÌƒðÔq¢+~CÚ„ƒñZzgQ*ŠÃÀzV»�hZ

7HŠXZkÆˆ8©ûEELŒÛWy�»W¸iƒZZzg!g{¾{‚wÅ/~8¬\ZkÅŠƒðX„CÙtŠzgZ6îs¥xƒ@ìÔpZÝßg]t¶�¡ÆŠzgZy?hz

ŒÛZY]ÔZgŠzÔÃgÏZzg[Å)oV~ÌÑ&ëGLŠgkg;XQgŠzZzgÃgÏÅ½

øg}æg�²Ô~¡ÆÁZiÁZq‚w™CÙZð™ZðYC¶Zzg¡ÆWy~%Zi~QgŠzZzgÃgÏÅDgö»W¸iƒY@åXi!âVÅ½Æ‚Bgcè�g{m7JðYC¶X

÷}QgŠzZzgÃgÏÆyHx»[2Z°Ý:¸Xz{Z!W!Š-Eg;ÐQgŠzZzgÃgÏÆZdZJ*]0k™`¸XZv�Z•ðÑëQ*Š¸XgcèÆQ*Š»[Ò!54è NEGEZ−+¸XQgŠz»$ÌQ4Æ0kåX?hzŒÛZY]

øg}ægÐ~8©ûEELŒÛWyÆCÙ¤DÆa?hÑiò¶X÷}Zk®ÆQ*ŠHx‡g~·ÑyŠ-È~¸Xz{ZLŠzg~'RÆeg!h45å NGEaKÆZ‚E{~ÑgƒD¸XŒÛZY‹‚{ÆâCÙXZyÅŠgpZïGL5i#Ö6ñÑ*‡g~

46



·qòä’kHå:LL!hë NIWª�pŠAh:�«g$hXóóŒÛZY]ÅwÆ´z{~äZyÐñÑ*åâ~»g‚!LL)wZÅWyóóZzgLL¯Z&åJL+óóy67ñ¸X

²!ÆZ‚E{~HxñÑ*·G»ZÌ¤Zò�g{m�VÇXz{ægÐÆzZzgYìKÆáàÌXtÐV|Z]ZL�ÛZø7g~H„Zzg0È~z‰ÜÆ‚BuZ�xŠï¸X{0ZãgK¸XægÐZzgKÅ}#ÖZ³Zi~îg6™D¸XZq

5/g¶ZKÙÐægÐZzgK6ya™D¸XZ[ZvÆZ,È}¹V!êÐÑƒg

ªx0ÎyÐI0ã1¡zŒÛZY]»¹(Z%œåXŒVÆ™pzŒÛZY»Zq{mLåXº[Æ´V~¡»Ãð{m©w:åXgpyZMgu~

8ÐWD¸X - úiFZzôÆa¬xîg6qƒ0ã1c-÷~(~Ç�âVO‰ÔÑƒg~‰XZyÆØCÙª÷}�ðÑƒg

~ñ±wÆ£!½ã~5ix¸XZrVä=”h@NÐâ–�gpyZMguÆaÑƒgWYîVX÷~WæÐI„Íg3;îkÆŠâàÝxgÎw™r

Ðz°{™`¸�÷Z¸ðW\ÆîÅK~ŒÛWy�_5é NEñÇX~WcÂgpyZMgu~÷ZªxZ4Æyg;XZrVä(~³]zƒ*Ðg3XZqWgZ3

#{÷}aºm™ŠcåXŒÛWy�»ƒZÂ(}Z³ZiÐ�`Æ‚B¥ÁHX÷}at(~Ð!]¶ÔYV�ê~FZzô~ŒÛWyÑp7"zZáÆa¼h»ÎZw„:åÔÉ8-ê

EGLŒÛWyÆñµ6øÂ=qƒÆzZ−+pŠ

úi-V~‹ð„™DZzgZÐZq(~XŠ]B¸XZ[Ì¸gÌìXtå÷}aêÐ __ ÇZzg�ðÅ›ZzgZIÑƒgÅŠgZ‚ÛZð

ÑƒgÜkã»:X~5391YÆZzZy~ÑƒgWcZzgQD»ƒ™g{ŠXªÄ0ÎyJñÌ¤âÅu]~Zq¹ÆaêY@åÔ0Îy»ªx¿~

47



WcÂWæzgÄ»Ÿ{ƒŠ�Z[z{÷Zzí7g;åXZL%i1x)YñaZö(Ð›Zq¡~Z%ìÔZkÐGe7ÔZka¬~ZL*xÆ‚By~–™@åÔªÄ0ÎyÆˆtÑ§Î*ÌŠwäÍZgZ:HX

½»ŠzuZ%³6�ZLNÆE™}~É[ƒVXZÅk0îE0ÑµÆZJ*]Æøu

ê~7|[ - »[pZzŠw·%jxƒñXÃgÏi!yÅWy~Ãæg�²Ô‡)åÔpÃðu»g~ZJy:ŠcåXHxpZz™rä�Ûâc�ZÅk0îE0ÑµÆZJ*]~Pâ{!¹�ÔÃgÏÆÃåÅ»g~ÂƒÏÔZ’ZðZJy)Ò»(Š}ŠzX

pZzŠw·gcèÆaKÆâCÙÔLLŠw»ZrZóóÔLLŠwÅæ¢~óóZzgLLŠwÅgcèóó'ÎV�áï»[g„XW\ZyŠâVZsð»Ò~£gcèÆœg¸Zzg£tÑƒg)�ZyŠâVñc¶(ÆM¸X}!ïGL»»_/Zy~ÃÃ^™

½ZƒZåX�W@ZkÅ}#ÖZC�ÛnB¸Xz{-Eg;�ÒÆgÁÌ¸XZsð»ÒÐ�g6±gð]ƒñX

6391Y~ÒÆZJy~ÑqƒZXQyŠâVZÅk0îE0ÑµÆZJ*]º[-Eg;Æ�ƒD¸X-Eg;»ŠZ]Ò»gº[ÐZq§sß/uuZzgŠzu~

ŠÁÆCYÌ - §sŠ‹J;ƒZåÔÉyz*yÅÓxgc2VÈ0wÔ©gW!ŠZ[JcŠìX¤ 442-Z/36 DÐZJyŠï¸XZ:v!=ZCgZc�

DÃZq!ggZc�ïY@åÔÓxZJ*]~WyJz„gZc�gLåXÃåÃgÏ)ÒÃå(»ZJyªCÙìÂåÔSîZka�Qk

iâä~:ÜáƒD¸Zzg:ZæZŠ~Ã„ÔZkÅ»g~Æa=7gZ‚wïŠÔ2t�»[W‡ËZgh™räZLŠZgZ�xZÅk0îE0Ñµ~=ŠZ¼Š}ŠcÔ-V»g~icŠ{4ƒXtZJy7391Y~ŠcX

48



ŒV~ZLZqZzggŠ»f™™*¢zg~&ƒVX˜VJ=cŠìÔZy»*x2kZ£åXz{Ëš~4n.ç GIG¸ÔZyÅ‡/»t¬Ýå�Z¤Ëci~ÃðZ*Šñ�Š:ƒDÂCYpŠQ7g{úðÅŠú]ŠïXz{@gõÜÂÂ[»$

šØf‚d™zZŠï¸XëƒÃ¢å�z{-Eg;~ZzwWNÐXZkiâä~³Hg{z‰Ü6ÀåXËÅ@gõŠZ¼Ãgx6èƒC¶X³Zzg@»ÒÅ

ÛzãŠ-ZgÆ�({6egWðV™ŠcY@åXOç~äZC³ŠÚÆZzwÐWyJQy»*xlHÔíÐ¬¼Zzg‚¶Ìˆl™`¸XZrVä¹�z{Â*»xƒ‰Xƒ6Z‰�tùeìX¥xƒZ�Qy»â)ígZj(ZkŠgyZ[å�QyÆapŠÌZK’k7−ÂåÔ¸$é*»ò»:µ¶X

ÃåÃgÏÆËÆZgZŠ{ƒZ�¢u»ZJyŠ}ŠzVXZôm~!Ç:7S¶ZzgnZômzVÆ‚BZyÅi!yÐÌÐ]¶XP¹Zôm~ÅZ’ZðÂÁ7"~¦g‰XðH�‚wŸù™äÅOñÃåQgŠz)ZŠdÃå(»ZJyŠ}ŠzVXZJy~0õc‚hñ0õâ{!¹¸XZv»*xá™»g~Ñzq™Š~X

ÃåQgŠzZq£g~ZJyåXZk»Z0Zi{ZkZ%ÐÙ�@gõZŠÒ]»aå6pXÂ1V6ŒåÔZyÆù¦,]0õDÙZgÐ¼Zz6¸X÷}âàz‚b:ƒäÆ'Z'¸Xg;÷HNh~6vkY÷ÅµƒðÑ;~~¶Ô

ðÎk}QÞZzg0\Š{êÑ$k~VY@XŠgzZi{•Â»[ÅÃðÂ[dZ™_·Ñzq™ŠêXZK»86¢zg~âFá©X!g{WÑ$k~ÈƒCÂÂ[z�ö6gÄ™!CÙòW@X

ZÌJ‚¡yhäÅâ"7Wð¶XQkiâä~.cg¤»gzZ`:åÔ'ÌÜsŠzgzIV6¹¶Ôª™×ôÐÑƒggw}øZzggw}ø

49



Ðœg!iZgJX!¹vÃV6Üs@fº¸XrŠð\~!g{WêÑ$k~ÐHNh~awzZ:W@Ô3*3™ËŠg|ÆnÖ™’k™Š{âF»Z¬Š{™©åX

êÑ$k~ˆŠzP&WÐ�áxiWJt¶XŠgzZi}~ŠZ4ƒäzZáZzBWŠñV~È{�áïƒ@åX˜VÐ_·ghZƒ@Ôz�Ð

Ñzq™ŠêXZv¬\»]ì�ZkäÂ=Š~ÔZJyÅ@gõJ7gZÃgkåƒŠXZKÙÐÜsz{ÂÁyh,�Ñ$k~Ð$4lç GO:‰XZyÅù¦âqŠkgz9ÐÁƒÏXZLZyZY]eZ]~~�Å¬Š]ÑzqÐ¶XÃåQgŠzÆZJy6:ŠZ¼É¸�McZwgz9yaƒñ¸X

ÃåQgŠz»tZJy8391Y~ŠcåX~CÙZJy~ZLZJã6d6áµ�É1™@åXÐ!]ì�Z0Zi}Ð��É1™@åÔË»Z´yƒä6Qy~ÜsWJŠk�zV»�ÛtW@åXå�Û†eznyÐŠkGg{�„ÁWñX*»xL7ƒZÔpZz‰ŠgZ»¤Dg;X

÷~�¡ÃåQgŠzÆZJyÐ½ãŠzâ{I~äŠkgz9~Zq²í

‚¡yh~XZkÅ�˜Zðt¶�íwåÔ1QkÆ!-ô NH:ÔbwŠzâVÔpQy6g(0ZgŠÔ'qÌZ•ðeL¶ÔÔ(;/õ FXG»çÇgeu}Ð:åXyZ:qÈÂÇ¸ÇVÅÏƒXFâ{J¢~ÆOñPJ6Ö™`@g;XZkÅzz¡Zq5¶XZk§báÐÝz^¢zgƒCÔp‚¡!¹¹ìZzg'qÂÐ@ìÔOçÃåQgŠzÆZJyÆŠzgZy~ZKZÏ6g~Æ:ŠzqŠNVÐŠzegƒZX

ŠzuZqŠXZÏÃåQgŠzÆZJyÆŠzgZy~7WcåX¸�ª„

50



6påÔZkŠyCÙZJyŠ¶zZáÃƒwƒCìÔ~ÌZÏqªÐŠzegåX=p[cŠì�ñhwÆ}�Æ‚tZq{™z[Ee&}zZàÄhzÐvu™s™g;åÔ~!~Ð‚¡ÅpHH™@ƒZZkÆŒÛdàÔQkävÅOñÄhz»e&Z÷}(;/õ FXGL~ªŠcX~ŠPZxÐ‚¡É¤ŠXÀ}Äh@ƒZQJ9ZƒZXQÐ¼¾%^7ZÔì6;B¢ZÂZz6Æƒ.Ðpy-g;åXÙÐgzâwïÑÔQÐZq5Ð=cZzgì6gÄ1ÔpyÂ¥uŠÔpZJy»ƒäJƒ.ZÚ!3ðGOgxƒ[å�gzK3*ÂƒŠÔFz‰Ü7~ZzgÞŠaÐ¦ZgZ™*7ZX

Zzw½Å¹ã Œ‚¡ÆE™}Ð½»ZjZwŠgxy~–ŠÔÒyÃz�Ð

�häÅÃÒ™@ƒVXÃåQgŠzÆZJyÆZiuâ¢uÅ»g~Ñzq™Š~X÷}äñ~�†ZvgT¸Xz{gw}ŠÃZR~5ix¸X[ZzgZôm~~(}âCÙXQyŠâVgcèÆ6d~äÎZwWD¸XQy~ÐŠki™*ƒD¸X�™rÃgcèÆ*y6ZkŠggå�ŠkÆOñäÎZwi™ŠbXz{Ìz‰Ü»ƒäÐIXQ7íÐÃgÏ7"»¹ØtåÔOçz{ŠíYäÐIíÐÃgÏ7_Zzg~QyÐZôm~X8¬àel|‚w~ŠzÎ~ÐZqÎQ/�á™»x!qÝÅXZk~÷~œÐicŠ{�™rÅg{úð»(ZŠ4åX

Z} - Zp¢uÆŠzgZy0491Y~ZŠZg{Z&bzVÐ÷~�~zZÕƒ_

¶X}!ïGL»ÔŠgµŒÛWyZzgVZsx»�l†yÅuJaZƒ[åXZÏŠzgZy~�áŠ~ƒXZ[fZC½ÆaÃðz‰Ü:g;XZôm~Æ‚B¬„

51



Z}» - Ãð{mÎî:åÔ@ëðhZ¹Zôm~»_·Yg~g;X5491Y~ZpZJyŠ}™»x!qÝÅXZkÅ¬]Fu™g;ƒV�Zk~‡gMÅŠp

»Ãð‚ây7XZ} - Z}ZzgZ* -!

z‰Ü¦g@ŠÔ‘zgziÅz5]Zzg(fIX�áŠ~Ìƒ¶XZyÓxZ}Å»g~ZzgZJyŠ¶~F‚wµ‰X-Eg; - !ÂV»ù¦ZWtƒZ�!

Z}Zsx]Å¯°ÑzqƒNX¬„¤z\~ŠZ¼1Ôp1�{ZkÅ - ~Z*Š:ƒmZzgtpZ[ZŠðgZg{ŠXHx´)´YZ−+œjœ§%ÔÉZk�

Z}ÆZJyÆñµ6ZrV - Æ!ãœgÔÔZ7÷~�Š»CÙŠxìwgLåX!äŠ}6dÅFZ‹>(}ØtÐ7JNX

52



4- ![

÷Z# - ·ô¦56‚wª6391YÐ@qw·ô÷Z#g;ìXŠgxy~¼

òyÃ^~¦gZX!¹�æ]Ñƒg~ - ²�Q{~Zzg½ãZq‚wŠZgZÑsx¦g~ÔQk~#·ô„g;XZ’ZðŠzg~Šzgz9â;:™ZñÆÃZgR~¦g¬ÅÔQägz9âƒZg™ZñÆŠz#zV~¦g¬ÅXªx0ÎyÆñµ6ZÓxŒÛR³mzVä0Îyó]ÅÂ~äQyÆauŠZg»á™Zt6áàXtQkiâä~·ôÅzZuÃ_¶X

9591Y~Zv¬\ÅÂ=ÐZÏ·ô~ZCfZCky¯1�2g2wÆ*xÐñÎx`Wg;ìX

·ôÑƒgàÅ$ÑBªî NGZŸ°Âì�ZLûzqZzg‰ŠvS:]Æ!»°czsìXtW!Š~´)ZDwgze6zZµìÔªgw}ZøÐáÂau1EÙzZÑÔZkÆˆ!N;B6Yzh2wì&´)ZDwÅWy~ªxÇ{ƒä»ÑsqÝìXZ[Yzh2w~´)ZDwñi*‡ììXYzh2wÆ£.Þgw}ŠÃZgRiìZzgQkÐµfgZWÐ·ôzZµìX

·ôÆŠzu~§s!!0uŠZoV»�g'×ZgìXZkÆ�Û]lgzeÔÃM÷~»ÒZzg¼ŠŠzu~Šgo�‡ì�X�áÑâg„gzeZzg¥S�áƒau6·ôÅu»ƒCìX

·ô~ZI<z)®ÅxŠgkÇ{Ye‡ìì�oÅP

53



ZëF+Š´ŠgkÇƒV~ÑgƒCìXeZË·&Š»0Îyƒñ~zp»ÒZzgƒñ~R†hwÌ·ô„~ìXt»ÒZzghwoÆVàZŠZg}

�XQy»&ŠÒÔ&ŠÃgÓZzg"5Ò5»4jèFEGGIE;îkÌZÏ´º~‡ììX

ZÏ·ô~½ZÅWyâzÂ"jw)7†…�2171(.e{ñÙÐo�»x™g;ìXZkÐ›z)›CYz¤]]!h4©5å NGEGƒgì�ÔpËÃ»âV»y7�tjw¹VìX›Z»ŠòÌ·ô»ZqczsZ�á�ZŠZg{

ìXDÖ™o½ÆŠ´æZgk»uz}HŠZzg?Â[LLY{æZgk²Ôóó�áùƒðXLLW‚yF9*î E0ŒÛWy�óó�áù™ä»ÑsÌZÏZŠZg}ÃqÝìXŠzu~ÂÁZyÆÎZ�X

6391Y~Z~ŒVWcÂt:â0{DåÔÓx*VÅ‰X}!iZg~¦gäzZágZ5»*xYe~Z÷jgzeåÔ1wvu*xÅŒVÃðq:¶XW!Š~¿Ï¶ÔZkÆ£«~Qkiâä~yzîCÙÒpÐ¢¸XQy~n}0ãÆïkÆaiki}±g`»ëwZOxåXÅÆ0ãÆak[zs·¸Ôp·ôÅ›W!Š~~Zy~ÐÃðqñ�Š:¶ÔZzgtƒ

¼Zqµ"Æ�åX·ô~kyy™äÆaZq)wÅ0È~¶XZkÐÁ»uàg

:ƒ@åÔ²gZx‹Zzg™×ô~0õ%áÆkyÅZYi]¶XZk»³tå�·ô~Zz‰ŠgZÆ�yy:™MZzgZ%ZYZk)F¹cC´º~y¯*I:™D¸X

·ô~ZqK¶T»Ãð*xÌ:åÔÜsŠkGg{úi-VÅR÷¶XeZË&ŠŒÛ7™räÂzŠ~ÂZkÅ%#ÖZzgÂWƒðXZkÅ%ã6e0»u0YäÆ:Zk»*xLLe0zZàKóó7ŠÔZ�ñ�Š{Ye²Ã6Å

54



(ËegŠ-Zg~Æ%�g»iÇ{ZEwƒC¶Xe0zZàKÆúi-V~Zq.e�Zzg¤{)gvƒD¸X¸�

Qy»*xpZz†Zß©åÔz{gziZ:úiòÆˆèZâZáŠgzZi}�Z�ñÑ*Z£ZÑƒg~ÆŠgkŒÛWy~Ñ•ÆaYDZzgúi-Ìz�ZŠZ™D¸X~Zy

ÐuŠgzOWƒZXE!]Âtì�Šú]zVÅ§s÷ZgDyQ7ÅzzÐƒZZzg~Ì�Z�»Šgk!‡°ÏÐGzZßV~�áïƒŠÔZzgúi-ÌQy„Å

K~ZŠZ™@åXŒVZqgLÐzZî»f™"û:ƒÇXQyŠâV·ô!iZgÜs&

egŠ»âV6ŒåX~Zq!~ÅŠ»y¶XQk»â´ZqWzZg{Oâ�ZyåÔŠy~�¼¾@ÔgZ]Ã�á„î~QYhW@åXHxpZz†Zß©ÅÄÆikZW~äZÏŠz»0ZgÃÂz»%œ¯cXZ¼z‰ÜMÔZkÅŠz»y6YÍÔQÐ6Zä®¹*VZzg@g]zZu]‹@XQÐŠpƒÂ~äÎg>Z7ÔÎg>ZÈWZzgÎg>Z™ÆzZu]�g¹ã_5é NEñZzg‚B‚BZy»FÀÌCcX

ZqŠy~ä¹ÔWî(YÅúi7|WN!z{ìÎ~äÂ“hÿENÌ7

HXZvçs™}X~QÐZÏqw~KáŠÔuŠ-V»ñÌåX;BìŠycÔQÐzç»¦gÌ:åÔQÐ‚B9ZHZzg—WzZiÐúiÑzq™Š~XŠzu}ŠyZkä<™1Zzg÷}ì6úiÆa‚Bƒ1XZvÅŠg]�QÐúiÐZ+Špƒ�»°zcŠ™1ÔZ¤=ŠkƒYCÂyÐšäpŠWY@Ôøg~túiúi-VÆYäÆˆŠk‰ƒC¶XZkzZîä=j,ŠcZzg~Šú]zV

Æ»x~µŠX|]ñÑ*Z£Z»8‹0î E

E0-6�~¬È[ƒV�~úi-!‡°ÏÐèZâZáŠgzZi}ÅK

55



~ZŠZ™@åX|]ñÑ*.e‚Š{ZÖp~(}6�l§jÐ½k�ÛâDÔåŒÛWy™*ÅÃðWeQyÅ½k»ñçqƒC¶X�âVÅqÅïGLiZg6¹š_ÔF!g�ÛâcÔZ¤vg~!mW@²£ÿ N

YNÂ?ŠdÐÔvÃV6Zy7ÔÉYâgQgì�XZ¤ËÃWy]Zzg±ZƒG6¢7ÂZKâVÐŠzŠ|öZáZzgç~Ð$X÷}‚Bxã™rÆG*y−ZzgŠA�z;VHƒg;ìXZ¤zZ::WeÂ÷ZŠzl7X

W7´KZqŠy=¼ŠkƒÔ¢:g;�~úiÆz‰ÜèZâZáŠgzZi}V

jVÇXgZ5~W7gKWC¶X~äÔY*ZzgK~ŠZ4ƒŠX~äŠ¬�Zq™rŸÅOñŠgxyzZáŠgzZi}69}½k™gì�XQyÅŠZhSÌÑ¦7¶XelåÔT6¼»½Z]7}¸ÔQ7ŠN™½k™gì¸X÷}atZq5!]¶Ôp½k»Z0Zi.eŠwdåX¥xƒZ�!«ç NGg»*x%iZ†Z?ìX

ZrVä½kÆZ!x6úif[ÆˆŠgkŒÛWyÑzq™ä»Z´yHZzg%æFNizgZÖp~q¢+ÐQk~ËqÅZhÅX~Zkz‰ÜÃgrƒ@åÔOç~ÌVŠX

%iZ™räŠgkÐ¬ZqgZ~q¢+Æ*x‘ZzgCÙZqÐ�ÛŠU�ÛŠU¬gs™ZcX¸�ÃåÃgÏZzgÃåQgŠzÆ÷}ZJ*]Ð¼OWƒñX¬gzi=ŒÛdècZzgz‰ÜÆ‚B~ŒÛdFƒ@`ŠXñßsZ•ð

ÃuZzgdwZy¸XCÙgzi*Ð*µ/7™DÔßvOîg6Z7LLY–óóë¸X%iZ†Z?äW7gKÃZqZ,%œÅwŠ~T~Z»x

Z�xŠbYD¸X�ZzwÆúi-V»!ë¬gs™ZcY@åÔZk¬gsÐW×W×ZqI - Z³

56



‡ìƒ@`ŠXúi-ÆˆPzY»Zq}ñ�Šƒ@X¢zg]qQyÐ‡âãtg} -[jqÝ™M¸XZÏ§bZqWeññ�ŠƒDÔz{»gz!g~|Z]Ã!]Šg„gpZzgZåL -`ÆjZáÐtg}Šï¸Xªx0ÎyÐI�âVÅŠz»3nzŠ}P‰ÔZka�yyzzVÅ -ŠŠ»âVÐâwyhä66g¸X%iZ™rä(~œÐ�yŠz»yŠZgzVÅzZ%A™ÆK~WzmZVX�Z´V~‡ì‰@��yZL¸ÇVÐ„‚âyyh™Q7¾eŠ,X

?tgzVÆaÌú¯-ÆˆZOxñ�ŠåX%iZ™rpŠZzgZyÆzZ− - {ÌÉ¸X¢zg]ÅZŠzc]j„ÅYC‰XZk§bW7´KZqdwZzgi0{%œ0¶X

-Æ´z{Ì~gziZ:F]ŒVz‰ÜŠêåXZŠZg{Z&bzV»ªx¿~WcÂ=Qk»Z³Zi~óñ~¯cŠX�ZÑ#Ö´)ZDwò

8391Y~÷ZªxZq©ÝxŠ�Ô·ôÆZqÃZgR~åX)ZDwÅg;÷Ç{Yzh2wŒVÐŠz4ÆÃA6¶Ôp~ZÐZK$¬¼VÇ�)%jx

ÐÑ½5‡]qÝ™äÅLP]:ƒðXÈ{ZŠ[ZzgZŠÒ]»¤DåÔQyÆ£xZzg£Ðl!zZ�zWÇ{åXYzh2wÆ‚tÐŠy~F!g¦gƒ@åÔpLtP]:ƒð�)Å}#Ö~q¢ƒVZzgŠx1Ï»ÑsqÝ™zVXZ³×eZsx»*

Zsð»Ògw}gzeÅ¤Zz&~CÙ‚wZ³×eZsxÅ�gzi{

57



½â]ƒC‰XZk~'R0uzyÆaKÆfYzºYZzgÄZYÑ•�ÛâD¸X¸�t)ZDwÆWy~ZcxÅ½d¶ÔZ’ZðZ°k~´)·ZDwòÅÄ6z¤Zx~�áï¶XnÐ*x$¹é FNgZŠX´)Å(·œ&™râ&6WñXtâ�ZyÃšWsZ&c~5ix¸ZzgZq{mZ0Zi~¯xZDw7J

™D¸XW`ßÍVäQyÐ¯ÄZDwGÐZïg™ŠcZzg´)´)ÆÈ}ÎñXnóñ~äZ´yH�)™r»†´ƒZìXz{pŠ77|MXZ[úZxäŠgpZ„Å�z{ZCŠhZg™ZŠ,Ô)ZypZéqzV~tÈ{Ì�áïåX(

p´)™rÅ*ÂZãÆ!q¢+ÅtWgizÌ7g~:ƒðX·œ&™räZL{mZ0Zi~´)ÅtÄ7S:

pŠ~»açLO.VÑZ[ZÆäOZvpŠ~ì$ÔYVÑZ!ZÑZvzÃ]�]Wc]Å

=p[cŠì�~êÑ$k~ÐzZ:Wg;åÔHNh~ÆŒÛdàÂ;™—WzZi~tZ0z{*u_5é NEg;å:LL�ZÑ#ÖŠ*ÐQJ‰!óó_è NE™ŠzuzVÅ§bí6Ì0‚¤g~ƒŠXZqb»e1Ôz�9}ƒ™¢~

¢~7JZzgyWäÅOñYzh2w¥uŠXZ0g!CÙ(t»WxåX¥x7Ô÷}Z0g¹VÐÈaZƒðÔ~'Wæ}Ð¦g™QyÆ#}~ŠZ4ƒŠX´)»8hå EL{Å”CâgÆ‚B_6ŠgZiåXQyÆu;ä_YzhZDwZzgQyÅÇ¡{ŠzâV¦kª]¶9}¸XZ[ÂYzhZDwr

=0™gð]ƒ`�ÔpQkz‰ÜŠzâVâ/¸XZÌJ÷~W\V~QyÅz{¦kñ�ŠìX~»°Šk#}~9Zg;ÔYèZÌJLLVÔ”óóÅ

ªaZ7ƒð¶X¼ŠkÆˆ~ZLÃZgRWŠÔpu:WcÔzZ:Yzh2wWcÂZ[Wx

58



¹(|[åXZÒÅi!y6ÃgÏÅtg!¦¶:uz›gC!iWh�*h?$o-+õE

GZisiWh�*h?uWægziÇg}Z,M}Š¤ŠZ*ñgZiWh�*h?

‰ßvQgŠz»tÄ;gì¸XDÙZgzV‚w3ÈZK"âg~?gzCì(~ÂÐƒ@ìm~Šh{zgaZYzh2wÆ!CÙZÒßÍVÅW@%æFNß‰ÔpŠzZ�ÛZŠ++™gzgì

¸XQyÆgzâwW²zVÐFƒ‰¸XZy~ÐZqa@g~·@¸�´)™rÆg¢3þ

EGL{m¸Xˆ~QyÆ”VÆR;¶ÔŠzu}´)·Z‡‚.

C7®zK¸X~äŠ¬�»i}Åeg0ðÆ‚BEE!÷!0ñYgì

¸X÷}at5!]¶ÔQkz‰ÜZkÅzz�:WðX»i{QVÂ¥xƒZ�ƒÃ+JŠ¶Æañµ�ÛZëHŠåXÈ{ÃZk§bY½™»0JŠ¶»ñµ5X»i}Æ‚B

�ZÑ#ÖÆ»i}Æ‚BfYzºYZzgúZx»ZqWkåX=Zqâ�Zyä{mîg6ZK§sázHXtâ�Zy»i}Æ!N§seg0ðÆ

Ô0ñÃ+JŠbƒZåXW²QkÅW\VÐgzZVÔQkäZzwÐWyJ0t:ghZX=ª]ƒðÔFßÍVÐQkÆ!g}~ŠgcÄHXZqzZ�qw

äCc�´)™rÆ(}dWë[ZDw�Ô™ZcÐWñ�X´)äQ7¬t™ŠcåX

59



»i{Zsð»ÒÅ¤Zî&~àXŒVúi»i{ƒðX÷Zìwå�úiÆˆWxÁƒYñÇÔp»i{�V�V!Š�á„KÅ§s(kŠÔ+JŠ¶zZßV~ZŸ†ƒ@ŠX

!Š�á„KÅÉVÆ!NU~G»gƒ_¶ÔpWxZkŠgå�ò{ÅÃG~Q@g*Âƒg;åXCÙ¿ÅpZé¶�z{t©ZKW\VÐŠAX!zgŠ~{‚gzV»ZqŠ3ZL»0ðV6�gÇWÐ(JZzgZrVäLLGZDwóóÃZk§b=Í}~á1�Z�ÛZŠÆÎZÃðWÐ:(|eX!Š�á„K

ÅÉVÐŠÚzZßV~È{Ì�áïåX”CâgzZàrÃ�~Q@gZŠÔèeZwŠ~Â{‚gzVäÍá`ñZzgYZ0Zi~sòŠ~XZkWy~gÌÆˆ

WxxƒZZzgƒ!ŠhÒ¤cVZLyzVÃßLX~0Îyñ0491Y~ÑqƒZX

~�Ûzg~0491Y~êŠƒZåX”hpZé¶�Ñƒgz‰Ü6zZ3ƒÔ@�œ0gu)W`ÆZDw0gu(~ÂƒäzZá›>Æ@g]Z°k~ÑqƒjVXâgaÅ02@gõ¶Xêgw}øàÂÑƒgYäzZà4ð XMhZZÝöWä~ZÌF]!¹¸Xq¤ØgƒZ�ÑƒgYäzZàcZÝöR+Wˆ�!hà6æVÐAƒð¶XZ”6Zq(Z!}Z·åX

›>Æ»gÁø6FnÆÕZzgÃIVZzgèzZEVÆZ,ÅÌ�Ûz|™gì¸ÔX60Îyi0{!Š–åc›>»6_+{åX~ä]yh1ÔZKZk‚ŠÏ6pŠ=Z[çWCì�~äøâ7Ð7Y�Çh~¦Sœ0guYñÏcgw}ø6Ì¥ÆÏXÑƒgàÂŒVc„¼Zzg¶Xgw}ø=ƒZåÔYOZLwÆ[Ñƒñ¸X

=Oîg6õì�~7g}ñ~ÑqƒZÔF!'Z+�ÎcŠ

60



™ÆW`ÌgzbÃ!6ÏqÝƒCìX»g.VÆ%æFN�lÈ}c}W�ãÃogì¸X‡ZZWòi0{!ŠZzg›>i0{!ŠÆÈ}ÎÎ™QyÆŒÖgì¸XZ¶kZ°k

=tzZ§l!cŠì�‡ZZWòZzg›>Æ‚Bu\g§]ÆZ�Š»Z´yƒ[åX†ZÄAöÔ\gziZg]~zik½¸XZrVä8‹0î E

E0ZLD7JÔz{ÑƒgÅ@g]wÒy™DgìXßv7g~{ñÙÐ]4/õ NEGgìÔp�4QrV

äu\g§]ÅziZg]ZzgQkÅ»%ZEV»f™HÔ�"‡1ƒŠÔßvQJ9}ƒñÔôôÆÈ}—ƒ‰X)=-VCkƒ@ì�~t©W`ÌŠNg;ƒV(X‡ZZWòZK™ÏÐQ`ÔŠZN;BÅQiÐ{ñÙ»Z�ág{™*å��6»ïj]¤g~ƒŠXZvZv!XïF¸]¶‡ZÆZ�ágzV~!

ZkñÅt!]Ìl!f‚~ôpZzg@i{ì��gzi{ñ»ƒŠÂ‡ZZWòäZKZ!ò½kÆˆâZ[·ŠgcgkÃæ[ÅŠú]Š~XâZ[·ŠgcgkZ·›>Æœg¸ÔZka‡ZZWòQ7›>

ÆZ°kÆ½kÅŠú]Šc™D¸XâZ[·ŠgcgkÈÒrÅÍô~Zn6=pÑñÂZq»gÁ

äZLŒÅ7g~¸]Ð%æFN�lÈ{Îc:LLYÈzíÔèŠÁÔâZ[·ŠgcgkW\äQÐ;BÆZ�ág}Ðgz»Zzg'H�Ûâc:LL7¸ðóó!LL~ i0{!Šóó

âZ[·Šgcgk ZyƒVÔ�yƒVÔ=èŠÁ:¼Xóó�¹#pƒZXZvZv!Åi!y~¾ŠgZWå�QrVäu\gziZg]Å°pÅZzgËÃ¤ðÅP]:ƒðXz{[V1sgìZzgÃðZK(Ð:hX½kH¶ÔZq_5ÿGLgzZVåÔZÖp|ÒÔL}ÍcñZVÅ±~XZÃg»'ûZEw½kÃZzgÌŒjg;åXŠzuzV»è7Ô=áyƒZ‰t½kgKƒðìX

61



Zkñ~¼Š>7S‰ÔpxVaZ£ÅÄ»Z0Zi„¼Zzgå8øEL»ÄZyì:LLI»0òyì·Z»bóótÄQrVäpŠ7S¶X=p[cŠ

ì��gzi{ñÆŠzgZy~Õw»Z°kÈ#}~ƒZåÔQkÆˆAZ°k~ŒÛZgŠZŠ0Îy7ÅˆZzg@G~½k™äzZßV~'RÆaKÆ‡Z+�áï¸XZkÜ~�lzyzlŠhãåX

Šzu}Šy-Eg;;w~-ÄZDwÅ½d¶XâZ[·ŠgcgkäŒVÌæ[�ÛâcX½kZzwÐWyJd¶X(„Æñçq6ÃðZqL{Ì�áï:åÔpZ0Ziz„åXZ[¥xƒZ�¦gzi½kÌgKƒð7¶Ô'H¶XŠzu}gziÌDzÕ»Zq_5ÿGLgzZVåÔTä@ZÖp»gz\ŠJg1åX

62



5- ![

Q{»ªx

Q{»VàŠzg%iZ†Z?™r�Šzg}6†ÂIuÍŠJÆczs‹Q{

~ÌZ7PŠy¦Zgä»Z·tƒZXD6Zay~Qy»ªxg;XtßvQyÐ¹OWƒñZzgZÜZgH�W\!h4¨ÿ NGGDg�XZrVäz°{H�ÑƒgY™ZC

‡ì£xŸŠzVÇ:LLŒÛ”î0Ãw¯ÄðèŠ-Z:iŠ0óóZy›âVZCtqwå�Û�'H½k™ä»�Ì:åÔpLLZ÷óó

Æ¬Åz~_!0JZzgQ{»]yhZXZyŠâV{‚g’q»izgåÔLL¿óóÔLLZ÷óóZzgLLZ¤“ïGLZ÷óóÅZ�q]i!yi›{mz¬x‰X

ðÎk}gsÇh~Q{øâXtQkgw}Ñí»Wy~øåÔƒ)�ÛQF‰ÔPÃgx{àƒŠXÈ{_QVñ9ZåZzgÎag;å�Z[¹VYñÔYèªxÇ{»Ãðè0k:åÔ²|t¶�Šz&â�ZyhÃWñƒñ¸Ôpz{÷~§s(|7gì¸XQyÆìw~ÑƒgÐWäzZÑ¿ÃðÃÔ(}g−ŠZ[»â´Ô™8ïEL80î ENEzŠ*gƒÇZzgŒV‚Š{ÐÀzV~•kZqâ�Zyå

TÅŠZhSZÌÑ¦uzŠJ:â¶XWyz{WñZzg7Y:LLW\qƒ2gZ£�?óó~äZm]~�Z[ŠcX

QrVä_QVäÐIŠzuZÎZwH:LLW\Å�áŠ~ƒì?óó~äÔ~�Z[ŠcÔpZkÎZwÅzzFâ{ˆ²£Ðö NXtÔZ]»ŠyåÔŠzu}Šy…8‹0î E

E0-

63



LLZg�áŠ�Ûâ*óóåXZy|Z]»ìwå�%iZ™r»úÒ{ÌZ4»ë?ƒÇXÈ{YìK6ZayÆŸ69ZƒZX=Zh§bcŠìÔ½k»ñçq

å:LL8‹0î EE0-Å|óóXƒZt�P4„¦g}¸�ÄÑzqƒŠ�Ë™0îV

ÆŒzVJVŠÔQZe7Z(6Wc�¿™rz�Ö‰X0ãâóÔËäeð&™èÆ\á~7HX~äoúiÅrÆaZ�ág{HXq¢+Zk

ßg‹qwÐ6.yƒñX{mîg6Zka�6Zay»‹Æczs&½ðENY

~|Z]Ð(Ï£åXQ7¿ÅZkªÐ(~_5Àö NEƒðXQrVä=

ÑƒgÃZkßg]qwÅZ:qŠ~ - Cñ%%iZ†Z?™rÔ*„êELZŠZg{Z&bzV

ZzgZLúÒ}ÃzZ:&ÕäENhÅ?mŠ~XZqcŠÇg½k

Zkßg‹qwÐ~pŠÌ6.yåX~äZk»ZiZ!¢zg~�ZzgZy|Z]Ð¹�ZqêHÅoŠ~™ZŠ,X~D6ZayÆau~úi(YLL¸ñVÆ²z`zizZwóóÆÄZy6½k™*eLƒVXz{ªZy¸��¿-ÆözŠZ½q~P4[:Š}eÔZ[�¬x~H½k™}ÇÔp÷}ZÜZg6H»Z´È¬xƒŠZzgßv(~®ZŠ~]4/õ NEEÌW‰X

È{ä8‹0î EE0%:ÆÎg>ZuÅˆz]ÅÔQZK(~œÐ»g™Š{

½kÑzqÅÔsâ#/õ EG!Zq�VÈ|ŠXt÷~i0ÏÅŠzu~»x[F+½k¶XSkÐ÷~HÔ6Zp|Z]ÅÌ³]0X

Z[~ä©w¯1�CÙ-Æ\~Wg{-Æ\Æñçq»Z´y™ŠêX‹ÆŠyQkÆ×â^»g™@ZzgZÂZgÆŠyŠgcñyÆË)W!Š)g}6½kÅg�Ë™@XŠgcñyNQ{ÆŒÛdÐ¦g@ìXÔZ]ÆŠyŠz!g{ˆ)Q{Æ(}G*y~7g}#:�lZzgw»]z

64



Z]Æ‚BZK½k™@XtG*yàÐ¼ÃA6zZµìXZ:vPâ{ÅgcqÆZkúÐ�]ïX

Q{ÆG*y~ZqŠy7g}izgØgÆ‚B;Bhh™½k™g;å�ah6ZpÆ

dZâZgZ/ZL5ixÆ‚Bi�VÐzZ:Wgì¸XQrVä=ŠzgÐŠNZ}Zzgzikg{`�XZâZgZ/ -8- 1XZâZgZ/ZzgQyÆzZ−ŠzâVº[ÆZ*

Qkz‰Ü6ZÎ~¯kÆ¤D¸X~xîg6Q7»¶yåÔ”VäyW™ec�øg}qƒ™r'ç NŠzVÐ!'™D�XëäpŠ—WzZiÐQ7'ç NŠzVÐë¯xƒD_5é NEìXŠzgz4Šq�gƒŠ�qƒYLL(}ãƒñ

�XóóËjozVÆa�Ûâ$h4è GIGÑzqƒIX~TŠgZïg™@ÔZÏŠgZÜZg(kXE!]tì�÷~È:ƒð�~ZÝßg]èqweŠêX

6�¬C[ƒVÔaZ7îg6÷~i!y~Ú`Wg;ìTÆ:~¹!1mƒVX)Zq§sgìÔ‰Zz‡]yÆZ�ÛZŠÌ÷~!]�70DXEWZzg½k~ZkaZ7$zg~6ù‡10c?

ZŠZg{Z&bzVZzgW7´KÐzZÕÆZcx~Ô=ZKZk$zg~»Z0Zi{ƒZÔZ4Zcx~Zk!]»DƒZ�âZ[·ŠgcgkÌZkFg~»Dg

¸XZrVäâg,{ÆzkZy±V~½kÅwÅZzg'RÆaKÆ*ñg¿0‰X

~Ì·ôÆG*y~½kÅw™@g;X'×h'WV~äCÙÂ[ZzgCÙ»8Æuzgt6É1:LLW×XóóZÏ§bZL#}ÆŠgzŠ-Zg6ÂLLW×óó’k™ŠcX((–ƒZtÂLLW×óó=IÂg;ZzgG*yÅ½kw»»xŠîg„X‚A

Ñƒg~oÆ*ñg¿´)´YZ−+œjÅ - ‚wK�á{lZrÔ;ðÃg^

65



»x!Ð*"ÅZzgËÃtZ0Zi{7ƒZ�HgÅi!y~_ìXZqŠy(}d·Z£)�ZsxW!ŠÆZq»Ò~6±�(ÃZL‚BK�á{lZráŠÔ-ÆyWcÂZKâVÐìÎ:LLZò!Z1Â½k™D�Zzg½k�ÌWCìXóó

Q{»Zq‚wQ{ÆZq‚!ªxÃ~ZKi0Ï».epÎZgZzgVàŠzg&ƒV�

½z$›ÐêG

ÔŠú]zVZzgúZòZ&bÐ½7gåXúiòÆˆŠgkŒÛWyƒ@Ôt)]Æ¬xŠgÎVÅ§b:å�T»Šwe;ÔWŠZzgZe;WŠÔÉZk»!‡°{gZq¢~åX’k~ZYi]Æ%Ãð)q¢:ƒ@X÷}CY~qY†ZvÌ¸Xz{Q{Æg&4ið GJV~ÑgƒD¸ÔZâÄÏ¸ZzgQy»Ñg´ºÆ(}!ZWZ�ÛZŠ

~ƒ@åXZqŠyìÑÔqƒ™rÐ!]ìÔñß~™rŒÛWyÑp

7Jäy6WD¸ÔTŠy÷Z!ð Ne:ƒ@Ô~9ÅÐ¤Šyïw™ÈŠêÔñß~™rW`�™,XZ[tZz[ì�ŠgpZ„Š}™�¢7C

ìX26‚w6Zã!]ìÔŠgkÆCY~Ð=P*xcŠg{‰�Ô}†Zéx6ZpÔÝx%6Zp�82.ç FJG}uzkzÆÇ}JãÔñÑ*1ZgZ£bCÙ~z){XñÑ*1ZgZ£bCÙ~ZyŠâVZq¢u0kâ�Zy¸Ôˆ~z{7|É™¬ÝƒñZzg)®ZsòÆrýLZzwÆ‡Z+~ÑgK‰ÔpZrVäZkHÃåQ*ŠHxÈ™$¹é FNgZX÷~ñ�ŠÏ~Z¤Z7n6½kÆa$¹é FNgZŠÂíÐZYi]a%½kÆaL9}:ƒñX

�gZ]ÆaK~q¢~e:¶�Zzi6Š}ÅJ0È~¶XU3K~�gZ]ÆaÃð(:¶Xz{É™ZK»86ŠgkqÝ™C‰ÔZk§bpZ&»7ÒªîG0Šgk7åENZåX

66



ŠgkèŒÛWyŠgkÅZ’ZYCYÅŠpZzgW‚ãÆaWy~0g}ÅWy~ÎgÂVÐÅˆ

¶XtŠgkŒÛWy¡]4/õ NEE‹äJözŠ:åÔÉZk»!‡°{ZJyZzgZï[ƒ@åXŠkÎg'»ƒNÂCY»’k~ZzgiZJyƒZXiZJyÆîg6ÓxCYZzg�gZ]Ð¹Š�z{ÃðÏ&Îg'ÁZiÁ&Z�ÛZŠÃ_5é NENZzg’k~ZJyÆÑiòÎZwÆ�Z[~’k™Š,�ZrVäÃyÏÎg]ÄZ�ÛZŠÃ_5é NEðìXD6ZayÅW!Š~ÔZ¤p»°ìÔ

p�áŠ~Ò{Ôz{'ZŠg~Ð!CÙ7™DXZk»³tì�Zq¿ÅŠzu}Æ‚B¼ŠgŠZgcV�XZiîg6ŒÛWy0uÅ&Îg'&Z�ÛZŠÃ‹ä»ñµWŠÂÐ

ßg‹qwaZƒX¤DTËÆ0kY@Ôz{ÈŠê~_è NE[ƒVX�gZ]ÆaZzgÌÌZJyåÔpZk»ÃZ{tƒZ�Wy~Îg'½ãîÆCÙ�ÛŠJVIZzg�Šgk~Ñq:ÔQ7¥xƒŠ�ŠgkX(~]ìX

Sk´ºÆZ�ÛZŠÅZq(~®ZŠêZzg�áBá™ñÌuâÐI�YCZzgo«qÝ™ÆPâ{ˆtßvß^WD¸Xiâ{;B6;BŠO}

"»g¦ZgD¸X"»g~DÙZgyZçVÅaìX~ägÄg3îÆ‚BZµêg�ÅOñï7ÿEN™z‰Ü¦Zg*ZC

©w¯cÔZqLLñß~óóƒäÆ!z�Š~�áxÃmX™ÍgjwÆ¤Zî&~CYÆ‚BÅ!wnåXZkgÍbÐ÷ZIzWƒŠZzg=QyÅZYÇVZzg'ZÇVÃY+»9ñµ5X

öö~eZ�ZqŠy=¥xƒZ�gZ]ÃàÆŒÛdâwVÆZq!rÃâ�ZâVä

ßNìXQrVä!rÆgÅZáÃ‡1HZzgÓx6ƒñVÂhaXSyßÍVÅ®ZŠZkŠgicŠ{¶�!rQaŠÔ1CÙZqÆ{~&egÐicŠ{V7WñX

67



gÅZáÅtÈ:ƒð�â´Æ‚tË»*xá©Xï™ä6=¥xƒZ�Zy~÷}ŠgkÆ¼CYÌ�áï¸X

~äñÐ!i%æFNkÅÂZrVä¹�tÂZqÉåÔëÂCÙgziËEÐñàÇÔ}Ð²/õ YEO}Ð¼Vz){38f�ÔtÂ©wÅ!]ìX~äñ

Æ‚BZ7!zg™Zc�tag~ìÔpZ{ZLË³mÆEÐƒX!r»zZ§ZqîeZ�ìX~-ÆŠy\ÐIQ7wZŠzVÇXƒÆ;B0îVYw‰Zzgç°â`66gƒ‰X~äZk»it?mH��ÌeZÆ~�áïìÔpZ{z{çèZt„ÐYV:�áïƒŠƒÔz{!rÆâ´ÐY™ç°âfXZk»{§pZ{ZWƒZÔCÙâ�ZyäY™ç°â�XSkÆÂâjwZ(0Š�©àt6Ìâ�Zy)gÍVÐç°ÆpZégƒD¸X)gvªZy¸�tZz[ùWŠ�

aZL)gÍVÐgKgK!ÂV6ç°â8gì�X8‹0îE

E0-YìK6Zay»8‹0î E

E0-FZ±gÐ»ŠâÎ»åXZk»ÄZyZqßIÒƒY@åXZfZyÔZ‡#ÖZzg[Ðz‰Ü6Ñzqƒ@åXÑixå�CÙ¿[ÑzqƒäÐIKVYñZzgFKÆ‚B�ÈƒYñXZqŠy»[ah6ZpŠkÐWñÂZrVäŠgzZi}69}ƒ™¹XZYi]eLƒVXZk»ZWtƒZ�:Ãð.\8™WÐWäÅ�g]™@Ô:!ëÃð!]’™@X

~Zke»»bCÙ{i0Ï~Šz!g{L7ŠNeX7g}Zq‚wÆˆ*òZŠZg{Z&bzVä=zZ:š1ÂßÍVä(~ÂÐ!ŠhÒ¤cVgÁHX

=ÌZqpÎZgZzg½7gi0ÏÃgh*¹™ÄŠ}g;åÔ1zZ3ÌZqZë»xÔª›:ŠÛ8gcÅLL0Îy»Ð÷óóÅ»g~Æaƒð¶ÔOçÑƒgW™!@Zk»x~zsƒŠX

68



6- ![

0Îy»Ð÷1491YÑƒgWcÂW7´¤8Æ‘zgziz„ÔZ%ZŠZg{Z&bzVÆŠí»âjw

!Ç$ÑƒZåXZ[%iZ†Z?™rÅÓxFÂz›:eÛ8gcÅZzgZkÅZ�ápVÆŠgxygZÆ6%Ãi¶X8gcÆ»g.VÅZq(~®ZŠQyÆ¤Š¦ƒ_¶XÈ{Ì�gW~óñ~8gc‘zgziZÏ»x~çƒ™g{ŠXðÎk}ŠíWY@åÔzZ3»Ãðz‰ÜHg:åX-VÌQkz‰ÜJŠŠÅi0Ï¶X

0Îy»Ð÷Z¤p@g+÷ GEL0Îy»zìÔ@ëSkÅ¬]Ð¤m™DƒñW\mÅuJözŠgxeLƒVX‡ZZWòÃŠú‹Ñ•

›:ŠÛ8gcä»Ð÷ÆZZŠZzg*x»ê™1Â‡ZZWòÅ}#Ö~ZyÅËqZzgZkÅœZg]Å!Ÿ‚ŠgpZ„ÅˆX‡ZZWòä’kH

Do not call �º[ÆqÑ]ZzgÑƒgÅc»Ð÷Æa‚iÇg7X2’kHit Pakistan Conference. Hindu press will be annoyed by it.

)ZÐ0Îy»Ð÷Æ*xÐ:ågzÔyz6öZk»%æENZâäÇX(øg}at�Z[.e„q~»ñZƒZÔp»g.Väj,:;gZX

ƒÐ¬~ZqZëzZî»f™™*¢zg~&ƒVXZqgzi~Ší~´ƒZå�qÂò%jxZK‚¡6=pÑñX�gzi{LLâZñz‰ÜóóÅZ�á®Æ´z{ZrVäEiZàÌ‡ìÅƒð¶XQkz‰Üz„ZkÆúÒ}

69



¸Ôz„eZ]IÔz„g‚VXøè‚.ZrVäíÐ7YW\Æ0kÃð¸ì?~ä¹ÔZq©àÏ!]ì:LL0Îy»Ð÷ÆaP{¦™äzZáCY-"54iï EGEH!Æzik½†ZÄAöÆ0k‰ÂZrVäŠkgz9†ŠbXóó÷}4ŠqtZq©àÏZzg*‡.Þèf™!]¶ÔpqÂò™rt]4/õ NEG„^9}ƒñZzgZ¶gZ]ÃtŸŠ~XZŒŠyZkÅZ�á®ÐZqîÃy9ZƒŠX�âVä¹�zik™räŠkgz9Š}™øg~Â�ÅìZzgyzzVä¹

�-"54iï EGEH0gKÆzigZYŠg6Š{’q0ÎyÆqò�XZkzZîÐÂò™rÅf;-»Z0Zi{ÎcYYìX

H)ÃÒH)LL�Z¶góó(›>ÅZ•ð&CÒúNE

»gÁ‰XëQy»Ñg‡Z+~™D¸Ô‡ZZWòQyÅ!]â…¸XëäQ7WâŠ{H�z{øg~úÒÏ�ÛâNZzg‡ZZWòÃ›:eÛ8gcÅ0Îy»Ð÷ÆaWâŠ{™,Xz{Š‹IZzg‡ZZWòÅWâŠÏÅâhá™WNXZk»Ð÷ÅnÆaCÙ

efg=ZEwHŠÔ}Z¶g~Ò*]ÔŠ-Zg~77ÔvÃVÆ[7g}àZzgpÃ]~Z%<ZzgÍZâZ!JWzmZV™Šb‰X

~tIÈwŠ�ZkÓxnÆ!z�Š»Ð÷ÆZZŠÆ£xÃZqgZig3ŠX=cŠì�øg}î~ÏWðe~ÆZqZfgT¸XQrVä(~

ÕÆ‚BtgZi¥x™*e;Zzgxâ;:9Z{ÅÌ7¿ÅXZv»]ì�ZKi!y{ñlg„Xegtå�Ó#Ö»Ð÷ÆZZŠ~ñ:eZáÔ6�Zq‚w

I0ÎyñÆ‚Bƒ[åX÷~Óxu¤xVŠíJözŠ‰X»Ð÷ÐZqŠyI÷ZŠí6±

Zsð»ÒÆŠí~vƒŠZzg~»xÆ!Ší~Èƒ™g{ŠX‡ZZWòÅWæ»Zz‰ÜWcÂíÐ:g;ŠZzg~ÌQyÆZLwÆagw}øÅ

70



§s^9ZƒZX‚tCYZzgúZx»V�âg@ƒZZq«gñbyåX~¹»gÐÃŠ7ZZzgzZ:WŠXWxZkŠgicŠ{å�‡ZZWò»e/gw}øÆ}�ÅOñ¹ú9Z™ŠcŠZzg‡ZZWòÃZq$ŠgzZi}Ð!CÙÑcŠX6_¤ð

‡ZZWògw}øÐ¦ñZsð»Ò¤Zî&~ã˜VQ7ZqéF}66_¤ð™*¶X

pZz·ZÑsøg}Zq%æFN�l‚¶¸XQrVä)~Z´yH�~‡ZZWò»1�ßVÇXQyÐëä¹Xte7Ô?t:™jÐZzg»â:ZŠZ™*7}ÇX‡ZZWò6_¤ðÆaéF}6m|gì¸�pZz·ZÑsÃñµ

"Do'nt kiss ïŠZzgz{1�h~»x[ƒ‰X‡ZZWòä(}\gÐ¹:)=1�:Š,Ô~Ãð{Ây7X( me .I am not a lady."

%iZ†Z?›Z:eÛ8gcÆœg¸ÔZzgœgZLDÌXQrVäMA,]6ŒZqîs8‹0î E

E0ZLD–ZzgVZÌ1X‡ZZWòÃ5ÂZrVäQÐI:HÔOçg~îg6ŠzuZ[–ŠZzg³Æ‚BVZÌ1Š@�„ƒnX

Šzu}ŠyZ°kåXHZw~ŠZ¾Æa™õDÛÆîg6]HgHŠåX»gÁñÐQkÅ7@w™gì¸X‡ZZWò½k�Ûâgì¸ÔíÐ:g;ŠX~äŠíÃ@ÑÎcZzg]á™HZw~ŠZ4ƒZX½kÆWy~Ï]

"If wealth is lost,nothing is lost.If health is ¸X=ŠzL}cŠ�:lost, some thing is lost.if honour is lost, every thing is lost"

)Z¤ŠzªŸùƒÂ¼7ŠÔZ¤¡¤ˆÂ¼vyƒZÔpZ¤³]¬ˆÂ"Today is þ ƒ¼ŠX(½k»Wy~L{»âV~Íôg;ìX‡ZZWòä�Ûâc:

71



the31st March. Let us March on."

‡ZWÃ•ziƒTÞ~IZcŠåX»Ð÷ÆŠzgZy~QrVäZL6ZÇfóñ~Å(8gcÆHg™Š{»gÁÃZLóñ~Å}â]c.çFNŠ™Š~‰X‡ZÅ}#Ö~

‡ZÆZßßVÅ0È~»t¬Ýå�ëä5‡]™*e„ÂQkÆa!‡°{z‰Ü1X

%iZ†Z?ÔeZË·&ŠÔeZË·ÑpZzgÈ{ÑƒgÆà-VÆúÒzVÆîg6‡ZÅ}#Ö~q¢ƒñX²nH!´)æ¹ã~�XZk

Ð{‚gzVÆ´z{¬xà-V~Ì(~"ììXZ¤W\æZì�ÛâNÂZkÆ¹ZiZWZ]aZƒVÐX‡ZZWòäZ•ð{ñÙÐøg~¦Zg�á]

zZ3ÆaQ0 "Change your leader,he is..."_54è NEGZzgQŠz��Z[ŠcƒñeZË&Š™rä²nHXHëZkzÆÅg7g^6ö~Š}M�?

)7ÔCÙ¦7X( "No!Not at all." ‡ZäZ&½iï EYIGLÞŠ]QV™(}izgÐ¹zÆÆÑ»Y~%iZ†Z?›:eÛ8gcÆœg¸XeZË·Ñp

W7g¤8~gT¸X-ÅúiW7´K~ZŠZ™D¸Xz{ŠgxãŠgzZi}~äÔtQyÅºm(¶X-År7_Ôâ�áYZvQyÅWzZi(~

šuŠZgZzgáß¶X8[‡ZÅZßwI~»tzZ§¢zg²n™zVÇ�Z•ziƒTÞÆ.Þ

ÅZŠZ5»z‰ÜWcÂ‡ZZWòäZKÙ{mÐZŠZHXCYÃZLZyZY]ZŠZ™äÅZYi]:Š~X

‰ßvë��‡ZZWòÇ}ŠZgzVÆZN[~icŠ{Zôo:'-¸X~

ZLfZCx@}ÅãŠ6ÈYƒV�tIzZ§ÆÜqÜsìX‡ZZWòä%iZ†Z?Æ

72



Æe~QyÅ"‡°ÏŠ@Â¬Šc Gate Money %A™Š{8‹0î EE0ZLD»zŠ{7JZzg

�›Z:eÛ8gcÅœZg]QyÐá™qÂòÃc.çFNŠ™Š~YñXeZË·&Š

eZË·&ŠÑƒgÆŸiƒñóeZËÔ^g›ÜëZzgÎzg™¸X(Ïi0Ï~z{6ZzgF›�¸X‡ZZWòÐGÅuJ›™D¸XeZË&Š™r÷}aZqÀZzgu6„Åwgn¸XZÒ=ZLtgzV~Ñq™D¸XQyÆ&d¸ÔeZËZ1k&ŠÔeZË8[¬ÝZzgeZË{−&Š™rXeZË™räF!gZL�VÃ#¥™Æ�Ûâc:LL?&7Ô0õ¸ðƒXa¸¸ðeZËè·zZNZzg0v,qƒ2gZ£XóóŠzâV(}¸ð¯]ƒ`�ÔZ:v!i0Ï½ë¸ÇVÅ§bgìXW`ÌeZË{−&ŠÈ{Ã(}¸ð»ŠgzŠï�X÷~tW\mÌQ4Å’qZzgtgzV»xìX

u†Zv;gzy»Šzg{º[Šzu}−qYÆ´z{u†Zv;gzyœg›>�|Ì0Îy»Ð÷

~Ñqƒñ¸XCYÅpZé6ZrVä»Ð÷ÆˆPŠyÆaß/º[»Šzg{™äÅ?mâyàXCY»Zq¤z\Qy»Ñ&ëGLg;XÈ{ÌZLW\Ãplë&ì�›>Æ.e4ZzgZkZôg&‡ZÆ_Z{PŠy¦Zgä»ÑsqÝƒZX

È{ÃZ%<ZzgßW!Š)‚.Ñb7g(Æ5V~Ñ•Zzg¿½k™ä»ñµ5X=W`ÌZK½kÆt¿cŠ�:

'ZŠgZÈI!0Îyøg~¼kìXøgZ·Z7ìX…ZkÆa�Zzg%*ìX‰ætÐÎg`»ÂDìÔZÏ§b0Îy»

73



”wŠg]»êìX;Vteì�ëZKi0Ï~ZKW\VÐ0Îy:ŠNÃÔpøg~Wg{±0ÎyÆ‚ñÒgìÏZzgSk

Å'»]Ð¾{zgƒÏXtË÷Z„¢7åÔCÙ»gÁZÏ³xÐ^g;åÔËÃD:å�‡ZZW

Åzß!Z0ªŠ]~t2wWg{Üsi‚w~aç MƒYñÏX

74



7- ![

òyÃ^ - ŠZgZÑsx

1491Y~½ã¾{â{÷~i0ÏÆ@F+Zzg - 0Îy»Ð÷Æ24òyÃ^~¦g}Xoƒ¥xƒ@ì�ZK!] - cŠÇgŠzgÆîg6ŠZgZÑsx

ìÐIpŠŠZgZÑsxÆ!g}~¢zg~!'²n™Š~YNXa@g~*iZ{y¹(}iŒZgZzgYZ.gÆZq(Šwgð]eWW

¸Xƒâg7g~QyÅ7åEO~ZgZè¶ZzgÍgŠZ7g~QyÅfZCig¦ZgZè¶Xò}#Ö»_/QyÆŠw~ñbyåXQrVä´)·ZDwÆtg}ÐZqdZzg(ZŠZg}Æîg6ŠZgZÑsx»Zqxµ/¯cZzgZKfZC!ÐZqzWgKZzg¼'×hig¦ZgZèyh™46ÔZ�ZgZèŠZgZÑsxÆ*x6z�™Š~X

ŠZgZÑsx9sV~Zqå»ßã¶XZk~CYÆaZqŠgXÆŒÛd#zV6ŒzWƒ9ìßZiâ]ÔZ‚E{ÆaŠzŠz#zV6Œbk*]Ô6±ZzgZOòpÆaŠzÃáVÔ»g{äÆazW;w¯cŠåXZqgKÏpzg]KÌ¶TÐ‹æg�zŠíÅqg]¶XZk~Šz#zVÆ´z{Ñ$k~ZzgŠZgZ�·åX

ûzqŠZgZÑsxÅtâW!Š~òyÃ^Ðegé¬gZz~ÐåzZà1ÆSk

§sZq%æFNc£x6zZµ¶XQkÆÑw~gw}Ñí¶XŠZgZÑsxu*øÆÛzãWÆ‚tŠzeJð�ÛÑ86zZµåX

75



t@g]|ƒÆD~ì�)®ZsòÆ!ãzZ÷±Z1ZÑdñŠzŠ~ÔŠZgZÑsxÆzZ�a@g~*iZ{yÅŠú]6„©gW!ŠŠÁÐF¿èj-™Æº[Wñ¸XZ’ZY~z{ZL‚¹VÉŠZgZÑsx~ªx5kƒñÔ1ðh}²áÆˆa@g~™rZzgZyÆŠgxy¼Z%saZƒŠÂ±™räŠZgZÑsxÐÑƒgÜkã™àXPâ{Z,„¦g‰Xa@g~™rä%iZ†Z?™rÃŠú]Š~�z{ŒVÆZOâ]ewBX%iZ™rz;V=pá‰Ô1à~™*ÐŠzgZqZ,Zµê£x~z‰Ü¦Zg*Zzg‘zgziÅà~z5]Fu™Æï]Åi0Ï¬™*¹VW‚yƒ@ìXQrVäa@g~™rÃWâŠ{H�qƒ2gZ£™rÃ�g‡ì£x*òŒVšBÔOçÈ{ZÌ0Îy»Ð÷Æç5]7g~§b:Ë0cå�ŠZgZÑsx

Æag|è!0|1XŒV÷~z5]Zzgf)ŠZg-V»¿utg;X÷}‘zgzi

Qkz‰ÜŠZgZÑsx~PÛzãCY}¸X~Qy»yÔƒ9Z™g`ÔK»¿ÔŠí~a@g~*iZ{V™r»*TÔZ»î&43ï EHEHÔâx)LLŠZgZÑsxóó»

*TækÔ6zsgigÔ'×h'WVCYÃ{ÐWgZ3™äÆa‡ì”{ñ‚i~Æ»g{äZzgÀ}Å6-V»ôZyåX‡gM™ZxZk¿ÒyÐl!Z0Zi{™M��÷}‘zgziù¦gDƒVÐX

a@g~*iZ{V™rÅg;ö1ÆQk0gZq°úzWz²!ky~¶XQÐ°)w7gë¸XZ’ZðZcx~÷}3äÅ»ZOxz�åX)Æˆ!CÙÑy~a@g~™rÔQyÆ™ñZŠ}ZzgWäYäzZá¶yÖYD¸ZzgZq>ÏWYC¶T~dÔZ&kÔ(Ï¾nCÙñçq6WƒC¶Xf[ÆˆƒZqö63*3D¸XgZ]Ã~ŠZgZÑsxWY@åXP

76



àVÆˆ÷ZªxzÍxDƒŠXg;÷ŠZgZÑsxÅÃ_~Zzg3*CYÆ‚Bƒ9~X~äŠZgZÑsx~Z•ðzsZzg½7gi0Ï¦Zg~XðQJ™â×

XZk~CY (walk) ƒCÔ<ÆúiòZzgŠgkŒÛWyZzgQkÆZqDzZuÆ‚BZqéÆŒÛd!ŠzhÌƒC¶XP*‡.Þ�ÛZñl¶y

ŠZgZÑsx~o½Ð¶âVÅWæzgÄgS¶XZy~Ð‰Z+iV�XÅcŠW`Ì.V{UŠw~ñ�ŠìÔQy~ÐPZq»f™¢zg™zVÇX6zW-ŠÐ²

QyÐD«5‡]ƒðXQyÅgKnQyÆ‚B‰X²™r»ªxa@g~™rÅg;÷Ç{~åÔpz{Šy»9zŠZgZÑsx~¦ZgD¸X[VÑ$k~~_¬~zsgTÔ!¹z‰ÜdW~Üsƒ@åXŠZgZÑsxÅÑ$k~Í¿¶ÔpZk~‰(~*c[Zzg.eËÃñ�Š‰X~äñÑ*·Z�CÙÆLL^gŠóóZzgñÑ*Z1ZæxWiZŠÆLLZ'wóózLLZ,róóÅ¢,DŠB�PZq6aVÆ´z{å‰X

²™r»_·!òåXz{Â[z<Ô@gõÔ,ÔZŠ[Zzg».ÞZŠcyÆŠ¬Åê L¸Xt�z{‚izuzŠ6Ì»ïŠ,kgn¸XŠZgZÑsx

ÐÑƒgzZ36QyÐîs5‡'g�Zzg.eŒÛR©]aZƒ‰X†ZØŒÛÙ

÷)IÑƒg(Æóñ~ÐÌD« - †ZØŒÛÙ™r§]w!g¬gsƒZXñßs.e‚Š{'×Z`Ô‚Š{7lZzg‚Š{pgZu¸XuŠ~ƒc¤òÔ?W_543ð GGEV»C°æ N@ZzgC�Qy»]kåXicŠ{uŠ~CkƒCÂZz6;sÃ^X

77



f¸X¬xîg6*ºÆaZqgzKÙ~gÄf¸XòÆˆ»°ŠkÓÔZqÂh™ì~gÄfZzgŠkJçDÔQŠzuZŠzeg4ÆˆfXZ¤_¬c

’k~zsƒDÂÌßg]ƒCXZqgzKWŠ|7y]~»™D¸XñßsZKfZ]~ZqZ³¸Xz{§]wÆ!ãZzgxóñ~

¸XQrVä§]Z#-ZvmzÅ6"Ñgp}‘X¼ŠgK(~ÂÁ’kXZzg�áùXXz{§]Z#åÆ�kZzg5VÆ!ã|Z]~Ð¸XQkŠzg~�kZqWxZzgEÙ18Åßg]~:ƒDÔÉfY�kÅªŠ]

™DÔCÙagZì6¥u™¿½kƒCXŠgzŠzsxÑ»YÅi!âV6ƒ@Ô¾]t�k"5Ò3üGEGELŠ+Zzg§]Z#åÆE»g»Šgcƒ@åX

§]ÅÃZzgg‚bÆ´z{ŒÛÙ™rä8gzi{LLZZyóóYg~HXZk»‚Ñ:P{ÜsŠzgz9åXz{g‚áÆæk¸Xz„6zsgigZzg*Ñ

Ôz„P}Æ*Wgegzßw™DZzgZy»gkgegnÔpŠ„yhZgzVÆ*xíÉ™g‚!eZuÆjZá™D¸X

ŒÛÙ™räŠgkŒÛWy�áù™ä»ŸÌÑzqHT~!‡°Ï‡ì:gÄnXZrVäFµ"ÑzqKÔZy~.eZëµ/Zsò-Eg;

Æªx»åÔZkÆaZqÑÄÆŒÛd-¦ƒŠå�QyŠâV¹(~g¶¶XŠZgZÑsxÐ~ÑƒgzZ:WcÂ†ZØŒÛÙ™rä(}ZÜZgÐ

=Šú]Š~�~§]w~Qy»Ñq»gƒYîVX~ä:z7ÅÂZrVäZKs&ëEN÷}‚tgÄŠ~�TŠgeƒVÔ‚w½Å!9Z{zßw™ßVÔp~ZŠZg{Z&bzVÃghä6WâŠ{:ƒZXz{&ÂîGOzË»x™gì¸XZqâ�ZyQyÆ‚BåÔ˜VJ=cŠ7@ìZk»*xqZâgåX

0Îy»ªx¿~WcX÷»Nyz*y~g{ŠXŒÛÙ™räÌ

78



Ñƒgó]™àX.egze6gzi*)LLiŒZgóóÆŠíÆŒÛdZqáz�¤8~ªx5kƒ‰Xt%æFNWØ[ŠzgåÔËäQ7L™ŠcXáyì�5ix»»xƒÇXQkäbÆÑÓ~ozIÃZqZ•ð

&CÒúNE

�Ðøzx™ŠcXa@g~Zah

‡ZZwZga@g~Zah™rÐÌ÷~5‡]a@g~*iZ{V™rÆky°)w7g~ƒðXz{QyÆŒÛR³m¸Xz{eÛi~YDƒñPŠyÆaQyÆ;VI}¸X†´ƒZåÔpW%æFN�lZ0Zi~�ÛâD¸XQy

ÆZI{:‚B¸XQyÆdÅ/Qkz‰ÜŠk!g{‚wƒÏÔpâ�áYZvWiZŠ~ÅÎZzgZômÆÜsÐ]ZyÆŠwzŠâr~ÃÃ™½~ƒð¶X

·œ&š~·œ&š~™rÔHxa@g~™rÆ¶y¸ÔpQy»!h4¨ÿ NGG

#ªx0ÎyJŠZgZÑsxÆŠz#zVzZáky~g;Xš~Q7Skaë¸�z{ZLzíÁg(£Ïî G~WLÅ·VÆemwZ<VÆ·™äZzg%#Ö™ä»»x™D¸XW\)®ZsòÆZÍBZg»y~Ð¸X

š~™r»_·.e�ZZzgzWåXŠ+ZzgŠ+Æ»çV6QyÅÃr¶XQyÅi0ÏZsòx]»1¶Xz{ZômÅÓ#ÖÃ¤¨CÂxÐ™DZzgËîgÌQkÐ¬zyÃY:B¸Xz{Zq(~ZeY~¤ëg¸XQyÅZââÊ-BðGE1Å%9‰Ôz{zë~¤ëg‰�‚g~™*QyÆØCÙÅ™ÔìXZk»³tå�z{Q7úiÆ´z{yÐ!CÙ„å:ŠtÔz{Ì{~ŠN™P

4ÆaXZ¤Hg{œVÐ¼ŠkicŠ{ƒYCÂÑ_÷ƒðKVY'Zzg—g':LL™7V~ÆH™gìƒXóó

~plëå�ñß†Ãí6¼ZOŠåX~š~™rÆ0kYÍ

79



)úiñðÅ ]Ö³’³×³çéÚÃ†]t]ÖÛ©Úà cz{÷}0k=páWDXQrVä=cZ`ì(ÅÉåEO]ÐWÙHXúi(YÆˆZƒßvKÐgÁƒYDÂëŠzâVŠzÒ!)®ZŠZ™DXZk~z‰Ü¢zg4ÔpugIg�zZgŠƒC

CkƒCXt!]zZgŠZ]ÐmgBìXZk»fg=ŠzZñgƒD�ÔZqt�úiÆ]ZÖpZzgZzgZŠi!yÐ-VZŠZKYN�ZL»âVJWzZiãZzgÑzq

ÐWyJúiÆZÖpÆ_7Ãg�X'×h'WVúiÅCÙw•»°Š7ÃƒÔªëä»âVÅßJ;BƒÐsm™äÆa—K�XëYVZzg

¾ÆWÐ;B!0ñ9}�XgÃq~øgZu¾ÆWÐnìÔ>}~ë»ZŒÛZg™gì�X …eùo]ŸÂ×Fo ZK%ãZzg*u¾ag¥gì�Zzgi!yÐ

·œ&š~Í²s¬x~¬Ý:Ôpstì�ŒÛWy™*Æ_¬»fztZzgpÅ|Jî»Z0ZiZrVäp[p[Šwe™ZcXZrVä

ÂLL¤¨]óó6=Zq*y�Å’qÅXSk»x~FŠyÑÔ1¤¨]Æ³pZzgZkÅ|zZãƒXÂ¤¨]ŒÛWy™*~¼Š£â]6WcìX¬xîg6á¢äCÙ(ZpK�X~äš~™rÅ’q6tÓxWc]Zq»½6’k™BXZkÆ‚B„Â¤¨]ÆÓxº]}…™ö

DÔ…š5é NEGyz){ÅWc]’k

XXZyƒWc]»FÀHÂ¤¨]»Zq„|xZzgZq„FÀ³ƒŠÔªz{!Z(gÔ™8ïEL¸]Ô�ZLZMZgÆº~uÐ(|YñZzgu¿ƒYñÔ¬}Zz0~

ÆWÐu:qñÔZ¤ZqÂ~|xÃZŠZ™*ƒÂLLuÐ(|YäzZÑóóƒÇX~ät*yZkz‰ÜÆ¼ŠdZZÃ5Ô‰äSÐúcVîg6

�áùHZzg=–�tŸYg~g3YñÂtŒÛWÈ™*Å(~}#ÖƒÏX´)·Z‡)‚.C7®zK(

XŠâV÷ZªxŠZgZÑsx~g;ÔtŠzu~¬Kk»ŠzgåXÓ#Ö'¤6ä

80



CÙQk¿Ã{zÈ~eZÑÔcÃÈHƒZåT6QÐfgZÌ—åX´)·Z‡)‚.C7®zK(Zq·Š~{0ZyÐ–™æs/Zsxƒñ¸XÍZ[‚gZ¬ÝZsxZy»zíåÔ{mîg6:Š~²[ÅàeQ7qÝ¶Ô¡ZkLLoóó6�z{W7c~aZƒñÔQ7®~ÃÈ™ŠcŠÔt¹(~icŠC¶X

a@g~*iZ{V™rÐQyÆ�}%ZÌ¸X)™rÅZâQyÅeµƒð‰XZfgZùÐQyÅWiZŠ~ÆaÃÒ™DgìXWyu\g§]zikZZº[Å\gl6Q7WiZŠ~BXa@g~™rZzgQyÆgNYÆ‚BÈ{ÌZ%<gw}ø6Qy»ZLw™äzZßV~�áïåÔz{ZKHZzgdÆ‚Ba@g~™rÆ‚B°)w7g~}gìXZ[a@g~™rÅÃ_Æ!CÙ)_zZà>~´)Z‡gzbzgzZVƒD¸XZôm~i!y~QyÅ¬Ó:

W.eÂzÐd-ö NEYC¶XQyÆ@n}6¿Ïpg~ŠZhS¶�.e?@¶XZqŠyZq™räŠZhS6"¾ÎZw™ŠcX´)™r�l~W‰X�Ûâc:LL›!Z¤÷~ŠZhSÆŠz!wÌƒDÂ~YyÐicŠ{QyÅ™«™@Xóó

´)Z‡äDgg~Ñp»Zôm~~FÀ=ôÆ‚BÑzqHXŠZgZÑsx~ZkÆaZq¿‚6öÌÎcXªx0ÎyJeg0g}Tƒn¸XHx´)Z‡äZqZqÂÅï»hZŠZHXñÑ*«YZ°ÝZq85å EGO¬ÝŠZgZÑsx~x}¸XZ¤ËÂ6´)Z‡ÃZ]45é IGE{ƒ@ÂšØñÑ*Ðg�q

™D¸XŠzu~§s´)Z‡äS®ZzgZ�á®ÆaÃðŠ6�Ûz¦Z“:HXZq%ûËÔ6Šz&�Vg{IÂZrVäegÔ»7gZ�Û)Šgc%æENŠ™ŠcZzgZÐZiuâVZcXŠZgZÑsxÆªxÆŠzgZy~Hx´)Z‡Ð~ä¹Ï!'ZX6zWZ�gZ£²

6zWZ�gZ£²™r=¸ÇVÐicŠ{³m�X÷ZQyÐtg_0î IG0

81



Zp]ŠZgZÑsx~„‡ìƒZXQyÆzZÉåLHx·@®²Æ»[*iZ{V™rÆ‚BŠkÜ©]¸Xz{FF‹a@g~™rÆ;V¶ygT¸XZ�gZ£²ZyŠâV¤dÆŠzg~¸XZLzZÉåLHxÆ‚BWñƒñ¸Xøg~ë/~ÅtPgzi{5‡]xZp]»aW¸iµX

@ŠÄ’k²™r_´ª6�XZv¬àQ7¡«�Ûâñ!QyÆ0-!'Zy�áYZvWÐ²n™zVÇXŠZgZÑsxÐ‡Šcy

1Z−+MãÅŠú]6r-÷ NEÐ�áxJÆa‡ŠcyYä»Z·tƒZX¤ò»ñÌåÔ·cŠ7g;Xtâ�ZyõZ−+MãÆd¸XQy»šZÅWyZ£-V»)u»g~Z�á®yåXõZ−+Mãä%iZaZ−+úŠZ£Å‰!ÂV

ÐZ%sHÂMã™rZzgQyÆ7g}{0Zy»!§^™ŠcŠX7g}‡Šcy~ÃðQyÐsx¯x»gzZŠZg:g;ÔŒVJ�QyÆèpZgaÆaËZ£~Šz»yŠZgäŠzŠ|J�Ûz|:HXZ4Zcx~õZ−+MãÃO™ŠcŠZzg‡LÞÆÜsÃð6pÌŠg`:ƒZX

È{ä)®Z£tÆŠÃFZzgÑ‡ŠcyÆP]!CÙÐŠAXQy»G*yÌŠ¬Ô˜VZ£-VÅD@ÆaZy»LLzZ�i0Ïóóƒ*ÔcZyÅ§sÐZKWæã»³zZŠZ™*ÑiòÑoìX%iZ™rÆZLZÜs6Z+Ãð0È~7X÷}at!]ªZyÁ¶X=‡ŠcyÅ-V~4Õ[7l±HV¨wŠgwÃWNÔp%Š{w{w„Š3ðŠbX

‡ŠcyÆZk¿»=(ZÃZ{tƒZ�1Z−+ä¹ÏÂÁZzä7äŠZñV=Š}Š,�W`Ì÷~Ñ$k~»Ëuât�XQy~{mîg6%iZÝxZ£ÅZK£?Æz{Zic¸�W`Ë76}Šø[7X%iZ

82



™rÃQyÆŠzgÅoøZ:cäÃZ{àcÔzg:DzŠZøÆZ±gÐQyÅ’k,7aâÎÅ�XZyÆQgŠzÔÃgÏZÃgZzgZAx7|™ÂçWCìXd-Cé NEy7gÅ>³ZY

÷}ªxÆŠzgZy~ZmáÆŠzâ�Zy–Áp÷ó]™ÆŠZgZÑsxW‰¸XZy~ÐZq›©g~¸XtŠzâVøg}‚B(~!‡°Ï

ÐCÙ»x~'Z'ÑqƒD¸Xøx»·ŒÛdWcÂŠzZqŠyÆaz{}−‰XzZ:WñÂíÐZÜZgÆ‚B¹�d-Cé NEy7gáÔZq>~æ[™*ìXd-Cé NEy7gŠZgZÑsxÐ½ãegéŠzgÔZq(~1Æ)g}Zz‰ŠgZ»NåX

~VÆ�l~QyÆ‚Bƒ1Ô=QyÆÛƒä»áyJ:åXd-Cé NEy7gÅ%æFN-VÐ¦Zg™z{=Zqky~á‰XkyÌ{™%æFNåÔZq#}

ÐŠzu}ÔŠzu}ÐŠ}ÔF#zVÐ¦g™Zqö~ŠZ4ƒñÔŒV>³ZY%æEM0¶ZzgÎi{ãƒg„¶X

=½kÅŠú]Š~ˆÂ~ä±*@gèZvÅÅ<ZzgzgZV6½kÅXZk»Ü�tå�±*@ñähÅ{§mhÆWÐË76u:qcÔW`QyÆâ+zZßV6Ñixì�z{!ëÆWÐe^YNZzgË76!ëÐ

õ@:™,Ô½kÆˆ~ÖŠXP%#/õIG7ñ²/õ YGÔZzgQZkÆˆâ?ÑzqƒŠXZq¿Ðö~BÃ!÷}a(ZƒÜu©7™g„¶X~äZk

ÐILZ+>~Ñ•:Å¶X>»ƒðÂ~¯gUWŠSgZ]d-Cé NEy7gÐ‚¡6ÎZgƒ™ŠZgZÑsxßWcXZ[¥xƒZ�z{â�ZyÛ¸XPŠyÆˆtŠzâVâ�Zy%ËZ:qÆZe7¸Tƒ‰ÔptgZi:î�z{ŠZgZÑsxLLó]óó™Æ¾ÑÐWñZzg¾ZàÆ»g0}?

83



a@g~*iZ{VZLªxŠZgZÑsxÆE™}~Ô~¹ŠzgòŠƒVXŒVJ�

¶âVZzg}|Z]»E™{»°Ñbz$iû EÆ‚B™g;ƒVÔpŠZgZÑsxÆ!ãÆ!g}~¾§ó¼7–X

a@g~™r.e4ÔZôg&Zzg!™ŠZg)gv¸X(J9~â�ZâVÐicŠ{â�ZyÔðÐ�áxJu¤x¿gT¸ÔLQyÆn}6‚yÆWUgÃ:WñÔQyÆ©Ñ]¼ZkâÎÆ¸X

úizÆŒÛWy™*»_·™DZzg¢zg~p}ZzgèoÆ�Z[�ÔúiòÆ½ãZq�ŒÛWy™*ÆF36»x™DÔz{F3»»xZk§b™D¸�QyÆ‚t(}‚»ZqgZƒ@åÔZkÅ«S~ŒÛWy™*ÅWeðV™DÔQn¼Šá¢ÆKƒñFZWÜ™DÔZkZôoÆ‚B�CÙS»FÀQÏS~WYñXQyÅt}#ÖŒÛWy™*6»x™äzZßVÆaZqÚ)áK¶XSkÐZ0Zi{ƒ@ì�øg}á9)4è EGELŒÛWyä¯xZvÅ

ƒ~XœÅìÔZzg|ÄŒÛWãÆŒÛdFYäÅ¾ŠgÃÒÅìX)ªx0ÎyÆ@`vÅ§sÐŠkZFZW6Œ0õ0gzVÅ«¢�áùƒð¶X÷Záyì�ta@g~™rÅÃÒ„ÅZq¶X(

ŒÛWy™*ÆF3ÐÃgrƒ™a@g~™r*¶™DÔQy»©wå�Óx¶y*ºZzg3ä~Zqö6ZNƒVX*º~ÂkÔZ&ZÔ6ZVÔæÔŠ„ZzgYxåƒ@åXŠzŠ|ZzgeñZkÆ´z{*º»bƒCX

*ºÆˆa@g~™r!kxŠZgZÑsxWYDXQy»7ÒªîG0Zx[zWåZzgâÂ"Qy»8[råXZkÆ´z{!]%A™DÔâx)LLŠZgZÑsxóóÆap}»ZN[™DXz{pŠg‚á~ŒÛWy™*»FÀZzg‚ZL{m

84



Z0Zi~!ÑloÉgì¸Xâx)LLŠZgZÑsxóó~T”{ª0g{ZzgßZV0g{7åENZÂ!ßg]~Ì¾ŠìX)Zy»ŠzuZZic�CÙW!ŠÐ�áùƒZìX(a@g~™rZŠZg}Åb×]6Ãgn¸XŠzPÃ3äÆz‰ÜZLŠzª{ä6zZ:YDÔ3*zgúi×ÆZzgV!Qy»©wåX¬xîg6ŠzPÆÌŠZgZÑsx»6ÎD¸X

a@g~™rÅ'×gz·ZgZèzWz²!¶T~Z%zŠÔß»^ÔWxZzgZ]VÆF!r¸XQyÅ3u~.eZdŠgZÅ¶XoÆŠzgŠgZi£â]Ð7ŠzVÆa�Ûâ$h4è GIGWC‰Xa@g~™rÆ(}da@g~·ZÅ{yZvê~!ZöÏÆZÏ»xÆaz�ƒ™g{‰¸XQyÆŠzu}da@g~·ZW{V -

�ÔZrVäZd½qÝÅÔ>ZZx�{~�gâCÙçâ]5ixƒñÔâ�áYZv@ŠÄ’kz{Ñƒg~}�XQyÆp}òZZ~ZÒZ�á®5kƒD�X

a@g~*iZ{V™rä*yóg~~ZqQ3aZÅ¶�ZkÐI~ä}7Š@¶Xz{îsp}»Z"gZkîg™D�*yÆ)¢zg~L}ZzgáZŠsZÖpiŠ™ŠïXZk§b:*y»öIÒÔ:‡g~ÃÃðmCkƒCXZ¤*yógpŠZL*yÅ3Ã7kÂZÐËp~»áy:ƒ@åXŠZgZÑsxÅzsi0Ï

¸�~¬Ìf™™[ƒV�÷~i0ÏÆt¾{â{Z•ðzsÆ¸XgZ]ÃÜsP[VÆa#¦S™ä»ñµMåZzgtƒ¼~äZLZz6ZipŠ!hÒû OHƒZåXZv�a@g~™rÃÔZrVäLÃðZ+0È~í6¬Z:Å¶ÔòyÃ^Ð„%æFNcNh~ŸÑzqƒY@ìÔeÛi~Æ�gNh¼icŠ{Šzg7ÔpZkÆ!z�ŠZqŠzŠyÆaÌz;VYä»ñµ:5ZzgŒVJ�ÑƒgzZ3Åâ"WˆX

85



ŠZgZÑsxÐÑƒgzZ3Æˆ~8iïEL‚.ZŠZg{Z&bzVÅu¤ñV~zsƒŠÔZzgtÓx}â]Z³Zi~‰XÑƒgzZ3

ñÑ*±Z1ZÑdñŠzŠ~ŠZgZÑsxÐÑƒgW‰¸ÔZzgŒVQrVä62BZ~1491YÃ)®ZsòÆ*xÐZqŠ´z(Ï‡ì™Š~¶Xa@g~™r»QyÐZ%sgZñŠ´»x™äÆ§jÐåÔÃðfZC#¿:¶XCkƒ@ì�ñÑ*±Z1ZÑdñŠzŠ~ÌŠZgZÑsxÆâjwÃÈá7Ôa@g~*iZ{V™rÌZ7zZ3Æa’q™DgìÔ)®Zsò

ÆªxÆˆ±ñŠzŠ~ÃÌ(}àÅƒ¸hÐ¼ÃA6g{™ZL‚¹VÅFšÅ¢zg]¶Xa@g~™rZzgQyÆŠgxyŸaãƒðZzg2491YÆz‰~z{Šz!g{ŠZgZÑsx−‰Xç5]käÆa=Zqâ{'×hI*7ZX-V=Zq·ñÑ*ñŠzŠ~™rÅgÃ‰Ü»ñµ5X

z‰Ü¦g@g;ÔWiZŠ~Å’q~�lZzg_/(kg;XqÑ]Šzu~¬@kÆ{86SkÕ6W‰�âW!ŠcC¤‰ÜäWÎŠÏSÏ~CkÅ�'RÃWiZŠ~ïYñXªx0ÎyÆˆa@g~™r¬ÑƒgZzgQ�CÙW!Š~ªx5kƒ‰XYeLì�ZkŠzg~ÌQyÆ‚BZLmè{§»¼f™™ŠzVXa@g~™rÐ÷}©]

ŠZgZÑsxÐWäÆÌa@g~™rÐ÷}©]ø‚.gìXz{=â�ÂLLZp*qƒ2gZ£óóÐ#¥™DX7491Y~ªx0Îy

ÆZrVäÑƒgó]ÅÂCÙ‹ŠzZq%ûQyÐ¢zg5‡]ƒC¶XÑƒg~a@g~™r»ªxZLŠZâŠgZ*˜VŠZŠ{yÅÃ_6åÔz{ZyŠâV

ZöZö8Ñƒg¸X~ZqŠyq¢ƒZÂ�ÛâäÑÔ=gZ]½�7WCÔ

86



eZË·&Š™rÆÒágX~äz�ÐeZË™rÃ8¯yHXZrVä¹:LLtùeì�a@g~™r‰)gv™÷};V=pÑNX~pŠQyÅ}#Ö~q¢ƒ@ƒVXóóa@g~™r»�Z[å�.ZV\ÐÆ0k7Yc

™@X(~gœz—Æˆð0c�a@g~™r„eZË™rÆŠ6YNÐXeZË·&Š™rä(}Z�ZxÐZLwHXh©ÆˆFg~

Å!]r~�gZ]Ã�7WCXeZË™räZ§gHÔHZ+!]Â7�W\¼ÎvZzgW\ÆŠwÅ!]i!yÐ†%7g~ƒYñ!a@g~™rä

Å Islam at the crossroads �Z[Šc�t!]ÂìÔ}=´)Z‡Å¢zg]CkƒðÔP4ÆQk»*ÑpŠá™WŠXW`„W\Ð5‡]Æaqƒ™rÅ¢zg]¶Â#èELEšñtpŠW‰XeZË™rä�Ûâc�W\Ã�ÂWYñÏÔptLL™Z#Öóó»ƒYñÏXa@g~™rä(}ZOŠÐ�ÛâcÔ

~Z+™ZáV»‡b7Xa@g~™r»_!îE0Šú‹Š+

ZLzíâßsÐó]™*ZzgŠZgZÑsx‰%œÃgh*Ãð©à!]:¶Ô1a@g~™r»_!îE0Šú‹Š+QÏ§b�ZyåXZqŠyíÐ�ÛâäÑ�ÑƒgÆ�âVÃHƒŠì?QyÅ½z)]¹Vˆ?úgÂVä'µQ@gŠcìÔ"s!:vÃV6Qg„�XZ¤=ÃðZ(â�ZyïYñ�:wQV™÷}‚B−Â~âwgzeÆCÙau69}ƒ™ZyÅ)]Ã—gzVX!syz{Ñƒggh™�CÙW!Švƒ‰X�CÙW!Š

ŒVZ7yz*y~ZKgh~ƒðYZZŠÆúnF%Ãig¦ZgZèZzgzWZ}�CÙW!Š~ - �]à~W!Š~~ZÑ^ƒñ¸XZKg;÷ÆaZrVäšu

zWÃ_yÅÔ‚BgZ*˜VŠZŠ{V™rÅÃ_¶Xa@g~*iZ{V™räP

87



ö^gh™QÏšuÆWy~ŠZgZÑsx)òyÃ^(ÆÐ%ä6yZ]XXªCÙìòyÃ^Æ£.ÞtgN‚¢‹œî G0ZgZèìÔpZrVäŒVgLeä6ŠZgZÑsxy™ŠcÔZk~ŠZgZÑ‡)ÌìÔKÌìÔŠ½Æa#}ÌÔ'×h'WV¤]]Æa¤²;ðjwÅqg]ìÔÑ$k~Zzggi8gzx»zW;wÌìX

È{CÙ‚w�CÙW!ŠY@g;ìÔ¬xîg641Z~Ã6zWZ�gZ£²�CÙW!ŠÆag¢3þ E

GLƒD¸X%jxa@g~*iZ{V™rÃëŠzâVÐZkŠg›Zzgmå��CÙW!ŠŠZgZÑsxKÅy»W¸iøg}‚Ñ:Šzg}J¸yg3X…

Zk»‡D:åÔúiòÆˆ…z;Vá‰ÔãŠ5~ƒð¶Zq"ð6Ö™CLLœ¾]hóó)~(»Zq*ypŠ7|™_5é NEc�ŠZgZÑ‡)ZzgKÆñçq6åX

íHÐ�Ûâc:LLgKÅãŠÆaZ•gÄŠz!óó~°iŠÔZ•ñÂàÔpgpÅÈ:ƒðÔ@ëWyZLZk)gÀHxÆZÜZg6«Z•g¿ÔŠzu~

Z•6zWZ�gZ£²™rÐg3ðˆÔŠ~Z•pŠg¿XZvZv!z{¾Šg:æENŠâZi¸!

88



8- ![

÷~çÙ]z4-VÂ÷~‚g~i0Ï„zs~¦g~ìXZ~ZLâè6Ã

eZmƒVÂ=ÃðZ(ŠzgÃ7W@&~äÑQ!àZ0Zi~¦ZgZƒÔpt‚gZiâ:çÙ]z4ÆZ±gÐÌZ•ðzs¦gZìX

àz‰Ü&(ZŠZgzV~:æENEzzyÆîg6}â]Z�xŠêg;Xðyzêjw)ÓAgze(6;ð¯wÃZgŠzZzgÃgÏ7J@ÔˆŠzP6z¤Á;ðjw)¥S�áƒ(~ZgŠzZzgÃgÏÆci©X�áxÆˆŠZgZ�xZÅk0îE0Ñµ)ÛzyŠ‹ŠgzZi{(~ÒÃåÅ¯k~ÃgÏÄz�Æp}7J@åX

Šzk_54è IEGZyÆ´z{‰ÔZqZ0gzyZº~ŠgzZi{ÔŠzu~ÛzyŠ‹

ŠgzZi{XZkŠgkzDgöÆ´z{ZLZJ*]Å»g~ÆaÌ¼:¼z‰Üïw©åX�áŠ~ƒ_¶Zzg¬©i0ÏÆ)bÐÇ{'ZƒäÐÌ¤me:¶X

Z[z{ŠzgZqZYâ~ŠzgCkƒ@ìÔZLW\Ã¢7W@�z{ƒ¼ùZ�x0@åX

T~Z»ƒÛÅ5i#Öt2491YÆz‰Å!]ìÔ~ZLëzí¼®Zœj™rÃY

ŠXz{Qkz‰ÜZÏZ*Z})�"2.ç EJGNz°T~Z»ƒÛ(¸XŠZgZÑsxÅ!'Í™¹plƒñÔZrVä7YW`ÀH™gìƒ?~ä¹¼7X�ÛâäÑÔøg}Ší~WYƒ!gkge°uZzggz”°uÅZ‚xV{à�TÆaeƒÔŠgpZ„É™áW*X~ägkge°u»»xW‚y�X

89



gkge°uŠgpZ„É™Z‹r-÷ NEQyÆŠíYq¢ƒZXQrVäQÏz‰Ügkge°u

Æ½g»6zZ:Yg~™ŠcÔ-V=gkgegzx~(ïXtZqzW;w#{åÔQk~Ã�VÆZmgŒÛ¶ÐZÓg-V~Ñ

ƒñ¸X%æFNZä»½zVÅ$ðENÑzqÑzq~*‡.Þ'ŠZ“¶Ô1z‰Ü¦gäÆ‚B‚B¬Š]7ˆXíÐ¬gkgegzx~ÜsZq™r»½gåÔÑ!Q¿gZxQy»*xåÔÇ}ÆZ±gÐ*T‡œÔªíÐ�"2.ç EJGÔpæ]5i#Ö~_542.ç GEJGƒäÆ*Dí6(Zg−)D¸XZQ7¥xƒZ�

~(}™r»WŠòƒVÂQ&ÐöEOƒ‰XÑ!Y!ËyzZzguŠgzÂë6„ÔQyÆŠzâV;ðV~ñKñKZùáVƒC‰X~g8'fßÑƒD

¸XZqŠyíÐ:g;ŠÔ~ä7YÔÑ!Y!tH!]ì?ìÑtaç NcßŠzª»ìÔ8ZzÑŠ»Zzgi%ŠZfÅi!yÈ~ÆaìX¾nZrVäCÙßÆ±è

YNE

±5é YLEñX~ä¹tÂÑuÅ!]ìÔßzV~Hg3ìÔƒ¼ZvV�á:óÆZ(g~ìXÑ!Yä'ZÚ¹:LLñwY!W\HY3!óó

÷~F¹Æ‚tZÚz-Æ } Pâ{ÆZq¬*)5�#V@gõÃZÏZ*Z

aq¢ƒVXz;VZqD·gÐƒð¶Ô~ÌQk~�áïƒŠX¥xƒZ�°ÃVÅF¹ÆaZÚz-ƒg;ìXZK!g~6~q¢ƒZÔÜs*xZzgëCÅ(7hˆXtåZÚz-X�áŠ~»7†»ge

ê~÷~�áŠ~Æn+Bï FNEGz%æFNEƒg„¶ÔZk»=D:åX÷}{ßÏZ*Z}(ÆŠzg4ŠqÆ Z ·i™c)ƒäzZá8lç

EN(¼®Zœj™r)

90



³m¸XZrVäœj™rÆ*x7†»ge5�÷~eÅ�áŠ~qƒ2gZ£Ðð0ðìÔW\ZÐŠk-xÅgÁ6ŸŠ,XtŠzu~¬Kk»iâ:åÔŠÃF~ŠzŠyÅ�Ì:Q¶Ôp™räQÏ7†»ge6ZKRÐgÁàg™àZzgâv~ŸŠcX

~QÏ�áxÃ4ð XMhZZÝöÐêÆagzZ:ƒŠX�áŠ~Å@gõ¬ÐHgÅƒð¶ÔŠ}Šy72BâÞ2491YÃg_0î IG0ZiŠzZ`~ÝƒŠX

ŠkŠyÅ�¦Zg™WcÂ~gz”¤i°u0[åZzg9Z{ÌäðÐicŠ{(|_¶Xƒä¸¹�tWäzZàç~ÅëìXøg~vÆ_542.ç GEJG4·.H]»ÙgZxÔF¹»6zZ:ŠN™z{Wv$Ñƒ‰X7Y!íÐ!Ñ!ÑŠgpZ„ùàð?~ä¹�~äÃðŠgpZ„7Š~Ô~¢u0kƒVÔt÷Z�tå�=ïŠXËäQyÆ»y~¹�t™r»WŠòìT6z{Q}ƒ‰X

ŒVZk|»ZÖg¢zg~ì�ZyŠâV)®Zsò»ßZik_·åTÅgzÐZôm¤¨]åZzgQkÅ5i#Ök{L{ÐÁ:¶X~äZKöÆb6tÄ–ƒZå:

Z}¤%æJLÑ4ð XNCQkgitÐñ]ZhTgitÐWCƒ6zZi~Ã@„

~ðŠíÅ·VmkÂŠ¬™@XZv!=¢¤¨CÂxÐ�]Š}X~äZkF¹ÃZL0îVÅÚ~~ZqZzgš~»ZŸ†�Ô¾qwz‰Ü

¦g@ŠÔŠí~ÌZqözŠeä6÷~�u¤xVYg~g�Xv~�yÔyzZzgõÐV¸XZqŠyè<Ø6Ñåcƒg„¶X~äZqZqÐ7Y:W\»*xHì?ƒä¹XW\ÂƒÐzZ��ÔQyÆ*x¼ZkâÎÆ¸:oZIÔZgZxÔ»ÙgZxÔCÙ+Bè EEEIz){X~ä¹¸ðƒZLZL

91



*xÆpCNX¼pƒDÂCDX~äZLZzg�yŠz2VÆ*xkñZzgQyÆpCñÔ}IZ−+)Š+»æŠÇg(Ô†Zv)Zv»È{(Ô·Z})Šc-ŠZg·ÐÚgpzZÑ(Ô2gZ£)�Z£6ŒÛ!yƒŠX(

~ä¹T§bW\ßÍVÆ*x"p�ZzgCÙ�y»*xÃð:Ãðpg�ìÔ¸qwøg}ZzgW\ÆŠ+»ìX¾nZk§bÅ!'ƒCgS

~ZqK¶ÔñÑ*àg™r�QyŠâVâ�Zy¬Ý T~Z»ƒÛW~ r ‰XÔŒV-»[Šc™D¸XZkÆZLZ*Š(xÅ(YìKœg!iZgÆ

¿HgƒñÔTŠyz{:WDÔÈ{Zâ#ÖZzgæ"Æ�ÛZøZ�xŠêXZy!ÂVÆ!z�Š5i#ÖÐ÷ZŠwCÙ¦t:åX%iZ†Z?™räF(Š~

�u»g~â™~ghzXZŠZg{Z&bzV)W7´¤8(~ÀzzW~óñ~Æ�ÛZøewßXZôm~u»gÅ5i#ÖÆ!g}~ZKf67Òø

EIÆ�~¯gU»gƒŠXZI{:ÃZ:qŠ~Âƒ¨gg{‰XtH!u»g~5â™~gh™tKÅ

Åâ™~Z(g™à!W~óñ~ZŠZg{Z&bzV

ZŠZg}~Zz‡]»g»W¸iÂåÔpZ!x»Ãðç:åZzgxCÙ{rZ»ƒÛW~Æ£«~&aåðÐÁHgƒZåÔpÈ{ZkÆ!z�Š¹plå�‘zgziŠ´»ñVÆaz�¸X8‹0îE

E0-âewNîyšuâewNîy~8‹0î E

E0-ÅZŸ°}#ÖÌÈ} - Fâ{YìKZ}Æc.ç NFŠg„Xt#�yÆ¹Ô~W7´¤8ÐrŠð\~‚¡6âewNîy»îs™@Zzgúi-Æ¯gUˆ¦J!~Ðbwâg@ƒZzZ:ŠíV

»s Y@XZÒ0ã»Zq†kÅÅÌâ":WC¶XZk}#ÖÆúnŠkgz9

92



ZŠZg}Æ[~¦ƒY@Zzgz;VÐ=ïY@åXYìKlZr~

âewNîyÎ‚Ìäx¿»ZOx™1Â÷~tZŸ°}â]YìKlZr~Å§svƒIXŒV8‹0î E

E0-Æ´z{úif[ŠgkŒÛWy»ZÈxÌåXQ{~ŠgkŒÛWy»�Š/HåÔQkÆ_.Ñ»}ŠgkÅ!‡°{

¯k¯ðˆÔX»q¢~gkgeg3Y@åÔZzg¯k„Å§b0È~z‰ÜÆ‚BH¨{»[Zq{m²á~7gZHY@åX

K~úif[Zzg(YÆŠgxyjwÆCYÆašçz£Ñiòp}Zôm~Ô[Ô‚bz){ÅDgö»ZOxÌHŠXt}#Öøg}ŠzZ•ð4Šz„±Z£G™âãZzg�·g=Z�xŠïZzgtŠzâVQkz‰ÜZs

!Æ¤D¸X™âã™râ�áYZvœg0Îy·Z-[{VÆŠzgZMZg - Zs~ziZg]Æ£JãZzg�™rÁ0gKÆrýLZzwÆ‡Z+~ÑgƒñXâ�áYZvŠzâV|Z]Z[Ì‡âãZzg(Ï}â]~zs�XXw»µZzg®

3491Y~Xw~”hµ7ZÔZvÅ�tLzÃ‘ÅZ•ð¤ - 44~¤ëgƒXZkÆ‚BZnÅFg-VägIV(zVÃWŠ1eX%iZ†Z?ä?}â]Æa’qÅZzgÈ{Ãoƒ¢zg~ZŠztÆ6uÆ‚B®gzZ:™ŠcXß!ð›>®ÆŠí~ZqöZzg™Ï7~¶Ô~äz�Ö™£ò»g.VÆëgZ{?}â]ÃeÑXZyZcx~®à~Š»âVÅ”hº¶ÔË76Zqeg0ð»#{Ì™Z}6Šø[:åÔOç

~gZ]ÃZÏŠí~_w©åXt�âVÅZÒe»´‘åÔvu»*xß]’7ggzeåÔgZ]‰JZk~RZ~¹‰ÔtàÅzs�áCÙZ{¶XK

93



*7åENZZkÆŒÛd„¶ÔQkiâä~ZkÆZâxZq²[¸ZzgfyZqí¸�Zq{mÄõ M~ZfZyŠï¸ÔZq�VÈ|Y@åXK~úi-VÆaCÙnÅœª¶ÔzçÆaQZ¤x0ãÔ@i{zZXÔÀ}Å�{I\VÔZÏ7f~i™cƒTÞZzgº[ƒTÞÌ‡ì¸XK*7åENZ�2!¶ÔyZkZ0ZiÅ¶�Ñîe$Æ%CÙ2w~ZâxÅWzZi”YC¶X

µÅ”]»Z0Zi{=¬„Šy-VƒZ�~3äÆai™cƒTÞŠÂ~äŠ¬�ƒTÞÆ!CÙ¹(ZWxåX~äËÐZkÅzz¥x™äÅÃÒ:ÅÔ3äÐÃgrƒ™!CÙ�ÂŠ¬��WŠò!CÙW@ÔZK`ƒðgzKÆŠzZq•}ÔcZqŠzgz‹Vyh™QyÆeg•}™Æ!CÙNŠêZzgtWxt±ðOzVÅ§bZy6I^7@åX

gK(~vÃV6t©¬xå�4'^%ŠZzgúg'Šð\Ð&Jw7}ƒñ¸ZzgQyÆùYáƒñ¸XtÐ�ŠN™(~ª]ƒðX

¥xƒZ�ZyßÍVÅpgZuŠZw¸]¶ÔµÆZcx~ezw*aƒŠÂgzK3äÐQyÅtqªƒìXZzwÂgzKÌ¹Vx¶X

®~÷}ªxÆŠzgZy~�Ûz^r~Æ¿�6−‰ÂKÅZOðäíÐ�Ûâ÷Å�¿Å}â]ewßVZzgªxÌKÆ

µv}~™ßVX~äQÐÔ�ÔŒVW™=Šz!ÂV»Š/ƒZX~äŠ¬�µiŠ{aZzg(}r~ÆÃh}ÆeƒÐZzg*CV

Ð†vZVïw™3gì�Xt©÷}aZ•ð™[Z0åXŠzu}t�-ÆŠy²!\Æ´z{ZgŠzcË£òi!y~ŒV½k»ÃðgzZ`:åX®ÆZd½cCà~øg~K)�Ûz^âgL(Æ´z{ÜsZqZzgK~-Å

½dZzgŠgkŒÛWyƒ@åÔT»!‡°{Z¶gZ]~Z´yƒ@ÔQkiâä~®

94



~ZgŠzÆŠzZ¶g¸ÔZq»*xLL)]hóóå²Šzu}»*xf‚ÐQFŠìXXàß!ðf�

æ¹Zzgf!0ÎyÆ¢ŠZ]»£Šx1791Y~„CÙZe7ƒZÔ1´‡ðÖ6Ff�Š*Ð¬Wg„¶X~4491Y~®ŠåÔz{Ì}#ÖÆaÔ=TzZîÐŠzegƒ*7ZÔz{Zkf�Å7g~?Ï™@ìX

ƒZ-V�ZŠZg{Z&bzVÅ®�ácÆ*òZqXàÔ(}™sŠwZzg_!îE0}#ÖÐ©gÔZrVä=Šú]Š~�Šgcñ¯ÆQk0gQyÅK~

(YÆËZ&kñçq6½k™zVX÷ZZÏÑÆaåÔ~QyÆ‚Bƒ1Xúi(YÆˆQrVäZ´yHÔÓxZô[I,ÔñÑ*™ræ[�ÛâNÐXZq™räQzœWzZi~7YÔ@ñß~ìcº!?øg}*ò™rä(~ñÐ¹ÔZ¤@ñß~ƒ@ÂtÃyÏ(~!]¶Ô]7™D�t

|Z]º[ÐŠzgŠgZi»™ÆŒVWD�Zzg"ß_øg~}#Ö™D�X÷}aÎZwz�Z[ÅtªZ•ð1»ñZƒðX

(Šzg{%iZ†Z?™rä-Æh]ZzgZŠZg}ÅWÖ~Zq*µ/

7H�…Ñƒg~ZqVà(ZŠZg{‡ì™*ecT~æ¹Zzgf!Ex»ZâZ`ƒX¸�Ô,]~Ë(tZ�ág{™[ƒV�ñßsj!ËÆâ´¸Zzgµ/‚i~~&åGL…ð N\gn¸XZLiz§ÒyÐ‚¥Zzg‚¹VÃ

OW™*QyÆa¼Â:åXZkµ"Ã'zñ»gÑäÐ9÷}aZq(Šzg{%AHŠ�

- Z¥|Ô0z>Z!Y - –gy7gÔŠZgZ�xŠ-ÈÔ›-Eg; - ~bCÙZ�xŠ‹Y™tZŠZg}ŠdVXSy~ÐŠcw!r - W¤{ÔYe¯ - ©ÔŠcw!r

95



yzzVÆZq)ïZzggzZŠZg¤z{»ZŠZg{ìX!¹QyŠâV�âVÆaKÆ(zDg+ZŠZg}¸X÷}Šzg}Æ!g}~ZyZŠZgzVÃâÌ‘‰X=t6z¤ZxŠcŠ�~ZyZŠZgzVÆ(µ"â^™zVÔQyÆÂx½Zzg§&Dgö»Y{á™zZ36×g7g^ZŠZg{Z&bzVÃ7™zVX

3491YÆñÌ¤â~È{îs(Šzg}6gzZ:ƒZX)Zk^~±IguZ�á{Ô6±zË~»Òä÷Z‚BŠcÔÍQy»Ñ§z(såÔpQyÅgÃ‰ÜÐ^~=¹œªg„XËZÚîs™*�áh÷}aW‚y:ƒ@X(

–gzgZzgŠZgZ�xŠ-È - bCÙZ�x–gy7gøg~«2w¶XtŠZgZ�x'RÆaKÆŠ´ - bCÙZ�x

æZgk~Ñgƒ@åX?hzŒÛZY]Æ÷}Z*Š»[·ÑyŠ-È~ŠZgZ�x~F‚wÐœ§%gì¸ÔQyÆZÙwÆZyŠâVQyÆdZ*Š?hÔZ\k=Qy»*xcŠ7ÔQyÅzzÐ=bCÙZ�x»-_·™ä~¹æŠ

BX,·»[ZzgŠZgZ�xÆZ°ÌqÝƒ‰XZqgzi{ªxÆˆëÅŠzu~2wÅ§s^7}X

ŠZgZ�xŠ-ÈÅŠzu~2w¶XˆŠzPëŠ-ÈãÔŠgkzDgöÆZz‡]»ƒ`Ô÷}�Æ‚¶�·¬gsŒVik½¸Xë¦ñŠZgZÑ‡)QyÆ#}~ãXQrVä›ÐplWæh¹ZzgŠZgZ�xÅZqZqŠgkÇ{ÔŠZgZ�gZzgŠzu~ŠgkÇ�ÔzWÑ$k~ÔŠíÂ#ÖÔz™r»

#{Ô’ÔCYÆ3ä»zW;wÔ¾nZqZq(Š3ðX'ZŠgx¬gs…ŠZgZ�xÆQk@g]£x6Ìá‰T(&CYZzgZqZ*ŠÅßg]~'RÅZkxŠgkÇ{ÅãŠ7~¶Xt(ZÌJZKQÏZ’Zðqª~¶ZzgZv¬\ÅxŠg]»1¶X"uz‚âãÆ¬Ý~ÑzqƒäzZà»zlW`Š*ÅZq»ŠZzg

96



ƒÐ(~ZsòŠgkÇ{Åßg]Z(g™_ìTÆCYÅ®ZŠôzV7ÔDÙZgzV~ìÔZzgZ‚E{~Š*ÆaKÆfYzºY�áï�XZk»ŠZgZÑëY%U{mz¬xìTÆëzò°ZrhVÅwgn�XŠZgZ�xŠ-ÈÅÑ$k~Š*z]hÃ»�·�Z:¶ÔSîExZsòZzgŠg(]6*c[NÃM®ZŠ~ñ�Š‰XªCÙìZ[Qy~¹ZŸ†ƒ[ƒÇX

Z¥| - ›-Eg;Š-ÈÐëZ¥|ãXøÐ@ôñZZzg-Eg;ÅgZ{àÔŒVZq

§b4ð XN»¬ÝåÔ:ÃðoUÔ:CYÆwÔ:›-Eg;ÅgzZîgzÞÔZ%ŠÃFAƒñ¸XZk{ñÙÅzzŠgcÄÅÂ�Z[5ÔñÌ¤âÅu]�Xt_è NE™…ZKt»ZˆkƒZ�Zkîs^Æag|èëñÌ¤â~!0|gì�X

ëŠzâVgNñ^ä-Eg;ÆZ�ŠAÔ‚³Š/ÇƒVÔDg+#zVZzgzW;96ÃeZàÔpƒZqðÈZzg#}w¸XŒÛd„zp»ÒÅikyqgZ]6»xƒg;åXE!]tì�-Eg;H¶ÔZq7g~Š*¶XZ[~-Eg;G*yŠ�z;V÷}gL³mZiYy¸ðZ�gZ£ŒÛ7"pZ[�X%jx~qzÆâ´ZzgZ•ðf�Ô-Eg;ÆëŠgkCY~CÙŠ+mÔgg~2ƒñZzgçnÅuÂhÃÒÆ!z�Š¡c[:ƒnXë½z\~ÌÑq:ƒn¸XG*yÆaNZgz;Vñ�Š¸X

~ä%jx»*x1Âz{gUQyÅG6á‰XGÅ¶ÔpQkZvÆÈ}Ã7g~§bZk»ûzqcŠåÔÃB7SZzg%æFNßW\VÐzZ3ƒðXZ¥|Ð~

ŠZgZ�x0z>Z!YZ[øg~Z‹2w¶XtZŠZg{FZ±gÐ'R0uzyÅ»ŠŠgkÇ{¶XZk»»[½]hzŠ*»Zq@ZâZ`åXtZÐZŠe0z>Z!YÃ

97



Z[ÌqÝìXZkŠgkÇ{ÅS:]Å¯Y6ŒVî»”hZ$tåXàÐŠzgÍä0~Æ)g}0z>Z!YÅŠgkÇ�ÔZ‚E{ÅªxÇ�Zzg

ZgŠ¤ŠÆ0guZqzWZqð6��Xt(àÐ{áÃA6ìXZkiâä~.»gzV»gzZ`:åX~~{mîg6¬x@ùVÆ´z{GGZzgŠzhzVÅñV¹‰XëðÎk}0z>Z!YãÔŠíZŠZg{Z&bzVÐ–ƒZZ:¦âŒVV[åÔŠízZßVäplWæh¹X|]z™räZk§b5kZðÅ�…uŠgzÑqÏƒðXZrVä…ZKg;öÇ{ÆŒÛd¶y{ä~IZcX;BìŠð™Å‚yŠzgÅZzgZLZÝ°ŠÔª(_¬ÆaªxÇ{Ðò7}X0z>Z!YÅCÙ!]øg}apÎZgª]»ñZƒðX0z{»fg=½²!i!y¶XZ‚E{Zq§sgìÔÃðZŠÌ¤DÌ²!Æ´z{ËZzgi!y»ZqÂÌ1%»Wi:åX

CÙgN(Z�Û�Û²!1wg;åÔi!y6"Z(g4yZvÆZÖpWYD¸X/CY»Ä)e»(ŠhãåXHWw�ÃðšzzSŠOQŠOóÔZqŠzu}ÐQúÂ(~!]ìÔëäËÃQzœWzZi~!]™DÌ70cX

/0z{~CYÅZK°Zª¶XÃðXaZƒY@Âçn°Zª~Y@ZzgQk»êwsèWyƒ@X/CY»ZCg‚!åTÆækÔ=Zzg*yógpŠCY¸Xâ�áYZvtg‚!dâÎ»åX/p¥wyZâVÐmgpzZáPZqCYÆÎZ0z>Z!Y~icŠ{Fá‰6ÆCYik½¸XCY»ZCZqšåT~CÙ¤DyÐWäzZàCÙgK(~g¶¦™ZŠêZzgyaÆaDÐbdZ@Ôš»7gZÄz‚CYÆZL;B~åX

¾nt!'‰�ZkZŠZg}ÃoÅÓxŠgkÇƒVÐúcVZzgŸi™g„‰X$©}Ïî EEE�¬\0z{»tZqÐiW`Ì‡ììX

98



6�Zz6Z�ág{™[ƒVÔ|]z™rä…ZKªxÇ{Æ‚B¶y{ä~(Š~¶Xz{uŠgz™*Zl¸Ôøg}‚B*¶™DZzgŠzâVz‰Üøg}‚B„3*Úzw�ÛâD¸ÔWñV»ñÌåÔZL;BÐ‡/¯¯™ZÜZgÐ…îD¸X

ˆŠzP…�ðhZ‚z‰ÜMåÔë~Å@g]qgZ]ŠÚòYD¸XQkŠzgÅt!]=W`J7Èà�#�yÆ”h¤xñÌ~…!CÙ}0ã»¢{J:5Ô1�á„qgZ]ÔP]Zzg�á„³Z,x¸�ëäZyÅ§

™DƒñmplŠàÐJwÅÔZ%Šzu}Šyë7g~»g~Æ‚B†XÑ"ÅZqŠ»yÐÅgö OZzgÑ"Æ&eg†k8™§ÃgzZ:ƒñX~»^CÙÒpÐøg}(Šzg}»»x[F+zg;X

W¤{ - Šcw!r~~PŠyªxÆˆëW¤{gzZ:ƒñXW¤{Æñ‚i~Æ

»g{äZq§sgìÔZkà»Û!îE0gziÇg@ûŠzgŠzgÐ_5éGOjVÃéÑ@ìX@ûŠÚëÌ‰ZzgZÐÛ/„0cÔpW¤{~øg~Wæ»ZÝÑŠcw!r»Šzg{åX

ìÃŠcw!rZq»g{:ìÔ1wz{ÅzwÄÅZq7g~Š*ìXŒVgKÏVZzgÎðÐá™(~(~�e×�XyzzV»ZqgN¤z{ì�Šcw!rZzgZkÆSgŠ¤ŠÅqgZ]ZzgZgZè»â´ìXtßvZL)ïƒäZzgŠzu}èZ<ØÅpÒVAŠwÐJw™äÆŠú}ŠZg�X

ZrVä¬…ZC„Š]{:Š3cÔZkÅŠ-ZgzV6|]ñ.mZ?xÅÂgZ]Zzg|]}mZ?xÅZgÅWc]ÔyzzVÅ1Zzg³VÅ¤×ÆZ½‚]Æ‚BŒÛWy�ÅWc]+{‰XZkÆ!z�ŠZrVä…

99



Šcw!r»»g{::Š3cZzg(}pzg]ZÖp~mg]™àX…ZyßÍVÆZkgz)õGO6Z\kƒZÔp{ñÙÆÎZÃðeg{:åX

“{W!Š(Šzg}Ð?Ø™ëäP]Æa'Æfg)“{W!Š»HX

tàW¤{ÐPéÆÃA6zZµìXŒVZLZq*Šh{xŠz„Ð5‡]°Š¶XŠweLì�‡gMÐÌQyÅN5‡]™ZŠ~YñX

)ZqxŠz„XÐL5‡]:ƒmX( ‡ZÅ<å XNò�ÛŠzÏZ’ZYÐ÷~t¬Š]g„ì�Z¶gZ]Zzgg‚b~LLûïÃóóÆ

,]¬7kƒVXZkÐ:Üs]h,¬]»¬gsƒY@ìÔÉyhZg~ÆaÂ1VÆZN[~Ì(~æŠQìX9391YÆZcx¸X~äËg‚á

“{W!ŠÐ�áùƒäzZáZqÂaÆ!g}~tZ´y7J� - ~ŠZgZ�òŠzbÆeZu]Ÿ™jqÝHYYìX~ä]ÇZzgÂWŠXZk

~ZqZzgÂa»Z´yå�z{ÌŠzbÆeZu]Ÿ™š7jZcYYìXZ4Zcx~Ô~ÑƒgÐQ{vƒŠXŒVV™~ä6ÂaÆaŠzb

ÅOñZqWäÆeZu]ŸŠbXŠ}a¸ŠyZqÖ±~ŠzbÆ]Zk’kÆ‚BzZ:W‰�tiZZW‰�XWy~L{–ƒZå:LLW\ÌZv¬\Å¹QC�t¥xƒD�Xóót$ƒZL{7|™~ä�Z!â–T~ZLwÆ³Zì»f™HX-Vøg~âÂ"ÑzqƒÔCÙ‹èo»nŠ!Zq©w0ŠX

ñÑ*‡Z�ò�ÛŠzÏÆèoÐQyÆ!g}~¥xƒZ�z{Zq¢¬Ý�Ô»x[¿�Ô%æFN�lW@�ÔQkz‰ÜYg~Šzu~¬Kk~'âÆõf6!‡°{k~Ñqƒ`�ÔQy»8[rìXÁz�Zq‚wZrVäúi

100



qZŠZÅìXZrVä“{W!ŠÐÑƒg»^0\Š{¡ZkaH�Q7¥xƒZå�ŒVËä7åENZð»ŠúòHìXt÷}(^Ð¬Å!]ìX

¤ñVÅu]~Ô~ÑƒgÐêÆa`ÂgzZ�ÐIñÑ*ÃZ:qŠ}Š~�~5‡]ÆaWg;ƒVX]–gy7g»1@�ŒVÐ¬

“{W!ŠYîVÔZzgQêÔp–gy7gíí"3ïEGOG$wZzg~¦Jê`ŠXŠzu}‚w~äêÐ@gŠc�~ŠzZqŠyWg;ƒVÔpQ¼

Z,qÑ]aZƒ‰�“{W!ŠYäÅOñ~ÑƒgzZ:WŠXZLîsŠzg}ÆŠzgZy~W¤{àÂêH�Zk!g%Z:qŠb

5‡]™àYñXëŠzâVÔª~Zzg±IguZ�á{™r'~ÆZzg“{W!ŠV‰XŠZgZ�ò»Ší“{W!ŠÅYìKÆ!3}ÿ NGåZzgQyÅªxÇ{ÌD¶X~äÐÌyÆ‚BŠgzZi}6Š.Š~X²ZãWzZiWð:LLÃy!óó~ä�Z[Šc:LLqƒ2gZ£ƒVXÑƒgÐñÑ*‡Z�ò�ÛŠzÏÐ5‡]™äWcƒVXóó�Z[5Ô“{W!ŠÐ!CÙ�Zzg¥x7“zZ:WNÐX‡gM™ZxpŠ¦g�ÛâN�Zkz‰Üí6H¦g~ƒÏXZe7ìwWc�âÂ"ÆîsŠzgZ#/õ EG

~Zq%ûñÑ*�ÛŠzÏZe7¸Tƒ‰¸ÔQyŠâV÷}èoÆ�Z[†Z˜*òZq¿äŠb¸ÔQyÐYV:5‡]ƒYñX

Qy™r»ÃðZ@è÷}0k:åXzZ3Æa!iZgÐ¦gg;å�Zq™»y6†Z˜*x»1geÃWŠX~äWÐ(|™²nH:LLHW\ñÑ*

‡Z�ò�ÛŠzÏÃY…�?~QyÐ5‡]ÆaÑƒgÐWcƒVÔ÷Z*xqƒ2gZ£ìXóó~äQkz‰Ü{ÅGyZzgÑÃƒð¶X~¬xîg6÷Z]k¸ƒ@åÔz{™r9}ƒ‰XY;V!Ñƒg~øg}ZqLLñÑ*|]qƒ2gZ£™r'¡Òiªî EE0úióóÌgT�X)ñÑ*�ÛŠzÏ™rä

101



÷~Â[LL¡Òiªî EE0úióóŠkDÙZgÅ®ZŠ~ŠZgZ�òÐ�áùÅ¶X(~ä²nH:LLqƒ2gZ£~„ƒVXóóz{÷~�˜ZðŠN™�ƒ

‰XQyÆìÐZqÂÌ:�X~Q7ZÏª]~gh™z�ÐßWcZzg'»]yh™Š‹VŠX¥x7Ôz{“J&Bg*î E0ª]¶gìƒVÐX

=ZKZkw•6W`ÌZ\kì�~äQyÐ!‡°{rg™ÆgÁYV:ÔÅ!

(Šzg}ÅWy~2w:Š‹Z[ë^ÅWy~2wÅ§sgzZVŠzZV¸XŠ‹'R»ŠZgZ|#Ö

Š‹¶XQkz‰ÜYe¯ - åÔŒVŠÚÅ¹Ïq,‰ÔpøgZ°ŠYe¯Ã-Eg;»ŠgzqÝ7ƒZåÔpZkÆ»ƒ½Æò£œZzg½~ZsòEx»�ZkŠgkÇ{ÅƒÐúcVS:]‰X»!ÃÆ´z{YeÆZ‚E{Å,ZzgfZCi0ŠVZŠZg}ÃZd£xŠ}g„‰XExZsòZzgŒZzw

ExÆZ‚E{o½Æ8/õ FNEƒñZ�ÛZŠ¸XëYeãÂñÌ¤âÅu]ä…ŒVÌâ-kHXŠgzŠ-ZgÆÎZ

¼Ì:ŠNM¸XYeÆŠ¥.çEGLÂ#ÖÐëä»[1Ô»!ÃÌqÝXZzgYe»Šzg{HX~äZLÇàÐŠgpZ„Å�z{…3u~Æ”V»

ŠZgZÑ‡)Š3Š,XZrVä.eplŠàÐ#}[ZŠbÔ#zV~ÄïÂ-V¥xƒZ�aZÌ!CÙ‰�XCÙ#}~egegeg0×VZqFKÐÐƒð‰ÔCÙ_6CeŠgbƒð¶�ŠZrŠÆZzgÑÏ]Òð L^ÐÌ0u¶ÔCÙeŠg»Ã*'Z'\ƒZåÔHWwÃðfgZQz™c—ƒÔCÙeg0ðÅ0&4-ö

JEGÅ‚Zq„Z0Zi~CÙaÆgÇƒñ¸X~äZLÇàÐŠgcÄHXHŒVCÙ#}Æa7åENZ7åENZôZy�XQy»�Z[åŒVÃðôZycñZÏ7X~ä'×h™hZÂ

102



=�Z[5�CÙZC»xpŠ™@ìXÃðFgzZgƒYñÂ#}ÆŠzu}‚¶CY„QkÅŠN¸w™D�XZrVä'×h¹�Zk»³tì�øg}”VÆŠgxyZipŠZp]ZzgŠz4»z{ÑizZwgaZƒŠì�¸�ËZzg§be:åX

(Šzg}ÐzZ3Áz�Šz‹ÆÝŠ¶zZá^Æ.eËŠ"Zzg@cŠzV

Æ‚Bë(Šzg}ÐzZ:WñXŠzu}ŠyÈ{ZZÅ{-÷EZCáeáŠíZŠZg{Z&bzVq¢ƒZÔ@ÑÅw

™Z0gŠZ4ƒZÂƒ¼råXZÓg-VÆ¼Š{ä{à¸Ôö6»½)}ƒñ¸XŠgZi,ÅBÂS,Ôt,ÔgZgzZZŠZzgZgZWÆ*xêVÅzZ¸T‰X¼ŠkÂªZyzg9Zg;ÔQìwWc�%iZ†Z?™rÆz{(µ"Zzg=(Šzg}6'¸�ZKgZ{Ð=UäÆaƒÇ!

%iZ™rËÃZzggkgeÆ‚BZŠZg}»Ñîe$ZzgZgŠzNUgZ>Ìá‰¸�Zkz‰Ü*c[Ú¶X

ZŠZg}Æ{mZgZW»Z°kÔHŠXZiaçLâÆazm%AƒNZzgHxñß~†Z?™rÃZŠZg}»*ò8èFNE1ŠXW\ZŠZg}ÆZzAZgZW~ÐZzgQkiâä~7†â7¾wÆÇ}6Ã¸X

=Zk!]»”hZ\kg;�ZÚîsHÔÆ¥â]qÝXZzgË(uz}HÔpZkÅÃðg7g^%A:™eX÷Zìwå�ÑƒgzZ:V™

ZEyÐg7g^%A™zVÇÔpŒVƒ¼rƒ[åXÆ¿â^÷~eZ]~~¢zgñ�Š¸ÔpW`eZ]~ˆl™*ZzgQyâFÃ‚tgÄ™×gzZZŠ%A™*e7X

103



9- ![

Ñƒg - Zsð»ÒZsð»Ò~*T*„ê

ELŠ«]

%iZ†Z?™rZŠZg{Z&bzVÆ*òƒäÆ‚B‚BZsðÑƒg~*òÂg]Š&40î GEG)œg£Š«](Ì¸XQkŠzg~Zq„»Ò - »Ò

åÔªx0ÎyÆZsð»ÒÆŠz{ƒ‰ÔZqgw}gze6ÔZzgŠzuZÎwÑÙ~¯XZyÆ-VZe7Ñƒgghä6Zsð»ÒÅtZ‚ò{àƒX»ÒÆ6±eZË/§]o™rä=£Š«]Å¼g’Å7¿ÅX-VËŠgpZ„Æ%Zsð»Ò~÷Z½g¿~WŠX

z{¿�Kz‰ÆÎZLËjwc»ÒÆ±6:´ƒÔZkÆa»Ò»âjw!ÇZbåÔZzgz{ÌZsð»Ò»TÆCYÅØ¥VÆ¹ld

08ÐÁ:¶X¼²�I~ä - ¸XZk6eZŠt�CÙk~CYÅ®ZŠ07Q{ÆŠzgZÈªx~‹ZgZŠ~Ã¢o™äÅ�wÅ¶Ôz{Zkz‰Ü»xWðX~¯k~ZÌŠZ4ƒ@ÔCYÃ{ñl™äÆaö6;Bâg@Ôz{ázƒDÔ~Qy6ZqÃeZmÂz{{ñlƒYDZzg~ZC¼ZEyÐ7gZ™©X

65‚w¬QyŠâV¼ZgÅ9Z{¸�ZqÎgz9ÐÑzq - W`Ð55ƒC¶XŠ«]Zsð»Ò~Ñiò*yåÔZqciÅ)q¢~»â:Šzu}p}~ZqW:ÔpŠ«]~WJWäHgåÔ¼CYØtÐZzg!¹âäÆpsÐci~ÑqƒD¸XZãMCYÃŠ«]ÅDgöÆaZqWŠò*»°åÔOçPâ{ñÑ*†Zyg{y*i~»½gÌ¿~WŠXZk§bZ[

104



ëŠz¼Zgƒ‰ÔYèZ‚òZq¶ÔZka9Z{ÆgZ6ëŠzâVŠ\™DZzgxCÙ{!ë„™f¸X

ñÑ**i~ZKŠzu~z5]Æ:Zsð»Ò~icŠ{Šk}â]Yg~:gÄnÔQyÅ(†Z;k{y™r=pÑñÔz{Ì¼²�ˆ−‰X

Dîg6cŠ7Ô¸�6491Y»W¸iåÔ6±Zsð»Òä´)ÝZ−+œj™rÃœ§%»Ç{e%ÅŠú]Š~XZ[»xëŠzâVÆŠgxy„ƒŠXQ*›Hx¹°*ZÁ›ÔTŠyz{»Ò:WDÔQyÅ¯wÌÈ{ZipŠew©X¬xîg6»ÒÅ!Ñð2w#{�4~QyÅZzgZKkÃ¦™©XZ:vk~Äz°‡ìg÷}aÃðÂ!]:¶ÔZ%(~kÅq¢~¢ZqXåX

ÆŠzgZy~Zsð»Òº[~7g~’q»%œåX ’q0ÎyZsð»ÒÆCY’q0Îy»CÙZzwŠ3¸XeZËMYZÑsxÔ±‡Ìgç~ÔWë[Z£ŒÛÙCYÆ%œ~‡Z+~Ð¸XQyÅ}â]’q0Îy~

å~wzs~èYNÏXZ‚E{äÌZKZK(½7gz1X’qÆgzbzgzZVZ*›Hx´)ÝZ−+œj™r¸Xz{›>Å�ZzwÅªŠ]~�áïƒ`¸X

tzZ§=Z[ÌcŠì�›>ÅzgåwäZLZ•ðvZ°k~°x¬zyÅ’q»êHXÎZwtå�ZkÅZ:qCÙIÆœgÃùŠ~YñXZ¶gZ]~Zý7ƒYåÔ8¤Zx7ŠbYM¸ÔZ¤â��ÂZy»¦ƒY*DZ%åXHx´)™räàmCYÃ#{�4~¦HÔŠgzZi}È™ÆQyÐgZiÃgZigp»Õ1ÔÓxq¢CYäqi!yƒ™gZiŠZg~»»ï

¢ŠÑcXZ[´)™räu2èoQyÆ4ŠK�z{ZLZLIÆœg›>Ã»ïgZiŠZg~ÐŠzu}ŠyàŠ,XZkZôoÆ‚B�7:Ã»âV

105



»y¸:ƒXZq¤Dä¹�÷}zZ−e÷4·.7:�Ôp¢gOÔQ7Ëîg:ƒÏZzgZ(„ƒZXCÙâ2Á°Š6VŠXZŒŠy-åXúi

-ÆˆCÙIÐ°Ä¬zyÅ’qÑzqƒZzgÓ#Öº[ZLvVVÅ"~6±ýLZ\kQg{X÷Z¤z\

Zsð»Ò~-ÃÆƒC¶XZÂZgÆŠy½zDgöÅ(Šz»xƒD¸X)Z³(¤z\)

CÙ6zW»ZC¤z\ƒ@åT~‚wZzwÐá™‚wXgxJ~ÐCÙ‚wÆCY�áïƒD¸XZL¤z\ÆCYÅgÁÔâäÅç°ZzgÑ$k~ÐÂ[dZäÅZYi]ÔÃgxŠZ¼Å¤&¤z\Z™g`Æ4Š¶XZq

�ZÂZgÆŠyZk¤z\Å)ƒCÔCY»gk™DZzgÄz�Æ%ä7™D¸X®ÌƒD¸X÷}¤z\~™–Æ�gîh~ZqÐiZ£Zzg2g·Ì�áï¸Xz{!‡°ÏÐÑqƒD¸ÔpZrVäL½kz){~z:1XtŠzâVÔ¤z\)Zzgk~uŠgzŠ[gTZzgZyÅó�˜ƒ'Xtƒ¼

7gF}’»³åX»l!W`Æîh~ÌZ,ƒD!)ZÂZg»z÷( )[(�}uð

ZÂZg»ŠzuZZëZzgºm_�}uðåX¤z\)Æˆt�}uð¯;w~ƒ@åX!kx´)™ræ[�ÛâD¸ÔÍcZÂZg»z÷œg£Zsx]Åf)ŠZg~¶ÔQyÅ°xñ�ŠÏ~È{t}#ÖZ�xŠêåXLrg!CÙ

ÆfYÃÌŠú‹z÷Š~YC¶XË”{ZâYÅZÓg~

~äCkH�»ÒÆË¤DÅÃðqËƒYñÂ"eg{eð&@

106



Q@ìZzgQÐ�7WC�z{¹Vˆl™}X~ä6±™rÐÈ™jÅZqZÓg~àZzg6sgzx~Zq§sgÄŠ~XZkÆ‚B~äZ´y™Šc�T

ÃÃð¤~7~qAÔz{íJàŠ}ÔOçÂ[Ô»8ÔÆ´z{(~(~gxCYÃ�ZzgZrVä=àŠ,X~tZâYZkZÓg~~gÄŠêTÅÃðqËƒCÔz{W™íÐŠgcÄ™@Zzg~ZÓg~Åe!Š}Šê�Z¤Zk~ñ�ŠìÂpŠïwáXZ:vLËäŠzu}ÅqÃ;B:ÎcÔZ¤BÂÜsZKqàXZsð»ÒÆ6±

È{ä4491YÐ7591YJZsð»Ò~Z6±™xyÆâ�Dg+}â]Z�xŠ,XeZË/§]o™rä=DgöÅ7¿Å¶Ôz{Z•ðÑëÔ=Zzg�CÙÙk!Z(g6±¸XZrVä’q0Îy~»x™äzZá

CYZzgZ‚E{ÃCÙeœªŠ~Ô-VQyÆŠzg~»Ò~’q0Îy6zZymSXeZË™rñÌ¤âÅu]~ËuŠ£xÅ§ÃYDÂ»ÒÆË

_542.ç GEGJ6zWÃ‡ì£x6±ÆZ(gZ]4Š™YD¸XÍg3º[äeZË™r@|»½g�g6± - e~ - Ãº[-Eg;»zZõe·Hg™ŠcÂQyÅ(eZËZ*

¿~WcX@| - e~ - eZËZ*

eZË™rÎœìÑ]Æqï¦gKYD¸Ôz{Zsð»ÒÆ6±ƒ™WñÂ8$w‰XZ’ZðZcx»zZ§ì�)´YZ−+œjQyÆ

#}~Æƒñ¸X÷}‚teZË™rä¹:LL´)™rþ!~ZK‚—i0ÏFu™g;ƒVXW\ZkÆÍZ{g�XóóE!]ì�Q@iaQyÅi!yZzgÐÃðZ+!]7h�ZsxZzgZsð»ÒÅgzZc]ÆÜsƒX

eZË@|äÔeZËoÆÜÃ%æFNHXz{ZqÃuÔçnûZzgDŠz„Zy

107



ÔZÒ6sgzx~WYDZzgZ‚E{Æ‚Bãï™W™D¸XZÂZgÆŠy;w~�}uðƒ@åXZk~CYÅq¢~Ñiò¶XZÒZ‚E{ÌÑqƒD

Z}Æ(CYÅ - ÔZqHgÆaZ•ðÂXƒ@å��Û†ZkÆ‚B!f6Z¦ZŠÃ‚tgÄ™½k™}ÔZ�QkÆ#…54èEGE~_542.ç GEGJZ‚E{ÌƒVX

eZË@|ZÒ{ñÙÆ‚BuðÆŠzgZy~WDZzgËŠ-ZgÆ‚Bµ™9}ƒYDXZqŠy~Zsòçâ]Æñçq6uðŠ}g;åXÃgrƒZÂQyÆ*T‡œäW™¹:LL™rsx1s�Xóó)ª6±™ršD�(X~äŠw~¹ÔW`í7ÔŠ&ÀŸ/õ GG!Hƒ@ì?~q¢ƒZÂìÑ:LLqƒ™r!W`ÂW\ä¾w™ŠcXZLæ[ÆZëï]ZzgWc]=Š}

ÃÐXóóZÏ§bZqZÂZgÃ*tz™cÆñçq6½k™g;å�gzlè¬xÐfgZ?Ø™¶X½kÐÃgrƒZÂš5X�ÛâäÑ:LLW\äW`5!]½ìÔZk

ÆaÃðjZ!Ìì?óó~äPjZá7KÂ(}plƒñX»l!eZË@|*ŠZ·Î]Òh4ð IHVÅ‚il»Dg:ƒYDZzgZqŠú]~ÑqèÍxƒ™i0ÏÐ;B:ŠðäX6zWÝx@Zzg6zWpZz·ZÅ

6zWÝx@)œg£'ZBz@gõ(äeZË@|Æˆ6±»Ç{eÑXQy»½g¬gèåÔQyÆˆ6zWpZz·ZÅ™r»½g¿~WcÂZrV»Ò»Äz°p[eÑXZ‚E{ZzgCYŠzâVQyÐplgìX

™9·ZÅ÷}»ÒÆªxÆŠzgZy~Wy~6±Ôz{»ÒÆ ™9·ZÅ

Z‚E{~ÐÔZzgZqæ]Ð�gZ*Š£,Dg+}â]Z�xŠ}gì¸XpZz·ZÅ‚.6±Å3òÆ'@™9·ZÅ™r»'@îJ�~»åXZy

108



ÆŠzg~»ÒŠz”V~„ƒZÔªZsð»Ògw}gzeÑƒgZzgZsð»ÒÎwÑÙÑƒgXZ’ZY~È{ŠzâV»œV~Dg+}â]Z�xŠêg;Ôz{Zk§b�Z’Zðcigw}gze~©ZzgˆÆciÎwÑÙ~X

Q*ŠHx´)´YZ−+œjœg£Š«]¸X~ZÐ$¬¼VÇ�QyÆZzg6±™rÆŠgxyZq©àÏ!]6$'×ÏaZƒX»ÒÅgzZet¶�CÙ(6±Æˆœg£Š«]»*x–Y@åX™9™räZ‚E{Åq¢~Æaz„Zð�pŠ»ÒÅŠ*gzZeÆÜs!]¶XQk

~´)™r»*x¹n�ZcÔ2QyÆ*xÆXÌß¸XZ:qZzgZ‚E{ÆŠ+VÆaZz„´)™rÆ0kâÂ´)™räZL;BÐZL*xÆXŠg„KZzgnÐ»^™Zz6ø‚.6±Æ*xÆnZC*x’k™ŠcX

™9·ZÅ™r´)™rÆú7‰Zzg‰Z‚E{QyÅ;V~;V5äÑXíÐÌe;�Z*ŠHxÆÜsÍZ„ŠzVÔß!]IZzgZLZ*Š

HxÆæ£.Þ9}ƒ*÷}ae:åXZ4Zcx~´)™r»½gº[-Eg;~�gœg£ExZsðƒŠÔQyÅz5](|IXZrVäZsð»ÒÃí!ŠÈŠcXZ[‚gZ4!Sk“{ð EL®6W¤ZÔŒVJ�=»ÒÅDg+}â]Ð%Šzl™ŠcŠXt÷ZZzg™9™r»ÔaV�fZCXìÔZkaZkÅ¬]Z[C*oƒ7ìX-VÌ™9™rZ[ZkŠ*~7gìX»ÒÐZK%ŠzÙÆZÃZ7PLzV6»™@ƒVX

109



01 - ![

YeZsðK�á{lZrÐzZÕ

ZŠZg{Z&bzVHÔÉÑƒgÐ%iZ†Z?™rÆZe7¸TƒYä»f™P,]¬™[ƒVXªCÙìÔZkÆˆ¬ÅÏ{|:g„ZzgZŠZg}»»x

ƒ™g{ŠX»ÒÅ5i#ÖÆ‚BZŠZg{Z&bzVÐ÷Zm‡ìg;XSÏŠzgZy~Z»Ò~´)YZ−+œjÆ‚B»x™ä»Z·tƒZÂ!bŒÛ"(f¬ˆÔZzgZkŒÛ"»³å�)™rìÑ�~K�á{lZrÅu¤ñV~QyÆ‚BÑqƒYîVXZŠZg}ÆZx[äÌ¸tg{ŠcÔOç5491YÆW¸i~È{YeZsðK�á{lZr)µ;ðÃg(ÑƒgÐzZhƒŠX

ZŠZg{Z&bzVäLLŠgkŒÛWyóóÅDz+zZ�á®»µ/÷~?m6ZCcåXLLŠgkŒÛWyóóZqaŠ{gzi{g‚áÅ~�áùƒ@åÔZk~Wy~Šz,]ŠgkugÆƒD¸XåƒYäÆˆtLLŠgkŒÛWyóó‚]¢zV~�áùƒZ�Z[J!g!gTƒg;ìX~YeZsð~Ñ•ÆÌŠgkŒÛWy1ge~�gZ³Zi~gÁ}â]Z�xŠêg;X

F‚wÐK�á{lZrÅu¤xVHx´)´YZ−+œj™rÆ8‹0î E

E0-Zzgúi)QyÆŠgkŒÛWyJözŠ‰XZ[!�Zzg!ò(Ô�ÔçÑCu¤ñVÆµ"¶Ô´)™räº[ÍgÅx

5i#ÖFu™ÆZKÓxF}â]Zzg)¦YeZsðÆµ1VÆaz�™Š~‰XZkÓx»xÃŠz”V~„HŠ:

110



)1(9.š3ï EGGLZsðtZOò%åÔÉZqdw)®¶TÆçz2Å®ZŠM¶X&CÒøEL

ØgòÆZgZWözŠ¸XZyZô[Æ*xZ[Ìf‚~ôp�X´)´YZ−+œj)gKzZ÷‹(ÔoZâ-Z)*TgK(Ô†ZÓÛgcn)*ò(Ôa@g~™xZÅ:ö XÔ�·@ÔoXŠ]Zz){X)2(YeZsð

tDg+%åXZ[YeÅu¤xV¡8‹0î EE0-ZzgŠgkŒÛWyJözŠ

7g„‰XZz‡‹Dgö)Ðúi(YJƒ‰ÔYeÆ�qgzfs�»x™äÑ¸X

´)YZ−+œj™r __ )Z³(£FÀz‚ŒÛWy- ñÑ*·*ò0z~™rÔ‚.�ZÎeÔYe„² __ )[(£Šgkug

·zw7gXZyŠzâV�VÆZ*ŠñÑ*aZ°9.è WE™r¸�ˆ )`(£²!z£@gõ

~Zd½Æa'¤6‰Zzgz;V}g�Æœg0Îy·Z-[{yÆŠzg~ZŠZg{î]ZsòÆeZ]IHgƒñÔZzgÓ#ÖÆ+Cå GEOŠIZ:ZŠZâ]Å@GZzgZKZôm~@;LLZsxóó6cIƒÆ:¹6.yƒñX

Zk�Æ�CYÃŠú]zVZzgæ"Åw™ZðYC¶X __ )Š(£æ"‡g~·ÜZ%<~ __ ){(£?hzŒÛZY]

ñßs:Üst�®ŒÛZY]ÆaKÆZ‚E{~Ð¸ÔÉz{ÄBèELŠZîŠ~Zzg—WzZiÆâ´¸XZqŠyz{z‰ÜÐ¬=páWñXZfZy»z‰ÜåÔQyÐZfZyŠ¶ÅŠgpZ„ÅX‡gM™Zx!¢Y#/õ EGÔZrVäZvZº

¹ÂZgŠ¤ŠÆŠÃFÐßv"‚�KÅ§sŠzh}WñXW7&Òk5é GIGš

111



�á{lZr¤8~åÔZzgZÌîƒZåÔZkÆZ»î&43ï EHEHZzg4n.ç GIGJƒ¼îgh™ŠgzZi}È™ÆK~W‰XZvZº!HgzbšàzZàZfZy¶!

È{‹ZzgYeŠzâV»!z‰Üóñ~åXŠú]zVZzgŠgkzDgö»t6z¤Zx7g}izgØgÐYg~g;XZgŠ¤ŠÆŠÃFÆ5i}Ôzp»ÒÆCYZzgàÐŠzgz4ŠqÆZô[Zy)¦~ÑqƒD¸X

K�á{lZr»8‹0î EE0-

Áz��k‚w´)´YZ−+œj™räK�á{lZr~-»[ŠcXZ¤z{Ë6g~ÅzzÐ=p:ÑDÂÈ{coZâ-Z™rt}#Ö

Z�xŠï¸X¾w7†W~ÔZ}YW~ÔÃšÔ;ðÃg^ZzgZgŠ¤ŠÆŠzu}ŠÃF»oÔgL(}WWZzgŠzgz4ŠqÐM®ZŠ~ßv�tŠg�túi-~ÑqƒD¸X

¸fy¾d"×VwŠêÔŠgcVYeZsðÅ‰ZzgÑîe$ÌYe»åXŠgcVw*ZzgÑîe$Î*øg~f)ŠZg~¶Xt}#Ö'ÎV¬ïxV™räZ�xŠ~Ô�Zkz‰ÜËf!o~(}Zb�Ôz{−‰ÂLZ£F™r!‡°ÏÐZk»xÆaWDgìXZ[z{â�áYZv4]ZÑgnÆgð]eZb�Xa@ŒÛ7™rÌt}#Ö'ÎVZ�xŠïgìXŠzZq!gZ(ÌƒZ�Qy~ÐÃðÌ:WeÂ~ät»xpŠ™aÔZkŠy´)™rÌ

:Ô-»[ŠcÔZ¤Ë-ÆŠyKÆZâx�·Š+™rÌñ�Š:ƒñÂúiÌ7JðÔÃgrƒZÂŠgcVÌ¦XXÑîe$Q@gZÔZ:vLZk»x~¬g

Ck:ƒðXZv¬\SkKz@i{ÃJw�Ûâñ!ñÑ*³miË~Ð5‡]

QkŠzgÆ¹ÐzZu]‡.Þf™�Ôp,]Å;,~YäÅ

112



ZYi]7ŠîXZqŠyñÑ*³miË~=pÑñXÈ{äQy»*x!g;Š´ZZ~7JåÔ15‡]»ÑsLqÝ:ƒZåXZrVä�Ûâc:LL~³miË~ƒVÔqƒ2gZ£¹V�?QyÐ5‡]ÅpZéìXóó~ä9}ƒ™²nHÔÈ{q¢ìXñÑ*Æf‚~¥x7HåÔz{=‚Š{ÏC

1ÏZg~ŠN™ª]iŠ{g{‰XZkŠyÐ�gÃ‰ÜZzgŠz4»g‡ìƒZÔ8¬\W`Ûœ~¦gäÆÌQÏ§b‡ììXÍg3Ãš»ZÏ½|

!]gKÏìÔƒYìÔ‡gMZÐŠ4ŠgëÑ]−Ôp~ZÐ¢zg’k™*eƒVÇXZkzZî~Zq¹(}òZF»ZÏsìÔ�áhWg{ÃðZkÐ‡]ñnX

)ÆHxœj™rZzg±iZ@@Íg3ÃšWs0ÎyYeÆŠZgZÑ‡)Æ!{iZg~\gì¸ÔÈ{ÌQyÆ‚BåX±iZ@@™rä&òGŠÆ‚Bt!]½�P‚wI0Îy~‘Ñõ EOÅ¶zZµƒðÔp

¹ÁßÍVÃt!]¥xì�á”geg-xÅpgZuÆÁåXZ¤‡Z+xÐZh™D�egŠyÆgzi}gÄBÂ…Z%MÆWÐŠïGLÎZwŠgZi™äÅâ"7:WCXøg~xZq¹Ægzi}gBìÔQkÆaegŠyÆgzi}gÃðŠØZg»x:åÔpZ\k!ëäZLW\ÃåÆaZ%M»ŠïGLô¯1

ìXz‰Üä±iZ@@™rÅ7ÍðsU"™Š~XZ\k!W`ëög~ÆŠgZJV`�Ô¥x7ÔÀHƒÇ!Š-È:�ZÑsxÅ}#Ö~

ªx0ÎyÐI6491Y~'R0uzyÅ�{%œ~ziZg]»ªx¿~Wc�WwZ&c›>ZzgZ&+D»ôkÆúÒzV6Œ¶ÔZqõzikÌ

113



Zk~�áïåX0g�BWM‚iZÔÌZÏ§bZyŠz(~(Ï)oVZzgŠzu~Z�VÆPúÒzV6Œ¶XZkZÔ~�ZÑsxñÑ*YZ£¢ãÅwŠ+ZsxÆúÒ}Å¶XtZÔˆg~âÎÅ¶ÔpZkÆ‚tWM‚i~»(ZZzgãŠ~»xåX

Ñƒg~›>Æ‡Z+ZzgPŠzu}iqYZkZ%6g™äÆa¦ƒñ�|]�ZÑsxÐtŠgpZ„ÅYñ�ZÔÅ»g™ŠÏ~ZsxZzgZkÆ£œÃ�g{m7ÃgOZzg�âVÆ)bÃ‡ây‚i~Æa7

™,XñÑ*¢ãÃt�xàäÅ}#Ö´)´YZ−+œj™rÆ4ŠƒðÔÈ{Qy»g=^¯XëŠzâVÑƒgÐ¦ñŠ-ÈãZzgñÑ*ÐQyÆây”{ky~5‡]Æaq¢~Š~XkyicŠ{zW:åÔppzg]ZzgñizVZ0Zi~yƒZåX

´)™räq¢~»ÑZzgZx[Å?m7g~zŸsÐ7ÅXñÑ*ä�Z[~�ÛâcXZ¤~�âVÆ�)b}ïbÔ:tZzgzgZV6¸Z2ZjVÂZq(~»x!ƒÏXZq(~ŠØZg~tì�~LZ+ZÔ~Ñq7ƒZXZkÆ§&»gZzgcI1VÆZ0ZiÐ!Ç"¸ƒVXë0g�Æ§&»gZzgWñIt6PÃ‚Bá™‰¸XtZgŠz~FÀ”{

‰Ô�ZÑsxÅ}#Ö~7XÂ¹plƒñ�Zk§b(ZXiƒŠXt�âVÆÅZ’ZY¶ZzgZÌë2w67ãXgÙ�Zq¬x

â�ZyÌZsxÔWMZsxZzgÎfZsx6¾ŠgzZãìÑ]g�ìZzgt¹plWÒ!]ìXz{ŠyŠzg7Z0Îy~ZsxZK»ïßg]~*ÇƒÇX

ñÑ*ÐWÆˆŠzP»3*QyÆ‚B3™ëzZ:^Æa»gƒ‰X=p[cŠìÔz{@yÅ92@gõ¶Zzgf[ÃgpyÆe0Ågze

114



áµ¶XëgsÇh~~¸�gpyÆe0ÅgzeƒYä»kƒŠXÑƒgãÂH~»z‰Üƒ[åÔà~™AÎƒZåÔOçëägw}ø6„Š„Æ‚BH~3ðZzgŠyå6ZLZLyÅgZ{àX

115



11 - ![

ªx0ÎyÅcŠ,:¼ŠÔ¼è,ZqcŠÇg* : ‹f}Zsx

5491YÆZN!]ÐIZsð»ÒÆ¤Zƒ&~‹»Zq*Â - 64ƒZÔZkÅq¢~½7g¶Ô7å LÃJWkåX‹fñZsxÆœgHx�ZÑsx´)YZ£¢ã™rZkZ°kÆœg¸XZyŠâVz{”hjÔ1ZÏqª~z{™ZcÐÑƒg=pÑñXz{9}ƒ™½k:™nÔÖ™ZrVäZq

„oZzg.eYì[7JXîs\Æ!z�Šq¢+!@Íl'WzZiÆgìXøgZ0Îy

ñÑ*»ªxa@g~†ZÆ*™rÆ;V°ÍI~åXðÎk}Šzu}»g.VZzgZô[Æ‚BÈ{Ìq¢ƒZÔ\6Wƒg„¶XÈ{ä?m

7Å�Zk@g]\Ã�áùYV:™ŠcYñXŠzu}Zx[äÌ%æFNizg@GÅÔp\ÅZÌÆ7Ã‚gZ»xZqŠzŠy~„Z�x0*ecåXQyŠâVOZzgNUÆÎZZzgÃð§i:åÔ:W?�‰:ÛR»*xz¶VåX|]�ZÑsxä�ÛâcÔtùeìXëäZkÂÃZk§bW‚yH�˜VÐ�Ì»A5ÔQÐa@g~™rÅÃ_Æ;w#}~¦HZzgCÙZqÃŠkŠk!g{!g{,]Â"

ÆaŠ}ŠbÔOç42]~7gZ[Â!~–ŠXÂ"”{Óx»½zVÃFKŠ~ˆÂ½ã7äŠzÎ,]ÅÂ[0ˆXÈ{ä²nHXZkîs\~f~ÄZyŠ}ŠbYN@�7"zZáÅŠpZzwÐWyJ'ŒÛZggìX

|]�ZÑsxä�Ûâc:LLZv»*xá™t»x™eZßXóóÈ{äZKßZ[

116



ŠhÐÄZy‡ì™Æ7KXZrVä¹IKXZ[ÎZwtå�\»Â!*xHƒ?|]�ZÑsxäíÐZ§gHÂ~äLLøgZ0Îyóó*x?mHXW\äZk6Ì™ŠHZzgZKpÛŠ~»ZÖg™Dƒñ�Ûâc:LLtÂ[÷~7Ô

vg~ìXóó:æENŠâZi~ÅZ+VBZ[¹V!‹f}ZsxÅâ

Šzu}Šy‹f}ZsxÆÇ}ŠZgzVZzg»g.V»Z°kÂƒZXZk~o�ãŠzV6‹Åúâ»êƒZX�ZÑsxñÑ*YZ£¢ãäq¢+ÆtgzVZzgzmÃ7ÃgÄ™*'×ŠŠVXXß/º[ÆaqgzfsÇ}ŠZg*'×Š�Ûâñ:

œgß/º[ ´)YZ−+œj*òß/º[ ñÑ*¿*T*òß/º[ qƒ2gZ£

ZN!îZN!]ÅWæWæ¶Ô|]�ZÑsxä±R6fYÔ¿|Z]ZzgZ'*î J0

)]ÃI;}*"4ŠKX7ÔÉCÙIÆaZzgCÙQyzZgÆôÆa»gÁHgKX-Vàz‰ÜZN!î~fYÅ×eÑzqƒXŠzu}„ŠyQ77g}o~;ŠcŠXÈ{ÍZâZÑZzg|Z]Æ¤z\~�áïåXëäZL7g}ô»Šzg{&egŠy~å™1X

ZK´ªZzgcZ:‚àÆ!z�Š|]�ZÑsxä7g~ZN!îZKfZCôZã~`ðZzgCÙf)ŠZg67g~Ãg¿X

117



~ä‡ZZWÃŒÛdÐŠ¬X~ä‡ZZW·Z»bÃF!gŒÛdÐŠ¬ìXZk6õìÔZk»f™

ÄZyÆ�W[ìÔ@ët©eZ+uzgZ0ì�Zk»ŠCÙZ*ZzgqYf™™*¯]Ð{à7X0Îy»Ð÷Æñµ6)T»È{pŠW~óñ~å(.eŒÛdÐ‡ZZWÃ -16_¤ð™DŠ¬Xtz{ñµåZøg}Zq%æFN�l‚¶pZz·ZÑsäñµ

Do not kiss me , . 0™‡ZZW»1�1Zzg‡ZZWä(}\gÐQÐ�Ûâcå:÷Z1�:ßÔ~Ãð{Ây7ƒVX( ) I am not a lady

»Ð÷ÆZZŠÐZqŠyI‡ZZWYìKW7´~f[ÅúiZŠZ™ä -2Æa=pÑñXW\ÅWæÅzWeä6nÅ¶X‡ZZWòÃŒVŠÚÆaK¿Ã½~ƒð¶X~ZŠZg{Z&bzVYìKW7´»óñ~ƒäÆ*DZOâ]6âñgåXŠgzZi}6‡ZZWò»ZOg™g;åXúiÅrƒðÔ)®

9~ƒg„¶Ô‡ZZWò=páWñXŠgzZi}ÆŒÛd„ZrVä+!0|àÔßÍVÃU™WÐ(−Jw:HX~ä‡ZÆŒÛd„úiZŠZÅZzgZk§b=.eŒÛdÐ‡ZÃúiZŠZ™DŠÚ»ñµqÝƒZX

eZË·&Š™rÅikªŠ]Z„ÈÑƒgÆ*xÐZqegg0zÆ‡ZZWÅ -3}#Ö~q¢ƒZåÔÈ{ZkzÆ»gÁåXZk§bgz'z‡ZZWÐW»ÑsqÝƒZXZkÅ,0Îy»Ð÷ÅgzZZŠÆ�èY7ÀöFNìX

ÑƒgÆZ‚E{ZzgCYä‡ZZWÃ)Zä6Šú]Š~Ô - Zsð»ÒÔgw}gze -4È{ZyŠâV»ÒÆ6s~�áïåÔZka‡ZZWÆ‚BeñâÙ»ÑsqÝƒZXE!]tì�ZkŠyi0Ï~«!g»°8¶X

118



ªx0ÎyÅ2wŒÛdWˆX’q0Îy�V�Vizgñg„¶Zzg’q0ÎyÅ2wŒÛdWg„

¶Ô)ÇVÅ§sÐ�âVÆÜs§z×(kYg;åXæ¹º[~õ*ŠZyyzzVÆWÈî0»g0™�âV6Õz0eJgì¸XOz¸g]»!iZg¤xåÔ`Zzg"'�yZLyzVÐò™W!Š-VÐ!CÙ�V~vƒgì¸Ô1z;VÌª>VÆ.VÐôp:¸XŠŒ]Qagì¸Ô‡¶ÅïNHgìÔ.,!)]É@VÅÑØVÐ"ìFMHgìÔgsÇhcVÅïNHg„‰X

Ñƒg’q0ÎyÆâ�ZâV»%œåXÈ{»ÒÆZ‚E{Å - Zsð»Òz„~�áïåXZŠZg{Z&bzVgw}øÆŒÛdW7´¤8~‡ìåÔÈ{Zk»W~óñ~åX!CÙÐWäzZá'+Åg{úð»tŒÛdF%œåX´)´YZ−+œj›>Æß!ð¾wóñ~¸ZzgÈ{Zy»Š„z!izåX~ä„yÆzZu]ÃZiZzw@WyŠ¬ÔCÙ%µ~Ñqg;X’qZzgªx0Îy»ZqZqœW\VÆ‚tìXwsZnZg

Z¤ÓxjZŠ_Ãâ{z‚wZzggziz‘ÆöÆ‚B‚’k~Ñ@ƒVÂtÂ[LLW\móóÅOñ@gõ0YñÏX‡gM™ZxÐmg]eTƒñÜsZyzZu]»f™™zVÇÔz{ÌZ"gÆ‚BÔX»m'ZÓgZ„÷~fZ]Ðg;ìÔÍSkÆaZLŠw6ƒ™*7}ÇXåziZg]

u\g§]ÔTyÆ‚¶Zzg**›>Æ‚BZ�Š»Çzey™`Ôpz{ZKziZg]Å{§yzZzgõzigZYÃÌ*pl™äÃ»g:¸X

´)´YZ−+œj™rZ’ZY„Ð›>ÐzZÕgn¸X

119



u»g~5i#ÖÐWiZŠƒ™ß!ð›>ZzgZkÆ‡Z+Ð¹ŒÛdƒ‰X›>ÅpZé¶�ß"~ZðzZây‡ìgìÔPŠâV~º[ÆZ0g›>ÅÓ#Ö»ªxáµåXõyz(„»WÈî0»gÆƒñ¸Xâ7@gZIõx»‡ZåÔTkäº[ZÔÅÉV6™0yØZDƒñYŠ»Z´y™ŠcZzgà~yzzVZzg³VÅ§sÐ�âV6çÑzqƒ‰X

@z^zÑÐ8¯yK�á{lZrÆŠí~´)œj™rÔÈ{ZzgTyÆ*T‡œZah

ëÐVÆƒñ¸ÔZã~8¯yÅpVÔ~ägygQVcX8¯y@z^zÑÐå)Z�g@@z^ÅtÃ_›�‡Z+»%œ¶(X~ä8¯y´)™rÃ†ŠcXxVŸi·{yŠzm:ZzgZ�g@@z^»�xå�à~³VäYŠZ]ÅWv¿»Š~ìXW\Z0gzyàY™�âVÃ%æFNZðg�ÅS™,X�yPŠy

ñ™,ÔZy�áYZvøg~ziZg]0YñÏÂƒÇƒYñÇX´)™rä�ÛâcÔÃðÎZg~ŸŠ,Ô~q¢ƒVX‡Z+äZkÐ

mg]™àX´)™rËç}Ã{§~:ÑDƒñ»gƒ‰ZzgàÅ§s^7}XÑƒg~ŠgzZi}Ð…Z0gŠZ4ƒ*åX›KÆ!CÙÉ�ÛzØVä…gzu1Xz{ƒ´)™rÃT…¸XTrVä(~Î~Ð¹�ëW\ÃyzW!Š~~7YäŠ,ÐXZk§sÐFiÂ�yøg~W\VÆ‚tñhw‰�XëäÌZ•ðiÂqª~Šz�âVÃhwáYDŠ¬åX¥x7z{i0{Ì¸cyzzVÆ;ðVLƒ`¸X´)™räZLZyæZjVÃ�c�tz‰ÜçZ]Ð<ÍZ™yá»7XegZÇgä»gÅ¿

ÅwŠ~X~´)™rÆ‚BZ‹Ã6ÖŠXZahTyÆú9ZƒŠÔt.e„zÃŠZgZzg·Šgòyâ�ZyåX

120



»g�4yzW!Š~Å-V~ŠZ4ƒðXëäŠ¬yzâ�Zy;ðV~;HVZzge&}aZŠOTŠOxgì¸X´)™r((»ggzÈZzg9}ƒ™'ZŠgZÈzíÈ™æ[Ñzq™Šï¸Xz{!ë%æFQZðg�ÅS™DÔ1yz|ŠïcSŠOTŠOƒYDÔ%æFN-VÐ»g¦gCg„Zzg˜VŠzeg�ycyzÃWñÔ´)™rQ7%æFNZðg�»�x“&Ñõ GNZÖp~àDgìXZv¬\»

]ì�ëÜs&Z�ÛZŠÔ1ËÃú™äÅP]:ƒðXWyë@Z-[�á{Z0gzyèZâZ!ŠgzZi{V‰XŒV´)™r»W!ðkyåZzgQyŠâVz�}

¸X~ä{~6ÃeZàÂ™A»z‰ÜÑzqƒäzZÑåX~ä‚¡ñ~Zzg!~Ðbwâg@ƒZ·ôàX(~ÇŠgzZi}69~ZOg™g„‰X=ŠN™"Z(ggzä'ÔZrVä¹�~ZqZq{~Ìg„¶ÔzZ3~¸ðZâŠk:H™zXZ¤™AµY@ÂHƒ@!

·ôeÌw·ô{Ø›W!Š~¶ÔŒVËyz»Ãðky:åXZkÆ!z�ŠD

ôp:�Y@åÔOçëâ�ZâVäîÅ™«ÆaZqeÌw¯ðTÆu'Z{Zzg{iy»[eZË·&ŠŒÛ7™r¸Xz{øg}CÙ»xÅu64�ÛâD¸XëäîÅ™«Æa0õQz‘kâVÅWV6aHV‡ì™BXŒVÖ™gZ]½P{Šï¸X

ZkŠzgÆ_.¼LLZÌóó¦HXZÌHåßìÆ%æENZŠ}zZáî/ÔD(£Ñ?ç FEHcVXÆfg)ŠzgÐWvÎðY$Ë¶Ô¼ðzwÔè»%ÔZqgZRZzgŠ+‚|ÆP^wXXtå�Z7¹Vg3YñX÷ZkyG*yÆ‚BWy~‹~åXð0c�ŠgzZi}ÆŒÛd‹~&egÅM¥JÅŠ™Tk~ôp™1YñXtÓx»ggzZðë0õ‚¹VÆŠgxyZqgZi¶XHÙÔZq

121



‚¶ä´ºÅÎwÑí7:ÃZ:qŠ}Š~Xøg~pl¬¶�t8-�ö FLHZq

(Šw�yZ}ZöWðÃâgu™Š~ˆXZvÆZkÈ}ä.egZiŠZg~Ð=8-�ö FLH7JŠ~ZzgY9ÐI‚âySŠOQŠO™äÅ@ZeÅXZk§bëZqŠz„Å"zÃðÆvyÐ$‰X!rzZàK

6�~Zz6È[ƒVÔ·ô›W!Š~¶ÔZzgìXQkÆWy~Ãä6 çf!‚ß»^»!råXZk~ZqgKÏKZzg0ã».ZVåXëäêH�Zk%ûú¯FZzô!rzZàK~ZŠZÅYñXPgZÂVÆˆ„CkƒZ�tç}zZà!]ìXHè�ë>}~YNZzgÃðë6ú™Š}ÔOç™«Æa7g~úiÆŠzgZy~!g~!g~Šzx'ŠZg9}ƒ™P{Šï¸Xt¡ZqzZ!:åÔÉZqgZ]úiÐÃgrƒ™ZLyzVÃzZ:Wgì¸�vuÅ§sÐÃ]8ÑzqƒX¼ŠkëäÂ�HÔQ9£Áõ EN9£Áõ ENogZ3ðHX

ZÏ§b÷}‘zgziàZzgîÆZkâÎÆ»ñV~¬ƒDgìXâZ?)·g(ÆYŠZ]ÅZ’ZY

›YŠZ]ÅZ’ZYß/·g~ - ªx0ÎyÐI(}eä6yzâZ?ÐƒðXSyYŠZ]ÆŠzgZy~yzzVÆbÝÅŠZ*yZ¶gZ]~�ÂZsð»ÒÆâ�ZyCY»ZqŠ3»ÒÆŠ°u‡è±Z£™rÅu™ŠÏ

~âZ?àX›>Æ‡Z+Ætg}6Zsð»ÒÆCYYŠZ]ÐOW{"{úVZ�ÛZŠÃÑƒgáWñXtßvgL(}Zzg1hñƒÃ5™47c57¸XZ[XaZƒZ�Zâ(~®ZŠÃ¹VIZcYñXH)ÃÒH)LL�Z¶góó(äâZVÃ^~zZµZKÃ_7™Š~XtMygze6(£Ïî E6\zZà7f~õW!Š~ÆŠgxyzZµ¶XQkz‰ÜËäZkÆûzq6Âz:Š~ÔZzg·gÐWä

122



zZá�âVÃz;VIZä»ê™1ŠX·ggµH

´)´YZ−+œj™rZkâZVÃ^·ggµHÆZ™g`ŒÛZg0ñÔŠzZqŠyz{=pá‰ÔQnH÷}4ŠƒŠXCÙŠzu}ŠyZq1g~WNÔezwÔ#Ô%aÔ‰~r’Ôâ%Ôâ\ÔÎðÔÅ¾nZã¢zg]ÅCÙÚÈ{@f~gÄ™áY@ÔÃðgN(ZFgƒ@ÂQkÅŠzZÌáY@åX´)™r.ÞZŠZ™ŠïZzg~‚âyyh™áY@·ÔÎZ·tŸ}#ÖYg~g;X

›DÇgeiÃº[Ó#ÖäÜs‡âyŒÛZgŠ}ŠcÂ›>äZî`»êHX‡Z+Æ‚B¤ëg~7™Dƒñ´)™rä=¼g¶†ð�Zq‹Æa»°¶XwÆa�Ûâc�-xV)xV&bZ−+(ÐHÆZyZY]á1™zVXÑƒg~YŠZ]

PŠyÆˆ6�~ZkÐIÒy™[ƒVÔâ7@gZIäZ™0yØZ™ŸŠ»gZ3Z(g™1Â÷}atZkaZ•ð¡÷»ñZƒð�gµH³VÅÐW!Š~ÆŠgxy~åÔZzgÅïNH"ìFLH™WäzZá·g~(;/õ EXGO¸X~ä·ôÆŠz2VÐtg{HX!~»UzZàqcVÔPe¸Zzg2ÌÆ¼e&}¦K�Ç~ÆNw6�Ûz|ƒgì¸XZ[tq,ŒVÐeg0õéŠzgH~à*‰Ô²£Ñõ NÈzVQy»áY*e:å�Qkiâä~tÌÜs‡âyZÌÑgƒ@åX)t!'gKgK�ÔpZkaf™™g;ƒV�øg~

±ÃZkŠzg»¼qw¥xƒYñX(™ZñÅ.

QyŠâV7g}·ô~ÜsZq»g¶ÔZzgz{Ì�zÍgtÆÇÅXQk

123



gziz{ÌyZ[¶X~ä·Š+.�ÃyH�~ñgzeÆ#VìÆ‚B9ZƒVÔZq.ŸŠ,X‡gMªZyƒVÐ�à½~·Š+.�ÅÜs0õi

ÄV‰XP4ÆˆZq.WˆX.egZÇgqk}$y»,{ZVg{‚!â�ZyåX~äZÐ¹�tþþLLZÌóóâZVÃ^à*ìÔágÐ?Qkä(~QC

Æ‚B.ÅëÃQVðZzgtƒ¼QkÆngÄŠcZzg=QkÃ6èŠcXëâwgze6Zk(˜VL�»"ƒ@åÔÐWÐY™ÃÙgzeÅ§s

'ç QH}ÂŠ¬�»gzVZzg@ùVÅZqD·gÐƒðìZzgÎwÑÙåäÆ‚t7:Æ¼Š3„Zzgå7ZgZqZqÅÙágì�X…„q~ƒð�Z[

HƒÇXZvÅŠg]Š&ÀŸ/õ GG�3„øg~§s~Ôë;BÐZ�ág{™Šï�ÙƒìX-VZ�ág}™D™DëËïÆ%òWñZzgZv»]ZŠZHXâZVÃ^~·ggµHãÂŠ¬�·g~'àÆqÑ]Ð"~ŠpZã~

zs¸X=.~Š¬ÂZgŠ¤ŠÆõ¦ƒ‰X÷Z.~W*QyÆn5

!]¶XZ[=6.ãƒðÔ‚ây¾§bHÆlVÆ4Š™zVXð−Ô1ƒâg.egZÇgäíÐuÍÙ~¹Ô~zZ3Æa.LLàóó™@ƒVX.»g‚tzZáÓ~ßYñÏÔÓ¤YñÇÔW\ßÍVÐ}�ŠzegWŠò

¬ÐÓ~−YNÔÓ¤}ÂÃTV™¢~¢~‚âyïwBXZ(„ƒZZzgËÃ»âV»y:ƒðXZJyÅZqZzg2w

ZC�ÛnZŠZ™äÆ¾ŠgpÙƒðƒÏÔ‡gMZk»l!Z0Zi{™M�ÔpZÌZJyÅZqZzg2w!¹¶XëMygze6WñÂHŠÙ��a'Yau~©yzzVZzg³VävuÈÅƒðìX~ä¹XZ[HƒÇÔøg}

124



0kÂ£«ÆaÃðe&ZÌ7ìXegZÇgÑ6zZðÐ1ÑXZvâ´ìXQkä.ÎcZqÎäÅgëg6Zk!~ÐŠzhZð�vugz1zZá.Ò…YäÆpsÐSŠOQŠOÀ‰ZzgëZv»]ZŠZ™DƒñíezZ:W‰XëZ%<‰X

7491YÆZ’ZðŠâVÅ!]ì�Z%<ÐPŠz2VäZ:qŠ~�à~Wv5ÑzqƒìZzgQyÆ0kZqgZRÂìÔ1QkÅÍ1V7XtƒÀ}Æ(}»gz!g~ßv¸X

øg}0kÍ1Vñ�Š‰X·ôeÌwÆë0õgÁZ%<ÆaÑƒgzZßVäZK»gÔegZÇgZzgðzwÉŠ}Š~XgNY~ - »gƒ‰X²v

6zWÝxgÎw™rÔeZËZa%iZ™rÔ±iZ@@�á{™rZzgeZË2k™Št™r�áï¸X

ë~ÐËäZLyzZßVÃZ:q:Š~Xìwå�Šz&]~zZ:WYNÐXZ¤ËÃZ:qŠ~ÂWvZzgpy~ÃðYä:Š}ÇXZ%<V™

¦ñ!iZg~Šz2VÅ™»y6ãÔƒ»¬ÝåÔËÇH»*xz¶V:åÔpZvÆtè™»3ÅáÆZzg™zgÐWv»Âg{™gì¸Xëä&Î&gZRÅÍ1VQyÆjZáXZzggÁâ�XZrVä¹ÔZm6öîŠx~ìÔ3ñ%W\ùYM�Ô¢~¢~3*iCÙâgHZzgzZ3ÅgZ{àX

Ñƒg»»gÐ]el|]»åXgZ5~³V - ¬xqÑ]~Z%<»Zq(ZÇîV7@åXQkÇîV»*xLLaYóóåÔZq§s0ã»(Z‚�EÙåÔŠzu~§sÇîVÅW!Š~XZvÅŠg]ÐZk(øg~»g¥ƒÔõDD™03a¦ƒ‰Ôñ]DÃWg„¶XëƒÃZ\kZk!]»å�W`{à;B�Ô%ËÃâg}%YNÐZzgyzZßVÃÌ:ƒÏÔë¹VZzg¾qw~�X

125



egZÇgä¹�„:™,X»gÆegzVŠgzZi}ÅwBZzgŠgzZizVÆ‚B9}ƒYNX~ë$mƒVÔ�4~Z�ág{™zVÔƒÃŠ™Z0gŠZ4ƒYNZzgŠgzZi}È™BXZkâ�ZyäeÏÅàÔ�ŠwëïÑZzgšÅQC

ÐQÐps™ÆªëeÏÅOñ»g„~eZwŠc@�z‰ÜŸù:ƒXëÃŠ™»g~ÎZgƒ‰ZzgQkÆe}ƒ}§j6¯gUŠgzZi}È™aXtŠN™CÙ§sÐõ™03ØZDÔÈ}âgDƒ}Šzh}Ôp»g6g^ƒ_¶Zzg,

<„QyÅVÐŠzgƒX3/0gK

ëƒgNY·ôÅ�YZzg(Ïi0ÏÆgzbzgzZV¸X’q0ÎyÆŠzgZy~îZzgàÆaZÌ¦™*Ô¢zg]Å(T*ÔîÅ™«Æa&½54è FHG¯*ÔgZ]½P{ŠbÔtZLZz6¬Z™Š{øg~f)ŠZgcV‰ÔpëƒplpgZuÌ¸XZID…(Ï¤z\ÅOñ3/0gKë¸X

6zWÝxgÎw™rZ2Í»ÒÆgð]e6zW¸XeZË2k™Št™rzR3~eZËZzg±iZ@@�á{™r»gz!g~)gv¸X

eZËZa%iZYßO~%œ~Y©]¬)~Zf¸X.eplpgZu¸Xë~ƒÐicŠ{pl!lZzg[ÍzZµƒñ¸X3/0gKÆz{œg¸ZzgL|]™róQy»ÄåÔ0Îy»ªx¿~WcÂŠ‹ÐÑƒgQyÅëCƒðXQyÆŠíÅqªt¶Ô:‚tgpÃö¶Ô:áÃ°æ NÏÔZzg:Ãð

e~XZ¶gZ]Ãu»g~Z:¬]ÅàäÆa»g0ÄÔ»½Ô&4hÓ4è FEGëyzVÐ&;5é XGO™D¸X

òÐWäzZá)qw'+ÆÃZ¦™äÆaz{(È^Z•ðuu~£x6‰XëPgNYQyÆ‚B¸XNhÆŠZð~

126



0ÎyÆWy~ÇîV~‰LÔLòVóóZk»*xåXZkÆ¤ŠzâZb~u»ÃðE:åÔprVÆgkÆaŠz¼ßgì¸XëäZq1hñxVÐ

7Y:LLk¹VÐW@ì?óóQkä"‚��Z[ŠcXZ&cÆXVÐXëäŠk!g{‚wÆZqaÃŠ¬Ôvk»ZqVu6QVñƒñåX~ä7YÔt¹VÐÑgìƒ?z{Ñ6zZðÐ1ÑÔQz6NhÐÑg;ƒVX~ä¹z{Âyz*y~ìZzgyz*ã¯`Zkz‰ÜÌP{Š}g„ìÔ»eg74Xz{1ÑÔ;VLLLLQRóów�X)âgRÍßVÃQkäQR»*xŠc(X¾]ÇîVÆgL(}~Ãðps:åX

eZËZa%iZYßO~Æ‚BòV»tZq@g]wZ(g™Š�QÏgZ]©Ã]»Z´yƒZTÆË~’qWiZŠ~ò{ñlƒZzgt¹%æENZƒZX

æ¹º[~WvZzgpyÅƒà�V�Vªx0ÎyÅ@gõŒÛdWg„¶Ôæ¹º[~ÔÉŠ‹J

~”hYŠZ]Ñzqƒ`¸X�âVÆîZzgW!ŠcVVg„‰XWvZzgpyÅZkƒàÅ,Ñƒg)ÑzqƒNÂCÙ§s�lzyzlaZƒŠXZÌJ_!]‡1~ÔYètƒÜuoøßÍVäZKW\VÐ7ŠA¸XÑƒgÐ«'

{úV'!ŠƒäÅ¸,_è NE™¾w7†W~ÑƒgÆpäZK'YßO»êH@�z;VÐYeZuÆ�ypZzgQyÆ{0ZâVÃÑƒgáWNX

)e÷eZ]I]4-)4øHGF( a@g~ZZ£uzg

a@g~™r÷}�á¤ŠZzg÷}Z•ð4Šz„¸ÔtZyŠâVWgZ*Zö~»x™DÔz{YßOÐZLZI{:ÃÑäÆa»gƒ‰XW!Š~

127



ÆZ=YÆaZkÐ«'ÅZ™g`W0Ò‰XZrVäZkx»x~(~ŒÛ!*VŠ,Zzg%ŠzVÐ(|™»g*óZ�xŠbX'~ŠzegZ�ÛZŠ„ÎZgƒñÔ@�zZ:WäzZßVÆa(Á:ƒX~äuzg™rÃ(~Š¬îVÆ‚BgÁHXW@W²îVÐ¢g„‰ÔgZ3ZÌôpåÔ'YßOVˆÔ1{àzZ:WðÔYèYßOÆ�yy!gghäÃ»g:¸XQy»ìwå�PŠyÅ!]ìX¢ZðzZâyƒYñÇX

Šzu}Š}ŠyW!Š~»Z=YÑzqƒŠXgsÇh~Ô'ÔRuZzg¼7ÂâÇh~Ô¾n�¼ËÃxWcÔQk6¢zg~iZ›gZ{ZzgZqŠzz‰Ü»3*g3Zzg

2w'ç NZŠ)0Îy(»¥c™1ÔZy"uz‚ây‡jV6gZ5~�¼¦g~Ôz{pV[VŠZ*yìZzg*‡.ÞÒyXªx0ÎyÆpV[Voø

æ¹º[Zzg¤ŠzâZb~ŠzgŠzgJ�âVÅpyÅZgiZãZzgpZ&Å"wäT�Ðƒg„¶Ô'ÎVÌ÷ZZkÅ¦kÉ7™YÔZzgÂZzg)]~QyÆ‚BÕzicŠCÅˆXâgKÔ;w!iZgZ%<~Zyª>VäÓ–[pZ&ÐZCì»ÑHÔËÃÑx:WðZzg:FkWcX'g³Zzg¶”VÃZYw

™2}6mJŠbÔâîVÆ‚tQyÆ”V»À¯*ZzgâîVÃ™çä66g™*ÔtQyÆ©wÅ!]¶XzøWäzZßVZzgO¬xÐÑØVÆni0{$YäzZßVäæ¹º[~vÃVÆŠzâV§s�y%ŠziyZzg”VÆÑÚTqw~ŠAÔz{Z7L:>nX'×h'WVÑƒggw}ø6Z%<ÐWäzZàgsÇhcVpyÐª1Ô1i0{ZâVÐ{àŠN™â�ZyZq§sgìÔ(}1hðV6Hšg„ƒÏÔZÐ8gê F

IL¦g„ÐŠ¬YYìX

ªx0ÎyÆˆ™*~WäzZßVÃt¥xƒ*ec��*È'RÃ

128



ZKgzZc]Æ_.i0Ï¦ZgäÆ³x6¾ƒw*ußg]qwÐ¦g*7ZåXgŠ¿

Zk»gŠ¿*¦kåÔ1Ë�yÆaZkuJ)Ëîge:åXZK0ŠhÍZ„Å¯Y6Ég;ƒV�Ñƒg~Zk''eÆ!W.Þ“lçILUÌpygm~7ƒðÔ:yzZzgõpZ&6-VŠ„ŠgZicVƒNXÎ�kzZu]»ƒY*Ãð(~!]7XZÒ)›ZEyÐÑƒgÐ‰XTuJƒZÔ‚ây‚Bá

‰Ô‰Â]ÿ LNZzgôJRÃV6ÑŠ™á‰X�yzVÐ¸ÐÔz{zZ3ÅQy6ZKŠ»âVZzgkâVÃ@áÎ™‰XZ\k*ußg]qw

�â�ZyWvZzgpyÐò™0ÎyWñ¸ZzgT£ò¤xpyä�y'+ÐQyÅŠwŠzi¹*V_54è NEGÔz{'ŠZ“:™nX/Z4Æ;ðV�á{¬@!iZg»°INÔªyzzVÆZk¢o¥|ÃWvÐZzgz{

ŒVÐZ=Y™ä66gƒñXZ4â�ZâVÅÈ¶�'×8gze»¤ŠzZg{³VÐ{àƒZÔzg:z{¤ŠzZg}Æ¤ŠzâZb~Zk§b�È¸�ZkvuÐ�âV»¦g*õwƒŠåX/â�Zy¸XÆŠ„z!izÐŠOx7g{Ëpygm~Æ%{àƒZX/ZkŠzgÆZ\k*uoøÔ�W`Ì=W²·ä66g™D�ÔQy~DÅ"Šg~Ì�áïìXFF¢zV6ŒjZáÅÂÁÔg‚ßVÅ¢,ZzgŠzu~(~ËÂÁÔ*c[Â1VÆN°glÉV6ÔZzg!iZgzVÆÅ0ðV6Âw™gŠ~~&ëELgì¸XpŠ=0Šg~Z£�á{Å%ûLLìbZÅWyóó)4981(»,·

Šzgz9~ïŠåX¥x7ÔX*c[Â1VÆZzgZtÐ%æFNHcVµƒVÏZzgÖ±¯ñ‰ƒVÐX

129



/yz�‚&Agh‰¸Ô�âVäf%™ÆZyÆ·[¯ñXZyŠâVÃð‹ÃpZ(:å˜V·1VÆpZ‘:ÑƒVXZq$ƒZÎZwZzgZk»�Z[

ªx0ÎyÆˆŒVW@Å%zZá�ZâVÆf‚~tÎZw¢zgWñÇ�f!0ÎyÆyzzVZzg³VÃùYäŠcŠÔQyÆ'g³YV:™Zñ‰ÔQyÆ”VÃ2zV6YV:QYÑŠÔQyÆ)QyÅâîVÆòV~YV:µ‰?HŒVÆ�yÅò)]Î¶?

÷Z¿�Z[tì�uu0gyz7gZK¸xÃ¿»gì¸Xyz*ŠZy³VÃ''e6Q¸ggìÔQyÆìÃ9xpyµ[åÔÓZzgW'zQyÆa"pƒ™g{ˆ‰ÔpuuÆSk§sz{�y¸xW!Š¶TÆŠ+)Zsx(Æp„säexZzgC{ŠbìÔšµgÍV~Šzh@pyÅmåÔpV[VoøŠN™W\V~pyZFW@åÔp:Üsf}Š+ÔÉ(Ï‡Z+ZðzZâyÅÚS™gì¸ÔKzVÆŸzøZ[ÐZkz‰ÜÌZðzsä»

�xŠcYg;åXZKVwË$›ÐöGOÅ{§7ÔÉ�gèÚZzgZÖg|Æa

â^™*¢zg~&ƒVXZ*fèHx´)´YZ−+œj™rZk%æFNWØ[Šzg~(ÏZzg�Y}â]~uŠgz'w¸XZÒK�á{lZr~È{8‹0î E

E0-ŠêåXŒVZgŠ¤ŠÆŠÃF~»x™äzZáZfZyZzgoÑ&ëGLZ½qƒ@å�àÆZ´VÆéƒD¸X=Zh§bcŠì�~äÚF¹�\ŠbÔQy»"gZðzZâyÔ°wzZ»sZzgño:™ŠZgg;XZV»ÅïEL][tƒ@å:

³mZyHx!Z[0ÎyZzgZkÅCÙÚøg~ìX0Îy~»g{äÔàÆ!iZgZzgQyÅ™»3Ô‹ÃaVÆk*]ZzgQy»âwzOq0ÎyÅZâ-ìÔøg~�»ZUXìXZ¤ËäZk6;BeZÑÂZLâwzOqÅ¸g]¤~ÆáZŠsƒÇXZ¤Ë)›{Ây

130



Å§s�ÃÐŠ¬Ât�âVÅgzZc]ÆÜsƒÇXcŠgÅ!Z¤W`%æFN�lâ�ZâVÃ)zV6;BQVäÐ:gz»ŠÂz{ÀZJV6;BQVNÐZzgtª#Ö»ŠyƒÇX

~ÍZ{ƒV�Áz�CÙŸÐZÏnÅœZN—ƒCg�Zzgz{œZ$|?ç EZU":ƒNXZkz÷zS»(~uJZWƒZÔÑÅVÆ£«~ŒV

ÜsôzVzZu]ƒñXZzƒŠzgZVÅPVB

z{iâ:ª#ÖûòÐÁ:åÔ1ZqZz[åXXÆ0k¼:åÔZrVä¹¼01XSkÆ'@�(~wzZá¸Ôz{"wƒ™g{‰XZz[SÏ»*xìX

øg}Zq³muz}WsZ&c~(}ZfÔŒVWñÂQyÆæÆ�Z[~Z*g!iZg~Z7À}ÅŠ»yZÑ^ƒXTZfÃ#%a»¸î¥x:ƒÔTäL¦:ñZƒÔZk!]»l!Z0Zi{HYYì�z{Š»y6H»x™@ƒÇX

÷}ñ−)ê(~Zq(}iŒZg¸XQyÅ°új~ÆV^!^ŠN™ßvZ7âZ[™rë¸XëZqŠyß;g~ŠgzZi}Æ!CÙƒTÞ

Ú—{‰ÂtŠN™W\V~W²W‰�z{WäzZáÇƒV»9}ƒ™ZLw™gì¸X

æ¹º[ÐZq»AÑƒgWñÂZ7àÆZq(}!iZg~Â1VÅŠ»yZÑ^ƒXQy»qwtå�Z¤Â[6Q7QkÅ7�ƒðÃ:WCÂ;BÐÂw™ZkÅ7ÎŠï¸X

ZqVwfgZzŸsÐ²n™zVÇXK�á{lZrÆúi-VZzgÑ&ëGLŠgk|Z]~(~®ZŠzp»ÒÆCYÅƒC¶XZy~ÐZq

Z}Ì¸Xz{Zqá‰yZäÐmgn¸XQyÆzZ−%œ~ - a@g~Z*

131



Ó#ÖŠ‹~ZdÇ}6ÃZzg„'RÐ¬¯]ƒñ¸XZ~ÆWy~ZcxÔ~Ší~´ƒZå�t¤D�ÏZg1êÔ

0îV~óeZá)qª~WñX~ä¹ÔZYƒZ»ÒUzZÑìÔW\z‰Ü6W‰Xâ�Zyäi}6ó�ÇhDƒñ¹:LLZ[eZË~Å½ˆÔgKñKâ™~»ZOx™Š,XÇîVÅK~úi7|g;åXZ´yƒZúƒŠìÔYyX*

ìÂƒ¼gh™¸vdÔ~Z4ÀzV~zZ−{Zzg�VÃá™‡¶~ÑqƒŠÔZ7êÅgh™Wg;ƒVXóó

PŠz2Vä�ÛnÙÏ»o]ŠcZzg!ëï™Z(ZOxH�tâ�Zy½Yg~gÄnXZv»]ì�QyÅ½åƒðÔZzgZ[Zq(*xzpWWÆîg6gð]ƒ™ZCÒ`gì�X*xZkavs™g;ƒV�QyÆdZzgÃÓVZdÇzV6Ã�Ô}z{ZkÒyÐZCk:™,X

¸¼ÉZkÐ$Fßg]qw¸g]~7WðXz{ZL;VWäzZßVÃÑ*g¶ë¸XsygzeÑƒgÆZq¹(}@ÃZqŠz„äYìKŠ‹ÅÉV6ŠzŠzbÅÉÛŠ¬ÂQkÅW\V~W²W‰X

øg};V'ZzgZ»g»�@g]ZzgZsò¦gìÔz{Š+Ð"Ç:yzzVÃ¹VqÝƒYì!'+»�í¥â]

Zq§sZZ§ZsÐ{úV'!Š'+ÅWæ»"0cVc[åÔz{ŠZgZÑây0Îy~ÂW‰¸ÔpËÃ¼D:å�¹VYNÔ¹Vu

ÖNXŠzu~§spŠÑƒgÅW!Š~Z•ðZCZ[Æ¬Ý~¶XZ,Z�ÛZŠÅ®ZŠÁ:¶�pŠÑƒg~}¸ÔpQyÆ³mÔâV!\Ô!wauuÆQk0gZzgËÃË»D:å�z{¾qw~ìZzg¹VìÔËH~ìcgZ5~?

132



i0{ìcYxÞŠ]âl™[ì?ZCZ[Zzg"ìÅtª¶Zzgs[ßÍVÃQyÅgZ{Š3*¹Â»xåX

Ó#Öº[äÎwóñfÆ!CÙZqŠí¥â]‡ìHÔ1Pu»g~ÑƒgÆZ‚E{ÃZk}#ÖÆa - 5i}ÆaZk»eÜe:åXZsð»Ò

Šú]Š~ˆÔ£gcèZzgZôm~ÆPZ‚E{Æ‚B´)´YZ−+œjZzgÈ{YàXZL³mzVÅí¥x™äzZßVÔQyÆZ=YÅZh™äzZßVZzg'+Å2w¥x™äzZßV»ZqWxðÐ�áxJøg}ZgŠ¤ŠgLåX

ë~ÐPZx[äZyZ�ÛZŠÅzZ%A™*ZLfóá1ÔX»æ¹º[Ð0ÎyW*¢zg~åÔPŠz2Väu»g~¥â]Æ_.WäzZá‡jV»Z@èC*ZLfóá1ÔPZx[äWäzZßVÅzZgi-Zø

ÐqÝ™ÆtC*ÑzqH�¾àZzg¾IÆ'¾§s‰�X"ìZzg"D»¬Ýtå�pŠøg}zZõ6±HÐ¥x7¾

§b$X™Ñƒgã¸Ôz{WñZzgëÐQÏ7}�º[Æ#VàÐ÷}{0ZyÆZ=Y»¢ZOx™zXëäxÂZ7!zg™Zc�ëÂW\Æ‚¶Z‚E{~Ð�XZÏ§bZq!zgŠ~¯YWcÔQkäøg~§s^w@y™¹

�÷}ç~”VÃ¢QWv~ÐïßÔzg:ÍàÐQhZŠzVÇX¾nZ�ÛZ~»tÐŠzgåXZv¬\»]ì�ëZKuJt}#ÖZ�xŠïgìÔZzgñzjy

½™äÅÃÒ™DgìX!Šz!gZVÆîÃyÐ¤Zq7WCÔF4ZCWC�XZ~»·ÑzqƒZÂ!Šz!gZV»îÃyCÙ§s'0ƒŠX'+

�V~AW�yÒ7}¸ÔâÇh-V6ÎZgZzg0\Š{‡¶îÃyÅiŠ~¸XÑƒgàÆ!CÙ‡ì�V»qw¹%æENZåÔËÆu6:¿¶:p~XpŠÑƒgàÅqªZ•ðZFƒ_¶ÔvXZzg*V0ãÐ½~ƒð‰Ô-V¥x

133



ƒ@å�à~c[WŠìX

ŠZ@mjhw'Z}¼Š~Z%ZnZk|Å§sF!gZ�ág{™[ƒV�’q0ÎyZzgªx0ÎyÆ

LLŠZ@mj X ŠzgZy~Zsð»ÒÆCYZzgZ‚E{»™ŠZg%œ~ZÌ»qïåhw'Z}¼~Z%ZnóóW!Š~ÆŠgxyzZµåX¬xîg6ŒVDZzgZkâÎÅŠvFg-VÆ%!ŠZ4ƒD¸XZkhwÃÌ!Šz!gZVÆîÃyäZK

�~á1XÆÅz!Y^7~Ô%ÉVÃ"��áZkhw~ŠZ4™*Ñzq™ŠcŠÔeg0×V»ƒIÂ�Ûl6¬gè_µ‰ÔZzg!gl»0ãå�c[Åßg]~hwÆZ0gŠZ4ƒŠX

hw»oPZ�ÛZŠ6ŒåÔ�6.yÁqÑ]6‡1:0eXZsð»ÒÐÔZyÆšz}6ëPZ‚E{ŒVãÂo%ÉVÃ0ãÐïw™

#zV~tcXêƒZ�ZyÑzZg_{úV'!Š%ÉVÃËôp(v™ŠcYñX·zw7ggze6&CÀ*î0¡Æ%œ~ŠÃFÆŒÛdZqÃ_{à¶ÔÆÆt%!z;VàŠb‰X·zw7ggze»¬gèhw

%!{à®ZŠ~¸ZzgŒV?o¡ZqeZËZzgZq3k6ŒåX63]Î@ge-KŠ¶Æâ�ZyeZËZLy−‰XZ[ŒV1hS3kÆ‚B¡Zq{™z[!¹g{ŠX(Šw3käZsð»ÒÃågZ˜VÐëegZ‚E{ZK‚eV6^7}XZÌ%ÉVÅtÃ_Šzg¶�ÐnÅ$ðENCkƒäÐX&CÀ*î0¡ÆŠíÆ‚tãÂpÆP|Z]ŠgzZi}69}¸XZrVä

…gzu1Ô¸�t)™rÃT…¸X7YÔ¹V»pìÔëäæ¬ÒyHÂQy»ŠzuZÎZwå�ÆÆ3ÏZa�XÔ~�Z[_è NE™QrVä¹�Zk§b

134



W\z;V7YMÔOçøg}Šz‚¶zZ:W‰X´)´YZ−+œj™rZzgÈ{äZÜZgHÂZrVä…PÍ1VîŠ,ZzgYäÅZYi]Š}Š~X*‡.Þf™oø

ÆÆ%ÉVÆZk¬gèhw~�ŠgZÝZqÃ_¶Ô�oøÃWñÔz{ZkŠg°i{&¸�W`Ì¦g™DƒñŠw°iY@ìXZÌJë*u6gzâwgÇƒñ¸Ôp“J?!syëägzâwN™;B{àHZzg»x

~µ‰X¼Š%!YyÅ!i~;g`ÔFi0{Ôpi0ÏÜsŠwÅŠPÁZzgqÅw•JözŠ¶Xqªt¶�i0{'çNŠ}ÅNùV6"ƒl7ZåÔâVÃa»ƒl:åÔÃð'çNŠ{âVÅYCÐôƒZåÔÆÅDgZq�Zyúg]

4'qª~PÅA~ß^g„¶X\kÆâg}ZÒÆƒ.ÈZzgi!3!CÙhƒð‰X

ŒVÂ0ã»Zq˜.eZ%zZÑÃð:åXtZYƒZ�(Šw3kÅ@Ze6ë½Ð¬èÆ°ZzgèÆP\ßV»ZOx™ÆWñ¸X!¤VBÔ0ã½ZÔQÏ~3käŠzZeZàÔëäSku}Ðá™Qku}JCÙ%!Æ

ì~0ãeZÑXZqŠzg»ƒZÂŠ¬FgL(}øg~§së:óƒVÐŠNgì�XëäŠzuZgZƒ&ÑzqHÂZÒƒl~W‰X

1hS3kä¹Ô~Ë63]Ðe-K6ƒVÔZ[Ÿ~½QäÅf7g„ÔpZ•ð¢zg~!]tì�'ç NŠzVÃi0zVÆŠgxy~Ðïw1YñZzg‚t:g~v™ŠcYñÔ‰07ZÔëät}#ÖZ�xŠ~Ôp(Z„

Â»xåXËÃŠzuzVÅNùVÆŠgxyÐïÑÔËÃuÆnÐÔËÆaÃ7åENZHXZã~Ñƒgñ±wÐZqRu'ç NŠ}QVäÆaWŠX)Zkz‰Ü

JÑƒgÃ¢z7{c»g7gc»ŠgzqÝ7ƒZå(XZ['ç NŠzVÃ:gÐïw™

135



Ru~v™ä»ÎZwåXëŠzâVë`¸ZzgE!]tì�'ç NŠzVÆQ}ŸÃ;BÎäÅÈ:7g„¶XRuegZÇgä¹Ô'ç NŠ}QV*÷Z»x7Ô{™z[1ÑÔt'ç NŠ}�y�XHt»xíÐ™ZNÐ?)]ä�lâgZÔë

äZqZq™Æ'ç NŠzVÃQz6ÒRu~tŠcXZqÛÏW`Ì=Ã_ÆŠgzZi}6"'9~ÃWg„ìXz{!g

!g9ìÔ;ñ÷~âVþ!ZkÆ@ÆÀzVZzgZq'ç NŠ{úg]Æ]k»g8Zq„6åX…tìÅÈ:ƒð�¾~âVRu~ìXRu6g^ƒZÔ`ŠZzgz{z�MzË9~g{X

ë·ôÆyZy~Îñƒñ¸X8ÐÌ³mzVÆWäÅ¸,Wg„‰X~ä - ÷}‚.zí-

7|Æîg6ŠzgLkyZzgZq(Zky�·ô~uŠZg»áÆ*xÐ�gåÔ™Zñ6qÝ™a¸X÷Z¬êå�~ZLW\Ã'+Åz„~�áï

7™zVÇX)ÇVÅZ5uÊ/õ NH#/õ FLH{úV'!Š'+»hìÔOçZLŒÛRgŠZgzVÆ{0ZyWñZzgQ7Q4™ZñÆkâV~IZcXtßvzZª'

¸XZLy!gÔ»gz!gZzgu»g~5i‘gh™Wñ¸X»[fÅZ−+0wÐ.eŒÛR©]ÔQ7÷}ywqÑ]»l!DåXº[ÍgÅ§s

Ðz{'+ÅW!Š»g~6³ÔQy»I.egzeÐœg!iZgJåXZrVä8ÆSy'+ÆaZqÃ_ÔZqkyZzgZq™»yZÑ^™ä»ê - ZipŠ-

HÔp÷}³m|¸�÷}‚B„g�ÐXZ¤~QyÆ‚BZÑ^”{Ã_~v:ƒZÂz{Ì7YNÐÔZ(„ƒZXZ=Zk�6W`ÌõìX

tÂ(Šw'+»qwåXW!Š»g~6³¼ZfZyÌZôg&ƒä~ZKVwW\¸XHxeZË';yZ£Ãgz¹Zqô~W!Š»g~6³¸Xz{

136



uŠ~¤òèzZãÛÔËÅ1�ŠÙÂ<{ä~Y™èzZãÆnÐZK1Q@gDZzg!CÙW™QÐzŠï¸XZ¤Ù~¼ƒ@ÂÈ™ÆQkÅ

Ò6gÄŠïÔqÑèQyÅZKqª¼icŠ{4:¶Ôpz{ÚZ(™ä~ZKZôg&ËÐ6g¸XZqŠyy‰ÂHä¹�‚]Ø‰ÔZ[Zq!¹g{ìXZ¤W\ätÌËÃŠ}Š~ÂQÜÃÃð1:gìÏX

øg}™ZñÆkâV~(Á¶ZzgWŠòicŠ{ÔOçë¤ò~Ã_Æ!CÙzWyZy~gZ]Æz‰Üeg0×VeZwf¸XZqgZ]Ze7ËäQzœWzZi~¹:LL¸Ç!YÍX9zi7ggze6æ¹º[Ðøg~âNä'Zzg

4'qª~Wg„�XyzÔ³VäZ7'™Æ0ÎyÆZ0gŠöŠcìXóóŠyÅgzÝÐ¬QyÆa@eJ—¢zg~ìXëƒQJ9}ƒñÔTÐ�ƒeÔ1ÔÏZgÔŠzøZzgeŠg,¦XXZ:vÎg`ÅgzÝYUÐ¬QyÆ@eJ,™ucgzðqÝÅX

tËZqzZ§7XÄ„Z,zZu]ÐŠzegƒ*7ZX¥x7XgsÇhcVpyÐª1ÑØVÃá™Ñƒggw}ø6qXZ¶gZ]~'+ÅˆlÆZ´*]

8Æ¼ŠZHqÐÌ - æ¹º[ÆZ§ZszZ)sÐÔÉ-)±îg6ðz�áx'+Æ‡¶Wgì¸X¼gw}øÐ„ZZ§ZsÃŸŠbYD¸XgsÇh-VÅqªt¶�ŠgzZizV~ÔWV6Zzge1VÆŠgxy�6)�ÛÃƒDÔË]»ÃðÎZw„:åÔZkÆ´z{qVZzgRÃVÆfg)Ì"¾îg6ßvZ£â]6vƒgìÔTÃ˜V(ïYCÔz�

ÖY@Zzgz„Qk»*zí0Y@XWäzZáZLÐ¬Wñƒñ³mzVÆa„qƒD�z{¹V

137



‰Ô¬WñƒñZkÐ8"¸�Qy»ZzgÃyÃy³mWcìX£òW!Š~ÌZLWäzZá6³mzVÆ1âVÐ!Ç*£¶X³tåCÙgziZ¶gzV~

,]Æ,]SknÆZ´*]Ð½}ƒD:LLøg}#V#V³mÔ#V#V£xÐWäzZá¹V�?óóZÏ§bZknÆZ´*]Ì.e"FvÆ‚BFF,]6�ƒD¸:LLë#VIÅ#V~V‰�Xóó

WŠòFF]Z¶gÅZqZqS7kZzgÂÐLË»Z@èMXZvä÷~g{úð�ÛâðZzg~äŠzYìnÆeg^%AKXeg�1

0Îy~îzZá'+ÅZ:q

ë¹VV‰�? ë¹VÐWñ�?I I

^ ^ñäBà ñäBà

WäzZßVÆ*xez−eCÙIZzgÅz„%Aƒ™7åENZ7åENZÕ¶XZk§bˆl™äzZÑ

P4~ZLßÍVÃeð&©åeg�2

Z£â]6C{hzZßVÅZ:q

¹VÐWñ? ë¹V�?I I

^ ^ñäBà ñäBà

138



W!Š»gzVÆ*xez−eZ¶g~zZIzZgZzgzZgƒC‰ÔSkaˆl™*P4»»xg{

Y@åXZyŠâVgzi*)LLâZñz‰ÜóóÔgzi*)LLZˆyóóÔgzi*)LLiŒZgóóZzggzi*)LL×ióó�áùƒD¸XZ:vSyƒä÷}egbz~FZçÆ‚BJw

™aXZk§bZ¶gZ]Å(Ì$ˆZzg£/Z�ÛZŠ»ˆl™*ÌuŠgzW‚yƒŠXWwZ&cgi-ÆWy~ŠzgÅcŠÇgíc]

SkŠzg~zVÃ(~ZÌqÝ¶X(Ï{|»ŠzgåÔzVÆz‰Üßvgi-Æ‚Bi™ÖYDÔHèZŒxHWYñÔpgi-CÙy~7åXëŠz2V~Ð±iZ@@�á{™rÆyZqgi-ÃåXZÌÃðZë½dƒCÂƒZx[z�¦ƒD¸X

ŠzZ,Ï]¦g}��ÛZñl7KYMXZ•ðcz*ÆZ&+D»ôkÆiqYªx0Îy6gZèƒñ¸Xz{yz*yÅ„ÃÇƒâ@Æ•}•}ƒä6ªk™DÔqÑè„ÆqÑ]pŠQyÆZLaZ™Š{¸XWyz{Igu›yWŠ�!ŠwéZ3Q70ÎyÆªxÃàg™*7ZXêƒZ�WwZ&cgi-ÅˆŠzPÅíc]~»ôkÅ§sÐH]�ZCÙÑw1zÔ³VÅ§sÐuŠZg£-IZzg�*y'RÅ§sÐ‡ZZW·Z»bSkàg~»

�yÃH]�ZCÙÑw1zZzg 3 Z´yZKi!yÐ™,ÐXªx0ÎyÐŠk‹IuŠZg£-IäZôm~~èƒð»gk7³X-V¥xƒ@å�z{'ç NŠ{ŠàÐ½k™gì�ÔQy~�lzyzl*xÅÃðq:¶XWy~‡ZZWZK¤`ŠZgWzZi~ÍcƒñXGzZßVÆŠwQc7}X½kH¶!‡Z»ZKxÆ*xLLzß!Z0óó�xåX½kÆWy~ZQrVä0Îyi0{!Š¹ÂCÙGzZáÅi!y6"‚�tÈ{—ƒŠXsÂtì�QkxŠgzŠ-Zg0Îyi0{!ŠÆÈ}ÐÍô

139



Q`XëäZL‡Z»tÈ{Ì±iZ@@�á{™rÆgi-ÃÐ_5é NEåXZ~»·(~QyzÓÆ‚BÑzqƒZXZq§s0ÎyÅWæWæ

›¿ƒZzg³VÅ''eÆ'@ƒÅ - "C{pâVaƒ}¶ÔŠzu~§syzgzb�Û‚¸,Wg„‰XWyz{gziGWàÔ41BZ~ÅgZ]¶Ô˜V}gi-åÔ

gL(}QkÆ¤Š¦¸XgZ]Æ11#™95495²ƒñ¸�Ð!g{Wgi-ÆZ*îë

!{‹§ö NEWZZãä.e%æFN�lZÖp~¹:LLt0Îy'Ze»«uzkìXóóCÙ§s

0Îyi0{!ŠÆÈ{—ƒñ�tL{]4/õ NEEÃ»y'ÎVÐ³¸X0ÎyÆÈ}ÐëWzZiƒ™gZ]!g{WÆëƒŠz„ZLZLyzVÃgÁƒñX

Ñƒg - œg6ZÎ~›>Ô°ÍIZLÅgÆW¸iÐŠ´Ô(Zzg�Y}â]~‘zgzizsg;

ƒVÔpi(„Å§s¡Å{§L~y7ƒZXªx0ÎyÆˆ7g~xÆ‚tZq*ZzgzWyZyåTÅãŠ(„ÔÉ›>ÅZsòÃb6F(„6¶X

ªx0ÎyÆˆÑƒg~›>ÅâƒðX%œ~Ôß!ðÔà~ZzgÑƒg»gÁÉHŠX - Z’Zð›>ÆZN!]¿~WñXÈ{ÃÎw›>

°ÍIÅ6ZÎ~›>ÆZN[»z‰ÜWcÂZx[äÈ{»*xZkÆœgÆa?mHX÷ZgDyZk§s:åÔpZx[ä.îg6tê™1TÐ=Z·t™*7ZXÆ¾wZW{yÆâgÑYJÈ{ZKÎoÆ_.ZkyZy~Ì»x™@g;X·ZW{yÆâgÑYä(„ÅÎo�Š~XâgÑYÐWiZŠ~%gZzgWiZŠ~Z°g6@á7‰XZkßg]qwÐ~ZkŠgŠw'ŠZ¸ƒZ�åÆa(„ÐÂ/™àX

140



·ôgZR'‡ZZWÆŠ*ÐQJYäÆˆyz*yä0ÎyÅ§s�ÃÐ

Š9ÑzqHÔZkÅZ¯Z`äÌ0ÎyÆZ0gZqxÌyaZ™ŠcX‡ZI{y1‰ÜZ{VÆLL$Áõ OóóäZqzßÈî0@i{«HZzg7g~x_!îE0˜ŠÐu�ágƒX

·ôÆ*x - ëäZLîg6T~R�»ezweZÑXÈ{ägZR'ÐZq‡ìÅX÷}*x303gZRZzg211gÈzVÆÑá¬Ðñ�Š

ÑƒgÃ221gÅgZvVÆaŠgpZ„Š~Ô - ¸XgZR'Æa~äe÷�Oç&'×hÑáqÝƒ‰X·ô}!iZgÔÃM÷~»ÒÅŠ-ZgÐÈƒY@ìÔŒVZkz‰ÜZq¹(Zaå&ëäÃ]8gf)¶:!i~Å((¯1ÔZkÆ‚tgLÐyZyÃ6iZzgT~R�»%œg3X

·ôgZR'Æ�kÆŒÛdgL(}M¶Zzg8¬àCÙZqÃ¶:!i~Åw™ZðXtFšå™äÆˆ±»%³WcX‘@fZzg

ZzÔå:°ÍIÃŠú]Š~Xdi+´‘¦ƒñXZyƒÆ‚tŠkŠk - ZÝ - Zö¶äÎñ‰XPZqÆÎZÓxM»x[ƒñÎ!‡°{uwŠb‰X

ŠzZgey (A.R.P) Z}Wg8ZkÌãZzg%æFNWØ[Šzg~Zq(ZÎZwtå�xÃËÛzãçÅ

ßg]~ŠÃqÆa»gHYñÔuòqª~iPVÅ%ë÷ZzgQ7ôp£x6àäÅFšŠ~YñÔ}ZéZ3WvµYñÂWvuäZzgZk~y}ƒ}Z�ÛZŠÃï%»§i2cYñXZkÑÆaYZ}Wg8)

(ÃZiuâ±HŠX A.R.P

Z}Wg8-.»Z™g`zZgeyƒ@ìÔZkÆ�CÙ‹ÃdÆaFšcC»g.VÅ)®ƒCìX÷~Í*ÍVz5]Æ!z�Š=ŠzZgey

141



É™1ŠXŠzZgeyÆ�egzZgey¸X‚hñegÎÆŒÛd»gÁ¸X÷ZIÎwÑí»7gZ´‘åÔª.egzeÔ°ÍIÐ·*ÑƒgYƒãJÔŠÃ¦}â]Æ´z{¼ŠŠzu~uò}â]ÌZŠZ™äÅÂ=BÔ}Z«!g‘Ñõ EOÅ¶zZµƒðÂ¢zg]qzVÃš7á„™ä»»xøg}4ŠƒZX

zZz - T~R�HYZ}Wg8ä7:ZzgY¡VÆ¬zyÐzZz~T~H

‡ì™ä»êHXtHŠz‹»åZzgÑ»YÆa‘zgziDªxÑiòåÔYèR�ŠygZ]Å¶X÷}a&CÑõ OÅz5]Ô(»ÒÅôZãÔŠgkŒÛWyZzg8‹0î E

E0-Z+z5]‰Î8Fu™Šb¹ÂåXZväÂ=Œ�ŠzgZÂVÆÎZÚH~}g;XZkH~ŠkZZâZqÅ¯YFšŠ~ˆX

»E™{™zVÇX (crawling) VwÆîg6™Z#™Z#Æa¢zg~ƒ@ì�#6‚gZ‚âyÑŠ™ŠZN;B~Zk§b

gZRåó�Zk»;BRv6ƒZzggZRÅ*à¦SƒÔZzgi}ÐËîg:ÑXgÂƒñ:uZz6ƒ:gZRXgZ5~Ãð*àWñcAÔgcCÙ¦ps:ƒX=cŠì�ëzZzÆ!CÙvuÆ‚B‚BÅi}6™Z#™gì¸X‚¹VÅ

·g¶Ô�gZ5ÆÍ'ZzgAÅ6zZK%gzZVŠzZV¶Xøg}Z2ËWÐú^gìÔZq'Bk™rZKÚ6¦g}Ô…ŠN™ZrVäÚÃ'qÎðZzgøg}Z2Ë™rÐ7YXtÃyÏ-.ìÔâ�áYZvp[^g„ìX'Bk™r_è NE™"uplƒ}�tY-.7ÔÉZ}Wg8Æà~�X

ŠzŠyÆˆøg~gZRØã»±åXCÙgŸ»gÆa303gZRÅ0õ0õÍ1VŠg»g‰Ô�Z·tÐÁ7IXÎZwtåÍ1Vg~îg6¹VÐqÝÅYNÔÑáz){ÐÌyh*e:åXZv¬\ÅŠg]Š&ÀŸ/õ GGÔøg}

142



Z2Ë™r!CÙ†ÂQ4'Bk™r»'B7ZƒKƒ}åXQ*ŠHxäZC¬gs™ZcZzg¢zg]ÒyÅÂ'Bk™räË:z7Æ%øè¢zg]Í1V&;5é XGO™Š,X-VëƒgZRØãÆ±~Ñqƒ‰X

T~R�ÆZbZYt¸:Z}Wg8ÎweÌÅãŠ~Fš -1Ã]Ãá -2

WÐiPVÃï%ÅFš -3�Û†Zi -4ZUÆ%6i -5ZUÆ‚B6i -6

303gZRØã -7-.Ãá -8gZ]Å@gO~ŠÔÐXƒZzgú -9

143



21 - ![

Ñƒg - (»Ò

ªx0ÎyÆ(ZŠZg}0Îy»ªx¿~WcÂÐZ�ÛZ~ZzgZeY»ŠzgåX!³]vÃV6âg}

âg}QgìÔZzgZ,ÌXÆ0k¬¼:åÔz{¹¼0`¸X!è LE]Švç5]Æ½Zzg(ZŠZgzVÅ(~¶¶XÑƒgåÐ

Dz®»%œg;ìXZkxà~ªx0ÎyÐI�âVÆÜsi‚];ðjßVZzgZqZsð»ÒÆÎZÃð‡.Þf™(ZŠZg{:åÔ²)ÇVÆŠg†V;ðjwZzg¼Š»Òñ�Š¸Xz{ŒVÐ‰ÂŠcwI»ÒÆÎZƒ6@á7‰XZy~ik½CYÆaZK½Yg~gZqXåÔŠzu~§s'+ÅZq(~®ZŠZ,â�ZâVÅ¶�ZLy!gghäÆ´z{

(ZŠZgzVÐQJ™Wñ¸ÔQyÅ½RŠðg~g{¶XZq®ZŠZ,CYÅÌ¶�ZC(‚wå™`¸ÔpYŠZ]Æ!ZJ*]:Š}n¸X¼Z,Ì¸�ZJyŠ}™ZL}ò:qÝ™n¸XZÏ§bZ‚E{ÅZq(~

®ZŠ¶�"gziÇgƒ™Wð¶XZyqÑ]~¸òŠgŠgpzZáZô[WÐ(ñÔZrVäP

áz�ZŠZgzVfg)ZiaçLâ½Yg~ÅÔp'+ÅM®ZŠÆ£«~t(ZŠZg}¾¸X'×ht�'+Å(}®ZŠZ+¶��áxÆÃgrZz‡]~

ZK½Å\ku*eS¶ÔOçÑƒg~¼ŠZŠZg}‡ìƒ‰˜VŠyÆZ}Å - Z}Zzg! - ´z{ÔˆŠzPZzgf[ZgŠzÔÃgÏÆZJ*]Zzg¢uÔZp

144



°Yg~ƒIXÍt�ZŠZg}ÔpZrVä(~(}#ÖZ�xŠ~XZë(ZŠZgzVÆ´z{‹ÃaV~ÌßÍVäjw»ÒÅwaXZ7

ËÄ~Ñ*Zi'¢zg~åXZkÆaÓ#ÖäÌgZc»‡ây*ÇHZzgpŠZyZŠZgzVäÌZLW\Ã~ÑäÅ¼ŠÃlXX

Ñƒg - êZ�åZÁÏZcf!0ÎyÑƒg»ªx - Z4Ã@V~ÐZqêZ�åZÁÏZcf!0Îy

å�ZŠZgzVÅZqñWU"ƒðXÁz�ÓxZŠZg}ZkÆgÁ0‰XÑƒgZÁÏZcÆ - W‡ËZgh™rÔ6±ŠZgZ�xZÅk0îE0Ñµ

u'Z{ÉƒñXqƒ2gZ£6±(»Ò)È{(Ã¾wóñ~ÉHŠXŠgxy~Zq¿zMÆa±·ZŠgö™rÃtÇ{4ŠHŠÔpZKz5]Ðz‰ÜïÜQyÆae:ƒeXWyLLŒÛ”î0Ãw¯xðŠ-Z:iŠ0óóZzg'ÎVóñ~Åt}#ÖZ�xŠêg;X>ZOð~ZyZô[Æ*x‡.Þf™�X

6±zË~»Ò ±IguZ�á{™r6±0u�ge»Ò gg~™r - Z} - Z*6±Ãgzge»Ò �Ûh™r - Z} - Z*6±º!»Ò a@g~·Za™r6±u±»Ò eZË2k„™r6±Z‹»Ò zZ�ZzZ�™r

zZ�™rZKi0ÏÆWy~Šzg~ZqyZzg6±ÅOñZqß°Zzg—0tŠgz÷Æîg6úZxzpZm~=wƒñ

ZÁÏZcÆ¬xZgZWÅ®ZŠ�kÆŒÛd¶XZÁÏZcÆ£œ~ZŠZgzVÅÆ´z{Zy~!ëg*Ô�VÆ7VÂxÔCYÆŠZ¼z{gz

145



ÆÃZÅ£gÈ~Æ´z{�Ûz¼½Å{§²g~Z�m1geÔ-Eg;ZzgÓ#ÖÆ‚BgZ‚‡ì™*z){�áï¸X=tì~pÙCkƒCì�È{äZy£œÅŠÆa½7gÃÒÅXZÏ»³å�Šgxy~Zq‚wÆ´z{

=å¾wóñ~ÉHY@g;XZqz‰ÜZ(ÌWc�Ó#Ö6ZÇfÂÄ½ZzgZJ*]ÆÜsƒX

xVZa@ÔzZõe·º[-Eg;Zzg·Zaóñ~º[-Eg;|¸�6ZÇfZJy»™ŠbYNXZ:vZkÌz‰Ü~ZÁÏZcä½7g™ŠZgZŠZHÔ

HKÔ»gdÂXÔzŠ%AKÔZ¶gZ]~î`ðZzgZCaÃCÙe§jÐCÙnÐ7HÔ!syÓ#ÖÃ½Zzg6ZÇfZJ*]ÅZÃŠeÃt™*7ZX

Šzu~§s²g~Z�m1geäøg}6ZÇfZŠZgzVÃZL;VgZ™1ZzgP‚wZLCYÆŠZ¼ÃgxpŠZzggzw�Ì'Z{gZ„qÝ™ä

ÅZYi]Š}Š~X(ZŠZgzVÅw

6ZÇf(ZŠZgzVäozxÅH}#ÖZ�xŠ~?Zk»f™:™*(~*Z»°ƒÏX

'R0uzyÅ„Zzgªx0ÎyÐI�âVÅ(ZzgçÑCwH¶?øg}W`Æâ�ZyZk»ÃðZŠgZu7gnÔYèz{QkŠz§ZeY

Ð7¦g}XÑƒg�âVÅ¸ZÒe»àåÔu»g~ZŠZg}¸�W!Š~ÆZq

özŠ{Å¢zg]7g~™D¸X¬%îGZÜkÅR6Z³×"ìGGLZsxÆZq»ÒZzgeg;ðjßVÆ´z{ÓxjwZzg»Ò\�mÆ¸ÔcyzzVZzg

³VÆ‡ì™Š{ÔZzgQ4ÆikZOx¸XZk»³tå��y(yZy

146



~¹ú¸Ô�áf„Ãð¢uÐWÐ(kXŠÃF~5iáV»Ãë¢zgåZzgW!Š~ÆZ±gÐÃL~�âVÅ®ZŠZßàîg6icŠ{¶Ôpßg]qwt

¶�ÓxZfZÑâ�áYZvZCZ&+ÔyzZzgõƒD¸XŠ°uZzg4·.Ì¸ƒDÔ�âV~Ð¼°uZzg*T‡œ)ñZÏ(½C™ÆÃë7gZ™ŠcY@åX

ªx0Îy6)›W!Š~»(Zz$¨ÿEG

Lkã™ŠÔŠÃF~Z‚xV{àƒIÔó]™ÆWäzZßVäZkÜYÃËuJ%æFNHÔp½cCßÍVÅ”h¢zg]¶Xtz{qª¶Tä8hé OkZzgBŠgŠgpzZáZ�ÛZŠÃ*V¯wYg~™äÅ§sázHXŠZgZ�xZvÑµ

ZsQyZzBZ�ÛZŠ - Zz - !ÔZ* - Z}ÔZsZs - »[W‡ËZgh™rZ*~Ð�MVäZkyZy~UÅXŠZgZ�xZÅk0îE0Ñµªx0ÎyÐ¬8291Y~!rÛzyŠ‹ŠgzZi{)×�á{·_ò(6ZÎ~jwÅ¤8~‡ìH

ŠåXQyÆgNY~´)´YZ−+œjZzgŠzu}²!ÔZgŠzZzgÃgÏÆŠZ‚E{�áï¸XŠZgZ�x~ZgŠzÔÃgÏÆZŠdÔ¬ÝZzgÃåŠg�VÅ¯wYg~ƒNXZŠd»ZJy0k™Æ¡Zôm~Æ*yÐ¢uÔ¬Ý»ZJy0k

Z}J - Z}JZzgÃå»ZJy0k™ÆCY¹W‚ãÐ! - ™ÆZpZJyŠ}f¸XZk§bDÙZgzV�y¤�fƒ‰Ô‰ä5i‘qÝ

™BZzg‰ÆaŠzu}/ZŠZgzV~ŠZ¾ÆŠgzZi}²£ÿN‰X

%jxW‡™rÆ�á¤ŠZÈ³mZzgŠzu}|Z]äQyÅÇ~((6ZÇfZŠZg}ÅáXZk§b�âVÆa(F¹ÅgZ{ÁˆX

147



Ñƒg - (»Òó]™Æ0ÎyWäzZßV~÷}ëi³†Z?x™rÌ

êÆ!EV~Ð¸ZzgQk~�g² -!{‹§ö

EW;ðjw - Z* - ¸Xz{Z*

K- Z}ÔZs - Šâ7Dg+}â]Z�xŠïƒñÑƒgã¸X(Z±gÐ!¸XtÏKÔ!KÅ§bDg+R�Å�¶X%jxZôm~i!yzZŠÒ]~Zzg{mîg6Zôm~ZÖpÆWVZzgŠg„È~hî\gn¸X@gõ~

Ñƒg - ZsxÆZ’ZðŠzgZzgmÇ6QyÅ�~Ã¶ÔÑƒgV™Zsð;ðjwS~Z75i#ÖÂïˆÔpZkÐQyÆDg+_"Åú:ƒðX

;gzy¤8~¯w»ZZYñgze)qw´)ZDwgzeÔ¥S�áƒ(~;gzy¤8Æ*xÐ - 05

�gqg]¶X¤8~nZqzWµ{:åXËiâä~ŒVÚVZzg%"¯ä»»g{:ƒ@åX8491YÆW¸i~tµ{:ëä(~]z4Ð™Zñ6qÝ

™1ZzgŒV½!¸VZzg¢u)WgF(Å&.¯wÑzq™Š,X¬‚wøg}83CY¢uÆZJy~ÑqƒñZzg³,�ÆŒÛdg;�¹(~!]¶X

ska t i ng ) ;gzy¤8ÅŠzu~2w~vuÅ§s]½545ëGHEY;w

åXZkÆ×~]kps™äÆa&#}¸Xªx0ÎyÐI (hall

ŒVZCZ&+ZzgZôm%Šziy]½545ëGHEYH™D¸XZsò�Æz�Š~Wä

ÆZ[t;wzkZy7ZåX(»ÒÅ¯w

Šz‚wˆ…]½545ëGHEY;wÌ™Zñ6ïŠXëäN^Æ¬gè6Š}

eZw™;wÃeg#zV~„HXN^ÆÍÖäÆaZkÆŠzâV§sZ}Å¯wÑzqƒ - Z}Ô! - C~¢Š~XZk§bŠÎ,Æ‚Bâ,ZzgZp

148



IX$›Í-êG

GL!¸VÃ�œZzg_542.ç GEGJŠz”V~„™ŠcŠXŠgZÝt6ZÎ~ZzgçwÆŠz{ÔZy~ÜsZgŠzÔ[ZzgZôm~Å½Š~YC¶XZk§bøg}CY¬xîg6eg‚w~¢u0k™f¸XZkÆ´z{ZŠdÔ¬ÝZzgÒÃåÅ¯w

ÌÑzqƒIX6�Zz6}Z�ág{™[ƒV�t0Îy»ŠzgZeYåX!‡°{(

ZŠZg}nzŠ}PÔ²ÔèDÆpZéqzVÅ®ZŠM¶XZ0Zi{Ù�Zqz‰ÜZ(ÌWc�ë¢uÆZJy~ZqÎÐicŠ{6ZÇfCYÆŠZ¾¬

Zzg}òÌj,Z‚ÛZƒD¸XZ[ëä.¯wÆ‚Bxe}¯w»ÌZZY™ŠcXŠy~�

»xÅ¯wÑzq™Š,X - Z}ZzgWð - ÐŠÎ,JWgF&‚bŠzâVÔZpN^Æ6ŠzVÅ(;ge1geÆfg);w#}Ã!‡°{¯kgz'×~

„™1ŠX‰!'Z+��¹gK�ÔpQy»f™¢zg~¥xƒ@ìX¸qw;ge1geÐx¯kgz'×¯äÅ!]»ìÔZÚ(Z»xøg}Zq¤D†Z,gZzgQkÆzZ−äZqŠyZzgŠzgZÂV~Ôª‹ÅgZ]ZzgZÂZgŠygZ]~å™1XZŒŠyÎñZgÅðCY�Åt8p~ŠN™gg{‰X(»ÒÐ;c[ƒäzZá

Z}Ô - Z}Ô! - (»ÒÐ½!¸VqÝ™äzZáZzg¢uÔZp»xÆCYÅ®ZŠDÙZgzV~ìXªx0ÎyÆ - ZŠdÔ¬ÝÔÒÃåZzgWð

h7g{Ô!½y7g{Ôœg!iZgÔŠOx7g{Ô¥S�áƒZzg°ÍIªu7åL0ÎyÐgw}ZøJÃðZzg(ZŠZg{:å˜VÐ£òZzg'+±iïEL;™MXZ,â�ZâVÅ¼ŠVB��vÃVÆ)g}¥ÎDÎDZzg‹ÃaV~gl·VÎñQDQDŠÃF~5i#Ö™äÆ‡.Þƒ‰X÷~

149



óƒV~W`ÌZ,egâ�ZâVÅ¦kQg„ì�0Îygw}Î‚ÌZzgÑƒgZ}Æ - Z}Zzg! - »g7gc~*T‡œ½Cƒñ¸X(»ÒÐ¢uÔZp

ZJy0k™ÆZL„ŠÃF~4·.ÆÇ}JãXQyÅ³]ÑÅ{§QyÆ*x�Ð¤m™g;ƒVX

ZqŠy¯ws™Dƒñ~¢u)WgF(Æ#}~ŠÔŠ¬�Zqel6&¤DÆ�ÔpQyÆ0kÂ[Zq„ìX~ä!i%æFNkÅÂ1áÔë!\ÔgZzgŠZâŠ�Ôë¾dWŠò�ÔZqÂ[Ð¦ZgZ™

f�X¢u»³�Â!\Y¥â]¬)º[~*T‡œåXQÐ°ÅÅ(ïˆXŠZâŠvuÆ)g}¥Î@åÔz{ZqŠí~5ixƒŠXd»qw=¥x:ƒeX

(»ÒÆ¼ŠZ¯ñŠ*W`ÌÑƒg;ðÃg^Zzg4*Ãg^~6?™gì�XtZv¬à»ZˆyìÔëTŠg]ZŠZ™,ÔÁìXZqIZÅš©ðGwqz»â´¤D

~(»ÒÆŠí~´ƒZåXZq!g÷®Z�)gvaŠ{Gg{‚!aÆ‚B=pÑñX~äQ7á»Z�ág{HZzgsxŠ¬ÆWæÅzzŠgcÄÅX

ìÑÔ#VÇƒV~ZâxKƒVX)¸�(È^»ÃðŠzgZëŠ{£xå(X÷}aä¢u»ZJyŠcìÔZÐÜ™ä»âFWŠìÔqÑè÷Z^Z(7X~"‚�ìÃå�CÙ!\ZLdÆ!g}~¸áyg�ìÔp

~QyÅ,Æ:tëë¥uŠXQrVä'×h¹Xt¹‡.ÞìÔâ�áYZv!t0õz‰Ü»úi~ìÔŒÛWy�Åˆz]™@ìÔZÐÜ™äÅ¢zg]„7ÔSkÆÜ™äÆ!g}~ÎeÌ7YYX

150



~äQyÆdÐ#¥ƒ™¹ÔHW\Ë»½ÐÜ™Dƒññ}‰�ÔQkä¹Ô7X~ä7YÔHôZã™äzZáÃvg~ÙcöÐÃð»½5ì?Qk»�Z[Ô~åÔ÷ZŠZÎZwåÔHvg~öÆŒÛdÃð7ZƒZ»½ZÐ5ì?Qkä¹Ô!Ç7X

Z[~ä½ãª]Ð¹ÔQ?6Ü»Rù0Š?Qkä(~9èÐ¹X÷ZZôm~»6ps™äzZáä–ì�Zk¤Dä#V#VÎZwÂ[ÐÜHìX~äŠgcÄH�QkätùÉŠc!9x

a»�Z[å:LL»[!Zv¬\ä=Z(qC«Hì�~Zq!g¼7|ßVÂÂ[È™ÆƒÉ’k™©ƒVXóó6d~ÎZßVÆ�Z[Z,¸�~äŠgÏÂ[~7ñƒñ¸X

~äQka»±hÆaZÓg~ÐZqÂ[ïàZzgÅw™ZqcZ¤sÅ§sZ�ág{™Dƒñ¹Ôt7|ßXQkäŠz&4~7|™Â[=zZ:™Š~X~äÂ[Q«™ö6gÄŠ~Zzgz„cZ¤Zs’k™äÆaQÐ»½†ŠcXeg0õ4~QkäÉ™»½=zZ:™ŠcX÷~ª]ÅZ•:g„�Â[ZzgQkÅ’k~¡ÿ

EN6\Zzg»óJ»açLñ�Ût:åXZ[QkÆIZÅš©ðGwqz6—™äÅÃðRö:g„¶X

QÐ²g~1geÆat�Z[–Šc�LLÜÆRóó»ê™äzZàwÆ‚t=7ƒäÅZYi]Š~YñÔZzgQÐ�Šc��WíÐƒðìÔ‚¸WwÆZg»yÐ™}X

=Z\kì�~äQy)gÍZg»*xÔèZzgQka»gzw�z){â7HX=¢ì�Z¤QÐ7JðÆñZµAƒVÐÂz{Ëx£6ÃƒZƒÇX

151



øg}»x[Dg+ZzgFmŠ!](»ÒÔÍZq6ZÇf(ZŠZg{åÔptZq!ÑZŠZg{åÔ½zDgö

Æ´z{CYÅFšZkÆ7Ã¶XËõÆîg67ÔÉ�gèÚÆîg6PZqŠ!]»f™¢zg™*eƒVÇXâ�Æ%¯k

øg};VË¯k~Ãðâ�:ƒ@åXtŠzu}(ZŠZgzVÐZ!]¶ÔYè¯kåÅ°xñ�ŠÏ~¯ke»‡ìgpÆaËâ�»ƒ*¢zg~�Y@ìXëäZLCYÆf‚~t!]eZà�?~CÙZqâ�ìÔªZLW\ÃÄ~gp»f)ŠZgìX…Šk¢zgÐÔ1!syëCYÆf~V~t!]èŠ¶~»x[ƒ‰XLZ(7ƒZ�k~Z*Š:ƒZzg

¯k~ØgƒX²/õYLE%:zßw™*

(»Ò~¬xîg6¹ÐÔŠzu}ZŠZgzVÐ†ƒñc>ƒäzZáCYŠZ4ƒD¸XÐËÄÅÂµ7ÅY$Ë¶ÔpZv¬\Æaz™x

ÐëäZLCYÃt¢ŠÑc�…ZLCÙ¤D6»ïZOŠìXëäŠzeg¹7ÔÉ'ÎVZLCYÐk×:ZzgZJyÅ:%²/õ YLEzßwÅXLËäŠð»:HZzgg¶LÁ:ƒðX

ZqŠyLLâZñz‰ÜóóÆúÒÒSà%jx²Ãy,ð=YWñX!ÂV!ÂV~Ô~äQyÐZkZ%»E™{™ŠcÔ_è NE™z{{ñlƒ‰XZKZ•ð

zsi0ÏÆ!z�Š»Ò»z‰Ü»ƒäJŠzeJð]ÆgìX~�:e�W`Q7�Û›ùïˆÔ»ÒÅ

9Ÿ-ö FNHƒðÂZrVäg¦&ëENÅg¶¦ÅXZkÆˆL}Æâ^²/õ YLEXZ[Z7¢ƒŠ�Š/»x[ìXŠzu}Šy

152



LLâZñz‰ÜóóÆÄZzw6t£ÄZyÐñ�Š¶�Ñƒg~Zq(ZŠZg{Z(Ìì˜V:%²/õ YLEzßwÅYCìZzgg¶Á7ƒCXCYZzg6±»g

¬xîg6(ZŠZgzVÆŠízVÆWÐ6Š}7}ƒD�ÔŠgzZi}6ñZÏ´ƒ@ì@�WäzZÑÔ{mîg6ÃðÔD"ŠPuZ0gŠZ4:ƒYñX(»ÒÆŠí»ÔÃðŠgzZi{åÔ:ÃðñZÏXCÙ¤DÃCÙz‰Ü5‡]ÅZYi]¶ÔZ%Zk!]»z{pŠìwgn¸�÷}0kÃð¶y:´ƒXZkZOŠÆ¹¯ZZ‚tWñÔptÃðW‚y!]7X~äZLCYÆf~V~t!]eZwŠ~¶�÷}Šw~CÙ¤DÅ³]ìZzgQyÅCÙY!]ËzÆcœ�ŠgpZ„Æ%CÙgzi]4/õ NEEÃ»gƒVXZk»³tå�Zz‡]ps™ZäÅ!]ƒCÔc«!glƒä6�»XaÃð¤DW™íÐ¦Zgl™@Â~Jw™©XZkÆ'@Z¤LŠzegCY»zÆ0™WcÔc¼ŠŠ+VÐŠgpZ„WðÂ~ä7ñ%zZ:™Š~�»í6ZOŠ7ÔíÐHhWñƒ!tZqZ+pÎZgc¶TÐ~äåuzgqÝHXŠgpZ„Æ%¥Á

ZOŠÅ¸ßg]Z‚E{Æ‚B¶X‡gMªZyƒVÐ�øg};VZ‚E{Åq¢~»gZ¢zgåÔpËÃgÁqÝ™äÆa’k~ŠgpZ„Š¶Å¢zg]:¶XZkuJ?�ƒäÆ!z�ŠLZ(:ƒZ�ÃðZ*Š-4y

ÖŠƒÔcËgziZqÐicŠ{Z‚E{ä�™àƒX=¢ì�ZOŠZq¹(~¸]ìXZ\k�W`7g~¸xZOŠÐøzxƒìXŠz»0ZgZzgÇHÅH!]

ìÔW`Z*ŠÃZL�á¤Š6Ô�á¤ŠÃZLZ*Š6ÔZzÑŠÃZLâV!\6ÔzZ−+ÃZKZzÑŠ6ZOŠ7g;X

153



ïkæ[)âg)ZÔ(=¢ì�CYÅ™ŠZg‚i~~ïkæ[)âg)ZÔ(»(Z¿

Š4åXâg)ZÔ¬xîg6CÙ(ZŠZg}~ƒCìÔpøg}ïkæ[»Z0Zi»°uJQyÐZåXDgöÐIÛ�ïkæ[Æaz�å

TÅq¢~7@¶XÑtå�CYËq¢~ZzgâäÆ¦gÆ%ZLØtÐZqZˆµ�ÛnÆ‚Bq¢ƒVX

ïkæ[Åßg]t¶:þCY»Ò;w~¦ƒYDÂÃð¤DeZõ6W™PWc]Åˆz]™@X -1ZkÆÓxCY�({ÐZkŠyÆŠgkÅWe&ugZK{m»8~â^ -2™fXCYtâ^,ZLËÌŠzu}*yÅ»8ÐicŠ{™«ZzgZŠ[Æ‚Bgn¸XÈ{äZqÎWc]ŒÛWãZzgZqÎZqŠgt~å»ZN[™ÆT™Zcå)�W`ÌŠø[ì(XSkÅÃðWeZzgug0õÐicŠ{ZÖp6Œ7X

Ñtì�CYÃrZzgcŠ™*1Í:ƒX/CÙÔ6Ÿ�Zzg@gõ/Šzu~S~We&ug»ÄZy/Š~S~We&ug/a¶S~Zk»FÀ/Wy~jZ!

È{pŠZkWe&ug6P4»æ[™@�½kÅOñWÅ~ƒ@X -3Zkæ[Æˆ*ø{ŒÛWy�ÅZ½¦DgöƒCÔZk~«)®ÆCY -4Ðá™(CYJÑqƒDXŒÛWy�ÅDgö�hcXÆ%'Z{gZ„ZzgƒZgÆZ0ZiÐÅYC¶XZ:v‚w~ŒÛWy�»ƒY@ZzgCYÅZÒe

154



ˆz]Æ‡.ÞƒYC¶X)›CY6z]ŒÛWy0u~Ñ•Ñix:¶XQ7ZYi]¶�z{Šzu}#} -5~Ö™!ª7|1™,ÔpLË¤DäZ(:HX‡gM™ZxtZ%pÎZgª]Ðâ™,Ð�Zk¿ÆË~Šz)›CYZKpÙÐI$¶ZsxƒñXZï[»¿

~ä²nHì�ïkæ[WÆZ0Zi~ƒ@åÔ¹~ZqcŠz!gZk»Zï[¯ïZ0Zi~™©åÔ}‘'Z]ÐZqŠyI~ä´ugÃñçq¯™æ[HXSkæ[~ZyZñg6izgŠc�gZ]Ã:)Z³(TuJeƒÔâZ…ZŠZKYNX)[(XCYÆaeƒÔz{gzi{gÄB�%yìX)`(Z¤ZkŠyÖ{cÃð{mqy~6Â³mzV~„™äÆ´z{{mîg6ŠzZq¾'VÃ¢zgîNX

:™äÆ»ñV~ŠzZñg�g{mÒyK:)Z³(W>!i~)Ñ¦Zzg)ZÜ¹¿ìXZKfZ]ÆaÌç}»ñZ

ìÔZkÐÑi˜¤mHYñX)[(÷}CYŠzuzVÃÌZkW>!i~Ð!ig�ÅS™,X

ZŒŠy‘'Z]Å�¶XZkÆŠzu}Šyˆz]ŒÛWy�Æˆ~äZï[ÆaqgzfsÎZÜ)CY~„H:)Z³(HgZ]ÃâZ…ZŠZK?)[(HŠzu}Šygzi{g3?)`(HË¾dÃ3ä~ÑqH?é)Š(W>!i~`ðc7?

155



){(HËŠzu}ÃW>!i~Ðgz»?~äCYÃ@ZeÅ�z{CÙÎZw»9�Z[Š,ÔpZ{z{QyÆÜsƒX

ZC*xZzgk’k:™,X÷}at!]Šàjy»ñZƒð�89�CYÆ�Z[µ¸XZkÐicŠ{pÙZk!]Ðƒð�ZkŠyŠz&CYÆu6„Wñ�6±™rÅWä÷}a6YŠz»ZWHX~øè©wW>!i~yh™ÑcÔQkä:Üs`äÐZïgHÔÉi}~Š®™Š~X»Ò~ú¯FZzô

ZJW>�Zyg;ÔZv¬àÅÂ=ÐäŠyîÅK~»ŒÛWy™@ZzgWy~WJŠâV~.¯wÆCYÆaegciÆúiFZzô»ÒÆ;w~!‡°ÏÐ7J@Xq¢~Ñiò:¶ÔZkÆ!z�ŠPZqÆÎZÓxCYZzgZ‚E{ÑqƒDXZqŠyCYä=�gDë¹�Šz)›CYÌFZzô~

ÑqƒD�X~äQyÐ¹XtpÙÅ!]ìcDeÅ!Z%~äQyCYÃeÏ~š™¹XZ¤ØtìÂÖ™_è NE1™,XQy»�Z[å:LL�'×{ƒÆ‚B9}ƒ™7"~ìÔz{Ö™]4/õ NEE~¹V!óó

Qk»i³QkŠy÷}‚tWcÔZ~¢uÆÃgxŠZ¼%æFN™Zg;åXZq¤Dä¹:LL~ZLzZ−»*xH�V?óó~Â�yƒŠƒVX)›!\»*x�ÑxWCìXW`=¥xƒZ�ú¯FZzôäQÐ�y™ŠcåX-x(

»Ò~Šzu}ZŠZgzVÅ§bZÒ»gdƒCgS‰XQy~{mîg6-x(»E™{™zVÇX

(Zk»ÒÆ!ã»*x:åÔ:ñÑ*(ÐøgZÃðugåÔpQyÅdÑZzgZKo]ÆZ±gÐëä´)(Æ*xÐZk»ÒÃ™[HåX

156



E!]tì�ÚZWÐ{à7ƒCX#8691Y~-x({mîg6ZÈxÐocŠXZkÆaÑƒgZzg

ÛzyÑƒgÆ8èELEºYÐ£á�Zñ‰ÔQy~Ðqgzfs|Z]ÆZ�ñ¤Zò�g{m‡.Þf™�:1XeZËMZ£;×™rÔ6zW�|-Eg;Ô©gW!Š2XeZË±·†Zv™r3X±%@Ãå™r4X´)±Ygg~™r5XeZËÝx@fzZ3g™r6X6zWZ�gZ£²™r7X6zW�·¢y™r

FgziJZ¶gZ]~Zk½d»E™{ƒ@g;X£Ñ]Â!~TƒñZzgZ3ÿXLD~„ƒñX-xzZ−+

tŠygŠîg6jßV~ocY@ìXZ:v!(»ÒZq!Ñ(ZŠZg{åXëäe}jwÆa-xèzZ−+oä»êHXZkÅŠz!'�g{mŠCÙZ*eLƒVXƒYìË(ZŠZg}»u'Z{ZkÐzßÈî0@i{qÝ™nX

~äCÙgL(}¤DÃ!g!gS™g¿¶ÔÉWâŠ{H�z{ZkŠy»ÒWäÐ¬ZKZòZzgZ1ÅÃðZ+}#Ö¢zgZ�xŠ}�ZkÐ¬:™eƒZzgWg{ÆaZÐZKi0Ï»©w¯áÔ}:/ðQJ™Z1Æ�D0×™}X/_pŠfX

157



/zZ−{ÃWNÍ0"~æŠŠ}ÔcÃðZ(»x™}�z{Z[J:™@WcƒXZKZòÔZ1)Z¤z{ŒV:ƒV(Â{!ÔâñVÃ¢zg‚Bá™WNZzg

½dÑzqƒäÐIÉ™QyÐz°{™,�Wg{z{�V:ŠCÙZNÐ�¬QyÐƒCg„�X

Zk»³tƒZ�ðzZ−+äZL”VÃz{}#Ö™DŠ¬�¬ZrVäL:Å¶ÂQ7ÀƒZÔ»ÒWñÂ½dÐI”Vä8iïEL@ZeZKæîVÐç°â�ÔwÆaÇ–ZzgY™ZL;BÐQ7†ŠcÂ~äŠ¬Ô7|™ZÒ(zVÅW\V~pÙÆW²W‰X~äeZuÆÖ¯V»SOxHƒZå�X

ÆzZ−+ÑƒgÐ!CÙ�Ôz{eZuÆfg)t’kZ7ŸŠ,X½d~ÃðMahZ6z¤Zx:åÔpðÅ}#ÖZzg»Ò~aÆ;BÅ’k7|™zZ−+äZÖgìwÅ

(Åßg]Z(g™X get together ZYi]e„X-Vt½d!ëé5\)!]îsƒCYg„ìÔp~ZqZzgzZ§»f™¢z™zVÇXŠzŠyˆ

™ZcÐ=ZqÇ»â5ÔQkä–å:

6±™rþ!~Zzg÷Z{0ZyW\»]¦Zgì�W\äøg}'ÎVÆô}¸ðÃëÐ5ŠcÔëQÐŠÚÃG\gì�XZ¤W\5‡]Ì™ZŠ,Â™xƒÇX

Z}»Zqf�¤DåX~äQÐšcZzgâŠ}™8©3©ï GGGGL - tZpqw7hÂQkäCc�Z1™Zc~%œ~Ó#Ö~5ix�X=Ë!]6×WŠÔ~eñ%yÐ¸vWcƒVXW\Æ;V¢u0k™Æ»g7gc~5ixƒŠƒVXZ[W\Æik‚t²Zk~ƒVXZ:v!Qkä÷~!]âyàZzgŠzŠyÆa™Zc`ŠXz{zZ:WcÂQkÆzZ−»â÷}*xWcX’kåÔW\

158



äHYŠzHì�t.Â±»Zk‡.ÞƒŠìXðQJ™ZkäÇ¸ÇVÃ¦HzZ−+»â°&ƒVXû ZzgŠgkèŒÛWyŠcXü~ZkzZµÃ-Ä

»ÒÆ!ã™*Ð¥Áƒ‰X'ZŠ§Hx†Z?x%jx¼Z,ë{7Óå EL~%n~$45Õä NEGƒ‰�Z•ð

”]Z(g™ŠÔ¼ŠçnÐg�qHÔpQkÅ9ø:ƒmX¼²�hw~g{™Ì´`ƒZÔp{§pZ{ÃZ{:ƒZXZvÅŠg]Š&ÀŸ/õ GG�ZipŠ%n~ZÃ‘ÑzqƒŠZzg(~uJz{Ëc[ƒ‰Xâ�áYZv!z{l!½QäÆÑëƒ‰Ô»Ò!‡°ÏÐWäÑÔZ%%naÐ:ŠX

2691Y~8BZ6s»ŠyåÔ¢uÆZJ*]ƒgì¸X³m~{yZ4w{yZÀZ¯kágì¸X'ZŠ§Hxœg!iZgÐZzg~ZL

yÐ»Ò~¦ƒ‰Xeñ!iZgÐjZðZzgÜ½©wßZiâ]ÌjZñX{y™rÃ¯kÐšcZzg(}pÎZgñe~ëäeñ8XWy~›y

Zkgziøg}gºÆâñVÒ·/ÅeÅ�áŠ~¶XŠzAøgZ�á¤ŠåX»ÒÐÃgztmÔQyÆy‰X¼ŠkŸ’ÅZzgQyÐZYi]e„XâñV

äŠgcÄHX!ð Nf~Fg~»Hqwì?1át%nYyCZ7ÔpYyghäzZÑÌ7Ô‚B„YñÇX`Æ;B6sòg¿ZzgzZ:^7}X

¼Šzg™@ôñZÔz{(}zäŠZg¸ÔQyÅ!h4¨ÿ NGG¬Š]¶�Z‹Ã6äXW`ÌZ‹ÃewàÔgZ5~Ñåyw!'™gì¸�Ze7Qy»u@fÅŠgxãà6÷}!iz6WŠX¬~äìwH�ë‰�XZyyZ?ØÅWzZiWðÂLLŠwÆŠzg}óó»ZˆkƒZX@ô!yä¹�ZyÆ0îV

Ð�@òŠìX)$»4jè GIEêƒñ¸X(

159



zZ3»^~ä@ô!yÐ¹�¢~ÐËeZËÆ0kágXZkz‰ÜJ

ë~�á{Æ!iZg~V‰¸X‚teZËÅŠz»y¶Ô1eZËñ�Š:åXŒÛd„ZqŠzu}eZË»ÒåÔÒîåÔp:eZË™r¸:Qy»eêXŒÛd„Š}eZË»Òåz;VÌÃðñ�Š:åXŠzP»z‰ÜåÔ¸�zMÆŠzgZy~X3äÆaQJ‰¸X

‡gM÷~6.ã»Z0Zi{l!™M�Ô]ì�jZkOX�áŠ!rÆñh6eZËÐÃgz¹™r»ÒåÔ(Šzg¶Ô@ôŠzhZcXz;VãÔeZË™r%ÉV~y}ƒñÔ=ŠN™9}ƒ‰Zzg÷}‚B!CÙ=páWñX%!»ç¤™ÆŠzZqÎZwKZzg�Ûâc�tÂZvÃ\g}ƒ`�ÔyáYNX~äñhwáYäÅ!]ÅÂŠzIuZÖp

~¹XeZËå9tg{ŠêìZzg~ÂW\»�á¤ŠÌƒVX�á¤ŠZLQ*ŠÐßÒãù™Yì!

eZËÃgz¹™rä.jZŠ~XZ[~ä%jx¸ðÃZk~t™zZ3»Z(gHX

DZ%6"Dø6V™.egZÇgä7YX¾§sgVXZ[÷~È�Z[

Š}_¶X~ä¹Ô˜VeìÔágXz{¾d1ÑÔW\�ŠZgWŠò�ÔjAÐ»xBÔ=y»èCNX~ä·ô½Ã¹XgZ5~eZË&Š™rZL

ÒÆŠgzZi}Ð!CÙògì¸X~äQyÆ‚t.gzu™ç¤™äÃ¹XŠN™1áÔŠkƒ_ìÔtÂWy~‚÷á`�X~äeZË™rÐ¹Ô$!ã�Ûâ™øg}yZ:qŠ}Š,XQ7œg!iZg)ZyÆy(áY@ƒVX

#Åg;÷Ç{¶X - Zp - ¥S�áƒ~øg}ÄçÒHxeZËZ*

160



~QyÆyVŠX=ZÌJqŠXÃ8œî EL»¢7Wg;åXeZË#™räîZ0Zi~¹XZ[Škƒ_ìÔèÃyáYîXZL&³mZzgHxeZËzVÆZ´yÆˆ—ÅÃðRö:g„X

.yÆ‚tgzu™~äW0Ð¹Ô)SyÅHZzgZK‚àÃ~W0HƒVX(™s‚_wŠ,Xz{−Ô�áhZyÅËyZ[ƒìXZIDèQV™ÑñÂ|‚tWðÔ1W0ä¹j,HXZ¤z{È;gY'Â”V»Hqwƒ@ÔƒÅ/Æ¸X:â0Çy

¸X 511gz9 %jx™*ÐgÁƒñÂZUX¼:ghZXš~ÜsWJ%áÆg;›yÆÎZÃðYZZŠ:¶XZv¬\"–gzV»–gZƒ@ìÔZkÅi0{VwZk{0ZyÅìX

{0Zyç{Æ´z{&@VZzgŠz�V6ŒåXÜs(~eÅ�áŠ~ƒ_¶Ô!¹ƒÛ/Æ¸X

(}dZDw¡ZpZöÏ~ik½¸X!ÃgÓ»ZJyŠ}™ÎwuzkÆZJy~ÑqƒñZzgZ[â�áYZvZåL�ÆÇ}6Ã�Ô

ZöÏ¡Z+C42.çEEGEG8~H - gLdZâZg¡â,)®~¸ÔZrVäZ*

ZzgZNîZ3YÆe÷eZ]I¾w�XgKÃÓV‚Â,Zzga¶)oV~ik½‰XŠzâVä½åÅZzgZ[ZLZLyzV~plzyx�X

%jxÅcŠÇgQyÅ(~cŠÇgQy»‡ì™Š{(»ÒåXQyÆZL”VÆ´z{»ÒÐ

;0äzZáDÙZgzVCYQyÅs~ZzÑŠZzgcŠÇg�XzÃ]ÆPŠyÆ»Ò~±î*ƒZX™ÏœZg]6~äŠzâV

161



�VÃècÔZ‚E{ÔCYZzgdiq¢+ä%æFNŠgŠZzgWZ0Zi~»gkXX¶ySà»[W‡ËZgh™rÅ½k6*'{„ƒZXZk6~äZC@�ZÜm7HX

W‡™rä�ÛâcXPŠyIZKZN!îÆŠzgZy~%jxÐ÷~P5‡'ƒNX)zZãgì�ZyŠâVâgÑYÅ”gs™Š{ãŠ~/gZVÆZN[ƒñ¸(XZyÆ_Åœî0@gõÔdWZzgZ0Ziä="uOWHÔpi0Ï~Z(ÂZÒƒ@„gLìX_5é NEäÅZÝ!]tìÔTÅ~ÃðÂô7

7™YXgZ]~ÎcƒZåÔpZ[~WñÂ#}~ÐÏpÒíˆÔT»¬LŠ/:ƒZåXWç²£ÿ

NˆÔt(~Šg±è NEpÒ¶Ô~äZÐzZ!�XHÃQVcXQy»ÎZwÌ¸å�pÒ¹VÐWðXëäLZ+pÒ7Î1X

kÆŠzgZy~øg~}â]5691YZzg1791YÅŠzâVlVÆŠzgZy~(»ÒÆZ‚E{ZzgCYäZ+

}â]Z�xŠ,Îz{õÆ‚BW`ÌcŠ™D�XPZq»E™{"û:ƒÇXkÆŠzgZy~7gZ²�ëäZqŠyÆaÌ»ÒÈ:HX(ZÑtå� -1…CÙqw~ZL�ÛZøÅZ�xŠ„™*ecX÷}‚t*ZzgÃgcÅVBñ�Š‰�QrVäZ•ðn„ÆŠzgZy~ÌZL»gz!g§]ÃØ7HXZz‡]DgöÔëä"—Á™Šb¸Ôp½Æ‚B�Û†ZiÔiPVÅ%ë -2÷ÔWvuäZzgZknÅŠzu~uò}â]ÅFšZLCÙ¤DÃŠ~XŠzgZÈ

k~»ÒÅÜ{µ6±ÅfZCf)ŠZg~¶XZv»aì�QkäÇ{'ZƒäÅÂ=ZgiZã�ÛâðX

øg}PCYgŸ»gZ:îg6yZyk~ãXYRÃV6‚âyÑŠ*ZzgÍ! -3!gzŠQ@g*©àFšÆQrVäJ1X

162



™yìƒZÂZKZ¯Z`Æ‚BøgbzZÉ42.ç EHGCYÌz;VãÔzZ36�g¶ã -4Q7Pq,ÑäÅZYi]BX÷}a‚{~Ô÷~öÆay~~

™yèƒðÄR}ZzgpOäÆaÂ\ÆÍá»{àpwá™WñXŠzgZyk~øg}Z‚E{ZzgCYäZL¯Y�ZâVÆa�`Æ÷ -5»gKXX~tZâYg¿I:Ô7†»geÔ´ÔÎðŠJ§ÔhZzgZ+„¢zg~ZEwÅZâYX

t�`á™ZLPCYÆ‚BÈ{pŠT~äHJàXøg}Y�ZâVäyZyk~zßwƒäzZáZy�`Å(~ŠgÅZzg]bÆèoÇXZLg¢3þ

EGLHxñÑ*[Z−+�ágt%jxÆ‚B÷7gYä»ñµ5Xz;Vò~ -6

'+ÅqÅïGLiZgŠ@ÂQkäŠy»jyZzggZ]Å�wZx™Š~X'+Å"uz‚âã»t¬Ýå�ŠcÅ”huŠ~~Qy»ZŠg½VÆnåÔZzgz{QyãŠ~¢zgc]i0ÏÐÌøzx¸XÆ%i0Ï¦Zg*õwƒ@ìXZk*‡&ÿELÒyßg]qwÃZLCYZzgZ‚E{Æ‚tg3XK�á{lZrÆh]~ÒyHÔZLZIDZzgŒÛR(ZŠZgzV~V™Zk»E™{HXZkÆË~CÙ§sÐ¬zyÅ7¿ƒðX

ëÑƒgÐ&Zlo~‚]Ru‚âyá™ZKWy~u7åLòJãXZL;ðVÐt‚ây„HXZy}â]»Z)àE™{W\LLWiZŠòZzg'+

òóóÆikÄZy5±�ÛâBÐk»ƒðÂ(»ÒäZK'~Ôd~ZzgcðZ¯Z`Ã7¿ÆèoÇ�ë -7

QyÐVZ¯Z`Æ0õ0õCYÃË:ZzgyaÆ%½Š¶Ã»g�XÐVZ¯Z`Æu'ZƒVäZk7¿ÅŠgÅZzguZ;X(»ÒÆZ‚E{

øg}aZzgøg}CYÆatZ%!“ïILœZ�gì�(»ÒÃ.e

163



‡.ÞÔŠ/»gZzg4Z‚E{Å}â]qÝg�XƒÆZ�ñ¤ZòcŠgZzgf™™*ÂZ%ìXtP|Z]�XÅ}â]ÃËîgÌ�ÛZñl7HYY:)Z³(±°ŠÝ~™rÔUgZ£œj™rÔ�ZûZÆZ™rÔ±.Œgç~™rÔ(g§](g™rÔ·ÃgztZWo™r

52‚wÐ‘V)Øk(~} - ·ÃgztZWo™r¦02�ÔZzgŠ+Åx}#ÖZ�xŠ}gì�Xo™räZôm~~ŒÛWy�»FÀHìZzg¼ŠÂÁè�Xz{ZKgc„Å›ZÁÏZcÆZZÇ}ŠZg

�XZ:v!o™rÐgZ‚‡ììX)[(z{gNñ»g�Zk˜ÈÃãÐgÁƒ`�ÔZy~ÐPZqÆZ�ñ¤Zòt�:±qæŒÝ~Ô$gZd7g~ÔZ1kœjÔ‡g~Z@

œjÔ´)Z£Œâg~ÔZ/Z£œjÔZâZg@ŒÛ7Ô±ÃZdgç~ÔbZ£Ô{yZ4w{y)%j}Ãg[è™*ZKg8VÐâZi}X(

;gzy¤8$zlƒÂëZÐgh™gw}ÅzÝ¤8~vƒ‰XZkÆCÙ§s@ùVÔÇh-V»ØgåZzg&Z]pŠt¤8(ZŠZgzVÅZqr~0ˆX~:Üs�o½¶ÔÉZqZŠZg}~â�Zy¤]]ÔCYÃ7JC

‰XZkÆË~HuóƒDƒVÐÔ‡gMZk»Z0Zi{l!ÎM�XZyqÑ]~È{»ZL!ÑZŠZg}Ã³™Š{èo6`*e:g;ÔÂ!ŠÁéZ35991Y~54‚wÆ»ÒÈ™*7ZX

164



31 - ![

´ª÷~#Æ$}I‰X

0691YÅ!]ìÔ~»ÒÐzZ:Wg;åÔ¸�0´ÆZqí6÷Z0îVWŠZzg~Ò™i}6¤7ZX©àÏ!]¶Ô~äQJ™À}Äh}Zzg

yWŠXŠy½Zk»ìwÌ:WcXZ‹r-÷ NE~ä»ÒYäÆaÀ}psKÔZ÷ÃÔpYäÐI~Ë»xÐqÂ¦J9Z:ƒeX½ÅÈ:ƒðZzg~_6�DêZ÷ÉÜ½©w4ŠXCkƒZÔ‰7ëFN7ˆìX

'ZŠgHxpZzè·zZNäZÜZgH�Z8}™ZßVX~ªZyå�7ëFNÆaZ8}ÅH¢zg]ìXQyÆZÜmZzgZÜZg6~»geoÒ`ŠXeZËZºZ™rÐ÷~6ZãcŠZv¶XZrVäZ8}QFzZcZzgQÏz‰ÜQk»

ç¤HX�ÛâäÑÔùWñƒ?~ä�Z[ŠcXg©6Ô1áÔZkÅ¾äZYi]Š~?Z[7ZjZ™Zk6yYNZzgGg{Šy_Ð:sX%[Zzgg«q~Ì_6„™,XQyÐWçX™7ZÅOñZq.~4™yWŠXŠgZÝ÷~#Æb$}I`¸X»Šg„ƒ*¹ÂZ%åXŠzu}zZ�eZËzVÃZkªÅZ:qƒðÂz{ZigZ{›WñÔƒ»tg{Zq

Ð:ŠVXZq.eŒÛReZËä(}d·Z£Æ»y~¹� „å�~_7ÔpZ[tQJ7ÃÐXGg{ŠyÐ·ƒZÔ·ÐŠz&¹ %n$Â

ƒ‰ZzgËc!ÅÃðßg]Ã:WðXƒñ~ÔZw~Ô-*ãÔW-gzhu¾nÔCÙ`HÔËä�Ãð81¹Ïî FHCcÔz{ÌWiâcÔpqªz„g„XtŠzg÷}a

165



(~Wiâ÷»åXZv»]ì�Z4Zcx~y68¯yµŠZzgt÷}ayÐ!CÙÅŠ*ÐgZÆ»Zqfg=0ŠÔzg:~ÂƒÐ–™g{ŠåXÁz�bâ{

ÆZÃ‘ƒZZzg~yÐ!CÙ�ÂZkŠzgZy~5yƒäzZàqgÂVZzgp=VÃŠN™-VCkƒZ�~ËŠzu~Š*~WŠƒVX

ËYùƒð?6�~ZÌ’k™[ƒV�~äZkŠzgZy~ÃðŠzZ7gh~X¥x7ÃyÏZW™XZq!]¢zgì�÷}Šzg4ŠqÆZq³mä·zw7gÆËŒÛR'×ZgÐsÛÜ({g8ÅËqÅ&pgZX

CZzgt¹�&Šy3*ìZzgZkŠzgZy~Ëßg]~%a»ZEw7™*XZrVä¹Ô¢ì�A~Tqw~ìÔz,„:æENHYñÏX!g;ßÍVäZÐWiâcìXÑotì�:ËÃMŠ~YñÔ:Zk»2gZ:1YñX

áy¸tì�ŠzZ÷}aË»ñZµXZ\k=ZkŠzZÆ!g}~¼¥x7ÔZ[z{³mÌZvÃ\g}ƒ‰�XÐ¥x™Æ‚è’k

~Ñ@ÔHËZzg»Ì>ƒY@!Zq*‡&ÿEL�ÛZñl1hñxV

ZkFg~ÆŠzgZy~ZqŠyŠzPÆz‰ÜpVX¥xƒZ�Ãð)gvíÐ5‡]™*eT�Ô~_Ð3ÿXL7YåÔQ7Qz6„š1X‚J,ÆÄ~ƒVÐÔZq0ƒV~#åÔÂÐZz6WñXh©Æˆ~äWäÅzzŠgcÄÅÔìÑº[ÆŠzgZëŠ{#V‹»g�zZÑƒVXÑƒgZq{m¾nÐWcƒVX=¥xƒZì�íVÆ00ñZWä·Š-VÃ¢5ÿ

GGL[

Ð'~™ŠcìÔZzgZã(}@g]zZî6âè;¢ŠcìXZL‹~Sk�Å¤&ÅÃðßg]:¶ÔÎeÑƒgY™¥xƒYñÇÔÀÐQg;ƒVXÁz�CÙ¬ÝÆ0kŠƒVÔ1ËäÃðµ�Z[7ŠcXQgŠz!iZgŠ��áhÃðÂ[

166



$ÿ LYñÔz;VÐÌøzòƒðÔZ%Zq™rä¹�Zq™rqƒ2gZ£�Ôz{»$¨45é GGGESeÃÐÔpQy»Z&éGO"5é FGO=Ì¥x7ìX

~Zv»*xá™QgŠz!iZgÐ^7ZZzgøJVŠXŒVucg8ÅZqKìX~äÎe��áhQkÆZâx¼eÃÐXŠgcÄHÂz{1áÔ;V

~ÙkƒVÔt¥x7�z{¹VgT�X;V!ZÒQ7´)ZDwgzeÐ‚¡6WDYDŠ¬ìÔOç~´)ZDwgze6^7ZXZq™rä¹Ôz{·ô~gT�XZ[÷~eJgkÈ|Ô·ôÆ!iZg~ZqÑpâ�Zy÷}‚Bƒ1Zzg=W\ÆŠgzZi}6ghŠìX

(}xV»ÎZwZzggzZZŠè_è NE™zg†î0ª]~7ŠXZkŠzg~ÌZ,Z�ÛZŠñ�Š��(J9Æ¬Ý~ZÚîs™M�X~ä³m~·Z£Ð¹

�÷~ZÓg~Ð#Vg‚áÅŠz»\VïwÑƒXFg~ÐPâ{Ig‚!LLœ¾]hóóÆjZáÐ~äLLO[Ð·ŠÅ%æEMeóóÆÄZy6xg‚!

–åXQy)gÍVÃZZkÅ»87ÅˆXW\Z0Zi{7™M�Q7XpÙ»°ŠkJz{MÆ¬Ý~ÆgìX ƒðX

teJð&W»z‰ÜåÔ{ñÙÂhDƒñ~ä¹XW\ä3*Â31ƒÇX1áÔ~äÂ*¶Ì7HXW\ÅÁeÐ=÷}»â°$ÿ LŠìÔƒ¼$ÿ LŠìÔŠZwgzK�x¶Ô7ÅX»lQy»*xZKeZ]~~â^Hƒ@Â‡gMÐQy»7gZ¬gsƒY@X

Ñƒg - >èx]0Îyâè6ÃeZmƒVÂ=pŠª]ƒCì�Zqz‰Ü~Sã‚g}»x

ùZ�x0‰Xe}¯wÔ*V¯wÆaÁZiÁWJ]XZkÆ‚B‚BêZ�åZÁÏZcÅóñ~’Ô

&CÒøELx]0ÎyÅÂ#ÖÔgZR'ÔZŠZg{Z&bzVÔZsòuZzg'×hX(Zzg�Y}â]XSyƒÆa¾ßg]

167



�Û›Zzgz‰ÜÑixåXZ[Âtƒ¼ZY:¥xƒ@ìX>x]0ÎyÆ£œ

0ÎyÆªxÃä‚w»îs²�¦g[åÔpøg}Âx½~k0»g~ÆÎZÃðãŠ~p~7Wð¶Xut�ŒÛWy0uÅ*ø{½jßV~ÑiòÂŒÛZgŠ}Š~¶ÔpQkÅãŠ~¢zgc]ZzgDgöÆaZ‚E{Å�ÛZb»Ãðµ/:åX

SyqÑ]~PˆkZzgŠgŠqZô[¦ƒñZzgZrVäZ½¦ÃÒÐ5691Y~>x]0ÎyÅúÅX>ÆPãŠ~ZgZWÆZ�ñ¤Zòt�:

Z}Ô‚.gÁ>Øgò)®Zsò0Îy - ñÑ*†Z(gi~Z* -1eZË·†Z+mÔeZ]IZ�m)»[‚i~( -2eZË·zàZv{y -36zWzŠZ£{yßŠSÔ»ÒWsZ�m -4

Zi- Z}Ô! - %iZ³mZ£Z* -5Ñƒg( - zZV)zp»Ò -Æ- Z* - 6zWeZËZö -6

My( - Z})I»Ò - ä]á%iZZ* -76zW±Zc.çIEO»‰)»ÒWsZ�m( -8

My( - ±ZDw�á{)Šâ7$Òï OG;ðjw -9Ñƒg( - qƒ2gZ£)6±(»Ò - 01

>x]Æbh4èGEÆ‚t¼Š£œZzgzWÑ_¿7ÃåXQÐZ¤¿îg6Òy™*eƒVÂ-V¼VÇ:ZzAÑtå�ZLW\ÃZzgZLZgZWÃSy�ÛZøÅZ�xŠ„Æa»gH -1

168



Yñ�$Ðö LOZzgŠ´îg6Z‚E{6¬ZƒD�XZkÑÆaCÙâ{ZZgZWÆ;VQyÆZŠZgzV~(Ü

ƒC¶XZk~Ãð¥Ác!CÙÐÃðÃåËdz(ñçq6£!7kÔZkÆˆ£á6WƒCZzgÎZwz�Z[ÅÜƒC¶XSy~ÐÉ£Ñ]>Å§sÐLL(£Ñ]óóÆ*xÐÈ{ä�áùÌKX,·£Ñ]ÆÄZyt�:/½ZzgçÑ~$�.ç GEGO)eZË·zàZv{y(/øg~i!yZzg‚³»2

zZV(/FšZ‚E{Æ)b)eZË·†Z+m(/7åEO] -Æ- Z* - )eZËZöZzg½)±Zc.çIEO»‰(/HŠgkÂò¡ZqŠ´»[ì?)qƒ2gZ£(

Zq(ZX>Æ‚ttå�ZJ»[½ps7ƒ@Zzg5ÂÁ7 -2W'ÔZÏ%Íz»[ZzgZkÆp}Ã¾§bZsòg8~góYñX

ZkÑÆa>ÆZgZWäZLZLp}ÆVàZòt»gKÔ}gcèÔZôm~ÔZgŠzZzg²!z){Æ%äÆZòtÑƒgZzgß"ÆZ;ðjßV~�g%:7KYD¸X>»t.e‡&ÿELŠgZzg‡&ÿELÇ¿åTÐjwZ‚E{Ã$¨45é GGGES¹ÃZ{àXZ\k�~ŒVÃðVà$Ü7™YX

>x]~Z»gdZzgZñZµ6dWÖZzgèZ™zV»ZOxHX -37691YÅ!]ì�ZqêH~Qkz‰ÜÆzik½7åENZj+@î ENFO

¶ySà¸X>x]ÆHg+ä%Íz»[½6”hNìÅXzikñßsäZC8‹0î E

E0œZg]Ñzq™äÐIŠzIuZÖp~¹ÔNìZzgZ‹ZŸ]Âƒ™D�Xktg}ZzgiˆzmÃð77™@XH>x]

ÆZgZWt½Jw™D�?ëäQÏz‰ÜZK}â]7™Š,Zzgð0c�ÇZq¹ÆQyÅg;öÇ{6ëzmá™q¢ƒVÐX

169



>èx]0ÎyÅzm�Æ_.ÇZqâ{Æˆ7åENZj+@î ENFzik½ÅÃ_6ë

)>x]0ÎyÆZgZW(’k~ßg]~91zmá™‰Xq¢+ÅÒŠZ]}Å~‰XZq§sëÖ‰ÔŠgxy~+@î ENF™rÅ™ÏœZg]¶ÔŠzu~§sóñ~½ÔZyÆ**ÔY½ÆeZ]IZzgQyÆà+äÒ

eBXÈ{>x]ÆàÅwÐPˆŠv}ZqZq?m7™@Ô

+@î ENF™rZKziZg]ÆZfZyÅ§sZ�ág{™DXz{ZKgZñ7™DZzgQÏz‰ÜQkÆ*ÇZÅ™)ÿƒäc:ƒä»ê™ŠïÔ}*ø{ŒÛWy™*Æe~øg~Zq

?m¶�CÙjw~CYÅ®ZŠÆ_.ŒÛWy™*ÆZ‚E{»½g¿~ÑcYñXZKziZg]Æ´ZfZyÆtg}ÆQrVäZLê»Z´y

H�Z)wP~R÷7ÔWg{%³zZg½gƒÇXøg~Šzu~?mt¶�ñÌ¤âÅu]~*ø{ŒÛWy™*ÆZ‚E{Å

FšÆ%œ‡ìKYNXñßsäQÏz‰ÜZkÆag¶�™Š~ZzgQÏ‚wñÌ¤â~Z£â]6Zqâ{ÆagebÃgwÂK‰XÃgwÆZ!x6È{Ãt�Ûnº!HŠ�ÃgwÆÑ»Y»ZJyá™uwYg~™}X

øg~ZqZzg?m¶�WÒ{Ëjw~Z,Z*Š»½g¿~:ÑcYñ�*ø{ŒÛWy:7|YƒB:7JYƒXñßsäQÏz‰ÜZkÆ*ÇZÅ™)ÿƒä»

ê™Šc�W`Jik¿ìXZi(Æ - ZiÔZ* - KÔ! - ëä?m7Å�Z‚E{ÆÓxFmÃgw)}Ï

Z}z){Å�Z]Æ‚B*ø{ŒÛWy™*»7Jƒ* - Z}ZzgZ* - Z}Ô! - ŠZ¾ÆaZpÑiòÑoŒÛZgŠcYñXzikñßsät?mÌJw™àXW`JtÑoÌ*ÇZÅ™)ÿìX

170



ëä»[~¼ãŠ~p´V?mXXñßsäQyÆ!g}~ñizVz‰ÜJZOg»êHX

¾]ZqZ+Ü¶T~zZãtg}Zzg91kˆzm7ƒNZzgz�êƒŠX

I;ðjwMy~>x]0Îy»gebÃgk8691Y~9BZ~Ð61BZ~JI;ðjwMy~gebÃgk

ÂƒZX¨à&CÒøELx]0ÎygebÃgkÃ`äZzgÄ‡ìgpÅf)

ŠZg~È{Å¶Xö!y'ZŠ§Hxä]á%iZ%jxäZkÅ»x!ÆaÃðŠ6�Ûz*Z“:HXZÒeÔSî!CÙÐWäzZáÑ»YZzgZ‚E{I;ðjw~}gìXZk§bÃgk»ŠzgZ6‘zgzi6�g;X

]Ñ»Yúi!)®ZŠZ™DÔðúiÆŒÛWy�»Šgkƒ@X±·*ò0z~ -1·zw7g.e¬Ó:Z0Zi~ŒÛWy™*Åx]7 - ‚.�ZÎeÔYe„²

™D¸XËZq$ÐgebÃgk»W¸iƒ@XPVàZòtÆÄZy5±�ÛâN: -2

%hZ£gZ„ __ 'ZB))®Û(Zi- ÏÔ! - Zö - 2kZ£! __ ¾w‚b))®Û(

6zWzŠ·{yßŠS __ gcè))®2(²!))®Û(ñÑ*a

Zi- Z}Ô! - Ø•@! __ QgŠz))®Û(ŠZciË(Z6Œƒ@ÔPZqÄZ*]�gVw5±�ÛâN: -3

ñÑ*†Z(gi~ ½�g’qä]á%iZ zZ−+»¬zyYV™qÝHYñ?

171



Z} - zYZvZ* $Ñ$k~z$‚³…Z£�Û‡y¸i~ CY»yÆ»x~ÂZiyeZËzàZv{y ŠgÏÃÆ´z{ZŸ°¥â]±ZDw�á{ CY~�Y}#Ö»_/

ZÏ§bCÙgziËZq(Z6ËÃåÅWZzgÎZwz�Z[ÅÜƒC¶X

Wy~ciËŠ´ZÆa�ƒ@åÔ} -4�·-Š

]4-�ö GHÔgZƒZà ¬K’q½ZÅWyqƒ·©[;×)óñ~ÔWiZŠò( øg~Šú]

CÙgziZÏ§bËZqñçq6Ãð™ræ[�ÛâD¸X3äÆz‰ÜZzgúi×Æðh~ŠkÆaVá»z9ƒ@åX�áxÃ

xîg6èZ™}ÅÜƒC¶XZkÜ~ÃðZqÃå„o£!7_Ô£áÆÎZwz�Z[ƒDXWy~ÜÆœgHxZC8‹0î E

E0œZg]7�ÛâD¸XŠzZqBV»6z¤Zx5±�ÛâN:

ñçq:CYZzgÄz‚Ñƒg( - £!óg:eZËØ•Zœj)º[-Eg;

œZg]:UgZ£eZ]IDz+»[ZqŠzu}èZ™}»ÄZyåLLøg}µ"ZzgŠ!]XóóZkèZ™}

~qgzfs|Z]äZLZŠZgzVÅúgÏÅX†Z°°)_542.ç GEJGå( Ñƒg - *æg�;ðjwÝx™*%[)Šâ7( -zm - Z*Ï;ðjw†Z-g)²Šâ7( Zz»h{ - X;ðjwÝxgÎwZ× Ñƒg - Z&bçÑ{;ðjw

172



Z£�Û‡y¸i~)Šâ7( gZzf~ - æg�Zsð±ZDw�á{)Šâ7( My - $Òï OG;ðjwxV;Z/)Šâ7( ßW!Š - ™'tuZä;ðjw

tSàèZ™{&ŠyYg~g;ZkèZ™}ÐÑ»YÃ¹ÃZ{àÔYè¼ŠZŠZgzVÆ»x[Š!]QyÆ‚tW‰¸XgeÑÃgk~ZkHg{ÂxZÑz‡]Æ´z{ÌP{mÒÂƒNXZ¶k½d

ZkÅœZg]ezn9Z5Wsj²ä�ÛâðXHx†Z(gi~äílòÜ]¾ZzgÈ{Ôqƒ2gZ£à>ägebÃgk»¬gs™ZcX

SàÜZkSàÜÅœZg]o7åENZj+@î ENFÔzik½f!0Îyä�ÛâðX

ílòÜ]†Z(gi~™räZzggebÃgk»¬gsä]á%iZä�ÛâcXeZËŠ+·oä£uåL½ÆikÄZy.e¬Ó:£!7HXZg�áŠZ]œZg]6tÜåƒðXZ!òÜ

e÷� ) e~ - Z}Ô8ZÝ - ZkÜÅœZg]eZËZqÐiZ£{yZ*zZV*Tœg

&CÒøELx]0Îyäílx -Æ- Z* - äÅXeZËZö ( MyHXä]á%iZä

&CÒøELx]»¬gs™ZcXÈ{Ôqƒ2gZ£Ôà&CÒøEL

x]ägebÃgkÅ¿gzZZŠ7ÅZzgZkZ!ò½d~Ñ»YgebÃgkMy»]tZŠZHX - Å§sÐÝx™*%[ä

&CÒøELx]Zzg$Òï OG;ðjwÜd¯x

MyZzgÛzyMyÆWJŸiâCÙ+½äZ»gdÅœZg]ÅX12|Z]

173



ä»gkXZzg£á7GX416±ZzgŠâ7™xyäÑ•ÅX64£òZzgÛzãDg+ZzgdZ±gÐÈ{äpŠZkgebÃgkÐp[p[ . Z‚E{ä‘zgziÑ•Å

Z.Š{HXªCÙìÔZkÐ(»ÒÆZ‚E{ZzgCYÃÌ5p=VÐ¹ÃZ{àX?zg)5591Y( - ?zg-Eg;

i0ÏÆîs^~¥x7ÔX½â]ZzgXgK(~»Ð²V~Ñ•ÅƒÏÔp¼»gdZ+�X»f™¢zg~¥xƒ@ìX

À0Îy²!zExZsð»Ð÷03BZ6s5591YÃ?zg~(}ZÈxÐt»Ð÷ÂƒðXË - 92

: Z+½d~£!7"»È{ÆatªñµåX÷},·£á»ÄZyåLL0ÎyÅŠgkÇƒV~Š½Æñ�Š{»[óó

Zk£á~È{äº[Zzgß/uuÅ6ZÎ~Zzgçw¯w~Š«]Å½ÆHg{»[»‹t7HX)Zkz‰ÜJ;ð¯wÆ»[~Š«]�áï7Å¶(XZkÆˆº[-Eg;Æ»[»Y{1X»[Åªt¶:

Z} - /ZpZ}Zsx])Z(g~( - )Z³(º[»ZpZ}Zsx])ZN!( - º[Zp

Z})Z(g~( - )[(?zg-Eg;»Zp?zg-Eg;)Zsî�ßY¤z\»»[(

Z})Zsî§&Í-BøGGE*Ò( - )`(�|-Eg;Zp

Z})ZsîSm( - )Š(eJ�-Eg;~Zp‡gMZkÐl!Z0Zi{™ÃÐ�CÙ(»[ZåZzgZk»*xÌZX

174



Z} - /!: Z}Æ»[-V¸ - Z-Eg-V~gZò!

( Z(g~ ) )Z³(º[-Eg;~Zsx]( ZN! ) )[(º[-Eg;~Zsx]

( Z(g~ ) )`(?zg-Eg;~Zsx]iZZ)Š(?zg-Eg;~Zsx])�ßY¤z\(

( ){(�|-Eg;~Zsx])g&Í-BøGGE*Ò

)z(eJ�-Eg;~ZsîSm)i(™Zc-Eg;~Zsîg&ÑBè GEEÃgk

!¹Ë-Eg;~ÌZsx]ŠZ4»[:¶Zzg˜V»[HgåÔz;VÌW\5±™`��Z*ñVÆ‚BZßgÂV~åX

Z} - /Z*Z}ZsîSm)Šz‚!»[( - )Z³(º[-Eg;~Z*Z}ZsîSm)Šz‚!»[( - )[(eJ�-Eg;~Z*

Z}ÅR6Zsx]»*y”gs:ƒZåX - Šzu~-Eg-V~ZÌJZ*/È{äŠZgZ�xŠ-È»»[ŠgµÂò,Æ‚B7HX¸»[Zkz‰Ü0ÎyÆŠ´æZgk~gZòåX/ZkÆ´z{º[-Eg;Æ)Z³(ñß~)[(ñß~¬Ý)`(ñß~ÃåÆ»!]»¬gsÌ7HŠX

£áÆ<Æîg6f!0Îy~‡ì07Š´æZgkÅz„Zzgæ¹0Îy~‡ì91Š´æZgkÅz„�áïÅXQkz‰ÜJ÷~¥â]Æ_.ZÏŠgŠ´æZgkÅz„%Aƒm¶X

175



»[½»Y{z‹tZzgŠ´æZgkÅz„»Ð÷ÆÑ»YÆapÎZgª]»ñZƒðZzgŠkJZ¶gZ]~£áÆqgY]ikcgìX

t£!¥x7ùZ¨Ãƒ&cVŠXŒV÷}Zqx�á¤ŠŠgZãóñ~¸XQyÆfg)Ãƒ&cäíÐ�Ûâ÷Å�~Š´ -Æ- Zp

æZgkZzgZyÆ»[6Zq×ó£!%A™zVXÑƒgÔ6591Y( - º[-Eg; ) 0ÎyZzg@»Ð÷

Z}Å¯w - eZË±·†Zv6±Zzg@»ÒÐ»°²áÐcŠZv¶XZ*~QgŠzZzgZkÅ@gõ6QyÆP¼d/õ NEÔÂf6îg6QyÐ¹ŒÛdƒŠXQrVä0ÎyZzg@»Ð÷»Z´yHÂ={mîg6}#Ö»ñµŠcXeZË6zWÝx@

Z}ZgŠz»ZJy - fzZ3gÃóñ~)d(HgHŠX)QrVäZkiâä~@i{@i{Z*0kHåZzgZÌeZËZzg6zWz){:ƒñ¸(XÈ{Ãóñ~ZOòHgHŠX

Zkñµ6=±™rÃ¹ŒÛdÐŠÚ»ñµ5ZzgQyÅZOò&6VÐZ.Š{™ä»Z³ZiqÝƒZX

eZË™rð=pÑDÂZyÆ;B~ZqDah~iƒC¶ÔQk6Šy½Æ»x‘ƒDÔz{WD„CÙ»x¿Æ4Š™DX�»xg{Y@ÔZŒŠyÅi6â^�ÛâfÔ»ñVÃcŠgpÅ~ätZq4+ßg]0ðXZkÐIñÑ*ZÑsZåâ~òÆ!g}~7Jå�Z¤Q7úiÐIÃð!]cŠWCÂz{i6É1™D@�ZkìwÐúiyZ[:ƒÔcúiÐz{!]

Èw:YñXZvZv)gÍVÆ©Ñ]ùZi¸X»g.VÅj,Z‚ÛZð

eZË±·†ZvZL»g.VÃŠy~&!g(}ZÈxÐeñöD¸XƒÆ‚BQyÆ‚tÌeñÅ\àg¿YCÔp~äQ7Leñ

176



Ã7Š¬Xˆ~{à\CVÆ‚BQyÅeñ½~\àÌQVàYC¶XgZ]‰yÅ§szZ:WDƒñ…ÍZwr~Å¯j:Í¢zgîDÔpŠL73ðX=åSk!]6ÀƒZÔp7{ÅÈ:ƒðXZq)gvHxäCc�Ëiâä~ËäZyÆ3äÅÅq~iCÙ5ŠcåÔQkŠyÐZôoQyÅi0Ï»Ñiòz0¶X

eZË™rÚðÐ�áxJ»x~zsgTÔëYDÂ»ÒÆ!{iZg~¼ŠkÔÃ!CÙWYDXZkŠzgZy~ÌZL¿¤Z�ÛÃèoZzgcŠŠZÇºQD–DÔZqœÌŸù™*QyÆ4ŠqY:åXb×]6Ã

±™rgKgK!ÂVZzgb×]6ÃgnÔ}¿¤Z�ÛâZzg[ZD»Ö†NU™Æ7™DÂz{âÆ‚BÖ±6è¢zg7_Ô�~äË»©w70cXZqŠy~ä7b„1�W\{mîg6èYVŠÙ�X�ÛâäÑ:LL³mx!¯[ZDâˆ~7kìXÖ±6ZCè¬Š8ìXZ¤Zk»*xŠg„:ƒÔZkÆWŠZ[ÃÅp

ZkÆa"'×{ƒ™g{Y@ìXóó :g3ŠƒÂZkÅË$»åOgƒYCìZzgâ¬]

±™räZkŠzgzi{»Ð÷Å]BVÆœzgÔ£!ógZzgHg+|Z]ÆaàV¬ÐâÂ"Ñzq™Š~¶XCÙZqÐÂ}qÝÅÔZyÅWæ6z{Tfg)ÐÌWñƒVÔ8iïEL%ZAZLw»ZOxHÔg;÷»ŒÛZgzZªÈznHXCÙÜ~Hg+ÅFKQyÆdZzg>ŠgZÆZ±gÐg¿XZ¶kÜ]ZzgZ!ò]bÆa7gZ7gZÈznHX

£áicŠ{®ZŠ~W‰¸XQ7ñçqÆZ±gÐ7åENZ7åENZZ¤z7V~„HZzgZq„z‰Ü~Z#zV~Zy£Ñ]Æ7"»ZOxHÔ1HWw�

177



}q¢~ÁƒÔcË£!ógÃZÌ:Š¶»“{ƒX÷Z£!

Zzg@»Ò~÷}£á»ÄZyå:LLæZgkŠ&40î GEG:æ¹Zzgf!0Îy»Z’ZðY{óó

t£!¡ÿENÅÆ81,]6ŒåXZk~æ¹Zzgf!0Îy~

‡ìÓxŠ´æZgkÅz„¶ZzgQyÆ»!]¦™Šb‰Ô}æZgk²Ô»ŠgkÂòÔæ¹0ÎyZzgŠ´æZgkÔ·zw7ggc„ÆŠ´æZgkÆ»!]X

»!]Æfs~ŠZgZ�xŠ-È»»[ŠgkÂò7g~b×]Æ‚BÔŠZgZ�x¾!îGGZÑsxZzgZIugŠ´æZgk»%zz»[Ôæ¹0ÎyÆæg�Z�m1ge»»[Ô_542.ç GEJGZzg�"2.ç EJGæZgk0Îy~*ÇŠ´»[Ô6ZÎ~jwÔçwjwÔ;ð

jwZzg»Ò¯wX£áÆWy~f!0ÎyZzgæ¹0ÎyÆæZgkÅzZIzZg

Šg`Å‰XQkz‰ÜQyÅù¦®ZŠ672¶X

178



41 - ![

WiZŠòZzg'+ò

ëäZkâiZG{Ó#ÖZzg"uz‚âyò~'¸ÇVÆa¼}â]Z�xŠ,XZzwÂt}â]ZkŠgH��‡.Þf™7ÔQZLLZzgi~'+Å

ŒÛ!EVÆ£.ÞZyÅw%æFL»{Æ'Z'Ì7ÔpQkŠzgZeYÅcŠ@i{gpÆaE™{¢zg~¥xƒ@ìXt|ì�âèÐ–™wÅye7ƒCX

"uz‚âãT"uz‚âãÆ‚BWiZŠòÓ#Ö»ªx¿~WcÔz{Zq@g]|

ìÔZk»Z¬Š{¢zg~7Xò~'+ÅpV[VŠZ*3_è NE™0ÎyÆ£òZzg'+ZL§Èw‰XëäK�á{lZr~WiZŠògµw‡ìÅXZ*£¤Zò´)´YZ−+œjZkÆœgÉƒñX6zWDZ−+‚´+

óñ~ZzgÈ{¾wóñ~OŠXwä'+òÆa‚ây¦™äÅîÑzqÅZzgWiZŠògµ-‡ìHXúi-Vä8iïELZ,®ZæZŠŠ~Zzg‚ây¦HXZyŠâVx~ŒÛ!ã»_/¾ŠgåÔZkÅZqVwgkge6Ñ*eLƒVX

ZÂZgÆŠyðWJWK�á{lZr~ògµwÅ)¶Ô~WŠ|�4àXƒäÀÐ¹�ƒÐ¬WäzZÑYV4ƒŠì?~ä0Z#ÖÐ²nH�gZ]gKe¯]ƒ¶ÔZkÅD@ÅzzÐ'z‰Ü:VeXZx[äZ\k»ZÖgHZzg`Æ]ƒäÅZ:q:Š¶»“{HX~ä¹Ôpy›ÅW`ÅZgiZãÆŠzg~Zq`»QJY*Ãð‡&ÿELf™!]7X&CÑõ O

ÆŠz2Vä½z\~Ñ•™àÔ¸»°ìX

179



gµwÅ)ƒðXPŠy~+ŠkDÙZggz9ÆŒÛd¦ƒ‰Xtðh~Ïg¶ÌQkiâä~Á:¶Ôøg~pZé¶�øg}0k�¼¦ƒZìÔz{ZzB�Û›~WiZŠòÆZd©xJVYñXêtƒZ�~ZkÆ0â

É™Z§g™ßVXÅ}#Ö~â‘ƒñŠZcaåŠyå�Zq™r œgWiZŠò

=pÑñX~ä9}ƒ™rgHÂZrVäZC¬gs™ZcX~uŠZg·Z'Z�œgWiZŠòƒVXW\»âïŠÔ~äÎeÔpŠ„ƒW@ƒVXZ*Š¤Zò´)´YZ−+œjŠzu}#}~=p�Ûâ¸X~äQ7Z:qŠ~Âz{D=páWñXh©Æñ�Š{qÑ]6WƒðXZkŠzgZy

~~äs»g™1ZzguŠZg™rÅ}#Ö~7™ŠcXuŠZg·Z'Z�™rgÁƒäÑÂQrVäÈ{ÃZq§s&ÕäEN™¹Ô

=Zqgi-ÃÅ¢zg]ìXËŠz»0ZgÐoƒ76›ÑŠ,X;wgze6!gÅ5½øGgi-vÆ6z6Z>àg'ÑkÔZyÐÙ‚ð¶X~uŠZg™rÃQy

ÅŠz»y6áŠÔ(}Z�ZxÐAZzgZqÙgi-Ãg¬eÆ‚B7™ŠcXtåÓ#ÖWiZŠòÆW¸i»qwZzgøg~H}#ÖX÷7g»ª^

5691YÅk~òÐ�âVÃT"uz‚âãÆ‚BŠ|ŠÔ@gõ»¹(ZZ�ìXZ¶gZ]ZyŠZ*âVÐ½}ƒDÔpZJZKW\VÐ:Š¬ÔZk|èqw»Z0Zi{:ƒeX

.¯wÆŠzgZy~g=Š*ñÑ*[Z−+�ágt)¿Kâg(»Ò=pÑñXQrVä¹Xëä÷7gÆZ§Zs~WäzZá'+Æa¼‚ây¦HìXt¥x7�t‚ây¹VZzgùàcYñ?~äQÏz‰Ü6±

180



÷7gÆ*xy»w&ëEN™zZð�P4Æ$ÿ LˆX~äZC$å N¬ - Íg»ÒÒyHÂŠzu~§sÐ�Z[$Õä LXW\ZzB�Û›~WYNXŒVCÙŠxCÙ—Å¢zg]ìÔOçëŠzu}Šy„Ru~‚âyÑŠ™÷7gãX»ÒÆCYvu6øgZZOg™gì¸XÑ®ZŠ'+Å"uz‚âãÆ£.ÞZK"{�6"uÑqÏƒðÔ'+»9êELkAW�yÒŠg½VÆnC{aƒñåÔQy~%ŠziyÔ�Zy1hñZzgaƒ„�áï¸Xë�¼á™‰¸XQkÅVwQz.Æì~ik}Æ'Z'¶XW@X™‚âyZ•ð¢zg]qzV~„HX

xpŠŠZg~ÅZqVwQÏz‰ÜzZ3»6z¤Zx¯1XgZ]»åÔ&egÒsÔ¢}uŠ~ÐXƒ

ÆagÄa¸XàÐ†„ÔŠgcÆ&ÿFN6ëäŠ¬�ŠZN§sÐPpZ&ZzgZq1hñxVWgì�XRugz»Zzg&ÿFNÐnQF™7YXW\ßv¹V

ÐWgì�Zzg¾§sY*ìX(}xV�áhQz™]4/õ NEGÔQyÅ§sÐ�Z[:$Õä LX~�Ô�áhøg~i!y7�Ô~äŠg}QzœWzZi~ZCÎZw™CÙZcX

W\Ã‘¬~Æa¼¢zg]Â7X(}xV1áÔZ¤ZqWŠ|_$ÿ LYñÂZYƒXøg}0k¼Ì7ZzgzZªQyÆ0kZq©~ÆÎZ¼:åXQy~ÐZqâ�Zy±Åäbk0î INGQgŠz~¹XZ!YÎZw7H™D!ZvZv¾Šg!9.3ïGOGåt¿‡šXZzg¥x7¾Zd{0ZyÐZy»må�"uz‚âãÆ¬Ý

~Zq²£Ñõ NyZy~Ìt(V¼hÐHNXëäZLaZqÒsgÄ1Ô!¹�¼åÔZÜZgÆ‚BQyÅ}#Ö~7™ŠcXi0{ŠÑÈÑƒg»¬zy

÷7gÆZk¿^~�Ý]ZzgoøZKW\VÐŠA¸ÔtËŠzu~(Ì’k™[ƒVXÈ{ä(»ÒÆZ‚E{ZzgCYÆ‚tgÇÔK�á{

181



lZrÆh]~Q7ÒyHÔ&CÑõ OÅKZzgŒÛ[z�ZgÆjßV~qÑ]ÒyKX÷~Šú]Zq„¶�TÆ0k�ÌìÔTŠgÌìÔz{ZL"uz‚ây¸ÇVZzg�VÆa7™Š}X~Z‹Zs™@ƒV�÷~WzZiœZ$|?ç EZU"7ƒðÔ×gxÆ´z{66ZäÀ}ÔÒs–äZzg¢zgc‹i0ÏÔ¾n

TÐTŠgƒeÔËäŠg$:HXðh}ðh}zMÆ‚B&!g‚]Ru‚âyáYäÅÂ=

‚ƒðXëäêH�×~ÅOñ¢zgc]i0ÏÅàNXZqVwgkge6Ñ*eLƒVXŠz&DÙZggz9�¦ƒñ¸Ô~á™ZWâgLŠXZqŠz»0ZgÐZK¢zgc]ÒyXÔQkä¯gU�Z[ŠcW\TÑÆau¤x

�Ô~¸™YƒV�T76~äåyyh}�ÔQÏ76Jw™BÔÉZvÆQkÈ}äZK§sÐÌZqŠzåy7™ŠbX

Z[Òs–ä#ZzgQy~gzðezg}eZÜZq¹(Z»xåXyÆö~�áx:ÏZ1X&CÑõ OÅpZ&ZKZK�á™ðÎk}WY'ÔŠz&ä8ñ~Ôåy»UÑzq™ŠbÔ!¶Väsð»»xew1X·ôÆ!iZg~{‚g7gñß~†ZÔÅgzð™ÖÅá¶ÔQyÅá6ëVÆˆ[Ðgzð

àŠ~ˆXTŠgÒs–ä;XQyÅá6àŠbYDX&CÑõ OÅpZ&ZL”VÐáÐÒsZzgå YO}ZLyjZpZzgezg}eZw™zZ:ŸŠtX:ëäË»*xâ^HZzg:„2ÌÅXZ:v!LÃðZqÌÁ:ƒZX»lt_!îE0íZzg_!îE0¬zyøg~x~å‡ìgLX‚âyÅ,

¥x7¾¾yÐH¼WcXëä!³]îg67™äÆat§iZ(gH�Z¤ÀZ®ƒZƒ@ÂZkÅsð™Šïck0ÎŠïX%Šzúg]Æ

182



�h}7åENZ7åENZKÔZk§bgL(}”VÆa�h}¯ñÔpZ&ÆaŠzøZzgeŠg,á™Qy~fÔCÙ�h}ÃZiZgÈÐ!0J@�‚ây„™Dz‰ÜŠØZg~:ƒXZÏ§b#Ô%aÔ‰~ÔŠÔâ\ÔñxHÆ÷¯ñXPÔ\!Ô>Ô†kZzgÃ»ŠzuZ÷¯cZzgoƒ®ZŠ~LgÅ"×V‚BBX

„»§&»gŠz&RÃVÆaWJŠkgŸ»g‚BƒDX~¯yë‚Bá™YD

¸XZqgZ]Iøg}Hx‚¶ñÑ*Z£Œâg~%jxzagyZy~7}ƒñßÍVÃgZ]Æz‰Ü6jV„™Šï¸Xz{6wV6ZKZK¢zgc]É™6jV

áWD¸XtƒZqyZy~·gZ0g·g¦ƒYD¸XñÑ*™r!g~!g~6c=ŠïX~Ñƒe$6Qy»*x$¹é FNg@ZzgQyÆa‚ây»Z´y™@XZqgŸ»g

¬"ðw@ZzgZ´yÆ_.Zk6ÒsÔ¢}wŠêÔŠzuZgŸ»g%arQZzg'àV»÷gÄŠêÔÀzVÆ�h}Ô�DZzgŠzu~ZâYÌŠzu}gŸ»ggÄŠïXZk‚g}¿~Üsel|ÐŠz4ÜsƒDZzgZŒÅ!g~WYCXËEÙ18ZzgZ�ÛZ~Æ%P[V~7gZ‚ây„ƒY@åX~tIÈwŠ�„ÐI

ŒÛWy™*Åˆz]ÆZq¿½kZyZÖp~ƒC¶:LL2gò~ÇÔ¸Ç!W\Å"uz‚âã…pyÆW²¥ÑCìXt‚âyZ¤pW\ßÍVÆ�ácyè�áy7ÔÑƒgÐW\Æ¸ð�Vä�¼QyÐ07Z5ìÔQÐJw™BXóó

ë�RuáYD¸ÔQy6ZknÆ[WzmZVƒD¸:LL'#èGELòÆajXZ„yÑƒgÅ§sÐH}#ÖóóÔLLi0{gìÇ0ÎyÔ0Ò{gì

Ç0ÎyóóXËRu6(»ÒÔQkÆ6±cË»*x7ƒ@åX"uz‚âãÅZ•Y

÷7gÆe÷�Ì'¸XQrVäZq§s&ÕäEN™íÐ¹Ô1Â

183



ƒÏÔfgZ÷~Ã_J=pááÔZzgqªZKW\VÐŠNBX~ä¹:LL�Ûâb!zZ§HìXóóìÑÔ~u~ô»g�zZÑƒVÔ÷}´ºÆ¼Š'{0ZyZzg³mgŠZgÃ_6Wñ��tQy»hìÔ1Z[÷~qªtì�eg0ðZzg¢}gh™�Ûl6

ÌwäÃŠg~J7ÔZ¤W\oƒ−ÂQyÆa¼ïwŠ,Xßg]qwQkz‰ÜÆZöZö8÷7gÅ¶Xt¹(ZZz[åÔZ\k�ëäZkÐ$:5X

184



51 - ![

LLZŠZg{Z&bzVóó»ŠgµŒÛWy"5Ò3üGEGELZsxZzg}!ïGL»

Zv¬\»]ì�ÍèÅgÆW¸i„ÐVZsxZzg}#Ö»ÆZŠZgzVÐzZÕƒXZ,ŠzgÌWñ�àz‰ÜFZŠZgzVÆ‚BizZÕg„X5391YÆZzZy~W!ðzíêÐÑƒgvƒZZzg½ÅŠ~zsƒŠX˜VJ÷~cŠŠZ“‚BŠîìX7391Y~úi-ZŠZ™äÆaKèZâZ!ŠgzZi{Y*ÑzqHX|]ñÑ*Z£ZòÆh]äŠ+ÐzZÕZzgVZsx»Zq”h_/aZHÔOçZLîg6ZL&CÑõ O~ßÍVÃŠ+Å§sŠú]Šb�g�ÛnÑzq™ŠcÔ

pZÌJtZÐZŠ~Z0Zi~åXZŠZg{Z&bzV

8391Y~úi-èZâZ!ÆOñW7´K).egzeÔ4Šgw}Zø(ÑzqƒXtùƒZÔZkÅ§sËŠzu~(Z�ág{™[ƒVXŒV%iZ†Z?äˆúif[ŠgkŒÛWy�»Z´yHÔ~äÌÑ»Y~ZC*x–ŠcXP‹ˆ„ZŠZg{Z&bzVÅ‡ìƒZzg=Qk»Z³Zi~óñ~8èFNE1ŠXZkz‰ÜZŠZg}»»x

�gZ³Zi~Zzg:æENEzz»gÁZ�xŠêg;X:æENEzzƒäÆ!z�Š‰Zz‡]ii]X Z�ZzgZ&kZñg~çgLå

ˆZiZV&eg‚w�g®ÿ Nzzóñ~ÌÔ‘zgziZŠZg{Z&bzV~}â]Z�xŠ,XZkÆÌZŠZg{Z&bzV‡ìg;ZzgÈ{ZŠZg}ÐzZhg;XŠgkŒÛWyÅ‚]¢,

ZŠZg{Z&bzVÅ§sÐ61#5591YÃGg{gzi{g‚!LLŠgµŒÛWyóó»

185



186



187



188



189



190



191



192



193



194



195



196



197



198



199



W¸iƒZXZkÆaŠ{,]~aŠ{ŠâVÆaŒÛWy™*ÆaŠ{$ƒDZzgŠz,]6ŠgµugÆŠz$X

È{ŠgµŒÛWyÆøWZzg%�~�áïåXŠgµŒÛWyÅFK-Vg¿ˆ�ÔÆW¸i~Zq§sŒÛWy�Å„g]ZzgZkÆn(FÀŠg`ƒ@åXŠzu}»Ý~ZkSÆ7åENZ7åENZZÖpÔZzgQyÆnQy»FÀÔŠgk»tzWJTg6Œƒ@åX

ZkÆnZyWc]ÆZëZÖpÅ=ôZzgWc]6‚~â^ƒDÔŠgkÅi!y‚Š{g¿ˆÔ*yZkŠg��eìZLy~ÔZLŠí~ÔZL»gz!g~ZŠZg}~‚¥Ã0õ4~_5é NEnX8¬\Z�á“ïGLŒÛWyÅt’q»x[g„Zzg((ŒÛWy™*ÆtŠgkYg~ƒ‰X

ŠgµŒÛWyÆ%�~t|Z]�áï¸:Š‹ - ‚.�Z�ÔYe$Ò0î OG ñÑ*pZz†ZÄAöÃgz¹ -1

œg£Ô²!zZsx]ÔeJ�-Eg; qƒñÑ*%[Z£Â= -2‚.Z5Wsj² Z} - qY†ZßZuÔZ* -3

Ñƒg - ¼ZgÔExèZsòÔZsð»Ò qƒ2gZ£ -4ŠgµŒÛWyÅœh»Z0ZitåXpZz†ZÄAöÃgz¹Z’ZðzŠ{pŠ’k™Dc

ZLË�á¤ŠÐ–D¸XßzZg)~tzŠ{ZzwÐWyJ7JY@XZqZqÂ6WiZŠ~ÏcƒCÔFç”{zŠ{÷}4ŠƒY@�ZÐ%1oßg]~

’k™ÆZ�á®ÆaŠzVXGg{gzi{g‚áÅßg]~ŠgµŒÛWyåƒä~F‚wµ‰X«

¢„Šz‚w~åƒðXZÏŠzgZy~oÆîwz²nÐ»2Ñzqƒ‰�TŠgzåƒ@gìÔQÐ¢zVÅßg]~�áùHYñXÈ{ÃŠz!g{ÃUã

200



Å}#Ö4ŠƒðZzg«¢(}ZÈxÐ�áùƒðXZiZVåŠgµŒÛWy‚]¢zV~�áùƒŠÔ@ŠÄ’kZkÆôzVZic�áùƒ`�X

201



zŠzx

g¢45å EGGzá:ZiŠÁâ

202



/ @�rq¯itÃgzt

z{�qƒz¬ÝZzgQ*Š¸¹b¸^gŠZzg$!y¸

/‚g~�¦g~ŠgkzDgö~ŒÛWyz]4ïEOGÅŠú]zFzó~

CÙZqÀÅgzÞZzgYy¸]4ïEOG6¿™äzZáZy¸

¤zh{Qy»CÙSuZCZzg6ZcåZL{0Zy6‰�z{‚tå

’q0u~ÌQy»(Z;Bå‡ZÆ‚BÌQy»(Z‚Bå

QyÅ�?ŸŠ}83ï EEOGÅƒZÔZ}}Z!�ÛâŠ}ZyÅn]ÔŠgY]™—«

___________________________________

SkLLÄóóÃ¢èEEL²znÆOñ_!îE0›ÐâCecX)%A( /

203



÷}a!i›ÿ ILgZ{

·Z£i0ÏÆZ!xÐP4IëÇ¸ðZzgŠvZ�ÛZŠZ&éEOYÆu;ä

Æ¸XZ&éEOYä7YÔÃyÃyŒVñ�Šì?¸ÌäƒÆ!g}~CcX÷}*x6ZrVä�ZÖpZŠZKÔz{~ÒyÂ7™YÔp�áhz{Zq.e„

b!\Å§sÐZŠZƒM¸XE!]tì�~ZLW\ÃSyZÖpÆ‡.Þ7&XtQkFš»zì�…QyÅ§sÐŠ~ˆÔQy»f™Sk’k»ñçqìÔeìz§_!]~g*'ŒÛZg:gìX

�gzZ−øg}aZ•ðÀ¸XŠzu}ZŒÛ!YÆaZyÆTgzbZzgZ�ZxÃëäŠ¬Ôz{÷}aå‡&ÿELÇgìÇXZrVäZKnÇyÅ�

}#ÖÅZzgQ7�Z�ZxŠcÔz{{0Zy»CÙ�ÛŠY}ìX~‚]WJ'k»å�øg}ZqŒÛR³mäŠH�~äQ7sx7HXQy›âVzZ−™rÆ

©]QyÐZi:¸X~ä¬ŠmQ7ÑWzZi~sxHåÔ÷~W×ÍðÅt¬Š]Zh7T»bCÙ{Z[ÌLLƒY@ìXzZ−™rJ!]âÂZrVäÃ�Ûâð�(zVÆ©]ùÌƒVÔ”VÃSyç5]ÐZµgxecÔZzgƒÆ‚B³]zZ�ZxÐ7W*ecX

XŠâV·ô~LL2g2wóóÅyƒg„¶Ô÷~/ŠkŠg{‚wƒÏXyZC‚âyÅyhZg~ÔgZ`'×ŠzgzVÅŠN¸wZzg[Â[÷}f)ÎŠcXZzZb/~ôZãÅtf)ŠZg~Zq4+Fš¶XtÌZy„ŠâV»f™ìÔøg}

YMaZ£gw}ÆZq(}WWÆ6s~�áï¸ÔÃ@Æa¬ixÔ

204



aèQ7Zqºm1Ïx¶ÔZka…Ì‚B½ÅŠú]Š~XZ!Yäeg0õâÖ¯V~È™Æ†Šb�XZ�ÛZŠÆ*xtâ�XQyÐï™Q7Šb

�X~ä¼*IhÏ»ZÖgHÂ@ZeÅ�ZÌËà~YƒÂ)gÍVÐ{mîg65‡]™zÔeìZyÐÃð»xƒc:ƒX

iâU¤dÆ÷}Šz2V6Ãgp»Qy»ZqZCZ0ZiåT»ZŠgZu¹ˆ~ƒZXZq@Zet¶�ÃðŠz„WñÔQÐy~èƒÔvu6

9}ƒ™Ÿ’7Î*XQy»©wå�Z÷ZÃð‚¶yW@ÔZ!Yæz[ceñÅR}á™pŠWYDÔZk§bŠz„³]Z‚ÛZðCk™DZzg-VQ7÷}Šz2VÆ!g}~¥xƒY@XSÏ§bii0Ï~ZÌÃð‚¶ZsxW!ŠÐ=pÑñÔQy»©wg;XQyÆ‚BÌÖ™z‰Ü¦ZgD¸Ô�áh„ZsxW!ŠÐWäzZáËg=ÐQyÅ5‡]:ƒðƒXÓx‚¶Z[ÌZ!YÐ5‡]»f™™DgT�X

53‚!5i#ÖÆŠzgZy~åQyÅg{úðqÝg„XF¹ÆCÙ%µ6¹plƒD¸Zzgtƒ¼Z¹ÓxQyÅŠ¬ƒV„»xåXZsxW!Š5i#ÖÆaZYg;åÂQrVäÃÅ�Z[»ËÆ‚BGg;ögƒÏÔZLZx[Æ‚BgKñKqzVZzg¦VÆˆ[Â[~77*XZ·tÐX‚¶»‚BxƒZÔz{Ì¹%Zzg›™äzZáZy¸ZzgZ+

„ËÆâ´¸Xta@g~àkZ£%jx¸XÆZÙwÆZyÐ„S»g‡ìƒZXZyÆ‚B¹ZYz‰Ü¦gZZzgZyÅg{úðä=¹¼2cX

Z!YäZKi0Ï~"C{#kZzggÃ„»xuZ�xŠbXÆâàç5]¹ZŒ§iÐ�DgìXtÌøg}ag{úð»fg=åXøg}yÆŒÛd!!0—ZðÆ!iZg~ZqgKÏK¶T~ZrVä¹²�úi

205



FZzôÅZâ#ÖÅÔZkÆzW™äÆay»»xZ�xŠcXZ!x6eg0õ,]»Zqí�áù™Æ„™ŠcT~ZqZq“‹/õGZzgÓxZyZY]Å,¶X

ªx0ÎyÐ¬·ô~ZqgZR'‡ìHX~äZƒleÑÂy~gkgeÆîg6Óxˆ[Â[Åg¦Z]Ô©�ÍCVÆ{àpwÌZq

…~ôpŠAXtÓxZâY²�ŠgZiÆ‹ÅIXSÏ§bZqz‰ÜQ7¹Ð»ñVÆZyZY]ÆZµµˆ[gnƒñŠ¬�gKgK6wV6Ù~ñ�ŠL}~ƒ@XSÏ§bZÖ¯V~g¶ZÓg~~%@ßVÆñ�ŠgSXQyÅZqeZ]~~QyÅZ’Zði0ÏÐZyZY]ZzgWæyÅ,ÌŠ@X

ÆWy~Zcx~¡ÅyZ!ÆFuHX tŸQrVäi0ÏZ!YÅi0Ï~x'×ZY¹úcV¶XQrVä"z@;Æ

aZÌÃðÂ[ÑzqÅÔZÐZ�xJà™„Šx1X~äQyÅÃð’kZŠðg~7Š@XQyÅÁz�23ÂÁ,·�XSy~F9*î E0ŒÛWyÅFKÔ9VÆÃgkÔŠ´æZgk»Y{ZzgZ�ágt‚â]~ÅDz+÷}aZq%:ìXtPÂ1V»f™ìZ�LL¥t~åóóÔLL£tz�ÛZøóóÆñçq6QyÅÂÁ¹„=wƒNX

Ìð_ZðÆçA~¹ZôoZzgZÈxgn¸X»½zVÅ»^Y.gS¶Ôz{èVÆa(~®ZŠ~eZu]yhD¸�ZEwƒYDÔæVÆ7g}6]6egzV§sÍ0Î¼»½ƒ@ìÔ&!kxŸù™ŠcY@ìÔ1z{SÐôpgnÔZzgZzŠ}~ÃðÂc]$Üƒ@Â¬Qk6eZuæV»tÍ0Î»½ðV™ŠïZzgo”{ZÖpc¿Zk6ÉŠï¸Xˆ~ZoÆaje!iZg~W‰ÂZEw™äÑ¸XWwì�ÃðÃp»½gŠ~ÅI™~Ð!CÙƒXÌðÆaZ¤pŠÄhzQV*7@ÂSkÐÌZ�Zi:�ÛâD¸X

206



3ä~QyÅÃð{mIz*I:¶Ô‚Š{3*I™DZzglÙ3D¸X~äQ7L3äÅDe™Dƒñ:Š¬X3äÅPSk§b™s™D�-VCkƒ@Ô�áhP~3*3c„7ŠX

�Ã¹¼ìÔÃyÃyÏ!]Ã’k™zVÔr7W@Xt’k³mxÃgztZ£Zzg�Ûq:ÆZÜZg6¹eZ.ÆèìX

207



÷}blç N

²Z£÷}blç NÔ÷}ablç N„7Zq!\ÌÔ¹bZzgÀ

Zy¸X~äåZ7�7"„~zs0cXZKz5]Æ!z�Šƒ»ìwgnÔCÙZqÅpÙZzg§~ƒÐ¬ÑqƒD¸XCÙ(z‰Ü6YDZzgëƒÃz‰ÜÅ0È~ÅS™D¸X

�áŠ~ÆˆZ~«ŠiZsxW!ŠÂ=pŠghä‰X”VÆ‚BZ7¹\gåÔZÒ¯y6”VÅíeŠgcÄ�ÛâDgT¸Xøg~pl¬ì�Z7ÆŠxŠxÐ÷Zyz�Š~WcZzgeƒzVŠ¬NŠ,X~ä

åQyÆ]kZzg¬ŠZ]~¹‚ŠÏŠ@ÔŒÛWy�»W‚yFÀQy»¹(Z»g*)ì�gSŠ*JøgZuâ�Z�gZzgQyÆaœ‘YgtƒÇX

W`z{øg}Šgxy7ÔpQyÅŠ¬N@i0Ïøg}‚Bg�ÏX

208



\g}zZ−àgÎ:

\g}zZ−™rÆ!g}~Z=�Æa¹ŠÂ~Îa~7|�~H�VZzg¹VÐrÑzq™zVÔƒÐ(~ZzÑŠƒäÆ*D

~äW\ÅçVÃ¹ÚX�~W\=ZÒZL‚BgnÔd<VZzgŠv6z¤ZñV~ZL_Z{áYDÔjwàäZzgzZ:ÑäÅf)ŠZg~ÌpŠ

SDXZ�~*ãZzgŠZŠ~Ôƒ™ÌW\ÅçVÃwg„X�~W\ä…CÙZhÐZhÚÐ¯Z0zi™ZcÔëƒÇ¸ÇVÃ4+Š´ZzgŠE~½

ÐgzÙk™ZcXW\änÔ>ðZzg#bÆ»x™äÅ§sgZáHXZzZ−HxäLLW‚yF9*î E0ŒÛWy™*óó»»xÑzqHÂZk»gí~

=Ì�áïHXt÷}a¹„Z³ZiÅ!]ì�Zk»x~÷ZÌ¼:¼z�áïìX

W\äZKi0Ï~ëÇ¸ÇVÃËnÅ6.ã:ƒäŠ~ÔCÙ!]»SàìwgnÔZKÎoÐicŠ{„»x™D¸XZKË1»ZÖgËÐ:™D¸XW\ä6.ãÆz‰Üåøg~g{úðÅX

Z[ZW\ZkŠ*Ð−‰�Â'ZÚ„¼VÏ�gƒ™*W\ÆŠgY]—�ÛâñXW}cg[Z°=!

209



Z!Yg%:ZËt

ZzÑŠÂzZ−+»uâ�§]ƒC„ìÔp÷}Z!YÎ™*qƒ2gZ£òÆ*xÐY„ìÔ÷~i0Ï»Šg+{![�ÔX6=õìX~

äZLZ!YÃ�Ðá™�ZãJ:LZzœWzZi~1s_5é NEZzg:„‰1]~7DŠ¬XW\ä‚g~i0Ï§]·~6¿HÔÃð(ZgN$ÿ LYñÂsx™ä~U™*Ô”VÐ\g™*ÔZL;BÐ»x™*Ô]k~‚ŠÏÔ‰wycÐÐ]ÔZZyŠZg~ÔƒÐ(|™t�Óx{0ZyzZßV~²£ÿ

YN$ÿ L™gxZzgŠzuzVÅ!VÃÃZ0Zi™*QyÆ4+z�¸X

gŠZgzV»(ZZ�Zx™D¸XW\ÅÇÎz{$ðENZY¹™D¸Ô»y2g2wÆ‚tåXàÐ!CÙZÌYD$ðENZYÃsx¢zg™äYDX½ZZâ‚Š{¶�gZ]Å`ƒðgzKZÒZz‡]3f¸�ZâVäîg~Æng¿ƒC¶X

ë�~qzVÆaO7™D¸Ô¡:™DÔ'ZÚÈŠï�Z!Y…#VqIìX'Z!Yz{qq¢™ŠïÔpZkÆ‚B‚BÑZÄZzg§QyÅË~gcƒð¶XZq%û~äQz6Å2wÅ9ÅÐ‚t7zÍÅeÃ��÷~¶ÔWzZiŠ~ÂZ!Yä=ZL0k&ÕäENcZzg¹�=ZY7Î�‹Ð¦gDƒñZzg%ŠÌvg~WzZiÅ§sázƒVÔpZk»

ÈCÙ¦t7�Z!YJËÆâ´¸X‰Zz‡]*‚i~TÆ!»Ò:YDÂ~±YVÅ¯whYC¶Ô‚B„tÒÌ™D�Š9±YVÅ

210



7JðÆZz‡]~Ãð±»»Ò~ŠZ4:ƒXZ!Y:Üsøg~gKgKpZ¼V»ìwgn¸Ô}yWDz‰Ü

ÈÐcÃðqÑ*:ÈsÔÉŠZŠZYÃ07¹I¸‰„‹~Ãð07&zZÑW@ÂZ!YÔŠZŠZYÆa07yhDXZqŠiægîGZa]»Ò~gZRR�Å¯wƒNÂZ!YëƒÃá™‰Xz{i'Š4Æ‡b:¸X÷~�áŠ~6zZ−{H)Åz‚¦Ð÷~gZñàX

i0ÏÆWy~Zcx~!]ÈwYD¸XZúi»z‰ÜW@Âë�‚t:¼�úi»z‰ÜƒŠìÔ}÷}ìÐZïg»ÃðÂ:òYñZzg~k{ÇgƒYƒVXÝ7|™cŠŠ;ã™ZƒÔ:�Ý7"ÅÃ™zX

Z!YÆ]»t¬Ýå�i0ÏÆWy~Zcx~ÜsŠD„3DÔp~ZÙwƒZÂ 3äÆÜst¹�¹'×{WcX÷}ØCÙ»ZÐ¬Ý�Zã

Z!YÅ�÷}a\?çIEL‚tŠZgU"ƒðX÷}d”VÆaz{pŠ!\0‰Xi0ÏÆWy~'ÎV~Z!Y¹$zgƒ‰¸XQyÆ‚g}»x�Ûq:

ÇZzgÃgzt¸ðZL;ðVÐZ�xŠï¸Xit¸ÌÌQyÅZqWzZi6¯gUq¢ƒC‰Ôp~ZLqÑ]Ô6g-VÅzzÐZLx!\Å}#Ö:™m

T»=å£gìÇÔpŠ¬ÍgSƒV�Ü(*òÐZ!Yäi0Ï¦Zg~Ôz;VÌQy»*x(ßÍV~�áïƒXW}MW}!

211



÷}\g}Z!Y)Zq*‡.Þ�ÛZñl,(

eZË�Ûq:àgZ!YÆ!g}~�ùƒVÂZK*Z‹»”]ÐZˆkƒg;ìÔ:Â

ZÖp»Z(Ãðfí{÷}0kì�÷}Óx_!]»fg=¶Ô:÷}ZÖgÒy~„Z+¤‰Üñ�Šì�÷}ÓxZˆ‚]»Zq©™n�÷}ZL!\Æ!g}~ìX

øgZ�¹„›™äzZàZzg"C{À−VÆŠgxy¦gZXøgZÑgQypl‚”V~ƒ@åÔMVäCÙgºÆ\gÃCkHìXZzÑŠÅ4Fš

ÆaZ!YÃÑzq„Ðzs¿0cX…Ñzq„Ðè<ØÐÎƒÔzíÐ›Ô)gÍV»Z�ZxZzggIVÐ.»$ŠïÔÉpŠZyÅi0ÏZk»i%:¶XZyÅè<ØÐ›Ãðeq

9Ÿ-ö FNF7¶XëäZ!YÃLz‰ÜŸù™D7Š¬Zzg:LÃgr„ÆŠ¬XCÙ

z‰ÜË:Ëd»x~'wgTZzg¸pZéƒC�!¹ƒßvÌ»x~zsg�XZ!YÆ;B~CÙz‰ÜŠ¬XòqZgzV‰32âgaZzg41Z~Ãy6ò6_ØZ*Qy»©wåX

212



÷}zZ−HxÃgztZ£

3Bm1102YÅðÃ~ZkxZyÐ�÷}gÚzg{úÔuZ0›ÔÀz$!yzZ−@Šxi0ÏøzxƒŠXt÷}a„7ÔÉëƒÇ¸ÇVÆ

]Þ^Ö×#äæ]Þ^]Önä�]qÃçá aZq(Zœ)ìX@ëZZyÂ¸ì:zZ−Hx÷}zZ−„7Ô÷}Q*ŠÔ÷}gÚZzg÷}ao‚tŠZg

Ô~QyÆ%ZŠðgZƒŠXW\CÙñµ6Ô(yZyƒÔd»xƒcËÌ£i0Ï»çnƒÔZãZiZ|[Ðg{úð�ÛâD�ÓxZñgZŒ§jÐZ�x0YD¸XzZ−HxäëÇ¸ÇVÅF"3ïEGOGZkZ0Zi~Å�ëƒ»x[i0Ï¬™ÃXW\(zV»ZŠ[Zzg”VÐ\gÅS�ÛâDX‚B‚BtÌ�ÛâD�”VÐ.Zzg›Ð!]™z@�Z7vg~!]�WYñZzgZk»ZWƒXyÆCÙ�ÛŠÐ"Z•\g™D¸XZÏ§bCÙ�ÛŠÃW\Ð(~ZÛ¶XzZ−Hxz‰ÜÆMqÃI7™D¸ÔCÙz‰ÜË:Ë»x~zsgT¸XW\äZLCÙ»xÆaz‰ÜHgHƒZåXZ¤Ãð»xËzzÐ'z‰ÜZ�x7ŠcYeÂZŒgziQÐ™kz‰ÜŠï@�¦¸gziÆz‰Ü»ZiZ!ƒnXW\ä"z@;Æa!‡°{ZL©Ñ]~z‰ÜHgHƒZå�Ãy‚»x¾z‰Ü

™*ìXZ¤W\y6�ÂW\Åö6CÙ»xFKÐñ�Šƒ@åÔ@�z‰Ü»Mq:ƒXyÐ!CÙË½dÔc)~�ÂZkz‰ÜÆ»xÆ»½Z]W\Æ'pR~FKÐñ�ŠƒD¸�»xz‰Ü6Z�x0nXCÙ»xÃz‰Ü6Z�xŠï¸Xt!]øg}aÄgZ{ìX

213



W\ðZ(»Ò=páYDÂgZ5~ZK2wŠCÙZDÔËÐ!]:™D¸XZ¤~ñR‚¡6Ãð!]™@Âz{{ñÙÐZK2wŠCÙZDgTÔ2wå™äÆ�ÛâD�»¥xì�2wŠCÙZg;ƒVÔQÌ!]

™DƒX=Zk!]6õì�=zZ−HxÆ‚Bi0Ï»9z‰Ü¦Zgä»ñµ

‚ƒZXZ%;}i0ÏÆ0ZyÐ¹¼I»ñµ5X~ZLW\Ãpl‚&ƒV�LLW‚yF9*î E0ŒÛWy™*óóÆWy~0g}ÅŠÆñµ6W\/{Æa=pá‰Zzg=ÌZL‚BÑq™1XW\äicg]w}Ñ<Æñµ6CÙœÔCÙ(ZzgCÙñµ6,Ðg{úð�ÛâðXt÷}a.e„plÍZgñµåXZk^ÆŠzgZy~W\Æ‚B¤ÌYä»ñµ5X

0102Y~gƒ™*ÅÁeÐ=ešZvÅXŠ]‚ƒðXZeÆagzZ:ƒäÎÂW\äåg{úð�ÛâðZzgZKŠ¬ƒVÆ‚BgÁHXZÌw}Ð¯y™@Â¯gUŠgcÄ™D�¹VƒX~²n™@�W`#V£x6c#V(ƒVÂ�ÛâD�ŒVt»x™*ìZzgìwg�ZŠ[»£xìX0Z]6eÆZg»yå™äÆˆy6!]ƒðÂ�Ûâcwx)šZv(Y™ÒZŠZ™*�ÃðÃ@„ƒìÂZkÅˆ°Æaç°ƒnXeÐzZ36ZyŠZ4ƒZÂ�Ûâc�Š¬™zX~ä¹�W\Æñ�ŠƒDƒñtùeìÔÂ�Ûâc�?eÐzZ:WñƒÔvg~Š¬~Zkz‰ÜJqicŠ{ìX

gƒ™*ä=dÐâZiZÂW\ä�Ûâc�ZkÃ¡ŒÛWy™*™Z*ìX~ä¹ÔW\»¬uW\V6XZ:v÷Zg¬ŠwÃgztZ[qƒ¬ŠwÃgztìXZÌZkÅ2wFÂ¹plƒDZzg�ÛâD�íÐZY7kìXZ¬ŠwÆ¡ŒÛWy™*ÅŠƒðÂZkÆŠZgZg¶jw~Zq½dÂƒð�

214



ZkjwÆŠ2gÆ_.¶XZk½d~jwÆ$4-B5ë GEEEY

eZ]IZzgŠveZ]IiäSàîg6Ñ•ÅXŠ¬zZ−Hxä™ZðX½dÆåƒäÆˆZW\y=pÑñÂ~ä²nÅ�W\¹ë‰ƒVÐÔZ[¼WgZx™BÂ�ÛâcW`÷}WgZx»Šy7ìÔÉW`÷}apÙ»ŠyìXZkÆ‚B„�Ûâc�÷~šÐ¦‚g~g¶ïwßZzgZq%æFNz‡g½dÂ™z��ácy�áyƒXtƒ÷}zZ−HxÅŠ¬ƒV»xì�…tXŠ]‚ƒðX

gƒ™*Æ—gŠ¬ÍƒV�…QyÅx]Zzg�ÛñŠZ]6¿cZƒäÅÂ=«�ÛâñXQyÆYg~™Š{uÃ`äÅZ/#ÖÐZ,®«�ÛâñXgƒ™*QyÆŠgY]—�ÛâñXW}cg[Z°=!

215



÷}ŠZŠZ:÷Zuâ�Z�gqƒ¬ŠwÃgzt

qƒ2gZ£ò»ƒÐgNZzgÑeÑ7@ƒVX=õì�÷~6zgl÷~i0ÏÆ¬„gziÐZyÆ‚ñ~ZzgZyÅu64~ƒðXŠy½ŠZŠZÆ0kgxÔ‚�gZ]ÃÌQyÆ‚BÎ*©wåXÎäÐIÃð:ÃðZsòc@g]zZ§‹*Qy»©wåXt÷~Zq¬Š]0¶XŠZŠZYyÅÄÅzzÐjw

ÐI„=z{¹ÐZsòZzg@g]zZu]cŠƒ‰¸�À˜jw~CñZzg7JñYD�Ô‚�Z‚E{Åo™ÆZyÐ�á!lceZ.ÌzßwÅX

zZ−™rLË!]6QÈÂQyÃ.Ð7WäÅS™DXZqŠiZsxW!ŠYDƒñyZ[ñÌÆ!Çh~ÃqŠX7WcÂ¯gUñ!b6¯y™ÆíeŠgcÄÅXëÇ¸ÇVÃZÌÃð6.ãƒCÂ¯gUgZ‚™DZzgŠ¬ŠïX

ŠZŠZYyÅpZéÆ_.~ä¡ŒÛWy™*åHXZ:vZk»ª$ÌjwY™pŠ7JcX¡ÅŠ6¹plƒñX÷Z$_è NE™å¹plƒDXZKzÃ]ÐPgziIúiFZzôÌ÷~ZMZY~ZŠZÅXúi~ˆz]ÆŠzgZy~÷~Z&bÌ™D¸X

ŠZŠZYy”VÐå.Ð7WDZzgŠzuzVÃÌ.Ð7WäÅS™DXW`~ZÚY}ƒV�~�¼ÌƒVÔT£x6ƒVÔÜsZzg

ÜsQyÅFšZzgŠ¬ƒVÆ:ƒVXQyÅŠ¬NW`Ì÷}¬Ü~�Xgƒ™*QyÆŠgY]—™}ZzgZZŠgY]ÐâZi}ÔZzg…QyÆ

aœ‘Ygt¯ñXW}

216



÷}ŠZŠZZ1:Zqx�*UÃgzt

Í�~ÃðŠZøzg7ƒVZzg:=�»„ÃðŠ/ìÔ1~Zq7CƒäÅwÐZL%jxŠZŠZZ1Æ!g}~P!'™*eƒVÏX÷~6zglQ4Æik‚tƒðXQrVäZK'Š!gZzgbËÐ÷~�á0ZgFšÅZzg

÷~i0Ï~gzZc]Å0kŠZg~ÔZ�ZxZzgCðÜÌ]ÃeZÑXz{å=ZKÍŠ~è™ZsòzZu]‹c™DZzgŒÛWy™*ÅÎg'ZzgjZácŠ™ZD¸XZÏzzÐ=gKÏ/~ŒÛWy™*Å¹ÏÎg'ZzgzZu]cŠƒ‰X

y6QyÆñ�Šg�Ð÷~QyÐ¹QÛ¶Xz{=\gÐLL$45é NEGóóÈ™šD¸X~äQyÐ¹\g1ZzgQy»¹ìwgpÅÃÒÅÔ1ZyÅ.»hQÌZŠZ:™mXZrVäZKi0Ï~(}(}»xZ�xŠbÔz{ë

ƒÆaÄgZ{�X~äZLŠZŠZÐicŠ{'Š!gZzg]¦Zg¿7Š¬Ôz{1Æ¬Ý~ÌZv»]ZŠZ™D¸Zzg…ÌZvÅzV6�á™ƒäÅS

™D¸X÷~pl¬ì�~ä.½~Ô0À{Zzg!'•ÍŠ~6zgl0ðXW�V¾~ÄCå M6MZ]ã™}

!ïâg3ZkyÅ˜ã™}QyÅøg}Zz6.ZzggØ»„ZWì�W`Z:ZvëÇ¸ðZh

½qÝ™DƒñZqZhZzgplÍZgi0Ï¬™gì�ZzgZkÃÒ~��ZyÆZ�xŠbƒ}ŒÛWy™*Æ»xÐZ.Š{™,X

~T§sÌŠ÷ƒVþÔqƒ2gZ£ÃŠ*Y„ìZzgøg~³]Z4Æ

217



ŠxÐìXZÌPŠy¬»rì�~ä-Eg;~ZC¬gs™ZcÂ÷}Z*ŠäZqŠxªZãÐ¹:LLZY!W\qƒ2gZ£™rÅ7C�Xóó÷}at!]Ô(~plóÅ!]ì�W`~ßÍVÃŠZŠZ%jx»*xCÙ(Z�ZxÐfƒñŠ÷ƒVX

Zkz‰ÜZy»f™™DƒñZKW\V~&aƒñƒVÔYèz{¸„ZqxÔbZzg¹\g}ZzgZiŠZŠZZ1!

ZyÆWy~Zcx~ÌZyÅ,HZ0¶Zzg~pŠÃŠàîg6ZyÆ¹ŒÛdCk™CƒVX

Zv¬àÐ¸Š¬ì�Zv¬àQyÆŠgY]—�ÛâñZzg…QyÆaœ‘Ygt¯ñXW}!

{u~ƒI©Vßg'HH þþ

218



ŠZŠZZ1Zi²öWÃgzt

ŠZŠZZ1Å~ƒÐgK7CƒVXŠZŠZZ1”VÐ¹\g™D¸X~�~¹gzC¶XZÌ=ZòeZîÔÂŠZŠZZ1gUë:LLZÐ¼7¼ÔíÐ�eƒáßXóó

eg‚wÅ/~ZrVäpŠ=ZL‚Bè™*ø{ŒÛWy�Ñzq™ZcX÷Zªgzi{ÌZrVä„gÅZcXZ=Ãð!]ëZ*ƒCÂ~ŠZŠZZ1ÆŒÛdY™gz*Ñzq™ŠîÔZk§b¯gUz{Z1Ð÷~�Ûâö7g~™zZŠïX~äŠZŠZZ1Æ‚B¼icŠ{z‰Ü7¦ZgZÔ1QÌ=ŠZŠZZ1Ð¹\g5XŠZŠZZ1Ð

=¹¼IÃ5Ô{mîg6W\äZsòx]ÆjZáÐCÙ§bøg~g{úðÅX

÷}ŠZŠZZ1÷~aZö6¹plƒñZzgZrVäZ1Ð¹Ô»Iguƒ�?83ï EEOGÆhŠZgƒ‰ƒXŠZŠZZ1=CÙñµ6¹cŠWD�X~QyÅ¶

¹Ck™CƒVXZv¬\QyÆŠgY]—�ÛâñZzgZ783ï EEOG~ZZ£x«�ÛâñXW}

219



&òGWZ]¸ðqƒ2gZ£Æ!g}~

Z$t@ŒÛ7¸ðqƒ2gZ£÷}ƒÐ(}¸ð¸X÷}Šw~Qy»Z�Zx

ZzgQyÐÎƒ\gZ(åÔ‰dÃ!\Ðƒ@ìX~äZƒleÑÂZ7½qÝ™Dc½„™D„Š¬Xz{

Ëz‰ÜÌ"»g7gT¸XCÙz‰Ü7"7Jä~zsgT¸X1Z;×ÔQyÅÔ÷~ZzgëƒÅ(~ÇZzggÚ‰X¸ð™rQy»¹Z�Zx™D

¸Xyz*yÆ„ƒä6�Ç¸ðZzg³mzZ‡g[0ÎyWñÔ¸ð™rä„ƒÃeÑÔC{Š~Zzgg{úðÅÔtZqÂZzgÌ»xåXz{7g}{0ZyZzg³mzZ‡g[~=wZzgHx¸XgL(}ƒ„QyÃeT¸ZzgQyÆtgzV6¿™D¸X

z{Š«]ÆQ*ŠÔZzg‚g~/Š´»x„™DgìXQy»ƒÐ(Z»g*)ŒÛWy™*»QgŠz~W‚yFÀìT~CÙÂ»ÈZzgW‚y!õzg{FÀegSzV~–Šì&CÙ%Z*ŠÆ7|YìZzgZ¤‚hñeg0g}ÃðcŠ™áÂZkÆa!¹ŒÛWy7−ZzgpŠFÀ™*¹W‚yìXtF9*î E0ŒÛWy

�´~’[ìX ¹„=wƒZZzgZ[Â¹ÐZrVä…ås1Ü2cÔñeÃg~Zzg‚ŠÏ»ŠgkŠcXz{Šz„

Zx[~ÌCÙŠw³mÔHxZzg‡&ÿELŠg¸X

220



÷~Ã~z{4+Zã%:¸Xt'ßƒÇ�~(}¸ðÅ°p¡¸ð�™™g;ƒVX;Vz{÷}¸ðZzg÷~ç~Æ{ßÌ¸XZk§b÷}blç NÌƒñZzgblç NÃÌ!\»ŠgzŠcY@ìX

z{6›�¸Ô0Îy¯ä~QyÅÃÒZzg»x‡&ÿELŠg¸XZsð»Ò~Z*ŠƒäÅzzÐZrVä‡ZZWòÆ‚B›>~»xHX

(»Ò¥S�áƒÆŒÛdÅÑŠÔZrVätZŠZg{ZLë−³‚†Z?xŒÛ7™rÆ‚B‡ìHZzgZkZŠZg}ä‚A‚w”VZzg(zV~½;ðÔt»°�gZzg=w(ZŠZg{åX

Zv¬\¸ðYyÆŠgY]—ÔZzg—�ÛâñXW}!

221



÷}âñV�Ûh{-Š

÷}âñV0õ�VÆZ³D¸ð¸X÷~zZ−{QyÅŠ}�ÅÇ‰XÃz{\gÐ$ðENZë¸XâñVä�Ð„=Ñe\gŠcXQyÅ(~eZzg~ë/¸X÷~7Jð»{mìwHÔ÷~�áŠ~Æñµ6Ì¹‚BŠcZzgåCÙñµ6øg~9g{úðÅX

÷~(~eZLdÐâ8àX�áŠ~Æñµ6‚ŠÏÅSÅÔ4Zzg‰wZyZY]ÐIHXâñVZzg�ãäåíÐ.ÅZzgCÙñµ6‚BŠcX

ëä‚g~/Q77_Zzg7JDŠ¬Xªx0ÎyÆˆZq6ZÇf»Ò�âVÅ(}#ÖÆa‡ìHÔW\Zsð»Ò~Ì6zWgìX9V~{-VÅ½ÆaâzÂ"jw‡ìHXZkÆ´z{W\Å

>]~¹ÏZsòZzgŠgÏÃÌ�XâñVäŒÛWy™*»W‚yFÀH�gSŠ*JQy»x»g*)gìÇX

{0ZyÆ(}¸ÔQy»y(ZyB@åXCÙÏqZgÆñµ6z{ƒÃZLy3ä6šDZzgQyÆy6p[gzÞgSXQyÅzÃ]ëƒÆa¹(Z‚¢ìX

Zv¬\QyÅn]�ÛâñZzgQ7¼ZÁŠzk‚�ÛâñXW}!

222



÷}âñVgÄZˆy

Zq¹„x,qƒ2gZ£Æ0¼ëƒñðh~ŠkÆa0¤g~ƒY@ìXxâñV�.z›»(Ôâ�áYZvZq(}{0ZyÆu'Z{ƒäÆ!z�ŠCÙZqÆfZC)bÐ!gT¸ZzgQyÆiÆaÃ�áVgT¸X

âè~ÄæVÂÃW@ì�âñVHx�ÆŠy;B~'pRauZ0›ZK�VÆyWDÔZyÅíe¥x™DZzgðh~Šk„IDÔë{§ÂZäÅ"^ð NŠÃÒ™DÂz{—ZDƒñWg{Wä»z°{™Æ−YDX

ZâñVÐYyYDÂZ7åzs0DXŒÛWy0uÆW‚yF3Æxzlk»x~Q7‚A‚wÑZzgZ:vŒÛWy0u»W‚yFÀ

RìZzgúZx~¹IHY@ìX÷Zªx™Zc~åX!‡°ÏÐèorZzg÷}èo»�Z[ŠbZ•ð

zsÆ!z�ŠZC�ÛnB¸ÔqÑèQyÅz5]¹icŠ{‰Xz{ã{:Y]~{-VÃZsxÆãŠ~�Z&g=âzÂ"2D¸ZzgÃgk0k™äzZá{-VÅwZ~fƒYC¶XZk»x~æŠÆaQyÆ¹

Ð4»gÁ¸XQrVäÌZKf)ŠZg~¹Zh§bSðXgƒ™*ƒÃbZñíŠ}X)K}(

3791Y~÷}zZ−ÅZe7zÃ]ÆˆâñVYyÃ÷~zZ−{Zzg�V»ZŸ°1úZzgf)ŠZg~QV*7~ZzgZrVäZŒ§jÐZŠZÅXW{Àz

223



$!yâñVÅÃyÃyÏÁc]cŠ™zV!gpyZMgu»{mZÈx™DXFZzô!‡°ÏÐ7JDX‚A‚w

FZzô7JðXˆZiZVy~„ZÈxƒ@X=Zk!]»Z\kg;�~äQyÅZMZY~FZzôZŠZ7ÅXÏZ[Æñµ6Ï~Æa6â^gnXa(}

¤V¤VâñVÐÏ~h¢zgWDXâñVYy»ZÜZgƒ@Ô�q¢ìZÐÏ~Š~YñÏÔÏ~ÆpZéqpŠWNX¹ÏpÎZgcŠ,�XZ[z{ëÐ]Zƒ™{ÅþLÇÐYA�XZvQ7¾&gØ™}XW}MW}cg[Z°=!

…ÔSî=ÔZv¬\QyÆ$©øEGI

LŠx6½ÅÂ=«�ÛâñXW}!

224



qƒ2gZ£òZDw¡

W�V¾~�?MZ]ã™}&mŠzDÙZgŠg{{~ÃZqÇZ!x5kƒZXqƒ2gZ£9191Y~)

Ëyz*yÆILg~aZƒñXZgŠzÔÃgÏZzg²!ÅZ’Zð½qÝ™äÆˆº[-Eg;ÑƒgÐÃuÿ E

LZgŠzZzgÃuÿ EL²!ÅZ‹ŠqÝXÔZiZVSÏ

-Eg;Ð¤�cåÅXZyÆ‡&ÿELŠgZ‚E{~ÑƒgÅczs�]W‡ËZghZzg)YZ−+œj�áï�X

qƒ™rZKfZ]~ÑzqÐ„ZqZŠZg}Åwgn¸X’q0ÎyÆŠzgZy~:Üsz{‡ZZW·Z»bòÆYV]V»g.V~ÐZqÔZzggŸ»g’qÆu¤x»gÁÌ¸Xªx0ÎyÆ@gõÅƒÐ(~ó]ÆŠzgZy~ZÑÅV�*ÈyÔWvZzgpy»«gg™Æui}0uWñÂqƒ™räZ»gèæÜÅ<6¿™DƒñZy"uz‚ây{0ZâVÅŠZóÔŠgóÔîZq±§jÐZ¬-ÅXÑƒggw}ø6

zø{0ZâVÆZLwÐá™Z7¢zg~ZâY½™äÔZzg5iáVÆ”w~ZyÅæŠ™äÐá™ZyÆ{0ZâVÅW!Š»g~JZq=ZdÆîg6qƒ™räZC™ŠZgZŠZHX8491Y~‡ZZWòÆZÙwÆˆZyz*ãZ¯Z`0ÎyÅuu6ÎŠ~IÂqƒ™räZK5f)ŠZg-V»pŠ„ZŠgZuHZzgzZzHÑƒgYƒãÐZ’ZðT~R�qÝÅXÎweÌ’q~�g

ŠzZgeyf)ŠZg~eàZzg)ZDwgzeÑƒg~·ôÆ´º~gZR'‡ì

225



HX˜Vâ�ZâVÃ!‡°{¶:!i~ÅFšŠ~YC¶XZkMZÄA;-ö EXGw~

qƒ™räZKÓxf)ŠZgcVZ•ðp!ÐZ�xŠ,ZzgÑƒgàÅ™Cƒðßg‹qw~ZKÎoÆ_.ZŠZâ]KX

ªx0ÎyÃyz*yäLŠwÐJw7HåÔÅ<å XEZË:Ë.·äÐ0ÎyÃCÙZ‚V™äÆˆ5691Y~0ÎyÆÜs!‡°{Zq½7gk»W¸i™ŠcÂñßsäZLnZq*™ŠZgFZl1XZq±Z0ZiÐqƒ™rÅF(6â�ZâVäÎweÌÅFšqÝÅZzgZiZV™yø~Z¯Zè0ÎyÅZ¬-ÅX,{gzi{kÆZ!x6ZrVäZqZzgî»W¸iHZzgZK6�l»gkÆfg)Z;1yÑƒgÃÃuHXZ7ò~'+Æa¢zg~‚âyZ�™ä6»gHXZk’qÆË~ZÆ'5691Y~ÑÅVgz9Åâq»‚ây

RÃV»‡šògzZ:ƒZXTä'+ò~¢zg~‚âyøw á™0õ'@ÔZâYpgzâlZzg_ZkZ0ZiÐ„K�ZyÅæŠƒYñÔ1QyÅ³‹Ñêzb:ƒX

qƒ™räi0Ï½ZkZßwÃZKi0Ï»"g¯ñg3�˜VÌÃð(»xƒg;ƒÔz;V¬zyHYñZzgZ¤}Z%sgZñƒÂz;V{ñÙZ(gÅYñ@�ËnÅ$'×ÏaZ:ƒXZLZÏZßwÅcz~™Dƒñqƒ™räZqZ+‚Š{Ô16z‡gi0Ï¦Zg~�@ŠÄ’k…Ë¿Ðqƒ™rÆ;ðVŠwWiZg~»“{ú77ZXtZqZ+p!ì�W`Æ%æFNWØ[Šzg~ÁÁ„‚ƒCìX

qƒ™r%jxÃZyÅMZÄA;-ö EXG,äLuÐ7áŠcX~

äZ7ŒÛdÐÜsŠ¬„7ÔÉZy»_·ÌHìXZyÆagitÆ”w»»xåUâ~w~g;ÔZ7Zk!]»¢Wy~uJå�t%

226



Zv¬\äZLfó1ƒZìÔÅ<å XEZ”ÁgitÃLÌZrVäZk‡.Þ7��ZkÆaFŠŠHYñXÅ<å XEZ„çlÐÑWÅuJ�ÛZºÆˆÔqƒ™r

äZCÂxZÑz‡]Zk§bÐFKŠc�Óxz5]LL�"C{‰óóÃ¢zg]Æ_.z‰ÜŠcYnXZyz5]~œjR†™ZcÔZsòuÑƒgZzgZŠZg{Z�á“ïGLExZsòMyaçLz„¸XZyÓxZŠZgzVÆç5]~qƒ™rÅ

„ÔW’Ôu64ÔtgzVZzg9‚Æç»'Z{gZ„Š4åX¸�¸zz¶�tÓxZŠZg}LÌiŠ~Wñ%'k;'k}!ïGLŠ+~zsgìX

Z4ŠâVqƒ™rÃtZˆkƒäÎ�z…èEL³m~�~»gZq±Zzg%1oZ0ZiÐ”VÆ›f~V6µZWZ]%A™g„ìX:ÜstÔÉät

oÐ¤!ggi-øøg~´‡ðZzgòi!âV~!ªÅx]í™gì�XZkßg‹qw~t!](~zZã¶�ZsxÅŠú‹hÃúZxJà*¢zg~

ìÔÅ<å XEZQrVäZLŒÛRgNYÐtg{HZzgÏ~ŠZ#å4931|ÆIgugziZq½7gÔ1{ñl’q»W¸iHT»·Z7CÙ›z)›ÃyÆ&g=âzÂ"Ëçz2Æ%Zsx»�Ähà*åX

tZ%‡&ÿELf™Zzg!ZEyì�Ô½ã22‚wÐ7g}oÆÑÅVÅ®ZŠ~aÔ(VÔ%ŠziyZzg)gvqƒ™rÆYg~™Š{½ZÅWyâzÂ"jwÆÃgwÆfg)Š#èGELhÆjZáÐZLD~ZŸ†™gì�XˆZiZVegzVß!ðÓáVÐÚgZÆZzgÃ@VÆˆo½Å9V~{ßÍV

Ã½ZÅWyjwÆZÃgwå™zZñ‰ZzgtŸ~iYg~z‚g~ìXãY]~*ø{ŒÛWy™*å™Æ»x!qÝ™ä6{~ÃwZ~&â{Åç° {:qÝƒg„ìÔZÏ§bŒÛWy™*ÃF3Æ‚Bå™äZzg8©ûEELŒÛWy™ä6wZ

5ÀòCY , 72 , ~ZZnKiâ{ZzgŠz‚wÅfÅYCìX@qw00839{~CYZÃgwå™äÅXŠ]qÝ™`�X , Zzg005

227



qƒ™rÅ£?Ô@c]ZzgFÀ™Š{ÃÅ®ZŠ�kÐicŠ{ìX9ÃÆñç¬]ŒÛWyzugÔExZsð�XZyÆ´z{ZgŠzÅ»!

ÃÔLLY{æZgk²ÔóóÔLLZg»yZsxóóÔLL¥t~åóóÌqƒ™rñßsÅ>]z@c]~�áï�X'×h'WV0õ°ŠÃgÏÅÃÌqƒ™rÅd

ZzgZŠ!»zØV»z�XZk’kÆZ’Zð{~qƒ™rÅMZÄA;ïEXG,»f™HŠìXZk

jZáÐ~toƒ&ƒV�di‡gMÆD~t!]¢zgÑðYñ�Šg`!ÑÓxz5]Æ´z{qƒ™r6±½ZÅWyâzÂ"jwÑƒgÔ

ã{:Y]~aYäzZáZJ*]ÆôZyÔ¾wóñ~›Z»ŠòÑƒgÔ*TœgZsòuÑƒgÔzZõo}ƒñ~R†ÑƒgÔM¾wÃ±Z³×eZsxÑƒgÔgÁZŠZg{Z&bzVÑƒgÔgÁ½ZÅWyÎ‚Ì‡W!ŠÑƒgÔgÁ‹½ZÅWyR†™ZcZzgMñ‹ezCWÑƒg‰¼ŠÇzV6ZK½7g&6VZzgÂZ*ÇVÆ‚B}#ÖZ�xŠïgì�X

tÒy*ågìÇÔZ¤qƒ™rÅŠ+ÆaƒÐ(~}#Ö»f™:HYñXqƒ™r%jxä0891YÅŠ;ð~Zqx6Z�šZ�Zx$Âî0Z½)~Ö™ÑzqHZzg7äeg‚wÅÚ&B3ïEGL�á‘ÆZk»Z!x

Kt~å~rªîEOÆ£x6Ö™HXZkÆfg)qƒ™räZq»ŠÔZzgZKâÎ»�áh@qwzZuF9*î E0ŒÛWy™*åHXZk�á‚g6WeÅ¬S~CÙÂ»7åENZ7åENZFÀ{âV~ŠcŠìÔ²Z‹S~(gzZVFÀÜHŠìXŒÛWy™*ÆZkF3ÃZq%û7"Æˆ:Üs¯xZv»ZkÅgzbÆ_.

È�WY@ìÔÉ‡g~ÃZqoƒuJ²!i!y6ÌˆgqÝƒY@ìX3m1102YÃZZÅ{-÷EZ•ðjyÆ¬Ý~qƒ™räZKYy

YVW�Û,Ã4Š™Š~ÔTÆ‚B„ZqÇZLZ!xÃàXqƒ™rÃZyÅ

228



z¤ZzgpZéÆ_.!!0—ZðÆ'×ZgÆŒÛdzZµ·ôÆG*y~ôzVZx[Åñ�ŠÏ~4Š{u™ŠcŠX

W�V¾~�?MZ]ã™}!Óâ¥3ZkyÅ˜ã™}

229



÷}Hx{ßYyò„ŠZ°Ý

~Z+,Æ!g}~�Yg;ƒVÔXÆaZÖp»Oƒ÷}a¹ÂìXƒles„QyÅ.Zzg\g‚ƒZÔ�øg}aZv¬\»¹(ZZÅxìX

qƒ2gZ£òøg}{0Zy~Zq(}‚tŠZgŠg|Åwgn¸XQyÆŒÛdƒäÐëXZLW\ÃôpZzgÂZ*Ck™D¸XCÙËÅ�~gZzgZkÆ)bÃi™*ZC�ÛnB¸X›Zzg.Ð7W*Qy»{�åXZYðZzgnÅSZzgicŠCÃŠg¦g™*Zy»Šgkƒ@åX~äZ7å™'Zzg�á™0cX

ZLqw~plZzgZv¬\Æ]¦ZgÈ}ÅwÐi0Ï¬ÅXLÃð5wŠw~7åXCÙŠx]„ZŠZ™D¸XåZk!]6izgŠc�W`»»xÀ6#ÖeZÜXŠgkzDgö{mîg6Š+ZsxÅ}#ÖQyÅi0Ï»�7uât¶XZŠZg{½ZÅWyâzÂ"jwZk»Zq*Šgo]ìTÐÑÅV�y„7Ôã~8k{~ÌnƒñZzgZy�áYZvƒDg�ÐXW\ä�Ógz×Å¶Ôz{Zy�áYZv7g~W[z@[ÐLgìÏX76‚wÐicŠ{gpyZMgu~ŒÛWy0uFZzô~‹*ZÚ(ZZ³Ziì��áh„Ëpl‚Ã

xWcƒXQyÆZ0ggzZîZsxÆ·ŠZgzVÅ§b?ØŠOò!Ç7¶ÔZy»ßwåZCÝ#ÖghzZzgŠzuzVÆÝÃ#ÖCzXZÏzzÐÓxk"ìGEL„~³]Åó{ÐŠAYD¸X

230



QyÅ,~0ÎyÐ›ÃÃ^™½~ƒð¶XiâU¤dÐ„›�¸ZzgWyŠxJgìXŒÛZgŠZŠ0ÎyÆzZu]Zzg‡ZZWòÐZK5‡ÂV»f™¹õZzg�áyÐ™D¸XZ³×eZsxZzgZsð»Ògw}gze

Æ£DgöÐmZk»ì1mo]ìXŠ´ZzgDg+òV~Z7¹³]ZzgZ�ZxqÝåÔ1Š´}â]ÃLZCfg$œî G0çl7¯cXW\»·Z7ZsxZzg0ÎyÅF¹åX

ªx0ÎyÆz‰ÜZ'+WñÔÂZyÅ}#ÖZzgg{úðÃZC�Ûn�X(»ÒÆfg)½!¸VÃ�ÛzrŠc@�½Æfg)ßÍVÃ!³]fg$œî G0çlqÝƒX5691Y~yz*yäò~�âV6Õz''eÆbÝeJñÔZzgZ70ÎyÅ§só]™ä66gHXZyŠâVW\ÅG\Zzg6.ã

�y¸ÇVÆaŠhã¶XZLyÃZqZæZŠ~HÅßg]Š}Š~¶ÔT~ò~'+Æa¤xÀ}ÔêZzgZâY8ðENgzâlZÇÅIZzgQyÅF−»±6z¤Zx¯cŠX¼ŠRÃV~ZæZŠ~‚âyá™/Ñ%WiZŠòÆõh´V~‰Zzgò-VÐZÖgq3Æîg6‚âyÅ„ÅôZãÅX¹²áJtŸYg~g3XW\»t_/ŠN™ZI&CÏî O»�áh„Ãð¿ƒTäZK

ÈZzgwÆ_.Zk~ËqZ(g:ÅƒXZv¬\Æaz™xÐ*qÃW\Æ‚BešZvÅXŠ]‚

ƒðXŠxŠx6g{úðZzgD~ZŸ†™DgìXgzRgÎw~Åicg]»z‰ÜW@ìÂCÙ�yÅŠàªÒyÐ!CÙƒCìX~ZyÏ]ÃL7>YÔZëKt~å~ŠZ4ƒgì¸ÔÂZe7{ßYy)qƒ2gZ£ò(Å§s÷~ÃQJÂ�o]Zzg›ÆoøŠAÔz{ÒyÐ!CÙ�Xƒ.»,gìZzgW\VÐW²zVÅ±~Yg~¶XZkZŠ[zZ�ZxÐŠZ4ƒgì¸Ô‰ZqÝxZLW‡Æ

231



—g~7ƒäYg;ƒÔ=Qyì6zgŠÇg¬ÝäZkx�Æ‚B¦g}ƒñÏ]Å$zªøg}aÌn]Zzg�]»fg=¯ŠcƒÇXZy�áYZvX

Wy~Zcx~¹jgìXczV~zgx¹ƒŠåX�ŠÚzZßVÆaÌ'ŠZ“Ð!CÙåÔ1ZyÅi!yÐLÃðZ(Â7_5é NEÔT~“{Zzg

»]ZŠZ™D¸XWy~ 6.ã»ZÖgƒXñZzgÈÅ¹(~Vw¸XåZvz‰ÜJf‚»x™@g;XgÔÐPx¬÷}qƒ�ácyPäÎg>[

Åˆz]ÅÔÂ�ÛâäÑ:LL$¨45é GGGESÃðqƒŒÛWyì!óó]Þ^Ö×#äæ]Þ^]Önä�]qÃçá

lzgƒÂ{uÐ7gV�Z}²Âäz{m;ñ¤ZVâtHK

232



÷}Q*ŠZzgí*Ü{{y

|]Zñ»¸wìÔTä=ZqÂCcÔz{÷ZQ*ŠìXQ*Š&ëgzqã!\Ìâ…�Ô�…�ÛlÐQV™²lÅ—-VJáY@ìXZk�»ÑÜsZzgÜstì�~Qk�ÃyZ`d7™jVTä=DZzgZŠ[»D2cZzgt,ÃðZzg7Ô"ÑggÃ„»ñVÆ‚B‚B(»Ò~ŠgkzDgöÅ�=äzZáZzgZã>ðÆ»ñV~zsg�zZáqƒ2gZ£�X

z{gÎwZ™x~Å›Zzgo]~ez"ƒñ¸Xczs¬ÅêLŠ+Ôñz·Æ(ÔuZ0"z*iZzg™¿Z+Æ}qƒ2gZ£X

÷~pl¬È³�z{÷}Q*Š¸XQ*ŠHx]4ï NEOGLgÎw6ºƒñicŠ{z‰Ü{ñlgTÔp{ñÙÌt�!'™CCkƒC¶XCÙz‰ÜDza

Æ»ñV~'wgT¸XZq!gZrVä÷}‚tE™{H�z{ZLqÑ‹i0Ï6Â[re{

gì�XZkz‰ÜQyÅÃ¹$zgƒ_¶Ô@ëZrVäTDÅgzÝÐøg~Š*ëgÅ¶Ôª�D…ŠcåÔøg~FšÅ¶ÔZ[z‰Üå�QyÆZˆ*]Æ

~äQyÐÂ[�Å;ò½àÔÉ-V $á~ZKZ¤®¦Zg~Š3ðYñÔv�~äQyÐ¦ZglÅ�W\=–DYNÔ~gziZ:Zq�—gƒVÏX-VZk(»x»W¸iƒZX~ZÐ(»xZkaIeSƒV�tZk(

,»Wy~»xåÔ&z{0tŠJ:ànZzg�Û_0î IG0ZVä6zZä6Qy»*x

233



ÉŠcXQyÅ¹Ï>]�XƒÐ(Z»g*)Qy»F9*î E0ŒÛWy�ì�ZI<CÙ¤z{ÆßÍVÆa‡&ÿELJwZzgzZZZÑ�ZxìX

QyÆ™ŠZgÅZq{mp!»~¢zgf™™*eƒVÏ�z{nÆËñµÃ;BÐ:YäŠïZzg:(»x™ä~ËÃ'hŠï¸X52'kJ÷ZQyÆŠúC»ñV~‚Bg;XZkŠzgZy~Z,FÏ]÷~W\VäŠA�X

234



zÎx

qƒ2gZ£:cŠ,Zzg!'

235



qƒ™r%jxñÑ*†Z°ƒso

o æ$møfûÏFoæøqûäö…øeôùÔøƒöæ]Öûrø¡Ùôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô o ÒöØ%ÚøàûÂø×ønûãø^Êø^áõ

ÖÓ^á��çÙ]Ö×#äôÊônûãø^Úöíø×$�÷] ÖçÒ^Þk]Ö�%Þn^iø�øæûÝöÖôçø]uô�õ

Z¤Š*~åËÃgxƒ@ÂgÎwZv~ågTX=tÂcŠ7�|]qƒ™ròÐ÷~«5‡]“ƒðÔp

MD~)®Þ» - ¸¿:¬gs5591Y~ƒŠåÔZt¬bÍg;ðjw¤DåXz;Vg‚!LLŠgkŒÛWyóóW@åXøg}Q*Š|]2kZ£Ãg¹òCÙgziðÅZÔ~Zk»¼z7|™_5é NED¸XZk6%�ÆP*ñVÅ�z„¶ÔZk~Zq*x|]qƒ™rò»åX

7691Y~qÑ]ä=ÑƒgàŠcX1791Y~W7´K~ZÚz-Æˆ¿ÅwÐë]ƒŠXZ4Zcx~|]qƒ™ròÆ‚Bm‡ìƒZXQyŠâVqƒ™rò(»ÒÆ*xÐZq(ZŠZg{`gì¸Xt5‡]Z+

›WöZzg#:¶�tm(k`ŠÔQZ(mƒZ�‰Zq!\»dÆ‚Bƒ@ìXZq²�¬ZÌ0Îycnz�Š~7Wcå�qƒ™ròW7´KÅ.ef)ŠZg�]~�YD¸XF‚wJqƒ™ròä†Z?%jx

‚Bï™W7´K~Š´Zzg(�V~.e‡.ÞŠg}â]Z�xŠ~ Æ‰X0Îy“Æˆ|]ñÑ*pZz†ZÄAöÃgz¹ÔHx†ZßZuZzg|]qƒ™rò6ŒZq1geZkÑÆa¯�ŒÛWy�ÅZq¹‚Š{Zzg

236



(i!y~‚èYñXZk1geÆikZÈxC8gzi{LLŠgkŒÛWyóó»W¸iƒZXZk»ŠíZŠZg{Z&bzVåX

Zk1geäF‚wÅœZzgW@}ÆLLŠgkŒÛWyóóZzgŠgkugÆ*xÐŒÛWy�Å‚Š{‚ZzgÉZqŠgÆFÀz=ô»Zqù·%AHT~ZÜtÔç5]ÔçÑ]ZzgZãi0ÏÆZUzV6ŒZqŠg¦Å‰�Zq¿ù´ÆZ±gÐZq.eVàZN[åXZk1geÅúÔ»g™ŠÏZzgZk»öèÃg{ÓxZ»'fYÅÃ@V»%ƒÈ4ìÔ1gZÆÅÓxf)ŠZg~

|]qƒ™ròÆaç M¶�ZrVä.eYV]ãZzgŒÛWy�zugÅ›~u�ágƒ™Z�xŠ~X

qƒ™ròäÎg>ZÂ>»Z(�Zzg!õzg{FÀ�áù™ä»ÚZQVcTÅS¤tƒ�z{ÓxkA„»5mƒXt%³�ñèÑäÆáZŠsåÔ1|]qƒ™rò»ZÜmÔZyÅ�ZzgCÙ6~ZyÆ"C{Z�ZxÆ!ZkxZ�yµ"Ã0tŠJà*W‚yƒŠ�TÅ¦d6

|]?·@ŠòZzg|]±ÁeZv�á{gg~òZzgñÑ*³miË~òÆŠ\¸XZiZVˆ!¹ÆŒÛWy�»�Zzg!õzg{FÀÌZqÂ%³åÔ1qƒ™ròÅZyë]z4Zzg)©àZÜmZzgÂÀÆ!t»xÌP‚ßV

~åƒŠXT~¬bÉ]Z»'+?·@ŠòÔñÑ*eZËu�ÛZiŠòÔñÑ*³miË~òÔ6zWeZË'×ïZŒ�ZzgñÑ*GZ°ÝE~ò�áï¸X

¸�4891Y~|]qƒ™ròä=¬Šc�¤Zâx·»QgŠzFÀ*aìZzgZkÅ¢zg]CkÅYg„ìX|tì�~ËZ±gÐÌZk»x

ÅZq7g�åÔ1|]qƒ™ròÅu64ZzgZyÅ"‚y]z4ZzgYV]ãÆ!ëPV~¸¤Zâx·»FÀ™ä~»x[ƒ‰Zzg

237



ðh}„²�~qƒ™rä›Z»ŠòÐZÐ�áù™ŠcXqƒ™ròÃZv¬àäZqZ+Và,¯cåÔTäZK§‹

»gÆZqZqxÃZvÅZâ-�™ZEwHZzgZk»ÃðœÌŸù7ƒäŠcXLL¸¤Zâx·óóÆF3ÅFKÆiâä~ZzgF9*î E0ŒÛWy�ÅFKÆŠzgZy

œZzg¿ø÷}‚tZk§bZ× ~|]qƒ™ròÅx,ÔQy»¢ðZÛƒZ�÷}aZLZ»')gÍVÅcŠ@i{ƒMVäZKi0Ï»ZqZqœZvÆŠ+ZzgZkÅZ�á®Æaz�™ŠcåXqƒ™ròäZqŠy=

�Ûâc�~äLL‚â]~óó»Z�ágtiâ{~Zk§båH�~CÙgziZk»xÆa0õ4z‰ÜŠêåX

W7´K~ŠzgZÈFZzô~_5é NEñYäzZáŒÛWy�»‚Š{FÀZzgÜ�gpyZMgu~Òy™ä»6z¤Zx¯Xt¬bÒy™äÐ¬ZkÆâF%A™©åZzgFZzô~_5é NEŠc™@åXZ:vt»xåƒZÂqƒ™ròÃ~

äZL‘ƒ}xZzgZt7KXqƒ™ròä¾w$!ãÅ�ZrVä(~œZzgÂzÐZyâFÃZzwÐWyJ7JÔo�ÛâðZzgQZyÃ›Z»ŠòÐ�áùHXSk»gí~|]qƒ™r»f™™*SkaÌ¢zg~&ƒV�ZrVäZk»xÃI�ÛâcZzgQyÅÃ@VÐù·LLÜdp}ŒÛWyóó%Aƒ™�áùƒZZzgQZrVäZkÅ(~®ZŠŠz„Zx[~„ÅX

qƒ™ròÅ0À{i0ÏZk¬bÆaZqVwÔg{úZzg%:¶XZ\k�~QyÅL~,Ð¼:JeXZrVäZKi0ÏZz1YZvÆîŠx6ºƒñZzg™

ÄD4èGELQ#ÖÆZÎÒõÃ7ÃgÄ™¦Zg~X7g~§]³mŠ+ÅZzgŒÛWyz<ÅZzg‚B‚B�t}ZÅ}#Ö~¦Zg~Xz{x,¶�0Îy

½Å9V~ÔSîº[Å9V~ŒÛWy�ZzgŠ½Æ�ÛzrÆaZyëZzgÚ]z4™Cg„¶XDÙZgzVZ§zVäqƒ™ròÅu64~9V~

238



ŒÛWy�Å½0ðZzgZ’ZðŠ½qÝÅXqƒ™ròÆ(»ÒÆiâä»f™:HÂZyÅ§]©»tÍ�gg{

YñÇXZrVäSkZŠZg}Æfg)ôzV*ŠZgZzg$zg6ÆßÍVÃ.eZ}JÅ½Š~XZÌZko~ - Z}Zzg! - ©à:Æ‚B¢uÔZp

(�~}#Ö™äzZßV»f™WñÇÂZy�áYZvöZy¿~qƒ™rò»ÑgZvÆÉÈzV~ƒÇX

t¬b|]´)ZDwòÅi!yÐZyZÖp~qƒ™rÆ—g2go]7™@ìX

DÙZgzV‚w3ÈZK"âg~?gzCì(~ÂÐƒ@ìm~Šh{zgaZ

Zv¬àZyÅø]ÃJw�ÛâñZzg}#ÖŠ+Å�Óz{gz×™‰�Ôz{@Škgz×gì)W}(XZv¬àZyÅZzÑŠÔ{0ZyÔŠz2VZzge�zZßVÃZyÆ

îŠx6½ÅÂ=Š}X)W}(

239



ŒÛWãzZsòx]Æai0Ïz�™äzZáqƒ2gZ£ò

6zWeZË'×ïZŒ�u6»bJÔ;B~r~Ô‚Š{]kÔW\V6*ZzgèzZãid@

KÔz‰ÜÆZ•ð0ÈÔWzZiŠä‰*Y^g;ƒXt¸qƒ2gZ£MVäZK7g~i0ÏŒÛWy0uZzgZsòx];äÆaz�Kg¿X

qƒ2gZ£Z~9191Y~ÔZ«kxÆ?U`¸XZÒ`;Z£�8¸g]~aZƒñX‘Æczs85å EGOqƒZLÇâñV*i - Æ;VÔêILgÔ-

Z£Ð8©ûEELŒÛWyZzg'RÆaKÆ0õŒÛZY~Ð‡g~·ÑyÐ?h7"ÅXŠ]qÝÅX5391Y~ÑƒgÜkãƒðZzgZk§btêÑƒg~¢ïELHƒŠXº[-Eg;ÐÃuÿELQgŠzZzgÃuÿ E

LÃgÏÆ´z{Zôm~~¤�cÅXW‡ËZghZzg�áŠZVìZòQkŠzgÆZ‚E{�XFÀz‚ŒÛWy�Æe~ñÑ*Z£ZÑƒg~òZzg)YZ−+œjò)zZõe·(Ð;0cX

æ":Zq‚wQ{)uÍŠJ(~â�ZâVÆaZ&k6z¤Zx»x!Ð-Åæ"Æ‚BZ�xŠcXÑƒgøÆ‚BW7´K~[>FZzôÆˆ«!gÜ�x]èŒÛWyÆ*xÐ044Òyƒ@Ôq¢~½7gƒCZzgtÂ!ßg]~�áùÌƒZZzg=wÌXK�á{lZr;ðÃg^~´)´YZ−+œjòÆ¬*T¿¶ÔQZyÅ¡ÅyZ!Jxæ"Æ�ÛZøZ�xŠbXŒV¬@ZŠZg{VZsx»ªx¿~WcX‹èZsðÅ§sÐ¼ŠgL

240



(}Zôm~ÔQgŠzg‚á�áùƒñX(Ïi0Ï:qƒ™r1491Y~Zsð»Ò~›:eÛ8gcÆ

óñ~HgƒñZzgâga1491Y~»Ò¤Zƒ&~LLŠzgzi{0Îy»Ð÷óóÆW~óñ~¸T~‡ZZWòäzß!Z0[Zg�áŠ�ÛâcXqƒ™räZ%<ÔßW!ŠZzg9zi7gZHq~ZN!Šzg}KX‹f}ZsxÆ‡ZñÑ*YZ£¢ãòäW\Ãß/º[»*T*òHgHX

ZŠZg{Z&bzVÆfg)'+ÅW!Š»g~ZzgQ7¢zg~ZâY½™äÆ´z{5i‘ŠßZä~½7g™ŠZgZŠZHX

à~ŠÃq:W\äT~R�qÝÅXà~ŠÃq~�gŠzZgey}â]Z�xŠ,XgZR'·ô~!‡°{¶:!i~ÅFš»ZÈxHX

Dgö:‰Å«)®Ð-Eg;JDg+}â]Z�xŠ,XZsð»ÒÑƒg~4491Y@7591Y)¾{‚w(�g¼ZgExèZsð;àcX

(»Ò:ªx0ÎyÆz‰Ü¾dÔ5i#Ö&Z�ÛZŠÆaæ¹uuÐÑƒgJÃðŠgkÇ{:ƒäÅzzÐau¥S�áƒÑƒg~8491Y~ZLë−³

Z}J¯w» - †Z?xŒÛ7%jxÆ‚Bï™(»Ò‡ìHXðZÚ»ÒJZzg�áxÃ!W¸iHX»ÒÅ¯w»W¸iŠgµŒÛWyÐƒ@X½ãÛœ~5991YJDÙZgzV¥z¤]]äZvÆaÐZ.Š{HX»Ò~qƒ™r:L±è

YLE™:fÔpbLÌÁ:†X&ëENš¯cTÐ�¥ÅÃÅ¢zg]7g~ƒYC¶X

5691YÅk~(»ÒÆ¥Ãà~ŠÃqÅFšŠßZðMVäˆ™yÆõf6‡.ÞŠggŸ»gZ:}â]Z�xŠ,Xò~'+Å"uz‚âã~½7g}#ÖÅX&ÇV~0õRÃV~ÑÅVgz9»‚ây÷7gÆâZb

241



~AW�yÆn7}ƒñ'zVÃ]kÔ_zVÔ‚âypgzâlZzg'àVz){Å~�ÛZëHX

1791YÅk~W\Æ»ÒÆ¥äZ‚E{É¯æVÃõf6�`Æ´V~‚âÈ¢zg]Æ´z{Zzg7†»geÇ&ZrVäZ•ðŠgÅó{ÐŠ¬X

âzÂ"ÆZsòÃgw»W¸i:ZqŠy(»ÒÆ¥Æ*x!ªÃgk&g=eZuWñXqƒ™rtÎa™G\Q`�ëZyYä~Èá¸á›¥Zsxgh™|áÅÍŠ~Ygì�ÔOçW\ä½ZÅWyÃgk&g=

âzÂ"%AKX¦*·gÎwZv~ä�á;yèYÃâzÂ"Æfg)ZsxÅŠú]Š~¶Ô

Å<å XEZtZq§bÐ<»Z§Yå��âVÃ&g=âzÂ"ZsxÅŠú]Š~YñX¤]ÈDÃªÃgk&g=eZu{ZäÆaHx?·@Šò÷u6QV™aw

™Y8Zz=pá‰�<ÆZ§Y~ZÚz„ZyÅ�]»fg=0YñXtÃgkPˆŠv}»gƒD‰XªÃgk:LLZsxHì?óóÔŠzuZÃgk

:LLZsxHeLì?óóÔŠZÃgk:LLZsxÆWŠZ[óóÔaåÃgk:LLZsx»Âx°wz±kZ]óóZzg0vZVÃgk:LLZmñŒÛWyóóìXt0vVÃgkŠkŠkZòt6Œ�Xt�Si!y~ÌFÀK‰�X¬ŠzÃgkZôm~~Ìvƒñ@�Zôm~pZV¡Æ´z{)›ÌZyÐZ.Š{™ÃX½ZÅWyÆCÙÃgkÅ

Š6¤B¤cÃ�ÐâZiZY@ìXâÉ™ÃðÌtÃgkW`Ì½ZÅWyâÑƒgÐjjZYìX - zÂ"jwÔ7†…�2171

9V~tÃgk™ä6{-VÃ51ŠyÐiâ{JwZ~fŠ~YC

242



ìX*ø{ŒÛWyÅŠ6&â{Åç°Š~YCìZzgtç°02DÙZg{~qÝ™`�XLLW‚yF9*î E0ŒÛWy™*óóå™ä6iâ{Åç°Š~YCìZzg6311{~ZkÐ

nƒ`�X¡ŒÛWy™*™ä6Šz‚wÅç°ìZzgZkÐ841{~nƒ`qƒ™r»·Z7å�CÙ›z)›JyÆË:ZzgË �XZvZº!

çz2Æ%Zsx»�xhàcYñXZŠZg{"3‹-)é GEEG]Z�á®ZsxÆªxÆe~aŠO~†Z+m%jxegRe

Z»ƒ&43ï EHEHÆ;V¦ƒñÂqƒ™räóñ~“Ðmg]ÅZzgŒÛ”î0Ãw÷}*x7ZÔZvJw�ÛâñXZkñµ6W\ä½ZÅWyÃgwÆe~ZÖgH�÷}Z!*ÂZV+ðV61úìXaŠO~†Z+m%jxäpZéÅ�6zW™rW\Ð¬zy�ÛâNXZ:v9VÉ½ZÅWyÃgwÅâgå»»xZväí*qÐ¥,œ~ÐicŠ{1XW`Àqƒ2gZ£Æ‡ì£xQyÆ�Ûi0eZËÃgztZ£Zzg÷}‡ì£x�†Z°Ý�XZvQ7ÈŠbgÇZzgZÜm�X

‹½ZÅWyR†™ZcäÓx9VÆaqƒZzg‡g~Z‚E{Å}â]½Å��¹(Zœ‘YgtìXŠN!]tì�ÃgÎVÅZ�á®Zzg

4Zx[JF−Æ´z{ŠvZyZY]ÆaLP{ÅZh:ÅˆXqƒ™rZÒ=#¥™D:LL6zW™r!Ãgk»ƒŠÔŠ&ÀŸ/õ GG!Zv¬\¹V

ÐæŠ¬�?óóQCDÔšÐèHìÔË™ríäg¶¦™ZŠ~ìX63‚wIqƒ™r»Iå�uuzVÐµät�´Ði

Z•ð¤!ggi-øøg~¸òZzg´‡ði!âV~!ªZzgZkÅx]yyàgì�XëZyÃgÎVÆfg)Zk»g»]åO![™äÃB4�XëÜs

ZsxÆ8g*î FI0™°ÅŠú]Šï�X:Š´ÝZzg:Ë(Ï)®„Ð

243



zZh�XZsxÅx‹hOñpŠfg@Ze�ÔTÐ\u¤ñVÆWÐZqLÈµŠÔ�Z�ÛZ›ISîâ/¡ZÅâ]ÆÑÓ~cNŠz4ÆØt

~!ªÃgwÐeZ{ƒgìÔZyÅÂz?ØZzg‚Šg„ƒŠX9V~½ZÅWyZzgŠZgZ�xZsò:qƒ™räº[Å0õ9V

~ŠZgZ�xZsò‡ìKXZyÐ½0äzZÑ{~0õ‚!Ãgk™ä6ãÐ¬ÅêLŠ+0™g;ƒ@ìXtŠZgZ�xÓ#ÖÆzÃtZ=ZgkÐàg”{�X}ò001�ZzgplWÒ�X

MyãÐ¡™ÆŠz‚wÅg¬îç°Æˆg;ƒäzZáZqqƒÆZ³Zi~ã~Zqi'Š„½dÂÅˆX�wZ}:æENâ:ZqKäZŠZ™Æg;ðŠßZðXt¤xÌ7:ÆÕÐêx¯cŠåXZvøg~7:ÅÌZ&b�ÛâñXW}!

ZŠZg}Æñ�Š{gkgeÆ_.¬ÃgkÐ5ÑÄ03DÙZgÔŠzu}ÃgkÐ1qÑÄÔŠ}ÃgkÐ00553ÔaÃgkÐ32DÙZgZzg0v,ÃgkÐ00551¥Ô

fYÔŠZ›gzVZzg¬x�âVä;0cZzg�Z]qÝXX5791YÐ@qw�SZzgZôm~ÃgÎVÐ02DÙZg›z)›;c[ƒ`�XA)23(9V~ZyÃgw

ÐZ.Š{qÝ™Æ51ŠyÐiâ{Åç°0äzZßVÅ®ZŠŠgfsì:ªÃgkX00539ÔŠzuZÃgkX00244ÔŠZÃgkX00091XaåÃgkX000210vZV

ÃgkX0026X�|Å9V~0vVÃgÎVÐ00041Z�ÛZŠ¾{c[ƒ`�XZ�ŠQ#ÖÆŠZ¦:qƒ™rZ�ŠQ#ÖÆŠZ¦¸X�Û‘zZgZ:Z%Ã]

Á™*ÔÉ»™*Zy»@såXZke~QrVäF!gfYÆZ°kZLyšñXƒä$ÿ L™3*Ì3cZzgúiÌZN!)®ZŠZÅX

244



ÑƒgäGg{gzi{g‚!LLŠgkŒÛWyóó�áù™*Ñzq - ZŠZg{Z&bzVHXCÙÔ60õ4»Šgkƒ@X�FÀZq§sZzgŠzu~§s!õzg{FÀƒ@XnÂZÖpÅ=ôZzg�áÈ4zwÒyƒCXWy~LLëZkWe6W`ù¿cZƒM�óóÆ0CcY@X

Ñtå�CÙyÔjwÔŠíÔ»ÒÔKŒÛWãæg�0YñXZkZŠZg}Æ1ge~Hxqƒ™rÌ�áï¸X

LLW‚yF9*î E0ŒÛWy™*óó:øg~eZ„»:ŒÛWy�ÐŠzg~ìXqƒ™rÆŠw~Zv¬\äZqZ,áWŒÛWy�Ã�áù™ä»ìwaZH�ZÚW‚yƒ�Z¶gÎ|Z]ÔÉŠ~a¶»Ì7|™�nZzgÐV)´»5mÌƒX

qƒ™räFÀZzgœhzFKÆÃUãÆañÑ*³miË~òækCLLZIugóó)Ñƒg(ÔñÑ*?·@ŠòZzgñÑ*†Z°ƒso¿YìW7´ÑƒgÐŠgpZ„ÅX0õi0gzVÆñÑ*³miË~òÔñÑ*?·

@ŠòäZKZK´ªÅzzÐmg]ÅÂqƒ™rägZ¶Z�zs6zW'×ïZŒ�ÔñÑ*eZË·u�ÛZiŠZÑiCÙ~òZzgñÑ*GZ°ÝE~òÃÌZk}~�áï™1XZ:v�È{¬bäZvÅÂ=ÐÃUãÆÃU¬Æ�ÛZøÌ

-VZ( æÚ³^i³çÊn³Ï³o]�e^Ö×äÂ×näiçÒ×kæ]Önä]Þng Z�xŠbXZvJw�ÛâñXLLW‚yF9*î E0ŒÛWy�óóz�Š~Wc�FZ±gÐ»ŠìX

CÙÂ»7åENZ7åENZFÀZzg7g~S»(FÀ‚B‚BìX __/

CÙS»FÀZÏS~ŠcŠì@�‡g~ÃZ]45é IGE{:ƒX __/

Š-È~Ô'w~ZzgZI __ tFÀÐVÝÆf}™Zx)ZI<zZû® __/

ug(»ÃUã”{ZzgZy»5mìX²!Ð*zZ�ÌP0g}7|™ZkÅ

245



æŠÐ7g}¯xZv»FÀl!�M�XZkÂ[0uÆWy~qƒ™räŠ¬èìX

LLZ}Zv™*!Zk}#ÖÃ!'•Zzg!í¯Š}ZzgZk¬bÆ;ðVåƒäÅÂ=ZgiZã�ÛâŠ}XSî¥ÆaŒÛWy.Zzg¿!ÅWy»fg=ZzgÈ{Æa#bŠZg+»za¯Š}ÔW}óó

Zv¬\Æaz™xÐtŒÛWy0ue{e{0gzVÆ´z{åZq¢ZzgŠkŠk0gzVÅ&¢zV~ZqÑÄ�áùƒ™Š*~’[ìX

LLìZ?óó:ñÑ*ì·YßO~»F9*î E0ŒÛWy�W\ä]hFKÆÑƒgä�áùHìX - ‚BS/SH&Z³×eZsx

gi-~"ÑgÄZ*]6W\Æ6z¤ZxZ�á®ŒÛWyÆe~íƒñXi³Ã³^æÞ³ç]Â×o]Öf� n~¬zy:qƒ2gZ£ò»i0Ï½ZkWe6¿g;:

Z%sÅßg]~?#¿ÅOñ{ñÙZ(g™f¸XñÑ* ! æ]Öj³³³Ï³³çpF

òyÃ^ÐWYäÆzMÆŠzgZy~el|‚wæg�Ô - ñŠzŠ~òÆŠZgZÑsxKÔâ;:g‚!ZzgŠZgZÑ‡)ÅôZã™DgìXZsòu<ôÆ*TœggìÔƒñ~R†ÆzZõ82.ç FJG}Ôa@g~gØZ™gsR†ÆR;ÔM¾w

‡- Ã±XZ³×eZsxZzgMñ‹ezCWgìX½ZÅWyÎ‚ÌMyÆ´z{ - W!ŠZzg‹½ZÅWyR†™ZcÔZŠZg{Z�á®ExZsð

™ZcÆ‚B¬zy™DgìX - œjR†ez/{ÅXŠ]:i!gw}Ñ<Åicg]‚ƒðX¼Š!g¬@

LLgZ‚¬ÝZsòóól()ÅŠú]6tXŠ]BXZ:vqƒ™rÆZklk�Û9ÅZŠZ5Æ´z{gZ‚Ð¬zyZzg¬@R6Z�á“ïGLZsxÆ£œÆ

246



aZquJµ}òÌ'WæƒñXæZgk»Y{)ó»g*)(:W\»Zq»g*)0ÎyÆæZgk»Y{

%A™*ìXZsð»ÒÅ5i#ÖÆŠzgZy~qƒ™r»ÒÐÃgrƒ™‚¡ÔøÆ�6gnÔQÑƒgÐ!CÙËægÐ~Y™zæg�ÔZ‚E{Ô®ZŠCYÔ#}ÔÃZzgÃgkz){Æ0pŠÃZ%A™DXtó

»g*)«!g1691Y~LLY{æZgk²ÔZsðf!0ÎyóóÆ*xÐZzgŠzu~!g2791Y~LLY{æZgk²Ô0ÎyóóÆ*xÐ!3~î EOáŠ6WcX0øhŠ&ÀŸ/õ GG�uZ�ÅOñZsð»ÒÅZOðäÃgr™ŠcXZkÐ¾qwtÃZ{ƒZ�W\

äåÂz(»Ò6%Ãi™Š~X¬ŠZ]záb:qƒ™rÅt¬Š]¶�}Y*ƒ@Â_¬Æa

ÃðÂ[Zzg¢zg‚Báf@�z‰ÜŸù:ƒÔ-Vz{CÙxÐl!ÃZ{QVDXzg:ŒÛWy0u~Wcì:LL$¨45é GGGESZyÄg}~ìóóXZkÄg}Ðv

ÆaËÆy°xñ�ŠÏ~ZOg:™DÔ�ÛâD:LLZOg™*7}Â7gZÙÔzg:Az‰Ü$nX³XóóË(}™rÐYYDZzgZkÅ§sÐZOg»¹Y@ÔÂ¯gUzZ:WYDX

Ñƒg»31‚!ŠzgW\ÅñWDgö»ÍZ{ìXW\äz;V - Zsð»ÒZÓg~~Zq{:z�™g3å@�ËÅÃðË”{qAÂZk~gÄŠ~YñXâW@ÂZÐe!ŠïZzgë�ZÓg~ÐZKË”{qáßX

Z}JÆa¹ÏÃ’kXÔZk§b½ã - W\ä¢uÐ!ÎÐiZZÃZzgg‚áBÂaBZ&bçÑ{Zzg{-VÅç°Æe~‘XfgZÃ6ÃeZaX

247



LLWƒæÜáóóÔLL§]Ig�ÆPUóóÔLL¥t~åóóÔLLqœWc]zZqŠg)»œVZzgjßV~ðÇ„¿ŠgkÆa(óóÔLLZgnlkóóÔLLŠ-Zg,Zzg¸g,óóÔLLZgÉâz~òóóXLL¸¤Zâx·òóó)FÀztd(óóÔLLZvÆZ©xóóÔLL(£Ñ]óóÔLL£Ñ]-x(óóÔLLøg}�ÛZøZzgøg}£tóóÔLLZ�ágt‚â]~óóÔLL�Û})tóó)QgŠzÐÃgÏ¹(ÔLL\g}ÑåÅ\g~i!yóó)²!âzÂ"Ãgk(ÔLLÎg>ZÂ>óó)W‚yFÀì²!Z°Æä$(Wy~ŒÛWyÆ0321âŠ{;}ZdwÅz„@�ŒÛWy'W‚yƒYñÔLLW‚yF9*î E0ŒÛWy

™*óóÔLLÈŠ]YVZzgùóó?ÔLLËZvÆ;B~óóÔZzgLLøg}x‹óóXZq!g¡Ó42.ç

EGHGEƒTÞ~qƒ™räZqZ°kšcÔTÅœZg]AÆÍg3

xV·Z×äÅ¶X¶ySà�Âò™r¸XLLW‚yF9*î E0ŒÛWyóó~qƒ™rÆçz2ÃUãzFÀÃ:ŠtÆ‚Š{Ð�`ÐâZiZŠXt�`Z•ðZÜmÆ‚BZqŠz„ä7K¸X

zäŠZg~:qƒ™rí�Ôâgå™äÔèÎäZzg6ÃgkÆ‚g}»xpŠ™DX»Ò»‡œjZ!eZu™@XúŠZ°ÝÔZ$tZ£Ôñß~´Z£ZzghZ−+d)%jx(ZKZK5i#ÖÐÃgrƒ™z‰ÜŠïXÛRÆ%‚gZ

ÂxZqFKÐLLW`»»xÔW`óóÆká6ŠJ$©}Ïî EEE�(g;XZk�á™ÃpŠ÷!0|™�DX_5Ðö NGÔ»½ZzgŠvZâY»Šg„

ZEw™ÆZ7XäÆ§jCDZzgëtƒZâ-ìXWäzZáÆaŠgzZi{pŠÅsZzg¶yâZi~™DXZk‚Š{ÐegZÓgzx~óñ~ÔzigZYZzgZfWDX(~7±h4è I

G™DÔÂW\ëÔ�™*ìnÙÔ{àz°zV6:R{bXy»"z½ZÅWyÆa�ìXŠZŠzŠéÆ¤¸:I™D¸ÔZ,

248



zäŠZg)gvZ[¹V!jßVZzg»œV~¼ÆaZÌŠgpZ„ÅYCÔøz°{Hg{

z‰Ü6VYDX~äÌWwR�»Ò~¼™zZñ@�ikFšZ‚E{;c[ƒVZzgWg{CYÃZsòx]Ð¾{zg™ÃX

,‚wJFZzôÅZâ#Ö:tXŠ]Ì‚ƒð�07‚wJFZzôÅZâ#ÖÅXZ[7@¬ŠwÃgztâ�áYZvqƒŒÛWyìXgzZV‚wZkÐŒÛWy_è NE

™.eplƒñXzÃ]Å»g~:gzZV'k29‚wi0Ï¦Zg™Wy]Æa»g~™ä

ÑXÏZ[6CÙZqÐgZ‚™D¸XIgu!ŠŠïZzgfXZkŠiÌƒÐZvZºX3m1102Y'ziß)ÏÆ ____ gZ‚�ÛâcÔp‚B„ç°*)Ìå

QyÅúi»i{QyÅ ]ôÞ$³^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖønûäô�ø]qôÃöçûá Š}Šy(ZZÅ{-÷EZvÃ\g}ƒ‰XZsxW!Šä7JðX - (}d·Z£6±)gð]e(ÔZsxW!Šâew»Ò

±*gÎwZv~»�Ûâyì:LL™ÔgÔœ‘YgtZzgDTÐßvœ0NÔ%jxÆZ‰wNZ[»4+fg=ƒD�Xóó

qƒ2gZ£ÆŠzdÔ&ÃÓVÔ7DÔ7»VÔâZÐZzgâZ(VXâ�áYZvZqÐ(|™Zq�XZvQyÆ:â0ÇyÃñÕŠ}ZzgZkxuÃYg~gpÅXŠ]Ð¾{zg�ÛâñgÇX)W}(X½ZÅWyÃgkZzgÃœ‘Ygt

�XLLW‚yF9*î E0ŒÛWy�óóZ(DìTÐQ#Öª#ÖJ;c[ƒÏXZvqƒ2gZ£òÅGÃëg�ÛâñZzg¼~Z‘Ðö W£x�!W}

249



qƒ2gZ£ò)ŒÛWyÆZq{ñl+(

6zWeZË‡g~·¤CÙßW!Š - ækÔâx)LLZÊ-Bð

GEhóó

'k½ƒäÃWcÔqƒ2gZ£ÌgZ„o’ƒñXz;V−‰Ô˜VYDÂƒ�Ôpz;VYäÆˆzZ:Ãð7W@�W™CñLLz{¹VŠå?z;VHŠ¬?óó

�ÌY@ìzZ:7W@Yäiki}Ó�áHì

½ãÛœ~Å!]ì�'R0uzyÅxgzqã,ñÑ*ÑƒgÆ - †ZØŠggZñ7g~Ñƒg=pÑñƒñ¸XZy»ªx6Zägi-ø

!W.ÞqY†Zº™rÅÃ_~åÔ˜V7g}0uzyÐQyÆ³záÆðÐá™�áxJñ�ŠgTZzgzZzgòÆz‰Üf™ZÞÅ>ZzgZzgZŠzzª`Æx�VÅª'0gSÔ÷}zZ−%jx‡g~·øpòÅFš»{mZWåÔTä÷}Šw~fYÅ›ZzgfYÅÄZVä»Øt½ŠcåX~|]gZñ7g~Å}#Ö~q¢~„ÆaÑƒgWcåXf[Æ»z‰ÜåXø

Ð@ô6ÎZgƒZX÷}‚BzZàÃ6qƒ2gZ£¬Ð=p�Ûâ¸X~Z7Y}ÂåÔT}:åZzg:z{=Y…¸ZzgT…¸X~äZyÆ‚B™Ô)gv„ÅwÐh©ÅXZrVä(~›Š~Xz{)gvÔ~ÅgÅ

250



Z’Zð/~åXZrVä›Ð*xz){7YÔ1áÔ¹VY*ìX~ä²nH:LLgi-0ÎyóóXª]Ð1áÔLLZkz‰Üz;VH»xìXóó~ä²nÅÔLLgi-0ÎyÅqg]Æ‚tñÑ*†ZØŠggZñ7g~ªx5k�Ô=QyÅ}#Ö~Y*ìóóX1áÔLL¹VgTƒ?óó~ä²nHLLÑb7gXóóÀÐ7YLLÑb7gÐZÏÑÐWñƒXóó²nHLLYXóó÷}ZÏ�Z[äZyÆŠw~÷~ŒÛ"Ã(JŠcX¹plƒñXZhÄZzg|uz§gÆjZá

Ð¼Zh!'ÅXŠzgZÈW~÷}Z*Š6zWZ�gZ£²»E™{ÌWcÂ÷}Šw~ZyÅ³]ZzgÌ(SZzgZyÆŠw~÷}a›'×hƒðX

qƒ2gZ£ò»ÑgZ,plëZâV~ƒ@ìXÃZv¬\ø]~ZŸ†Å¾nÐ/îs«™@ìXZ,ßvZKîZª/~Ð7gZ7gZÃZ{ZVD�ZzgCÙ(_

ÆŒÛWã¬6¿™D�ZzgZk§bZyÅø]¸Zzgº]" Ê‰jfÏç]]Öín†]l x~ƒCgS�XZk§bZyÅi0Ï»CÙ¦g@œZyÆauâ�Wy]ÅâhÑ@ìX

W\ÅaZö9191Y~ƒðZ�ZÙw1102Y~ƒZXW\ÆzZ−â]»*xZÒ`;Z£�å�êÆg�zZá¸Xêyz*yÆILg»ZqNì�Š´'×Z`Æqï�âV»´‘åXZò[zz�;]Â6ŠÒØ~�Ô@ëZqƒ™ròÅ/61'kÆŒÛdƒðÂW\êgh™Ñƒg−WñXtzZ§5391Y»

ìZ�0ÎyÅú7491YÔªW\Åó‹ÑƒgÐ!g{'k¿~WðXÑƒg~W\ä¥S�áƒÆŒÛdD·ô~j-Z(g™àXWyz‰ÜJZÏy

~gìXtgN‚yå�Z[ÌìXW\ÅTZzÑŠäZÏy~À1Xqƒ™ròÆ©]oÆ(}(}ßÍVÆ‚B¸X~Ó#ÖÆaKÆÇhZgZyÌ�áï�XëäWðYÐá™zikZdJÃZyÆ‚tuZ0"

]Ö³v³g Š¬Zzgqƒ™rÃuZ0áÀZzg!z‡g0cXÑÓ:pZéÔ'ïmz›Zzg

251



»ï(XàÆ7l´º‡W!ŠÐá™âewNƒyçvJ Ö³×#³äæ]ÖfÇ˜Ö×#äƒW\Æ‚tW!ŠƒñXW\eTÂZLZqZ�ág}67l»ßEV~(}Ð(Z¢‹œî G0i}qÝ™M¸Ôp¹gbŠzw±ÑZ!¼Ì7g�XW\7yœ~·ôÆgL6Zäy~égìÔ©�3m1102YWŠZzgW\»»i{Ì·ôÅßz@gq‹ÐZVXT~RzLƒ�áï¸XËÆaÃðZqÐi:åX»i{ZVD„Zvä!gZyègØ*iw™Š~XñÌpÎZgƒŠXZvÅ§sÐt´#ÖgØÔ„zn]ZzgÂ/Å¶X

'RÆ6ZägzZ`Zzg§iÆ_.½»W¸i¯xZÅ:ö XWŒÛWy�ÐƒZXW\ÆâñVqƒ*iZ£»Ñg‘Æ85å EGOZ‚EïŒÛWy~ƒ@åXW\äZ4

ê~ - ÐŒÛWy�*ø{7JÔQ¡HXZ’Zðµ3ïGEL²!zÃgÏæg�²Ô‡)7³XW\ÆZ*Šqƒ*iZ£ä¯xZvÆ‚B›ÔGÅuJ½Š~¶XtØtZÚ(J�D?hzŒÛZY]Æ”wÅ{§‡~·ÑyŠ-È~Å}#Ö~áŠX‡g~·ÑyŠ-È~»Ñg'RÆaKÆZ‚EïŒÛZY]~ƒ@åX

qƒ™rÃD?hzŒÛZY]Æ‚B(Z‘åXZkjZáÐCÙÃÒÃp[5kZðÚXgZ¶äD?hzŒÛZY]ÆjZáÐ1991Y~âx)LLZÊ-Bð

GEhóóYg~

HÂ¹pÙ»ZÖg�ÛâcX¹icŠ{j,Z‚ÛZðÅXZÖgÆaZÖp‡Ü�Xqƒ*iZ£»ŠcƒZØtåTäW¸i„~W\ÆŠw~ŒÛWyÅ

�]›Š~¶Xqƒ™rÑƒgvƒñÂ¸YÏ�]W\Ã|]ñÑ*Z£ZòÅ}#Ö~áXW\ñÑ*Æ7ÒªîG0ŠgkŒÛWy~ÑqƒñZzgExŒÛWyÆ�g!mExÐWÇ„qÝÅXZk^~W\ÆZ*Š»[´)´YZ−+œjÌ

¸XZk§b´)™ràz‰ÜW\ÆëŠgkÔëZ*ŠÌgìX´)´YZ−+œj™r8‹0î E

E0-K�á{lZr~Zg�áŠ�ÛâD¸Xqƒ™raè

252



Æ�á¤ŠÌ¸ÔZkaZLËzzÐ-~=p:ÑMÂ´) r ´)™™r8‹0î E

E0-�á{lZrÅf)ŠZg~qƒ2gZ£Æ4Š™ÆYD¸Xqƒ2gZ£øu¸ZzgÃuÌXZyÅÃuù¦i0ÏŠzuzVÃÃu

™äÅ’qŠ}YC�ZyÃŠN™òz#k»x™ä»_/aZƒ@åXâ�Zy’qñD¸Zzgdwi0Ï¦Zgä»ŠZÜZyÃiyZy~Ñ9Z™@åX¹ÐßÍV~ZrVäñäÅZ3aZÅX¹ÎVÃ»g~2ðX‚ƒñ¯»gzVÅâu,ÃŠg„HTÐZyÆ�CÙ'×hÐ'×hFƒD−‰ZzgZrVäw~»g~~*xaZHXZyÅù¦i0ÏÃŠN™tZ0Zi{ƒ@ì�qƒ2gZ£ZqWŠò7ÔÉ7g~Z»Šò¸X�áh¸zzì�ZrVäZL‡ì™Š{ZŠZg}»*x›Z»Šòg3XqÑètZ»Šò7¶ÔZkZ»ŠòÆúÜsZqWŠòåÔZk»*x2gZ£åXz{Zñ„Z»Šò»»x™@åXqƒ2gZ£äÍÅg~Šxg3Âtiâ:'R»(Z|ìŠzgåXÜs'R„7É¬@R6tŠzgZ•ðæzbgÆqÑ]Ð¦gg;åX«¬@kW\Æ‚tÂ7ÔpaZöÐµP'k

Iƒð¶ÔZkÆZWZ]!¹¸XZkkÆE™}ZÌ�Zy¸ÔW\äZL(zVÐZkÆzZu]Ã‹Ôf‚OWƒZXQŠzu~kxÂZLÍÅg~ópŠŠ@Zzg-g8ZEgÅo{ŠëV»pŠx@{HXZyz*y~’qWiZŠ~^g„¶ÂW\äZkÃŠ¬„7ÔÉCÙÒpÐZCzeZÑXú0ÎyÆP„'kˆgŠ‡Šc+Å’q¬XZkÆgzbgzZV'R0uzyÆx7g’qWiZŠ~yÆ(}gZ{ú±«Zv�á{gg~ò¸Xqƒ2gZ£òäZk’qÃÌ¹ŒÛdÐŠ¬XZyÓx’k]ÆŒÛR_·ZzgZ»'+ÐŒÛ[ÅÚäqƒ2gZ£ò~¸òZzgB_!]Ã¹°ŒZzgË~¸xzoÆa¼™

¦gä»ŠZ“0îG0$gzZ?aZƒZXW\ÆìÑ]Zzgò}#ÖÆ_"ÃicŠ{¾e

253



´)´YZ−+œjòÆŒÛ[ÐqÝƒðÔYè´)™ròW\ÆZ*Š¸Zzg›>Æ(}qòÌ¸XZrVä(„~izÌ1åX

´)™ròñßs»*x'RÆZy|Z]~úcVìMVä’qWiZŠ~Æa½7g]z4ÅX¬W\›>~�áïƒñXZ$Ì±ZÔpâàzÝ:gpÆ:Zzg%zz(„ÆŠZƒ»£:™nXZkÆW\äÃ<îF0½z$›ÐêG

~Šxg3ZzgZ%!HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÃZKi0Ï»@s¯cXW\º[-Eg;~£ExZsðÆ!ã¸XèZ<Ø»»©_·W\»=wÄZyåÔÉtI"Y:ƒÇ�0Îy~ZkñçqÃñßs„äƒÐ¬º[-Eg;~”gs™ZcXZkÆ

Z}¯w~Yg~ƒZÔ�áï»[ƒZX - ÓxYç]~t*yZ*qƒ2gZ£ò)´YZ−+œjòÆÑeá�á¤Š¸XŒÛZíÐè¸ì

�W\ZyÅæ"ZzgZ0Zi(„Ðp[OWƒñXZ*ŠÃÌZLZkƒ.g�á¤Š6(Z*iåX´)™ròK�á{lZr~[Zg�áŠ�ÛâD¸XW\Å°xñ�ŠÏ~tf)ŠZg~qƒ™rò„Æ4ŠƒC¶X

qƒ™ròäÃ<îF0(„~ÌŠxg3X›:eÛ8gc�‡ZZWòÆÃc]Åqò¶ÔTä‡ZZWòÆ�xÃyz*yÅÂÂZzgŒÛtŒÛt;cZzg0ÎyÅúÆacûZgÅX1491Y~‡ZZWòZkÅŠú]6Ñƒg=pÑñZzgZsð»Ò~æ[Ì�ÛâcXqƒ™ròZk*ÆW~óñ~¸XZk§bW\ä›>~(Zµ™ŠZgZŠZHÔpZ›>~ÑÓÅ(„ŠgWðÔZMZg»”w„ÑIZÔ(„»gzVä�Z»gz\ŠJgZÂW\›

>Ðâ-kƒñZzg�ZÑsx|]ñÑ*YZ£¢ãòÅ‡ì™Š{9.3šï EGGf}Zsx~ËqZ(g™àXñÑ*¢ãòÆ¬6ß/º[Æ*T*òHgƒñX

dWÒg~ZzgŠ´ÔBÔòzZ&k}#ÖÆjZáÐW\¹ÐZŠZgzVÐzZhgìXZyZŠZgzVÆ×ZjZw»E™{e{xóñçqìX

254



ŒV6ëÜsZyZŠZgzVÆ*ñV6ZrY™D�XZyZëZŠZgzV~ŠZgZÑsx- ÑƒgÔ‹ZsðK�á{lZr - òæ^ÔZŠZg{Z&bzVYìKW7´

Ñƒguz„�X - ÑƒgZzg(»Ò - ÑƒgÔZsð»Ògw}gzez{czèqÑ]H¸�ZyZŠZgzVÆcnz�Š»:¶?ZyZŠZgzV

äH}â]uZ�xŠ,XZyÐÃyÃyÐgYw!¾waZƒñXëZy»E™{Ë�ZzgZI»gÆaghD�X

gS!CÙu{gÃZ}ŠïIGL†V�áhWYñÃðW¨0÷}ˆ

e³Ã%³³kÚ³Ã³×Û³÷ gÎwZ™x~äZKfZ]»¬gs™ZDƒñ�Ûâcå:~Š*~y¯™5ŠƒV(XZnqgÎw~~tz�qƒ™ròÅi0Ï E

~$gzZ?ñ�ŠåXŠxZzBÐŠxzZ¯Jtz�ZyÅi0Ï»zg;XÍÅgÃãÂ!3›Ðê G¸XdoiwÅŠƒðÂWyz‰ÜJygìX½Š¶~L£xz%ûqb:ƒZX«)®Æ”VÃÌ7JcÔjwz»ÒÆ¥ÃdñZVÐ

e~Æ¥JÅgZ{úð�ÛâðXW`Æ9(}(}»gzV» - âÑâwHZzg8ZÝïqƒ™rò„Å@Zc]»g�5ìÔpqƒ™ròäLZkÃÒÃ

�c7X�*ÂŠzgÅ!]ìÔ}E™{Ì:™DXÑzq~Zsð»ÒÑƒg~6zWgìZzgF'kz;V¥ÆŠßVÃ

ZsxÅ›»ŠgkŠcXËzzÐ»ÒÐeÏZ(g™àÂ(»ÒÆ*xÐZC6ZÇfZŠZg{¯cXŠÙ„ŠÙtZŠZg{—-VÃgäÎX¥S�áƒau6Zq¤8»!Ñðz™Zñ61XZk~(»ÒÆ6±ÅwÐ´™D¸X"Ñg¼g|Z]Zk»Ò~7J*ZLa!XŠ]ìw™DZzgðÆz‰ÜZKu»g~5i#ÖÅf)ŠZgcV´»œV~ZŠZ™DZzg�áxÃ(»Ò~}â]

uZ�xŠc™D¸Xt»ÒgZ]‰JîgLX¥Å{|Ìp[ƒC

255



¶XŒVÐ"Ñg¥ä�;HÔQZÏ;ÃŠzuzVJàäÑX9Ãu»g~5i‘�X»œV~¼gƒñÔQ6±ÆÇzVJÌãX

(»Ò¡ZqZŠZg{:åÔÉâ�ZâVÅ#kFšZzg}#Ö»»(Z%œåXW\äŒVÆÓx¥ÃÎweÌÅFšŠÑðXZy¥ä™yÆõfZzgWiZŠò~‡.ÞŠg}â]uZ�xŠ,XTÐOWƒ™Ó#Öä»œV~¥

Æa¯YFš»W¸iHX�¥YFšqÝ™DÔZyÃä�ZŸ°X¸XâZiÑp™räZMZg~W™Zk»xÃ»™ŠcX

qƒ™ròÅi0Ï»Ñ¬zyZZ_åXCÙ(»x~¬zy™DXW\�Ûâc™D¸�ZY»x�Ì™}ÔZkÅ½7gæŠÅYñXZ¤}Z%sƒÔÂ?#¿ÅOñ{ñÙZ(gÅYñ@�ZY»xOW:ƒXZkjZáÐqƒ™rò

äoÆ¹ÐZŠZgzVÃZC½7g¬zyŠcT~œjR†™Zcuz„ìXZkR†Æ!ãµZ²âyœj�Xqƒ™ròäZK9ÂZ*×VZkR†ÅWÒg~ÆaÜsXX

z{ZK/Å09·g,ŠN`¸Xò¾Ôwg]»üÔKã$zg~¸W_¶XWy~Zcx~qzäÌ‚BghŠcåÔpZyÓxúZgnÆ!z�ŠZy»³x—åX¼™¦gä»ŠZÜ�ZyåXŒÛWyZzg„ŒÛWyÃ¸gpZzg¸ŠÚÅÕCÙz‰ÜŠw~gSXÃðYW@ÂZkÐZÏñçq6!]™DXZKÎaZK„ÃŠzu}Jv™D¸X

qƒ2gZ£ò»*xdòV~—£xg�åX™rŠwÔcÄz|uÆyZyÆÙzgÌ¸XZyÓxZz™sÆ!z�Šqƒ2gZ£ò*xz%ŠÐ¹ŠzggTXZL

�ZzgZ&k»x{ñÙÐ™Dg�Æ‡b¸XZkŸ~W\Zk�Ûây6¿cZ:ƒÐ4¿z{ì�Z4wÆ‚BHYñÔeì ìn†]ŸÂÛ^Ù]�æÝæ]áÎØE

256



z{gN„YV:ƒX(W\Å}â]Æ7Ã‰ZZzg‚bäW\ÆZÚz-iW\ÅpZé

Æ%�áùK�W\Åi0Ï„~TƒñXZyZZ~8gzi{LL0ZóóÑƒgÔ8gzi{LLÄ+óóÑƒgÔâx)LLZgŠzeZóóóÑƒgZzgŠvgzi*óz){�áï�X

W\äŒÛWy�»FÀ–XZk»*xLLW‚yF9*î E0ŒÛWy�óóìXZk»W¸iwx~~Ö™HZzgZ!òTgwxt~~DÆ£x6Ö™KXtªF9*î E0ŒÛWyìT~FÀ»Zg@Zzg»ŠZ0ZiZ(gHŠìXZk~CÙÂÆnZk»�FÀZzgQ!õzg{FÀ–ŠìXZkFÀÅZq(~p!tì�ZkÃÓx

kA„ÆZ»'Å@GqÝìZzgƒZk65�XdòV~tFÀ¹=wƒZXTÅzzÐ0ÎyÆ‚g‡yDZzg

‚g‡y’knÆ*ÑzVäqƒ™ròÅZYi]Æ%ZkÆZic�áù™*Ñzq™ŠbÔp[b¾ñXtF9*î E0ŒÛWyyz*y~Š‹Æ*ÑzVäÌ�áùHÔe0~¯ðXqƒ™ròÃZk)ZÜ¹w•6Z\kåXLLŠ"ZÖp~f™™DÔpL‡âã»ggzZð:ÅX

0ÎyaèZsxZzgÑZ!ZÑZvÆ|Ì6cnz�Š~WcåÔZka0Îy“Æ¬gzi„Ð|ð�~a±5éEOƒ‰XZômzVä'R~Šz

œcVÓ#ÖÅ¶XZrVä7g}'R~laÌ¯ñÔ�~ZŠZg}ÌÅáZzg(%ZœÆfg)Ð|áÆ�ÛzrÅ½7gÃlÅZzgZLÏ:

gzb·ZyÆ$yÐïwŠz6¿HXpú0ÎyäU"™Šc��âVÅZ½¦§]Ðgzb·ÃïÜ

Â7ÔÉ*e»xìÔZÏa|áÆz�ŠÃ'ŒÛZggpÆaZrVä0Îy~½7gÃlXZzg7g}0Îy~|ð�~ZŠZgzV»YwwŠcX

257



|ð�ZŠZg}‡ìK��âVÃeZuÆfg)Ð!ªZzgÂgZ]Æ°j¬ZzgLLô`ZmY»_·ÙóóÆÄZyÐ�âVÃZy»_·™äÅF(Šï¸Xqƒ™ròäZk»£™äÆa#È!0SZzg½ZÅWyâzÂ"jw‡ìHXtZŠZg{W\ä4791Y~‡ìHTÆªxÅ¯g~½dtƒð

�Zq%ûZyÆZŠZg}(»ÒÆZq¤DÆ*x!ªÎ‚ÌÅ§sÐZqâWc�Z·Cqƒ™ròÅÃÐÌ¦gZXZ7¼¡÷ƒðXQèo»ZqŸÑzqƒŠÔŒVJ�Zqgziqƒ™ròÆ*xÌZqâWàT~Z7mJw™äÅŠú]Š~¶ZzgZÏ6'7Ô¼„ŠâVÆˆ|ðäQyÆy6Š.Š}gì¸Xqƒ™ròÃZyÅP]Zzg_/ŠN™ìwWc�Z¤|ðä

XÅÂ[’d]Zzg§ŠZ]Ãù·ìÔZkP]ZzgÎÆ‚BZLè<ØÅŠú]Š}M�Âøg}atÑx»£xì�ëZkÂƒi0{ÆqïƒDƒñÔT

Æ!g}~*Š+Ìt™D��Zk~ËØÚÅp~Ì7ƒðÔ:pŠZkÐÃZ{QVD�Zzg:ŠzuzVJZÐàäÅf)ŠZg~Ck™D�XOçW\ä½ZÅWyâzÂ"jwÆ*xÐZŠZg{‡ì™ÆZsòx]Ã¬x™äÅŠZrâeZàXQW\äZk»ŠZ]{0ÎyÅ9VJ(Jc@�ŒV68k{~ZsxÅZ&kx]ÐgzÙkƒVZzgZKi07V~Zz['0™ÃX

jwÆªx»ZqZzg:ÌåXZk»E™{ÌZk(¢zg~ìXW\ÐZÚz-™äzZáË¿äW\Ð7Y:LLqƒ™ròW\Ã½ZÅWyâzÂ"

jw‡ì™ä»ìwùWc?óóTÆ�Z[~W\ä�Ûâc�LLzZõWsZ%MÆjZáÐZ%MÅZqãÆZ™g`»E™{�áùƒZåXZk»Iå�÷~ã~â5Æ$*xiâ:êx{KYD¸X¼²�IZy»ZquêT»*xZizgeåÔã

~ÑcŠXt¿Z•ðç*uè{åZzgÜsÇàÅi!y~W»¬Š~åXZkÆ

258



´`Æa(}(}aKÆçnZ%Z;]Å}â]qÝÅIÔpZkÅ$Šâ©Zzg$i!ã~Ãð�ÛtzZµ:ƒZXZk8»Òyì�ZqgziðZ~ãÆçÍÅ¾nÐŠÂZkä(}�á+Z0Zi~=£âg)u¹ÔZkÆgzbÅtp~÷}aZ•ð)áµZzg*‡.Þ¢¶X=Zkª~ŠN™ZkäCc�z{ZsxJw™[ìZzgtp~ZÏ:ÐìXˆ~=cŠWc�ZqZ0å±ÆäPgziIZsxÅVÆaíÐZYi]ÔÅ¶Zzgtƒ¼ZÏÅ»zl»³ìX~äZZ¶g~tzZ§7JÂ=ìwWc�Z%Oã~Z¤Zqè{Zzg$çlZsxÅ$zªZkuJ$wYìÂ0Îy~t»xYV7ƒY!Oç

~ä¯gUZke~Ó#ÖÆ*xZq×ŠgpZ„ŠZ4ŠíÅZzgbâ{ˆ!sy=9V~»x™äÅZYi]Š}Š~ˆZzgZ:v!~CÙã~šgzuIuYYƒVZzgtZv»Sàaì�Ó#Öä÷~ŠgpZ„Jw™DƒñtŸ‚àgHì��{~0õÃgkå™}ÔZkÅwZ~iâ{Åf™Š~YñÏX

qƒ™ròÅ)¦g8ÑNXZkz‰Ü0Îy½Å9V~8kÑÅV{~½ZÅWyâzÂ"Ãgwå™`�XZyÅi0ŠV$w_�Xqƒ™ròägZ¶6tZˆy�Ûâc�=ßW!ŠÅã~ZJy»ðHg�ÛâcXZkã~÷~5‡]Zq{~Ðƒð�/{ÅwZÛg;åXz{ŒÛWãWc](~gzZãZzg?hÆ_.7kåXŒÛWãWc]Í™÷~Šp(SX~äZ§gH:LL?äŒÛWy¹VÐ7JXóó1ÑLLã~óó:~äª]»ZÖgHÂÍcƒZ:LL~Zã

~WcÂ!ÇZy7|åXŒV~äŒÛWyâzÂ"jw~pŠÃgZ™ZcX‡°{7JÔQŒÛWyÔ7Q‚gZŒÛWy¡ÌHZzgZÏjwÅcÄ7gZŠgkÂòÌå

™1ìXZkçA~qƒ2gZ£òä÷~¹g{úðÌÅZzg=CÙ§bÅœªÌãzZßVÐá™Š~XóóZk{~»*xZ£ŒåXZk»åZÚz-~äLLZÊ-BðGEhóó

259



ÆËÑg}~�áùHåXtZqVwìÔZknÅ'×hVBÌñ�Š�Xqƒ™ròÆZÙwÆˆZyÆdÃgztZ£Zk»§íÃYg~gÇ

ƒñ��W\Æaœ‘YgtìXTÆfg)W\Åø]~@ª#ÖZŸ†ƒ@gìÇX½ZÅWyâzÂ"jwÅÃðqg]ì:ÃðŠíXqƒ™rò

»y„ZjwÅqg]¶Ô¸Zk»ŠíåXqƒ™ròZ!ZkjwÆ6±¸Ôz„=Ôz„Z*Š¸XZrVä@ËZkZjwÃ`cZzgp[`cX½âz

Â"Æfg=Š~YCXZkz‰ÜJZkjwÐZ.Š{™Æ�qÝ™äzZßVÅ®ZŠôzV~7ÔDÙZgzV~7ÔÑÅV~ìX�{~jwÆÃgw0k™áÔZkÅwZ~51-xÐá™iâ{JÅf™Š~YCìXqƒ™ròÅZyÃ@VÐº[Å9V~DÙZgzVêx™ÔZzgŒ+0™†X‚—i0Ï

ÐÂ/ÅZzgWg{i0ÏZi�yÔZiZyÅwÐ¦Zgä»êHXë¹ÐZ,|Z]ÆÙ‚�XÅi07V~ZyÃgwÐZz['0ƒZXã~ŠZ4ƒñÂêxÔFx¸ÔãÐ!CÙWñÂqƒ™ròÅ)¦Ðz{sz6ÌÇgÔßxz[>Æ0Èƒ™†X¹ÐZÏãÅegŠ-Zg~ÐqƒŒÛWy0™!CÙWñXZyÆaãÅ{gØU"ƒðX

qƒ™ròZJyhÆa7g}º[Å9V~pŠ=páYDXW\À˜{-VÐæ[™Dƒñ�ÛâD:LL?~Zzgë~k{ÆZg‚[

ÆZ±gÐ�Ût7X�ÛtÜstì�vg~¤ÄWˆÔëËzzÐagìXZ¤i0Ï$%»³x™ßÂt{vg}agØ»!ìXóó

½ZÅWyâzÂ"jwqƒ2gZ£òÅ§sÐœ‘YgtìXqƒ™ròŠ*~7gìÔpZk»§íÆjZáÐqƒ™ròi0{�Zzgåi0{g�ÐZzg½ZÅWyâzÂ"jwZyÅø]~ÚZŸ†»fg=ágìÇXdòVÅczs,eZËÉZº™rÐqƒ™ròÆ!g}~!]

260



¬Â�ÛâäÑ�qƒ™ròÆ&Zz™sä=¹OWHXZqt�W\z‰ÜÅ¹™«™DÔÓx»x™DÔpZz‡]ÃZk§b±™D�ZqZqx»7gZÃZ{ZVDÔz‰ÜŸù™*ZyÆ;VgzZ7XZk§bðh}z‰Ü~¹‚»xuZ�xŠïXŠzuZUt�çÑ}~¤CƒðZsòZŠZgÅzzÐZ7¹ŠÄZzgZ\kƒ@åXZk»'5ZÖg�ÛâDÔpâ-k:ƒDZzgZsòZŠZgÆZ§YÆa

lzg½ÃÒ™DXŠzuzVÐZk»E™{ÌZ&bÅÃÒÆjZáÐƒ@åXŠZUt�qƒ™ròÆ;V:æENŠâZi~»U(Z¸åXZLgIV6.™*ÔZkÆ‚B‚BZyÅ&6VÃZY¤™äÅÃÒ™*ZyÅi0Ï»(Zz�åXZ¤ÃðgNZyÅgZñÐZ%sÌ™@Â·ÐFXt6Z&bÅÃÒ™DX

gZ¶”ÁXŠ]ÆaZyÅ}#Ö~LLZÊ-BðGEhóóZ³Zi~&åÔpW\

äå»2Æ%‚Ñ:ig¬zyÑi˜5X*WgegX„÷~%ã²tgmƒCXZq%ûâ~ZLZˆk»ZÖgHX�ÛâäÑ:LLZÚ8hé OkÌ7ƒ*ecÔig¬zyr®éS„gÄßXóó÷}0kZk»¼�Z[:åXZkïmZzgru„Å'•ì�LLZÊ-Bð

GEhóóÅ}#ÖÅÂ=Zvä«™g¿ìZzgLLZÊ-BðGEhóó0È~Ð�áùƒg;ìX

qƒ™ròäLLÑƒgÆŠgkŒÛWyóóÆÄZyÐ×*y–T~Zy)]Å¶yŠ„ÅX~ŠgkŒÛWyYg~¸Xt*y¹ŠNå�LL_5éGOg{eZóóóÆŒÛWy�~�áùƒZXˆ~‰Zzgg‚bäÌZkÃ�áùHXñÑ*

†ZÓ]Šgc!Š~ÅLL‚â]~óó‚~ZŠ[~—£xgBìXqƒ™ròäZIDÅœªÆaZk»Z�ágt%A�ÛâcTÅzzÐZk‚ÐZ.Š{W‚yƒŠX

Dug~W\äLL¸¤Zâx·óó»FÀ–XLLZgÉâz~óó0Îy~*c[¶XW\ä[Æ‚BZkÅˆlÅZzgFÀz=ôèXt»xú0Îy

Z}Æ»[Zsx]~�áïƒðZzg - ÆZ’Zð'ÎV~HŠXQtÂ[ZpZ[J�áïìXY{æZgk²ÔW\ÅZ•ðZëïìTÆaW\ä¹

261



²tgm~ÅX7g}0Îy»Šzg{HZzgf!0Îy~ñ�ŠŠ´æZgkÆÃZÃZ�HXZkjZáÐtªó»xåXtÂ[Zkz‰Üó»x™äzZßVÆaãŠ~$ò~»ŠgzgBìXZkÂ[ÃæZgk²Ô»Zebc¹YYìX

LLøg}�ÛZøÔøg}£tóóZkÂ[~W\ä�âVÆ£tz�ÛZø»E™{(~Ñbz$iû EÐHìZzgÂ[z<ÐZ+Ñw™Dƒñ�ÛZøz£t»ç

e~Æ - HìXt!]špsFŠh½Y$Ëì�qƒ™ròÅZ˜]��8ZÝ£Ñ]»ÄZygB�Xo~#Yç]Æ¥ZyÄZ*]6ó»xÆfg)ÐeZËfÅæVZK~V6=M�X

3Bm1102YÃtxd,Š*ÐgÁƒÔpdZzgŒÛWã}â]]ÖãÜÚÇË†Öäæ]…uÛä ZyÃåi0{gOÏX

262



qƒ2gZ£ZW- Z* -Æ

‚.�ZdZOŠc]ÔZZx�{

Zqƒ , òæ^~0v,)®»¤Då - ~Z*!;ðjw2gZ£ŠZgZÑsx=pÑñXqƒ™r÷}zZ−¤Zòa@g~*iZ{VÔ!ã

òæ^Æ(}B¸X - ŠZgZÑsxqƒ™r.ebZzgŠw5k,¸X~QyÐï™¹plƒ@

åXíÐ¼�±ÆjwÆˆqƒ™rÐ²!Å½qÝ™D¸X=Z[ÌcŠì�Zy¤9VÃÒ™ä»Zy»ZCºmZ0ZiåÔZke~Qy»

L{QyÃ¹%[å:LLH�!¼:�!{u�Xóó

263



qƒ2gZ£%jxeZË·Z}

Ñƒg - ækâx)LLZ_;yóó

3m1102YÅðŠZË'×ïZŒ�™rä¯y6Z:qŠ~�qƒXqƒ™räT ]Þ³^Ö³×#³äæ]Þ^]Önä�]qÃçá 2gZ£™rZvÆ0k−‰X

§b{ñÙÐŠ+Å}#ÖÅZzg*xz%ŠÅOñË*òÃIHÔZk6…Âµ:¶�ZyÆ»i}6YeZ0g!CÙÐ½~ƒÏÔ@ëàÆZÒŠ´òVÆßvz;Vñ�Š¸MVäZyÅn]Æa;BQVñX7Í/õ FG!tÌZyÅXŠ]ì

�ßvi0zVÅŠg7™DÂ%YäÆˆ„Š¬}íÐcŠ™f�Xqƒ™räâ�Zã„~ËzzÐZsð»ÒÅZsx]Å

¼g’ghŠ~ZzgQPJÅ„gh™Š+Å„~µ‰ZzgQ{ñÙÐ/½ZÏ»x~ÑgìXZrVä(»ÒÌ`c�Z¤pz‚bÅ¶Zzgqƒ™rÆŠ*ŠZg~ÆŠZƒ:Y+ÅzzÐÃð(ZZŠZg{Â:0eÔ@ëZ&b½~qƒ™r»!-:÷

EXEÌz„å�Z[øgZìÔZzgÍZrVäZkÆaÃð’q7`ðÔpyIjwMyÆä]á™rÔZsðjw]45Õä GHVNƒygZzf~ÆñÑ*†Z(g¸i~™rZzgâ8çXL½±Ygg~æØZ°à)�á{™r(J9ÔFg~ZzgüÆŠy˜Vidšu´)ZDwNƒyÑƒg~ZL�VÆ0k¦Zggì�XZv¬àZ7¬sÐâZi}(Ðï™Z&—»[ZzgFšZ‚E{»»x™DgìXZrVä(»Ò~F�{Š"KZzgZyÆ!g}~CDgT

264



Ô}�Ûâc�~äL:Æb¥ÐÌ™7aÔpz{LÁ7†X¥ÃCD�51@yŠgZÝZLwgpy»ñµìÔÅ<å XEZî/ZzgÖ}Zk»ñizVcZtZÖg7�ÔÂ‘'P]ÆŠzu}Šy¥Ð7y�¾¾äW>!i~Å?Â�Z[Ðè¸�ZÒ¥ä:ÜspŠZyÅ@Ze6¿HÔÉŠzuzVÐÌ™ZcX&ëENš»Š/ÌZrVäHX

}!ïGLŒÛWyZyZq(ZñçqZzg@såX!¾¯™�F3»»xƒÐ¬ZrVä„HXˆ~FßÍVäZk}#Ö~z1XZqŠi~äf™H�~äZk§bÆ‚g}»ñVÃ¦HìZzgZy»»©_·™g;ƒVÂ

ŸeÐ�Ûâc�÷Z»xÃðZ(z¯Zzgd7ìÔ'}#ÖÆaÃÐ™ŠcåXZyÅ¸"eZzg"ßOZy»§ïZqÐi¶XZrVäZCF9*î E0ŒÛWyCÙÝÆZq(}¬ÝÃŠ3cZzgZkÅZ’ZY~–�Zk~ÃðZ%°!]7ìZzgtƒ

Å§sÐàg”{ìXz{Z�ŠQ#ÖÆŠZ¦Zzg�Û‘zZgZ:Z%Ã]ÃÁZzg»™*Zy»Zq@såXŒÛWy�ÆâzÂ"ÃgwZrVäYg~KÔ9V~{-VÃ

ŒÛWy7JäÅ]z4ZrVäÅXÀòZsòŠú]Æ´z{ÔTÆaZrVäF§bÆâzÂ"ÃgwYg~™gÇÔ|ð�-VÅu¤ñV6ÃgZzg�âVÃ|ðƒäÐXäÆa]z4™*ZyÅŠ´u¤ñV»ZqUåX

ZkÆaZrVäLLZsòuóóÆªxZzg~z1ZzgZkÅu¤ñVÃ±HXŠ´æZgkÆ!g}~ZyÅY{g7g›ÌZ•ðZÌÅqï‰Zzgt»xZrV

äQkz‰ÜHÔZÃðŠ´æZgkZzgZyÅZÌÐZk§bzZ�7å‰�Z[ßvf[Å#¿ÅzzÐ�X

qƒ™rÅZqp!0È~z‰Ü¶XZq™räZyÐugÆjZáÐÃð»x™zZ*e;Xqƒ™räz‰Ü:ƒäÅzzÐmg]™àXZk

265



äZÜZgHÂìÑ�ghYNÔeg¹~t»xƒYñÇXZkä¹Zãðh}Ð»xÆaeg¹Xqƒ™rä¹:LLW\ÆZÜZg6~äZLÂxZÑz‡]»Y{1ìX~Zk~ÜsŠk4gziZ:Š}YƒVXW\t»xghYbZzgeg¹Ð¬:WbóóXz{eg¹WñÂ»x»gåX

&eg‚w¬qƒ™rÅÓðÁƒDƒD!Ç»ƒÂZyÅ‚g~Š´zŠúCu¤xVW×W×»ƒCIXZqŠigZ¶YŠÂZyÆdä¹�z{ÂŠN7MÔW\ÃùT3Ð?~äZÜZgH�=CZNÂ�XZAZzg

~ä¹:LLqƒ™r!Z?xizgõZvÔW\Å¡Z[tì?óóÂ¯gUTy1Ô(~.ÐAZzg»°ŠkJ!'™DgìXZy6g‰Ü»�ƒg;åZzg!g!gë¸�÷}aŠ¬™,�Zv¬\=Ñ™*~ÅË®‚�ÛâñX

ŒVZq!]ìÃYeLìXZyßÍVÅZzÑŠZzgßZ�ÐMVäZKi0ÏŠ´]z4Å–qu¤ñV~¦ZgŠ~�Zz{1hñZzg$zgƒYNZzg

pŠw•™*Zzg»Q*ZyÆaŠz½ƒYñÂZyÆßZ�»ZÚ„�Ûn7ì�z{ZyÆ3äÅZzg]k»ìwgOÔÉtÌ¢zg~ì�z{ZyÅêÑ»

Ììw™,Ô}ZyÆ7ÒªîG0Zx[ÃCŠcYñ�z{‹~ZqcŠzŠy#Vz‰Ü5‡]ÆaxƒVÐXtßvMVä‚g~i0ÏŠ´u¤ñV~z1ƒ@

ìÔKãîg6$zg¢zgƒD�ÔpZÒf6îg6ÚƒD�XßvZyÐZzgZyÆ/½ÆŠ!]ÐZ.Š{™M�ÔQt�Z+u¤ñVÐ0ÎOZzg

¼IpŠZyÆa¹�ÛsZ0Š/ƒ@ìZzgz{ZLŠ!]5±Ð_2.ç IJG™*eT�ÔZkatZyÆ‚BÕì�Z7#}~È™ŠcYñZzgZ7ËÐ

YWÆñZµ:ŠbYNÔÉZzÑŠÅXŠ]q~»»Ÿì�z{‹~ÁZiÁZqcŠzŠyZ7ßÍVÐY»ñµ¢zgŠ,@�ZyÆai0Ï»Zqgziy¢zg

266



îgìZzgz{òYi0{ŠgÍg:ƒYNZzgZZyÅñ]»Z´yƒÂZÒßvtë:0ñYN�ZYt)gvZÌi0{ÔëÂ�¸�]ƒ`�X

qƒ™räZq½7gŠ´i0Ï¦Zg~ÔpLÃð)®cZŠZg{7¯cXZyÅ‚g~]z4ZÜmÔ‚ŠÏÔ"eZzg"ßO6F¶X:*xz%ŠÅpZé:*xzg~ÅÕXŒÛWyÅ}#ÖÔZsxÅŠú]Ô½ÅZ&bÔÝ64ÐŠzg~ZzgZ�ŠZ#ÖÅpZéXtZyÆãŠ~Zz™sXhn]™}=Z¤®¦ZgÈ{åX

267



qƒ2gZ£%jxÅ}â])Z§ZyãÅ½zFš(

xVÃgzt2kÑƒg - Z5¾wÔã{:Y])º[(

-VÂ0Îã¸xÅ½zFšÆyZy~qƒ2gZ£%jxÅ"C{Zzg–q}â]�ÔX»W¸iZrVä(»ÒÆZOxzZ¾ZxÐHåXèÃg{»ÒÆfg)ZrVäDÙZgzV¥z¤]]ÅŠ´zŠE~FšZzg»x!»gZ3ûZgHÔZzg

ZJQyÅ¡äZYi]Š~Ôz{Sk»x~7g~@Š„Æ‚Bzsgì¸X÷}aQyÅÓx}â]»¾§óZq©™*Îg`ÃlZrŠ3äÆáZŠsìÔ@ë~ä9VÅŠ-ZgzVÆúÅW!Š~ÆaQyÅu¤ñVÃŠ¬ìXikÃS,÷~Y+ÐQyÆ—g~ZÖg3k»ŠgzgB�X

qƒ™r%jxÆ4ŠqZsxÆ¡Òiªî EE0xzwZÆ_.êxÃZkÆwZ¿ÆÔZ¤Zkäi0Ï4îg6$wàìÔÂ/Ã›g]Š9Šg„

7XZkÅZ&bÆaZÐZŠ~ZzgZŠZgCR6ÃlÅYNÂtgZ¨V7Y'XZrVäº[Å9V~8kZ§zVÃåZKÂz»%œ¯cXQ7Zì

ÐÐ]ŠÑäZzgçÑ}»»gWæZzgÆà~¯äÆaÃ�áVgì¸XSke~ZrVä½ZÅWyâzÂ"jwÆPÃgxÆfg)Z§ZyãÃZsxÅãŠ~x]ÐWÇ{™äZzgQ7çÑ}~ZL£tz�ÛZøÐ¾§ózZ/

268



ÅàäÆaW‚yi!y~âzÂ"Ãgk»gKXZyÃgÎVÃ»x!Ð7gZ™äzZßVÆaZrVäÓ!ïGLº[ÐQyÅæ‹{~51-xÐá™iâ{JÅf™ZðXZyÅZy»zØVÅ$zªZ[JÑÅVZ§ZÈãŠ´zŠE~FšqÝ™`�ZzgZq(~®ZŠäeZ„Ðò™Zhi0Ï»W¸iH

ìXQyÆSyZŠZâ]6ÑÅV{~ZzgQyÆZ3ÿXL{:qƒ™rÆaŠ¬Í��Zq§sQyÅi0Ï4ƒðìZzgŠzu~§sZ7æ‹{~g¬eqÝƒðìXQy»tZˆyÔ!ßZôøg}çÑ}6Ìì�QrVä‰Z�ÛZ›çÑ{Åi0Ï»¥cZYðZzgnÅY+¢ŠcìX

qƒ™r%jx»âzÂ"jwZ[Zq7Š}Ð@WzgŠg|0[ìXCÙ‚wDÙZgzVZ§ZySkÆfg)ZìÅŠ*ÐŠzgƒgì�ÔZzgZKŠE~ZzgQyz~i0ÏÃp[F¯gì�XZv¬\qƒ™r%jxÅ)¦ÃJw�ÛâñÔZzgZyÆZk»§p!~…icŠ{ÐicŠ{¬zyÅÂ=ZgiZð�Ûâñ)W}(Zv¬\QyÃ™z™z^¼‚�ÛâñXW}

269



ZqIh{,‚.eZ]�¾w ·&Š{yÔ

DZOòWs6iyZ&îc)ziZg]ŠZ¼(Ó#Ö0ÎyÔÑƒg

÷}aqƒ2gZ£òZ•ð‡.ÞZ�ZxÔÀÔ÷ZzgZLÑZzguÐ:æENH}

g�zZàZqIh{,ìXÅ{-VÅ½zFš~±R6"C{}â]�XW\

ä0Îã9V~Ry7|{-VÅ®ZŠ»Y{á™ZLZŠZg}½ZÅWyâzÂ"jwÆfg)ZsxÅZ’Zðx]�ÛZë™ä»�Ú{QVcÔz{W`Ì7g~”zæÐYg~ìXZk»gí~W\ÆZŠZg}ÆèIZ‚E{ä¾wŠgkzDgö»ŸYg~g3ìX

Zk»xÅZ’ZY3891Y~÷}ZŠZg}Wwã6sR�Z3^Ñƒg~qƒ™rÅWæZzgZke~ƒäzZàÔ~ƒðÂ~ZLZfzVÉ�áïg;X~

äQkŠgz÷ÚZyÅŠpŠ@Tä{-VÅ½zDgöÅf)ŠZg~lÙJwÅZzgZiZVCÙŠzg™äÅ]z4ÅXW`t7ŠZZqÚzgŠg|0[ìX

qƒ2gZ£™rÅ³:gziz5]Æ!Yã{:Y]~ZyÅ"uÆ![�8 (Pakistan Prision Rules) 5kZðƒðZzgZyÅÃ@VÐ0Îy6i4gz²

Æ‡°{�512~�LLç°ÂxóóÐ0ìÔi'Š„FZçÅIXZÏ¥zwÆ�HxèÃgäZLZŠZg}Æ0õãŠ~ZsòÃgk”gs™zZñXÅ»x[½Æ{-VÅwZ~¶ƒ*ÑzqƒXtz{�á0Zg»xåTÆ½ãÓx9V~ñ�Š{-V~½Å

270



ZÌZY¤ƒðZzgW`ÌtŸ(~»x!ÐYg~ìXqƒ2gZ£™r%jxzag�{-V~½zFš¬x™äÆøÔQy»t

ŸLL½ZÅWyâzÂ"jwóóÐÑzqƒZZzgQZkjwÅz‚¦Ð0891YÅŠ;ð~12gzi{6z¤ZxÆfg)Wwã4ÔWwã©gW!ŠZzge7–ãÃ@~zÝŠ~XZy

ÐV9V~ñµ6Y™~ä¨6z¤ZxWWÑ•ÅZzg½»tŸ:Üs{-VÔÉjZÑZVZzgã6s~Ì;ŠcŠ@�XßvãŠ~Zsò½ÐWÙƒYNXøg}tÐV6z¤ZxZ•ð»x[gìZzg±zcäÌZkÅnÅXZkÐ¬

=fZCîg6Dì�qƒ™räWwãßW!ŠZzgWwãÃBÑƒg~ZL6z¤ZñVÃ»x!Ð”gs™ä~¾Šg]z4Å¶X

~Qk»zl»Ì0ŠhÍZ{ƒVÔZ÷}‚BR+~™Dƒñz{ŒÛWyzÂ"ÃgwÅDz+z@;~¾ŠgZìu ÑpÆM0gzVÃ!FÀ)�(¯äZzgâ

ÐzsgìX"—qƒ™rZqŠ+ŠZgZzg4+y¸X9VÆ6z¤ZñVÃ»x[¯ä~xVØ•úŠ™r‚.WðYã{:

Y]Ôqƒ‡ÌúŠ{y™r‚.WðYã{:Y]Ôa@g~†ZØZzÉ‚.6±Zyg¬b™r‚.e~WðYã{:Y]»¬zy Wwã6sR�Z3Zzg†

qÝg;XZv¬\ƒÆŠgY]—�ÛâñZzgqƒ™rÃ¼ZÁŠzk~ZZ£x«�ÛâñXW}MW}!

271



Ñ!Š)40î JEOeZË�ÛhZ£6Zp

Hxqƒ2gZ£™r¬Ý!¿ZzgZ&bçÑ{zZ&bZ#ÖÆaŠÁ"@[gpzZáZq�Yg{ú¸X÷ZQyÐª¬gstå�z{Z!Y%jx)ñÑ*1ZgZ£bCÙ~ò(ÆZ*Š�XZ[z{,�W\Æ)gÍVÅÌZ*ŠƒÔZyÆ!g}~&òGWÂ¸ƒ@ì�z{cZ:‚àÆÌWy~%ÖV~ƒVÐÔp

ZZ!YÆ_Z{QyÐ«5‡]ƒðÂz{=ZqetzaÈÔËZggÔÃuzdw)gvâ�ZyÃWñX~d'„*xÃ:¶Xz{!rz·g,¸X

6391Y»iâ:åÔZqƒ2gZ£™räZK½ÅŠÆ - t�áh73ˆZC�áhª»§Dgöczs@g]‹Q{~ÑzqHXZ7øg~6Zp'ZŠg~ÅZqu™Š{,qY·†Zv™rÑƒgÐQ{Ññ¸XqY™räQ{ÅYì6ZayÆ‚Bæg�åt»W¸iÌHåX6Zp'ZŠg~Æâ�Zyz,„ØczÚÔZz6ÐZyÆ)gvˆg]Æe~®Ô».Þz){~}XZ,~â�Zyqƒ2gZ£™rÆa½zDgö»ZÈx{™j,ŒåÔpqƒ

ÐŠzg ™rä¼„²á~ZL8jèELZÜtÐŠßVÃì™1XKzæg�g�zZá�ZâVÃDŠ+ÅgÉŠÑðZzg-VjwÅ½Æ‚B‚BŒÛWyzug»ŸÌ^�XZ!YÆ‚BQyÆgL¸ð†Zéx6Zp)%jx(ZzgxV·

©[6Zp)%jx(ÌZyÆ�á¤Š¸XQ{~Z[Jqƒ2gZ£y~»*x)gÍVÐâ�ZâV~vƒ@g;ìX

Z!Y%jxZLæ!]Ð¬Zq²![7_¸XZqÂ\Æ

272



ZÖp~ßCW}ÔZz6ÐZ!YÅZq{m§iX�V„È|Y@å:æ]Ö�Ó†ÖÛà‘ç…uŠàæÒÛ^Ÿ ----- ]ÖvÛ‚ÖÛàÎ‚…ìn†æìf^Ÿ

Z!YÐ_è NE_è NE™=t[¡ƒŠåXZq%û÷}OZzgZ!YÆâñVxV·©[%jxä=¹?ZqŠzÄß7_ƒX~ä7YW\ÃÌt[cŠìXZrVäCc�t[ëäï™cŠHåZzg…t[qƒ2gZ£y~™räcŠ™ZcåXZ!YÂ¯]ƒ`ÔOç~äHxqƒ™rÐ¯y6gZ‚HÔQZÏ�áxZyÆyq¢~Š~Xqƒ™rÅg;÷·ô)¥S�áƒ(Æ´º~¶Zzg~z;VÐ„Z*8Z}åXqƒ™rÅ.ì�ZrVä5‡]»z‰Ü%Ø�ÛâcX

tZqîsÜ¶Ô¤ñV»ñÌåXqƒ™rä=t²![�ZŠcX!]¬Â¥xƒZ�qƒ™rÆaƒñ³ÆeZË�XZrVäCc�Zy»»x[´`yÐƒY@ìX5‡]Å,ÂcŠ7Ôpt.epÎZg5‡]¶Xqƒ™rÅ›Å"YZgäñÌÅu]Å”]ÃÂZiyzZŠZw~$wŠcåXZ!YÆ_Z{Âqƒ™rÐF5‡'ƒNXZ!Yqƒ

™rÆVz½&g=âzÂ"Ð¹OWZzgåf™™D�qƒ™r�ÛŠ7ÔZqZŠZg{�Xz{¹ÁpÆ‚Bz{»x™gì��-Eg-VÆ

£Y]ï™Ì7™MX

273



qƒ2gZ£ò ___ uZ0¿z’qeZË†ZDÃgzt

%jxzagqƒ2gZ£™rÐ÷Z¬gs¸]ê5891Y~ƒZåX~ŠcwIÑƒg~Q*ŠÅwÐ}â]Z�xŠ}g;å�qƒ™r»F9*î E0ŒÛWyÃÐ - »Ò

¦gZZzg~ZkÐ¹OWƒZXŠzF3zZÑŒÛWy0u~äˆz]Æa"uÆ0cXQÆCÙÂÆnQk»�FÀZzg¬S~!õzg{FÀÔOçZkÆgzi%{

ˆz]Æa~äqƒ™r„ÆF3ÃZ(g™1XZÏiâä~$4è MGZqgzi5‡]Æaqƒ™rÅ}#Ö~

·ôµ¥S�áƒQyÆy6q¢ƒZÂZL‚BâÇVÆ!g}~ZKÂ[LLë�yYVƒñ?óóáŠ�@"0î GGSQyÅ}#Ö~7ÅX¹plƒñÔeñöðÔÂZäÅZzg÷}ÆƒñÂ[Åzgt¤ŠZã™DgìX

Zk«5‡]~qƒ™rZâ›Ô.ZzgZÜmÐ7WñZzgZrVä÷~Zâƒ*Å�Q!g!gQyÐYÃYeLg;Zzg~MÌg;Ôp~

äZK¬Š]Æ_.qƒ™rÃZKÂ[6²Aô NF�ÅŠgpZ„:ÅÔs[âú

g;Ôp¼²áˆZq!gQQyÅ}#Ö~q¢ƒZÂZrVä=Zq’k«�ÛâðXt÷~Â[6û{å�QrVäZipŠ÷~�Ûâ÷Æ%g¶�ÛâcåZzgZÜm°ZÉåO+»"Vw%:åXû{ÂŠg}îsìX~QkÆÜs&c})_!îE0

ÎZzg�"ìGILÚÆîg6(fs~7™g;ƒV:ZKÈÆ_.7"Ã¹¼7JìZzg�7"ÆÎZHÌH

ìÔpÂ�ZvÆÜs&ÂÁ�Î!g!g7JìZzgQÌ7"ÃŠweLìXÃgÏ~IyÄ~»ŠâpÔZgŠz~ñÑ*oø

274



ZŒ5ãÅLLZÉ4-öEOEZÓ?óóZzg6zW†ZDÃgztÅÂ[LLë�y

YVƒñ?óóÎZö/~ËÅÌƒÔ$WñiƒCìZzgZz{pŠâ“ƒÂ$Wñi~Æ‚BŠNÌƒYCìXikÃÂ[~Šzeg7â}ÎZö§]�Zzgz{ÌŠ*Æ*ñgâ›|Z]Ægzb6zgÔZZyZ�ÛziZzgz]W�Û,ÎZö§]XÃå%AäZk‡3ÃTŒèFKÐ¦HìÔz{ZK(‡&ÿEL°pìXtÂ[šµCÙgL(}Æ_·ÅìZzg)›Zx[Ã�gj7™äÅìXHè¾Å!]¾ÆŠw~QFYñ!

~!g;qƒ™rÅ}#Ö~q¢ƒZX(»Ò~ÌZzgy6ÌZzgqƒ™rå(~›Zzge>ØÐ7WñXZÌ÷~Ãð5Â[¾™WCZzg~Â[QyÅ}#Ö~7™@Âz{¹plƒDZzg(~j,Z‚ÛZð™DX

~äñßsHxÃåCÙ!g¹zsŠ¬Xz{z‰Ü»ÃðœŸù7™D¸ÔZÏaZväQyÆ¿~'•«™Š~¶ZzgZrVäZK§‹»g~ZÚdzi»x™1�QÐŠN™ª]ƒCìX

qƒ™r»ÑgQy)gÍV~ƒ@ì�ZK7g~i0ÏÃZvÆŠ+Zzg7ÒþE

L}ZÅ}#ÖÆaz�™Šï�XZke~QrVä½ÃZÍAFßŠ~ÔOç0Îy‘„8491Y~au¥S�áƒ~(»Ò‡ìH@�˜VðZÚJ

Z}J¯ÎV»ZZYH@�özŠz‚bÆqï5i#Ö&â�ZyÌZK - Zzg�áxÃ!dZ¦ZŠ~ZŸ†™ÃXZk»ÒÐ5991YJDÙZgzV¥z¤]]nƒñXqƒ™r�¥Ã:~{mg¬eŠï¸X»Ò~QrVä&ëEN

šÌ‡ìHƒZå˜VÐ¢zg]q¥ÃÂÁ�ÛZëÅYC‰X

275



Ñƒg~Dg+�ÛZøZ�xŠbZzg - qƒ™rHxä31‚wZsð»ÒZ}J¼ŠŠgÏÃÌ%AXXZ&—½ÆjZáÐW\ä - ¢uÐ!

¼ŠÂÁÔg‚áZzgÂa%AKZzgjßVÔ»œV~ðÅZÔ~¿ŠgkÆaZqÎWc]ZzgZqŠg»ù·Ì%A�ÛâcTÐZ‚E{™ZxZ.Š{™DgìX

"5Ò3üGEGELŠ+qƒ™rÅi0Ï»%œz"gåXZkjZáÐQrVäŠzZ,

»g*óZ�xŠb�ÔX~ÃðÌQy»�7ìXZqâzÂ"Æfg)ZsòŠú]ÅZ�á®ZzgŠzu}9V~{-VÅ½ZzgZ&b»ZŠZxX

âzÂ"Æfg)"5Ò3üGEGELŠ+»W¸i-VƒZ�|ð¡VÅ§sÐ

(»ÒÆ¥ÃeZuÐ!ªÃgkñßwƒñÂqƒ™rJ„qƒñZzgZkÆ�Z[~QrVäLL½ZÅWyÃgwóó»ŸÑzqH�eZuÆfg)Zg‚wKYDgìXŠkŠkZòt6Œt0õÃgk¸X¬Ãgk»ÄZyå:LLZsxHì?óóÔŠzuZLLZsxHeLì?óóÔŠZLLZsxÆWŠZ[óóÔaå

0vZVLLZmñŒÛWyóóXtÃgk�Si!y~Ì LLZsx»Âx°wz±kZ]óóZzgFÀ™Zñ‰Ô¬ŠzÃgw»Zôm~FÀÌƒZ@�Z‹z*¥Æ‚B)›

ÌSyÐZ.Š{™ÃXqƒ™rZkZ%Å”hpZégnZzgZrVäZk6¿Ì™ÆŠ3Šc�CÙ›Zzg)›JyÆ%Ë:ÆZsò¥â]Bg�XZk§bqƒ™rÆZÜmZzg_"ä\!5Ò›4è EOEGEÅu¤ñVÆ‚t

¢oÈ!0|ŠcXqƒ™rHxäº[Å9V~ZsòæZgkÌ‡ìKÔZyæZgkÐôzV{-VäŠ½qÝÅÔ*ø{ŒÛWy™*ÔF9*î E0ŒÛWy™*Zzg

¡ŒÛWy™*HZzgQyÅi07V~Zz['0ƒŠXtæZgkÓ#ÖÆzÃtZ=Zgk1geÐàg”{�XSyæZgkÐ½qÝ™äzZá{~i‚w

~¬ÝŠ+0YD�X'×hZZyZ�Ûzi!]tì�SyæZgkÆ}òÎ��XW‚yF9*î E0ŒÛWyÌqƒ™r»¹(ZŠ´ÔŠúCZzg�»g*)

276



ìXZkF3ÅŠz6'�ÔªŒÛWyÆCÙÂÆnQk»�FÀìZzgZkÆnŠzu~S~7g~We»!õzg{FÀìXZk§bZqÁ7J–ZyÌŒÛWyÆF3Zzg|xÐ(~W‚ãÐWÙƒYìX

qƒ™rHxuZ0’qÔuZ0!5Òü EOEZzguZ0¿¸XÔZÜmÔ›Zzg.~nñƒñXT~Ìí»UŠÙÔZkÅj,Z‚ÛZð™DÔƒZzgßÃ~Ð¬(.çEOò¸XX)´ÆfYÅƒ*™DZzgZ%°Zñg~j]�ÛâD¸X

qƒ™rz‰ÜZzge»Æ0È¸X¸zzì�z{Z!ZqZŠZg}»»x™DgìX="upÙì�íÐ(~›Ð7WDZzgdjZáÐj,Z‚ÛZð�ÛâD¸X)Zzg÷Z&òGWtì�‚g}„YzZßVÐ7V›ZzgZÜm»gztgn¸X(

÷~Š¬ì�Zvnguz¬\ZyÅŠ´zzúC}â]ÃJw�ÛâñZzgZ783ï EEOGZÁŠzk~£â‹—ÐâZi}X)W}(

277



ŒÛWãx]ÃW‚y¯äzZáqƒ2gZ£ò

Z*ÚToZqh}äZÆ'1102YÆÑg}~‚„zZwãÐg;ƒäzZáO

ÆZq{~»rÒyHìX{~ÆgziÇg»ÈznZq»g{ä~HŠXâ´äŠ¬�×Æz‰Ü5ix¸TƒYD�Ôè`Ô65ixäZ7úiÅ0È~6ÎŠcìÔz{(}plƒñXPŠyZq$ãln»ZWcZzgÞ™1Ñ�øgZ‡LÞ

…zZ:™zXâ´ä¹ÔÆtáßX=$á~O™ŠzÔcQÐZvÆaçs™Šz!Yèz{ZKwZ0[ìZzgßÍVÃC�y¯g;ìXtLLZóóWŠòuq™zZ:`ŠÔ-VZsòx]äZq‡LÞÃZy¯ŠcÔpZk‡LÞÃnZzggZ{gZ„6

ÑƒgÆqƒ2gZ£Å¶MVäoÅZ - Ãyá™Wc?t,·ô¥S�áƒ9V~ŒÛWy0u*ø{Ô¡ZzgFÀ2ä»ÈznHƒZåXqƒ™rò!â}

]Þ^Ö×#äæ]Þ^]Önä�]qÃçá ‚wÅ/~3m1102YÃÑƒg~ZÙw™‰X8ÐÑƒgvƒñXñÑ*Z£ZÑƒg~òZzg - qƒ™rò5391Y~-

´)´YZ−+œjò‰Z‚E{ÐŒÛWy0uÅ‚ZzgF3ÐnƒñXZkÆˆi0Ï½ZrVäŒÛWy0uÅx]ÃZzh−–*¯ñg3Zzgugt~åÆ_.LL?~Ð4+z{ì�pŠŒÛWy0u¼ZzgŠzuzVÃ2ñóóÆ]ZtZq‰Ðá™-Eg;ÆCYJÅDgöÅXªx0ÎyÆz‰Üyz*yÅ

uuÐá™Ñƒggw}øJÃðŠgkÇ{7¶XZrVäZLëi³

278



Ñƒg~(»Ò‡ìHTÐ - †Z?xŒÛ7%jxÆ‚Bï™au¥S�áƒDÙZgzVCYz¤]]äZ.Š{HXZsð»ÒÑƒg~Ì¾{‚wJDg+}â]Z�xŠ,X

i0Ï½Zy»tZßwÔÓxZqw»"gg;�˜VÌÃð(»xƒg;ƒÔz;V½7g¬zyHYñZzgZ¤ÃðZ%sƒÂ?#¿ÅOñ{ñÙZ(g™àYñX

gZ‚¬ÝZsòl()ÅŠú]6FŠiw}Ñ<Åicg]‚ƒðXŒÛWy0u»W‚yFÀZzgŒÛWãx]ÃâzÂ"Æfg);*qƒ™rò»Zë»g*)ìXZrVät»x<t~åÆZnq~HX@gõÐU"ƒ@ì�Š*

}æZmY™ZxWñÔZrVäh»�x;äÆa7g~7g~ÃÒÅÔ@ëZvÆ�xÃŠzgŠgZi´VJàäÅ<Üs{?ZÉ454è EEGE·~ÅìXÑmZ?xƒÆaZzgƒÆWñÔ˜VpŠ:VnÔz;VŠú]hÆaèogzZ:KXZkÒpÐâzÂ"Æfg)Šú]hÃŠzuzVJà*—g~Å»Š<ìXqƒ™ròähÆ�xÃyyàäÆaâzÂ"Æfg)Ã

ZC·Z7¯1XZke~Zy»ZŠZg{4791Y~{ñÙÐÏ~ŠZ#åÆŠyÑƒgÆ*xÐñÎxHY@ìX - ‡ìƒZ&½ZÅWyâzÂ"jw

�0Îy~CÙËÃZK!]ìZzgZLè<Ø»6eg™ä»hqÝìÔ@ëZŒV\�~u¤xVuÐ(|IZzg0ÎyÆätoÅuuÐZ•ð¤!ggi-Z_54n.ç HGIEEÆfg)!ªZzgZkÅx]íƒ*ÑzqƒIÂqƒ™ròäZLâzÂ"ZŠZg}Æfg)@ËZk»g»»x!Ð£HZzg\

�~u¤ñVÆWÐZqÈµŠX�Z�ÛZŠZzgSîâ/�Zy¡ZÅâ]ÆÑÓcNŠz4ÆØt~!ªÃgwÐeZ{ƒgì¸ÔZyÅÂz8ZyÐ?ØZzgZyÅ‚Šg„ƒX

279



ŒÛWy0uÃ'ZqÂ»x�Y@ìZzg¬x¦gñ�Šì�F3Ã'ÌÜsfY™Zx»»xìÔpqƒ™ròäŒÛWy0u»W‚yFÀ™ÆZk¦gÅÔ™Š~XZ¤t¹Yñ�‚LLƒZÅWyóóÅ§bŒÛWy0u»W‚yZzgÐVZI<)´».FÀqƒ™ròÅi0Ï»ƒÐ(Z»g*)ìÂtI¾Wö~:ƒÏXZkF3ÅS¤tì�«S~²!„g]ìÔZkÆˆŠzu~S~]Z]Z/V»FÀ]Z]Z{âV~ìÔ²Š~S~(FÀì

TÐ‡g~Ã]Z]Z/VÆF3Æ(FÀÌW‚ãÐ�WYìXtÐV)´Š-È~Ô'w~ZzgZIug».ZzgÃUã”{FÀìXTÅZ’ZY

šZvl()~ZzgŠæÜëg{~Kt~åÆD6ƒðXqƒ™rò»Iå�:ÂøgZË{mÝÐgZ‚ìZzg:Ë)®

„ÐÝ�Xøg~Šú]ÜsZzgÜsZsxÆaìXë:ËÝÅF)ã™D�Zzg:FŠh™D�XëÜsZsxÆ8g*î FI0™°ÅŠú]Šï�X¦42‚ßV~ZyÆZŠZg}Æfg)ÎZòt6ŒâzÂ"ÆŠkÃgwYg~KY`�XX~0õZgŠzÔ&�SZzgŠzZôm~~�XtZ%!

XŠ]ì�egzVß!ðÓáVä{-VÃ&g=âzÂ"½qÝ™äÅZYi]Š~ƒðìXZyÃgwÅŠ6Gg{ŠyÐiâ{JwZ~ç°Š~Yg„

ìXº[Å9V~*ø{ŒÛWy0uå™ä6&â{ÔFÀŒÛWy0uå™ä6iâ{ZzgŒÛWy0u¡™ä6{~Šz‚wÅç°qÝ™gì�Xqƒ™rÅ"z@;Å,»°îsìXLLWƒæÜáóóÔLL§]Ig�ÆPUóóÔLLZ�ágt‚â]~óóÔLLñ¤Zâx·óóÔLLZgÉâz~óóÔLL¥t~åóóÔLLZmñŒÛWyóóÔLLZsx»Âx°wz±kZ]óóÔLLY{æZgk²ÔóóÔLLøg}�ÛZøøg}£tóóÆ´z{FŠzu~£?Zzg@c]�X

280



ŒÛWy0uÆW‚yF3ÅZqÑÄÐiZZ¢,¾_�XtW‚yFÀCÙ(ÐïYìZzgCÙÃðZkÐZ.Š{™YìXGqƒ™ròäŒÛWy

ÆF3ÃW‚yZzg¬xû¯™ŒÛWyÅZkWe»hZŠZ™äÅÃÒÅì�LLëäŒÛWyÃKÆaW‚y™Šc!ìÃðKzZÑ?óó

ŒÛWyÐ”h›ÅtŠ?ìXZ,„ßÍVÆ!g}~ŒÛWy~ZvÊ^�ì×o o ]…qÃo]Öo…eÔ…]•näÚ†•nä o m^]mjã^]ÖßË‹]ÖÛ_Ûòßä ä¹ìX

XZ}ZEyzZàgzb!ZL6zgŠÇgÅ§sß^ Ê³³oÂf³³‚påæ]�ì³³×³oq³ßj³o

^!~�ÐgZè!ÂíÐgZèXÂ!÷}(ÈzV~�áïƒYZzg÷~¼~ŠZ4ƒYX)Îg{Z—(

281



Z(¹VÐÑƒV��‚²<4è MXG&/ZyZÑs

6791Y~÷}ZqŠz„ä=½ZÅWyâzÂ"jwÆÃgwÆ!g}~CcX~ä¯g~îg6¬Ãgk~ŠZ¾ÆaŠgpZ„Zg‚w™Š~X÷}atZ%!ª]å�Üs&ŠyÆZ0gÃgk=ñßwƒŠXª]Zk!]Å¶�HjwZOð÷}âÆZOg~ù¶�“â’k™zVZzgÃgk÷~Šr6ñ�ŠƒX~äÌ¯g~îg6_·HZzg¬Zòt»±»6p7†™ŠcXZkŠiÌ÷ZŠ/¬ÐZ:g;XQ&Šy~ZŒ$÷}0kZzgtŸFâ{JYg~g;X-V~ä&Ãgkå™aX

Z[í~tpZé”]ÐËZgƒð�jwÅZOðZzg6±Ð5‡]ÅYñ@�~ZkÃuZŠZg}ÃZKW\VÐŠNjVX

ÑƒgWcÔ(»Ò~«Ši6±½ZÅWyâzÂ"jwqƒ2gZ£Ð5‡]ƒðX{ñÙÐqƒ™rÃŠ8g;XZqz‰Ü~qƒ™r6±(»ÒZzg6±½ZÅWyâzÂ"jwÆîg6�ÛZøZk§buZ�xŠ}gì¸�ZÖp~Sy»ÒyÂìX¥ÆzZ−+Ð5‡]ÌYg~¶X½ZÅWyÆZòtÅïÔFKzF−ÔèoÆ�Z[Ôƒ¼ZkplZ|!Æ‚Bƒg;å�W`ÈYƒV�qƒ™r�ÛŠzZu7¸ÔÉz{pŠZKfZ]~ZqZŠZg{¸ÔZq’qÔZq{ñl’qXZyÆ¥Å®ZŠôzV~7ÔDÙZgzV

~7ÔÉÑÅV~¶X«5‡]~qƒ™rä=‚B»x™äÅŠú]Š~Zzg=*ò%œÅf)ŠZg~Š~ÔQ÷ZZzgqƒ™r»Zq:»ƒäzZÑ‚B

282



ÑzqƒZXqƒ™rä‚Ñ:Z½¬]~=šcZzg÷~iFšÅXW`=

Z»œV~7JDƒñ52‚wƒ‰�XZ‚E{ÅFšÆÑ®ZŠÃgw™[ƒVÔp~Ck™@ƒV�qƒ™räTZ0Zi~Z•ð¿BV~÷~FšÅÔz{ZKVwW\ìXZyÅFš»{�tì�z{¬pŠiîg6øg}‚t»x™DÔ…Zy»ñV~�áï™DZzgøg~g{úð�ÛâDZzgˆ

~ÇìÇìøg~Z&b�ÛâDgT¸XZ÷ZnŠ!y»Ò~ƒZÂ~ZÒZz‡]ZÂZg»‚gZŠyZyÆ‚B¬

™@Xz{ZqbZyZzgxy¸XZyÅi0ÏÆÓx©Ñ]Zã±¸�W\ðÐgZ]Jiîg6àz‰Ü¬x©Ñ‹i0ÏÌZŠZ™gìƒDZzgŠú]èŠ+Æ�ÛzrÆaÌ»x™gìƒD¸XZyÅi0Ï»ZqZqœ¸�’qÆaz�åXZyÆ‚B»x™ä»=¯åXFF]ÂZFÆ‚B»x™äÆ!z�ŠZy1g7ƒ@åXëäZqZqŠy~ôzV6dsKÔgi«%A

KÔZ‹Š¯NÔp~»!ÇZˆk7ƒZXZqz‰ÜZ(Wc�qƒ™rÅÓðOWƒÔZ[~qƒ™rÆ‚tZ‹Šg�ZzgW\CÙ�6pŠŠ\�ÛâDZzgÐZÏ(Š\œ™D�Hg¶X

~qƒ™r»ÑeÑåXqƒ™rÅ´ªÆ!z�Š~äZkpZé»ZÖg™eZÑ�÷Zïbqƒ™r7JNXZq!gQqƒ™rä=ªZy™ŠcXZKÍ*ÍVz5]Zzg´ªÆ!z�Š÷Zïb7JäÆaqƒ™rŠz&]ÆaMy=pÑñZzgïbÆñµ6�[ŠcÔz{W`J:Üs=ÔÉÓxÑ»YÆf~V~îìX

qƒ™rÅi0Ï»ZqZzgUtå�W\Zq4+[Ì¸XW\

283



e~e°iÅg{úð�ÛâDgT¸X÷}4ŠqZyÅi0Ï»ƒÐZë - 8ZÝ»g*)z{F9*î E0ŒÛWy™*ìT6ÓxkA„ÆZ�ÛZŠ5�X

Z+,gzigziÀ7gTäW`ÆŠzg~‚g~i0ÏZqgLÐky~¦Zg~Ô1i0Ï»ZqZqœy$Òï OGÆaz�Kg3X

qƒ™rÆ0kCÙqÆ!g}~¥â]‰ZzgÜs¥â]„7ÔÉ¢ŠÑäÆajZ!Y]Zzg‡b™äÆaŠÑbÌ¸XZ7ÜsZsxÆ!g}~„§qÝ¥â]7‰ÔÉŠ*ÆÓxZŠcyÆ!g}~¥â]‰XZsxÆ!g}~ÎZ§ƒ'Ôz{ZqâCÙ®Zzg�Å§bCÙ¤{ÅsYD¸X

@gõ~qƒ2gZ£»*xå@¯ugìÇX�Zv¬à»*xZz™™@ìÔZv¬\Zk»*xZz™™ŠêìXqƒ™rÆÑÅV¤DåQy»*x³]zZ�ZxÐfg�ÐXQyÆ³mzZ‡g[ÔŠz„Zx[ƒQyÅ,Æ

Í*ÍVUzVÐ;c[ƒDgìÔ@ëÃðÌ7g~§bQ7Yyh»Šúò7™YÔYèz{CÙ5‡]6ZKªZyÁZzg!ZW,ÐHiŠ{™Šï¸XÃðÌ'ÎVZKgÃ‰ÜÆ!z�Š7g~§bQ7Y+ÔKZzgJh»Šúò7™YX@ë÷~,¯ä~Qy»AÌ™ŠZgg;Ô~@/Qk6*iZVgƒVÇZzgqƒ™rÆZqŠ´g=»gÔ�á¤ŠZzg*iqƒäÅwqÝƒä6Zv¬à»]¦ZggƒVÇX

Zv¬\ÐŠ¬ì�Qy»uQyÆ!Èz!™ŠZg™ñZŠ}eZËÃgztZ£Zzgqƒ™rÆ�á¤ŠYg~z‚g~gOXZv¬\QyÅŠ´}â]Zzg»zØVÃQyÆaœ‘Ygt¯ñÔ@ª#ÖQyÅ°ðƒðÓgzÝ1CgìZzgZv¬\

ÐŠ¬ì�Q7¼~Zz1YzßBÆ‚B(«�ÛâñXW}MW}!

284



Hxqƒ™rmZ°9*îG´)gZá@Š

Ñƒg - *òZdYezZ−¤ZòeZË·u�ÛZiŠLmZ°¶À˜ZLCÙ)gvÅ(~³]H

™DÔpP�]Å³]Ô~&ƒVŠwÅ�ZÇVÐH™D¸X~ŠZŠZYymZ°¶ÔŠZŠ~YyÔqƒ2gZ£mZ°¶ÔeZË¼gZ£Z×Zzg?·{y‡Šg~™r�áï�Xqƒ2gZ£Æ‚B]Zë?·@ŠmZ°¶ZzgzZ−¤ZòeZË·u�ÛZiŠLmZ°¶»FZ±gÐ�Zmg;X

qƒ2gZ£mZ°¶Zsð»Ògw}gze~Zsx]ÆZ*ŠgìXˆ~´)ZDwgzeÔHzZÑau6(»ÒÔ�QyÆZqŒÛR³mä‡ìHåÔQk»Äz°`DgìXZJ6Zã¤8g„Zzg-g¨âew;ðjwÅqg]y:ƒðÔ

AJW\z;V6±ÅwÐ}â]uZ�xŠïgìXW\™rZÅ3}é G?¸XW\äŒÛWy�»FÀÌHXtFÀXfY™Zx

Æ‚t7HŠÔZy~zZ−¤ZòeZË·u�ÛZiŠLmZ°¶Ì�áï¸XW\äLZ›thÆaƒZzgÓä¤‰ÜÅ6zZ:ÅXZŠg!g!!0—Zð»X‚tWcÂW\

äzZãZ0Zi~U"H�!!0—Zð±Â�Fè~Åe‰ÔZzgZy»mËÌ§jÐ|]ZgèZvÅÆ‚B7ìXW\äZke~%ZÏY]Ì»gKZzgZZ©xÃ{ZñX

W\Zq²áJ´‘·ôÅßÀiÃ>wÆç}ÌgìXç}ƒäÅwÐW\ä.e�á0Zg»xHXi2>ZyÆhŠZgzVJàä»

285



ZOxzZ¾ZxHXZk»xÃ™ä~ZI´‘Å¹ZhšÌW\Ãxg„XT~zZ−¤ZòeZË·u�ÛZiŠLmZ°¶�gzZõç}Ô™Zƒy¾w:gÆâ´·

Õ™rÔ�¤CÙ™rZzgŠv|Z]ÑqgìXZ[qƒ2gZ£™rmZ°¶ÆdeZËÃgztZ£iÃ>wÆç}Æîg6}â]uZ�xŠ}gì�X

Zq5‡]�ZyÐ´ªÆZcx~ƒðÔW`ÌcŠìX~Zzg÷~izzä{Ã2)*=YeuZäÔ�Z[ß!ðZÔº[ÅMÌ�(ZyÅFg6ÏÆaZyÆy2g2w‰XZrVäizzÐ7Y�W\H™g„ƒ?ZrVäCc�~LL±hZ−+%ZŠW!Š~mZ°¶�g¬óóÆñçq6»x™g„

)gv�ÔZ¤ŠzgZyï~ÃðZ+!]‚tWñ ƒVX�ÛâäÑÔz{¹(}�ZyÅ�áyÆoƒ:ƒÂZÐÒy:™*XZyÅZk!]äøg}Šw~ZyÆa›Æ_!]Zzg(JŠbX

eZËÃgztZ£™räZLzZ−+Åp[}#Ö™ÆDîg6¼ÆgZ5ZLaW‚y™a�XZv¬\ZyPZÖpÃøg}a!ZzNZ[¯Š}XZì}!

286



qƒ2gZ£™r%jxò»

R†‹½ZÅMyÆ‚Bmz}â]‡g~·q

Ñƒg - R†‹½ZÅMy

R†‹½ZÅMy}#ÖŒÛMyÆjZáÐÔZ:v0Îy»ƒÐ(ZZŠZg{ì�¦64‚wÐo½~DÙZgzVkAÆ¬zyÐ”VÃ‡°{Ô*ø{Zzg¡ŒÛMyÅ½šçz£�ÛZë™g;ìXZkÆ‚Bo½Å9V

~È{-VÃÌZŠZg{BZ½ZÅMyÅ�ÛZbÆa!z‰ÜÃ�áVìXZ:vZ[

JDÙZgzVÅ®ZŠ~{~ZŠZg{BZÆÂ‰ÐŒÛMy0uÅ½qÝ™ÆZKi0ŠV$w`�Zzg9VÐg;ðÆˆ¹ZiZzgŠ´_"ÐçÑ}~ZC™ŠZgZŠZ™gì�X‰{~Ââ�áYZvZã‡.Þ��z{ZLZŠZg}‡ì™Æ

”VÃŠ½zFšÐMgZ3™gì�XZkZŠZg}Æ£ã{:Y]Ã6zZymJä~ã~™ŠZgqƒ2gZ£™r»ìXZy»ZŠZg{BZÆ‚B¹ŒÛRmåÔÉZ¤t¹Yñ�ZŠZg{ÆaZyÅ¹icŠ{}â]�ÂOƒÇÔaèz{9V~{-VÅ½zFš»»xÂ¬Ð„™gìÔ@ëZZŠZg{Æ‚BÝ

287



ƒñÂQZyÅœZzgÎŠhã¶ÔYèZ7ZKçz-ÆaZq4+PÃgxxMŠåX

Hxqƒ2gZ£™r%jxZq!òZzg÷¿ÔZzg¹ÏÂ1VÆ'Zzg(ÒpÐZqëŠÅwgn¸Xz{i0Ï½Ã�áVgì¸�¾§b}#ÖZsx™ÆZK¬EÃ4Ð4HYnZzgZ#Ö0Å¾§b}#ÖÅYnXZrVäŒÛMy0uK~M‚ãÆa4+Z0Zi~ŒÛMy0u»�FÀÌH@�ßvŒÛMy™*ÆZqZqÂÃ�™Zk6¿™äzZá0YNX

Hx»[qƒ2gZ£™r%jx9V~{-VÆa¹„qgìZzgCÙz‰ÜZk»x~Ñgì�¾§bZ7Š+Ð�hZYñZzgZ7ZìÅŠ*ÐŠzg™ÆZq¹ZY�yZzg4+à~¯cYnX

ZR†‹½ZÅMyä4891YÆZzZb~9V~{-VÅŠ´½Zzg#bz�Š»»xÑzqHÂHxqƒ2gZ£™r%jxäÌ»[

Më[Z£FòÆ‚Bï™ZŠZg{ÃZK}â]�ÛZë™*Ñzq™Š,Zzg9V~ZŠZg{Å(zŠvç5]~çz-�Ûâ*Ñzq™Š~XHxMë[Z£FòÅzÃ]ÆˆZHxZDwZ£FòÑƒgMñÂZrVä1991YÐ7991YJZŠZg{Æ‚B�g.œ}â]uZ�xŠ,X7991YÆÌHxqƒ2gZ£™r%jxäZK}â]»

7XÔÉZq¬x»gÁÅwÐZŠZg{Æ‚BÝgìZzg}!ïGLŒÛWy~8iïEL‚.¤ZVŠgzeZsgìZzg@ŠxiaZK}â]Š&40î GEGzŒÛM6Yg~gOX

Hxqƒ2gZ£™r%jxä9V~{-VÆa0Îyã{:(~FZç™zZÆ{-VÆ*ø{ÔFÀ Pakistan Prisons Code Y]Z°)

288



Zzg¡™ä6{~fÆaÌ¹icŠ{»xHXZwZƒV~tfàgƒÂ{-VäQ'×hÂzZzg„Ð*ø{ÔFÀZzg¡Æaœ™*Ñzq™Š~ZzgZk§b9VÐZŠZg{ÆÂ‰ZzgHxqƒ2gZ£™r%jxÅ„ÔœZzgZyë»zØVÅzzÐDÙZgzVÅ®ZŠ~{-Vä*ø{ÔFÀŒÛMyZzg¡Å

½qÝÅTÅzzÐZ7{~ÌgµBXZÏ§bHxqƒ2gZ£™r%jxäWwã6sR�ZXk^

Ms0ÎyÆ¬zyÐã~Z,Z�ÛZŠÅFš»ÈznH�½cCcŠ´Ex~4¸OçgZzf~ÔÃ@Ô‚‘ZwZzgÑƒgÅ9V~{~*T!›Ð)4èGEÅFš»ZOxHTÆ:CÙã~F{~*T!›Ð)4èGExM‰ZzgZq„z‰Ü~

ôzV{-VÆa(~ZzggK9V~½�ÛZë™*M‚yƒŠZzg{-VÆ(ZOâ]~¹icŠ{M‚ãaZƒX

Hxqƒ2gZ£™r%jxä½ã17‚wÅ/~ZŠZg{Æ‚BzZÕZ(gÅÔ1ZrVäLZKcZ:‚àÃ}!ïGLŒÛMyÅgZ{~Mh}7MäŠcX

}#ÖŒÛMyÆCÙ»xÆapŠÃz�Kg3ÔpZ{ŠzgŠgZi9V»Šzg{ƒc{-VÅ#bz�ŠÆŠv»xƒVXZKcZ:‚àÆ!z�ŠHxqƒ2gZ£™r%jxäR†‹½ZÅMyÆZ5»[‡g~·q™rÆ‚Bï™

ùZwÔÎZ]Ô?zgZzgek{Z�³{yÅ9VÆçÍKZzgZy9V~ZŠZg{ÆÂ‰Ð{-VÆa¹icŠ{»xÑzq™zZñX

ZrVäZK7g~i0Ï»}ZÃŠ´zŒÛMãExÅ�ÛZbÆaz�

™g¿¶ZzgZK/ÆMy~Ï]JtZñgZ�xŠïgìXtxÔ÷ZzgŠ´zŒÛMã

289



}â]~u¤x�ñgQ3m1102Y'zißZkÃãŠ*ÐŠZgZYYÅY+Ãa�ÛâˆXZrVä29‚wÅ/Æ(}{~Š+ZsxZzgŒÛMy0uÅZyë}#ÖÅXZ[Z7MgZxÅ¹icŠ{¢zg]¶Ô1ZÌHxqƒ2gZ£™r%jxÐÃðH�M\ðh~ŠkMgZx�ÛâBÂz{�ÛâD¸:LLŠ*»MgZxHƒ@ì?MgZxÂZvnguz¬\¼~«�ÛâNÐXóóZk§bz{4+£x64+jyzMgZxÆaëÐ]Zƒ™ZvÆ;V¶y0‰X

Zvnguz¬\Hxqƒ2gZ£™r%jxÅŒÛMy™*ÆaÅˆ}â]ÃZL;VZdŠgY]~Jw�ÛâñÔZyÆÎñ‰o"�ZVÃu!zÂZ*gÇZzgŒÛMy0uÅ4+}#ÖZzg›ÅzzÐZvnguz¬\Z7¼ZÁŠzk

~Zd£x«�ÛâñZzgZyÅZzÑŠZzgYVÃZkx}#ÖÆaJw�ÛâñX)M}(

290



÷}%!8[Z

0791Y÷~i0Ï»z{xœZ~qƒ2gZ£òÐ”gsƒZXQrVä=ZKŠ´Ãzg‚bÆuzgtemZí™äÃ¹X~äZkÃXŠ]BƒñÑzqHXtŸQy§]JYg~g;X÷}at»x!³]åX~W\Å

xŠ´ÃZzg!<mŒÛWy™*ÆW‚yFÀŒÛWyÆuzgtZzg0gzVÆuzgtÃemZí™*ZLaza�]&ƒVXW\ÅÃ~÷Z*xTƒ*÷}aË(}Z³ZiÐÁ7ìX

W`=QyÅÂ[u¦^ïIGLZ&éGOx»uzgtemZí™äÅXŠ]BX�÷}aËZ³ZiÐÁ7XZkÆa~QyÆ'pŠgZy·Z£ZzgÃgztZ£»]¦ZgƒVX

gƒ™*W\Ã¼~Z‘Ðö W£x«�ÛâñXW}cg[Z°}

291



292



سرگشت ایّام - حافظ نزر احمد ( Sarguzist-e-Ayyam - Hafiz Nazar Ahmad )

Documents

Transcript of سرگشت ایّام - حافظ نزر احمد ( Sarguzist-e-Ayyam - Hafiz Nazar Ahmad )