Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.pod

viho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yNEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍKROČNÍK: LIV ČÍSLO 22 27.5.2013 CENA: 0,40 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

AUTOFÓLIEbez demontáže skiel,

7 dní v týždni.Hažín n/Cirochou 66

Tel: 0918 512 836

KÚPIM STARÝ MOTOCYKEL

(VETERÁN).KONTAKT: 0911 987 771

GALÉRIA PRÍKLADNÝCH ABSOLVENTOV

Pokračovanie na 3. strane

V Radvani nad Laborcom sú hrdí na mimoriadneúspešných absolventov základnej školy, ktorí mô-žu terajším i budúcim žiakom slúžiť ako pozitívnevzory hodné nasledovania. V Pamätnej izbe Micha-la Sopiru, zakladajúceho riaditeľa školy, po ktoromnesie meno, sprístupnili minulý piatok Galériu podnázvom Naši absolventi – naša hrdosť. Výberová ko-misia rozhodnutím obecných zastupiteľstiev v škol-skom obvode a so súhlasom riaditeľstva ZŠ taktoocenila 17 absolventov školy. Na slávnostnom akteboli prítomní siedmi, traja sú už nebohí a za niek-torých ocenenie prevzali ich príbuzní. Oceneným za-blahoželali riaditeľ školy Dušan Klec a starosta ob-ce Michal Svičin. V slávnostných príhovoroch obid-vaja vyzdvihli význam pozitívnych príkladov pre vý-chovu mladej generácie. Po sprístupnení galérie po-ložili prítomní kyticu kvetov k pamätnej tabuli Mi-chala Sopiru, bývalého riaditeľa školy.

Ocenení absolventi ZŠ v Radvani nadLaborcom: Ivan Babin (1934 Radvaň n/L †2002

Prešov). Absolvoval štátne konzervató-rium, odbor literárno-dramatický vBratislave. Účinkoval v činohre ukra-jinského divadla v Prešove, neskôr pra-coval na odbore školstva a kultúry ONVv Humennom a od roku 1960 až do od-chodu do dôchodku pôsobil na ÚV KZUPv Prešove. Bol dlhoročným členom Zvä-zu divadelných ochotníkov Slovenska,

www.podvihorlatskenoviny.sk•spravodajstvo z regiónu a publicistika•informácie o podmienkach inzerovania

v našom týždenníku•archív Podvihorlatských novín

Operný spevák Vasiľ Hricák (vľavo) pripreberaní ocenenia. Na záver slávnostiprítomným hosťom, pedagógom ažiakom zaspieval ukrajinské piesne.

Pohľad na ocenených absolventovškoly a ich príbuzných.

ČABINSKÉ LETO

Po týmto názvom sa uplynulý víkendkonalo v obci Čabiny dvojdňové kul-túrno spoločenské podujatie. Bohatýa pestrý program pritiahol aj napriek ne-priazni počasia množstvo návštevníkov.V sobotu si prišli na svoje najmä obdi-

vovatelia koní a priaznivci country. Do-poludňajšie zápolenia konských zápra-hov vystriedala western show, v rámci kto-rej prebehli ukážky života z divokého

Pokračovanie na 2. strane

Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ2 27.5.2013

MsKS Humenné* 29.5. – 52. Humenská hudobná jar– Duo Charis – Kristína Janičkovičová– violončelo, Miriam Gašparíková -klavír* 30.5 - 1.6. – Program pri príležitostiMedzinárodného dňa detí, námestiepred MsKS* 3.6. – Andrea Rimová – klamstvá,slzy, tajomstvá, šťastie, zrada... – Be-seda so spisovateľkou spojená s au-togramiádou, výstavná sieň MsKS

Vihorlatské osvetové stredisko* 24.5. - 24.6. – Výtvarné spektrum– výstava prác krajskej súťaže ne-profesionálnej výtvarnej tvorby

MsKaOS Snina* 30.5. – Šašovinka – Rozprávka báb-kového divadla v Košiciach pre detiMŠ pri príležitosti MDD, kinosála Do-mu kultúry, 9.30 hod.* 31.5. – Oslavy Dňa detí – kultúrnyprogram sninských škôl a záujmovýchzdružení, v programe na záver vystúpiskupina Papajam, námestie, 13.00hod.

Galéria Andrej Smolák* 30.5. – Posvätný odkaz – sv. Cyrila Metod v slovenskom výtvarnomumení, vernisáž výstavy 19.30 h.

Nostalgia Music Pub Humenné* 1.6. – Culminated – death-me-tal/progressive, Mexiko, Drop the Si-lence – death-metal/hardcore-metal,Mexiko

Kino Fajn Humenné* 29. - 31.5. – Iron Man 3 (formát 3D)* 1. - 2.6. – Rozkoš v oblakochZačiatok predstavení o 19.30 hod.

Humenné – 27.5. – Don Bosco (Ul.26. novembra), 28.5. – Na detskej po-liklinike (Hviezdoslavova ul. 29),29.5. – Na detskej poliklinike (Hviez-doslavova ul. 29), 30.5. – Laborecká(Laborecká ul. 58), 31.5. – Centrum(Nám. slobody 67), 1.6. – Don Bos-co (Ul. 26. novembra), 2.6. – Prinemocnici (Ul. 1. mája 5558)

Lekárne v uvedenom poradí budú za-bezpečovať prevádzku do 20.00 hod..V dňoch pracovného pokoja a počassviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od13.00 do 20.00 hod.

Snina – 27.5.-2.6. – Centrum (Ul.strojárska)

Kam za kultúrou

Kina pozývajúNavždy nás opustili

Belá nad CirochouRychtárechová Mária, r. n. 1930Zborajová Anna, r. n. 1933BrestovIng. Fischer Gabriel, r. n. 1944Čeničňák Michal, r. n. 1924KochanovceBorčik Ján, r. n. 1947OhradzanyMacej Ján, r. n. 1943PapínGábrik Ján, r. n. 1939Radvaň nad LaborcomKulik Vasiľ, r. n. 1930UličChochrunová Anna, r. n. 1927Uličské KrivéLancošová Mária, r. n. 1938

Lekáreň - služba

Krajské kolo súťaže mladých záchra-nárov civilnej ochrany v Prešovskom kra-ji sa už tradične konalo v rekreačnomzariadení OPALEX Sigord na okraji Pre-šova. Súťažilo 12 zmiešaných družstiev.Obvod Humenné bol zastúpený dvomadružstvami. Súťažné družstvá vedeli, čosa od nich očakáva. Mladí záchranári,všetko žiaci II. stupňa základnýchškôl, museli totiž úspešne absolvovať ob-vodné kolá súťaže, aby mohli postúpiťdo kola krajského. Napriek tomu niek-torým družstvám robila problémy topo-grafia, najmä keď dostali úlohu prepo-čítať vzdialenosť na mape podľa urče-

nej mierky, či odhad vzdialenosti urče-ného bodu. V požiarnej či zdravotnej dis-ciplíne súťažiaci nesklamali, niektorí savšak zapotili pri použití prostriedkov in-dividuálnej ochrany a pri správnom ur-čení evakuačnej batožiny. Strelecká dis-ciplína ubrala niektorým jednotlivcom naoptimizme, nakoľko dážď a vietor po-riadne zamiešal poradím družstiev.Teší nás, že družstvo Základnej školyP.O. Hviezdoslava v Snine získalo pek-né druhé miesto a družstvo ZŠ s MŠ Uličobsadilo piate miesto.

Ing. Roman Gallik,odbor COaKR ObÚ Humenné

Na cestách v okresoch Humenné a Me-dzilaborce bolo 13. až 19 mája vidno ma-lé biele autíčko, ktoré priťahovalo po-zornosť svojim nadčasovým zjavom, aleaj nápisom elektromobil na zadnomskle. Elektromobil Správe CHKO Vý-chodné Karpaty bezplatne zapožičala Vý-chodoslovenská energetika a.s. (VSE) preplnenie každodenných pracovných po-vinností. Možnosť vyskúšať si nový al-ternatívny spôsob dopravy sa naskytolSpráve CHKO vďaka tomu, že VSE ječlenom Slovenskej asociácie pre elek-tromobilitu (SEVA). Cieľom asociácie jezastupovať a podporovať rozvoj dopra-vy a dopravnej infraštruktúry preosobné aj úžitkové elektrické vozidlá naSlovensku. V súčasnosti existujú šty-ri verejné nabíjacie stanice na Slovensku- v Košiciach, Bratislave, Poprade a Nit-re. Na týchto staniciach je možné na-biť elektromobil na 80% kapacity ba-térie už za 30 minút v špeciálnej prí-pojke 330 V jednosmerným prúdom.Čas, na ktorý sme mali auto požičané,sme sa snažili využiť čo najefektívnej-šie. Najväčším zážitkom aj prekvapenímbola návšteva na základných školáchDuchnovičovej v Medzilaborciach, v Ko-škovciach, Pugačevovej a Jána Šver-mu v Humennom. Pri prvom kontak-te s elektromobilom si žiaci držali od-stup, ale po prvej jazde s detskými pa-sažiermi prišla sprcha otázok: aká je ma-

ximálna rýchlosť, ako dlho sa auto na-bíja, aká je cena auta...? Mladí moto-risti si na prvý pohľad všimli, že autoje vybavené klasickou automatickou pre-vodovkou s rozložením P,R,N,D. Ztechnických parametrov elektromobiluznačky Peugeot iON každého najviac za-ujímala spotreba energie. Výkon baté-rie 16kWh postačil v našich pod-mienkach pri plnom nabití na vzdia-lenosť 124 km, čo je pri cenách za elek-trickú energiu 1,17 eura! Maximálnarýchlosť auta je 130 km/h. Ekonomickyvýhodná bola jazda do 90 km/h, keďsa ručička spotreby energie pohybova-la v poličku ekonomy. Výkon auta je 47kW. Auto je štandardne vybavené, ur-čené je však len pre 4 osoby. Výhodou

elektromobilu je samonabíjanie, tzv. re-kuperácia energie pri spomaľovaní, ke-dy je motor v režime generátora. Pri vá-he auta 1120 kg je možné využívať tiežzotrvačnú silu počas jazdy. Nevýhodouje v súčasnosti cena auta, ktorá sa po-hybuje okolo 30-tisíc eur. Na prvommieste ale stojí údaj o emisiách oxiduuhličitého, ktorý je pri jazde elektro-mobilom rovný nule. Celkový dojem zjazdy elektromobilom bol veľmi pozitívny.Je to živé autíčko pre rýchlu a nehluč-nú prepravu v meste, ale aj na krátkuvzdialenosť mimo mesta. Počas 7 dní,kedy sme mali možnosť auto vyskúšať,sme najazdili 628 km, čo je v prepoč-te 6 eur za spotrebovanú elektrickú ener-giu. V čase energetickej nenásytnostiľudstva, kedy nám zásoby fosílnych pa-lív, ktoré využívame ako zdroj pohon-ných hmôt, vystačia približne na 40 ro-kov, je na mieste otázka, ako sa bude-me prepravovať v budúcnosti.

Ing. Anna Macková

ELEKTROMOBIL V LABORECKEJ VRCHOVINE

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) a spolupracu-júce organizácie po celom svete vyhlasujú každoročne 31.máj ako Svetový deň bez tabaku. Témou tohtoročnej kam-pane je zákaz reklamy na tabakové výrobky a sponzor-stva. Podpisom rámcovej dohody WHO o kontrole ta-baku (FCTC WHO) sa všetky zmluvné strany zaviazalizaviesť úplný zákaz všetkých foriem reklamy na taba-kové výrobky, ich propagácie a sponzorstvo do piatichrokov od nadobudnutia platnosti tejto dohody pre danústranu. Je dokázané, že úplný zákaz reklamy vedie k zní-ženiu počtu tých ľudí, ktorí začínajú fajčiť. Podľa šta-tistík je zákaz tabakovej reklamy a sponzorstva jednýmz najefektívnejších spôsobov zníženia spotreby tabakua dopytu po ňom. Globálna tabaková epidémia zabíja takmer 6 miliónov ľu-dí ročne, z nich je viac ako 600 000 nefajčiarov, ktorízomierajú na následky pasívneho fajčenia. Pokiaľ ne-

budeme konať, bude táto epidémia do roku 2030 zabí-jať viac ako 8 miliónov ľudí ročne. K viac než 80 % tý-chto úmrtí, ktorým by bolo možné predísť, dôjde v kra-jinách s nízkymi a strednými príjmami. Cieľom Sveto-vého dňa bez tabaku je prispieť k ochrane súčasnej abudúcej generácie nielen pred ničivými zdravotnými ná-sledkami, ale tiež pred sociálnymi, environmentálnymia ekonomickými dopadmi užívania tabaku a expozícietabakovému dymu. V tejto súvislosti bude 31. mája 2013na Námestí slobody v Humennom prebiehať kampaň za-meraná na prevenciu a zanechanie fajčenia. Súčasťoukampane bude meranie CO v dychu. Kampaň bude pre-biehať v čase od 8. do 12. hod. a realizovať ju budú za-mestnanci oddelenia podpory zdravia z Regionálneho úra-du verejného zdravotníctva so sídlom v Humennom.

Spracovala Mgr. Lenka Lesňáková, RÚVZ so sídlom v Humennom

ZÁKAZ REKLAMY NA TABAKOVÉ VÝROBKY

PONÚKAME:- rôzne zemné a sta-

vebné práce- nákladnú dopravu- výkop studní.PREDAJ:- suché palivové drevo,

hlina do záhrad, závozové štrky.

Tel.: 0905 662 633

MINIFARMA UDAVSKÉ predáva a prijíma objednávky na:

* 9 až 17-týždňové vysoko produkčnénosničky rôznych farieb

* ročné nosnice v znáške* brojlerové kurčatá* 8 až 10-týždňové morky širokoprsé* kačice brojlerové - 3 a viac týždňové* husi brojlerové - 3 a viac týždňové

Ďalej ponúkame kŕmne zmesi pre hydinu, zajace,psov, miešané šroty, zemiaky jedlé a sadbové.

Objednávky na t.č. 0905 480 587, 057/7796175

Dovoz zdarma.

Foto Ing. Anna Macková

ZATEPĽOVANIErodinných domov, budov

a fasádne omietky. Tel. 0905 385 410

Pokládka zámkovýchdlažieb a obrubníkov,

zatepľovanie objektov, budovanie stavieb od základu.

Tel. 0905 385 410

V Ý B E R O V É K O N A N I ERiaditeľka Súkromnej pedagogickej a sociálnej akadémie EBG,

Školská 5, 977 01 Brezno vyhlasuje výberové konanie na obsadenie miesta

zástupcu riaditeľky elokovaného pracoviska SPSA EBG v HumennomPožadované predpoklady:- vysokoškolské vzdelanie ll.stupňa,- absolvovanie I. atestácie,- najmenej päť rokov pedagogickej praxe,- morálna bezúhonnosť.Záujemcovia o účasť vo výberovom konaní zašlú písomné prihláškys nasledovnými prílohami:- dokladyo vzdelaní,- doklad o absolvovaní I. atestácie,- profesijný životopis,- potvrdenie o pedagogickej praxi.Písomné prihlášky do výberového konania spolu s požadovanými dokladmizasielajte na adresu: Súkromná pedagogická a sociálna akadémia EBG,Školská 5, 977 01 Brezno s označením Výberové konanie, ne-oŕi/óroťnajneskôr do 13. júna 2013.

Oslavy MDDNa deti v Humennom čaká v tieto dnibohatý program:31. mája od 9.00 do 11.00 hod.:maľovanie na tvár, inštruktáž prvejpomoci, tanec Gangman style, pre-zentácie súkromnej umeleckej školyMúza, vystúpenie tanečných skupínpri CVČ Dúha Prodigy-B a Feeling,prezentácia Hasičského a záchran-ného zboru SR v Humennom a Poli-cajného Zboru SR s policajným psí-kom, stánky s cukrovinkami1. júna od 13.30 do 17.00 hod.:13.30 – otvorenie – vystúpenie hu-menských mažoretiek Amazoniek zCVČ Dúha, 14.00 – 17.00 - „Z roz-právky do rozprávky“ – detské súťa-že na stanovištiach, 15.00 – 16.30 –„Show strýka Baltazára“ – animačnýhudobno-zábavný program pre rodi-ny s deťmi a mnoho ďalších aktivítCelý program vznikol v spoluprácimesta, mestských inštitúcií a mest-ských stredných škôl. -r-

Reštaurácia SOFIA (Domaša-oblasť Dobrá)

prijme BRIGÁDNIKOV (obsluhu) do kuchyne, predajne potravín a

reštaurácie - na letnú sezónuJÚL-AUGUST 2013.

Bližšie informácie na t.č.: +421 905 522 690

Voda zaplavila suterén školy

Prietrž mračien spojená s krupobitímminulý utorok narobila starosti ajobyvateľom Ohradzian. Voda zapla-vila suterénne priestory tamojšej zá-kladnej školy. Museli ju odčerpávaťhasiči. -pjd-

Mladí záchranári nezaháľali

PRENÁŠALI CIGARETYPolicajti Oddelenia hraničnej kontroly Po-licajného zboru (OHK PZ) Ubľa 25. má-ja v čase o 18.50 hod. zadržali v lesnomporaste v katastrálnom území obce Bre-zovec 2 štátnych príslušníkov Ukrajinybez cestovných dokladov, ktorí na ple-ciach prenášali tri balíky. Bolo v nich ulo-žených 354 kartónov cigariet zn. JINLING opatrených známkou na označe-nie tovaru „Duty Free Only“. Colná hod-nota zaisteného množstva cigariet pred-stavuje 10 165 eur a colný dlh vyčíslilipracovníci colného úradu na sumu 6 442eur. Pre podozrenie z prečinu poruše-nia predpisov o štátnych technickýchopatreniach na označenie tovaru prípadaj podozrivé osoby prevzal vyšetrovateľKriminálneho úradu Finančnej správyKošice. -ag-

západu. Skvelú atmosféru dotváralacountry hudba. V nedeľu bolo najväč-ším ťahákom hudobné teleso Kandrá-čovci. „Myšlienka zorganizovať v Čabi-nách tak veľké podujatie vznikla v mi-nulom roku po skončení furmanskýchpretekov. Bol som veľmi milo prekvapenýúrovňou a celkovým záujmom zo stra-ny verejnosti“, uviedol starosta obce Mi-

lan Moroz. Projektový manažér Ing. Ad-rián Kaliňák doplnil, že podujatie bolorealizované vďaka grantu Prešovskéhosamosprávneho kraja z prostriedkov Pro-gramu cezhraničnej spolupráce Poľsko– Slovenská republika. „Aby to nebololen o jednorazovej akcii, je súčasťou pro-jektu aj práve ukončená čiastočná re-konštrukcia kultúrneho domu a spra-covanie jedinečnej knižnej publikácie oČabinách.“ - ak -

ČABINSKÉ LETODokončenie z 1. strany

27.5.2013Publicistika/InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 3

GALÉRIA PRÍKLADNÝCH ABSOLVENTOV

NÁVRHY PODALO DEVÄŤ OBČANOVPondelok 20. máj bol poslednýmdňom, kedy mohli Humenčania po-sielať na mestský úrad podnety k pro-jektu revitalizácie parku na Sídlis-ku 1. Podľa informácií z tlačovéhoreferátu mestského úradu túto mož-nosť využilo 9 občanov. „Momentálnedoručené dokumenty kompletizuje-me. Všetky príspevky zverejníme,“konštatovala referentka MichaelaSlivková Kirňaková.

Do redakcie nám poslal svoje ná-vrhy Ing. Jozef Babják, poslanecMsZ Humenné.

Park- starú fontánu zrekonštruovať a po-nechať, s možnosťou redukcie jejdĺžky od hotela,- chodníky riešiť nie zámkovou dlažbou,ale živičným kobercom,- projektované počty svietidiel verejnéhoosvetlenia zredukovať o jednu tretinu,pri súčasnom zachovaní bezpečnosti,- vynechať výstavbu detského ihriskav parku a nahradiť ho rozmiestnenímindividuálnych konštrukcií pre hru de-tí, v počte primeranom rozlohe parku,

- počty lavičiek prispôsobiť rozlohe parku.Podchod

- predsadené steny nahradiť náteroms rovnakými kvalitatívnymi vlastnos-ťami, ako sa predpokladá u predsade-ných stien,- zrekonštruovať schodiská - výstupyk Chemesu a železničnej stanici a za-bezpečiť protišmykovú úpravu scho-diska smerom na Sídlisko I.,- osadiť zariadenia pre bezpečný vstupa výstup vozičkárov a kočíky,- osadiť dostatočný počet odpadkovýchkošov,- kamerový systém s vysokou schop-nosťou rozlíšenia.

Poznáme aj návrh Zory a RadúzaVarcholovcov.Fontána – zrekonštruovať starú fon-tánu (len jej konštrukciu) s umiest-nením nového čerpadla, rozvodov,trýsk a prepadu. V prípade potrebyzmenšenia objemu vody, zmenšiť ob-jem násypom z premývaného štrkualebo zvýšením podkladu. Súčasnébetónové obruby obložiť a využívať nasedenie. Hlavnú hmotu fontány, že-

lezobetónovú dosku opraviť, nechaťobrásť popínavými rastlinami.Detské ihrisko – vypustiť z návrhu re-vitalizácie, zakomponovať maximálnejeden solitér (hojdačku, kolísadlo...)Lavičky – uprednostniť moderný dizajn,väčšinu umiestňovať v tieni stromov akríkov s výhľadmi, lavičky nezoskupovaťDlažby a úpravy chodníkov – nepre-ferovať dlažby, využiť funkčné a lacnejšievarianty vhodné pre park, ako mlato-vé chodníky a chodníky z valcované-ho a zhutneného štrku.Verejné osvetlenie – pri výbere upred-nostňovať elektronické LED osvetlenie.Parkovisko – Parkovanie na uliciDružstevnej vypustiť z návrhu, resp.zmeniť dopravu umiestnením doprav-nej značky Zákazu státia v jednom sme-re. Parkovanie pred hotelom vylúčiť znávrhu a obmedziť len na potrebné otá-čanie vozidiel a potreby údržby a zá-sobovania hotela.Zeleň – k výsadbe a výberu stromov,kríkov a kvetín prizvať záhradného od-borníka. Zväčšiť plochu zelene o per-centá, ktoré navrhovaný projekt revi-talizácie uberá. -r-

autorom literárnej a piesňovej tvorby.Za rozvoj ochotníckeho divadelníctvamu minister kultúry udelil titul Vzor-ný pracovník kultúry a za zásluhy orozvoj záujmovej umeleckej činnosti ti-tul Zaslúžilý pracovník kultúry. Ing. Ivan Babin, CSc. (1954 Trebišov).Vyštudoval politickú ekonómiu na Lo-monosovovej univerzite v Moskve. Pô-sobí na Vysokej škole ekonomickej vPrahe. Ako vysokoškolský pedagóg pu-blikuje v odborných časopisoch. PaedDr. Ján Čabiňák (1938 ZbudskáBelá). Vyštudoval Odbornú osvetovúškolu v Bratislave. Pracoval v Múzeuukrajinskej kultúry vo Svidníku, dlhéroky ako riaditeľ. Okrem múzejníctvasa venoval aj práci klinického logopé-da. Ing. pplk. Vladimír Demeter (1961Zbudská Belá). Absolvoval Vysokú vo-jenskú školu vo Výškove. V súčasnostipracuje ako občiansky zamestnanec voVojenskom útvare Štěpanov pri Olo-movci.RNDr. Mária Fodorová, rod. Timu-ľaková (1950 Volica). Študovala na Prí-rodovedeckej fakulte UPJŠ v Košiciachfyziku a chémiu. Pôsobila ako učiteľ-ka a riaditeľka Strednej odbornej ško-ly služieb v Piešťanoch (do odchodu dodôchodku v roku 2009). Za dlhoročnúpedagogicko-výchovnú prácu v stred-nom odbornom vzdelávaní ju minis-terstvo školstva ocenilo Medailou sv. Go-razda. Andrej Gavula (1940 Čabiny). Známydrevorezbár a sochár. Jeho diela súozdobou zbierkových fondov nielen vmúzeách v Humennom, Svidníku,Bratislave..., ale aj privátnych milov-níkov a obdivovateľov ľudového ume-nia v Poľsku, Česku, Maďarsku, bývalejJuhoslávii a Španielsku. Je autoromviac ako dvadsiatich betlehemov, kto-ré sa nachádzajú v chrámoch v Čabi-nách, Roškovciach, Tokajíku, Svidní-ku ... i Bratislave. Pracoval ako ruš-ňovodič na trati Humenné- Stakčín, kdeodpracoval viac ako 40 rokov. Ing. Andrej Hnát (1956 Radvaň n/L).Absolvoval Ukrajinskú poľnohospo-dársku akadémiu v Kyjeve. Pracuje akovýskumný poľnohospodársky pracov-ník v Michalovciach. Je riešiteľom a ko-ordinátorom výskumných úloh, auto-rom množstva populárno-vedeckých prí-spevkov. Andrej Hnat (1938 Radvaň n/L). Po ab-solvovaní Odbornej osvetovej školy vBratislave nastúpil do Ukrajinského ná-rodného divadla, od roku 1965 bol je-ho vedúcim. V roku 1981 sa stal ume-leckým šéfom PUĽS-u. Je držiteľom ti-tulu Zaslúžilý pracovník kultúry. Vasiľ Hricák (1933 Radvaň n/L). Oper-ný spevák, organizátor kultúrno-spo-ločenského života Ukrajincov žijúcichv Bratislave. Ako 18-ročný začínal vUkrajinskom národnom divadle v Pre-šove. Po presťahovaní sa do Bratisla-vy sa stal členom a sólistom SĽUK-u,neskôr členom operného zboru SND vBratislave. Dlhé roky bol vedúcim hu-dobno-dramatického súboru TarasaŠevčenka v Bratislave (jediná amatérskaopera na Slovensku). V roku 2009 mu

prezident Ukrajiny V. Juščenko udelilštátne vyznamenanie Zaslúžilý pra-covník umenia Ukrajiny. Ing. Jozef Januch (1979 Volica). Pro-fesionálny pilot, vyštudoval leteckú do-pravu na Žilinskej univerzite. Začínalv Slovenských aerolíniách ako dispe-čer letovej prevádzky a neskôr ako dru-hý pilot. V súčasnosti pracuje ako pi-lot v spoločnosti Sayeg Aviation Euro-pe. Lieta do Líbye, Libanonu, Jor-dánska, Iraku, Arabských Emirátov,Nórska, Nórska... JUDr. plk. Juraj Katana (1936 Zbud -ská Belá † 2012 Košice). Prešiel mno-hými zodpovednými funkciami v bez-pečnostných zložkách. Pôsobil v Pra-he, bol horúcim kandidátom na mi-nistra vnútra, ale rozhodol sa vrátiť navýchod do Košíc. Až do odchodu do dô-chodku pracoval ako náčelník Krajskejsprávy Zboru národnej bezpečnosti. Mária Murgašová, rod. Morozová(1937 Čabiny). Operná a koncertná spe-váčka. Absolvovala Vysokú školu mu-zických umení v Bratislave. Úspešnezvládla umeleckú ašpirantúru na Štát-nom konzervatóriu P.I. Čajkovského vMoskve. Po niekoľkoročnom pôsobenína Katedre hudobnej výchovy Prešov-skej univerzity sa stala sólistkou ope-ry Divadla J.G. Tajovského v BanskejBystrici. PaedDr. Ivan Pajtaš (1954 Volica). Ab-solvoval Pedagogickú fakultu Unverzi-ty Pavla Jozefa Šafárika v Prešove s ap-robáciou telesná a branná výchova. Poukončení štúdia nastúpil na gymná-zium v Humennom. Od roku 1995 jeriaditeľom Gymnázia arm. gen. L. Svo-bodu v Humennom. Viac ako 12 rokovje poslancom mestského zastupiteľstvav Humennom.

Doc. Michal Salák, CSc. (1938 Va-lentovce). Vedec a pedagóg. Študovalna Vysokej škole pedagogickej v Ode-se, matematicko-fyzikálnej fakulte.Pôsobil vo vedúcich pozíciách na UPJŠa VŠT v Košiciach. Od roku 1987 aždo odchodu do dôchodku v roku 2004pracoval ako docent a mimoriadny pro-fesor na katedre Fakulty humanitnýcha prírodných vied Prešovskej univerzi-ty Výsledky vedecko-výskumnej prá-ce publikoval v domácich a zahranič-ných vedeckých časopisoch (Taliansku,Španielsku, NSR...). Doc. MUDr. DrSc. Teodor Suchý (1939Brestov n/L). Absolvoval Vojenskú le-kársku akadémiu v Hradci Králové. Pô-sobil viac ako 25 rokov na chirurgic-kej klinike Lekárskej fakulty v HradciKrálové a v roku 1985 sa stal pred-nostom I. chirurgickej kliniky LF UK.Aj vo veku 72 rokov stále operuje akoprivátny chirurg na štyroch pracovi-skách. Eva Zábavská, rod. Kuliková (1937Radvaň n/L † 1989 Prešov). Narodilasa pre tanec. Ako sólistka tancovala vSĽUK-u v Bratislave (1955-57) a v pre-šovskom PUĽS-e (1957-82). Spolu smanželom Michalom vystupovali v25-tich premiérach PUĽS-u v mnohýchkrajinách Európy i Spojených štátochamerických. Anton Zelinka (1950 Zbudská Belá).Od mladosti pracoval v stavebníctve. Za-čínal na stavbách po celom bývalomČeskoslovensku. Pracoval ako zvárač– špecialista a inštruktor oceľových kon-štrukcií. Šestnásť rokov pôsobil v za-hraničí – v Rusku, na Ukrajine, vo Fran-cúzsku. Ako vedúci niesol zodpovednosťza výstavbu hotelov a rodinných domovv Alpách. - lop -

Dokončenie z 1. strany

ŠPECIÁLNA CENA ZA PRVÚAUDIOVIZUÁLNU PRÁCU

Stredná odborná škola Andyho Warhola v Medzilaborciach sa pred pár me-siacmi prihlásila do 8. ročníka súťaže Eustory, organizovanej Slovenskýmcentrom pre komunikáciu a rozvoj. Cieľom projektu bolo vypracovať odbornúprácu na jednu z ponúkaných tém. Študenti druhého ročníka M. Lesni-ková, B. Osvicinskyj a J. Pješčáková si zvolili tému Významná osobnosť náš -ho regiónu - Michal Bycko, muzeoedukológ a kurátor Múzea moderného ume-nia Andyho Warhola v Medzilaborciach. Na jeho návrh sa výstupným mé-diom projektu stal dokumentárny film o jeho osobe, živote a hlavne záslu-hách na vzniku múzea práve v Medzilaborciach. Vyhodnotenie súťaže Eus-tory sa uskutočnilo v máji 2013. Film Michal Bycko – významná osobnosťnášho regiónu bol ocenený špeciálnou cenou za prvú audiovizuálnu prácu.SOŠ Andyho Warhola bola jedinou strednou odbornou školou medzi oce-nenými. Mgr. Róbert Čeremeta

Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ4 27.5.2013

SNINSKÉ MARŠÁLKY STRIEBORNÉV hale PKO v Bratislave sa 18. mája uskutočniloceloslovenské kolo súťaže Pohyb bez bariér. Toh-to finále sa zúčastnili aj mažoretky Maršálky zo Sni-ny pod vedením Nikoly Sidorovej, ktoré postúpilizo semifinálového kola v Košiciach. Maršálky sapredstavili v kategórii JVK (9-11 rokov) a Senior (nad15 rokov). V kategórii JVK súťažili vo veľkej formácii,v ktorej sa spolu s nimi predstavili aj kolektívy po-stupujúce z prvých troch miest z bratislavského, ži-linského a banskobystrického semifinálového kola.Dievčatá súperili s kolektívmi, ktoré majú za sebouviac skúsenosti a úspechov v medzinárodných sú-ťažiach, ale aj napriek tomu podali skvelý výkon aiba 1 bodík ich delil od bronzovej medaily. Staršiaskupina predviedla kvalitný výkon, za ktorý imoprávnene patrí 2. miesto. Do Sniny sa vrátili so strie-bornými medailami na krku. Sponzorsky súbor pod-porili Motocentrum Snina, pani Mikulášková a pa-ni Sedláčková.

SLNKO NÁS SPÁJA

MENOVÁ REFORMA OŽOBRÁČILA ĽUDÍ

„Nie ten, kto veľa má, ale ten, ktoveľa rozdá, je bohatý“, odznelo naslávnostnej akadémii s názvomSlnko nás spája, ktorá sa v piatkovédopoludnie uskutočnila v divadel-nej sále MsKS v Humennom. Osla-vovali sa ňou trojité „narodeniny“:65. výročie svojho vzniku si toh-to roku pripomína Spojená škola in-ternátna v Humennom, 20-te Cen-trum špeciálno-pedagogického po-radenstva a 10-te Združenie rodi-čov a priateľov mentálne a zdra-votne postihnutých detí Motýľ.História SŠI sa začala písať 18. au-gusta 1948, kedy Povereníctvo škol-stva a osvety so súhlasom Minister-stva financií systemizačnou listinouzriadilo pri humenskom ústave prevojnou zmrzačené deti trojtriednu ná-rodnú školu pre telesne chybných.Svoje brány prvýkrát otvorila pod ve-dením Jána Demjana 22 chovancom2. apríla 1951. Za 65 rokov svojejexistencie bola edukačným a socia-lizačným centrom mnohých detí amládeže s telesným, mentálnym akombinovaným postihnutím, prešlaniekoľkými organizačnými zmenami,bojovala a stále bojuje s priestorovými

problémami (v súčasnostimá kvôli nedostatku mies-ta tri detašované pracovis-ká). Dokázala, že táto in-štitúcia má svoje opod-statnenie a má tiež všetkypredpoklady aj v budúc-nosti ponúknuť plnohod-notnú prípravu pre zara-denie sa detí s postihnutímdo spoločnosti. Na jej pôdesa učia nielen základné ja-zykové a počtové zručnos-ti, ale v mnohých prípadochaj takým „obyčajným“ ve-ciam ako prestať sa báť no-vých vecí, zvukov, ľudí.Škola za svoje úspechyvďačí samozrejme pedagogickémupersonálu, ktorý svoju prácu vyko-náva s heslom „dávať treba bez pod-mienok“. Všetko toto odznelo v úvo-de akadémie z úst súčasnej, v pora-dí len druhej riaditeľky SŠI, Mgr. Ka-taríny Typčukovej, ktorá vo funkciivystriedala pána Demjana v školskomroku 1991/92. K. Typčuková odme-nila vybraných súčasných i minulýchpedagógov školy (na snímke), ktorísvojou prácou „bez podmienok odo-

vzdali kus seba a deťom s postih-nutím otvorili brány sveta a ľudí“. Po oficiálnom úvode nasledovaltakmer dvojhodinový program aka-démie, uskutočnenej s podporouprojektu Komunitného rozvojovéhofondu mesta Humenné. Okrem žia-kov školy a chovancov ústavu sa nanej predstavili aj žiaci zo ZŠ Hrnčiar-skej, folklórny súbor Chemloňáčikči saxofónické duo zo súkromnejumeleckej školy Múza. Ústrednýmpredstavením bolo poetické diva-dielko s názvom Slko nás spája, vktorom okrem súčasných a minu-lých žiakov SŠI vystúpili aj študentky

Gymnázia arm. gen. L. Slobodu vHumennom. Herci v nádherných fa-rebných kostýmoch predviedli, akúobrovskú moc má slnko/láska spá-jať všetko živé. Vnímavému divákoviurčite neuniklo, koľko lásky a trpe-zlivosti musia pedagógovia SŠI den-ne prejaviť pri výkone svojho povo-lania, ale ani to, akú radosť majúpostihnuté deti, keď môžu svetuukázať, čo sa naučili

Jana Ďurašková

Začiatkom júna uplynie 60 rokovod menovej reformy, ktorá ožob -ráčila státisíce občanov Česko-slovenskej republiky. Starší ob-čania si zaiste pamätajú na so-botný večer 30. mája 1953, ke-dy prezident republiky AntoninZápotocký v rozhlasových sprá-vach ubezpečoval občanov, abyneverili zahraničnej propagande,ktorá tvrdila, že v Českoslovens-ku by sa mala uskutočniť pe-ňažná reforma. V pondelok 1. jú-na ráno však rozhlas oznámil, žedochádza k výmene peňazí. Ob-čania menili 300 starých korúnza 60 nových na osobu. Ostatnéhotovosti sa menili v pomere 1:50.Darexové poukážky získané vý-menou za zahraničné valuty samenili tiež v pomere 1:50. Vkla-dy v sporiteľniach uložené do15.5.1953 sa rozdelili do pásiem. Pr-vých 5 000 Kčs sa menilo v pomere1:5, od 5 000 do 10 000 Kčs v pome-re 1:6, od 10 000 do 20 000 Kčs v po-mere 1:10, od 20 000 do 50 000 Kčsv pomere 1:25 a sumy nad 50 000 Kčsv pomere 1:30. Vklady uložené po16.5.1953 sa menili bez ohľadu na vý-šku sumy v pomere 1:50. Je potreb-né pripomenúť, že v tom čase nebolozvykom ukladať peniaze do banky. Vý-menou peňazí boli najviac poškodeníľudia na dedinách, ktorí šetrili a drža-li doma peniaze na opravu vojnou zni-čených rodinných domov a výstavbunových.

Platy boli vyplácané v prepočte 1:5. Po-hybovali sa v rozpätí od 1 200 do1 400 Kčs. Došlo k podstatnému zdra-ženiu tovaru.Prvá menová reforma na našom úze-mí prebehla v októbri 1945. Táto vý-mena bola nevyhnutná, lebo na Slo-vensku boli dovtedy v obehu slovensképeniaze tzv. Slovenského štátu, ma-ďarské peniaze, keďže odtrhnutáčasť južného Slovenska bola pod ma-ďarskou správou, peniaze z Čiech aMoravy, ktoré boli pod Nemeckýmprotektorátom, a tiež sovietske vo-jenské papierové peniaze, tzv. bu-mašky. Povojnová vláda zaviedla naniektoré výrobky a potraviny lístko-vý systém, ktorý trval až do 1. júna

1953. Od 1. januára 1949 sa líst-kový systém zlepšil tým, že vzni-kol voľný trh na vybrané druhytovaru, najmä potraviny, no za ce-ny niekoľkonásobne vyššie než bo-li na viazanom trhu, teda na líst-ky. V roku 1953 vznikli v ČSR ob-chody Darex (predchodca Tuzexuzaloženého v roku 1957). Prvé úvahy o menovej reformevznikli v auguste alebo v sep-tembri 1952. Akcia bola pripra-vovaná v najväčšej štátnej tajnosti.Papierové peniaze boli tlačené vmoskovskej tlačiarni a drobnémince razené v leningradskejmincovni. Výmena peňazí bolautajovaná až do zasadnutia Ná-rodného zhromaždenia 30. mája1953, ktoré jednomyseľne schvá-lilo zákon o peňažnej reforme.

V dôsledku peňažnej reformy celýmštátom otriasli štrajky a demonštrá-cie, ktoré pokračovali ešte 5. a 6. jú-na, a zúčastnilo sa na nich 360-tisícľudí z 19-tich najväčších závodov re-publiky. Následkom týchto udalostí bo-lo krátkodobo zatknutých a uväzne-ných 650 občanov. Dopad menovej re-formy na občanov bol veľmi neprí-jemný, keďže väčšina prišla o svojeúspory. Mnoho občanov to neunies-lo a spáchalo samovraždu. Nespornepozitívnym výsledkom menovej refor-my bolo odbúranie nákladov a ob-rovskej administratívy spojenej sudržovaním chodu lístkového systému.

Karol Bereš, numizmatik

Foto: Robo Kočan

Z vernisáže jubilejného 50-teho ročníka Výtvarného spektra

Z podnetu akademického maliara Františka Kráľa zorganizoval pred 50 rokmivtedajší Osvetový ústav v Bratislave prvú súťaž výtvarného umenia pre amatér-skych tvorcov, aby tak zastrešil záujmovú umeleckú tvorbu v tomto odvetví. Za-čala sa tak písať história súťaže známa pod názvom Výtvarná Dubnica. V prie-behu rokov sa jej názov v našom regióne zmenil ešte dvakrát – na Paletu, resp.Výtvarný Poprad a na súčasné Výtvarné spektrum. Základňou celoslovenskejprehliadky amatérskej výtvarnej tvorby bolo 11 rokov (1999-2009) aj mesto Hu-menné. Podľa slov kurátorky výstavy vo Vihorlatskom osvetovom stredisku, Má-rie Miškovej, za celú históriu Prešovský kraj, spolu s Košickým, dominoval to-muto podujatiu v celoslovenských kolách, čím sa podľa jej slov potvrdzuje, že„núdza je matkou invencie“.Jubilejného ročníka sa na krajskej úrovni Výtvarného spektra zúčastnilo dovedna86 autorov s 232 výtvarnými prácami v piatich súťažných kategóriách. Tie niesú nastavené na výtvarný žáner, ale na vek a vzdelanie zúčastnených autorov,čím sa práca poroty v zložení PhDr. Ján Bartko, vysokoškolský pedagóg a ma-liar (predseda), Mgr. Art Eva Tkáčiková, stredoškolská padagogička, grafička, ilu-strátorka a videoartistka a Mgr. Art. Jaroslav Drotár, vysokoškolský pedagóg asochár, sťažila. Súťaž zaznamenala účasť 41 nových autorov, čo len dosvedču-je potrebu takéhoto podujatia. Porota po odbornom zhodnotení odporučila naverejnú prezentáciu 105 prác od 51 autorov, z ktorých sa väčšina bude uchá-dzať o umiestnenie v celoslovenskej súťaži v Trenčíne. Z 19 ocenených autorovje 9 z humenského, medzilaboreckého a sninského okresu. Ceny a čestné uzna-nia získali: Simona Maturkaničová, Antónia Jalčáková a Miloslava Tuptová (všet-ky z Humenného) čestné uznanie v kategórii autorov od 15 do 25 rokov bez vý-tvarného vzdelania, Marián Kusík (Humenné) cenu v kat. autorov nad 25 rokovbez výtvarného vzdelania, Vladimír Vajs (Humenné) cenu v kat. autorov nad 25rokov s výtvarným vzdelaním, Emília Muličíková (Humenné) a Alena Korbová (Me-dzilaborce) cenu v kategórii insitná tvorba a Žaneta Grundzová (Snina) a AndrejGavula (Čabiny) čestné uznanie v rovnakej kategórii. Jana Ďurašková

Antónia Jalčáková, MiloslavaTuptová a Simona Maturka-ničová (zľava doprava) získa-li čestné uznania v kategóriiautorov 15 - 25 rokov bez vý-tvarného v zdelania

Marián Kusík prevzal cenu v kategórii au-torov nad 25 rokov bez výtvarného vzde-lania

27.5.2013Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/Inzercia 5

Pomáhať ľuďom v núdzi – to jehlavná myšlienka Červeného krí-ža. Medzinárodné humanitárnehnutie založil pred 150 rokmi švaj-čiarsky obchodník Henry Dunantpo tom, čo navštívil front a videlutrpenie ranených a umierajúcichvojakov. Slovenský Červený krížsi v tomto roku pripomína 20.vý-ročie. V kontexte týchto dvoch vý-ročí sa konal 17. mája V. územnýsnem SČK v Humennom, ktorý bi-lancoval činnosť za uplynulé šty-ri roky. Na rokovaní v zasadačkemestského úradu sa zúčastnilo tri-násť delegátov a pozvaní hostia.

V prednesenej správe predsedníčkaÚzemného spolku SČK v Humen-nom PaedDr. Gabriela Závadskázhodnotila dosiahnuté výsledky v ob-lasti zdravotnej výchovy a preven-cie, darcovstva krvi a poskytovaniasociálnych služieb. Konštatovala, že územný spolok mástabilizovaný lektorský tím a mo-derné vybavenie. Lektori spolupra-cujú nielen pri výučbe verejnosti, alei pri organizovaní aktivít v rámcikampane bezpečnosti cestnej pre-mávky a pri organizovaní súťaží pr-

vej pomoci žiakov základných astredných škôl. Dlhodobou prioritouv činnosti SČK je bezpríspevkovédarcovstvo krvi, ktoré má u nás užvyše 50- ročnú tradíciu. Hemato-logicko-transfuziologické oddelenienemocnice Andreja Leňa v Humen-nom uskutoční ročne viac ako 3 000bezpríspevkových odberov, čo sved-čí o stabilnej základni dlhoročnýchbezpríspevkových darcov krvi. Kaž-dý rok ÚzS SČK organizuje niekoľ-ko mobilných odberov zameranýchpredovšetkým na získavanie prvo-darcov, najmä z radov študentov.Významnou súčasťou aktivít SČK je

poskytovanie sociálnych služieb.Od roku 1995 Územný spolok SČKv Humennom poskytuje opatrova-teľské služby v domácnosti. V bu-dove polikliniky od roku 2011 pô-sobí asistenčná služba, ktorá pod-ľa slov predsedníčky za 18 mesia-cov pomohla ľuďom viac ako 19-ti-síckrát. Prepravná služba, ktorá fun-guje od júla 2012 v podobe chrá-neného pracoviska, prepravila ľudí1800 - krát. Veľký záujem je aj o po-žičovňu zdravotníckych pomôcok,ktorú zriadili vďaka daru Maltezkých

rytierov - 11 elektricky polohova-teľných postelí, 16 vozíkov a 18 rol-latorov. G. Závadská ocenila fakt, žemesto Humenné poskytlo na činnosťúzemného spolku SČK v roku 2013príspevok vo výške 20 000 €. Za tú-to pomoc udelilo Prezídium SČKmestu ďakovný list. Program snemu pokračoval ocene-ním členov a podporovateľov SČK.Medailu za obetavosť, humanitu adobrovoľnú službu udelilo Pred-sedníctvo územnej rady SČK Hu-menné Renáte Babjakovej, DanieleJenčíkovej, Daniele Uramovej, Dr.Jane Andruchovej PD, Albíne Šu-ľakovej, Jolane Mišenkovej, Mgr.Emílii Harmaňošovej a Tatiane Zu-bovej.Ďakovný list za všestrannú hu-mánnu činnosť a podporu SČK a zadlhoročné vedenie miestneho spol-ku udelilo PÚzR SČK Márii Klajba-novej (MS Brekov), Marte Babjako-vej (MS Hažín nad Cirochou) a He-lene Podolinskej (MS Myslina). Ďa-kovný list za všestrannú humánnučinnosť a podporu SČK udelilo PÚ-zR SČK hematologicko – tranzfu-ziologickému oddeleniu NemocniceA. Leňa v Humennom pod vedenímprimárky MUDr. Valérie Bašistovej,tiež Valérii Paukejovej a obciam Ba-škovce, Kochanovce, Hankovce,Brekov, Černina, Lackovce, Mysli-na, Hažín nad Cirochou, Kamenicanad Cir., Modra nad Cir. a Jasenov. Delegáti snemu si verejnou voľbouzvolili vedenie ÚzS SČK v Humen-nom na ďalšie obdobie. Za pred-sedníčku Územného spolku SČK bo-la opätovne zvolená PaedDr. Ga-briela Závadská, za podpredsed-níčku MUDr. Mária Onušková a začlenov Územnej rady SČK PhDr. Ja-na Andruchová, PhD., Ing. DušanVýrostek, Štefan Ontkoc, Jozef Pe-trovčin, Marta Babjaková a DianaHrubovčáková. Na V. sneme SČKbude územný spolok zastupovať akodelegátka PaedDr. Gabriela Zá-vadská. - lop -

V oblasti aktívnej politiky zamest -nanosti sa od 1. mája udiali zmeny,ktoré budú mať vplyv na regionálnuzamestnanosť. Princípom zmien bo-la racionalizácia aktívnych opatrenía optimalizácia počtu nástrojov. Ná-stroje aktívnej politiky trhu práce pre-šli revíziou založenou na reálnomvyužívaní jednotlivých nástrojov a ichskutočnej efektivite. Dôraz bol kla-dený na zjednodušenie systému, a toobmedzením počtu nástrojov, zníže-ním administratívnej náročnosti priimplementácii a prehodnotením ná-rokovateľnosti príspevkov.Bližšie o niektorých nástrojoch ak-tívnej politiky trhu práce, ktoré mô-že využívať uchádzač o zamestna-nie:Absolventská prax – príspevok saposkytuje uchádzačovi o zamestna-nie, ktorý je mladší ako 26 rokov ve-ku, skončil sústavnú prípravu na po-volanie v dennej forme štúdia predmenej ako dvoma rokmi a pred za-radením do evidencie nemal pravi-delne platené zamestnanie a v evi-dencii uchádzačov o zamestnanie jenajmenej 1 mesiac.Výška príspevku je v súčasnosti126,47 € (výška príspevku sa upra-vuje zákonom vždy k 1.júlu kalen-dárneho roka – zmena výšky život-ného minima).

Absolventskú prax môže vykonávaťnajmenej 3 mesiace, najviac 6 me-siacov bez možnosti jej predĺženia aopakovaného vykonávania, v rozsa-hu 20 hodín týždenne (4 hod./ den-ne). Informácie o aktuálnych mož-nostiach vykonávať absolventskúprax v regióne poskytnú uchádzačomo zamestnanie – absolventom na tel.č. 057 2440321. Príspevok na dochádzku za prácouÚrad poskytuje mesačne príspevokna dochádzku za prácou na úhradučasti cestovných výdavkov na do-chádzku z miesta trvalého pobytu ale-bo z miesta prechodného pobytu domiesta výkonu zamestnania uvede-ného v pracovnej zmluve a späť za-mestnancovi, ktorý bol uchádzačomo zamestnanie vedeným v evidenciiuchádzačov o zamestnanie najmenejtri mesiace a ktorý bol vyradený z evi-dencie uchádzačov o zamestnanie zdôvodu nástupu do pracovného po-meru (pracovná zmluva, nie dohodao vykonaní práce). Občan môže o prí-spevok písomne požiadať najneskôrdo jedného mesiaca od nástupu dozamestnania. Príspevok sa môžeopätovne poskytnúť po uplynutídvoch rokov od ukončenia obdobiajeho poskytovania. Príspevok sa po-skytuje najviac počas šiestich me-siacov na dopravu hromadnými do-

pravnými prostriedkami, v závislos-ti od vzdialenosti miesta výkonu za-mestnania od miesta trvalého aleboprechodného pobytu, pričom naj-menšia vzdialenosť je 5 km, najviacv sume 135 € mesačne. Informáciezískate na č. tel.: 057 2440453.Príspevok na samostatnú zárob-kovú činnosť - Úrad môže poskyt-núť príspevok na samostatnú zá-robkovú činnosť (ďalej len „príspe-vok“) na čiastočnú úhradu nákladovsúvisiacich s prevádzkovaním sa-mostatnej zárobkovej činnosti uchá-dzačovi o zamestnanie, ktorý bol ve-dený v evidencii uchádzačov o za-mestnanie najmenej tri mesiaceUchádzač o zamestnanie, ktorémubol poskytnutý príspevok, je povin-ný samostatnú zárobkovú činnosťprevádzkovať nepretržite najmenej triroky. Výška príspevku je v súčasnostinajviac 4 228,96 € (závisí od prie-mernej miery evidovanej nezames-tnanosti v regióne). Príspevok sa po-skytuje na základe písomnej doho-dy o poskytnutí príspevku uzatvo-renej medzi úradom a uchádzačomo zamestnanie. Príspevok poskytu-je úrad, v ktorého územnom obvodeobčan vytvorí pracovné miesto, naktorom bude prevádzkovať samo-statnú zárobkovú činnosť. Súčasťoužiadosti o poskytnutie príspevku je

podnikateľský zámer vrátane pred-pokladaných nákladov na začatie pre-vádzkovania samostatnej zárobkovejčinnosti, ktorý je podkladom na po-súdenie komisiou. Úrad poskytne najviac 60 % výškypríspevku do 30 kalendárnych dníodo dňa uzatvorenia dohody o po-skytnutí príspevku a zvyšnú časť prí-spevku po predložení prvej správy pouplynutí 12 mesiacov prevádzkova-nia samostatnej zárobkovej činnos-ti. Informácie získate na č. tel.: 0572440401.Niektoré nástroje aktívnych opatre-ní trhu práce pre zamestnávateľskésubjekty:Príspevok na podporu rozvojamiestnej a regionálnej zamestna-nosti – V prípade, že zamestnávateľ:obec, samosprávny kraj, právnickáosoba, ktorej zakladateľom alebo zria-ďovateľom je obec alebo samo-správny kraj, má záujem prijať dopracovného pomeru znevýhodnené-ho uchádzača o zamestnanie (dlho-dobo nezamestnaný, občan starší ako50 rokov veku alebo uchádzač o za-mestnanie so základným vzdela-ním), môže požiadať úrad o tento prí-spevok. Doba poskytovania príspev-ku: najviac počas 9 kalendárnychmesiacov bez možnosti jeho opako-vaného poskytovania na zamestna-

nie toho istého zamestnanca po do-bu 2 rokov. Výška príspevku pre rok2013 je najviac 634,34 EUR. Príspevok na podporu zamestná-vania znevýhodneného UoZ - Úradmôže poskytnúť príspevok na pod-poru zamestnávania znevýhodnené-ho uchádzača o zamestnanie za-mestnávateľovi, ktorý na vytvorenépracovné miesto prijme do pracov-ného pomeru znevýhodneného uchá-dzača o zamestnanie vedeného v evi-dencii uchádzačov o zamestnanie naj-menej tri mesiace, ak pracovný po-mer je dohodnutý najmenej v rozsahupolovice ustanoveného týždennéhopracovného času a ak zamestnáva-teľ o príspevok písomne požiada. Prí-spevok sa poskytuje na úhradučasti celkovej ceny práce zamest-nanca. Doba poskytovania príspev-ku: najdlhšie počas 12 mesiacov ana znevýhodneného UoZ v evidenciiUoZ najmenej 24 mesiacov sa prí-spevok poskytuje najdlhšie počas 24mesiacov. O výške príspevku a inýchskutočnostiach potrebných k splne-niu podmienok poskytnutia prí-spevku sa zamestnávatelia dozvediana č. tel.: 057/2440451.

Ing. Michal Druga,riaditeľ odboru služieb zamestnanosti

ÚPSVR Humenné

NÁSTROJE AKTÍVNEJ POLITIKY TRHU PRÁCE PREŠLI REVÍZIOU

PROJEKT MLYNA VYMENILZA HUMANITÁRNU ČINNOSŤHenry Dunant v júni 1859 cestou do dedinky Castiglione, ktorá ležala na fron-tovej línií bojov francúzsko-sardínskych a rakúskych vojsk počas vojny o zjed-notenie Talianska, dúfal, že sa mu tam podarí stretnúť s cisárom Napoleo-nom III. a získať od neho obchodné dokumenty, ktoré mu chýbali na dovŕšenieplánu. Chcel postaviť v alžírskom Sétife obrovský mlyn. Keď vstúpil do de-diny, z úvah o mlyne ho vytrhli nezvyčajné zvuky stonov a chrčania. Všadenaokolo ležali ranení a umierajúci vojaci z bitky pri Solferine. Po príchode doŽenevy napísal knihu Spomienka na Solferino a namiesto mlyna sa pustildo budovania inštitúcie s myšlienkou vnášať spravodlivosť do besnenia voj-ny. V roku 1863 Henry Dunant založil Medzinárodný Červený Kríž.Ešte v ten istý rok, ako založil Červený kríž, zbankrotoval a rezignoval načlenstvo vo svojom humanitárnom spolku. Keď sa francúzska cisárovná Eu-génia rozhodla s ním konzultovať návrh ženevskej konvencie o námornýchkonfliktoch, našla ho driemať na parížskej lavičke medzi žobrákmi. Do ve-rejného života vstúpil po druhý raz. Z frontu francúzsko-pruskej vojny prišiels nápadom - žiadal panovníkov, aby každému svojmu vojakovi zavesili nakrk pliešok, aby mohli byť identifikovaní aj ako mŕtvi a ranení. Vzápätí sapustil do organizovania konferencie „za úplné a konečné zrušenie obchodus černochmi a otrokmi“. Hneď po konferencii sa vydal na púť. Pešo prešielAlsasko, Nemecko a Taliansko a sám skúšal charitatívnu činnosť. Potom saopäť vytratil z verejného života. Keď sa novinár Georg Baumberger v roku1895 zatúlal do malého hospicu pri švajčiarskom jazere Constance, neveril,že ten chorľavý dedko je slávny Henry Dunant. Naveľa súhlasil s rozhovo-rom, ktorý obletel svet a tretíkrát vyniesol Dunanta na vrchol slávy. V roku1901, deväť rokov pred smrťou, dostal Nobelovu cenu za mier. Jeho myšlienkapomoci nemohúcim vo vojnách, ktorú vymenil za projekt mlynu, má pokra-čovateľov takmer v každej krajine sveta. Postupom času sa pôsobenie Čer-veného kríža rozšírilo aj na bezmocných ľudí v mieri. Zdroj: net

ČERVENÝ KRÍŽ BILANCOVAL A OCEŇOVAL

PRIPOMENULI SI HISTÓRIU A POSVÄTILI NOVÚ ZÁSTAVUDobrovoľný hasičský zbor v Medzilaborciach v máji osla-vuje 90. výročie svojho založenia. Pri tejto príležitostisa konala slávnostná členská schôdza za účasti pri-mátora mesta Ing. Ivana Soleja, delegácie OV DPO Hu-menné pod vedením predsedu Miroslava Čerevika, ria-diteľa OR HaZZ v Humennom pplk. Ing. Petra Tričaka,delegácie dobrovoľných hasičov z gminy Komańcza vPoľsku, delegácie z obce Volica ako aj príbuzní zakla-dajúcich členov organizácie. Prítomní si pripomenuli his-tóriu založenia zboru. Posvätená bola nová zástava DHZ.Členovia zboru prevzali pamätné listy a pamätné listyin memoriam boli udelené aj zakladajúcim členom. Poukončení slávnostnej akcie bol položený veniec k pa-mätníku osloboditeľov v centre mesta.

Jozef Gazdov ml.

Prezident Obama poďakovalza Krásu zakliatu v kove

Prezident USA Barack Obama zaslal zakladateľovi Inštitútu Naše Aktivity Pre Slo-vensko (NAPS), Petrovi Solejovi, osobný list, v ktorom mu poďakoval za venova-nie výtlačku jeho piatej knihy Krása zakliata v kove. „Milý Peter, chcel by som vy-jadriť moje hlboké poďakovanie za Tvoj milý dar. Veľmi si cením Tvoje zmýšľaniea štedrosť. Keďže náš svet čoraz viacej rastie k vzájomnej závislosti, teším sa naprácu pre úžitok našich dvoch národov a pre posilňovanie väzieb medzi našimiľuďmi,“ uviedol šéf Bieleho domu vo svojom liste. Kniha Krása zakliata v koveprezentuje novodobé medailérske dielo svetovo unikátnej slovenskej mincovne vKremnici. Publikácia je venovaná pamiatke troch návštev blahoslaveného pápe-ža Jána Pavla II. na Slovensku a doteraz ju od autora prijali viaceré autority z do-mova i zo zahraničia. Medzi nimi všetci novodobí slovenskí prezidenti, bývalý čes -ký prezident Václav Klaus, jordánsky kráľ Abdullah II., nórsky kráľ Harald V.,španielsky kráľ Juan Carlos I., bývalá holandská kráľovná Beatrix a osobne ajEkumenický patriarcha Bartolomej I. a pápež Benedikt XVI. „Teším sa, že sa ajtouto formou môže pozitívne zviditeľňovať dielo najstaršej, nepretržite pracujúcejmincovne na svete,“ uviedol pre médiá zakladateľ Inštitútu NAPS. - ts -

Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ6 27.5.2013

Putovanie KR.ajinou V. Žiaci prvého stupňa Cirkevnej spo-jenej školy na Duchnovičovej uliciv Humennom sa vo štvrtok (23. má-ja) ráno stretli vo svojej telocvičniso známym spisovateľom DanielomHevierom v rámci jeho týždenné-ho putovania sedemnástimi slo-venskými školami. Rovnako ako priiných návštevách, aj pri tejto naj-východnejšej, predstavil deťomsvoju najnovšiu knihu KR.V. ale-bo Krajina V. čiže Kráľovná Viktó-ria. Nebola to však len bežná pre-zentácia knihy, spolu s odborní-kom, budúcim lekárom, v hudob-no-prednáškovom pásme obozná-mil prítomných žiakov s funkcia-mi ľudskej krvi, ale aj s hemofíli-ou, závažným dedičným krvnýmochorením. Inšpiráciou pre vznikknihy bolo vlaňajšie spisovateľovostretnutie s deťmi trpiacimi toutochorobou počas ich pravidelnéhorehabilitačného pobytu v tábore vTurčianskych Tepliciach. „Mladí ne-mocní“ sa dokonca stali spolut-vorcami príbehu a sú aj autormivšetkých ilustrácií v knihe. Príbehsúčasného chlapca, hemofilika jepopretkávaný prvkami fantasy,keď sa ocitne vo svete „za obrazom“kráľovnej Viktórie, najznámejšejnositeľky tejto choroby. Deti sa po-čas prednášky dozvedeli nie len to,z akých zložiek sa krv skladá, aleaj to, že nedostatočnej zrážanlivostikrvi sa hovorí aj kráľovská choro-ba (práve kvôli kráľovnej Viktórii

a jej „daru“ mnohým európskym pa-novníckym rodom), že ženy sú lenprenášačky a že ňou na Slovens-ku trpí dohromady asi 250 ľudí.Zaujímavé stretnutie ukončil zná-my spisovateľ rozdávaním krvavo-červených srdiečok všetkým, ktorísa odvážili položiť mu otázku a au-togramiádou, počas ktorej nepod-pisoval len čerstvo predané knihy,ale aj záložky, či žiacke knižky.Naša redakcia využila otvorenosťDaniela Heviera a opýtala sa ho dve

otázky:Ako sa dieťa vo Vás vysporadúvas dospeláckym životom?„Dá sa to. Niekedy je to naozajnamáhavé, ale darí sa mi to užpäťdesiat rokov.“A ako sa vysporadúva Vaša man-želka s dieťaťom vo Vás?„To je ťažšie... Pre ňu je to roz-hodne ťažké položenie. Veľmi siju preto vážim, ako to zvláda.“Ďakujem a prajem veľa síl do ďal-šej tvorby. Jana Ďurašková

PREUKÁZALI ZRUČNOSTI A VEDOMOSTI

Letecko-modelársky klub Humennéusporiadal v sobotu 18. mája 1. roč-ník verejnej súťaže o cenu Andritzuv kategórií voľných leteckých modelova kategórie F5J-rádiom riadenýchmodelov vetroňov s elektrickým po-honom. Súťaž sa konala na letiskuv Kamenici n/Cir. Súťažilo sa v ka-tegóriách F5J, F1H, A3, P30 a há-dzadlá. Súťaže sa zúčastnilo 26 sú-ťažiacich z modelárskych klubov zoStropkova, Prešova, Košíc a Hu-menného. Domácim modelárom sana dôverne známom letisku darilo.V žiackej kategórii A3 obsadil AdamŠvec prvé a Viktor Kaššai druhémiesto (obaja CVČ Dúha Humenné).V kategórii hádzadiel získal ViktorKaššai tretie miesto. V juniorskej ka-tegórii hádzadiel obsadil Martin Hu-sinka prvé, Jakub Kazimír druhé aViera Lenčišová tretie miesto (všet-ci CVČ Dúha Humenné). V konku-rencii seniorov získali členovia LMKHumenné pekné umiestnenia. V ka-tegórii hádzadiel obsadil prvú prieč-ku Mgr. Štefan Csontos a druhú Ing.Attila Csontos. Michalovi Hricindo-vi sa darilo v kategórii A3 a P30.V obidvoch obsadil tretie miesto.V technicky najnáročnejšej kategó-rii F5J obsadil Rastislav Kičura dru-hé a Ing. Attila Csontos tretie mies-to. Za výborné podmienky a technickézabezpečenie patrí poďakovanie Ae-roklubu v Kamenici n/Cir. Poďako-vanie patrí aj sponzorovi súťaže zahodnotné ceny a výborný guľáš prevšetkých zúčastnených. -vg-

Ošetrovali seniorovNa prezentácii zdravotno - vý-chovnej hry Evička nám ochore-la, ktorá sa konala 14. mája predCVČ DÚHA, sa zúčastnilo 88 de-tí z pätnástich materských škôl.Ošetrovali sa zranenia hlavy, ko-lena, zastavovala sa krv z nosaa oživovalo sa bábätko. Figu-rantmi boli dôchodcovia z DSS naMierovej ulici v Humennom. Me-dzi deti zavítala aj por. Anna Čo-páková z OR PZ, ktorá im priblí-žila nebezpečenstvá, ktoré na nemôžu číhať cez prázdniny. Škôl-kari si prezreli policajné auto asanitku. -sk-

Trinásť družstiev mladých zdravot-níkov si 20. mája zmeralo sily vúzemnej súťaži DMZ I. a II. stupňa.Na pešej zóne pred CVČ Dúha si vy-skúšalo svoje zdravotnícke zruč-nosti a vedomosti 74 detí z jedenás-tich základných škôl humenského amedzilaborského okresu. Prvé mies-to DMZ I. stupňa získalo družstvo ZŠSNP, druhé ZŠI s vyučovacím jazy-kom ukrajinským. Spomedzi druž-stiev II. stupňa zvíťazila ZŠ Modra nadCirochou, druhá bola ZŠ Hrnčiar skaa tretia ZŠ Jána Švermu. Víťaznédružstvá odmenila riaditeľka ÚzSSČK Mgr. Silvia Knapiková diplomamia balíčkami so sladkými odmenami.

Dňa 21. mája sa v CVČ Dúha konalaúzemná súťaž Družstiev prvej pomoci.Zúčastnilo sa na nej 45 študentov zosiedmich stredných škôl. Vyskúšalisi kardio-pulmonálnu resuscitáciu namodeloch, ošetrenie poranení, zdra-votnícke vedomosti a vedomosti o Čer-venom kríži a bezpríspevkovom dar-covstve krvi. Prvé miesto získalo druž-stvo Gymnázia arm. gen. L. Svobo-du, druhé si odniesla Stredná od-borná škola polytechnická a tretie Sú-kromná pedagogická a sociálna aka-démia EBG Humenné. -sk-

V Ý Z V ARedakcia Podvihorlatských novín sidovoľuje vyzvať všetky vekové kate-górie svojich čitateľov, aby nám pripríležitosti Dňa najlepších priateľov(8. jún) zasielali svoje úvahy či prí-behy na tému „Prečo je môj najlepšípriateľ mojím najlepším priateľom“.Uzávierka príspevkov je v piatok 7.júna. Trojicu najkrajších vyznaní uve-rejníme na stránkach našich novína odmeníme knihou.

Na vaše príspevky sa tešíredakcia PN

MODELÁRI NA KAMENICKOM LETISKU

ZATEKÁ VÁM DO PIVNÍC?Problémy s vlhkosťou?

Tel. 0905 385 410

Vykonávam STAVEBNÉ PRÁCEobklady, dlažby, sadrokartónyomietky, plávajúce podlahymaľby stien, stierky a iné

Tel. 0905 385 410

27.5.2013InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 7

* Predám 4-izb. prerobený bytna Sídl. pod Sokolejom. Novéjadro, kuchyňa, podlahy, dlaž-ba, vonkajšie rolety na balkó-ne. Cena 40 000 € + dohodamožná. Tel.: 0907 739 450* Predám 4-izb. byt v Červeni-ci pri Prešove, 80 m2, pôvodnýstav, balkón, murovaná garáž.Cena 9 000 €. Tel.: 0917 988921* Predám luxusný 3-izb. byt naSídl. III. Cena 53 000 €. Tel.:0907 207 426* Predám 3-izb. byt s veľkou ku-chyňou na Laboreckej 8. OV,pôvodný stav, možnosť prerobiťpodľa vlastných predstáv, 8. po-schodie. Pevná cena 37 500 €.Tel.: 0944 238 423* Predám 3-izb. byt na ul. Oslob.na Sídl. I. Garáž pri OC Tescoa RD v obci Rovné, nutná úpra-va. Tel.: 0905 382 599* Predám 3-izbový byt na Síd-lisku III. Tel.: 0907 915 293* Predám 3-izbový zrekon-štruovaný byt na Sídlisku podSokolejom. Tel.: 0907 915 293* Predám 2-izb. tehlový byt sbal. a veľ. kuch. na Sídl. I. RKnevolať. Tel.: 775 35 32* Predám 2-izb. byt na vyvýše-nom prízemí na Sídl. I, v OV.Tel.: 0908 225 159* Predám 2-izbový byt na Síd-lisku I. Tel.: 0907 972 949* Predám 2-izbový byt v centremesta. Tel.: 0907 972 949* Predám 1,5-izb. byt s balkó-nom, na Mierovej ul., 45m2. Bytje slnečný, moderne a kvalitneprerobený, nachádza sa v by-tovke nad potr. Agromilk-vrchné poschodie z troch. Ce-na 28 200 €. Tel.: 0905 196 627

* Predám 1-izb. byt v OV naSídlisku pod Sokolejom. Tel.:0908 331 571* Predám 1-izb. byt na Sídl. I.Tel.: 0915 935 977* Predám novostavbu RD vMysline. Tel.: 0915 961 074* Predám 2-3-generačný RD vcentre Sniny. Dom je pokompletnej rekonštrukcii azateplený. Cena 220 000 €.Tel.: 0905 855 624* Predám RD 10 km od HE. 19-ročná stavba, 13-árový poze-mok. Cena dohodou. RK nevo-lať. Ďalej predám 4-kolesovúvlečku za koňa alebo malo-traktor. Tel.: 0907 204 073* Predám RD v Ohradzanoch na13-árovom pozemku v tichejuličke. Tel.: 0908 225 159* Predám starší 4-izb., zacho-valý RD 15 km od HE. Pred. +zad. vchod + letná kuchyňa. Ce-na 24 000 €. Volať večer po18:00 hod.. Tel.: 057/775 23 38,0908 497 894* Predám starý dom v Snine.Tel.: 0907 582 662* Predám chalupu. Tel.: 0907946 836* Predám záhradnú chatku vosade Panoráma. Dobrá cena.Tel.: 0911 252 515* Predám 15-árový pozemok4km od HE. Tel.: 0907 250 708* Predám veľmi peknú zá-hradku s murovanou chatkou.Cena dohodou. Tel.: 0907 190471* Predám 7-miestný ChryslerGrand Voyager, r.v. 2004, 170000 km. Cena 6 800 €. Tel.:0907 591 212* Predám Š 120 GLS v dobromtech. stave, platná EK a STK,fľaše plyn + kyslík - 50% na-plnené, kompresor ORLIK,úplne nový, nevybalený, beztlak. nádrže a ručnú lamačkuterasovej dlažby. Tel.: 0915966 598 * Predám multikár M24, vyklá-pač, bez EV. ČÍS.. Tel.: 0903 377979* Predám prívesný vozík. Tel.:0917 755 831* Predám kolesá na Škodu1203. Dohoda istá. Tel.:057/739 22 39* Predám darling 100 l. Tel.:057/739 22 39* Predám 8-mes. teľnú jalovicu.Cena dohodu. Tel.: 778 11 79* Predávame zeminu ornicu i zá-vozovú, betónový a asfaltový re-cyklát a plnú tehlu z búračky.Tel.: 0903 234 995 * Predám kvalitné domáce vaj-cia. HE a Ľubiša. Tel.: 0908 177841* Predám palivové drevo. Tel.:0917 083 374* Predávam palivové drevo vdĺžkach. Tel.: 0917 840 571* Predaj palivového drevametrovica. Tel.: 0905 318 640* Predám palivové drevo. Tel.:0907 456 586 * Predám bukové odrezky. Tel.:0908 102 786 * Predám šaty na 1. sv. prijí-manie. Tel.: 0903 038 005

* Kúpim rodinný dom do 10 kmod Humenného. Tel.: 0907 972949* Kúpim garsónku v HE. Tel.:0948 521 333* Kúpime skriňový automobilna podnikateľské účely. Po-žadované parametre: celkováhmotnosť do 7 500 kg, úžit-ková hmotnosť do 3 500 kg,r. v. od 2008, diesel, manu-álna prevodovka, hydraulické

čelo s nosnosťou 1500 kg, cel-ková max. dĺžka vozidla do6,5 m. Možný odkúp auta ajs pokračovaním leasingu.Tel.: 0910 965 773* Hľadám pre svojich klientovbyty, domy, pozemky. Ponúk-nite. Tel.: 0918 858 692

* Dám do prenájmu kompletzrekonštruovaný 4-izbový bytna Laboreckej ulici. Cena350 €. Tel.: 0905 141 255* Prenajmem 3-izb. zariadenýbyt v HE. Tel.: 0918 051 736* Dám do prenájmu 3-izbový za-riadený byt na ul. Vihorlatská8 v Humennom. Tel.: 0905 503261* Dám do prenájmu zariadený3-izb. byt na Sídl. pod Sokole-jom. Tel.: 0944 107 687* Dám do 3-ročného prenájmu2-izb. zariadený byt. Najradšejsamej mame. Tel.: 0902 653141* Dám do podnájmu 2-izb. ne-zariadený byt na Sídl. pod So-kolejom. Tel.: 0907 669 409,0907 253 710* Dám do prenájmu 1,5-izb. bytna Sídl. III, na dlhodobo. Od1.6.2013. Tel.: 0908 090 545* Prenajmem garsónku v cent-re mesta. Tel.: 0905 608 380* Prenajmem alebo predám ga-ráž na Sídlisku III. Tel.: 0905456 304* Prenájom lešenia. Tel.: 0908254 153

* ALMAX group s. r. o., ponú-ka tesárske a pokrývačské prá-ce za najlepšie ceny v regiónea prijmeme do pracovného po-meru tesárov na práce v ČR -práca na úkol. Tel.: 0908 089446* Rekonštrukcie bytových jadier,omietky, sadrokartón, obkladya dlažby, plávajúce podlahy. Ce-na za prácu pri rekonštrukciibytového jadra 1 200 €. Tel.:0907 264 424* Postaráme sa o Váš odpad zprerábania bytového jadra, po-lystyrénu zo zatepľovania, sta-rý nábytok, plasty, gumu a sta-

vebný odpad. Tel.: 0907 264424* Tepovanie sedačiek a kober-cov. Tel.: 0944 503 990* Sťahovanie - nákladná do-prava. Tel.: 0905 626 584* Výhodné pôžičky na čokoľvek.Tel.: 0948 970 100, www.uver -market.sk * Pôžičky - peniaze na počkanie.Tel.: 0904 804 406 * Výhodné pôžičky na čokoľvek.Tel.: 0905 939 467, www.uver -market.sk

* Prijmeme pracovníka s plat-ným stroj. preukazom pre ob-sluhu dozerov nakladačov a vod.preukaz sk. C. Žiadosti s prílo-hami zas. na adresu Ekoseriss. r. o., Štefánikova 18, Hu-menné alebo e-mail ekose-rish@stonline.sk* Bytový dom na Ul. 1. mája vHumennom hľadá firmu na ge-nerálnu opravu elektroinštalá-cie. Tel.: 0915 371 431* Prijmeme dievča nad 18 rokovza veľmi výhodných platovýchpodmienok. S možnosťou uby-tovania. Tel.: 0918 127 915,0908 245 500* Pizza Bowling prijme doná-škara na rozvoz. Tel.: 0917127 616* Opatrovanie v EÚ bez poplat-ku. Tel.: 0918 295 711

* Bar TERRA Vás pozýva do no-vootvorených exkluzívnych prie-storov na ul. Štefánikovej 26.Prajeme príjemné posedenie adobrú zábavu.* Včelári ponúkajú dvojdňovýzájazd na výstavu. Kyjev, 13.septembra. Tel.: 0907 406 224

PREDÁM

SLUŽBY

PRÁCA

PRENÁJOM

KÚPIM

Odišiel si tíško, už ťa niet medzi nami.No v našich srdciachvšak žiješ stále s nami.

Už len kvety na hrob Ti môžeme dať a pri zapálenej sviečke v modlitbách s láskou na Teba spomínať.

Dňa 30. mája sipripomenieme pr-vé smutné výročieod chvíle, keď násnáhle navždyopustil náš otec

Ján HUDÁKz Ľubiše.

S láskou spomínajú manželkaPaulína, dcéry Jana, Anna,Oľga a syn Peter s rodinami.

... Zrazu nastal krutý okamih životaa všetko bolo preč.

Nad Tvojím náhlym odchodomkaždý, kto Ťa poznal, stratil reč.Ani dnes bolesť neutícha.

Dňa 26. májauplynul prvýsmutný rok odchvíle, keď násnáhle opustil, voveku 53 rokov,milovaný manžel,otec a dedko

Milan BACHURAz Papína.

Kto ste ho poznali venujte mus nami tichú spomienku.

S láskou a úctou smútiaca rodina.

SPOMIENKY RÔZNE

w w w. p o d v i h o r l a t s k e n o v i n y. s k

OBEC BELÁ NAD CIROCHOU ponúka v budove bývalého

obecného úraduNOVOZREKONŠTRUOVANÉ

MIESTNOSTI NA PRENÁJOM.Cena 30 € / m2 / rok.

TV programPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ8 27.5.2013

PONDELOK 27. 05. 201308:40 Búrlivé víno09:50 Legenda o Zorrovi12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ televízne noviny17:30 Lampáreň17:55 Bez servítky19:00 Televízne noviny20:00 Športové noviny20:15 Počasie20:20 Búrlivé víno21:40 Extrémne premeny: Druhá šanca naživot23:45 Nočné Televízne noviny00:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

UTOROK 28. 05. 201308:40 Búrlivé víno09:45 Extrémne premeny: Druhá šanca naživot11:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ televízne noviny17:30 Reflex17:55 Bez servítky19:00 Televízne noviny20:00 Športové noviny20:15 Počasie20:20 Búrlivé víno21:40 Horúca krv23:00 Nočné Televízne noviny23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:20 Monk

STREDA 29. 05. 201308:35 Búrlivé víno

09:40 Horúca krv10:50 Cudzie srdce12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ televízne noviny17:30 Reflex17:55 Bez servítky19:00 Televízne noviny20:00 Športové noviny20:15 Počasie20:20 Modré z neba22:30 Nočné Televízne noviny23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad23:55 Monk

ŠTVRTOK 30. 05. 201308:35 Modré z neba10:45 Svedok v ohrození12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad

14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ televízne noviny17:30 Reflex17:55 Bez servítky19:00 Televízne noviny20:00 Športové noviny20:15 Počasie20:20 Búrlivé víno21:40 Horúca krv23:00 Nočné Televízne noviny23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad00:20 Monk

PIATOK 31. 05. 201308:35 Búrlivé víno09:40 Horúca krv10:50 Posadnutá láskou12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa

16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad17:00 PRVÉ televízne noviny17:30 Reflex17:55 Bez servítky19:00 Televízne noviny20:00 Športové noviny20:15 Počasie20:20 Búrlivé víno21:40 Kajínek 00:10 Sám proti gangom

SOBOTA 01. 06. 201307:35 Tučniaky z Madagaskaru 08:20 Alf 08:50 Kšefty s otcom10:55 Bláznivé prázdniny v tábore12:35 Superstar15:10 Superstar - Rozhodnutie15:50 Tvoje, moje a naše17:40 Zita na krku18:20 Smotánka19:00 Televízne noviny20:00 Športové noviny

20:15 Počasie20:20 Kung Fu Panda 2 22:15 Do hlbiny00:25 Kajínek

NEDEĽA 02. 06. 201307:30 Tučniaky z Madagaskaru 08:15 Alf 08:45 Najužitočnejší hráč10:35 Zita na krku11:15 Kung Fu Panda 213:00 Na telo13:45 Lampáreň14:30 Sedem statočných17:05 Medailón19:00 Televízne noviny20:00 Športové noviny20:15 Počasie20:20 Superstar grand finále23:30 Prekliaty ostrov

PONDELOK 27. 05. 201308:10 Knight Rider10:30 Miesto činu Frankfurt12:25 Akty X13:25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 14:35 Posledné minúty15:30 Simpsonovci (2 časti)16:30 Kutyil s.r.o. 17:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 18:25 DA VINCI19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc20:30 C.S.I.: Kriminálka New York 21:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 22:30 Chicago23:30 Agent 00:30 Zákon gangu

UTOROK 28. 05. 201308:10 Knight Rider10:30 Miesto činu Frankfurt12:25 Akty X13:25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 14:35 C.S.I.: Kriminálka New York 15:30 Simpsonovci (2 časti)16:30 Kutyil s.r.o. 17:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas18:25 DA VINCI19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc20:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 21:30 Letecke katastrofy 23:40 Hľadá sa dom pre milionárov 00:40 Klamári

STREDA 29. 05. 201308:10 Knight Rider

10:30 Miesto činu Kolín12:25 Akty X13:25 Letecke katastrofy 15:30 Simpsonovci (2 časti)16:30 Kutyil s.r.o. 17:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 18:25 DA VINCI19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc20:30 Panelák (2 časti)22:50 Planéta bez ľudí23:45 Črepiny00:30 Špeciálne komando

ŠTVRTOK 30. 05. 201308:10 Knight Rider10:30 Miesto činu12:25 Akty X

13:25 Planéta bez ľudí14:35 Knight Rider15:30 Simpsonovci (2 časti)16:30 Kutyil s.r.o. 17:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas18:25 DA VINCI19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc20:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 21:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas22:30 Hawaii 5.0 (2 časti)00:30 Klamári

PIATOK 31. 05. 201308:10 Knight Rider10:30 Miesto činu Kolín 12:25 Akty X 13:25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas

14:35 Geissenovci - Ťažký život milionárov 15:30 Simpsonovci (2 časti)16:30 Kutyil s.r.o. 17:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 18:25 DA VINCI19:00 Profesionáli 20:00 Deň a Noc20:30 Kód Apokalypsy22:50 30 prípadov majora Zemana00:30 Budúcnosť nášho syna

SOBOTA 01. 06. 201308:15 Policajt z L.A.10:15 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina11:55 M*A*S*H14:40 Alamo18:05 30 prípadov majora Zemana19:50 DA VINCI

20:30 Strelení22:10 Mafstory22:40 Haló23:30 Mafstory00:25 Blázni v Amerike

NEDEĽA 02. 06. 201308:15 Policajt z L.A.10:15 DA VINCI12:40 Ice Road Truckers 13:40 Farmár hľadá ženu14:40 Kutyil s.r.o. 15:30 Spikesova banda17:40 Chatova zem19:50 DA VINCI20:30 Odhalenie23:00 Únosca

PONDELOK 27. 05. 201308:05 Duel08:40 5 proti 509:25 District10:15 Žena na úteku11:05 Sila lásky 12:00 Správy RTVS12:15 Dámsky klub13:55 Tajomstvo mojej kuchyne14:40 Dve tváre Anny15:35 Sila lásky 16:30 Správy RTVS16:55 Počasie17:00 Tajomstvo mojej kuchyne17:45 Duel18:15 5 proti 519:00 Správy RTVS19:45 Počasie19:50 Góly - body - sekundy20:10 Miesto činu21:40 Vyvolení22:40 Policajti z centra23:35 District 00:20 Miesto činu

UTOROK 28. 05. 201308:00 Duel

08:35 5 proti 509:20 District 10:15 Žena na úteku11:05 Sila lásky 12:00 Správy RTVS12:15 Dámsky klub13:55 Postav dom, zasaď strom14:40 Dve tváre Anny15:35 Sila lásky 16:30 Správy RTVS16:55 Počasie17:00 Tajomstvo mojej kuchyne17:45 Duel18:15 5 proti 519:00 Správy RTVS19:45 Počasie19:50 Góly - body - sekundy20:10 Nikto nie je dokonalý21:10 Hlavne, že sa máme radi21:40 Dr.House 22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:05 District 23:50 Nikto nie je dokonalý

STREDA 29. 05. 201308:10 Duel08:45 5 proti 509:30 District 10:20 Žena na úteku

11:10 Sila lásky12:00 Správy RTVS12:15 Dámsky klub14:10 Taxík14:45 Dve tváre Anny15:35 Sila lásky 16:30 Správy RTVS16:55 Počasie17:00 Tajomstvo mojej kuchyne17:45 Duel18:15 5 proti 519:00 Správy RTVS19:45 Počasie19:50 Góly - body - sekundy20:10 Mníchov22:45 Darkyňa00:15 District

ŠTVRTOK 30. 05. 201308:10 Duel08:40 5 proti 509:30 District 10:20 Žena na úteku11:10 Sila lásky V.12:00 Správy RTVS12:15 Dámsky klub14:10 Hurá do záhrady14:45 Dve tváre Anny15:35 Sila lásky

16:30 Správy RTVS16:55 Počasie17:00 Tajomstvo mojej kuchyne17:45 Duel18:15 5 proti 519:00 Správy RTVS19:45 Počasie19:50 Góly - body - sekundy20:10 Toskánska vášeň21:45 Reportéri22:10 Piráti - stratený poklad23:25 District 00:05 Inšpektor Rocca

PIATOK 31. 05. 201308:10 Duel08:45 5 proti 509:30 District 10:20 Žena na úteku11:05 Sila lásky 12:00 Správy RTVS12:15 Dámsky klub13:55 Nebíčko v papuľke14:45 Dve tváre Anny15:35 Sila lásky 16:30 Správy RTVS16:55 Počasie17:00 Tajomstvo mojej kuchyne17:45 Duel

18:20 5 proti 519:00 Správy RTVS19:45 Počasie19:50 Góly - body - sekundy20:10 Milujem Slovensko21:30 Policajti z centra22:25 Klub bitkárov00:40 District

SOBOTA 01. 06. 201308:20 Výkupné za náčelníka08:45 Tanečná akadémia (2 časti)09:40 Milujem Slovensko11:05 Nikto nie je dokonalý12:05 Reportéri12:35 Autosalón13:05 On air13:30 Toskánska vášeň15:10 Generál učiteľ16:45 Hlavne, že sa máme radi17:15 Postav dom, zasaď strom18:00 Taxík18:30 Nebíčko v papuľke19:00 Správy RTVS19:45 Počasie19:50Góly - body - sekundy20:10 Pošta pre teba21:10 O konci lásky22:40 Góly - body - sekundy

22:55 Tajomstvo záhrady00:20 Generál učiteľ

NEDEĽA 02. 06. 201308:00 Maškrtníček08:30 Vitaj, Zuzanka!09:00 Rozprávky bratov Grimmovcov10:00 Geo report11:00 Slovensko v obrazoch11:25 Svet v obrazoch11:55 O 5 minút 1213:00 Občan za dverami13:30 Agatha Christie: Slečna Marpleová 15:05 Zlatá klasika - Oldřich Lipský: "Zabiljsem Einsteina, pánové"16:45 Pošta pre teba17:50 Hurá do záhrady18:20 Tajomstvo mojej kuchyne19:00 Správy RTVS19:45 Počasie19:50 Góly - body - sekundy20:10 Svätý Augustín21:45 Svätý Augustín23:30 Góly - body - sekundy23:40 Agatha Christie: Slečna Marpleová

JEDNOTKA

PONDELOK 27. 05. 201307:40 Súdna sieň (2 časti)09:50 Panelák11:00 Supermama na JOJke12:00 Noviny o 12:0014:00 Aljašský expres16:00 Páli vám to?17:00 Noviny o 17:0018:00 Súdna sieň 19:00 Krimi19:30 Noviny TV JOJ19:59 Šport20:10 Najlepšie počasie20:25 Panelák - žrebovanie20:30 Panelák21:40 Mama, ožeň ma!23:15 Haló00:00 Borat

UTOROK 28. 05. 201307:40 Súdna sieň (2 časti)09:50 Panelák11:00 Dom snov 12:00 Noviny o 12:0013:50 Súdna sieň15:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov 16:00 Páli vám to?17:00 Noviny o 17:0018:00 Súdna sieň19:00 Krimi19:30 Noviny TV JOJ19:59 Šport20:05 Riskuj s Wau20:10 Najlepšie počasie20:30 Panelák21:40 Zlodeji detí23:15 Geissenovci - Ťažký život milionárov 00:15 Kosti

STREDA 29. 05. 201307:15 Súdna sieň (2 časti)

09:25 Panelák10:30 Zlodeji detí 12:00 Noviny o 12:0013:50 Súdna sieň15:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov 16:00 Páli vám to?17:00 Noviny o 17:0018:00 Súdna sieň19:00 Krimi19:30 Noviny TV JOJ19:59 Šport20:05 Riskuj s Wau20:10 Najlepšie počasie20:30 Kosti 22:30 Vtierka Castle 23:30 Hawaii 5.0 (2 časti)

ŠTVRTOK 30. 05. 201307:45 Súdna sieň (2 časti)10:00 Dom snov 12:00 Noviny o 12:0013:50 Súdna sieň

15:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov 16:00 Páli vám to?17:00 Noviny o 17:0018:00 Súdna sieň19:00 Krimi19:30 Noviny TV JOJ19:59 Šport20:05 Riskuj s Wau20:10 Najlepšie počasie20:30 Panelák21:40 Zlodeji detí23:15 Geissenovci - Ťažký život milioná-rov 00:15 Kosti

PIATOK 31. 05. 201307:10 Súdna sieň (2 časti)09:20 Panelák10:30 Zlodeji detí12:00 Noviny o 12:0013:50 Súdna sieň15:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov

16:00 Páli vám to?17:00 Noviny o 17:0018:00 Súdna sieň19:00 Krimi19:30 Noviny TV JOJ19:59 Šport20:10 Najlepšie počasie20:30 Panelák21:40 VIP Nákupné maniačky23:15 Vražedné diamanty

SOBOTA 01. 06. 201308:15 Beethoven a duchovia pokladu10:15 Geissenovci - Ťažký život milionárov11:15 Putá, ktoré zväzujú13:15 Poslušne hlásim15:25 Policajt zo škôlky18:00 Sladké hviezdy19:00 Krimi19:30 Noviny TV JOJ19:59 Šport20:10 Najlepšie počasie

20:30 Kuriér 222:30 Dragonball: Evolúcia00:20 Clementine

NEDEĽA 02. 06. 201307:45 Rýchla rota Chipa a Dala08:40 Gumkáči 09:00 Sladké hviezdy10:10 Dragonball: Evolúcia12:00 Policajt zo škôlky14:35 Kuriér 216:35 Mama, ožeň ma!18:20 Nové bývanie19:00 Krimi19:30 Noviny TV JOJ19:59 Šport20:10 Najlepšie počasie20:30 Kuriér 322:45 Rýchlo a zbesilo 2

MARKÍZA

TV JOJ

TV JOJ Plus

PONDELOK 27. 05. 201308:30 Pre materské školy08:50 Táraninky08:55 Zlatá brána09:45 Miestopis cechov a manufaktúr10:05 Tvárou v tvár10:35 Fokus rodina11:10 Mikuláš Schneider-Trnavský11:35 Živá panoráma12:15 ArtSpektrum12:20 Jako bylo piekne, keď sme sobáš brali12:50 Umenie 2013 13:15 Família13:40 Odpískané14:10 Športové ozveny14:35 FIFA magazín15:05 Autosalón15:35 Magazín Ligy majstrov16:05 Národnostný magazín mix16:30 Debut 1996: ...z kola von !16:55 Fokus práca17:30 Regionálny denník17:40 Počasie17:45 Encyklopédia slov.obcí18:00 60 zabijakov divočiny18:25 Otázniky v doprave18:30 Večerníček18:40 GEN.sk19:00 Správy RTVS "N"19:50 Počasie20:00 Megakonštrukcie - najväčší stan na svete20:50 VAT - Veda a technika21:30 Správy a komentáre

21:55 Počasie22:00 Góly - body - sekundy22:05 Testament00:05 On air

UTOROK 28. 05. 201308:30 Pre materské školy09:00 Táraninky09:05 Športové ozveny09:35 FIFA magazín10:00 V tieni gulagu10:30 Národnostný magazín mix10:55 Fokus práca11:30 60 zabijakov divočiny12:00 Živá panoráma12:40 ArtSpektrum12:45 Piesne a tance13:20 Kvočka14:20 Megakonštrukcie - najväčší stan na svete15:10 Kostol bez veže15:35 Orientácie16:05 Ukrajinský magazín16:30 Halali16:55 Fokus zdravie17:30 Regionálny denník17:40 Počasie17:45 Encyklopédia slov.obcí18:00 Tajomstvá všetkého18:25 Otázniky v doprave18:30 Večerníček18:45 Príbehy k Roku dobrovoľníctva19:00 Správy RTVS "N"19:50 Počasie20:00 Veda zločinu: Interpretácia stôp

20:50 Ambulancia21:30 Správy a komentáre21:55 Počasie22:00 Góly - body - sekundy22:05 Umenie 201322:30 Kinorama23:00 Colnica alebo Československo po 20 rokoch00:30 Separé

STREDA 29. 05. 201308:30 Pre materské školy08:55 Táraninky09:05 Osudy slávnych10:20 Ukrajinský magazín10:50 Fokus zdravie11:25 Tajomstvá všetkého11:55 Živá panoráma12:35 ArtSpektrum12:40 Na návšteve v Cíferi13:10 Televízny klub nepočujúcich13:40 Sto hodín do zatmenia15:00 VAT - Veda a technika15:40 Slováci vo svete16:05 Maďarský magazín16:35 Energetika16:55 Fokus spotrebiteľ17:30 Regionálny denník17:40 Počasie17:45 Encyklopédia slov.obcí18:00 Fotografia18:25 Otázniky v doprave18:30 Večerníček18:40 Táraninky18:45 Test magazín

19:00 Správy RTVS "N"19:50 Počasie20:00 Zasľúbená zem, prosím, vystupovať !20:50 Celuloid country21:30 Správy a komentáre21:55 Počasie22:00 Góly - body - sekundy22:05 Na križovatke SK+CZ 23:40 Polícia23:50 Profesionál00:10 Autosalón

ŠTVRTOK 30. 05. 201308:30 Pre materské školy08:55 Táraninky09:05 Noc v archíve10:05 Pred rokmi...10:35 Maďarský magazín11:00 Fokus spotrebiteľ11:35 Fotografia12:05 Živá panoráma12:50 ArtSpektrum12:55 Čierne a biele13:25 Polícia13:40 Profesionál13:55 Zasľúbená zem, prosím, vystupovať !14:45 Celuloid country15:25 Senior klub15:50 Rómsky magazín16:20 Mojich sedem divov16:55 Fokus právo17:30 Regionálny denník17:40 Počasie17:45 Encyklopédia slov.obcí

18:00 Svet zvierat 18:30 Večerníček18:45 Halali19:05 Koncert zo Schönbrunnu20:50 Hľadači utajených svetov21:30 Správy a komentáre21:55 Počasie22:00 Góly - body - sekundy22:05 Večer pod lampou00:05 Jazz pre dvoch

PIATOK 31. 05. 201308:30 U Červeného raka: Kamilka09:00 Táraninky09:10 Bez nároku na obdiv a slávu09:35 Hľadači utajených svetov10:05 Rómsky magazín10:35 Fokus právo11:10 Svet zvierat 11:40 Živá panoráma12:25 Šarišský obrázok12:50 Mama to vie najlepšie13:20 Večer pod lampou15:55 Tvárou v tvár16:20 Som závislý? Dym16:55 Fokus rodina17:30 Regionálny denník17:40 Počasie17:45 Encyklopédia slov.obcí18:00 Televíkend18:30 Večerníček 18:35 Otázniky v doprave18:40 Profesionál19:00 Správy RTVS "N"

19:50 Počasie20:00 Zem - planéta ľudí20:50 Família21:20 Kino na Dvojke: Gosford park23:30 Góly - body - sekundy23:35 Počasie23:40 Dobrofest Trnava 2000

SOBOTA 01. 06. 201308:30 Televíkend08:55 Zem - planéta ľudí09:45 Ambulancia10:15 Cesta10:40 Film o filme: Modrý tiger10:55 Cengá do triedy11:30 Trieda 9.A12:05 5 minút po dvanástej 13:05 Mama to vie najlepšie13:30 Magazín Ligy majstrov14:00 Blízki cudzí ľudia15:25 Kapura16:05 Farmárska revue16:30 Test magazín16:45 Senior klub-magazín17:15 Čerti nespia18:00 Na ceste18:25 Otázniky v doprave18:30 Večerníček18:40 Košice 18:50 Kultúrna pasovačka19:00 Správy RTVS "N"19:40 Národnostné správy19:50 Počasie20:00 Alžbeta II

20:50 Anjeli strážni21:20 Kinorama21:45 Pred rokmi...22:15 Ježiš, ty vieš23:40 Československý filmový týždenník23:50 Malinká som, hviezdy pasiem...

NEDEĽA 02. 06. 201308:40 Kapura09:25 Farmárska revue09:45 Test magazín09:55 Eros a Psyché11:00 Odysseove cesty11:30 Alžbeta II12:20 Miško Drotár a naozajstná princezná13:25 On air13:45 Orientácie14:10 Slovo14:30 Folklórne slávnosti Heľpa 16:05 Anjeli strážni16:35 Família17:10 Turf Gala18:35 Večerníček18:50 Portréty vedcov19:00 Správy RTVS "N"19:40 ArtSpektrum19:50 Počasie20:00 Colnica alebo Československo po 20rokoch21:30 Odpískané21:55 Noc v archíve23:00 Umenie 201323:25 Nulový bod00:35 Správy RTVS "N"

DVOJKA

27.5.2013Šport/InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9

B E H P R E Ž I V O TJednoducho neopísateľná a fantastická atmosféra vládla minulý víkend 18.mája v Prešove. Už po šiestykrát odštartovalo podujatie Beh pre život, ktorýusporiadala Nadácia TESCO. Organizátori pripravili peknú a zaujímavú trať,ktorá viedla Námestím legionárov a centrom mesta Prešov. Príjemné počasie,okrem športovcov a rekreačných bežcov, využili a behu sa zúčastnili aj za-mestnanci TESCO STORES SR, a. s. Humenné spolu so žiakmi Základnejškoly ĽUBIŠA. Všetci účastníci takto podporili kúpu unikátneho prístroja Na-noSight, ktorý svojou schopnosťou merať objekty v nanosvete umožní pocho-piť "dorozumievaniu" zdravých buniek s nádorovými bunkami a pomôže privývoji nových diagnostických metód pri onkologických ochoreniach. Veľká vďaka patrí spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., prevádzka Humen-né, ktorá umožnila žiakom Základnej školy ĽUBIŠA zúčastniť sa tohto chari-tatívneho podujatia. Marta Fialová

Dňa 11. mája sa v českom Zlíne ko-nal medzinárodný turnaj v šerme kor-dom a fleuretom v kategórii veterá-nov. V kordovej disciplíne v štyrochvekových kategóriách nastúpilo cel-kom 41 pretekárov z Čiech a Slo-venska. Klub šermu Snina repre-zentoval tréner Dalibor Kazík. V tej-to vekovej kategórii AK II: 50 – 59 na-stúpilo 9 pretekárov a šermovalo saspôsobom každý s každým. Kazík zôsmych zápasov mal tri víťazstvá, čomu v konečnom poradí stačilo na 6.miesto.Vyjadrenie trénera Dalibora Kazíka :„Tento rok mi tu turnaj nevyšiel, ne-bol čas na jeho prípravu, pretože sompripravoval ako tréner v prvom radereprezentantku Katku Hunčárovú naMS a ME, ale aj kadetov a žiakov namedzinárodné turnaje a na seba mičas neostal.“ DK

ŠERMIAR KAZÍK V ZLÍNE ŠIESTY

V poľskom Tarnowe sa 19. 5. 2013konal medzinárodný turnaj „OPuchar Zubrow“ v šerme kordomv piatich vekových kategóriách.Klub šermu Snina tu prišlo repre-zentovať 14 pretekárov.V kategórii kadetov 18 pretekárov(ročníky 1996 – 1998) sa najvyššieprebojoval Martin Kapák. V základ-nom kole vyhral všetky zápasy a pre-šiel elimináciou až do finále, kde pod-ľahol Urbanovi z Poľska tesne 13:15a pre Sninu tak vybojoval striebor-nú medailu. Podobne na tom bol Kuc-ka, ktorého postupom do finále za-stavil práve Urban, a tak získal preSninu bronzovú medailu. Umiestne-nia ďalších sninských šermiarov: 10.Denis Dunaj, 13. Tadeáš Chrapovič.Víťazom sa stal Urban z Poľska.V kategórii žiakov 28 pretekárov (roč-níky 1999 – 2000) nastúpil iba jedensninský pretekár, Samuel Vataha. Tensa dvoma víťazstvami prebojoval doeliminácie, no hneď v prvom zápasepodľahol Zgudovi z Poľska 6:15, a takskončil celkove na 22. mieste. Víťa-zom sa stal Lubieniecki z Poľska.V kategórii mladší žiaci 16 preteká-rov (ročníky 2001 – 2002) sa trojicisninských chlapcov nepodarilo za-bojovať o medaily. Najbližšie k tomubol Marian Kremeň, ktorý prehral zDziebickym z Poľska tesne 10:12 askončil na peknom 5. mieste. Umiest-nenia ďalších sninských šermiarov:8. Daniel Sivčo, 13. Viktor Staroščák.Víťazom sa stal Cnotalski z Poľska.V kategórii mladší žiaci 25 preteká-

rov (ročníky 2003 – 2004) nastúpili4 sninskí šermiari. Tu šermovalichlapci spolu s dievčatami. Všetci saprebojovali zo základných kôl do eli-minácie. Po jej skončení sa potomspravilo osobitné poradie chlapcov,kde sa najvyššie na 8. miesto dostalĽubomír Hunčár, 10. miesto MatejKohút a 11. miesto Tomáš Petro. Zchlapcov zvíťazil Morek z Poľska. Udievčat sa Tamara Kohútová umiest-nila na 7. mieste. Víťazkou sa stalaKlasik z Poľska.V najmladšej kategórii mini žiaci 12pretekárov (ročníky 2005 - 2006) šer-movali chlapci a dievčatá spoločne.Snina tu mala jedinú pretekárku, Má-riu Gerbovú, ktorá v základnom ko-le z 5 zápasov prehrala len jeden, po-

stúpila do eliminácie a tu už nenaš-la premožiteľa a všetkých svojich sú-perov (všetko chlapcov) porazila, ce-lý turnaj vyhrala, a tak pre Sninu zí-skala cennú zlatú medailu.Vyjadrenie trénera : „Z tohto turnajasme si priniesli jedno zlato, jednostriebro a jeden bronz, čo je veľmi pek-ný úspech. Skvelú formu predviedli vkadetskej kategórii Kapák s Kuckom,no o najväčšie prekvapenie sa pos-tarala naša najmladšia pretekárkaMajka, ktorá sa nezľakla ani chlap-cov a zlatá medaila jej právom patrí.Ďakujeme za sponzorské prispenie natento turnaj rodičom pretekárov, mes-tu Snina a Motocentru Snina za za-bezpečenie dopravy.“

DK

SNINSKÍ ŠERMIARI V TARNOWE ÚSPEŠNÍ

CASSOVIA OPEN 2013 -2. KOLO SLOVENSKÉHO POHÁRA

Druhé miesto pre sni nský Black Tiger

Kolotoč východoslovenskejmariášovej ligy pokračovaltento víkend na Spiši v obciJamnik. Zúčastnilo sa ho 90registrovaných hráčov z ce-lého východného Slovenska.Na vynikajúco zorganizova-nom turnaji bodovali opäť ajhumenskí a sninskí mariá-šisti. Zvíťazil Ján Horvat zKošíc, na druhom miesteskončil Ján Max a tretie mies-to obsadil Michal Kohut,obaja z Humenného. Z Hu-menčanov ešte bodovali EmilHuntej, Michal Dzurčanin, Mi-kuláš Skovran, Michal Magdziak,zo Sninčanov sa najlepšie darilo

Jozefovi Barnovi, Štefanovi Kova-lovi a Viktorovi Kuriljukovi. -mk-

O MARIÁŠOVÉHO MAJSTRA SPIŠAHUMENSKÁ ŽIACKAŠACHOVÁ LIGAV rámci Humenskej žiackej šachovej li-gy ZŠ sa vo štvrtok 16. mája stretlo vkategórii družstiev tentokrát 49 žiakovspomedzi siedmich škôl. Už hneď v úvo-de sa slova ujal hlavný ligový rozhod-ca a riaditeľ šachového klubu REINTER,n. o. Ing. Jaroslav Pčola st., ktorý mla-dých šachistov zoskupených do se-demčlenných družstiev upútal zaují-mavou interaktívnou prednáškou plnoucenných šachových vedomostí a pri-bližne o 10:30 hod. oficiálne odštarto-val toto už v poradí tretie ligové kolo.Každý žiak odohral štandardne sedemsúťažných kôl tempom 2x9 min. sys-témom každý s každým. Kontumačnousa však pre všetkých stala výhra nadZŠ SNP, ktorej sa bohužiaľ znova ne-podarilo do turnaja nasadiť svojedružstvo.

Víťazom sa stala favorizovaná Cirkev-ná spojená škola, ktorú sa nepodarilozdolať ani jednému súperovi a najhoršívýsledok 4:3 dosiahla so svojím dopo-siaľ najväčším konkurentom ZŠ La-boreckou. V poradí druhá skončila ZŠDargovských hrdinov, s veľmi tesnýmrozdielom pred treťou ZŠ Hrnčiarskou.Najlepšími hráčmi spomedzi jednotli-vých šachovníc sa tentoraz stali bezstraty čo i len jediného bodu Peter Mi-čák (CSŠ), Daniel Hostiňák (ZŠ Labo-recká), Ivan Gavula (ZŠ Hrnčiarska) aso stratou ½ boda Matej Čief (CSŠ).Prvenstvo na čele štvrtej a siedmej ša-chovnici pomohol vďaka nerozhod-nému bodovému stavu určiť výsledokvzájomného zápasu, z ktorého vzišlivíťazne ešte v prvom kole Lukáš Se-man (ZŠ Darg. hrdinov) a Ján Balo-gáč (CSŠ). Lídrom prvej šachovnice sastal dvanásťročný talent DamiánVarga (ZŠ Hrnč.), ktorý sa úspešne po-pasoval i s omnoho staršími súper-mi.Zaujímavou sa taktiež javí výbornáhráčska sila družstva Cirkevnej spoje-nej školy, ktorá je ústredným adeptomna zisk zlata aj napriek tomu, že na ško-le zatiaľ neprevádzkuje šachový krúžok.Najbližšie mladých šachistov čaká fi-nále Humenskej šachovej ligy v kate-górii jednotlivcov, ktoré sa uskutočnív stredu, 29. mája v budove OPP na uli-ci Tolstého 3. -ma-

Zľava Max - Horvat - M. Kohut

Dňa 11. mája sa v Košiciach konal tur-naj Cassovia Open 2013, ktorý bol zá-roveň aj 2. kolom Slovenského pohá-ra v Taekwondo WTF. Na tomto turnajisa predstavilo približne 120 pretekárovzo 14 klubov zo Slovenska, Poľska a Slo-vinska. Turnaj prebiehal v športovomzápase kyourugy na dvoch zápasovýchplochách a na elektrický systém DAE-DO. Na turnaji nesmel chýbať ani snin-ský klub Black Tiger Taekwondo Klub

Snina pod vedením trénera T. Potoc-kého. Za sninský klub sa predstavilospolu 18 pretekárov v kategóriách žia-kov, kadetov, juniorov, seniorov, ktorísi domov priniesli aj 18 medailí, z to-ho 11 zlatých, 4 strieborné a 3 bron-zové. V najmenších kategóriách žiakovsa o zlato postarali Dušan Lopata – 30kg, Tamarka Luksajová – 30 kg, JakubPenkert – 34 kg, Šimon Kocík – 41 kga bronz získali Ondrej Bodnár – 32 kg,Andrej Varchol – 41 kg a Šimon Lojan– 41 kg. V kategóriách kadetov sa klu-bu darilo najviac, keď z piatich váho-vých kategórií dokázali vyhrať 3 prvésninskí pretekári, a to Michal Matiko

– 37 kg, Samuel Kukura – 49 kg a Er-nest Penkert – 57 kg a striebro sa ušloLeonardovi Sedláčkovi - 65 kg. V ka-tegóriách juniorov sa o zlato postaraliDianka Sidorová – 68 kg, Gabriel Ga-bor – 78 kg a o striebro sa postaral Ka-rol Legemza – 48 kg. Ako posledné na-sledovali kategórie seniorov, kde sapredstavila štvorica pretekárov a zlatozískali Artur Buksar – 58 kg, Marek Čo-pak – 74 kg; strieborné medaily získali

Martin Suchý – 63 kg a Lukáš Juhás– 68 kg. Sninský klub ukázal na tom-to turnaji, že právom patrí medzi elituna Slovensku a vychováva skvelých pre-tekárov, čoho dôkazom bolo aj vyhlá-senie najlepších súťažiacich turnaja,keď najlepšou juniorkou sa stala Dia-na Sidorová a najlepším seniorom Ma-rek Čopak. Ziskom celkového 2. mies-ta medzi hodnotenými tímami len 20bodov zaostal za domácim tímom z Ko-šíc. Klub chce aj touto cestou poďakovaťhlavne rodičom, mestu Snina a JUDr.Dušanovi Hačkovi za pomoc pri vy-cestovaní na tento turnaj.

-tp-

Medzinárodná zápasnícka fede-rácia FILA rozhodla na svojomzasadnutí v Moskve, že majs-trovstvá sveta kadetov sa usku-točnia v júli 2014 v Humennom.Informovali o tom na tlačovej be-sede podpredseda Slovenskéhozápasníckeho zväzu Marek Mly-nek, predseda ZK Vihorlat Sni-na Jaroslav Zaremba a tréner ka-detských reprezentantov ErikCap. „V súboji o usporiadanie MSsme uspeli proti lotyšskémumestu Riga. Boli to však hodinya hodiny lobingu, kým sa námto podarilo presadiť“ – uviedol J.Zaremba. Humenné však ešteniekedy v termíne 15. – 20. júla na-vštívi inšpektor, pán Lamakos zGrécka, ktorý musí potvrdiť, že mes-to má požadovanú infraštruktúru naorganizovanie MS. Pôjde najmä o inš-

pekciu štadiónov a hotelov. Konečnýverdikt padne v septembri. „Je skve-lé, že Slovensko po piatich rokoch bu-de organizovať takéto významné po-dujatie. Prihlášku podal zväz najmäz iniciatívy ZK Vihorlat Snina. Orga-

nizácia MS je veľmi náročnýproces. V meste bude dennepribližne 700 akreditovanýchúčastníkov, spolu možno až1500 ľudí. Očakávame účasť35 – 40 reprezentácii“ – pove-dal M. Mlynek. Pôvodne bo-la úvaha zorganizovať šam-pionát v Snine, tak prečo na-pokon Humenné? „ Snina ne-spĺňa podmienky, ktoré si žia-dosť o organizovanie takéhotopodujatia vyžaduje. Ide najmäo štadióny, ktoré musia maťväčšiu kapacitu a trojhviez-dičkové hoteli. Súťaž sa usku-toční na zimnom štadióne, tré-

ningová hala bude Mestská športo-vá hala v Humennom. V súčasnostisú v desaťčlennej reprezentácii dva-ja pretekári zo Sniny, pričom na bu-dúci rok by mohli byť aj štyria“ – vy-svetlil reprezentačný tréner kadetovE. Cap. Financovanie bude rozdele-né medzi FILU a druhú časť budú tvo-riť sponzorské príspevky. „Veríme, žesponzori sa len tak pohrnú, veď ideo svetový šampionát“ – dodal J. Za-remba. -mer-

ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ10

27.5.2013

III. liga Východ - 28. kolo, sobota 1.6.o 17.00 hod.: ŠK FUTURA Humenné -MFK Košice (B)IV. liga Východ - 28. kolo, nedeľa 2.6.o 17.00 hod.: Sabinov - MFK SninaV. liga Sever - 28. kolo, nedeľa 2.6.o 17.00 hod.: TJ Jasenov – Zámutov,Kendice - AJAX Pakostov, Kľušov - Spar-tak MedzilaborceVI. liga VD - 24. kolo, nedeľa 2.6. o17.00 hod.: Vechec - Slovan Belá, Čier-ne nad Topľou - OŠK Udavské, Stakčín- Vyšný Žipov, Kamenica - Hrabovčík,

Bystré - RadvaňVII. liga - 24. kolo, nedeľa 2.6. o 16.00hod.: Ptičie – Zubné, Ľubiša – Ulič, Dlhén/C - Hažín n/C, Modra n/C - V Sitni-ca, Ubľa - FK Humenné, Košarovce – Bo-rov, Ohradzany – KochanovceVIII. liga - 24. kolo, nedeľa 2.6. o 16.00hod.: Ladičkovce – Lackovce, Lieskovec– Koškovce, Papín - N. Sitnica, Lukačovce– Volica, Rokytov – Podskalka, Koloni-ca - Z. Hámre, Kr. Brod - V. HrušovIX. liga sk. A –16. kolo, nedeľa 2.6. o16.00 hod.: Hrabovec - Medzilaborce B,Čertižné – Turcovce, Hankovce – ŇagovIX. liga sk. B –19. kolo, nedeľa 2.6. o16.00 hod.: FK Roma Snina - Rovné

KAM ZA FUTBALOM

Strelecké kopačkyIII. liga východ

HUMENNÉ (ŠK): 12 gólov – S. Karnaj,4 – Hreško, 3 – Bačík, Paraska, 2 - Ja-kubčo, Voroňák, Legdan, 1 – Čopák,C. Vasiľ, Mihok, Ljubarskij, Pa. Šuľák,Popík

IV. ligaSNINA (MFK): 14 – Š. Pčola, 6 - Popo-vič, 5 – Bednár, 2 – Kirňák, Budi, Što-fik, 1 – Červeňak, M. Pčola

V. ligaJASENOV: 10 – Vožný, 5 – Firkaľ, Mas-tiľak, 4 – Vasiľ, Kovalik, 2 - Chalupka,Sakalik, 1 – Barnišin, Šumila, Hric,Čvirk, HorvátMEDZILABORCE: 20 – Gavula, 7 – Chri-pák, Hrehovčík, 6 – Guba, 4 – V. Lu-kačik, 3 - G. Lukačik, Cigánik, 1 – Pe-lech, Lučko, Vaško, Bega, Hrišo, Čabi-ňák, vl.PAKOSTOV: 7 - Slavkovský, 5 – T. Gom-bita, 4 – Tomčák, Fedorko, 2 - Andraško,Olexik, Jo. Gombita, P. Gombita ml., 1– Vasiľ, Ragan, Dubas, Rudý, Palenčík,Berdák, Durilla

VI. ligaBELÁ n/C: 10 - Čižmár, 8 – J. Kudra-vý, 5 - L. Hišem, Kirňák, 4 – Š. Dunaj,3 - Cenkner, 2 - Dzurovej, 1 - Prislup-čak, Karľa, Pavlina, Šimon, Lojan, Vaj-da, vl.KAMENICA n/C: 10 – Mihalič, 5 – Haj-dučko, 4 – R. Tomčák, 3 – Sninčák, M.Čabák, Kriška, 2 – Pavlik, Skarba, 1 –Šedzmak, Oľha, Ďurian, O. ČabákRADVAŇ n/L: 13 – Mamaj, 6 – Gabák,5 - Ma. Svičin, 4 – T. Kuzma, Mi. Svi-čin, Kudláč, 3 - Mycio, Rabajda, G.Horvát, 2 – Vasilenko, Tabaka, 1 – Val-kučák, Naster, Šafran, Šalata, HricSTAKČÍN: 9 – Kuznecov, Matiko, 3 – Ka-praľ, Ševčenko, Guľák, 2 – Jelinek, Bu-di, E. Hanc, 1 - Holovka, Čop, Žytkov,TelvákUDAVSKÉ: 15 – L. Kuzma, 8 – Ondi-ca, 4 – Kiča, 3 – Proč, V. Vološin, 1 –Harvilčák, B. Sima, Gerda, Greško, Vajs,J. Kuzma, J. Vološin, Meričko

Najlepší strelciVII. liga

25 – Hromadka (Ulič), 22 – Čerňa (FKHé), T. Sima (Kochanovce), 15 – Kolník(Ptičie), Malý (V. Sitnica), 14 - V. Mel-ník (Ohradzany), Šimai (Kochanovce),13 – L. Metiľ (Ptičie), 12 - M. Max (Zub-né), 11 – Barančík (FK Hé), Karas (Pti-čie), 9 – P. Kopáč (Hažín), Ľ. Harakaľ(Modra), Olah (Borov), Murinčák (V. Sit-nica), Sirka (Ubľa), Hucovič (Ptičie), 8– M. Čokina, O. Bačovčin (Ulič), J. On-dík (Ľubiša)

VIII. liga29 – Kandráč (Kr. Brod), 23 – Š. Ma-žerík ml. (Ladičkovce), 21 – Miško (Ko-lonica), 19 - Škumanič (Lackovce), 14

- V. Gajdoš (Rokytov), Matta (Kr. Brod),O. Ferko (Z. Hámre), M. Kislan (Lie-skovec), 13 – D. Benec (Koškovce), 10– Ľonc (Kolonica), Nazad (Lackovce), M.Kuľha (Lieskovec), Salomon (Papín), 9– Kačur (Kr. Brod), Hubcej (N. Sitnica),Jevič (Papín)

IX. A liga9 – Rusinko (M-laborce), J. Grec (Tur-covce), 7 – Kuruc (M-laborce), 6 – Ga-briška (Hrabovec), D. Hrišo (M-laborce),5 – L. Segedy (Čertižné), R. Roháč (Ňa-gov), 4 – Porvazník, S. Paľo (Baškovce),Zelinka, P. Dimun, M. Segedy (Čertiž-né), L. Kolesár (Hrabovec), Kvaska (Ňa-gov)

IX. B liga16 – Baláž, 8 – Mantič, 5 – M. Kudrík(všetci Rovné), Kula (Ul. Krivé), Gajda(Brestov), 4 – R. Miškóc (Rovné), Doro-cák, L. Tkáč (Brestov), V. Telvák, P.Adam (Roma Snina), Ridoš (St. Rozto-ka), Čurha (Ul. Krivé)Čisté konto bran-károv

III. ligaHUMENNÉ (ŠK): 6 - krát Brudňak, 1x- Vohár

IV. ligaSNINA: 15x - Peter Diňa

V. ligaJASENOV: 5x - DudičMEDZILABORCE: 7x – Bujdoš, 1x - Šu-ľákPAKOSTOV: 6x – Grec, 3x - Juščík

VI. ligaBELÁ: 4x - MaliňákKAMENICA:2x – Sakalik, MadejaRADVAŇ n/L: 10x – M. Vasilenko, 1x- HrivnákSTAKČÍN: 4x – Harvan, 3x - VohárUDAVSKÉ: 4x – Mihaľov

VII. ligaBOROV: 4x – Kollar, 1x - OpudaDLHÉ: 2x – Dzurko, 1x – Harakaľ, Har-manskýHAŽÍN: 1x - MichalkoHUMENNÉ (FK): 5x - ŠurinKOCHANOVCE: 9x – Bumbera, 1x – Gu-backýKOŠAROVCE: 2x - J. NazadĽUBIŠA: 3x – Krivjančin, 2x – Šimka-ninMODRA: 9x – MuchaOHRADZANY: 3x – Hrubovčák, 1x - Sa-kalikPTIČIE: 5x – Behún, 3x – RakV. SITNICA: 4x – J. SopkoUBĽA: 3x - PekalaULIČ: 7x – V. VasilenkoZUBNÉ: 4x – Haburaj, 1x – M. Bálint,1x - Škutka

Top hráči VII. ligy15,5 boda: Čerňa (FK Humenné)11,5 boda: Cibula (Dlhé)10,5 boda: T. Sima, Ľ. Šimai (Kocha-novce)

9 bodov: Čokina (Ulič)8,5 boda: Hromadka (Ulič)7,5 boda: V. Melník (Ohradzany), Oláh(Borov)7 bodov: J. Ondík (Ľubiša)6,5 boda: Metiľ (Ptičie)6 bodov: A. Lukáč (Košarovce)5,5 boda: Bezeg, Mucha, M. Hančár(Modra), J. Nazad (Košarovce), Mydla(Borov)5 bodov: M. Max (Zubné), Opiela (Bo-rov), Karas (Ptičie), Jalčák (V. Sitnica)4,5 boda: Kolník, M. Čirák (Ptičie), Ko-romház (Zubné), Okoš (Modra), J.Krivjanský (Dlhé)4 body: Kocík, Šalata (Hažín), Kuľus (Ľu-biša), Cmár, V. Vasilenko (Ulič), Mu-rinčák (V. Sitnica), M. Kolesár (Kocha-novce), Bešák (Ptičie), Šurin (FK Hu-menné)3,5 boda: Sirka, E. Pavlina (Ubľa), Mríz(Ľubiša), Otavka (Ohradzany)3 body: S. Paľo, Sopko (V. Sitnica), Š.Haburaj (Zubné), Fejsak, Pekala (Ubľa),Vajda (Zubné), P. Hoľko (Košarovce)2,5 boda: Rada (Kochanovce), Gabria,I. Černega (Borov), Kušnír, T. Švigár (V.Sitnica), M. Zajac, D. Ferjak (Hažín), Haj-táš (Dlhé), Pavlovský (Ohradzany), T. Peš-tik, Regula, J. Chochla (Ubľa), Vasilco(Zubné), M. Sabo (Ľubiša), Kirvej (FK Hu-menné), Hucovič (Ptičie)2 body: Kopáč, Gaľo (Kochanovce), Lan-coš (Ptičie), D. Karľa (Modra), Paščin-ský, Malý (V. Sitnica), J. Karnaj (Ohra-dzany), Barančik, V. Kolesár (FK Hu-menné), M. Kopáč, Mišenko (Hažín), L.Nazad (Košarovce), Škutka (Zubné)1,5 boda: Kollár, Gavaľa (Borov), M. Bá-lint (Zubné), Marinič (Ulič), M. Hoľko,G. Dysko (Košarovce), Palšák (V. Sitni-ca), Tomovčík, Dzemjan, Kocik (Ptičie),L. Pavlina (Ubľa), Gnip, Ľ. Harakaľ, Ko-páč, Hišem (Modra), Schwarzbacher, Pe.Dzurko, P. Jurov (FK Humenné), M.Krivjančin, J. Krivjančin, Gazda (Dlhé),Karnaj, Pado (Kochanovce), Dušák, Ko-lesár (Ľubiša), Pekala (Ohradzany)1 bod: Bednár, L. Burík, Uchytil (Dlhé),D. Švigár (V. Sitnica), T. Tkáč, Hru-bovčák, Jancusko, Sakalik (Ohradza-ny), Račko, Pecha (Hažín), A. Kuruc, P.Sabo, Lisák, G. Ondík, (Ľubiša), JánMax, Hančarik, M. Peštík, Onufer(Ubľa), Behún (Ptičie), J. Sabol (Koša-rovce), P. Korkobec, Sidor (Ulič), Bum-bera (Kochanovce), Bačovčin (Ulič),Drozd (Zubné), Fedurco (Borov)0,5 boda: L. Boňko, Ľ. Sima (Zubné),Berdák (V. Sitnica), S. Godžák, Quec-ke, Šuľák, Dzido (Hažín), J. Tkáč(Ohradzany)

Vysvetlivka: Označený najlepší hráč zí-skava z mužstva, ktoré doma prehra-lo 0,5 boda, remizovalo 1 bod a vyhra-lo 1,5 boda. Z mužstva, ktoré vonku pre-hralo 1 bod, remizovalo 1,5 boda a vy-hralo 2 body.

- mer -

Strelci, brankári a top hráčiPO NEDELI 19. MÁJA

Minulý štvrtok sa napôde Mestského úra-du v Humennomuskutočnila tlačovákonferencia prevažnena športovú tému.Ako vysoko aktuálnasa javí otázka finan-covania mládežníc-keho futbalu v mes-te. Na posledné zá-pasy už dokonca ne-vycestovali tréneri,pre podlžnosti v ichodmenách. Ako uvie-dol prednosta MsU vHumennom Mgr. On-drej Bartko, pre mes-to je prioritou pod-poriť mládežníckešporty, tak aj futbal,a všetky zmluvnézáväzky mesto v najbližšom obdobívyrovná. „Je však nepochopiteľné, žezo sumy, ktorá bola rozpočtovaná natento rok vo výške 20 tisíc eur, smevyplatili prvú polovicu, a už v aprílipeniaze chýbali. Porovnateľnú čiast-ku malo CVČ aj vlani, a všetko bolov poriadku.“ Na otázku Podvihorlat-ských novín, či mesto sleduje finančnétoky, ktoré majú smerovať mládeži,odpovedal prednosta takto: „Nie je my-sliteľné, aby Mesto vedelo v priebe-hu roka o všetkom, čo sa v mestskýchorganizáciách deje. Až v závere rokapredkladajú správu o hospodárení av roku 2012 bolo všetko v poriadku.Sledovať a kontrolovať správnosť fi-nančných tokov mal v tomto prípa-de riaditeľ CVČ, ktorý zrejme svojuúlohu nesplnil, a aj preto sa sám roz-

hodol odísť z funkcie k 15. máju. Mo-mentálne sa snažíme zistiť, kde na-stal problém, a ak to budeme vedieť,rýchlo ho vyriešime.“ Mesto tiež plá-nuje rekonštruovať futbalový štadi-ón a výstavbu ihriska s umelou trá-vou, čo je jednou z podmienok pre roz-voj mládežníckeho futbalu v meste.V rozpočte na roky 2013 – 2015 všakna túto oblasť nie sú vyčlenené fi-nančné prostriedky. „Keď sa pripra-voval tento rozpočet, ešte sa nevedelo,že vláda a SFZ tento projekt schvália že v ňom bude zahrnuté aj Hu-menné. Ale v ďalšom rozpočte bude-me hľadať financie na to, aby sa šta-dión urobil. Ale je ešte predčasné ho-voriť o termínoch“, vysvetlil O. Bart-ko.

-mer-

Mládežnícky futbal je prioritou, v pláne aj štadión s umelou trávou

VOLEJBALOVÉ MAJSTROVSTVÁ SR JUNIOROV

VK Chemes na štvrtom miesteJuniori VK Chemes Humenné obsadili vo Vranove nad Topľou na finálo-vom turnaji štvrté miesto po prehre 0:3 s VKP Bratislava. Majstrom SR sastali juniori VK Ekonóm SPU Nitra, ktorí vo finále zdolali COP Trenčín.Najlepšie libero: Tomáš Varšo (Humenné)Semifinále: VK Ekonóm SPU Nitra - VKP Bratislava 3:1 (11, 27, -19, 18),VK Chemes Humenné - COP Trenčín 1:3 (-15, 22, -16, -15)O 3. miesto: VKP Bratislava - VK Chemes Humenné 3:0 (25:21, 25:20, 27:25)Finále: VK Ekonóm SPU Nitra - COP Trenčín 3:1 (21, 17, -22, 23)Konečné poradie: VK Ekonóm SPU Nitra, COP Trenčín, VKP Bratislava,VK Chemes Humenné, MŠK Vranov nad Topľou, VK Mirad PU Prešov, VKMStará Ľubovňa, VK Spartak Komárno -mer-

I. SLOVENSKÁ NOHEJBALOVÁ LIGASkupina A: Belá n/C. – Humenné 1:6,Vranov n/T. – Svidník (preložené)Humenné 4 4 0 25:3 12 Svidník 3 2 1 13:8 6 Vranov n/T. 3 1 2 6:15 2 Belá n/C. 4 0 4 5:23 1

VK Chemes v ankete roka 2012 na druhom mieste medzi družstvamiVolejbalistami roka v ankete federácie sa stali medzi jednotlivcami Lukáš Diviša Dominika Valachová (medzi mužmi Milan Javorčík obsadil trináste miesto).V kategórii tréner roka obsadil tréner Rostislav Chudík druhé a Richard Vlko-linský štvrté miesto. Najlepším tímom bola vyhodnotená mužská reprezentá-cia, na druhom mieste sa umiestnil tím mužov ŠK Chemes Humenné.

Peter Mižák - športový referent MsU, Ondrej Bartko - prednosta MsU Humenné

M. Mlynár, J. Zaremba a E. Cap

Okolo Slovenska aj v HumennomV utorok 4. júna 2013 sa v Humennom pred MsKS bude finišovať do cieľa pr-vej etapy cyklistických pretekov Okolo Slovenska, ktorá štartuje v Košiciach. Cy-klistov čaká 162,9 km cesta do cieľa, záštitu nad touto časťou pretekov prevzalaprimátorka mesta Jana Vaľová. Mesto Humenné zabezpečí formou sponzorskýchpríspevkov ubytovanie a stravovanie pre 250 účastníkov etapy. Najstaršie cy-klistické preteky na našom území „Okolo Slovenska“ budú prebiehať na cestáchmedzi Košicami a Bratislavou. Preteky pozostávajú z dvoch pol etáp a štyrochetáp. V úvodný deň sa najprv pretekári prichystajú na dvojkilometrový prológ vcentre Košíc a druhá pol etapa v popoludňajších hodinách zamieri z metropolyvýchodu do Humenného. Zrejme najdlhšia etapa sa pôjde v druhý deň zo Strop-kova do Liptovského Hrádku. Tretia etapa z Liptova zamieri do Trenčína, kdebude štartovať aj predposledná etapa s cieľom v Bratislave. Preteky vyvrcholiav sobotu. Štart aj cieľ bude v Bratislave. Prednosta MsU v Humennom OndrejBartko vyzval Humenčanov, aby mali počas daného popoludnia strpenie, pre-tože preteky si vyžiadajú určité dopravné obmedzenia. -mer-

ŽIAČKY ŠK ŠTICH O MAJSTROVSKÝ TITULPo základnej časti 1. ligy sa žiačky ŠK Štich Humenné umiestnili na 4.mieste, na prvom skončili mladé futbalistky ŠK Slovan Bratislava, druhápriečka patrila Slovanu Duslo Šaľa a tretia MŠK Trenčianske Teplice.V sobotu 25. mája odohrali žiačky ŠK Štich v Šali zápas prvého kola nadstav-bovej časti o titul majsteriek SR vo futbale žiačok. Ďalší program ŠK Štich:2. kolo, streda 29.5. Tr. Teplice – Štich. 3. kolo, sobota 1.6. Štich – Slovan Bra-tislava. 4. kolo, sobota 8.6. Štich – Šaľa. 5. kolo, streda 12.6. Štich – Tr. Tepli-ce. 6. kolo, sobota 15.6. Slovan Bratislava – Štich.

Duslo Šaľa – Štich Humenné 5:0 (3:0)Po náročnej ceste nastúpili žiačky ŠK Štich na stretnutie nekoncentro-vane, v obrane sa dopustili množstva chýb. Domáce favoritky ponúknutéšance trestali gólmi v sieti brankárky Štefanikovej.Z družstva Štich-u herne uspokojili iba Bochinová a Macková.Štich: Štefaniková – Hrubovčáková, Kissová, D. Janočová, L. Maliňáková, K.Maliňáková, Fedáková, Lemešová, Bochinová, Kocibanová, Sklenčárová, Jakubová,Roháčová, Marcinová, Hodorová, Vrútmanová, Macková. -vp,iš-

V HUMENNOM BUDÚ V LETE 2014 MS V ZÁPASENÍ KADETOV

Udavské - Stakčín 1:1 (0:0)Oblastné derby malo len priemernúúroveň. V 12. min. po sólovom prie-niku V. Vološin trafil iba ľavú žrď. V15. min. po centri Greška Kiča zblíz-ka namieril do rúk Vohára. V 22. min.nemal presnú mušku ani L. Kuzma.Hostia sa snažili hrať na rýchle kont-ry. Pekné momenty predviedli Telvák,ktorý strieľal nožničkami, a Shev-chenko. V 56. min. otvoril skóre zá-pasu Kapráľ, keď jeho strelu tečovaldomáci obranca. V 66. min. najlepšídomáci strelec L. Kuzma krížnou stre-lou nedal šancu gólmanovi Stakčína.Domáci sa snažili strhnúť víťazstvo nasvoju stranu, ale Proč sám pred brán-kou nedal, V. Vološin bránku prestrelil,Olexa z troch metrov netrafil dobre lop-tu a Ondicov priamy kop lízal žrď. Hos-tia si tak odviezli cenný bod.Góly: L. Kuzma - J. KapráľRozhodoval: GajdošDivákov: 150 ŽK: J. Greško - E. Hanc, MatikoUdavské: Šalata - Gajdoš, Naster, Ole-xa, Kiča - Proč, Varchola, Ondica, Greš-ko - L. Kuzma, V. Vološin (J. Vološin)Stakčín: Vohár - Šteco, Prokop, Pushak,J. Kapráľ, Matiko, E. Hanc. Telehanič, Tel-vák, Kaganets, Shevchenko (R. Iskajc,Krupa) -jv-

Soľ - Kamenica 1:0 (1:0)V zápase dobrej úrovne sa hral oboj-stranne útočný futbal. V prvej štvrťho-dine hostia mali dve výborné príležitos-ti, ktoré M. Čabák nevyužil. Potom sa obid-ve mužstvá snažili o strelenie vedúcehogólu, obrany však pracovali spoľahlivo.Šťastie sa usmialo na domácich, ktorí v41. min. dosiahli gól priamo z rohovéhokopu. V 55. min. sa vyznamenal Made-ja po strele z priameho kopu Kulicha. Skó-re sa mohlo zmeniť v 82. min., ale Gaj-doš po Hajdučkovej prihrávke namierildo pravej žrde prekonaného brankára.Rozhodoval: Krivjančin ŽK: BešanKamenica: Madeja - D. Šedzmak, Bešan,Gajdoš, Tribula - Skarba, Hajdučko, Šu-ľák, Sninčák - Mihalič, M. Čabák

Belá - Čierne 2:1 (1:1)Domáci začali tradičným mohutným ná-porom, a tak šance nenechali na seba dlhočakať. Už v 3. min. P. Karľa v dobrej po-zícii zaváhal a v 6. min. sa v tutovej šan-ci J. Kudravý pošmykol. V 12. a 15. min.dvakrát ohrozil bránku hostí Cenkner,brankár hostí ho vychytal. V 17. min. poojedinelom protiútoku pohrozili hostia stre-lou, ktorá nebola presná. V 23. min. do-máci pykali po chybnej rozohrávke v stre-de poľa. Po tečovanej strele sa k lopte do-stal Holenda a zo skrunaže dostal hostído vedenia. V 31. min. Cenkner po cent-ri Lojana nastrelil brvno a v 39. min. P.Karľa v čistej gólovke nastrelil brankára.V 41. min. Cenknera opäť vychytal gól-

man Čierneho. O minútu po dlhom pa-se z hĺbky poľa loptu hlavou priťukol P.Karľa Čižmárovi, ktorý zblízka vyrovnal.V druhom polčase tlak domácich narastalJ. Kudravý v 67. min. bránku minul. Ochvíľu ho Čižmar napodobnil. V 84. min.po faule na Lojana P. Dzurovej penaltubezpečne premenil. Prikrášliť výsledokmohli Čižmár, J. Kudravý a A. Kudravý,ale ich príležitosti ostali nevyužité. Domácisa na tri body poriadne natrápili, ich chu-dobné víťazstvo však bolo viac, ako za-slúžené.Góly: Čižmár, P. Dzurovej (PK) - Holen-daRozhodoval: KavčákBelá: Maliňák - Šimon, M. Brečka, P. Dzu-rovej, Prislupčák, Cenkner, Lojan, J. Ku-dravý, Marinič, Čižmár, P. Karľa (A. Ku-dravý) -ek-

Radvaň - Vechec 5:2 (2:2)Záver súťaže je pre Radvančanov náročnýnielen po fyzickej, ale najmä po psychickejstránke. Najmä keď proti ním nastúpi sú-per, akým bol Vechec, jedno z najlepšíchmužstiev aké za poslednú obdobie v Rad-vani hralo. V 8. min. skúsený M. Hajduchstrelou do šibenice nedal šancu Vasi-lenkovi. Po centri Tabaku Gubák v 15.min. vyrovnal. V 23. min. sa k odraze-nej lopte dostal J. Hajduch a hostia opäťvyhrávali. Domácim slúži ku cti, že sa ne-zlomili a už o tri minúty bolo vyrovnané.Domáci ďalšie tri šance nevyužili, a takmužstvá išli do šatni za nerozhodného sta-

vu. V druhom polčase domáci vystup-ňovali tlak a v rozpätí 15 minút od 55.do 70. min. vsietili tri góly, Mamaj si pri-písal hetrik. Hostia sa ani za nepriazni-vého stavu nezdávali, ale do šancí ich ob-rana domácich nepustila. Pri presnejšejmuške mohli domáci pridať ďalších 5-6gólov. Za predvedený výkon si zaslúžiapochvalu obidva tímy.Góly: Mamaj 3, Gabák, M. Vasilenko (PK)- M. Hajduch, J. HajduchRozhodoval: KočišŽK: Šalata, Salák - UhlikRadvaň: Vasilenko - Burda, Gabák, Hor-vát, Krivák - Tabaka, Michal Svičin, Ma-maj, Šalata - Kudláč, Rabajda (Šafran,Kuzma, Salák) -ms-Radvaň n/L 23 17 4 2 60:18 55Soľ 23 17 1 5 56:25 52Breznica 23 12 2 9 48:34 38Čierne n/T 23 11 5 7 38:30 38Belá n/C 23 12 1 10 46:35 37Vechec 23 10 7 6 33:32 37Bystré 23 10 3 10 44:36 33Stakčín 23 10 2 11 38:37 32Hrabovčík 23 10 1 12 35:46 31Kamenica n/C 23 8 6 9 37:37 30S. Polianka 23 8 5 10 32:40 29Udavské 23 7 7 9 40:46 28V. Žipov 23 2 4 17 18:66 10Sedliská 23 1 4 18 22:65 7

Borov - Ohradzany 8:0 (2:0)Domáci, hoci v oklieštenej zostave, ale užs A. Černegom v zostave, začali svižne. Užv 6. min Mydla vysunul Olaha, ktorý otvo-ril skóre. Z úvodného tlaku domácich saujal až vlastenec Pavlovského po prudkomcentri Opudu v 12 min. Po nevyužitýchšanciach domácich sa predviedli aj hos-tia. Pekala v 26 min. zoči – voči branká-rovi nedal a v 27 min. Tkáč tesne minul.V závere polčasu sa hra vyrovnala. Dru-hý polčas začal podobne svižne ako pr-vý. Aktívny Mydla po samostatnej akciipridal tretí gól domácich. Keď v 55 min.premenil A. Černega pokutový kop, hrasa opäť vyrovnala. Šance sa striedali naoboch stranách. Od 65 min. v priebehudvoch minút Ivo Černega rozhodol hetri-kom o osude stretnutia. V závere slušnéhozápasu sa ešte presadil Olah, ktorý sta-novil konečnú podobu výsledku.Góly: I.Černega 3, Olah 2, A.Černega,vl., Mydla Rozhodoval: KucerBorov: Kollar – Gabria, A. Černega (11m),Mydla, Varecha, Burcin, Višňovský, I.Černega, Fedurco, Olah, Opuda (Buka,Opiela, Lukačik)Ohradzany: Hrubovčak – Pavlovský,Matta, Otavka, Pužo, Tkač - Klič, Mi.Šmajda, Frajtko, Mat. Šmajda, T. Tkáč,PekalaVynikli: Mydla – Matta -ďab-

Ulič - Dlhé 7:1 (2:1)Domáci sa chceli revanšovať pred do-mácim obecenstvom za minulotýždňo-vý debakel. Úvod bol však pre nich akozo zlého sna. V 2. min. po zaváhaní ob-rany a brankára skóroval hlavou Gut-ter. Domáci búšili, Cmar trafil brvno,množstvo šancí vychytal brankár hos-tí. Prekonať ho sa podarilo až v 40. min.Hromadkovi. Polčasový výsledok uzavrelstrelou do prázdnej brány Cmar. Dru-hý polčas bol v réžií domácich. V 47. min.Kočan po krásnej akcií zvýšil na 3:1. V60. min. Hromadka 4:1, v 66. min. Si-dor z bezprostrednej blízkosti 5:1, v 76.min. prišiel najkrajší gól zápasu, keď Lev-kanič z hranice pokutového územia tra-fil do šibenice. Skóre uzavrel po faule naHromadku z 11 m sám faulovaný hráč.Góly: Hromadka 3, Cmar, Kočan, Sidor,Levkanič - Gutter Rozhodoval: FerkoŽK: Harmanský, PiškaninUlič: Vasilenko - Chochrun, Sidor, Lev-kanič, Samčik, Hačko, Čokina, Kočan,Bačovčin, Cmar, Hromadka (Holinka,Poldruhák)Dlhé: Dzurko - Milčík, J. Polačko, T. Kriv-jančin, Harmanský, Mesároš, Krivjan-ský, Gutter, Piškanin, Gazda (D. Polačko)Vynikli: Kočan - Dzurko -vv-

Zubné - Ľubiša 2:0 (0:0)Hneď od začiatku sa hralo iba na po-lovici hostí. Domáci si vytvorili tlak, šan-ce Suchaniča a J. Maxa zostali nevyu-žité. Naopak hostia si žiadne výrazné šan-ce nevypracovali. V 2. pol. začali lepšiedomáci. V 50. min. strelil po akcii Ko-romház - Suchanič - J. Max poslednemenovaný gól. Ďalší gól domácich pri-šiel v 60. min., keď Koromház z polovi-ce preloboval brankára hostí. Do kon-ca sa už nič významné nestalo.Góly: J. Max, Koromház Rozhodoval:Holp ŽK: M. Sabo, M. Sklenčár

Zubné: Škutka - Boňko, Ľ. Sima,Drozd, Vasilco, Hrehovčík, Bálint st., Ko-romház, Suchanič, M. Max, J. Max (D.Sima, Čopák, V. Bálint)Ľubiša: Krivjančin - Lisák, Gadžo, M.Sklenčár, Veľas, S. Sklenčár, Jevčák, Ku-ľus, J. Ondik, Sabo, Černega (J. Šim-kanin, Lukáč)Vynikli: Škutka - J. Ondik -sim-FK Humenné - Košarovce 1:0 (1:0)

Z oboch strán to bol opatrný zápas. V2. min. domáci Harvan hlavičkoval tes-ne nad. V 17. min. po chybe brankáraotvoril skóre Čerňa. V 30. min. Kirve-jov strelecký pokus kryl brankár hostí.V 39. min. sa ocitol Čerňa pred bran-károm, ale jeho hlavička nebola dôraz-ná. V 2. pol. bola hra pod taktovkou do-mácich, hostia sa spoliehali najmä narýchle brejky, ktoré im aj vychádzali. V70. a 77. min. Džujko dvakrát pred bran-károm spálil tutovky. V 80. min. stre-lu Hoľka vytlačil Šurin na brvno. Domáciuž potom len kontrolovali hru. Gól: Čerňa FK: Šurin - Valalik, Müller,Šarga, Stirčák, Kirvej, Dzurko, Danko,Schwarzbacher, Harvan, Čerňa (Slepák,J. Jurov, Tušaj)Košarovce: Nazad - Hoľko, J. Sabol, M.Sabol, Čirák, Majerník, P. Sabol, Džuj-ko, Širky (Kaňuk, Pavur) Vynikli: Šurin - Džujko -meg-

Kochanovce - Ptičie 3:1 (1:0)V 2. min. sa vyznamenl domáci bran-kár po skvelej strele Karasa do pravé-ho horného rohu. Z vedenia sa však te-šili domáci v 8. min., kedy priamy kopPada po zmätkoch v obrane hostí do-razil do siete J. Karnaj. V prvom polča-se boli Kochanovčania iniciatívnejší, čas-tejšie ohrozovali bránku hostí, ale skó-re sa v prvom polčase už nezmenilo. V21. min. Sima z otočky trafil pravú žrď.O dve minúty Behún s námahou vyra-zil nebezpečnú strelu P. Šimaia zpriameho kopu, tak isto Simovu strelu.Jelínek nemal presnú mušku a v 39.min. po rohovom kope osamotený Ľ. Ši-mai hlavičkoval nad bránku. Z hostí Hu-covič mieril do náručia brankára v 28.min.. Kolník v blízkosti bránky, po dlhomváhaní, o loptu prišiel a v závere 1. pol-času Karasov priamy kop letel ďalekood bránky. V 51. min. po nevinnej ak-cii si domáci za faul Kovalíka vykoledovalipokutový kop, ktorý Radabezpečne premenil. Hostia podruhom góle poslali na ihris-ko čerstvých hráčov, zvýšili ob-rátky a v 61. min. po strele Pa-taráka, ktorú Bumbera vyra-zil pred seba, Metiľ zblízka zvý-šil na 2:1. Bumbera nemal čorobiť so strelou Karasa. Do-máca obrana sa dostala podtlak, ale pracovala spoľahlivo.V 70. min. Brindzák obetavovypichol loptu z kopačky Kol-níka a po jeho príležitosti tlakhostí ustal. V 85. min. si napolovici ihriska na svoju šan-cu počkal Sima, po individu-álnej akcii obišiel aj brankáraa tretím gólom spečatil zaslú-žené víťazstvo Kochanoviec. Góly: 8. J. Karnaj, 51. Rada(PK), 85. Sima - 61. MetiľRozhodoval: Bančanský(VsFZ)ŽK: Kolesár, J. Karnaj, Brindzák

- Gavuľa, Karas, Patarák, Kolník, MetiľKochanovce: Bumbera- Kolesár, J. Kar-naj (57. Kimák), Gaľo, Brindzák - Pado,Jelinek, P. Šimai, Rada - Sima (88. Mac-ko), Ľ. ŠimaiPtičie: Behún - Jalč, Gavuľa, Čirák, Pa-tarák - Hucovič (S. Lancoš), Kocik (59.Tomovčik), Karas, Maličky (53. Bešak)- Metiľ, KolníkVynikli: Sima - Patarák -vp-Hažín – Modra 2:5 (0:1)V prvom polčase bola hra vyrovnaná, alehostia sa dostali do vedenia už v 2. min.Centrovaná lopta sa dostala k Rajňákovi,ktorý otvoril gólový účet zápasu. Do kon-ca polčasu sa už stav nemenil. Ale hneďv úvode druhého dejstva Rajňák pridaldruhý úspech hostí. V 60. min (v prie-behu troch minút) hosťujúci Kopáč pri-dal ďalšie dva góly. Prvý gól vsietil Ko-páč strelou z 25 m, druhý po chybe do-máceho obrancu, keď obišiel aj bran-kára. Hneď na to, v rozpätí piatich mi-nút, nariadil rozhodca proti hosťom dvepenalty, ktoré Šuľak premenil. Minútupred koncom si hostia poistili výhru, keďjedenástku premenil Škovranko. Góly: Šuľak 2 (oba z 11m) – Kopáč 2,Rajňák 2, Škovranko (11m)Rozhodoval: VargaHažín: Michalko – Quecke, Ferjak, Šu-ľak, M. Mišenko, S. Godžák, Dzido, Mi-chalčák, D, Godžák, D. Mišenko, PavlikModra: Harvan – Gnip, Okoš, Hišem,Škovranko, Karľa, Hančár, Harvilik, Raj-ňák, Bončik, Kopáč (Kohut, Porvaznik)Vynikli: Šuľak – Kopáč -mich-Ubľa – V. Sitnica - hostia na stretnu-tie nepricestovaliKochanovce 23 20 0 3 73:20 60Ptičie 23 17 2 4 77:27 53FK Humenné 23 15 0 8 51:38 45Modra n/C 23 13 4 6 44:24 43Ulič 23 13 3 7 68:36 42Borov 23 10 7 6 51:32 37V Sitnica 22 12 1 9 48:43 37Zubné 23 7 6 10 26:38 27Dlhé n/C 23 6 7 10 34:56 25Ľubiša 23 7 3 13 33:59 24Ubľa 22 6 2 14 36:47 20Ohradzany 23 5 5 13 29:55 20Košarovce 23 4 2 17 15:57 14Hažín n/C 23 3 2 18 19:72 11Uliču ,Hažinu, Ohradzanom budú po se-zóne odrátane 3 body

27.5.2013ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 11

VI. liga

VII. liga

MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY

IX. LIGA (III. A TRIEDA) - 15. KOLOMedzilaborce - Čertižné 3:1 (1:1)Góly: Bega, Pelech (PK), Čonka - M.SegedyRozhodoval: Rebej -vl-Turcovce - Hankovce 2:0 - nedo-hrané pre pokles hráčov hostí pod 7Góly: Grec 2Rozhodoval: J. Minďak -ra-Baškovce - Hrabovec 0:4 (0:2)Góly: A. Timuľák 2, L. Kolesár, M.DuckoRozhodoval: Laik -mm-Ňagov mal voľnoMedzilaborce 10 8 0 2 42:17 24Hrabovec 9 8 0 1 23:7 24Turcovce 8 5 0 3 22:14 15Čertižné 10 4 0 6 20:27 12Ňagov 9 3 2 4 17:24 11Hankovce 10 2 0 8 15:33 6Baškovce 10 1 2 7 12:29 5

IX. LIGA (III. B TRIEDA) - 18. KOLOSt. Roztoka - Roma Snina 3:7 (0:2)Góly: Badida, Ridoš, Urban - Dudí -Koťo2, V. Telvák 2, Adam 2, M. Grun-dza ml.. Rozhodoval: Laik -pu-Rovné - Brestov 1:4 (0:1)Góly: Mantič - Fogoš 2, V. Tkáč, M.PiškaninRozhodoval: Zádražný -jp-Ul. Krivé malo voľnoBrestov 11 5 4 2 22:18 19Ul. Krivé 10 5 4 1 18:14 19Rovné 10 6 0 4 27:16 18St. Roztoka 11 3 1 7 21:30 10Roma Snina 10 1 3 6 14:23 6

Patarák (Ptičie)

ZOSTAVA KOLA

Koromház (Zubné) Kopáč

(Modra)

Šarga (FK Humenné)

I. Černega(Borov)

Mydla (Borov)

Bum

bera

(K

ocha

novc

e)

Hromadka(Ulič)

Gaľo (Kochanovce)

Bačovčin(Ulič)

Sima (Kochanovce)

II. liga starší dorast – dohrávka 19. kola

Futura Humenné – Poprad 4:2 (2:0)Góly: Macej, M. Babin, Turčík, Baláž(vlastný) –Barabas, Mezovský

27. koloPodbrezová – Futura Humenné 6:0(1:0)

II. liga mladší dorast – dohrávka 19. kola

Futura Humenné – Poprad 0:1 (0:0)27. kolo

Podbrezová – Futura Humenné 4:0(1:0)

III. liga starší dorast – 27. koloSt. Ľubovňa – MFK Snina 0:4 (0:2)Góly: Drančák 2, J. Kepič, Gašpar

III. liga mladší dorast – 27. koloSt. Ľubovňa – MFK Snina 2:1 (1:1)Gól MFK: Dzuba

IV. liga dorast – 19. koloSvidník – Dlhé 1:0 (0:0)Medzilaborce – Kochanovce 8:1 (5:0)Góly: Ciganik 2, Demeter 2, M. Kuruc,Gič, Lopata, Kandričák – RoškoPtičie – Jasenov 3:1 (2:0)Góly: P. Rada 2, S. Lancoš – SakalíkKračúnovce – Kamenica 5:0 (1:0)Stakčín – Papín 5:0 (5:0) Nedohrané pre pokles hráčov hostí pod 7Góly: Kršjak 2, M. Iskajc, Zvalčák, Ger-bocBelá – Udavské 10:1Kepič 4, D. Haburaj 3, Joz. Gnip 2, Re-bič – Proč

I. trieda dorast – 11. koloBelá B – Koškovce 0:3 kont.Domáci oznámili, že na stretnutie ne-nastúpia Zubné – Pakostov 5:1 (2:1)Góly: P. Ružinský, Bálint, Suchanič,Madej, L. Ružinský – TkačinLadičkovce – Modra 1:3 (0:1)

Góly: L. Onderko – P. Kohut, J. Rajňák,JenčoRadvaň – Ľubiša 1:5 (1:2)Góly: L. Danko – Petričko, Šimko, Mac-ko, Petrovčin, vlastný

I. liga žiaci U 15 – 24. koloFutura Humenné – Stropkov 4:2 (1:2)Góly: Zlacký 2, V. Kuľha, J. Čura (PK)– Polaščík, PastorekMFK Snina – T. Prešov 2:0 (0:0)Góly: Mackaľ, Železník

I. liga žiaci U 14 – 24. koloFutura Humenné – Stropkov 1:2 (1:1)Góly: Cvik – Veselý, BrendzaMFK Snina – T. Prešov 1:7 (1:2)Gól MFK: Harvan

I. liga žiaci U 13 –23. koloFutura Humenné – Vranov 4:0 (2:0)Góly: Marcin, Vasiľ, Klič, M. KarnajMFK Snina – MFK KošiceNehralo sa pre nespôsobilý terén

I. liga žiaci U 12 – 23. koloFutura Humenné – Vranov 1:1 (0:1)Gól domácich: MatuščákMFK Snina – MFK KošiceNehralo sa pre nespôsobilý terén

II. liga starší žiaci – 20. koloSabinov – Medzilaborce 2:1 (2:0)Gól ML: Demeter

II. liga mladší žiaci – 20. koloSabinov – Medzilaborce 6:0 Nedohrané pre pokles hráčov hostí pod7

I. trieda žiaci 15. koloZ. Hámre – Papín 5:0 (1:0)Góly: D. Gnip 2, Blaho 2, LopuchStakčín – Kamenica 0:7 (0:3)Góly: P. Vasiľko 4, T. Čabák 2, T. Luk-sajPtičie – Dlhé 6:1 (4:0)Góly: Milčík 3, T. Rada 2, Hojdan – P.OndikaBelá a Jasenov mali voľno -vp-

VI. LIGA – DOHRÁVKA 17. KOLASedliská – Kamenica 1:1 (1:0)

V prvom polčase sa hra odvíjala pre-važne medzi 16-kami. Domáci boli ho-sťujúcemu celku, najmä vďaka hú-ževnatosti, vyrovnaným súperom. V35. min po diskutabilnom faule, za-hrávali domáci pokutový kop, ktorýaj premenili. V druhom polčase vsa-dili hostia všetko na otočenie ne-priaznivého stavu. Vylepšili aj hernýprejav, vytvorili si viacero šancí a stre-ly Tomčáka a Krišku opečiatkovali tyč-ku. V 85. min po faule na Krišku v16-ke, zahrával Tomčák jedenástku,ktorú premenil na spravodlivý ko-nečný rezultát 1:1. Góly: Murín(11m) - Tomčák (11m) Rozhodoval:Antol ŽK: Tribula, Tokár, SkarbaKamenica: Madeja – Bešan, Tokár,Kriška, Oľha, Mihalič, Tomčák, Skar-ba, Tribula, Ďurian, Gajdoš (Čabák,Sninčák) -gam-

VIII. liga (II. trieda)V. Hrušov - Ladičkovce 1:1 (0:1)Góly: M. Ondáč - P. KurucRozhodoval: Turčík -pr-Z. Hámre - Kr. Brod 3:1 (1:0)Góly: Jenčík, Rosič, Mesaroš - J. Bo-chin. Rozhodoval: Bogdan -fb-Podskalka - Kolonica 1:1 (0:0)Góly: G. Maľar - J. MiškoRozhodoval: Prokopčák -pk-Volica - Rokytov 4:1 (0:1)Góly: P. Krajkovič 3, Ryľak - Harvan (PK)Rozhodoval: Petruňo -mh-N. Sitnica - Lukačovce 2:3 (1:0)Góly: Petruš, Porvazník - Majerník, Mat-ta (PK), BačovčinRozhodoval: Rebej -ra-Koškovce - Papín 5:0 (2:0)Góly: Brza 2, D. Benec 2, JenčíkRozhodoval: Firkaľ -fd-Lackovce - Lieskovec 5:2 (3:1)Góly: Adamov 2, Nazad, Matuščák, Šef-čík - M. Kuľha, F. DžatkoRozhodoval: Buchlák -md-

Dohrávka 22. kolaPodskalka - Kr. Brod 0:2 (0:0)Góly: Kandrač, KačúrRozhodoval: Buchlák -bb-Kr. Brod 23 19 1 3 88:30 58Koškovce 23 14 5 4 60:31 47Papín 23 13 2 8 52:43 41Lieskovec 23 11 2 10 50:45 35Z. Hámre 23 10 3 10 52:41 33Rokytov 22 10 3 9 45:47 33Kolonica 23 9 4 10 52:60 31Lackovce 22 9 3 10 48:44 30N. Sitnica 23 9 3 11 46:53 30Ladičkovce 23 8 3 12 65:62 27Lukačovce 23 6 7 10 41:53 25Volica 23 7 3 13 38:73 24Podskalka 23 7 2 14 30:45 23V. Hrušov 23 6 3 14 32:73 21

ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ12 27.5.2013

Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková,redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor PhDr. Ing. Miloš Meričkosportnoviny@gmail.com. Te l. 057/786 56 04, fax: 057/786 56 14, noviny@famm.sk,www.podvihorlatskenoviny.sk. Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.

Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá.Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľovsa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňochv ča se od 800 –1600 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

Hráči Futury nastúpili na pôde lídra,už istého postupujúceho tímu, ktoré-ho hráči nastupovali na ihrisko zasprievodu fanfár. Na ihrisku to všaknebolo vidieť, ale napriek tomu domácizískali tri body. Lepšie začali domáci.V 7. min. sa k odrazenej lopte dostalSekereš, napálil ju do tyčky, odraze-nú loptu z hranice 16-tky poslal Pá-lenik do rúk brankára. Po rohu Zva-ra tesne minul bránu. V 18. min. sak slovu dostali hostia. Po kolmici odLjubarského Karnaj mieril tesne ved-ľa. V 23. min. Jakubčo našiel Popika, ale obranca zrazil jeho strelu na roh.V 27. min. Páleník hlavičkoval ne-presne. Najväčšiu šancu hostí mal v28. min. Voroňák, ktorý sa po vysu-nutí od Ljubarského ocitol sám predbránkou, ale brankár domácich ref-lexívnym zákrokom vyrazil loptu naroh. V 35. min. po Piňkovom centrimieril Páleník hlavou opäť mimo. V 43.min. strelu Mihoka zblokoval obran-ca na roh. V závere polčasu prišla prehostí nešťastná chvíľa. Rozhodca pus-til asi dvojmetrový ofsajd, po centri do

16-tky a snahe Petra Šuľaka odvrátiťloptu, si ju hosťujúci obranca vrazildo brány. Brudňak zostal bezmocný.Futura bola v 1. pol. herne lepšie, našance to bolo 1:1, ale lopta skončilaiba v jej sieti. 2. pol. začali aktívnej-šie hostia. Po osi Pe. Šuľak, Voroňák,Karnaj, posledne menovaný vystrelilprudko k tyči, brankár vyrazil na roh.V 60. min. Pa. Šuľak nastrelil z 28 mbrvno. Prišla opäť chyba rozhodcu, kto-rý pustil ofsajd domácich, brankárBrudňák vybehol, ale po zrážke s do-mácim hráčom zapískal rozhodca pe-naltu, ktorú Sekereš premenil. V 79.min. po strele Karnaja bol už domá-ci gólman prekonaný, lopta všakskončila na tyči. V 89. min. strela Po-pika skončila vedľa brány.Góly: Pe. Šuľak (vl), Sekereš (11 m)Rozhodoval: Páchnik

-mt-

Pohronie 27 19 2 6 47:18 59B. Bystrica B27 11 9 7 30:22 42Poprad 27 13 3 11 36:29 42MFK Košice B2712 6 9 46:43 42Námestovo 27 11 7 9 39:30 40Lok. Košice 27 10 10 7 31:27 40Moldava B 27 11 6 10 27:28 39Lipany 27 10 8 9 32:29 38Martin 27 11 5 11 40:44 38Trebišov 27 10 6 11 45:44 36Vranov n/T 27 9 8 10 36:32 35Humenné 27 9 6 12 34:38 33Kremnička 27 8 7 12 37:46 31Sp. N. Ves 27 8 5 14 35:44 29Prešov Jun. 27 8 5 14 31:47 29Lučenec 27 9 1 17 25:50 28

III. LIGA VÝCHOD - FUTURA U LÍDRA NESKLAMALAFK POHRONIE ŽIAR N/HR. DOLNÁ ŽDAŇA - ŠK FUTURA HUMENNÉ 2:0 (1:0)

V. LIGA – DOHRÁVKA 20. KOLA

Za neustáleho dažďa, ale na dobromihrisku začali domáci aktívne a užv 3. min. zastavil hosťujúci obran-ca Š. Pčolu vo veľkej šanci v po-slednej chvíli. V 5. min. po centri Bu-diho strieľal Hišem z hranice šest-nástky volejom tesne vedľa. V 7. min.center Hišema z pravej strany hla-vičkoval Š. Pčola tesne vedľa. V 11.min. po chybe obrany hostí sa oci-tol v obrovskej šanci Budi, sám predbrankárom však nezakončoval, aleprihrával obsadenému Popovičovi,ktorý sa k lopte nedostal. V 13. min.strieľal Š. Pčola z 25 m, ale brankárho vychytal. V 15. min. po krásnejprihrávke Popoviča centroval Š.Pčola a Štofík s prehľadom prestre-lil obrancov na čiare. V 22. min. sasnaživí hostia dostali do dobrej prí-ležitosti, ale Neuvirth strieľal z hra-nice šestnástky nad. V 25. min. podlhej prihrávke z obrany zachraňo-val pred Maliňákom M. Lojka a vza-pätí strieľal z 25 m Gonda vedľa. V

32. min. po prieniku Červeňáka sa„mohla“ pískať jedenástka, ale hlav-ný rozhodca dal radšej roh. Po ro-hu Popoviča strieľal Kopáč tesne nad.V 40. min. sa v šestnástke uvoľnilŠ. Pčola, ale v šanci zakončoval sla-bo vedľa. V 41. min. po prihrávke Po-poviča do uličky sa ocitol sám predbrankárom Š. Pčola, jeho strelu k ty-či brankár vytlačil na roh. V 42. min.sa individuálne presadil Červeňák,nacentroval na voľného Kopáča,ktorý zblízka zvýšil na 2:0. V 45. min.po rýchlom protiútoku Budiho sa ne-dokázali gólovo presadiť Š. Pčola aPopovič. Hostia začali druhý polčasaktívne a v 47. min. strieľal Dunaj-čan nad. Domáci opäť zavelili do úto-ku. V 50. min. nebezpečný center Po-poviča odvrátil Mišenčík na roh. V52. min. strelu Wienera z 25 m vy-rážal brankár na roh. Ďalšie šancenevyužili po dobrých prihrávkach Po-poviča v 55. min. Š. Pčola, v 58. min.Štofík. V 67. min. po rýchlom auto-

vom vhadzovaní Wienera sa dostalŠ. Pčola sám pred brankára a nadvakrát ho prekonal. Hostia v sna-he streliť gól, zvýšili pohyb, chceli vy-užiť poľavenie domácich, čo sa im ajv 80. min. podarilo, keď Gonda potrestnom kope Dunajčana predĺžilloptu do siete. Viac im domáca ob-rana a pozorný M. Lojka nedovolil.Šance domácich ešte nevyužili Po-povič, ktorého strela trela brvno aŠ. Pčola.Góly: 15. Štofík, 42. Kopáč, 67. Š.Pčola – 80. GondaRozhodoval: Biroš Diváci: 300MFK: M. Lojka – Wiener, J. Lukáč,Kopáč (81. S. Lojka), M. Pčola – Što-fík, Popovič, Červeňák, Hišem, Š. Pčo-la – Budi (46. Jankaj)Sp. Podhradie: Franko – Blahovský,Mišenčík, Ri. Hritz, Gonda – Dunaj-čan, Dolný, Štieber, Ďurša – Maliňák,Neuvirth (75. Markuš)

Jaroslav Uchytil

Medzilaborce- N.Hrušov 10:0 (4:0)Skóre zápasu otvoril už v3. min Hrehovčík strelouz 25 m do pravého hor-ného rohu súperovej brán-ky. O dve minúty strelu V.Lukačika brankár vyrazil

na roh. Ale o malú chvíľu oklamal Ga-vula aj súperovho brankára a bolo2:0. V 14. min po dvoch strelách do-mácich zachraňoval brankár Hrušo-va. Na druhej strane ojedinelú šan-cu hostí v podaní Palka vychytal Vo-dilka. Tlak domácich narastal a v 27.min. Gubovu strelu brankár vyrazilna brvno, ale Gavula pohotovo lop-tu vrátil do brány. O minútu Hre-hovčík naservíroval loptu Gubovi a bo-lo 4:0. Po zmene strán sa rozbehol do-máci gólostroj a častokrát sa vyzna-menal aj brankár hostí. O ďalšie gó-ly sa podelili až piati hráči: v 49. minGavula, 56. Hrišo, 67. Čabiňák, 69.a 77. Chripák a v 79. skóre zápasuuzavrel Guba.Góly: Gavula 3, Chripak 2, Guba 2,Hrišo, Hrehovčik, ČabiňakRozhodoval: Ondrášek, 200 divákov

Medzilaborce: Vodilka – Turok-He-teš, Lučko, G. Lukačik, Herhovič, Ča-biňák, Chripák, Guba, Hrišo, V. Lu-kačik, Gavula (Bega, Kuruc) -ps-

Pakostov – Hanušovce 3:2 (2:1)Úvod stretnutia patril Aja-xu, prvú strelu vyslal tes-ne nad bránu Olexík. V10. min sa Ajax ujal ve-denia, keď samostatnýnájazd premenil P. Gom-

bita ml. O 5 min. neskôr hostia vy-rovnali, keď prihrávku brankáraJuščíka zachytil hosťujúci hráč a pre-loboval brankára, a tým vyrovnal na1:1. Domáci hráči boli naďalej aktívnia v 30. min. Palenčík z priameho ko-pu dostal Ajax do vedenia 2:1. Dokonca prvého polčasu domáci zaho-dili niekoľko vyložených šancí. Za-čiatok druhého polčasu znovu patrilAjaxu a po priamom kope Fedorka salopta od brvna odrazila k Slavkov-skému, ktorý dal tretí gól. Domácihráči sa uspokojili s vedením 3:1 ak slovu sa dostal súper z Hanušoviec,keď najprv strela hosťujúceho hrá-

ča skončila na brvne domácej bránya v 80. min. po rýchlom brejku dalihostia druhý gól. Záver zápasu Ajaxtaktickou hrou udržal víťazstvo nasvojej strane.Góly: P. Gombita ml., Palenčík,SlavkovskýRozhodoval: Požurek, 80 divákovAjax: Juščík - Berdak, Dubas, Pa-lenčík, P. Gombita st. - P. Gombitaml., Tomčák, Olexík, Fedorko - Slav-kovský, Andraško (T. Gombita, J.Gombita, Ragan) -št-

TJ Ľubotice - TJ Jasenov 1:1 (0:0)Hostia sa ujali vedenia v77. min. gólom Čvirka.Jasenovčania však stratiliv Ľuboticiach dva body, oktoré prišli päť minútpred koncom, keď sa do-

mácim podarilo vyrovnať jednogólo-vé manko. Góly: Lupták – ČvirkRozhodoval: KmecJasenov: Dudič – Chalupka, Horvát, Čer-hit, Goga, Bačovčín, Barnišin, Šalata,Čvirk, Sakalik, Hric (Karpeľ, Bača)

IV. LIGA – DOHRÁVKA 20. KOLAMFK Snina – MŠK Spišské Podhradie 3:1 (2:0)

ŠK Futura Humenné pozýva fanúšikov futbalu na zápas 3. ligy

SOBOTA 1.6. O 17.00 HOD.:ŠK FUTURA HUMENNÉ - MFK KOŠICE (B) P R Í Ď T E S V O J I C H P O V Z B U D I Ť !

Domáci chceli vyhrať aj tretí zápas vtýždni za sebou doma, ale počasie avýkon im nedopriali víťazstvo. Hostiaumnou taktikou s veľmi dobrým vý-konom brankára Štefánika ubránili ví-ťazstvo. V úvode zápasu sa domáciťažšie presadzovali a prebudila ich až8. min., keď po zlom odkope a odra-zenej lopte sa dostal v šestnástke klopte Čabala a presne k tyči zazna-menal úvodný gól zápasu. Sninčaniapritlačili, ale ich akcie končili ne-presnými finálnymi prihrávkami, keďsa v šanciach ocitli Š. Pčola, Popoviča Budi. V 23. min. vnikol do šest-nástky Š. Pčola, zasekol obrancu, kto-rý zahral rukou a z nariadeného po-kutového kopu vyrovnal Popovič na1:1. Nasledovalo niekoľko šancí do-mácich, ale tým nebolo v tomto zá-pase súdené ešte skórovať. V 43. min.sa situácia zopakovala z úvodu zá-pasu, po zlom odkope a odrazenej lop-te vsietil Verčimák z ofsajdovej pozí-cie na 1:2. V 45. min. sa dostal do ob-rovskej šance Budi, ale zblízka trafiliba žrď Štefánikovej brány. V druhompolčase domáci získali obrovskúúzemnú prevahu, hostia sa zamera-li iba na bránenie a odkopávanie lôpt.V 49. min. Hišem prenikol po ľavejstrane, našiel na šestnástke voľnéhoPopoviča, ktorý tesne prestrelil. V 55.min. nebezpečná Wienerova strela aopäť skvelý zákrok Štefánika. V 60.min. center M. Pčolu v poslednej chví-li v päťke pred nabiehajúcim Štofíkomodhlavičkoval obranca na roh. V 64.min. Popovič mieril z hranice šest-nástky vedľa. V 68. min. faul na Hi-šema v šestnástke slabý rozhodcaStretavský neodpískal. V 69. min. rohŠ. Pčolu na bránkovej čiare zázračne

vyrazil Štefánik na roh. V 70. min. cen-ter Štofíka z pravej strany hlavičko-val Š. Pčola vedľa. Domáci vrhli všet-ky sily do útoku, nasťahovali sa došestnástky hostí, ale šance Š. Pčolu,M. Pčolu, hlavička S. Lojku a veľkúšancu Š. Pčolu, to všetko zlikvidovalvýborný Štefánik. Ešte v 92. min. saocitol vo veľkej šanci M. Pčola, ale cen-ter Wienera v päťke netrafil. Domácinedokázali udržať sériu neporaziteľ-ností na domácom ihrisku a prehra-li po takmer štyroch rokoch. Góly: 23. Popovič (11 m) – 8. Čabala,43. VerčimákŽK: Verčimák, Vojta, VaľovskýRozhodoval: Stretavský Diváci: 400MFK: M. Lojka – Wiener, J. Lukáč, Ko-páč, M. Pčola – Štofík, Popovič (76. S.Lojka), Červeňák, Hišem, Š. Pčola – Bu-di (46. Jankaj)Giraltovce: Štefánik – Bednár, Fiľa-kovský, Vojta, Šinaľ – Roba, Cauner,Čabala, Pendrák – Verčimák, Pankuch(46. Vaľovský)

Jaroslav UCHYTIL

Bard. N. Ves 25 17 4 4 52:20 55Snina 25 12 9 4 36:16 45Haniska 25 12 5 8 31:34 41Barca 26 11 7 8 32:31 40Stropkov 25 11 3 11 40:30 36V. Revištia 25 10 6 9 47:42 36V. Opátske 26 9 8 9 43:29 35Giraltovce 25 9 8 8 24:28 35Michalovce "B"26 9 7 10 33:28 34Svit 25 8 7 10 32:34 31V. Tatry 25 8 7 10 25:34 31Sabinov 25 8 6 11 31:36 30Sp. Podhradie 25 6 8 11 20:32 26Svidník 25 8 2 15 22:36 26St. Ľubovňa 25 6 3 16 22:60 21

IV. LIGA – DOMÁCA PREHRA PO TAKMER 4 ROKOCHMFK Snina – MFK Slovan Giraltovce 1:2 (1:2)

V. LIGA - SPARTAK OPÄŤ NADEĽOVALMedzilaborce - Ľubotice 5:2 (3:1)

Niektorí diváci stáli ešte pripokladni a hostia už vied-li 1:0. Gól strelil už v 1.min. z rýchleho útokuPavlovský. Domáci sarýchlo zo šoku spamäta-

li. V 11. min. vyrovnal Hrehovčík, ponepeknej prihrávke Gavulu. V 26.min. po centri Lučka vsietil gól opäťHrehovčík. Po faule na Gavulu rea-lizoval V. Lukačik priamy kop z 20m a perfektnou strelou zvýšil na 3:1.Domáci mali prevahu, ale nevyužiliviacero šancí. V 2. pol. pokračovalidomáci v zahadzovaní šancí (2x Gu-ba, 1x Hrehovčík). V 57. min. po trme-vrme v 16-ke hostí zvýšil Chripák na4:1. V 63. min. po faule na Pelechazahrával Turok pokutový kop, jehoprudká strela skončila na žrdi. Hos-tia využili poľavenie v koncentrácii do-mácich a znížili. Posledné slovo všakpatrilo domácim, keď po centri Tu-roka stanovil Hrišo konečný výsledok.Diváci boli svedkom dobrého, ofen-zívneho futbalu. Góly: Hrehovčík 2, Chripák, V. Lu-kačik, Hrišo - Pavlovský 2Rozhodoval: PalinskýDivákov: 300ŽK: G. LukačikSpartak: Bujdoš - Gič, Lučko, G. Lu-kačik, Hrehovčík, Čabiňák, Chripák,Guba, Turok - Heteš, V. Lukačik, Ga-vula (Bega, Pelech, Hrišo) -cep-

Kračúnovce - Jasenov 3:0 (2:0)Domáci začali tlakom. Užv 7. min. po centri z pra-vej strany strelili Kračú-novce prvý gól. V 8. min.strela Barnišina len tes-ne minula ľavú žrď. V 25.min. domáci hlavičkou zvýšili na 2:0.V 33. min. po individuálnej akcii vy-strelil Čvirk, domáci gólman vyrazil.V 46. min. Sakalik vystihol nahráv-ku súpera, postupoval sám na brá-nu, ale neuspel. Domáci v 2. pol. za-

knihovali ešte jeden úspech a stanovilikonečný výsledok stretnutia na 3:0.Rozhodoval: BednárJasenov: Dudič - Čerhit, Chalupka,Kužma, L. Goga, T. Goga, Calegari,Barnišin, Hric, Sakalik, Čvirk (Kar-peľ, Bača, Harvilko)ŽK: Barnišin, Hric, Calegari -rch-

Pakostov - Kľušov 5:0 (1:0)Hostia nasúpili len s de-siatimi hráčmi, čo sa pre-javilo aj na výsledku. Ajaxmal počas celého zápasuprevahu, vypracoval si ajdostatok šancí. V 1. pol.

premenili len jednu, keď Fedorkootvoril gólový účet zápasu. V 55. min.pridal druhý gól po krásnej strele z30 m Pálenčik. Tretí gól pridal po pek-nej kombinácií do prázdnej brány T.Gombita. Ďalšie dva góly padli po stre-lách Dubasa spoza šestnástky. Do-máci okrem peknej hry potešili svo-jich fanúšikov aj výsledkom.Góly: Fedorko, Pálenčik, Dubas 2, T.GombitaRozhodoval: OndrášekAjax: Juščík - Berdák, Pálenčik, Ole-xik, Dubas, J. Gombita, Rudý, Tom-čák, Fedorko, Andraško, Slavkovský(P. Gombita ml., T. Gombita. P. Gom-bita st.) -št-

Plavnica 27 18 6 3 50:8 60Raslavice 27 15 4 8 58:34 49Dl. Klčovo 27 14 5 8 58:47 47Medzilaborce27 14 4 9 69:40 46Pakostov 27 14 4 9 46:34 46Kendice 27 13 5 9 53:39 44Kľušov 27 12 4 11 59:53 40Fintice 27 11 6 10 45:44 39Kežmarok 27 11 5 11 38:34 38Kračúnovce 27 10 6 11 39:47 36Hanušovce 27 10 5 12 45:46 35Ľubotice 27 10 5 12 39:48 35Jasenov 27 10 4 13 38:45 34Zámutov 27 9 6 12 42:45 33N. Hrušov 27 6 5 16 27:69 23V. Šariš 27 1 2 24 17:90 5

Žiar: Gramblička – Kamas, Sekereš,Krivjančin, Pinka, Paraj, Úškrt, Zva-ra, Sojka, Abrahám, Páleník

Futura: Brudňak - Hreško, Popik, Ja-kubčo, Dysko (Pe. Šuľak),Pa. Šuľák,Voroňák, Legdan (Demčák), Karnaj,Ljubarskij, Mihok (Macej)

VV ObFZ Humenné ocenil k ži-votnému jubileu 50. rokov čle-na VV Stanislava Rakara (FKN.Sitnica).

Plaketu a ďakový list mu odo-vzdali V. Drobňák pospredsedaObFZ, František Bazár, pred-seda ObFZ a Mgr. L. Mochnac-ký, sekretár ObFZ Humenné.