autopartesweb.comautopartesweb.com/pdf/raybestos.pdf · Protección Antioxidante En campanas con...

Campanas para Freno

IntroducciónEl principio de frenado en las campanas defreno se da por la expansión de las cintas defreno sobre la superficie de frenado, que sonaccionadas hidráulicamente por el cilindro derueda, o mecánicamente por el freno de mano.

Cuando SustituirLa campana (tambor) de freno debe ser susti-tuida cuando presenta un aspecto rayado, consurcos profundos, superficies cuarteadas ófisuradas, ovalizadas y/ó cuando su “diámetrode banda de frenado” ha llegado al máximoindicado. Este diámetro esta señalado en lapieza y/ó en el catálogo del producto.(p/ej.: Diam. “A” Max. 256,30 mm).

Instrucciones para la Sustitución

Desmontar la rueda

1) Observar el tipo de instalación:1-1) Desmontar la campana de freno (para campana con apoyo interno).1-2) Desmontar la maza (o cubo de rueda)y a continuación la campana (con apoyo externo).1-3) Desmontar la maza - campana (para piezas de diseño integral).

2) Limpiar muy bien la cara y diámetro de montaje, donde apoyará la campana. Las superficies de contacto deben estar totalmente limpias, libres de óxido, planas, exentas de rebabas y/o protuberancias (p/ej.: por golpes).

3) Montar la campana nueva, fijándola adecuadamente, siguiendo el “orden alternado” y al torque especificado (según corresponda).

4) Montar la maza (según corresponda) y ajustar los cojinetes de rueda, acorde a especificación.

5) Ajustar los frenos, según procedimiento normal, para asegurar la máxima proximidad de las zapatas de freno a la banda de frenado, sin que exista rozamiento.

6) Montar la rueda, en la misma posición original (y/o balancear luego el conjunto), apretando en cruz, alternativamente, al torque especificado.

INSTRUCTIVO DE SUSTITUCIÓN DE LAS CAMPANAS PARA FRENO

5

Protección Antioxidante

En campanas con protección antioxidante sobresu superficie, ésta protección debe ser removidapreviamente, asegurando el montaje de unacampana limpia y seca.Excentricidad: En la campana que se montaen una maza, debe controlarse la excentrici-dad o desplazamiento radial de la banda defrenado respecto del eje de la maza. El valorno debe exceder de 0,30 mm. con respecto alLimite Total Centralizado. La campana debeestar correctamente fijada a la maza, previo alcontrol. Si excede el valor indicado, desmontary girar la campana 90º ó 180º, hasta lograr“entrar en valor”.

Importante

a) Las campanas de un mismo eje, deben ser sustituidas conjuntamente, para evitar un funcionamiento irregular durante la frenada.

b) Se recomienda cambiar también las cintasó bloques de freno, cuando se sustituyen las campanas. El rayado y surcos sobre el materialde fricción de las zapatas de freno usadas, provoca el rayado de la banda de frenado dela campana, con formación de zonas con unfuerte recalentamiento y reducción de la acciónde frenado.

c) Para obtener un funcionamiento correcto delas nuevas campanas de freno, es necesariorealizar un rodaje de asentamiento, evitandoefectuar frenadas enérgicas durante los primeros500 Km. Aproximadamente.

d) Es conveniente controlar periódicamente eldiámetro y estado de la banda de frenado (por ejemplo cada vez que se revisen y/o cam-bien las cintas ó bloques de freno).

e) Se recomienda balancear dinámicamente,el conjunto rodante (rueda), luego de cambiarla campana de freno.

f) Recuerde que las campanas y las cintas óbloques de freno, son componentes críticos deseguridad. La inspección regular es esencialpara su seguridad.

Las campanas Raybestos están fabricadascon las más estrictas normas de Calidad,Seguridad y Cuidado del Medio Ambiente,lo que le ha permitido por más de 30 añosabastecer con su amplia gama de productosal mercado de reposición, como así tambiénser proveedora de E.O. y exportar a los paísesmás desarrollados del mundo.

INSTRUCTIVO DE SUSTITUCIÓN DE LAS CAMPANAS DE FRENO

6

80 - Coupe 201518 T 180.08 181.00 37.08 74.20 39.80 480 - Coupe 203564 88 » T 199.90 201.00 48.51 81.00 39.80 4

CHRYSLER

D-100 y D-200 200245 63 » 74 D 279.40 280.00 61.21 77.00 83.50 5 2.618.275D-200 201178 74 » D 279.40 280.00 61.21 77.00 89.00 5 3.658.311D-200 200247 67 » T 279.40 280.00 61.97 77.00 72.00 5 2.618.274Dodge 1500 200807 71 » T 228.60 230.10 50.80 67.00 66.50 4 3.519.064DP-400/500 D-400/500 200128 63 » D 355.60 357.00 74.67 121.00 100.00 6 2.418.560-NDP-400/500 D-400/500 200163 63 » T 381.00 384.00 127.51 208.00 154.00 6 2.418.561-NValiant 200141 65 » D 254.00 256.00 64.26 82.00 62.00 5 2.409.906-NValiant 200149 65 » T 254.00 256.00 53.00 83.00 62.00 5 2.409.910-N

DAEWOO

Espero - Racer 202201 Todos T 200.00 201.00 52.50 64.00 57.00 4 359552

EL DETALLEOA 101 Freno Eaton 204409 T 380.00 383.00 248.00 280.00 298.00 10OA 101 Freno Eaton 204410 D 380.00 383.00 206.00 250.00 298.00 10OA 101 / 102 Freno Master 204411 T 419.00 422.50 187.00 161.00 298.00 10OA 101 / 102 Freno Master 204412 D 419.00 422.50 150.00 227.00 298.00 10

FIAT128 201193 Todos D/T 185.42 186.80 35.56 53.00 58.00 4 970.50634147 201774 Todos T 185.42 186.80 35.56 53.00 58.00 4600 201193 Todos D/T 185.42 186.80 35.56 53.00 58.00 4 970.50634Duna 202533 86 » T 185.42 186.80 35.56 53.00 59.00 4 4.379.680Fiorino 202533 » 93 T 185.42 186.80 35.56 53.00 59.00 4 4.379.680Fiorino 204039 94 » T 227.89 230.00 47.50 61.00 59.00 4 7569600.00Palio 202533 97 » T 185.42 186.80 35.56 53.00 59.00 4 4.379.680Regatta 202533 86 » T 185.42 186.80 35.56 53.00 59.00 4 4.379.680Siena 202533 97 » T 185.42 186.80 35.56 53.00 59.00 4 4.379.680Tempra 204038 89 » T 179.83 181.30 38.50 54.00 59.00 4 7.599.325Tempra 204039 89 » T 227.89 230.00 47.50 61.00 59.00 4 7.569.600Tipo 204038 89 » T 179.83 181.30 38.50 54.00 59.00 4 7.599.325Uno 202533 86 » T 185.42 186.80 35.56 53.00 59.00 4 4.379.680FORD

250 - 350 202246 80 » T 304.80 306.50 90.00 128.00 135.00 8 D4T21114B/Courier (s/masa Ø 203) 204940 91»95 T 203.00 204.50 45.00 63.50 63.50 4Courier Pick-up 204041 97 » T 228.60 230.10 51.50 63.50 63.50 4 D27Z-1126ACourier 204040 89 » T 179.83 182.00 43.94 76.20 50.20 4 6.176.743Econoline 202246 80 » T 304.80 306.50 90.00 128.00 135.00 8 D4T21114B/Escort 202555 Todos T 180.08 182.00 44.45 76.50 39.90 4 81 AB-113-AFEscort 203070 97 » T 203.00 204.50 48.10 80.00 51.80 4 3.519.064

CAMPANAS PARA FRENOBRAKE DRUMS

Vehículo: Marca y Modelo Código Año Posición/ Dimensiones/Dimensions Cant. de ReferenciaPosition (mm) Aguj./ Equipo

Vehicle: Make and Model Code Year D-Del./Front Hole Qty Original/T-Tras./Rear ø A ø A max B C ø D E OEM Part#

7

AUDI

CHRYSLER / DODGE

DAEWOO

FIAT

FORD

F-100 200210 66 » 84 D 279.40 280.00 60.96 80.00 80.00 5 BA-C6TZ-1125F-100 200211 66 » T 279.40 280.00 57.66 74.50 73.00 5 BA-C6TZ-1126F-100 200874 59 » 65 T 279.40 280.00 53.34 72.00 73.00 5 C4TZ-1126-AF-100 204939 00» T 305.00 306.50 90.00 137.00 126.00 8F-250 201090 73 » D 304.80 306.50 88.39 87.00 146.40 6 BA-D3TZ-1125-AF-250 201398 73 » T 304.80 306.50 87.63 118.00 152.00 6 80TR-1126-AF-250 y F-350 201078 73 » T 304.80 306.50 86.87 180.00 152.00 6 BA-D3TZ-1126-AF-350 200256 68 » 74 T 304.80 306.50 86.87 180.00 152.00 6 BA-C7TZ-1126-AF-350 y F-400 200243 68 » D 304.80 306.50 85.85 100.00 126.00 8 BA-C7TZ-1125-AF-400 201824 84 » T 304.80 306.50 88.90 180.00 152.00 8 85TR-1Y126-AF-600 201120 74 » T 381.00 384.00 127.51 197.00 154.00 6 BA-D4TZ-1126-AF-600 200128 57 » D 355.60 357.00 74.67 121.00 100.00 6 B7T-1125-BF-600 200163 59»74 T 381.00 384.00 127.51 208.00 154.00 6 B7Q-1126-BF-700 (Art. Aire) 201013 73 » D 393.70 396.00 120.00 145.00 255.00 5 BA-D2TZ-1125-AF-700 (Art. Aire) 201016 73 » T 393.70 396.00 160.02 185.00 240.00 5 BA-D2TZ-1126-AF-700 (Aire) 200538 73 » T 393.83 396.00 160.02 195.00 235.00 8F-1000 202554 10/92 » T 279.40 281.60 70.00 83.50 105.30 5 T 71607617F-4000 202431 92 » T 330.20 333.00 96.52 147.50 129.70 8 79 TU-1126-FFalcon 200141 64 » D 254.00 256.00 64.26 82.00 62.00 5 C20Z-1125-AFalcon 200149 64 » T 254.00 256.00 53.00 83.00 62.00 5 C20Z-1126-AFalcon Ranchero 200141 73 » T 254.00 256.00 64.26 82.00 62.00 5 BA-E2DZ-1123-BFiesta 204040 89 » T 179.83 182.00 43.94 76.20 50.20 4 6.176.743Galaxy 203244 83 » T 179.83 181.30 40.13 74.00 39.90 4 841501615AGalaxy 203564 88 » T 199.90 201.00 48.51 81.00 39.80 4Granada (6124) 204042 80 » T 228.60 230.10 44.45 70.00 68.00 4 D8BZ 1126-AKa 204040 89 » T 179.83 182.00 43.94 76.20 50.20 4 6.176.743Mondeo - Mondeo Rural 204041 97 » T 228.60 230.10 51.50 63.50 63.50 4 D27Z-1126AMustang 204042 80 » T 228.60 230.10 44.45 70.00 68.00 4 D8BZ 1126-AOrion 203070 Todos T 203.00 204.50 48.10 80.00 51.80 4 3.519.064Ranger 203314 Todos T 279.40 280.00 70.87 93.00 73.00 5Sierra 202098 84 » T 228.60 230.10 59.69 81.00 63.50 4 78 GB-1126-BATaunus 201112 74 » T 228.60 230.10 48.79 70.50 63.50 4 76BR-1126-ATransit 14” 204839 91 » T 254.00 256.00 57.00 97.00 132.00 5Transit 15” 204840 91 » T 280.00 282.00 76.00 132.00 142.50 6Versalles 203564 88 » T 199.90 201.00 48.51 81.00 39.80 4

GENERAL MOTORsBlazer 204936 97» T 279.40 281.00 74.00 93.00 90.60 5Corsa 204037 91 » T 200.00 201.00 35.00 83.00 39.90 4Chevette 203243 Todos T 199.39 201.80 51.82 64.00 57.00 4+1 94608757Chevrolet 200316 67»73 T 254.00 256.00 50.80 83.00 68.00 5 5.752.597Chevrolet 400 200169 64 » T 254.00 256.00 50.80 83.00 68.00 4 5.748.548Chevrolet C-10 201910 85 » T 279.40 281.00 59.69 77.00 78.50 5 3.984.855Chevrolet C-20 - D-20 - S10 203315 85 » T 279.40 281.00 73.91 93.00 90.60 6+3Chevrolet C-50 - 300 200128 68 » D 355.60 357.00 74.67 121.00 100.00 6 2.786.439Chevrolet C-50 - 300 200163 68 » T 381.00 384.00 127.51 208.00 154.00 6 2.786.436Chevrolet D 20 204938 Todos T 305.00 307.50 73.50 110.00 90.40 6Chevrolet D 40 204937 Todos T 330.00 333.00 102.00 215.00 135.00 8




8

FORD (continuación)

GENERAL MOTORS

Chevrolet S 10 204936 97» T 279.40 281.00 74.00 93.00 90.60 5Ipanema 203243 Todos T 199.39 201.80 51.82 64.00 57.00 4+1 94608757Kaddet 203243 Todos T 199.39 201.80 51.82 64.00 57.00 4+1 94608757Lumina 202198 83» T 225.04 227.25 53.94 75.00 70.00 5 25516194Monza 203243 Todos T 199.39 201.80 51.82 64.00 57.00 4+1 94608757Pick-up Chevrolet 200190 53»78 D/T 279.40 281.00 59.43 77.00 90.00 6 3.756.992Pick-up Chevrolet LUV 203413 Todos T 254.00 255.50 61.80 71.00 96.50 6+1 94226829Vectra 203243 Todos T 199.39 201.80 51.82 64.00 57.00 4+1 94608757

I.M.E.Rastrojero 201404 Todos T 279.40 281.00 54.86 57.50 76.00 5Rastrojero 201403 Todos D 279.40 281.00 74.17 77.00 76.00 5

ISUZUPick-up 203413 81 » T 254.00 255.50 61.80 71.00 96.50 6+1 94226829Pick-up (4x4 Ø 296) 204941 92 » T 295.00 297.00 60.00 80.00 96.50 6Rodeo 203413 81 » T 254.00 255.50 61.80 71.00 96.50 6+1 94226829Trooper 203413 81 » T 254.00 255.50 61.80 71.00 96.50 6+1 94226829

IVECO619 N/NI 203795 Todos D 418.00 422.00 190.00 241.00 298.00 6619 N/NI 203796 Todos T 418.00 422.00 190.00 214.00 298.00 6

LADALada 203307 Todos T 247.39 249.00 56.89 67.00 58.00 4 2101-3502070

MERCEDES BENZ180 D 203726 88 T 254.00 255.50 65.00 92.00 90.00 51112-1114 (c/maza) 201389 65 » T 418.08 422.00 127.00 296.00 140.00 8 341.356.70.021114-1214 (Freno Volteo) 202539 Todos T 409.95 413.00 170.18 238.00 295.00 10 341.423.05.011114-1518 (Freno Volteo) 202538 Todos D 409.95 413.00 149.10 218.00 295.00 10 360.421.06.011315-16 (Freno Volteo (Alt. 228)) 203319 Todos D/T 409.95 413.00 172.97 228.00 295.00 10 305.421.00.011517-1519 201334 D/T 418.00 422.00 150.00 242.00 295.00 10+21526 (Freno Volteo (Alt. 248)) 203320 Todos T 409.95 413.00 185.42 270.00 295.00 10 385.423.03.01Colectivo Mercedes Benz aire 201082 70 » T 419.10 422.50 165.10 272.00 298.00 8 341.423.03.01L-1621 (Freno Eaton) 204409 T 380.00 383.00 248.00 280.00 298.00 10L-1621 (Freno Eaton) 204410 D 380.00 383.00 206.00 250.00 298.00 10L-608 201552 83 » T 304.29 306.50 114.81 260.00 95.20 6 310.356.07.02L-608 201554 83 » D 304.29 306.50 114.81 195.00 52.00 6 310.334.14.04LO 1114 (c/maza Frenarsa) 201391 65 » D 418.08 422.00 127.00 206.00 80.00 8 341.334.70.04M.B. (Freno aire) 204467 T 418.00 422.00 170.00 267.00 230.00 8M.B. (Freno Volteo (Tensa)) 203321 83 D 409.95 413.00 152.40 220.00 230.00 8M.B. (Freno Volteo (Tensa)) 203322 83 T 409.95 413.00 179.83 280.00 230.00 8OHL 1420 (Freno Volteo) 204408 T 410.00 413.00 238.00 296.00 295.00 10Sprinter 204943 95 » T 280.00 282.00 74.00 105.00 85.00 5




I.M.E.

9

GENERAL MOTORS (continuación)

ISUZU

IVECO

LADA

MERCEDES BENZ

Montero / Pajero 205669 91 » T 228.60 60.00 5

PEUGEOT205-306 204838 9 » T 180.00 181.00 45.30 79.50 52.00 4404 Diesel 203313 70»80 D 279.40 281.00 73.91 75.00 130.00 3404-504 201071 64 » T 254.00 255.50 57.66 67.00 130.00 3 1608.000.030405 202566 92 » T 228.60 230.00 46.48 66.50 71.00 4 9150.990.880504 GR II / 505 201777 82 » T 254.00 255.50 52.83 70.50 93.00 4 7910.028.721505 Familiar 203309 Todos T 254.00 255.50 70.36 77.00 93.00 5505 Familiar 203311 Todos T 254.00 255.50 70.36 77.00 93.00 4Pick-up T4B 203312 68»72 T 279.40 281.00 54.86 66.00 93.00 5Pick-up T5B-504 (Bendix) 203308 Todos T 279.40 281.00 63.50 75.50 93.00 5Pick-up T5B-504 (Girling) 203310 Todos T 279.40 281.00 63.75 75.50 93.00 4

RENAULTClio 203114 /93 T 180.08 181.00 55.00 81.50 52.00 4 7702093841Express 203565 90 » T 227.58 229.00 52.00 73.00 66.00 4 7700710511Megane 204942 94 » T 203.00 204.50 50.00 85.50 55.00 4Kangoo 203565 90 » T 227.58 229.00 52.00 73.00 66.00 4 7700710511R 4 - R 6 201422 Todos D 227.58 229.00 48.26 64.00 108.00 3 7702024350R 4 - R 6 - R 12 201424 Todos T 227.58 229.00 48.26 70.00 120.00 3 A-1017092R 9 - 11 - 19 203114 /93 T 180.08 181.00 55.00 81.50 52.00 4 7702093841R 12 202561 90 » T 227.58 229.00 48.26 84.00 40.00 3R 18 202498 Todos T 227.58 229.00 50.80 93.00 47.00 4 7700710511R 21 203565 90 » T 227.58 229.00 52.00 73.00 66.00 4 7700710511Rambler 201273 65 » D/T 279.40 281.00 58.42 78.80 95.00 5 2000757Torino 201273 65 » D/T 279.40 281.00 58.42 78.80 95.00 5 2000757Trafic 203318 Todos T 254.00 255.50 54.86 91.50 52.00 4Twingo 203114 /93 T 180.08 181.00 55.00 81.50 52.00 4 7702093841

SCANIA111 203323 Todos T 412.75 416.20 213.10 226.00 280.00 6 277.311111 203324 Todos D 412.75 416.20 142.24 152.00 280.00 6 157.676K-112 203325 Todos D 412.75 416.20 182.88 263.00 295.00 10 360.570K-112 203326 Todos T 412.75 416.20 215.90 296.00 295.00 10 305.406K-112 (urbano) 203327 Todos T 412.75 416.20 264.92 320.00 295.00 10 360.573TR-112 201298 Todos D 412.75 416.20 133.35 155.00 278.00 6 157.670

TOYOTAHilux 203316 Todos D 254.00 256.00 59.94 71.00 67.00 5Hilux 203317 Todos T 254.00 256.00 66.80 79.00 67.00 5

VOLKSWAGENCarat 201518 83 » T 180.08 181.00 37.08 74.20 39.80 4 305.501.615.1Gacel 201518 83 » T 180.08 181.00 37.08 74.20 39.80 4 305.501.615.1Gol 201518 83 » T 180.08 181.00 37.08 74.20 39.80 4 305.501.615.1Gol (nuevo modelo) 204845 00 » T 200.00 201.00 48.51 81.00 39.90 4Golf 205691 95»98 T 200.00 201.50 4




SCANIA

10

MITSUBISHI

PEUGEOT

RENAULT

TOYOTA

VOLKSWAGEN

Parati 203564 88 » T 199.90 201.00 48.51 81.00 39.80 4 841501615APassat 201518 83 » T 180.08 181.00 37.08 74.20 39.80 4 305.501.615.1Pointer 203070 Todos T 203.00 204.50 48.10 80.00 51.80 4 3.519.064Polo (nuevo modelo) (sin maza) 204830 00 » T 200.00 201.00 59.40 60.00 65.00 4Polo (viejo mod.) 203564 88 » T 199.90 201.00 48.51 81.00 39.80 4 841501615AQuantum 203564 88 » T 199.90 201.00 48.51 81.00 39.80 4 841501615ASantana 201518 83 » T 180.08 181.00 37.08 74.20 39.80 4 305.501.615.1Saveiro 204845 00 » T 200.00 201.00 48.51 81.00 39.90 4Senda 201518 83 » T 180.08 181.00 37.08 74.20 39.80 4 305.501.615.1VW 1500 200807 82 » T 228.60 230.10 50.80 67.00 66.50 4 3.519.064

CAMPANAS PARA ACOPLADOS Y SEMI REMOLQUES HEAVY BRAKE DRUMS

Acoplado 203287 Todos D/T 419.10 422.50 215.90 250.00 240.00 5Helvetica 7” (Modelo viejo) 204944 Todos D/T 419.00 422.50 210.00 250.00 248.00 10Helvetica 8” (Modelo nuevo) 204945 Todos D/T 394.00 397.50 207.00 235.00 248.00 10Montenegro 7” 202396 Todos 419.10 422.50 187.96 220.00 240.00 5Triángulo y otros 202396 Todos 419.10 422.50 187.96 220.00 240.00 5Montenegro 202397 Todos D/T 419.10 422.50 187.96 220.00 240.00 5Randon 7” 204946 Todos D/T 419.00 422.50 225.00 242.00 285.00 5Randon 8” 204947 Todos D/T 419.00 422.50 225.00 245.00 285.00 6Sola y Brusa 7” 202441 Todos 419.10 422.50 187.96 220.00 240.00 6

(continuación)




CAMPANAS PARA ACOPLADOS Y SEMI REMOLQUES HEAVY BRAKE DRUMS

11

VOLKSWAGEN (continuación)

Discos para Freno

Cuando Sustituir

El disco de freno es un componente crítico deseguridad del sistema de frenos, por esta razóndebe ser sustituido cuando presenta un aspectorayado, con surcos profundos, fisuras, alabeoexcesivo y/o cuando su espesor ha llegado almínimo indicado. Este espesor está señaladoen la pieza y/o en el catálogo del producto(p/ej.: Esp. – Min. TH 10,8 mm).

Instrucciones para la sustitución

1) Desmontar la rueda.

2) Desmontar el conjunto freno de disco, sin quitar ni aflojar el flexible de freno, procedercon cuidado para no dañar la manguera defreno.

3) Dependiendo del tipo de instalación:3.1) Desmontar el disco de freno (para discocon apoyo interno).3.2) Desmontar la maza (o cubo de rueda),y a continuación el disco (para disco con apoyo externo).3.3) Desmontar la maza-disco (para discode diseño integral).

4) Limpiar muy bien la cara y el diámetro de montaje de la maza donde apoyará el disco. Las superficies de contacto deben estar totalmente limpias, libres de óxido, planas,exentas de rebabas y protuberancias (p/ej.: por golpes).

5) Montar el disco sobre la maza, fijándolo adecuadamente, con aprietes sucesivos y alternados (en cruz) de los tornillos de fijación, hasta lograr el torque correcto de los mismos. Siguiendo el proceso inverso al efectuado para el desmontaje, según el tipo de fijación.

6) Montar la maza (según corresponda) y ajustar los cojinetes de rueda, acorde a especificación.

7) Controlar el “alabeo” del disco, el cual no debe exceder de 0,20 mm. Si esto ocurre, desmontar y girar el disco 90º ó 180º, hastalograr “entrar en valor”. El disco debe estarcorrectamente fijado a la maza, previo al control.

8) Montar la rueda en la misma posición original, apretando en cruz, alternativamente,al torque especificado.

9) Accionar el pedal de freno varias veces, paraasegurar la proximidad al disco de las pastillas de freno.

Desgaste Asimétrico

El desgaste de las caras frenantes debe ocurrirde forma simétrica. El desgaste asimétrico, porejemplo, una cara nueva o con poco uso y laotra muy desgastada, denota un mal funciona-miento o mal montaje del conjunto freno. Debeinspeccionarse todo el sistema de frenos.Protección Antioxidante en los casos de discoscon protección antioxidante de tipo aceitosa.Esta debe ser removida previamente, asegu-rando el montaje de un disco limpio y seco.

INSTRUCTIVO DE SUSTITUCIÓN DE LOS DISCOS PARA FRENO

15

Causas principales de un alabeo lateral excesivo

• Juego excesivo en los cojinetes o en eldiámetro de montaje del disco.

• Partículas de suciedad en la superficie demontaje del disco o en la maza.

• Rebaba en los agujeros de fijación.

• Torque incorrecto y/o tornillos de fijación ajus-tados en forma irregular.

Importante

a) El control debe hacerse, preferentemente,con un comparador (p/ej.: base magnética)tomado de la parte fija del soporte de rueda odel amortiguador.

b) El alabeo excesivo provoca vibraciones yaumento de carrera en el pedal de freno.

c) En caso de no montar la rueda en la mismaposición original, será necesario balancearluego el conjunto.

d) Los discos de un mismo eje deben ser sus-tituidos conjuntamente, para evitar un funcio-namiento irregular durante la frenada.

e) Se recomienda cambiar también las pastillasde freno cuando se sustituyen los discos. Elrayado y los surcos sobre el material de fricciónde las pastillas de freno usadas, provocan elrayado de la superficie de frenado del disco,con formación de zonas con un fuerte recalen-tamiento y reducción de la acción de frenado.

f) Para obtener un funcionamiento correcto delos nuevos discos de freno, es necesario realizarun pequeño rodaje de asentamiento, evitandoefectuar frenadas enérgicas durante los prime-ros 280 a 300 km.

g) Es conveniente controlar periódicamente elespesor y estado de los discos de freno (porejemplo, cada vez que se revisen o cambienlas pastillas de freno).

h) Se recomienda balancear dinámicamente elconjunto rodante, luego de cambiar el disco defreno.

i) Recuerde que los discos de freno y las pasti-llas son componentes críticos de seguridad. La inspección regular es esencial para su segu-ridad.

Los Discos Raybestos están fabricadoscon las más estríctas normas de Calidad,Seguridad y Cuidado del medio ambiente,lo que le ha permitido por más de 30 añosabastecer con su amplia gama de productosal mercado de reposición, como así tambiénser proveedora de E.O. y exportar a los paísesmás desarrollados del mundo.

INSTRUCTIVO DE SUSTITUCIÓN DE LOS DISCOS DE FRENO

16

DISCOS PARA FRENOBRAKE ROTORS

Vehículo: Marca y Modelo Código Año Posición/ Tipo Dimensiones/Dimensions Cant. de ReferenciaPosition Type (mm.) Agujeros / Equipo original

Vehicle: Make and Model Code Year D-Del./Front S-sol. ø A B ø C D D Hole Qty OEM Part#T-Tras./Rear V-Vent. Min. E

ALFA ROMEO145-146 1.3i / 1.6i / 1.9TD 202567 92 » D V 257.50 40.50 59.00 20.00 18.00 4+2 756693155 TS 1.8i/2.0i 202567 92 » D V 257.50 40.50 59.00 20.00 18.00 4+2 756693155 2.0T 19V / 2.5i V6 7 TD 2.5 204404 92»97 D V 284.00 43.60 59.00 22.00 20.20 4+2 155 Todos 204395 93 » T S 240.00 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 156 T.S. 204543 98 » D V 284.00 43.40 59.00 22.00 20.00 5+1 156 T.S. 204544 98 » T S 251.50 50.50 59.00 10.00 9.00 5+1 164 2.0 T.Spark 204396 90 » D V 257.00 50.70 59.00 22.00 20.20 4+2 164 2.0 T.Spark 204397 90 » T S 251.00 50.50 59.00 10.00 9.00 4+2 164 2.0i T / 2.5 TD 204543 98 » D V 284.00 43.40 59.00 22.00 20.00 5+1 164 2.0 T / 3.0i / 2.5 TD 204544 91 » T S 251.50 50.50 59.00 10.00 9.00 5+1 GTV 204543 95 » D V 284.00 43.40 59.00 22.00 20.00 5+1Spider 204543 95 » D V 284.00 43.40 59.00 22.00 20.00 5+1

HI/Topic 2.2/2.7 205611 94 » D V 261.00 20.50 86.00 20.00 18.00 6

A3 1.6i 204558 96 » D V 256.00 36.50 65.00 22.00 19.00 5+1 A3 1.8i 20V 204559 96 » D V 279.70 36.70 65.00 22.00 19.00 5+1 A3 / A3 Turbodiesel 205614 96 » T S 232.00 39.30 65.00 8.70 7.00 5+1A4 1.6 Turbodiesel 205613 94»97 D S 280.00 46.20 68.00 13.00 11.00 5A4 1.8 205612 94 » D S 288.00 46.20 68.00 15.00 13.00 5 A4 - A6 - 100 204398 95 » D V 288.00 46.20 68.20 24.90 23.00 5 A6 204564 94 » T S 245.00 46.20 68.00 10.00 8.00 4 80 - 90 202568 73»87 D V 239.00 38.00 65.00 20.00 18.00 4+1 80 - 90 - 4000 201519 91 » D S 239.00 30.50 65.00 12.00 10.50 4 90 - 90 Coupe 204044 83»91 D V 256.00 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Quattro 204044 83»91 D V 256.00 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1

318i,ic,is / 320i 203219 90 » D V 286.00 51.50 79.00 21.90 20.40 5+1 34111154750 316/318/320i/323i/325i/324td 205621 82»91 d v 260.00 35.10 66.00 22.00 20.40 4+1316 / 318i,ic,is / 320i / 323i 203220 84 » D S 260.00 35.10 66.00 22.00 20.40 4+1 34111154747 316i 204399 94 » D S 286.00 51.50 79.00 12.00 10.40 5+1 318 Compact - 318i - 318tds 204399 94 » D S 286.00 51.50 79.00 12.00 10.40 5+1 320i 205617 94 » T V 276.00 60.10 75.00 19.00 18.40 5+1324td / 325 e, es, i, ic, is, ix 203220 84 » D S 260.00 35.10 66.00 22.00 20.40 4+1 34111154747 325 e, es, i, ic, ix, tds 203219 90 » D V 286.00 51.50 79.00 21.90 20.40 5+1 34111154750 328i 205620 98 » D V 300.00 51.50 79.00 22.00 20.40 5525, 530i - 533i 203221 D V 302.00 76.10 79.00 22.00 20.40 5+2 528i 205618 96 » T V 298.00 61.00 75.00 20.00 18.40 5+1540 i / 735i,iL / 740i,iL / 750 Il 203222 87 » D V 302.10 76.10 79.00 21.90 20.40 5+2 Sedan 203221 D V 302.00 76.10 79.00 22.00 20.40 5+2Touring Wagon 203221 D V 302.00 76.10 79.00 22.00 20.40 5+2 Z1 203220 84 » D S 260.00 35.10 66.00 22.00 20.40 4+1 34111154747 Z1 205621 82»91 d v 260.00 35.10 66.00 22.00 20.40 4+1Z3 203219 90 » D V 286.00 51.50 79.00 21.90 20.40 5+1 34111154750

CITROENAX GTI 203301 91 » D V 247.00 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2

ASIA

AUDI

BMW

CITROËN

17

ALFA ROMEO




AX 1.4 GTI 203300 91 » D V 246.89 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 91517695 Berlingo 202565 92 » D V 265.94 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 95632048BX 1.9 GTI 16V 202565 92 » D V 265.94 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 95632048 C-15 Diesel 203299 84 » D S 246.89 34.30 66.00 10.00 9.00 4+2Jumper 204048 94 » D S 280.00 65.50 73.00 18.00 15.90 5+2Jumper 35 (1.8T) 205626 94 » D V 300.00 65.50 80.00 24.00 21.90 5+2Jumpy 205627 todos D V 257.00 40.50 59.00 20.00 18.20 5Saxo 1.6 i 203301 91 » D V 247.00 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 Saxo 1.1 / 1.4 203299 84 » D S 246.89 34.30 66.00 10.00 9.00 4+2Saxo 1.1 sist. ATE/ AX 205628 00 » D S 238.00 29.00 57.10 8.00 6.00 3Visa ZX Diesel 203299 91 » D S 246.89 34.30 66.00 10.00 9.00 4+2 91508338 Visa 203300 91 » D V 247.00 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 91517695 Xantia 203300 91 » D V 247.00 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 91517695 Xantia - Xantia Break 2.0 204050 95 » D V 283.00 28.20 66.00 26.00 24.20 4+2 Xantia 2.0 16V 204545 96 » T S 224.00 57.50 71.00 9.00 7.00 4+1 Xantia 2.0 16V 204546 96 » D V 283.00 27.20 66.00 22.00 20.00 4+2Xantia 202565 92 » D V 265.94 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 95632048 Xsara 203301 98 » D V 247.00 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 Xsara 1.8 16V - ZX 204547 97 » T S 247.30 25.30 71.00 8.00 7.00 4+2 ZX 203300 91 » D V 246.89 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 91517695 ZX Td 1.8 con y sin ABS 203301 91 » D V 247.00 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 ZX Td 1.8 con y sin ABS 204401 91 » T S 247.00 20.30 71.00 8.00 7.00 4+2

CHRYSLER - DODGE - JEEPCaravan (llanta 14”) 205624 93»97 D V 260.00 38.00 61.00 24.00 22.40 5Caravan 205625 93»97 D V 281.00 38.00 73.00 24.00 22.40 5Dodge 1500 (Bendix) 201315 77 » D S 244.35 24.50 66.70 12.60 11.50 4 9-71301803-N Dodge 1500 (Pinza imp.) 200815 71»74 D S 241.30 24.50 66.70 10.00 9.00 4 3.519.409 Dodge 1500 (Tensa) 201098 73 » D S 247.90 24.00 66.60 10.00 9.00 4 9-71302431-N Dodge Dakota 204540 96 » D V 287.00 64.00 73.50 24.00 22.60 6Dodge Polara 200548 68 » D S 277.62 49.50 78.00 12.90 11.50 5 2.929.462 Dodge Spirit 203761 D V 260.00 38.50 61.00 24.00 22.40 5 Grand Car. (llanta 15”) 205625 93»97 D V 281.00 38.00 73.00 24.00 22.40 5Jeep G. Cherokee (c/inserto) 203624 D V 279.65 80.00 71.90 22.00 20.70 5 Jeep Grand Cherokee 204539 T S 285.00 59.70 72.00 10.80 9.50 5 Neon 204537 Todos D V 256.00 38.50 1.00 20.00 18.40 5 Neon 204538 Todos T S 270.00 53.30 57.50 9.00 8.00 5 Stratus (llanta 15”) 204541 98 » D V 280.00 32.20 61.00 23.00 21.00 5 Stratus (llanta 15”) 204542 98 » T S 270.00 53.30 57.50 9.10 8.00 5

DACIA1310-1410 201503 Todos D S 226.82 38.50 83.00 10.20 8.70 6 7700502515 1410 TS / TLX 202237 D S 238.00 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2

DAEWOOCielo 203557 D S 236.00 41.20 60.00 12.60 9.70 4+2+1 Cielo 16V 203242 D V 236.00 41.00 60.00 20.00 18.50 4+2+1 Damas 205629 todos D S 215.00 33.00 86.00 10.00 8.00 4Espero 1.6 - 1.8 204403 89 » D V 256.00 41.00 60.00 24.00 21.00 4+2+1 Lanos 1.3 203242 D V 236.00 41.00 60.00 20.00 18.50 4+2+1

DACIA

18

CITROËN (continuación)

CHRYSLER / DODGE / JEEP

DAEWOO




Lanos 1.5 - 1.6i 16V 204403 89 » D V 256.00 41.00 60.00 24.00 21.00 4+2+1 Matiz 205629 todos D S 215.00 33.00 86.00 10.00 8.00 4Racer 203557 D S 236.00 41.20 60.00 12.60 9.70 4+2+1 Tico 205629 todos D S 215.00 33.00 86.00 10.00 8.00 4

DATSUN180B - B210 - 200SX 201955 78»8 D S 245.11 35.50 73.00 10.00 9.00 4 40206-U6700

DEUTZAgrale 1800 Dynamic 203239 86 » D V 305.56 116.00 152.40 30.50 28.30 8

EL DETALLEOA 105 204681 96 » D S 432.00 130.00 190.00 43.80 41.00 10

FIAT128 - 132 - 133 201185 72 » D S 227.08 45.00 68.00 10.00 9.00 4+2 420.8311 128 Super Europa 201775 Todos D S 227.08 45.80 62.00 10.80 9.00 4+2 4385812 147 201775 83 » D S 227.08 45.80 62.00 10.80 9.00 4+2 438.5812 1500 - 1600 - 125 200615 63 » D S 235.97 54.40 72.00 10.00 9.00 4+2 416.1200 Barchetta 203238 Todos D/T S 240.60 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 766.3465 Bravo 204395 93 » T S 240.00 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 Bravo 20V 204404 97 » D V 284.00 43.50 59.00 22.00 20.20 4+2 Brio 202425 87 » D S 227.10 45.70 59.00 10.80 9.00 4+2Cinquecento 203238 98 » D S 240.60 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 766.3465Ducato 203562 92 » D S 256.03 64.00 73.00 16.00 14.80 5+2+3 9350052100 Ducato 204048 94 » D S 280.00 65.50 73.00 18.00 15.90 5+2 Duna 202440 85 » D S 240.03 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 596.1814 Fiorino 201775 83 » D S 227.08 45.80 62.00 10.80 9.00 4+2 438.5812 Fiorino 202425 87 » D S 227.10 45.70 59.00 10.80 9.00 4+2 Fiorino 202440 85 » D S 240.03 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 596.1814 Marea 2.0 204395 93 » T S 240.00 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 Marea 2.0 203238 98 » D S 240.60 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 766.3465 Marea 2.0 - Marea Weekend 204404 97 » D V 284.00 43.50 59.00 22.00 20.20 4+2 Palio - Palio Weekend 204065 96 » D V 240.00 46.05 59.00 20.00 18.20 4+2 Palio 202440 96 » D S 240.00 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 596.1814 Panorama 201185 86»87 D S 227.10 45.00 68.00 10.00 9.00 4+2 420.8311 Premio 202440 96 » D S 240.00 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 596.1814 Regatta 201775 85»87 D S 227.08 45.80 62.00 10.80 9.00 4+2 438.5812Regatta 202425 85 » D S 227.08 45.70 59.00 10.80 9.00 4+2 Regatta Weekend 202440 85 » D S 240.03 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 596.1814 Siena 16v 204065 96 » D V 240.00 46.05 59.00 20.00 18.20 4+2 Siena 1.0 / 1.5 202440 96 » D S 240.00 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 596.1814 Spazio 201775 83 » D S 227.08 45.80 62.00 10.80 9.00 4+2 438.5812 Spazio 202425 85 » D S 227.08 45.70 59.00 10.80 9.00 4+2 Super Europa (Ø 59) 202425 85 » D S 227.08 45.70 59.00 10.80 9.00 4+2 Tempra 204397 92 » T S 251.50 50.50 59.00 10.00 9.00 4+2 Tempra 202567 95 » D V 257.50 40.50 59.00 22.00 20.00 4+2 764.5056 Tempra SW 203238 98 » D S 240.60 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 766.3465 Tipo 1.6 / 2.0 203238 Todos D/T S 240.60 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 766.3465 Tipo 2.0 16v 202567 95 » D V 257.50 40.50 59.00 22.00 20.00 4+2 764.5056

DATSUN

DEUTZ

EL DETALLE

19

DAEWOO (continuación)

FIAT




Uno Turbo 202567 95 » D V 257.50 40.50 59.00 22.00 20.00 4+2 764.5056 Uno 204065 96 » D V 240.00 46.05 59.00 20.00 18.20 4+2 Uno 202440 85 » D S 240.03 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 596.1814 Uno S / CS 201185 86»87 D S 227.10 45.00 68.00 10.00 9.00 4+2 420.8311

FORDBerlina 201503 75»83 D S 227.00 38.50 83.00 10.20 8.70 6 Corcel I / II 201503 75»83 D S 227.00 38.50 83.00 10.20 8.70 6 Cortina 201141 74 » D S 247.40 27.00 68.30 12.70 11.70 4 74BR-1102-D2 Courier (Espesor 12) 204047 96 » D S 239.52 43.30 63.50 12.00 10.00 4 5022652/653 Del Rey 201503 75»83 D S 227.00 38.50 83.00 10.20 8.70 6 Escort / XR3 202130 88»94 D V 239.52 58.10 63.50 24.00 22.00 4+1 87BB-1125 Escort 16V 206318 94 » D V 239.50 42.80 63.50 20.00 18.00 4+1 574.615.301 Escort (Brasil) 201716 82»86 D V 239.52 58.00 72.00 14.00 22.00 4+1 83BB-1125-GAEscort 205631 96»99 T S 270.00 62.70 63.60 10.00 8.60 4F-100 Ranger 4X4 203540 82»93 D V 297.94 69.50 98.50 30.00 28.00 5 F-1000 (F-100) 202451 10/92 D V 286.00 82.00 108.00 30.00 28.50 5 T71615283 F-4000 203239 85 » D V 305.56 116.00 152.50 30.50 28.30 8 85TU1102/AF-4000 205630 96 » D/T V 305.00 111.50 152.50 30.50 27.50 6Fairlane (6 Cil) 200750 78 » D V 277.62 60.70 82.50 22.50 21.00 5 BA-D0OZ-1102-DFalcon 200758 69 » D S 277.62 60.30 82.50 12.70 11.40 5 BA-D0DZ-1102-CFiesta 206318 94 » D V 239.50 42.80 63.50 20.00 18.00 4+1 574.615.301 Fiesta (Espesor 10) 203440 Todos D S 239.52 43.00 63.50 10.00 8.00 4 6191062 Fiesta (Espesor 12) 204047 96 » D S 239.52 43.30 63.50 12.00 10.00 4 5022652/653 Focus 204549 99 » D V 258.00 43.30 63.60 22.00 20.00 4 Focus 204811 99 » T S 252.50 33.00 63.50 10.00 8.90 4 Galaxy (chico) 202568 Todos D V 239.00 38.70 65.00 20.00 18.00 4+1 3256152891 Galaxy (grande) 204044 95 » D V 255.78 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Ka (Espesor 10) 203440 Todos D S 239.52 43.00 63.50 10.00 8.00 4 6191062 Ka (Espesor 12) 204047 96 » D S 239.52 43.30 63.50 12.00 10.00 4 5022652/653 Mondeo 204053 94 » D V 259.84 46.80 63.50 24.00 22.20 4 5026784 Mondeo - V6 204926 94 » D V 278.00 46.80 63.50 24.00 22.20 4 Mondeo V 6 / 2.0i 16V 204405 Todos T V 253.00 43.70 63.60 20.00 18.00 4 Mondeo 01 » 205632 01 » D V 300.00 47.20 63.50 24.00 22.00 5Mondeo 01 » 205633 01 » T S 280.00 34.20 63.50 12.00 10.00 5Orion 206318 94 » D V 239.50 42.80 63.50 20.00 18.00 4+1 574.615.301 Pampa L 201503 86»89 D S 227.00 38.50 83.00 10.20 8.70 6 Ranger (con maza y tornillos) 205634 95 » D V 261.00 108.20 45.20 26.30 24.50 5Ranger (Arg. con maza y tornillos 4x2) 205635 95 » D V 286.60 108.20 45.20 26.30 24.50 5Ranger ABS (con maza y tornillos 4x4) 205636 98 » D V 276.00 63.20 77.80 22.40 20.60 5Ranger 4X4 205637 98 » D V 286.00 66.00 72.00 26.00 24.50 5Royale 202568 Todos D V 239.00 38.70 65.00 20.00 18.00 4+1 3256152891Royale 204044 95 » D V 255.78 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Sierra 201716 82»86 D V 239.52 58.00 72.00 14.00 22.00 4+1 83BB-1125-GASierra (copa baja 23mm) 201996 87 » D V 239.52 47.20 72.50 24.00 22.80 4 85BR-1125-ATaunus GT/GTL/Guia 201141 74 » D S 247.40 27.00 68.30 12.70 11.70 4 74BR-1102-D2 Transit (llanta 14”) 204045 96 » D V 254.00 42.90 78.50 24.50 22.20 5 5025610 Transit (llanta 15”) 204046 96 » D V 277.37 42.90 78.50 24.50 22.20 5 5025611 Versailles 202568 Todos D V 239.00 38.70 65.00 20.00 18.00 4+1 3256152891 Versailles 204044 95 » D V 255.78 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1

20

FIAT (continuación)

FORD




Polonez 201775 77 » D S 227.00 45.80 62.00 10.80 9.00 4

Astra 203557 Todos D S 236.22 41.20 60.00 12.60 9.70 4+2+1 90111242 Astra 205639 99 » T S 240.00 42.00 57.00 10.00 8.00 4Astra 205640 99 » T S 264.00 42.00 65.00 10.00 8.00 5Astra 205641 96 » D V 256.00 41.00 60.00 19.00 17.00 5+2+1Astra 1.8i / 2.0i 205642 99 » D V 280.00 42.00 70.00 25.00 22.00 5Blazer 205638 99 » D V 274.00 54.50 71.00 29.00 27.50 5Corsa 203559 95 » D V 236.22 41.00 60.00 12.60 9.70 4 90121445 Corsa 203557 Todos D S 236.22 41.20 60.00 12.60 9.70 4+2+1 90111242 Corsa 1.6 203242 Todos D V 236.00 41.00 60.00 20.00 18.50 4+2+1 90121445 Chevy 200585 69 » D S 277.88 54.00 78.00 12.80 11.50 5 2.788.609 D 10 - D 20 - C 20 203240 95 » D V 283.46 61.50 96.80 30.00 28.50 6 9298602 D 40 203241 Todos D V 310.00 165.00 125.00 34.10 32.00 8 94631004Ipanema 203242 Todos D V 236.00 41.00 60.00 20.00 18.50 4+2+1 90121445 Kaddet 203242 Todos D V 236.00 41.00 60.00 20.00 18.50 4+2+1 90121445 Lumina 203769 D V 266.70 49.20 60.00 26.30 24.30 5 LUV Pick-up 203302 Todos D V 257.05 36.00 88.00 22.00 20.00 6 Monza 203242 Todos D V 236.00 41.00 60.00 20.00 18.50 4+2+1 90121445 Silverado (Brasil) 203240 95 » D V 283.50 61.50 96.80 30.00 28.50 6 9298602 Vectra 1.8 / 2.0 - Astra 204403 89 » D V 256.00 41.00 60.00 24.00 21.00 4+2+1 Vectra 2.0 / 2.5 / 2.0i 16v 204553 95 » T S 286.00 69.20 65.00 10.00 8.00 5 Vectra 2.0 / 2.5 / 2.0i 16v 204552 96 » D V 288.00 42.00 70.00 25.00 22.00 5+2+1 Vectra 1.8i / 2.0i 205641 96 » D V 256.00 41.00 60.00 19.00 17.00 5+2+1Veraneio 203240 95 » D V 283.46 61.50 96.80 30.00 28.50 6 9298602 Zafira 205640 99 » T S 264.00 42.00 65.00 10.00 8.00 5

Grosspal 202022 79 » D S 312.93 34.50 126.00 14.00 13.00 8

HONDAAccord 201963 81»86 D S 226.00 42.00 85.00 12.00 11.00 4 45251-671-670 Accord 2.2i 16v 205643 91 » D V 259.00 34.00 92.00 23.00 21.00 4+2Civic 1.3 / 1.5i / 1.6i 203226 90 » D V 240.00 45.00 61.00 21.00 19.00 4+4 Civic 1.6i 203225 90 » D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 Civic 1300,1500 203223 D V 257.30 36.00 88.00 22.00 20.00 6 Civic EX 1300, 1500, 1600 203224 D V 231.00 44.00 61.00 17.00 15.00 4+4 Civic 203225 D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 Concerto 204556 D V 262.00 47.50 64.20 22.00 19.00 4+2+2 CRX Coupe 203226 D V 240.00 45.00 61.00 21.00 19.00 4+4 Del Sol 203225 D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 Sedan 203225 D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 SW 203225 D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 Vtec 203225 90 » D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 Vtec 203225 D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 Wagovan 203225 D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 Wagovan 203226 D V 240.00 45.00 61.00 21.00 19.00 4+4

GROSSPAL

21

FSO

GENERAL MOTORS

HONDA




Accent - Excel 204551 89 » D V 242.00 40.50 86.00 19.10 17.70 4 Atos 205645 01 » D V 235.00 51.00 63.50 18.00 16.00 4Atos 205646 98»00 D S 230.00 43.70 67.00 11.00 9.40 4H-100 205644 95 » D V 253.00 28.80 84.00 20.00 18.40 5

Trooper Pick-up 4X2/4X4 203302 87»92 D V 257.30 36.00 88.00 22.00 20.00 6 Truck Amigo 203302 91 » D V 257.30 36.00 88.00 22.00 20.00 6 Truck Rodeo 203302 91 » D V 257.30 36.00 88.00 22.00 20.00 6 Truck Rodeo (6 Cil.) 203236 93 » D V 280.00 36.00 88.00 26.00 24.00 6+3 Truck Trooper 203236 92 » D V 280.00 36.00 88.00 26.00 24.00 6+3

IVECODaily Turbo 204548 96 » D V 290.00 161.00 120.00 25.00 22.00 6+6 Daily 4910 204836 97 » D S 280.00 142.00 58.00 16.00 14.00 6+6+3 New Daily 204835 97 » D S 290.00 110.50 68.00 22.00 19.00 6 New Daily 204935 99 » T S 289.00 84.50 83.90 22.00 19.00 8

Pride 205650 91 » D S 219.00 37.00 75.00 13.00 11.00 4 Sportage 205649 97 » D V 320.00 77.10 106.10 20.00 18.50 6

Laica 203298 Todos D S 252.98 64.50 68.00 10.00 9.00 4+2 21013501070

Discovery 205652 94 » D V 298.00 70.00 101.60 24.00 22.00 5

MERCEDES BENZ180 D (Van y Furgon) 203303 Todos D V 262.89 82.00 102.00 14.00 22.00 5 300 SL 203768 D V 300.00 48.00 67.00 28.00 26.00 5+2+1 913 203246 Todos D S 323.85 91.00 118.00 30.00 27.00 6 670.4210012 914C, LO914 204927 98 » D V 312.00 82.00 118.00 34.00 31.00 6 914C, LO914 204928 98 » T V 312.00 116.00 157.00 34.00 31.00 6 Camión (Electrónico) 712C 204927 98 » D V 312.00 82.00 118.00 34.00 31.00 6 Camión (Electrónico) 712C 204928 98 » T V 312.00 116.00 157.00 34.00 31.00 6 Clase A 160 / A 190 205653 97 » D V 260.00 40.50 67.00 22.00 19.40 5L-709 - 609 - 711 203245 Todos D V 304.04 91.00 118.00 30.00 28.00 6 669.4210112LS -1938 204930 99 » D/T V 430.00 77.00 211.00 45.00 41.00 10 Sprinter 204837 95 » D V 276.00 78.00 85.00 22.00 19.00 5+1 Sprinter 204929 99 » T S 272.00 97.00 85.00 16.00 14.00 5 Vito 205664 96 » D V 276.00 60.00 67.00 22.00 19.00 5Vito 205665 96 » T S 280.00 63.20 67.00 10.00 8.00 5

MITSUBISHIL200 - Pick-up 1.6 / 2.0 / 2.5D 205666 87 » D V 258.00 33.50 84.00 22.00 20.40 6L300 - Van 205667 87 » D V 255.00 33.50 84.00 20.00 18.40 5Lancer 205670 93 » D V 236.00 45.00 64.10 18.00 16.40 4+2Minibus 205667 87 » D V 255.00 33.50 84.00 20.00 18.40 5Montero Truck 203763 D V 275.84 45.00 87.00 24.00 22.40 6

LAND ROVER

22

HYUNDAI

ISUZU

IVECO

KIA

LADA

MERCEDES BENZ

MITSUBISHI




Montero 205668 99 » D V 285.00 38.50 69.00 22.00 20.40 5Pasajero 2.4i / 2.5TD / 3.0i 203763 D V 275.84 45.00 87.00 24.00 22.40 6 Pajero 205668 99 » D V 285.00 38.50 69.00 22.00 20.40 5Pick-up 205667 87 » D V 255.00 33.50 84.00 20.00 18.40 5

Pathfinder 203764 D V 276.35 39.00 100.00 26.00 24.00 6Sentra 1.6 / D / Familiar 205671 91 » D V 250.00 45.20 61.00 18.00 16.00 4+2Terrano - Pick-up 720 4WD 203764 D V 276.35 39.00 100.00 26.00 24.00 6

PEUGEOT106 - 205 - 206 - 306 - 309 203301 Todos D V 246.89 34.20 66.00 20.40 18.50 4+2 424694 106 - 205 - 306 - 309 203299 Todos D S 246.89 34.20 66.00 10.00 9.00 4+2 424689 205 Cabriolet 203300 Todos D V 246.89 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 205 - 309 204401 91 » T S 247.00 20.30 71.00 8.00 7.00 4 306 204931 92 » T S 247.00 25.50 71.00 10.90 9.90 4 306 204547 95 » T S 247.30 25.30 71.00 8.00 7.00 4+2 307 205673 01 » T S 247.00 35.30 71.00 9.00 8.00 4307 1.6i 205674 01 » D V 266.00 34.40 66.00 22.00 20.00 4+2307 2.0i 16v / 2.0 Hdi 205675 01 » D V 283.00 34.40 66.00 26.00 24.00 4+2404 - 504 200312 67 » D S 272.00 36.90 80.00 10.00 8.60 3 641.000.410 405 -305 202565 92 » D V 265.94 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 9.563.204.880 405 -Todos 204566 92 » T S 247.00 34.30 71.00 10.00 9.00 4+2 406 205676 Todos T S 290.00 60.00 71.00 10.00 8.00 4406 Gasolero 204050 96 » D V 282.97 28.00 66.00 26.00 24.20 4+2 406 Naftero 204049 96 » D V 259.84 28.00 66.00 24.00 22.00 4+2 504 GRII 201776 83 » D S 272.00 43.00 76.00 12.70 10.70 4 7.851.531.000 505 SRI 204932 86»92 T S 273.00 24.00 79.00 11.10 10.00 4 505 Pick-up 201776 82 » D S 272.00 43.00 76.00 12.70 10.70 4 7.851.531.000 Boxer 204048 94 » D S 279.91 65.50 73.00 18.00 15.90 5+2 424658 J5 203562 » 94 D V 256.00 64.00 73.00 16.00 14.80 5+2+3 Partner 205672 96 » D S 266.00 27.20 66.00 13.00 11.00 4Partner Diesel 202565 94 » D V 265.90 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 9.563.204.880

RENAULTAlize 202499 90 » D V 265.00 31.50 61.00 20.00 18.00 4+2 7700764193 Clio Williams 204051 93 » D V 259.08 41.00 61.00 20.70 17.70 4+2 7700813549Clio 1.4 202237 85 » D S 237.99 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 7700704705 Clio 203412 Todos D S 237.99 41.00 61.00 8.00 7.00 4+2 7700716947 Coupe 2.2 203296 Todos D V 259.08 46.00 61.00 19.70 17.50 4+2 7700715081 Express 202237 85 » D S 238.00 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 7700704705Express 203412 Todos D S 237.99 41.00 61.00 8.00 7.00 4+2 7700716947 Fuego GTA 204933 Todos T S 254.00 55.00 66.30 12.00 10.50 4 Fuego 201811 86 D V 237.99 46.00 60.00 20.00 18.40 4+2 7700649109 Fuego 202384 86 » D V 237.99 46.00 61.00 20.00 17.70 4+2 7700754287 Kangoo 203053 Todos D V 238.00 41.00 61.00 20.00 17.70 4+2 7700756572 laguna 204052 92 » D V 261.87 44.00 61.00 22.00 19.80 4+2 7700802232 laguna 2.0 204555 96 » T S 265.00 44.30 66.00 10.50 9.50 4+2 laguna 2.0 16V - Safrane 204602 94 » D V 280.00 44.00 61.00 24.00 21.80 5+2 laguna 2.0 16V 204603 96 » T S 265.00 44.00 66.00 10.40 9.50 5

23

MITSUBISHI (continuación)

NISSAN

PEUGEOT

RENAULT




laguna II 1.8 16v / 1.9 Dci 205677 00 » D V 280.00 47.00 61.00 24.00 21.80 5+2laguna II 205678 02 » D V 300.00 47.00 61.00 26.00 22.80 5+2laguna II 3.0 24v V6 205679 02 » T S 300.00 84.00 62.30 11.00 8.50 5+2Megane 204051 93 » D V 259.08 41.00 61.00 20.70 17.70 4+2 7700813549Megane 204555 96 » T S 265.00 44.30 66.00 10.50 9.50 4+2 Megane 203053 Todos D V 237.99 41.00 61.00 20.00 17.70 4+2 7700756572 Nevada 202499 90 » D V 265.00 31.50 61.00 20.00 18.00 4+2 7700764193 R 9 - 11 202237 85 » D S 237.99 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 7700704705 R 11 turbo 203053 Todos D V 237.99 41.00 61.00 20.00 17.70 4+2 7700756572 R 12 Chico 201503 71»75 D S 227.00 38.50 83.00 10.20 8.70 6 7702027999 R 12 Grande 201200 75 » D S 238.25 38.50 83.00 10.50 9.50 3 7702024559 R 18 Ø 60 201811 86 D V 237.99 46.00 60.00 20.00 18.40 4+2 7700649109 R 18 Ø 61 202384 86 » D V 237.99 46.00 61.00 20.00 17.70 4+2 7700754287 R 18 GTA 203296 Todos D V 259.08 46.00 61.00 19.70 17.50 4+2 7700715081 R 19 RT 204051 93 » D V 259.08 41.00 61.00 20.70 17.70 4+2 7700813549R 19 RT 203053 Todos D V 237.99 41.00 61.00 20.00 17.70 4+2 7700756572 R 19RN 202237 85 » D S 237.99 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 7700704705 R 21 204554 92 » T S 255.00 30.60 66.00 10.30 9.50 4 R 21 202499 90 » D V 265.00 31.50 61.00 20.00 18.00 4+2 7700764193 Scenic RT 204831 98 » D V 280.00 44.00 61.00 24.00 21.80 4+2 Scenic 202237 85 » D S 238.00 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 7700704705Torino Rambler 200589 66 » D S 285.24 57.60 95.00 12.70 11.00 5 2058168 Trafic 202359 87 » D V 252.22 53.50 76.00 24.00 22.00 6 7700561367Twingo 203412 Todos D S 237.99 41.00 61.00 8.00 7.00 4+2 7700716947

ROVER216 - 416 con ABS 204556 89 » D V 262.00 47.20 64.20 22.00 19.00 4+2+2 216 - 416 204557 94 » T S 239.00 48.20 61.00 10.00 8.00 4+4 200 - 400 Series 204556 89 » D V 262.00 47.20 64.20 22.00 19.00 4+2+2 200 - 400 Series 203225 89 » D V 262.00 45.00 64.10 21.00 19.00 4+2+2 200 - 400 Series 205680 89 » T S 288.70 48.00 61.00 10.00 8.00 4+2Maestro 1.3 / 1.6 / 2.0 / Diesel 205681 83 » D S 240.00 43.00 66.00 13.00 11.50 4

SEATCordoba 201519 Todos D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 175615301 Cordoba 204044 91 » D V 256.00 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Fura 201185 67 » D S 227.00 45.00 68.00 10.80 9.00 4+2 Ibiza 1.8 i / 1.9 D 201519 Todos D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 175615301 Ibiza 204044 91 » D V 256.00 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Ibiza 201185 Todos D S 227.08 45.80 68.00 10.80 9.00 4+2 4139101 Inca 204043 93 » T S 256.00 39.50 65.00 13.00 11.00 4+1 Inca 204044 91 » D V 256.00 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Malaga 201185 Todos D S 227.08 45.80 68.00 10.80 9.00 4+2 4139101 Marbella 201185 Todos D S 227.08 45.80 68.00 10.80 9.00 4+2 4139101 Panda 201185 67 » D S 227.00 45.00 68.00 10.80 9.00 4+2 Ritmo 201185 67 » D S 227.00 45.00 68.00 10.80 9.00 4+2 Ronda 201185 67 » D S 227.00 45.00 68.00 10.80 9.00 4+2 Terra 201185 Todos D S 227.08 45.80 68.00 10.80 9.00 4+2 4139101 Toledo 2.0i 16V 204562 D V 280.00 46.20 68.00 22.00 20.00 5+1

24

RENAULT (continuación)

ROVER

SEAT




Toledo 201519 Todos D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 175615301 Toledo 204044 91 » D V 256.00 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1

SUBARUSubaru 1300-1400 201982 72»79 D S 228.60 46.00 70.00 10.40 9.00 4 6238-20031 Subaru 1300-1400 201983 80 » D S 228.60 51.60 70.00 12.30 10.00 4 7254-31000

Alto 203765 95 » D V 231.14 50.00 65.00 17.00 15.00 4+2+2 Baleno 205686 Todos D V 235.00 49.50 60.00 20.00 18.00 4+3Maruti 203765 95 » D V 231.14 50.00 65.00 17.00 15.00 4+2+2 Swift 1.1 - 1.3 203765 90 » D V 231.14 50.00 65.00 17.00 15.00 4+2+2

TOYOTA4x4 Pick-up 204614 86 » D V 288.50 64.50 100.00 20.00 18.00 6 Carina 201967 79»82 D S 228.60 17.50 64.00 10.00 9.00 4 43512-20030/32Celica 201967 79»82 D S 228.60 17.50 64.00 10.00 9.00 4 43512-20030/32Corolla 205687 97 » D V 255.00 48.50 55.00 22.00 20.00 4+2Corolla 205688 89 » D V 258.00 48.00 22.00 21.00 4Hilux 4x2 - 1.8 / 2.2 / 2.4 204667 D V 256.50 46.50 84.00 25.00 24.00 5 Hilux 4x2 / 4x4 204614 86 » D V 288.50 64.50 100.00 20.00 18.00 6 Land Cruiser 205689 96 » D V 319.00 70.20 108.00 22.00 20.00 6Minibus 204934 95 » D V 295.00 102.00 125.00 35.00 32.00 5 Truck Pick-up 203766 D V 248.00 46.00 84.00 21.90 21.00 5

VOLKSWAGENAmaz 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 ZBA-615.301 Caddy 204044 95 » D V 255.78 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Carat 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 ZBA-615.301 Gacel 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 ZBA-615.301 Gol 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 ZBA-615.301 Gol GTI 204044 95 » D V 255.78 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Gol GTI 202568 92»94 D V 238.76 38.70 65.00 20.00 18.00 4+1 3256152891 Gol 204827 00 » D V 239.00 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Gol (Mex) 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 ZBA-615.301 Golf GLX / GTI 204043 93 » D S 255.78 39.50 65.00 13.00 11.00 4+1 357.615.301 Golf Serie IV 1.6 204558 99 » D V 256.00 36.50 65.00 22.00 19.00 5+1 Golf Serie IV 1.8 / A3 / 20V 204559 99 » D V 279.70 36.70 65.00 22.00 19.00 5+1 Golf Serie IV / 1.9T 204559 99 » D V 279.70 36.70 65.00 22.00 19.00 5+1 Golf II 204562 96 » D V 280.00 46.20 68.00 22.00 20.00 5+1 Golf IV 1.8i 20V Turb. 205690 99 » D V 287.60 34.20 65.00 25.00 22.00 5+1Golf 2.0i 16v 205693 95 » D V 288.00 28.10 65.00 25.00 22.00 5+1Kombi 201496 Todos D S 278.13 86.00 66.00 13.00 11.00 5+2 201.315.301-B Parati 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 ZBA-615.301 Passat 1.8 20V - 2.8 VR6 204562 96 » D V 280.00 46.20 68.00 22.00 20.00 5+1 Passat - Todos 204564 96 » T S 245.00 46.20 68.00 10.00 8.00 5 Passat (Bra) 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 ZBA-615.301 Passat 1.9 204043 93 » D S 255.78 39.50 65.00 13.00 11.00 4+1 357.615.301 Passat 2.0 204044 95 » D V 255.80 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1

25

SEAT (continuación)

SUBARU

SUZUKI

TOYOTA

VOLKSWAGEN




Passat 2.0 / 2.8 / VR6 205692 92 » T S 226.00 71.50 39.80 10.00 8.00 5Passat 205693 95 » D V 288.00 28.10 65.00 25.00 22.00 5+1Pointer 206318 94 » D V 239.50 42.80 63.50 20.00 18.00 4+1 Polo 201519 96»97 D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4 ZBA-615.301 Polo (Gde) 204044 95 » D V 255.78 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Polo 202568 92»94 D V 238.76 38.70 65.00 20.00 18.00 4+1 3256152891 Quantum 204044 95 » D V 255.80 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Quantum 202568 92»94 D V 238.76 38.70 65.00 20.00 18.00 4+1 3256152891 Santana 202568 92»94 D V 238.76 38.70 65.00 20.00 18.00 4+1 3256152891 Santana 204044 95 » D V 255.78 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 Saveiro 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4+1 ZBA-615.301 Senda 201519 83 » D S 239.00 35.40 65.00 12.00 10.50 4+1 ZBA-615.301 VW 1500 Bendix 201315 82 » D S 244.35 24.50 66.70 12.60 11.50 4 9-71301803-N VW 1500 Tensa 201098 82 » D S 247.90 24.00 66.60 10.00 9.00 4 9-71302431-N

S40 / V40 205695 96»97 D V 256.00 45.50 69.00 24.00 21.50 4S40 / V40 205696 96 » T S 260.00 41.00 90.00 10.00 8.40 4S40 / V40 205697 97» D V 281.00 45.50 69.00 24.00 21.40 4

26

VOLKSWAGEN (continuación)

VOLVO

DISCOS PARA FRENOS “ALTA PERFORMANCE”“HIGH PERFORMANCE” BRAKE ROTORS

Vehículo: Marca y Modelo Código Año Posición/ Tipo Dimensiones/Dimensions Cant. de EquivalentePosition Type (mm.) Agujeros / Raybestos

Vehicle: Make and Model Code Year D-Del./Front S-sol. ø A B ø C D D Hole Qty RaybestosT-Tras./Rear V-Vent. Min. E Reference

145 - 146 - 155 204373 92 » D V 257.5 40.50 59.00 20.00 18.00 4+2 202567156TS-164 2.0iT/2.5TD-GTV 204567 98 » D V 284.0 43.40 59.00 22.00 20.00 5+1 204543156 TS - 164 204568 98 » T S 251.5 50.50 59.00 10.00 9.00 5+1 204544155 2.0 T 16V-2.5i V6-TD 2.5 204375 92 » D V 284.0 43.50 59.00 22.00 20.20 4+2 204404Alfa Sud - GTV 204713 Todos D S 258.0 20.00 62.00 10.00 8.00 6 Spider 204567 98 » D V 284.0 43.40 59.00 22.00 20.00 5+1 204543

A3 1.6i 204573 96 » D V 256.0 36.50 65.00 22.00 19.00 5+1 204558A3 1.8i 20V 204574 96 » D V 279.7 36.70 65.00 22.00 19.00 5+1 204559

AX GT 204381 91 » D V 247.0 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 203301AX 1.4 GTI 204382 91 » D V 247.0 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 203300Berlingo 204383 85 » D V 265.9 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 202565BX 1.9 GTI 16 204383 85 » D V 265.9 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 202565C-15 Diesel 204384 84 » D S 246.8 34.30 66.00 10.00 9.00 4+2 203299Saxo 204381 91 » D V 247.0 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 203301Visa 204384 91 » D S 246.8 34.30 66.00 10.00 9.00 4+2 203299Visa 204382 91 » D V 247.0 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 203300

ALFA ROMEO

AUDI

CITROËN




Xantia 204383 85 » D V 265.9 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 202565Xantia 204382 91 » D V 247.0 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 203300Xantia - Xantia Break 2.0 204577 95 » D V 282.9 28.00 66.00 26.00 24.20 4+2 204050Xsara 204381 98 » D V 247.0 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 203301ZX 204382 91 » D V 247.0 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 203300ZX Diesel 204384 91 » D S 246.8 34.30 66.00 10.00 9.00 4+2 203299ZX Td - 1.8 con y sin ABS 204381 91 » D V 247.0 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 203301

Espero 1.6 / 1.8 204374 89 » D V 256.0 41.00 60.00 24.00 21.00 4+2+1 204403Lanos 1.5 / 1.6i 204374 89 » D V 256.0 41.00 60.00 24.00 21.00 4+2+1 204403

Barchetta 2.0 (esp. 20) 204373 92 » D V 257.5 40.50 59.00 20.00 18.00 4+2 202567Barchetta 204377 97 » D V 240.6 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 203238Bravo 20V 204375 97 » D V 284.0 43.50 59.00 22.00 20.20 4+2 204404Duna 204376 Todos D S 240.0 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 202440Fiorino 204376 Todos D S 240.0 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 202440Marea 204373 92 » D V 257.5 40.50 59.00 20.00 18.00 4+2 202567Marea 204377 97 » D V 240.6 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 203238Marea 2.0 204375 97 » D V 284.0 43.50 59.00 22.00 20.20 4+2 204404Palio 204441 96 » D V 240.0 46.05 59.00 20.00 18.20 4+2 204065Regata Week End 204376 Todos D S 240.0 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 202440Siena 16V 204441 96 » D V 240.0 46.05 59.00 20.00 18.20 4+2 204065Tempra SW 204377 97 » D V 240.6 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 203238Tipo esp.12 204377 97 » D/T V 240.6 40.00 59.00 11.00 9.20 4+2 203238Uno 204376 Todos D S 240.0 46.50 59.00 12.00 10.80 4+2 202440Uno Turbo 204441 96 » D V 240.0 46.05 59.00 20.00 18.20 4+2 204065WeekEnd 204375 97 » D V 284.0 43.50 59.00 22.00 20.20 4+2 204404

Escort 16V 204378 Todos D V 239.5 42.80 63.50 20.00 18.00 4+1 206318Fiesta 97 204378 Todos D V 239.5 42.80 63.50 20.00 18.00 4+1 206318Fiesta 204379 Todos D S 239.5 43.00 63.50 10.00 8.00 4 203440Galaxy (grande) 204392 Todos D V 255.7 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 204044Ka 204379 Todos D S 239.5 43.00 63.50 10.00 8.00 4 203440Orion 204378 Todos D V 239.5 42.80 63.50 20.00 18.00 4+1 206318

Astra 204374 89 » D V 256.0 41.00 60.00 24.00 21.00 4+2+1 204403Corsa 204380 95 » D V 236.2 41.00 60.00 12.60 9.70 4 203242Vectra 2.0 / 2.5 / 2.0i 16V 204569 96 » D V 288.0 42.00 70.00 25.00 22.00 5+2+1 204552Vectra 2.0 / 1.8 204374 89 » D V 256.0 41.00 60.00 24.00 21.00 4+2+1 204403Vectra 2.0 / 2.0 16V / 2.5 204570 95 » T S 286.0 69.20 65.00 10.00 8.00 5 204553

106 - 205 - 206 1.9D 204381 Todos D V 247.0 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 203301106 - 205 - 306 s/ABS 204384 Todos D S 246.8 34.30 66.00 10.00 9.00 4+2 203299205 Cabriolet - 205 1.6 GTI 204382 Todos D V 247.0 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 203300305 - 405 - Partner Diesel 204383 92 » D V 265.9 27.50 66.00 20.40 18.40 4+2 202565

27

DAEWOO

CITROËN

FIAT

FORD

GENERAL MOTORS

PEUGEOT




306 c/ABS - 309 204381 Todos D V 247.0 34.00 66.00 20.40 18.50 4+2 203301306 204382 Todos D V 247.0 44.20 66.00 20.50 18.50 4+2 203300405 - Todos 204581 96 » T S 247.0 34.30 71.00 10.00 9.00 4+2 204566406 1.8 16V / Diesel 204577 96 » D V 282.9 28.00 66.00 26.00 24.20 4+2 204050406 2.0 16V 204579 96 » D V 259.8 28.00 66.00 24.00 22.00 4+2 204049

RENAULTClio Williams 204385 Todos D V 259.0 41.00 61.00 20.70 17.70 4+2 204051Clio 1.4 204386 85 » D S 238.0 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 202237Clio 204389 Todos D S 237.9 41.00 61.00 8.00 7.00 4+2 203412Kangoo 204387 Todos D V 238.0 41.00 61.00 20.00 17.70 4+2 203053Laguna 2.0 204572 96 » T S 265.0 44.30 66.00 10.50 9.50 4+2 204555Laguna c/ABS 204388 94 » D V 261.8 44.00 61.00 22.00 19.80 4+2 204052Laguna 2.0 16V 204604 96-> D V 280.0 44.00 61.00 24.00 21.80 5+2 204602Laguna 2.0 16V 204605 96-> T S 265.0 44.00 66.00 10.40 9.50 5 204603Megane 204385 Todos D V 259.0 41.00 61.00 20.70 17.70 4+2 204051Megane 204572 96 » T S 265.0 44.30 66.00 10.50 9.50 4+2 204555Megane 204388 94 » D V 261.8 44.00 61.00 22.00 19.80 4+2 204052Megane 204386 85 » D S 238.0 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 202237Megane 204387 Todos D V 238.0 41.00 61.00 20.00 17.70 4+2 203053Pick-Up Express 204389 Todos D S 237.9 41.00 61.00 8.00 7.00 4+2 203412R 9 - R 11 204386 85 » D S 238.0 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 202237R 11 Turbo 204387 Todos D V 238.0 41.00 61.00 20.00 17.70 4+2 203053R 19 RN 204386 85 » D S 238.0 41.00 61.00 12.00 10.50 4+2 202237R 19 RT 204385 Todos D V 259.0 41.00 61.00 20.70 17.70 4+2 204051R 19 RT 204387 Todos D V 238.0 41.00 61.00 20.00 17.70 4+2 203053Safrane 204604 96-> D V 280.0 44.00 61.00 24.00 21.80 5+2 204602Twingo 204389 Todos D S 237.9 41.00 61.00 8.00 7.00 4+2 203412

Córdoba 204390 Todos D S 239.0 35.40 65.00 12.00 10.50 4 201519Inca 204391 93 » T S 256.0 39.50 65.00 13.00 11.00 4+1 204043Toledo (todos) 1.6 / 1.8 204390 Todos D S 239.0 35.40 65.00 12.00 10.50 4 201519

Carat 204390 83 » D S 239.0 35.40 65.00 12.00 10.50 4 201519Gacel 204390 83 » D S 239.0 35.40 65.00 12.00 10.50 4 201519Gol 204390 83 » D S 239.0 35.40 65.00 12.00 10.50 4 201519Gol GTI 204392 95 » D V 255.7 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 204044Golf 204391 93 » D S 256.0 39.50 65.00 13.00 11.00 4+1 204043Golf Serie IV 1.6 204573 99 » D V 256.0 36.50 65.00 22.00 19.00 5+1 204558Golf Serie IV 1.8 204574 99 » D V 279.7 36.70 65.00 22.00 19.00 5+1 204559Passat 2.0 204392 95 » D V 255.7 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 204044Passat 1.9 / GLX / GTI 204391 93 » D S 256.0 39.50 65.00 13.00 11.00 4+1 204043Pointer 204378 Todos D V 239.5 42.80 63.50 20.00 18.00 4+1 206318Polo 204390 83 » D S 239.0 35.40 65.00 12.00 10.50 4 201519Polo Gde. 204392 95 » D V 255.7 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 204044Quantum 204392 95 » D V 255.7 39.00 65.00 20.00 18.00 4+1 204044Saveiro 204390 83 » D S 239.0 35.40 65.00 12.00 10.50 4 201519Senda 204390 83 » D S 239.0 35.40 65.00 12.00 10.50 4 201519

28

PEUGEOT

RENAULT

SEAT

VOLKSWAGEN

MAZAS PARA CAMPANASHUBS FOR DRUMS

Vehículo: Marca y Modelo Código Año Eje Diámetro Altura Cant. de ReferenciaD-Delantero Exterior Total Agujeros Equipo Original

Vehicle: Make and Model Code Year T-Trasero (mm.) (mm.) Hole Qty OEM Part#

D-200 203305 67»80 D 153.00 113.50 5 3.658.312-N D-400/500 DP-400/500 200101 63 » D 268.00 168.00 6+6 2.489.080-N D-400/500 DP-400/500 200107 63 » T 273.00 189.00 6 2.498.078-N DP-600 (Rosca p/grueso) 202466 66 » T 323.09 180.00 8 2.619.710-N DP-800 Artillera 201320 Todos T 487.93 190.00 5+5+12

OA 101 204413 Todos T 370.00 200.00 10

Brava 205760 Todos T 117.00 62.00 4 46.453.887Ducato 2.5 / 2.8 Furgón sin rodamientos 205763 94 » T 160.70 102.50 5 130.571.7080Ducato 2.5 Pasajeros 205764 94 » T 144.00 102.00 5 130.669.1080Ducato 2.8 Pasajeros / Furgón / Minibus s/rodamientos 205764 94 » T 144.00 102.00 5 130.669.1080Duna 204020 80 » T 117.00 64.00 4+2 Duna 205761 77»81 T 117.00 63.00 4 7.074.566 Duna Weekend 205762 94 » T 117.00 63.00 4 7.746.191Fiorino - con rodamiento 204020 80 » T 117.00 64.00 4+2 Fiorino 205762 94 » T 117.00 63.00 4 7.746.191Marea 205760 Todos T 117.00 62.00 4 46.453.887Palio 205760 Todos T 117.00 62.00 4 46.453.887Pick up 205762 94 » T 117.00 63.00 4 7.746.191Premio - con rodamiento 205761 77»81 T 117.00 63.00 4 7.074.566 Siena 205760 Todos T 117.00 62.00 4 46.453.887Strada - con rodamiento 205762 94 » T 117.00 63.00 4 7.746.191Tempra 2.0 8V / 16V / Turbo - con rodamiento 205758 Todos T 117.00 62.00 4 82.403.117Tempra 16V 205759 Todos T 116.00 65.00 4Tempra 205760 Todos T 117.00 62.00 4 46.453.887Tipo 2.0 205760 Todos T 117.00 62.00 4 46.453.887Uno 204020 80 » T 117.00 64.00 4+2 Uno 205760 Todos T 117.00 62.00 4 46.453.887Uno 205761 77»81 T 117.00 63.00 4 7.074.566 Uno Turbo 205759 Todos T 116.00 65.00 4

F-100 201175 73 » D 179.32 104.00 5 BA-D3TZ-1104-D F-250 201396 81 » T 234.95 148.00 6 80TR 1116-AF-350 201254 76 » T 234.95 165.00 6+8+1 75TR 1116-AF-350-400 202134 88 » T 234.95 175.00 8+8 87TR 1116-AF-400 201809 84 » D 234.95 163.00 8 85TR 1106-AF-400 201815 84 » T 234.95 165.00 8+8+1 85TR 1116-AF-600 201119 74 » T 279.40 189.00 6 BA-D4TZ-1109-AF-600 200101 57 » D 268.00 168.00 6+6 B7T 1104-AF-600 200107 /74 T 273.00 189.00 6 COTT-1109-AF-700 Artillera 201012 73 » D 492.25 150.00 5+5 BA-D2TZ-1014-AF-700 Artillera 201015 73 » T 491.74 175.00 5+5+12 BA-D2TZ-1109-AF-4000 202432 10/92 T 234.95 165.00 8+8+1 Sierra 203306 84 » T 144.00 48.50 4+4

31

FORD

EL DETALLE

FIAT

CHRYSLER / DODGE

32

MAZAS PARA CAMPANASHUBS FOR DRUMS



Astra 205778 82 » T 135.00 80.00 4 93.261.829Astra s/ABS 205779 99 » T 136.00 118.00 4 93.272.460Bedford 200145 66 » T 323.09 180.00 8+12 6.318.146 Bedford CD-600 200132 63 » D 323.09 150.00 8+8 5.745.107 Camión C-0 D-60H R.p/fino 200231 64 » T 323.09 180.00 8 5.751.719 Camión CD-500 200101 68 » D 268.00 168.00 6+6 2.786.443 Camión CD-500 200107 68 » T 273.00 189.00 6 2.786.435 Corsa 205778 82 » T 135.00 80.00 4 93.261.829Kadett 205778 82 » T 135.00 80.00 4 93.261.829Monza 205778 82 » T 135.00 80.00 4 93.261.829Pick-up 200187 62 » D 171.70 108.00 6+3 3.883.310 Pick-up 205778 82 » T 135.00 80.00 4 93.261.829Vectra 205778 82 » T 135.00 80.00 4 93.261.829Vectra 205779 97 » T 136.00 118.00 4 93.272.460

O170 - 1114 204413 Todos T 370.00 200.00 10 1315 - 1316 - 1318 - 1320 204414 Todos D 380.00 225.00 10 1114 - Frenarsa 204416 Todos T 315.00 200.00 8+16+1 OH - 1517 - 1521 204415 Todos T 370.00 200.00 10

SCANIATR-112 201501 Todos D 490.98 187.00 6 541.375

VOLKSWAGENEscarabajo 1300 / 1500 / 1600 205795 70»82 T 170.00 63.00 4 311.501.581-2Kombi 201494 81 » T 160.00 74.20 5+2 211.500.621

MAZAS PARA ACOPLADOS Y SEMI-REMOLQUESHEAVY HUBS

Vehículo - Aplicación Código Año Eje Diámetro Altura Cant. Referencia

D-Delantero Exterior Total de Equipo

Code T-Trasero (mm.) (mm.) Aguj. Original

Montenegro (5 Rayos - Taza a presión) 202005 Todos D/T 488.95 235.00 5+5 El Triángulo y otros (5 Rayos -Taza roscada) 202394 Todos D/T 487.93 235.00 5+5

GENERAL MOTORS

MERCEDES BENZ

SCANIA

VOLKSWAGEN

MAZAS PARA DISCOSHUBS FOR ROTORS



HI / Topic Completo (rodam. ret. y bulones) 205750 Todos D 184.00 91.00 6 A 70A 04 060HI / Topic Completo (rodam. ret. y bulones) 205751 Todos D 184.00 91.00 6 A 70A 04 090

147 204021 80 » D 115.50 78.50 4+2 147 205754 Todos D 117.00 78.00 4 5.961.002Ducato 705 / 715 / 719 / 720 / 721 / 722 / 723 / 724 / 729 / 730 205757 98 » D 139.00 102.00 5 130.047.2080Duna 204021 80 » D 115.50 78.50 4+2 Fiorino 205755 94 » D 116.00 77.50 4 75.222.385 Palio 205756 96 » D 117.00 77.50 4 46.447.445Regatta 204021 80 » D 115.50 78.50 4+2 Tempra 205752 Todos D 117.00 72.00 4 7.667.265Tipo 1.6 205753 Todos D 116.00 6.50 4 7.608.131Tipo 2.0 205752 Todos D 117.00 72.00 4 7.667.265Uno 204021 80 » D 115.50 78.50 4+2

FORDEscort 203304 Todos D 130.00 80.00 4+1 Escort 205765 93 » D 131.00 74.50 4 547.407.601 F-1000 (F-100) 202449 10/92 D 164.08 105.00 5 T-71407611-RAFairlane 200749 Todos D 152.40 90.50 5 72DR-1106-AFalcon 200749 Todos D 152.40 90.50 5 72DR-1106-AFiesta 205765 93 » D 131.00 74.50 4 547.407.601Galaxy 205766 91 » D 123.00 76.00 4 823.407.615Ka 205765 93 » D 131.00 74.50 4 547.407.601Sierra 201998 87 » Di 146.05 110.00 4 86BR-1106-ASierra 201997 87 » Dd 146.05 110.00 4 86BR-1K036-ATaunus 201135 74 » D 150.00 100.00 4+4 74BR-1104-B1

GENERAL MOTORSAstra 205776 99 » D 119.00 84.00 4 90.538.939Astra 205777 99 » D 137.00 84.00 5 90.575.809Blazer completo c/rodamiento y tornil 205771 98»00 D 145.00 93.00 5 07.470.537C 20 204033 90»93 D 180.00 119.00 6+6 C 20 204034 93 » D 180.00 112.50 6+6Corsa 204035 91 » D 120.00 80.00 4+2+1 Kadett 205774 Todos D 120.00 81.00 4 90.251.816Monza 205774 Todos D 120.00 81.00 4 90.251.816Omega 205775 93»98 D 136.00 74.00 5 90.235.435Pick up A10 / C10 205772 64»78 D 172.00 108.00 6Pick up A10 / C10 / D10 205773 79»84 D 182.00 112.00 6 09.298.604Pick up A14 / C14 205773 85»89 D 182.00 112.00 6 09.298.604Pick up C14 205772 64»84 D 172.00 108.00 6Pick up D20 205769 85»92 D 182.00 112.00 6 94.639.054Pick up D20 completo c/tornillos 205770 93»96 D 182.00 118.00 6 93.206.441Pick up S10 205771 98»00 D 145.00 93.00 5 07.470.537 Vectra 205774 Todos D 120.00 81.00 4 90.251.816 Zafira 1.8 / 2.0 MPFI 8V 205776 99 » D 119.00 84.00 4 90.538.939 Zafira 2.0 MPFI 16V 205777 99 » D 137.00 84.00 5 90.575.809

33

ASIA

FIAT

FORD

GENERAL MOTORS

MAZAS PARA DISCOSHUBS FOR ROTORS



H 100 derecha 205780 Todos D 162.00 100.00 10 5177044080H 100 izquierda 205781 Todos D 162.00 100.00 10 5175044080

Besta 2.2 completo (rodam. ret. y tornillo) 205782 Todos D 184.00 91.00 6 0K71033061Besta 2.2 completo (rodam. ret. y tornillo) 205783 Todos D 184.00 91.00 6 0K71033061Besta 2.7 completo (rodam. ret. y tornillo) 205784 Todos D 184.00 91.00 6 0K71E33061Besta 2.7 completo (rodam. ret. y tornillo) 205785 Todos D 184.00 91.00 6 0K71E33061Towner 205786 Todos D 152.00 76.00 4 AA10.033.090A

180 204948 Todos D 188.00 122.50 5

PEUGEOT405 205787 Todos D 128.00 66.00 4 3307-56504 205788 Todos D 168.50 88.50 4 3701-310504 Pick up 205789 Todos D 188.00 91.00 4 3701-400504 - 505 Diesel 204036 82 » D 165.00 90.00 4+4

VOLKSWAGEN9 205792 Todos D 122.00 75.00 4 7700.752.81111 205792 Todos D 122.00 75.00 4 7700.752.81119 205790 Todos D 121.00 76.00 4 7700.768.319 Clio 205790 Todos D 121.00 76.00 4 7700.768.319Express 205790 Todos D 121.00 76.00 4 7700.768.319Megane 205790 Todos D 121.00 76.00 4 7700.768.319Trafic 205791 Todos D 121.00 74.00 4 RE-000396

Dodge 1500 200817 71»82 D 150.00 85.00 4+4Gol 203237 Todos D 122.00 76.50 4+1 823407615 Golf GLX / GL / GLM 205794 95»98 D 121.00 74.00 4 357.407.615Golf GTI 205794 94»98 D 121.00 74.00 4 357.407.615Kombi 201495 81 » D 133.86 98.00 5+2 211.405.581 Pointer 205793 93 » D 131.00 74.50 4 547.407.601Polo 205794 94»98 D 121.00 74.00 4 357.407.615Saveiro 203237 Todos D 122.00 76.50 4+1 823407615 VW 1500 200817 82 » D 150.00 85.00 4+4

HYUNDAI

KIA

PEUGEOT

MERCEDES BENZ

34

VOLKSWAGEN

RENAULT

CONJUNTOS MAZA Y DISCOHUB AND ROTOR

Vehículo: Marca y Modelo Código Año Posición/ Dimensiones/Dimensions Cant. de ReferenciaPosition (mm.) Aguj. o Equipo

Vehicle: Make and Model Code Year D-Del/Front ø A B ø C D D Bulones OriginalT-Tras/Rear Mín. Hole Qty OEM Part#

Bronco II 203216 D 261.00 106.00 45.00 20.50 5Bronco II 203217 D 276.00 54.00 77.70 23.00 5 Bronco II 203218 D 275.50 63.70 77.70 23.00 5 Explorer (4X2) 203216 D 261.00 106.00 45.00 20.50 5 Explorer (4X4) 203217 D 276.00 54.00 77.70 23.00 5 Explorer (4X4) S/ABS 203218 D 275.50 63.70 77.70 23.00 5 F-100 201773 84 » D 290.00 106.50 45.00 30.00 5 85TR-1102-B Ranger (4X4) 203217 D 276.00 54.00 77.70 23.00 5 Ranger 150 203297 Todos D 297.94 140.00 45.00 30.00 5 Ranger 150 203216 D 261.00 106.00 45.00 20.50 5 Ranger (4X4) 203218 D 275.50 63.70 77.70 23.00 5 Sierra (con copa baja) 201999 87 » Dd 240.03 70.00 24.30 4 86BR-1102-DSierra (con copa baja) 202000 87 » Di 240.03 70.00 24.30 4 86BR-1103-D

GENERAL MOTORSBlazer (V) 203770 D 266.19 112.00 45.00 26.50 5 Blazer 204924 97» D 276.00 78.00 50.00 30.00 5 Blazer 204925 97» D 276.00 87.30 50.00 30.00 6 C 10 202557 Todos D 299.00 117.50 50.00 27.50 5 14.008.647 Chevette (S) 202558 79 » D 238.00 94.00 12.00 4 94607738 S 10 (Brasil) 204924 97» D 276.00 78.00 50.00 30.00 5 S 10 (Brasil) 204925 97» D 276.00 87.30 50.00 30.00 6 S 10 (4X2) 203762 Todos D 266.50 112.00 45.00 26.50 5 606279041Silverado (V) 202557 Todos D 299.00 117.50 50.00 27.50 5 14.008.647

MAZDANavajo Pick-up (4X2) 203216 D 261.00 106.00 45.00 20.50 5 Navajo Pick-up (4X4) 203218 D 275.50 63.70 77.70 23.00 5

35

FORD

GENERAL MOTORS

MAZDA

autopartesweb.comautopartesweb.com/pdf/raybestos.pdf · Protección Antioxidante En campanas con...

Documents

Transcript of autopartesweb.comautopartesweb.com/pdf/raybestos.pdf · Protección Antioxidante En campanas con...