å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip...

128

Transcript of å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip...

Page 1: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

����������� ��������� ��� � ��������������� � �� �����!�"���

#%$'&)(+*-,/.0$213,�*4$658769;:=<?>',A@B(C7EDGFIH;&B<?13D?>'(+DGJ;#%$'&)(+*K,/7L1413M),

N 9BD?O',�(+*KD?1QP�$65�RS,TDUJ),T<?@V,A(K>!DU9W13M),�XYDG9Z13,A(+*-,T[!,�*\1+,�(^]�_'_6`baE_'_

c ,A(+*KDG$'9d]Eef]

gVhjilknmpoqksrCt4uvrCw tjxQi

y tzoqxQil{jknml|Qks}j~nkstb�rCipx�m��6xQt�olil�j������TiV��ksmpmlx�tTml��h�r3��ol~skn��hjx�m���xQ��hjtjx�ty ����xQ�jx�tThjx�kn�%xQi���xQ~s{S� � �� tjk�� x�ipmlk�oK�r3o���xQks{jxQ~s�2x�ipw

��� �C�T�K C¡¢��x�kn{jx�~n�ExQilwj£L¤8x�ip��r3t�¥C¦��hTilksm§oqksrCt'¦¨�©rCwCtjx�iqª8k���i�¦«�jtjk � hjxQks{jxQ~s�2x�ilwT¦¬{jx

Page 2: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

­

® �������I����¯

°�±Q²C³?´�µ+² ¶

­ ·�¸T¹ ±�º�»6¼Eµ ¹Q½ º ¸ ¾¿\ÀÁ¿ ÂÄÃqÅTÆ�ÇÉÈÊÇÉËKÆ�ÌBÍ-ÆAÎÐÏÑË-ÈÊÍ\ÈÊÇÁËKÆ�Ì�À�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À Ó¿\À«Ô Õ2ÇÁÆzÃ�Í\ÖÄ× ØCÌfÈfÃ�ÙÚÌÛÍ-Æ�Î%ÜVÖpÍ\ÝAÞ�Ì�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ß¿\À«à áÛÞzÃ�Õ2Ç�ÆzÃ�Í\ÖBâUÈfÃ�ÖpÍ\ÈÊÇÉËKÆ�× ãpÞzÃ�Ù8à ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ¿�ä

å æT¹ ´ ¸ »6´�±�»èç�¼6é ¹�½nê ± ½ »�ç!² ¹�ë º�»6ì ­3íÔCÀÁ¿ × Ù8ËCË-ÈÊÞzÃ�Ö§Ì�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ¿�àÔCÀ«Ô îbÖÊËKïÉËKÆ�ðKÍ\ÈÊÇÉËKÆÐÍ-Æ�ÎÐñÑÃ�ÌfÈfÖ§ÇÁãqÈÊÇÁËKÆ ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ¿�òÔCÀ«à áÛÞzÃ�ó�ô�ïÉÈÊÇÉð-Ö§Ç�Î�õVïÉð-Ë-Ö§ÇÁÈÊÞ�Ù À�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ¿öÓÔCÀø÷ ÏÄô�Ù�Ã�Ö§ÇÁã�Í-ï2ùúËKÙ8Ý�ïÉÃqû ÇÁÈ?Ø�Í-ÆAÎ%×CÈfË-Ö§Í\ð-Ã�ñÛÃ�üCô�ÇÉÖÊÃ�Ù8Ã�Æ3ÈýÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ¿�ßÔCÀ«ò ùúËKÆ+þ-Ã�Ö§ð-Ã�Æ�ãqÃ�áÛÞ�Ã�Ë-ÖÊØÿÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ¿�ßÔCÀ�� ñÛË��Aô�ÌÊÈÄ× Ù8ËCË-ÈÊÞzÃ�Ö§Ì�À�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À Ô\äÔCÀ¬Ó áÛÞzÃ��VÇÉÃ�Ö§Í\Ö§ãpÞ�ÇÁã�Í-ï��)Í-ÌÊÇÁÌÛó�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁ΢ó Ã�ÈÊÞ�ËCÎ ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À Ô-à

í ç!´ ¹ ± ½�� � ²��b² ¸ »6² ¸T¹�� ±�´ ¸ ì�³?²C±���� ²3±�´ ¹ º�±Qì åT¾àCÀÁ¿ õ��©Æ�Ã��?ÂVÇ�Ù8Ã�Æ�ÌÊÇÉËKÆAÍ-ï�ó Ë ÎzÃ�ïLî ÖÊË��AïÉÃ�Ù ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ÔKÓàCÀ«Ô îbÖÊËKïÉËKÆ�ðKÍ\ÈÊÇÉËKÆ%×CÈfÃ�Æ�ã�Ç�ï À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À Ô-ßàCÀ«à îbÖÊË-ÝjÃ�ÖÊÈÊÇÉÃ�Ì)Ë��'ÈÊÞzÃ�ù)ËKÍ\Ö§ÌfÃ�ÜVÖpÇÁÎ�� üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À à\äàCÀø÷ ó%Í\ÈfÖ§ÇÉû��?ÂVÃ�ÝjÃ�Æ�ÎzÃ�Æ3ÈÑîbÖ§ËKïÉËKÆzðKÍ\ÈÊÇÉËKÆ4À�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À à ¿àCÀ«ò áÛÞzÃ�ùúËKÍ\Ö§ÌÊÃ�ÜVÖ§ÇÁÎ × ÈfÃ�Æ�ã�ÇÁï�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À à�÷àCÀ�� × ÇÁÙ�ÇÁï�Í\Öúó%Ã�ÈÊÞzË Î�Ì ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À à-òàCÀ¬Ó ÏÄô�Ù�Ã�Ö§ÇÁã�Í-ï��Zû ÝjÃ�Ö§ÇÁÙ8Ã�Æ3ÈÊÌ ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À à-ò

Page 3: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

å ���! #"%$& #"%'( ·�¸T¹ ²C±)�bº�és´ ¹Q½ º ¸ ç!² ¹Që º�»6ì í+*

÷zÀÁ¿ õVÆÐõÄÆAÇÁÌfË-ÈfÖÊË-ÝAÇ�ãÒó Ë ÎzÃ�ï�îbÖ§Ë��AïÉÃ�Ù À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ÷Kä÷zÀ«Ô õVïÉð-Ã#��Ö§Í-ÇÁã�×zÙ8Ë3Ë-ÈÊÞAÆzÃ�ÌÊÌ À�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ÷+Ô÷zÀ«à á-,úË.�?ÕLÃ�þ-Ã�ïZùúËKÆ3þ-Ã�ÖÊð-Ã�Æ�ãqà À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ÷+à÷zÀø÷ â Æ+ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈÊÇÁËKÆ/�VÝjÃ�Ö§Í\ÈfË-Ö§Ì À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ÷+ò÷zÀ«ò ó�ô�ïÉÈÊÇÉð-Ö§Ç�Î"ù)ËKÆ+þ-Ã�ÖÊð-Ã�ÆAãqÃ/À�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ÷3Ó÷zÀ�� áÛÞzÃ�ù)ËKÍ\Ö§ÌfÃ�Æ�ÇÁÆ�ð�×CÈfÖ§Í\ÈfÃ�ð-ØÐÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ÷+ß÷zÀ¬Ó × ÇÁÙÚÇÁïÁÍ\ÖBó Ã�ÈÊÞ�ËCÎ�Ì À�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ò-Ô÷zÀ�0 ÏVô�Ù8Ã�Ö§ÇÁã�Í-ï1�Zû ÝTÃ�ÖpÇÁÙ8Ã�Æ3ÈÊÌYÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ò-ò

¶ 2 êAê ±Q² ê ´ ¹Q½ º ¸ ç!² ¹Që º�»6ì ¶ *òCÀÁ¿ ùúÃ�ïÁï3�GùúÃ�Æ+ÈfÃ�Ö§Ã�ÎÐó%ôAïÉÈÊÇÉð-Ö§ÇÁ΢ó%Ã�ÈÊÞzË Î�Ì�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ò-ßòCÀ«Ô × Ù8ËCË-ÈÊÞzÃ�Î4�)Í-ÌÊÇ�Ì65�ô�Æ�ãqÈÊÇÁËKÆ�Ì À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À � ¿òCÀ«à áÛÞzÃ�ù)ËKÆ�ÌfÈfÖ§ô�ãqÈÊÇÁËKÆ"Ë��EÈÊÞ�Ã�õÑð-ð-Ö§Ã�ðKÍ\ÈfÃ�Ì À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À �-ÔòCÀø÷ áÛÞzÃ�ù)ËKÆ�ÌfÈfÖ§ô�ãqÈÊÇÁËKÆ"Ë��EÈÊÞ�Ã�îbÖÊËKïÁËKÆzðKÍ\ÈfË-Ö§Ì ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À �-àòCÀ«ò ùúËKÆ3þ-Ã�ÖÊð-Ã�Æ�ãqÃ�áÛÞzÃ�Ë-ÖÊØ ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ���òCÀ�� áÛÞzÃ�ù)ËKÆ+þ-Ã�ÖÊð-Ã�ÆAãqÃ�ñÛÃ�̧ô�ïÉÈÊÌÛõÄÝ�ÝAïÁÇÁÃ�Î�ÈfË�Í�ó Ë ÎzÃ�ï�î ÖÊË��AïÉÃ�Ù À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À �-ßòCÀ¬Ó × ÇÁÙÚÇÁïÁÍ\ÖBó Ã�ÈÊÞ�ËCÎ�Ì À�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À Ó�äòCÀ�0 ÏVô�Ù8Ã�Ö§ÇÁã�Í-ï1�Zû ÝTÃ�ÖpÇÁÙ8Ã�Æ3ÈÊÌYÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À Ó\à

7 ·#8:9;ʹ!< � ²�ç!² ¹Që º�»6ì ¾A¾�CÀÁ¿ ÜVÖ§Í\Ý�ÞÐáÛÞzÃ�Ë-ÖÊÃ�ÈÊÇ�ã�Í-ïLõÄÌÊÝTÃ�ãqÈÊÌ ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À Ó-Ó�CÀ«Ô × ãpÞ3ôzÖ=�GùúËKÙ8ÝAïÉÃ�Ù�Ã�Æ+ÈÛõÄÝ�Ý�ÖÊËöû Ç�Ù�Í\ÈÊÇÉËKÆ À�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0\ä�CÀ«à áÛÞzÃÒâ Æ�ãqËKÙ8Ý�ïÉÃ�ÈfÃ�5�Í-ãqÈfË-Ö§Ç3>�Í\ÈÊÇÁËKÆ�ó�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§Í\ÝAÞ¢õÄïÁð-Ë-Ö§ÇÉÈÊÞ�Ù À�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0 ¿�CÀ«àCÀÁ¿ �VÖpÎzÃ�Ö§ÇÁÆzð À�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0 ¿�CÀ«àCÀ«Ô 5�Í-ãqÈfË-ÖpÇ3>�Í\ÈÊÇÉËKÆ ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0-à�CÀø÷ áÛÞzÃ�ó�ô�ïÉÈÊÇ�ïÉÃ�þ-Ã�ïjâGÕ@? ÂVÃ�ãqËKÙ8ÝjËKÌÊÇÁÈÊÇÉËKÆdÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0�÷�CÀø÷zÀÁ¿ áÛÞ�Ã�Õ2Í.�jÃ�ïÁÇÁÆzðÚ× ãpÞzÃ�Ù8à À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0�÷�CÀø÷zÀ«Ô ÂVÃ�ãqËKÙ8ÝjËKÌÊÇÉÈÊÇÁËKÆ À�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0���CÀ«ò áÛÞzÃ�ÏÄÃ�ÌfÈfÃ�Î4ÜVÖ§ÇÁÎ�Ì)â Õ1?!ÂVÃ�ãqËKÙ8ÝjËKÌÊÇÉÈÊÇÉËKÆ ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0-ß�CÀ«òCÀÁ¿ ÏVô�ÙA�TÃ�ÖpÇÁÆzð À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0-ß�CÀ«òCÀ«Ô 5�Í-ãqÈfË-ÖpÇ3>�Í\ÈÊÇÉËKÆ ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À 0-ß�CÀ�� ÏVô�Ù8Ã�Ö§ÇÁã�Í-ï1�Zû ÝTÃ�ÖpÇÁÙ8Ã�Æ3ÈÊÌYÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ß ¿�CÀ��CÀÁ¿ â Æ�ãqËKÙ8ÝAïÁÃ�ÈfÃB5�Í-ãqÈfË-Ö§Ç3>�Í\ÈÊÇÁËKÆ%ó�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÍ\ÝAÞ¢õÄïÉð-Ë-ÖpÇÉÈÊÞ�Ù À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ß ¿�CÀ��CÀ«Ô ó�ô�ïÉÈÊÇÁïÁÃ�þ-Ã�ïjâGÕ@? ÂVÃ�ãqËKÙ8ÝjËKÌÊÇÉÈÊÇÁËKÆ ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ß-Ô�CÀ��CÀ«à ÏÄÃ�ÌfÈfÃ�Î�Ü©Ö§ÇÁÎ�Ì)â Õ1?!ÂVÃ�ãqËKÙ8ÝjËKÌÊÇÉÈÊÇÉËKÆ�À�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À ß-ò

Page 4: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

à

¾ C énº�µ)D E é ½GF=½ ¸ ´ ¹Q½ º ¸ ç ² ¹Që º�»Eì *+*Ó3ÀÁ¿ õ�×CÃ�ÙÚÇH�?õÄïÁð-Ã#��Ö§Í-ÇÁã©ó�ô�ïÉÈÊÇÉð-Ö§Ç�Î�î ÖÊÃ�ãqËKÆ�Î�ÇÁÈÊÇÉËKÆzÃ�Ö À�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À ß-ßÓ3À«Ô áÛÞzÃ�õÄÝ�Ý�ÖÊËöû ÇÁÙÚÍ\ÈfÃ�Î%ùúØ ã�ïÁÇÁã©ñÛÃ�Î�ôAãqÈÊÇÉËKÆ"îbÖÊÃ�ãqËKÆAÎ�ÇÉÈÊÇÉËKÆzÃ�ÖýÀ�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À�¿�äz¿

Ó3À«ÔCÀÁ¿ 5JI-ùK�?î'Í\ÖÊÈÊÇÉÈÊÇÉËKÆ�Ç�Æzð�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À�¿�äKÔÓ3À«ÔCÀ«Ô × ã§ÞCôzÖL�Gù)ËKÙ8ÝAïÉÃ�Ù8Ã�Æ3ÈBõÑÝAÝ�ÖÊË�ûzÇÁÙ�Í\ÈÊÇÁËKÆ ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À�¿�ä\÷Ó3À«ÔCÀ«à ó Ë ÎzÃ�ïLî ÖÊË��AïÉÃ�ÙÚÌ ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À�¿�äKßÓ3À«ÔCÀø÷ áÛÞzÃ�î ÖÊÃ�ãqËKÆ�Î�ÇÉÈÊÇÁËKÆzÃ�ÖÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À�¿-¿-¿

Ó3À«à õÑÝ�ÝAÖÊË�ûzÇÁÙ�Í\ÈfÃ�Î"â Æ3þ-Ã�Ö§ÌfÃ�ÌÛÇÁÆ"õVïÉð-Ã#��ÖpÍ-ÇÁãÒó%ôAïÉÈÊÇÉð-Ö§ÇÁ΢ó%Ã�ÈÊÞzË Î�Ì À�À�ÀÒÀ�À�À�À�¿-¿�ÔÓ3Àø÷ ÏÄô�Ù�Ã�Ö§ÇÁã�Í-ï��Zû ÝjÃ�Ö§ÇÁÙ8Ã�Æ3ÈÊÌ ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�ÀÒÀ�À�ÀÒÀ�À�À�À�¿-¿öÓ

C8½GM é ½ º ê ±�´N� ë�< ­Cå�í

Page 5: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

÷ OJP)QSRUTVQ�RXW

Page 6: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` ò

a ���cb'� �4�

áÑÞzÃ�ÌfÃ�ãqËKô�Ö§ÌfÃ�ÆzË-ÈfÃ�ÌVÍ\ÖÊÃ�ÈÊÞ�Ã�ÖÊÃ�ÌÊôAïÉÈBË��bÍ-Æ Í-ïÉð-Ã#�AÖ§Í-ÇÁã�Ù�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÇÁÎ"ãqËKôzÖ§ÌfÃB�nË-ÖÄð-Ö§Í-Î�ô�Í\ÈfÃ�Í-Æ�Îî Þ�ÂvÌfÈÊô�ÎzÃ�Æ3ÈÊÌ'Í\ÈZÈÊÞzÃ-?ÄÆ�ÇÁþ-Ã�Ö§ÌÊÇÉÈedÍ\Èf�ÑÃ�Ç�ÎzÃ�ï3�jÃ�ÖÊðhg+ÜVÃ�Ö§Ù�Í-Æ3Ø�g+ÇÁÆ�ÈÊÞzÃji ÇÁÆ3ÈfÃ�Ö§ÌfÃ�Ù8Ã�ÌfÈfÃ�Ö ß�0kI\ß-ßCÀáÑÞzà ÇÁÆ3ÈfÃ�Æ3ÈÊÇÉËKÆ�Ë��zÈÊÞzÃúãqËKôzÖ§ÌfÃ:,)Í-Ì2ÈfËVðKÇÉþ-à ÈÊÞ�à ÌfÈÊô�Î�Ã�Æ+ÈÊÌEÃ�ÆzËKôzðKÞB�sÍ-Ù�Ç�ïÁÇÁÍ\Ö§ÇÉÈUØl,ÄÇÉÈÊÞ�Í-ïÉð-Ã#�AÖ§Í-ÇÁãÙ�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁÎ4Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�Ì�ÌfË"ÈÊÞAÍ\È�ÈÊÞzÃ�Ø4ã�Í-Æ ô�Æ�Î�Ã�Ö§ÌfÈÊÍ-Æ�Î4Í-Æ�ÎSÍ\ÝAÝAïÉØ ÈÊÞ�ËKÌfÃÚÙ8Ã�ÈÊÞzË Î�ÌÒÍ-Æ�Î Í\ÖÊÃÙÚÍ�Ø��TÃ�Í.�AïÉÃÒÈfËÚãqËKÆ�ÎAô�ãqÈBÈÊÞzÃ�ÇÉÖÛË^,ÑÆ"ÖÊÃ�ÌÊÃ�Í\Ö§ã§Þ%ÇÁÆ¢ÈÊÞ�ÇÁÌúÅAÃ�ï�Î�ÀáÑÞzÃÄÎ�Ç�ÌÊã�ô�ÌÊÌfÃ�ÎÚÍ-ïÉð-Ã#��Ö§Í-ÇÁãÄÙ�ôAïÉÈÊÇÉð-Ö§ÇÁÎÚÍ\Ý�Ý�ÖÊËKÍ-ãpÞzÃ�Ì)Í\ÖÊÃÄã�ïÁÍ-̧ÌÊÇ ÅAÃ�Î�ÇÁÆ+ÈfË�ÌfÃ�þ-Ã�Ö§Í-ïTð-ÖÊËKôzÝ�Ì�Àm�©ÆzÃË-ÖÄÈU,úË�Ö§Ã�Ý�ÖÊÃ�ÌfÃ�Æ3ÈÊÍ\ÈÊÇÉþ-Ã�ÌÄË��6ÈÊÞ�Ã�ÌfÃ�ð-ÖÊËKôzÝ�ÌÛÍ\ÖÊÃ�Í-ÆAÍ-ïÉØ�>�Ã�Î%ÇÁÆ"ÎzÃ�ÈÊÍ-ÇÁï%gN,ÑÞ�ÇÁïÁÃVÈÊÞ�Ã�Ë-ÈÊÞzÃ�ÖÄÙ�Ã�Ùn��jÃ�Ö§ÌÄË��bÈÊÞzÃ�ÌÊÃ�ã�ïÁÍ-̧ÌfÃ�ÌÄÍ\Ö§ÃA��ÖpÇÉÃ�oAØ"ÌÊô�Ù�ÙÚÍ\Ö§Ç3>�Ã�Î�ÀÛáÛÞ�Ã�Ë-ÖÊÃ�ÈÊÇÁã�Í-ï'Í-Æ�Î�Æ3ô�Ù�Ã�Ö§ÇÁã�Í-ïLÖ§Ã�ÌÊô�ïÉÈÊÌÄÍ\ÖÊÃÝAÖÊÃ�ÌfÃ�Æ3ÈfÃ�Î�ÀÄ× ÇÁÆ�ãqÃ�âÛÎ�ÇÁÎÐÆzË-ÈVãqËKÙ8ÝAôzÈfÃ�Ù�Ø"Ë^,ÑÆ�Æ3ô�Ù�Ã�Ö§ÇÁã�Í-ï�Ãqû ÝjÃ�Ö§ÇÁÙ8Ã�Æ3ÈÊÌ#gAâ)ÖÊÃ�ï�ÇÉÃ�ÎÐËKÆ ÈÊÞzÃÖ§Ã�ÌÊô�ïÉÈÊÌBÝAÖÊÃ�ÌfÃ�Æ3ÈfÃ�ÎÐÇÁÆ¢ÈÊÞzÃ�ãqË-Ö§ÖÊÃ�ÌfÝjËKÆ�Î�ÇÁÆ�ð�ÝAÍ\ÝjÃ�Ö§Ì�ÀáÑÞzÃ�ÌfÃ�ïÉÃ�ãqÈÊÇÁËKÆ"Ë��'ÈÊÞzÃ�Í-ïÉð-Ë-Ö§ÇÁÈÊÞ�Ù�ÌBÇÁÌÛÆ�Ë-ÈÑÍ-ÌÊÌÊô�Ù�Ã�΢ÈfË��jÃ�ãqËKÙ8ÝAïÉÃ�ÈfÃ�Í-Æ�ÎÐÎzËCÃ�ÌÛÆzË-ÈÑÇ�Æ�Î�ô�ãqÃÍ-Æ3Ø ÖpÍ\ÈÊÇÁÆzð�Ë��ÛÈÊÞzÃ�ÝTÃ�Ö �nË-Ö§ÙÚÍ-Æ�ãqÃ�Ë��ÄÍ-ïÉð-Ã#��Ö§Í-ÇÁã�Ù�ô�ïÉÈÊÇÉð-Ö§Ç�ÎSÙ8Ã�ÈÊÞzË Î�Ì�À4õÄÆ3ØSÖ§Í\ÈÊÇ�Æzð%Ë��ÑÈÊÞzÃÙ�Ã�ÈÊÞzËCÎAÌÑÎ�ÇÁ̧ã�ô�ÌÊÌfÃ�Î"ÇÁÆÐÈÊÞzÃ�ãqËKôzÖ§ÌÊÃ�ÆzË-ÈfÃ�ÌÑÇ�ÌÛÍ�þ-ËKÇÁÎ�Ã�Î�Àúó%Ë-ÖÊÃ�ËQþ-Ã�Öpgjâ:�jÃ�ïÁÇÁÃ�þ-ÃÒÈÊÞ�Í\Èq�sË-ÖÛÃ�Í-ã§ÞÙ�Ã�ÈÊÞzËCÎ�Í�Ý�ÖÊË��AïÉÃ�Ù ã�Í-Æ/�jÃ��sËKô�Æ�Î�,ÑÞzÃ�ÖÊÃ�ÇÉÈÑËKô�ÈfÝTÃ�Ö �nË-Ö§ÙÚÌÑÍ-ïÁï2Ë-ÈÊÞzÃ�ÖVÍ-ïÁð-Ã#��Ö§Í-ÇÁã�Ù�ô�ïÁÈÊÇÉð-Ö§ÇÁÎ̧ã§ÞzÃ�Ù8Ã�Ì�Àbâ ÞzË-ÝjÃVÈÊÞ�Í\ÈBÍ.�nÈfÃ�ÖÛÌÊÈÊô�ÎzØ ÇÁÆzð�ÈÊÞAÇÁÌ)Ù8ËKÆzË-ð-Ö§Í\ÝAÞrgCÈÊÞ�ÃVÖ§Ã�Í-ÎzÃ�ÖBÇÁÌ)Í.�AïÉÃVÈfË�Î�Ã�ã�ÇÁÎzÃs�3ØÞAÇÁÙ�ÌfÃ�ï3�@,ÑÞ�ÇÁãpÞ"Í-ïÉð-Ë-Ö§ÇÉÈÊÞAÙ Ù�ÇÉðKÞ3È-�TÃt�jÃ�ÌfÈÛ̧ô�ÇÉÈfÃ�Îu�sË-ÖÑÞ�ÇÁÌ)ÝAÍ\Ö§ÈÊÇÁã�ô�ïÁÍ\ÖBÈÊÍ-ÌLvTÀ× ÝTÃ�ã�Ç�Í-ïAÈÊÞ�Í-ÆNvCÌBÍ\ÖÊÃÒÎ�ô�ÃÄÈfË8ÈÊÞzéÌfÈÊô�Î�Ã�Æ+ÈÊÌ)ÝAÍ\Ö§ÈÊÇÁã�ÇÉÝAÍ\ÈÊÇÁÆ�ð�ÇÁÆ�ÈÊÞzÃÒãqËKôzÖ§ÌfÃ-À áÛÞzÃ�ÇÉÖ)ÇÁÆ3ÈfÃ�ÖÊÃ�ÌfÈBÇÁÆÍ-ïÁð-Ã#��Ö§Í-ÇÁã�Ù�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁÎw,úÍ-ÌÑÈÊÞzÃ�Ù�Í-ÇÁÆ"Ù�Ë-ÈÊÇÉþ�Í\ÈÊÇÁËKÆ��nË-ÖÄÙ8Ã�ÈfËx,ÛÖpÇÉÈfÃÒÎzËe,ÑÆÐÈÊÞzÃ�ÌfÃ�ÆzË-ÈfÃ�Ì�Àî ïÉÃ�Í-ÌfÃÚïÁÃ�È�Ù8Ãxv ÆzËe,Í.�jËKôzÈ�Í-Æ3Ø�Ã�Ö§ÖÊË-Ö§Ì�ÇÁÆSÈÊÞzÃ�Ý�ÖÊÃ�ÌÊÃ�Æ+ÈÊÍ\ÈÊÇÉËKÆrgEÙ�ÇÁ̧ÌÊÇÁÆzð"Í-ïÉð-Ã#��ÖpÍ-ÇÁã�Ù�ô�ïÉÈÊÇH�ð-ÖpÇÁÎ Í\Ý�Ý�ÖÊËKÍ-ãpÞzÃ�Ì¢Ë-Ö¢ÝAÍ\ÝjÃ�Ö§Ì;,ÑÞ�ÇÁãpÞèÌÊÞ�ËKô�ïÁÎy�TÃ�ÇÁÆ�ã�ïÁôAÎzÃ�Î/ÇÁÆèÈÊÞzÃ�Ìfà ãqËKôzÖpÌfà ÆzË-ÈfÃ�Ì¢Ë-ÖÐÇÁÆÍz� ôzÈÊôzÖÊÃÐÍ-ïÉð-Ã#�AÖ§Í-ÇÁã Ù�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁÎ�ãqËKôzÖ§ÌÊÃ-À{5zÃ�Ã�ïq�sÖÊÃ�Ã%ÈfË Ã�Ù�Í-ÇÁïÑØ-ËKôzÖ�ÖÊÃ�Ù�Í\Ö=v Ì#g)Ø-ËKôzÖ�Ë-ÝAÇÁÆ|�ÇÁËKÆ�gLÍ-Æ+Ø4ãqË-ÖÊÖÊÃ�ãqÈÊÇÁËKÆ�g2ÈÊÞzÃ8ÎzÃ�̧ãqÖ§ÇÉÝ�ÈÊÇÉËKÆAÌÄË��)Ù�ÇÁ̧ÌÊÇÁÆzð�Í-ïÉð-Ë-Ö§ÇÉÈÊÞ�Ù4g�Ë-Ö�Ù�ÇÁÌÊÌÊÇ�Æzð�Ö§Ã#�nÃ�ÖÊÃ�ÆAãqÃ�ÌÒÈfË}�~h�+�|�^�S�k�.�6�%�N�����+�k�h�+�e���j�%�����_�.�h�h���|���.�N�k���:����� ÀáÑÞzà ãqËKôzÖ§Ìfà Æ�Ë-ÈfÃ�Ì ã�Í-Æ��jà ÎzË^,ÑÆ�ïÉËKÍ-ÎzÃ�Î��sÖÊÃ�Ã�Ë��;ã§Þ�Í\Ö§ð-Ã��sÖÊËKÙ Ù�Ø ÞzËKÙ�Ã�ÝAÍ\ð-Ã����� � � � �j�X�����_�.~N�N�.�|�|�)�+�k�|�:���|���|� � �N�.�h�h�e~����#���|�^~h�N�|� ÀIáÛÞ�Ã�Ø^̧Þ�Í-ïÁï6�jà ôAÌfÃ�Î��sË-Ö¢ÆzËKÆ|�ãqËKÙÚÙ8Ã�Ö§ã�ÇÁÍ-ï�Ý�ôzÖÊÝjËKÌfÃ�Ì)ËKÆ�ïÉØ-À

�ÄÃ�ÇÁÎzÃ�ï��TÃ�Ö§ðhgh�+Í-Æ3ôAÍ\ÖÊØ�¿�ß-ß-ß ù)Þ�Ö§ÇÁÌfÈÊÇÁÍ-Æ;iSÍ\ðKÆzÃ�Ö

Page 7: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

� �J`�TV�G\� VT

Page 8: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` Ó

¡ �������Ú�;�� ���������

¢l£ ¢ ¤¦¥J§�¨�©&ª�© «l¨n¬�­6¨n®°¯±«-ª�­:ª�©=«²¨n¬â Æ"ÈÊÞzÃ�ÌÊÃ�ãqËKôzÖ§ÌfÃ�Æ�Ë-ÈfÃ�Ì#gAÈÊÞzÃ�� ô�ã�ïÁÇÁÎ�Ã�Í-Æ"ÌÊã�Í-ïÁÍ\ÖÛÝ�Ö§ËCÎ�ôAãqÈ)Ç�ÌÛÎzÃ�ÆzË-ÈfÃ�Î��CØ

³G´1µL¶|·¹¸sº »¼ ½ ¾@¿ ´½ ¶ ½ µ ´1µL¶;À4Á »ÃÂ

ÄÆÅ+Ç�ÈÊÉrÈÊË�ÈÍÌrÉÏÎhÐÍÎhÐÍÎ�ÑÓÒVÔ)ÕnÕ�Ö#×ÍØVÙXÚnÕxÛ�×ÍØ!Ù3Ü�Ý º ÝqÞ À4Á »hß�» ÙÊÒjà|á)ÒVÙG×ÍÙGâ.Öxã_ÖÍäJå+ÙG×UÖ;æ%Ò%à|ãVçwÙ è³G´@µ Ý ´�· ¸�é ä ê ´zëº ä Âõ�ÌfÝ�Î"Ù�Í\ÈfÖpÇ û Ý ÇÁÆ�ÎAô�ãqÃ�Ì)ÈÊÞzÃ�ÌÊã�Í-ïÁÍ\ÖÑÝ�ÖÊË Î�ô�ãqȳG´@µL¶|·¹ìíºî³G´@µ Ý ¶h·¹¸ ÂáÑÞzÃ�� ô�ã�ï�ÇÁÎzÃ�Í-Æ"ÆzË-Ö§Ù;Ë��ZÍ8þ-Ã�ãqÈfË-Ö ´�À�Á » ÇÁÌBÎ�Ã�ÆzË-ÈfÃ�Î4�CØï=´Jï ¸qºñð ³G´1µL´�·¹¸  ³ ¿\ÀÁ¿\ÀÁ¿ ·�©ÈÊÞzÃ�ÖÑÆzË-Ö§ÙÚÌÛÍ\ÖÊÃ�ðKÇÉþ-Ã�Æ4�3Ø ï=´Jï ì º ð ³G´1µL´�·¹ìKµ Ý ÌfÝ�Î µ ³ ¿\ÀÁ¿\À«Ô ·

ï=´Jï ¿ º »¼ ½ ¾@¿Kò ´½ò µ ³ ¿\ÀÁ¿\À«à ·

ï=´mï!ó º ÙÚÍ�û½Gô» ò ´

½ò Â ³ ¿\ÀÁ¿\Àø÷ ·

â¹� Ý Ç�ÌZÈÊÞzÃÛÖÊÃ�̧ô�ïÉÈ'Ë���Í�Î�ÇÁÌÊãqÖ§Ã�ÈÊÇ3>�Í\ÈÊÇÉËKÆ8Ë��jÍ�ÌfÃ�ãqËKÆ�ÎÚË-Ö§ÎzÃ�Ö ÎAÇHõTÃ�Ö§Ã�Æ+ÈÊÇÁÍ-ï Ã�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆrg+ÈÊÞzÃÛÌÊã�Í-ï�Í\ÖÝAÖÊËCÎAô�ãqÈ ³¹ö3µ#ö÷·¹ì Í-Æ�Î4ÈÊÞzÃ�ãqË-Ö§ÖÊÃ�ÌfÝjËKÆ�Î�ÇÁÆ�ð�ÆzË-Ö§Ù ï-öSï ì Í\ÖÊÃ8ã�Í-ïÁïÉÃ�Î4Ã�Æ�Ã�ÖÊð-Ø%ÌÊã�Í-ï�Í\Ö�Ý�ÖÊË Î�ô�ãqÈÍ-ÆAÎ"Ã�ÆzÃ�ÖÊð-Ø"ÆzË-Ö§ÙÐÀÄÆÅ+Ç�ÈÊÉrÈÊË�ÈÍÌrÉÏÎhÐÍÎhÐøúù1û|Ö6ÕxÛ�×ÍØVÙHÜAåSá.ØVÕ ïkö&ï Û.Ò Ò�áeÚ#ÙXÛ�×UÖ=ãÆ×%á�×GûhÖ6â�Ö=Úe×%á.ØjåSá.ØVÕ ïkö&ï ÙÊÒjã_ÖXäJå�Ö=ãü Ô ï Ý ïsº ÌÊô�Ýý�þeÿ���� ý��¾�� ï Ý ´mïï=´mï µ Ý À� »Nß�» Â

Page 9: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

0 ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)QÂVÃqÅ�Æ�ÇÉÈÊÇÁËKÆ ¿\ÀÁ¿\À«Ô�ÇÁÙ8Ý�ïÁÇÉÃ�ÌúÈÊÞzÃ�ÇÁÆzÃ�üCô�Í-ïÁÇÁÈ?Øï Ý�� ï��îï Ý ï|ï � ï ÂÄÆÅNÇ|ÈÉ1ÈÊË�ÈGÌ1ÉÏÎhÐÍÎhÐ����1Öp×�� ³ Ý · ã�Ö�åSá�×UÖ�×Gû|ÖBÒ%àhÖ Úp×ÍØ��|Õ á&èlÝ� ³ Ý ·mº�����À! ò � ÙÒÆÖ#Ù#"�Ö�åNâ.Û%$&�+ÖÆá&èqÝ(' Âù1û|Ö#å�)K×Gû|ÖBÒUàhÖ=Úe×ÍØ&Û%$ÃØLÛkã.Ù*��Ò,+ ³ Ý · ÙÊÒAã_ÖÍämå�Ö=ã ü Ô+ ³ Ý ·Jº Ù�Í�û- þ%.0/ ì 1 ò � ò ÂáÛÞzÃ�ÙÚÍ\ÈfÖ§Ç û"ÆzË-Ö§Ùú�jËKô�Æ�Î�ÌúÈÊÞzÃ�ÌfÝjÃ�ãqÈfÖ§Í-ï�Ö§Í-Î�Ç�ô�Ì+ ³ Ý ·2�ñï Ý ï ÂáÛÞzÃ�ÙÚÍ\ÈfÖ§Ç û"ÆzË-Ö§Ù�ÌBÍ-ÌÊÌÊËCã�ÇÁÍ\ÈfÃ�Î ÈfË�ÈÊÞzÃ�þ-Ã�ãqÈfË-Ö©ÆzË-Ö§ÙÚÌBÇÁÆ ³ ¿\ÀÁ¿\ÀÁ¿ ·43�³ ¿\ÀÁ¿\Àø÷ · Í\ÖÊÃ

ï Ý ï ¸�º 5 + ³ Ý Þ Ý ·!µï Ý ï76 º ï � ¿98 ¸ Ý:�<; ¿98 ¸ ï ¸.µ � ÌÊÝjÎ µï Ý ï ¿ º Ù�Í�û= ô » ¼ ½Gô » ò >½ � = ò µï Ý ï ó º Ù�Í�û½Gô

» ¼= ô » ò >½ � = ò Â

áÛÞzÃVÇÁÆzÃ�üCô�Í-ïÁÇÉÈUØ Ý@?A� g Ý µ � À� »Nß�» ÇÁÌ Í-ï�,úÍöØCÌ)ô�ÌfÃ�Î�Í-ÌúÃ�ïÉÃ�Ù8Ã�Æ3ÈU,ÑÇÁÌÊÃÄÇÁÆzÃ�üCô�Í-ïÁÇÁÈ?Ø�g_,ÄÞ�ÇÁã§ÞÙ8Ã�Í-Æ�Ì Ý ? � B >

½ � = ?DC ½ � = ê,E µGF�µÝ � � B >½ � = � C ½ � = ê,E µGF ÂÄÆÅNÇ|ÈÉ1ÈÊË�ÈGÌ1ÉÏÎhÐÍÎhÐ#H ù1û|ÖAÕxÛ�×ÍØVÙHÜ�ÝúÙÊÒAÚ Û0$I$�Ö=ãKJML�ÕxÛ�×ÍØVÙHÜ;Ù èæ¹ÛVç >

½ � ½ é ä ê:E µæ ü ç >½ � = � ä ê,E ëºNF�µæ¹Ú&ç Ý ; ¿PO äRQSBÅUTWVYX[ZÏÎhÐÍÎhÐGÎD\Êè Û.å ÙGØ!Ø=Ö=ã0�hÚpÙ ü $3Ö ÕxÛ�×ÍØ!Ù3ÜíÝ æXÒpÖ ÖíÖ Q " QW]_^ ÛkÚa` ü ��Ò#Ú�ûAb�c�c�d%e ^ ÛkÚa` ü ��Ò#Ú�ûb�c�cgfahUçlè7�i$ äj$I$÷ÒB×Gû|ÖnÚ!á.åSã.ÙÍ×ÍÙÍá�åhÒ;æ¹ÛVçwÛ.åSã æ ü ç�ÙÊåknÖÍämåNÙG×ÍÙXá.ålb Q b Q f Û�åSã

>½ � ½ O ¼ = �¾ ½ ò >

½ � = ò ê,EÛ.åSã

>½ � ½ é ¼ = �¾ ½ ò >

½ � = òè#á.ØAÛ�×m$3Ö Û)ÒV×-á.å�Ö E )K×Gû|Ö#åuÝ ÙÒBÛ.åJnL¹ÕxÛ�×ÍØVÙHÜ Qõ!ïÉË-ÈBË��EË-ÈÊÞ�Ã�ÖÑãqÖ§ÇÉÈfÃ�Ö§ÇÁËKÆ�Ìj�nË-ÖÄó4�?Ù�Í\ÈfÖpÇÁãqÃ�ÌÛÍ\ÖÊÃ�̧ô�Ù�Ù�Í\Ö§Ç�>�Ã�Î�Ç�Ælo � Ã�ÖpÙ�Í-ÆÐÍ-Æ�Î"î ïÉÃ�Ù�Ù8ËKÆ�Ì¿�ßKÓ\ßqp À

Page 10: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` ß

¢l£sr t�© ¨n¥m­vuxwzyB¬Nª�¥|{ ¬�­6¨n®~}�u�­P���n¬i Ã�ãqËKÆAÌÊÇÁÎzÃ�Ö)ïÁÇÁÆzÃ�Í\ÖúÌfØ ÌfÈfÃ�Ù�ÌúË��LÃ�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ�ÌúÖÊÃ�ÌÊôAïÉÈÊÇÁÆzð��sÖÊËKÙÍ�Î�ÇÁÌÊãqÖÊÃ�ÈÊÇ�>�Í\ÈÊÇÉËKÆÚË��EÍ-Æ�Ã�ï�ïÁÇÉÝ�ÈÊÇÁãÌÊÃ�ãqËKÆ�ÎÐË-Ö§Î�Ã�ÖÛÝAÍ\ÖÊÈÊÇÁÍ-ï�ÎAÇHõTÃ�Ö§Ã�Æ+ÈÊÇÁÍ-ïjÃ�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ

� ö�³_� ³*��· � ´Ã³*��·�� ¶�³*��·�´Ã³*��·L·�� � ³*��·�´Ã³*��· º �[³*��·!µ ��À��tµ ³ ¿\À«ÔCÀÁ¿ ·´Ã³*��· º ��³*��·!µ �/À���qµ� ´Ã³*��·Ãög� º C ³*��·!µ ��À���tµ,ÄÞzÃ�ÖÊà �@��Áj� g ���lµ�� � � Á�� ; ¿ g � ³*��·v����� Áj� ß � g ¶�³*��·v�i��� Áj� g ´f³*��·!µ � ³*��·!µ��[³*��·W��D� Á g ��³*��·2������� Á gAÍ-Æ�Î C ³*��·���� � � Á À5'ÇÁÆAÇÉÈfÃ4Ã�ïÉÃ�Ù8Ã�Æ3È ³ ÌfÃ�à Ã-ÀøðzÀ�o �úÖ§Í\Ã�̧ÌS¿�ß-ßKÓ�p · gÒÅ�Æ�ÇÁÈfÃ�þ-ËKï�ô�Ù8à ³ ÌfÃ�ÃSÃ-ÀøðzÀ�o �ÄÍ-ã v��AôAÌÊã§Þ ¿�ß�0-ß��×zã§Þ�ÆzÃ�Ç�ÎzÃ�Ö�Í-Æ�Î�ñÑÍe, ¿�ß�0KÓ�p · Ë-Ö�Å�Æ�ÇÉÈfâÎ�ÇHõjÃ�ÖÊÃ�Æ�ãqÃ"Î�ÇÁ̧ãqÖÊÃ�ÈÊÇ3>�Í\ÈÊÇÉËKÆ�Ì ³ ÌÊÃ�ÃÐÃ-ÀøðzÀ,o �VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞ¿�ß�0-ßqp · Ë�� ³ ¿\À«ÔCÀÁ¿ · ïÁÃ�Í-Î"ÈfËÚÍ8ÌfÝAÍ\ÖpÌfÃ�ÌfØ ÌfÈfÃ�Ù Ë��'ïÁÇÁÆzÃ�Í\ÖBÃ�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆAÌ�À5�Ë-ÖúÃqûzÍ-Ù8ÝAïÁÃ�gCÍ�Å�Æ�ÇÉÈfÃÑÎAÇHõTÃ�Ö§Ã�Æ�ãqÃÑÎ�ÇÁ̧ãqÖÊÃ�ÈÊÇ3>�Í\ÈÊÇÉËKÆÚË���ÈÊÞzÃÑËKÆzÃ��?ÎAÇÁÙ8Ã�Æ�ÌÊÇÁËKÆ�Í-ïzÙ8Ë ÎzÃ�ï�Ý�Ö§Ë��AïÉÃ�Ù�6´U� �%³*��· º �[³*��·!µ �/À���ºî³ ä µ ¿ ·!µ´f³*��· º ä µ ��À���� º�� ä µ ¿ ' µËKÆ ÈÊÞzÃ�ô�Æ�Ç��nË-Ö§Ùð-Ö§Ç�Î�v�Bº���� ½ À� ò �

½ º E¡  µ E º ¿ µ Â#Â# µ¢�[µ   º ¿�£� ¿ ' ³ ¿\À«ÔCÀ«Ô ·Ø ÇÉÃ�ïÁÎAÌ)ÈÊÞzÃ�ïÁÇÁÆ�Ã�Í\Ö)ÌÊØCÌfÈfÃ�Ù Ý ´4º¤��µ Ý À4Á »Nß�» µ6´@µ�� À4Á » µ

Ý º¥¦¦¦¦¦§

Ô � ¿� ¿ Ô � ¿À À À À À À À À À� ¿ Ô � ¿� ¿ Ô

¨a©©©©©ª µ � ½ º   ¸ �[³*� ½ · ÂáÑÞzéÅ�Æ�ÇÉÈfÃ�ÎAÇHõTÃ�Ö§Ã�Æ�ãqÃÒÎ�ÇÁÌÊãqÖÊÃ�ÈÊÇ�>�Í\ÈÊÇÉËKÆ"Ë��6ÈÊÞzÃ�ÈU,úË.�?Î�ÇÁÙ�Ã�Æ�ÌÊÇÉËKÆ�Í-ï�Ù�ËCÎzÃ�ïjÝAÖÊË��AïÉÃ�Ù�g�,«c´Ã³*��· º �[³*��·!µ ��À��yºî³ ä µ ¿ ·v¬ ³ ä µ ¿ ·!µ ³ ¿\À«ÔCÀ«à ·´Ã³*��· º ä µ � À!��� º�­®�sµËKÆ ÈÊÞzÃ�ô�Æ�Ç��nË-Ö§Ùð-Ö§Ç�Î�v�Bº���� / ½ � = 1 À�� ò � /

½ � = 1 ºî³ E¡  µGF   ·!µ E µGFnº ¿ µ Â#Â# µ¢�[µ   º ¿�£� ¿ ',ÄÇÉÈÊÞ¢Í8ïÉÃqû Ç�ãqË-ð-Ö§Í\ÝAÞ�ÇÁãVÆCô�ÙB�jÃ�Ö§Ç�Æzð ³ ÌÊÃ�ÃÒÃ-ÀøðzÀ,o �ÄÍ-ã v���ô�ÌÊã§Þ ¿�ß-ß-à��S�VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞS¿�ß-ß�÷%p · Ë��EÈÊÞzÃð-ÖpÇÁÎ"ÝjËKÇÁÆ3ÈÊÌ)ð-Ã�ÆzÃ�Ö§Í\ÈfÃ�ÌÄÈÊÞzÃ�ïÁÇÁÆzÃ�Í\ÖÛÌÊØCÌfÈfÃ�ÙÝ ´�º¤��µ Ý À4Á »�¯ »Nß�»¡¯ » µ ´1µ�� À�Á »�¯ » µ � / ½ � = 1 º   ¸ �[³*� / ½ � = 1 ·

Page 11: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

¿�ä ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)Q,ÑÇÉÈÊÞ¢ÈÊÞ�Ã�ÌfØ ÌfÈfÃ�Ù Ù�Í\ÈfÖ§ÇÉû

Ý º¥¦¦¦¦¦§

° �W± »�W± » ° �W± »À À À À À À À À À�W± » ° �,± »�W± » °¨a©©©©©ª µ ° º

¥¦¦¦¦¦§÷ � ¿� ¿ ÷ � ¿

À À À À À À À À À� ¿ ÷ � ¿� ¿ ÷

¨a©©©©©ª³ ¿\À«ÔCÀø÷ ·³ ° À Á »hß�» · À ± » Î�Ã�ÆzË-ÈfÃ�ÌÑÈÊÞ�à �(¬²� ÇÁÎzÃ�Æ3ÈÊÇÉÈ?Ø"Ù�Í\ÈfÖ§ÇÉûTÀBáÛÞzÃ�Ù�Í\ÈfÖ§Ç û Ý ÇÁÆ ³ ¿\À«ÔCÀø÷ · ã�Í-Æ/�jÃ,ÛÖ§ÇÁÈfÈfÃ�Æ"ÇÁÆ"ÌfÈfÃ�Æ�ã�ÇÁï2ÆzË-ÈÊÍ\ÈÊÇÉËKÆ ³ ÌfÃ�Ã�Ã-ÀøðzÀ�o �VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞ0¿�ß-ß-à����ÄÍ-ã v��AôAÌÊã§Þ0¿�ß-ß�÷%p · Í-ÌÝ º´³µ � ¿� ¿ ÷ � ¿� ¿

¶·  ³ ¿\À«ÔCÀ«ò ·õ;ÌfÝAÍ\Ö§ÌÊÃÚÙ�Í\ÈfÖ§Ç û Ý ÇÁÌ�Í-ï�,úÍöØCÌ�ãqËKÆ�ÆzÃ�ãqÈfÃ�Îz,ÑÇÉÈÊÞSÍ ð-Ö§Í\ÝAÞ¹¸ ìK³4ºJµ�»Æ· À"â Æ ÈÊÞzÃ�ÖÊÃ�Ù�Í-ÇÁÆ�Î�Ã�ÖË��'ÈÊÞ�ÇÁÌBÌfÃ�ãqÈÊÇÁËKÆ�g�ÌfËKÙ�Ã�ÎzÃqÅ�Æ�ÇÁÈÊÇÉËKÆ�Ì:�nÖ§ËKÙ ð-Ö§Í\ÝAÞ"ÈÊÞ�Ã�Ë-ÖÊØ"Í\ÖÊÃ�ÌÊôAÙ�Ù�Í\Ö§Ç3>�Ã�ÎLÀbáÛÞzÃ�ÇÁÆ3ÈfÃ�ÖÊÃ�ÌfÈfÃ�ÎÖÊÃ�Í-ÎzÃ�ÖÄÇÁÌBÖÊÃ#�sÃ�ÖÊÖÊÃ�΢ÈfË�o¨Ü©Ã�Ë-ÖÊð-Ã�Í-ÆAÎ"Õ2ÇÁô ¿�ß�0 ¿�pf�nË-ÖÄÍ�Ù8Ë-ÖÊÃ�ãqËKÙ8Ý�ïÉÃ�ÈfÃ�ÇÁÆ3ÈfÖÊË Î�ô�ãqÈÊÇÉËKÆ�ÀÄÆÅNÇ|ÈÉ1ÈÊË�ÈGÌ1ÉÏÎhÐøSÐÍν¼[á.ØVØLÖ�Ò%à|á.å�ã.ÙÊå�"A×%átÛsÒ%à|Û.Ø!Ò#Ö �W¬j� ÕxÛ�×ÍØVÙHÜqÝ�¾[ÙÍ×Gû�Ò!Ô.ÕnÕ�Ö#×ÍØVÙÍÚ-Ò%à|Û�Ø ÒVÙG×ÍÔà|Û�×X×UÖ#Ø!å æ%Ù Q Ö Q >

½ � = ëº ä B > = �½ ëº ä ç�)¿$3Öp× ¸ ì ³4ºJµ�»Æ· ü Ö;×Gû|ÖÀ"kØ&ÛVà+û ×Gû�Û�×tÚ á�åhÒ!ÙÊÒV×GÒ;áLèwÛ�Ò#Ö#׺ º��p¶ ¿ µ Â#Â# ¶ » '�á&è � á.ØLã_Ö#ØLÖ ã;â.Ö�Ø�×ÍÙXÚ!ÖVÒxæUåSápã_Ö�Ò�)m�|å�`)åSá%¾[åhÒ�ç�)KÛ.å�ã;ÛxÒ#Öp×Ká&ènÖ=ãg"�ÖVÒ » Ò7�NÚ�û×Gû�Û�×j×Gû|Ö�Ö ãg"�Ö¿Á ½ � = À» Ö=ÜkÙÒ�×GÒ�æ�Ú!á.åNå�Ö Úp×ÍÙGå¡" ¶ ½ Û.åSã ¶ = ç�Ù èAÛ.åSãuá.åU$÷Ô;Ù è >

½ � = ëº ä ) E ëºÂF QÃrá�ØÆÛwâ.Ö#ØV×UÖ Ü ¶ ½ )m×Gû|ÖBÒpÖ#×já&è�å�Ö#Ù#"�û ü á.ØBâ.Ö�Ø�×ÍÙXÚ!ÖVÒWÄ ½ ÙÊÒBã_ÖÍäJå�Ö=ã ü ÔÄ ½ ºÅ�r¶ = Àƺ ò Á½ � = À�» ' Â

ò Ä ò ã�Ö�åSá�×UÖ�ÒA×Gû|ÖÆåU��Õ ü Ö�ØÆáLèÆÖÇ$�Ö�Õ�Ö�åS×GÒBÙÊå ×Gû|ÖÆÒ#Ö#×ÈÄ Q ù1û|Önã�Ö4"�Ø=Ö Ö�á&èAÛ;â�Ö�Ø�×UÖ=Ü�É�Á ��³G¶½ ·mº

ò Ľò ÙÒjÊ���ÒV×K×Gû|ÖBÒ!ÙÌËeÖná&è,Ä

½ QáÛÞzÃVÖÊÃ�ÌfÈfÖpÇÁãqÈÊÇÉËKÆ�ÈfË�ÙÚÍ\ÈfÖ§ÇÁãqÃ�Ì:,ÑÇÉÈÊÞ�ÌfØCÙÚÙ8Ã�ÈfÖ§ÇÁãVÌfÝAÍ\̧֧ÇÉÈ?Ø8ÝAÍ\ÈfÈfÃ�ÖpÆ�Î�Ë3Ã�Ì)ÆzË-ÈBã�Í-ô�ÌféÍ-Æ3Ø�ïÉËKÌÊÌË��©ð-Ã�ÆzÃ�Ö§Í-ïÁÇÁÈ?Ø-ÀIâGÈÚÇÁÌ�ËKÆ�ïÁØ=ÍSãqËKÆAÎ�ÇÉÈÊÇÉËKÆc�sË-Ö�ÈÊÞzà ÌÊÝAÍ\Ö§ÌfÃÐÙ�Í\ÈfÖpÇ û^ÎAÍ\ÈÊÍSÌfÈfÖ§ô�ãqÈÊô�ÖÊà ³ ÇÁÆ�ÈÊÞzÃãqËKÙ8ÝAô�ÈfÃ�Ö�ãqË Îzà · gj,ÑÞ�ÇÁãpÞ�Ù�ô�ÌÊÈ�ðKô�Í\Ö§Í-Æ3ÈfÃ�à ÈÊÞ�Í\È > = �

½ÇÁÌ�ÌfÈfË-ÖÊÃ�ÎèÇ3� >

½ � = ÇÁÌÚÌfÈfË-ÖÊÃ�ÎIÃ�þ-Ã�ÆèÇ3�> = �½ º ä À

õVÌÛÍ-ÆÐÃqûzÍ-Ù8ÝAïÉÃ�ã�Í-ÌÊÃ�g+5'ÇÉðKôzÖÊÃ�¿\ÀÁ¿�ÌÊÞzËe,ÄÌBÈÊÞzÃÒð-Ö§Í\ÝAÞƸ ìK³4ºJµ�»Æ· Ë��EÈÊÞ�Ã�Ù�Í\ÈfÖ§Ç û

Ý º ¥¦¦§÷ � ¿ � ¿ ä� ¿ ÷ ä � ¿� ¿ ä ÷ � ¿ä � ¿ � ¿ ÷

¨a©©ª  ³ ¿\À«ÔCÀ�� ·

¢q£sÍ ÎÏ�n¥Ðt�©!¨n¥J­vuÒÑ�ª�¥|u�­:ª�©=«²¨Ów�ÔY�n¥m{ ¥â Æ%ÈÊÞ�Ã�ÌfÃ�ãqËKôzÖ§ÌfÃ8ÆzË-ÈfÃ�ÌpgLÈÊÞzÃ8ãqËKÆ�ÌfÈfÖ§ôAãqÈÊÇÉËKÆ4Ë�� ÃÇÕ�ã�ÇÁÃ�Æ+È�Í\Ý�ÝAÖÊË�ûzÇÁÙ�Í\ÈfÃ8ÇÁÆ3þ-Ã�Ö§ÌfÃ�Ì×Ö �nË-ÖÒÈÊÞzÃïÁÇÁÆ�Ã�Í\ÖÛÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆÐ̧ã§ÞzÃ�Ù8à ´�/ ½�Ø ¿ 1 º ´�/ ½ 1 � Ö ; ¿ ³��Ù� Ý ´�/ ½ 1 · ³ ¿\À«àCÀÁ¿ ·

Page 12: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` ¿-¿

v2

v43v

v1

5'ÇÉðKôzÖÊÃ�¿\ÀÁ¿ � áÛÞzÃÒð-Ö§Í\Ý�Þ¢Ë��6ÈÊÞ�Ã�Ù�Í\ÈfÖ§Ç û ³ ¿\À«ÔCÀ�� · ÀÇ�Ì�Î�ÇÁÌÊã�ôAÌÊÌfÃ�Î�À^áÛÞzÃ�ÌfÃ%Í\Ý�Ý�ÖÊËöû ÇÁÙÚÍ\ÈfÃÐÇÁÆ+þ-Ã�ÖpÌfÃ�Ì�Í\ÖÊà Ç�Æ^ð-Ã�ÆzÃ�Ö§Í-ïBð-ËCËCÎIÝ�ÖÊÃ�ãqËKÆ�Î�ÇÁÈÊÇÉËKÆzÃ�Ö§Ìn�sË-ÖãqËKÆ%ÚfôzðKÍ\ÈfÃ�ð-Ö§Í-ÎAÇÉÃ�Æ+ÈVÈ?ØCÝjÃ�Û�ÖÊØCïÁËöþÐÌÊôh��ÌfÝAÍ-ãqÃ�Ù�Ã�ÈÊÞzËCÎAÌÄÍ-̲,úÃ�ïÁï ³ ÌÊÃ�Ã�Ã-ÀøðzÀjo¨ÜVËKï�ôh��Í-ÆAÎ þ\Í-ÆÕ2ËKÍ-Æ ¿�ß�0-à����ÄÍ-ã v��AôAÌÊã§Þ0¿�ß-ß-à����VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞ ¿�ß-ß�÷����úÍ\Ö§ÖÊÃ�ÈfÈÑÃ�ÈÑÍ-ï ÀÛ¿�ß-ß�÷%p · ÀáÑÞzÃ�ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆ Ù�Í\ÈfÖ§Ç û Ü º�±Ý� Ö ; ¿ ÝÎ�Ã�ÌÊãqÖ§Ç3�jÃ�Ì)ÈÊÞzÃ�ÝAÖÊË-ÝAÍ\ðKÍ\ÈÊÇÉËKÆ"Ë��6ÈÊÞzÃ�Ã�Ö§ÖÊË-Ö Á%/ ½ 1 º ´£�í´ / ½ 1Á / ½ÌØ ¿ 1 º Ü Á / ½ 1 ÂáÑÞzÃ�ÌÊÃ�ü3ôzÃ�ÆAãqà ´ / ½ 1 ãqËKÆ+þ-Ã�Ö§ð-Ã�ÌÒÈfËe,)Í\Ö§Î�ÌVÈÊÞzÃ�ÌfËKïÁôzÈÊÇÁËKÆ ´ Ë��bÈÊÞzÃ�ïÁÇÁÆ�Ã�Í\ÖVÌfØ ÌfÈfÃ�Ù Ý ´ ºÞ� Ç3�Í-ÆAÎ"ËKÆ�ïÉØ¢Ç3� + ³ Ü · ? ¿ ÂáÑÞzÃ�ÌfÝjÃ�ãqÈfÖ§Í-ïZÖ§Í-ÎAÇÁô�Ì + ³ Ü · Ë�� ÈÊÞzÃ�ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆSÙÚÍ\ÈfÖ§Ç û�Î�Ã�ÌÊãqÖ§Ç3�jÃ�Ì©ÈÊÞzÃÚãqËKÆ3þ-Ã�ÖÊð-Ã�Æ�ãqÃ�Ö§Í\ÈfÃ�Ë��ÈÊÞ�ÃÄïÁÇÁÆ�Ã�Í\Ö ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆLÀf5�Ë-Ö�Ö Í-Æ�Î Ý ÌfÝ�Î�gKÈÊÞzÃÄÃ�ÖÊÖÊË-Ö ÖÊÃ�Î�ô�ãqÈÊÇÉËKÆ�Ë���ÈÊÞzÃÄãqËKÆßÚÊôzðKÍ\ÈfÃVð-Ö§Í-Î�ÇÉÃ�Æ3ÈÙ�Ã�ÈÊÞzËCÎ ÇÁÌBðKÇÉþ-Ã�Æ��CØ ï Á / ½�Ø ¿ 1 ïz� ð à ³ Ö ; ¿ Ý ·�� ¿ð à ³ Ö ; ¿ Ý ·�� ¿ ï Á /

½ 1 ï Âà ³ � ·Jº¦ï � ï-ï � ; ¿ ï Ç�ÌÛã�Í-ïÁïÉÃ�Î"ãqËKÆ�ÎAÇÉÈÊÇÉËKÆ¢Ë�� � À5'ÇÁÆAÍ-ïÁïÉØ�g ÈU,úË�ÌÊÇ�Ù8ÝAïÉÃÒãqËKÆ3þ-Ã�ÖÊð-Ã�Æ�ãqÃ�Ö§Ã�ÌÊô�ïÉÈÊÌBÌÊÞ�ËKô�ïÁÎu�jÃ�Ù8Ã�Æ3ÈÊÇÉËKÆzÃ�Î�À

áJÅUT:TWV{ÎhÐ���ÐÍÎA�1Öp×+Ý ü ÖjÒUà|ãnÛ.åSã Ö ü Ö2"�ÙGâ.Ö�åxÒ7�NÚ�û�×Gû�Û�×@×Gû|ÖsÖ�ØVØ&á.ØqÕ�Ûk×ÍØ!Ù3Ü¿Ä º Ö � Ý ÙÒÒVÔ.ÕÆÕ�Öp×ÍØ!ÙXÚBÛ.å�ãqà|á)Ò!ÙÍ×ÍÙGâ.ÖlÒpÖ�ÕnÙILLã_ÖXäJåNÙÍ×UÖ Q ù1û|Ö�å�)[×Gû|ÖtÖ#å�Ö�Ø�"�ÔÆåSá.ØVÕúáLèl×Gû|ÖlÙÍ×UÖ�ØLÛ�×ÍÙXá.å4ÕxÛ�×ÍØVÙHÜÜ ºÏ±�� Ö ; ¿ ݱÙÊÒ ü á%�|åSã_Ö ã ü Ô ï Ü ï ì ? ¿ ÂâPX�ÌÃÌ1Ç�Ð ×CÃ�ÃÙo �ÄÍ-ã v��AôAÌÊã§Þ0¿�ß-ß�÷%p%gTñÑÃ�Ù�Í\Ö=v�÷zÀ�0CÀ«àCÀ ãáÑÞzÃt�nËKï�ïÉËe,ÑÇ�Æzð8ÎzÃqÅ�Æ�ÇÉÈÊÇÁËKÆ�Ë��ZÍ�ÖÊÃ�ðKôAïÁÍ\ÖÑÌfÝAï�ÇÉÈfÈÊÇÁÆzðÆ,úÍ-ÌÄÇÁÆ3ÈfÖÊËCÎAô�ãqÃ�Î"ÇÁÆlo äbÍ\ÖÊðKÍ%¿�ß��-Ôqp ÀÄÆÅ+Ç�ÈÊÉrÈÊË�ÈÍÌrÉÏÎhÐ���ÐÍÎÓù1û|ÖnÕ�Ûk×ÍØ!Ù3Ü Ö ã�ÖVÒ�ÚpØ!Ù ü Ö�ÒÆÛ;Ø=Ö4"0�i$3Û.ØAÒ%à®$ ÙG×X×ÍÙGå¡"�Ý º Ö � Ä á&è²Ýz):Ù èÖ ÙÒ�Ø=Ö4"���$3Û.Ø7) Ö ; ¿ O ä µ Û.å�ã Ä O ä Â

Page 13: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

¿�Ô ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)Qá[Å®T,T,V{ÎhÐ���Ð�ø¤�1Ö#×-Ýå¾[ÙÍ×Gû/Ý ; ¿æO ä Û.åSãzÛ ØLÖG"0�i$3Û.Ø;Ò%à®$ ÙG×X×ÍÙGå¡"/Ý º Ö � Ä ü ÖK"�ÙGâ.Ö#å Qù1û|Ö#å�)K×Gû|ÖBÒUàhÖ=Úe×ÍØ&Û%$ÃØLÛkã.Ù*��Òná&èB×Gû|ÖAÙÍ×UÖ�ØLÛ�×ÍÙXá.å ÕxÛ�×ÍØ!Ù3Ü Ü º¤±z� Ö ; ¿ ÝúÙÒ,"kÙÊâ�Ö�å ü Ô

+ ³ Ü ·Jº + ³ Ý ; ¿ Ä ·+ ³ Ý ; ¿ Ä ·�� ¿ ? ¿ ÂâvX�ÌÃÌrÇ�Ð ×CÃ�Ã<o äbÍ\ÖÊðKÍ�¿�ß��-Ô��S�VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞ ¿�ß-ß-à����ÄÍ-ã v��AôAÌÊã§Þ0¿�ß-ß�÷%p À ã

Page 14: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` ¿�à

ç è ����� � � �¢� � �� �����!�"��� � �0�Ùé �;� ¯

áÑÞzÃ8ÅAÖ§ÌÊÈ�Ù�ô�ïÁÈÊÇÉð-Ö§ÇÁÎ Ù8Ã�ÈÊÞ�ËCÎSÞAÍ-Ì��jÃ�Ã�ÆSÇÁÆ3ÈfÖÊË Î�ô�ãqÃ�Î �CØ 5zÃ�ÎzË-ÖÊÃ�Æhv-Ë�ÇÁÆI¿�ß�� ¿no 5zÃ�ÎzË-ÖÊÃ�ÆNv-Ë¿�ß�� ¿�p ÀúáÛÞzÃ�ÇÉÖbÍ-ãqÈÊôAÍ-ï�ÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�ÆAãqØÆ,)Í-ÌZÅ�Ö§ÌfÈZÖÊÃ�Í-ïÁÇ�>�Ã�Î��3Ø��úÖ§Í-Æ�Î�È,o �úÖ§Í-Æ�ÎzÈÑ¿�ßKÓ\àqpjÍ-Æ�ÎÚÍ\ÝAÝAïÁÇÉÃ�ÎÈfË"Í�ïÁÍ\ÖÊð-Ã�ã�ïÁÍ-ÌÊÌVË��ZÝ�ÖÊË��AïÁÃ�Ù�Ì�ÀÛâ Æ0¿�ßKÓ.��gLÇ�Æ�ÎzÃ�ÝjÃ�Æ�ÎzÃ�Æ3ÈBË��bÈÊÞ�ÇÁÌÄÎzÃ�þ-Ã�ïÉË-ÝAÙ�Ã�Æ+È#g��VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞÇ�Æ+ÈfÖÊË Î�ô�ãqÃ�Î"Ù�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁ΢Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�Ì�o �VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞ ¿�ßKÓ.�qp Àrt£ ¢ wÝ{ «�«6ª��n¥ju�¬áÑÞzÃ"ÎzÃ�þ-Ã�ïÉË-ÝAÙ8Ã�Æ3È8Ë��ÄÙ�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁÎ Ù�Ã�ÈÊÞzËCÎAÌ8ÌfÈÊÍ\ÖÊÈfÃ�Îc,ÑÇÉÈÊÞ^Í ÎzÃ�ÈÊÍ-Ç�ïÉÃ�Î^Í-Æ�Í-ïÉØ ÌÊÇÁÌ�Ë��Äã�ïÁÍ-̧ÌÊÇÁãÇÁÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉþ-Ã�Ù8Ã�ÈÊÞ�ËCÎ�Ì6�nË-ÖÛÈÊÞ�Ã�ÌfËKïÁôzÈÊÇÁËKÆ¢Ë��6Í�ï�ÇÁÆzÃ�Í\ÖÛÌfØ ÌfÈfÃ�Ù Ë��'Ã�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ�Ì

Ý ´uº¤�ï�Ç3v-ÃÒÈÊÞzÃA�+Í-ãqË��AÇXgzÈÊÞzÃ�ÜÒÍ-ô�ê.�G×CÃ�ÇÁÎzÃ�ïjË-ÖÄÈÊÞzÃÒâ Õ1?!ÌÊã§ÞzÃ�Ù�à �

´�/ ½ÌØ ¿ 1 º ´�/ ½ 1 � Ö ; ¿ ³��Ù� Ý ´Y/ ½ 1 ·!µÖ º � ³ �KÍ-ãqË��AÇ ·�µÖ º �Ò��ë ³ Ü©Í-ôRê.�G×CÃ�ÇÁÎzÃ�ï ·!µÖ º ³�ì�Ò�íìë:·�ì� ; ¿ ³[ì�Ò�îìï · ³ â Õ1? ·³ Ý ºÏ�Ò��ën� ï gN,ÄÞzÃ�ÖÊÃ ë ³ ï · ÇÁÌBÍ�ÌÊÈfÖ§ÇÁãqÈÛïÉË^, Ã�Ö ³ ôzÝ�ÝjÃ�Ö · ÈfÖ§ÇÁÍ-ÆzðKôAïÁÍ\ÖBÙ�Í\ÈfÖ§Ç û · ÀâGÈÛÇÁÌ)Ã�Í-ÌfØ¢ÈfËÚãpÞzÃ�ã=v¢ÈÊÞ�Í\ÈBÈÊÞ�Ã�ÌfÃ�Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�Ì)ÖÊÃ�ÎAô�ãqÃÒËKÆ�ïÉØ�ÈÊÞzÃ�Þ�ÇÉðKÞ;�sÖÊÃ�ü3ô�Ã�Æ�ãqØ�Ã�Ö§ÖÊË-ÖÛãqËKÙ8ÝjË.�Æ�Ã�Æ+ÈÊÌ�À[�ÄÃ�Æ�ãqÃ�g ÇÁÆ�ÌfÈfÃ�Í-Î�Ë��jÖÊÃ�Î�ôAã�ÇÁÆzð©ÈÊÞzÃBÃ�ÖÊÖÊË-Ö Á / ½ 1 º ´W��´ / ½ 1 g3ÈÊÞzÃ�Ø�Í-ãqÈÊô�Í-ïÁïÉØ�ËKÆ�ïÉØ�ÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞÈÊÞ�Ã�Ã�ÖÊÖÊË-Ö ³ ÌÊÃ�ÃB5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀÁ¿ · ÀúáÛÞzÃ�ÖÊÃ#�sË-ÖÊÃ�g�ÈÊÞzÃ�ÌÊÃ�Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�ÌBÍ\ÖÊÃ�ã�Í-ï�ïÉÃ�ÎÐÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞzÃ�Ö§Ì�À5�Ë-ÖVÍ8üCô�Í-Æ3ÈÊÇÉÈÊÍ\ÈÊÇÉþ-Ã�Í-Æ�Í-ïÁØCÌÊÇ�Ì)Ë��6ÈÊÞ�Ã�Î�Í-Ù8ÝjÃ�Î4�KÍ-ãqË��AÇEÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆ

´Y/ ½ÌØ ¿ 1 º ´�/ ½ 1 �¹ð<� ; ¿ ³��Ù� Ý ´Y/ ½ 1 ·!µ ðN� ¿ µÆ�Ë-ÈfÃ�ÈÊÞ�Í\ÈÛÈÊÞzÃÒÃ�ÇÁð-Ã�Æ+þ-Ã�ãqÈfË-Ö§Ì Á /òñ�� ó 1 Ë�� Ý Í-Æ�Îô ºÏ±z�nð<� ; ¿ Ý �nË-ÖBÈÊÞzÃ�ÅAþ-ÃÒÝjËKÇÁÆ+ÈBÌfÈfÃ�ÆAã�ÇÁï³ ¿\À«ÔCÀø÷ · Í\ÖÊà Á /òñ�� ó 1/ ½ � = 1 º ÌÊÇ�Æ ³_õ�ö  �E · ÌÊÇÁÆ ³_õ�÷   F�·!µ öhµ¢÷/º ¿ µ Â#Â# µ¢�  ³ ÔCÀÁ¿\ÀÁ¿ ·

Page 15: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

¿q÷ ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)Q

(1)e

(0)e

5'ÇÉðKô�ÖÊÃ�ÔCÀÁ¿ � áÛÞ�Ã�ÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞ�ÇÁÆzð�Ã�õjÃ�ãqÈ�ÀáÛÞzÃ�ãqË-Ö§ÖÊÃ�ÌfÝjËKÆ�Î�ÇÁÆ�ð�Ã�ÇÉð-Ã�Æ3þ\Í-ïÁôzÃ�Ì � /òñ�� ó 1 ³ Ý · Í-Æ�Î � /òñ�� ó 1 ³ ô · Ë�� Ý Í-Æ�Î�ô�Í\ÖÊÃ� /òñ�� ó 1 ³ Ý · º ÷ � Ô'ãqËKÌ ³_õ�ö   ·È� Ô'ãqËKÌ ³_õ�÷   ·!µ ³ ÔCÀÁ¿\À«Ô ·��/#ñ�� ó 1 ³ ô · º ¿ �Mðl� ä  ò ðl³ ãqËKÌ ³_õ�ö   ·�� ãqËKÌ ³_õ�÷   ·L· Â5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀ«Ô�ÌÊÞ�Ëe,ÑÌ � /òñ�� ó 1 ³ ô · �sË-ÖBÈU,úË�þ\Í-ïÁôzÃ�Ì)Ë�� ð Àm�ÑÃ�ÆAãqÃ�gzÈÊÞzÃ�ïÉËe, �sÖÊÃ�üCôzÃ�Æ�ãqØ�Ã�ÖÊÖÊË-ÖÛãqËKÙn�ÝjËKÆzÃ�Æ3ÈÊÌÄÍ\ÖÊÃ�ËKÆ�ïÉØÐ̧ïÉËe,ÑïÁØ�Ö§Ã�Î�ô�ãqÃ�Î/�3ØÐÍ�Î�Í-Ù8ÝjÃ�Î/�+Í-ãqË��AÇ6ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆ�ÀÒ× ÇÁÙ�Ç�ïÁÍ\ÖBÖÊÃ�ÌÊô�ïÁÈÊÌÄã�Í-Æ�jÃÚÌÊÞzË^,ÑÆz�nË-Ö�ÈÊÞzâÜÒÍ-ô�ê.�G×CÃ�ÇÁÎzÃ�ïúÍ-Æ�Î ÈÊÞzÃ�â Õ1?q� âGÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆ ³ ÌfÃ�Ã�Ã-ÀøðzÀvo �úÖ§ÇÉð-ðKÌ¢¿�ß�0KÓ¡�K�VÍ-ã=v���Aô�̧ã§Þ=¿�ß�0-òqp · À�õ ÌÊÇÁÙ�Ç�ïÁÍ\ÖÑÍ-Æ�Í-ïÉØ ÌÊÇÁÌÄÍ-Æ�Î4Í�Î�Ã�ÈÊÍ-ÇÁïÉÃ�Î Ç�Æ+ÈfÖÊË Î�ô�ãqÈÊÇÁËKÆÐÈfË"ÌfÈÊÍ-Æ�Î�Í\ÖpÎ%Ù�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÇÁÎÙ8Ã�ÈÊÞzË Î�ÌÛã�Í-Æ4�TÃt�sËKô�Æ�Î"Ç�Ælo i Ã�ÌÊÌfÃ�ïÁÇÁÆ�ð ¿�ß-ß-Ôqp À

ð º Ô�ø\à� /#ñ�� ó 1 ³ ô ·¿

ä À«òä�?ä À«ò �\ä÷ ò\ä÷Käà\äÔ\ä¿�ä�\äö ò\ä÷Käà\äÔ\ä¿�ä

ð º ¿�ø\Ô

56ÇÁðKôzÖÊÃ�ÔCÀ«Ô � × ÝTÃ�ãqÈfÖpô�Ù;Ë��EÈÊÞ�Ã�Î�Í-Ù8ÝjÃ�Î4�KÍ-ãqË���ÇLÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆ ³   º ¿�ø.��÷ · ÀáÛÞzÃ�Ö§Ã#�nË-ÖÊÃ�gZÍ.�sÈfÃ�Ö8Í%ãqËKôzÝ�ïÉÃÚË��Ņ̃Ù8Ë3Ë-ÈÊÞAÇÁÆzð ÌfÈfÃ�Ý�Ì#gbÍ ÌÊÙ�Ë3Ë-ÈÊÞ^ãqË-ÖÊÖÊÃ�ãqÈÊÇÁËKÆ=Ù�ô�ÌfÈA�jÃ�Í-Î�ÎzÃ�ÎÈfË�ÈÊÞzÃ�Í\ÝAÝ�ÖÊË�ûzÇÁÙ�Í\ÈfÃ�ÌfËKïÁô�ÈÊÇÉËKÆ�ÀÑáÛÞ�Ã�ÇÁÎ�Ã�Í�Ë��bÈÊÞzÃ�Ù�ô�ïÉÈÊÇÉð-Ö§Ç�ÎÐÙ8Ã�ÈÊÞzË Î�ÌVÇÁÌÛÈfË"ãqËKÙ8ÝAô�ÈfÃ�ÈÊÞzÃÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞ ãqË-Ö§ÖÊÃ�ãqÈÊÇÉËKÆ ¶0ù ËKÆ0Í ãqËKÍ\Ö§ÌfÃ�Ö�ð-Ö§ÇÁÎ Í-Æ�Î ÇÁÆ3ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈfÃ�ÈÊÞ�Ã�ãqË-ÖÊÖÊÃ�ãqÈÊÇÁËKÆ ËKÆ ÈÊÞzÃ�Å�Æ�Ãð-Ö§ÇÁÎ ´Y/ ½ÌØ ¿ 1 º ´Y/ ½ 1 ��ú ¶�ù Â

Page 16: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` ¿�ò

áÑÞzÃ8ãqËKÍ\Ö§ÌfÃ�ð-Ö§Ç�Î�ãqË-Ö§ÖÊÃ�ãqÈÊÇÉËKÆ ¶�ù ÇÁÌVÈÊÞzÃ�ÌÊËKïÁôzÈÊÇÉËKÆ�Ë�� Í"ï�ÇÁÆzÃ�Í\Ö©ÌfØCÌÊÈfÃ�Ù Ý ù4¶�ùñº É ù ËKÆ ÍãqËKÍ\ÖpÌfÃ�ð-Ö§Ç�Î �Pù Àrt£sr ûAu�«:ü=«l¨Àýl­:ª�© «l¨ ­6¨n®´þî¥J¬+ª ur©�Ôê�© «l¨Õ2Ã�È�ÈU,úË%ôAÆ�Ç3�sË-Ö§Ù�ËKÆzÃ��?Î�ÇÁÙ8Ã�ÆAÌÊÇÉËKÆ�Í-ï6ð-Ö§ÇÁÎAÌ �v� Í-Æ�Î �Pù ³ ¿\À«ÔCÀ«Ô · ,ÄÇÉÈÊÞMÿ º Ô0  �TÃ8ðKÇÁþ-Ã�Æ�ÀáÑÞzÃ�Æ�g�Í¢ïÁÇÁÆzÃ�Í\Ö©ÇÁÆ3ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈÊÇÉËKÆ ³ Ý�ÖÊËKïÉËKÆzðKÍ\ÈÊÇÁËKÆ ·,ú �sÖÊËKÙ�Í¢ãqËKÍ\Ö§ÌfÃ8ð-Ö§Ç�Î%þ-Ã�ãqÈfË-Ö ´ ùÓÀíÁ »��ÈfË�ÈÊÞzéÅ�ÆzÃÒð-ÖpÇÁ΢þ-Ã�ãqÈfË-Ö ´ �nÀ4Á » � g ���Bº Ô �Yù¹� ¿.g�ÇÁÌÛÎzÃqÅ�Æ�Ã�Îu�3سG´®�_· ¿ º ³_ú ´ ù · ¿ º ä  ò ³G´ ù · ¿ µ³G´ �_· » � º ³_ú ´ ù²· » � º ä  ò ³G´ ùt· »�� µ³G´ �_· ½ º ³_ú ´ ù · ½ º � ³G´ ùs· ½ � E Ã�þ-Ã�Æ�� E º Ô µ Â#Â# µ¢�²� ¿ µ

ä  ò ³L³G´ ù ·����� � ³G´ ù ·��� �� · � E ËCÎAÎ�� E º à µ Â#Â# µ¢�²� Ô

³ ÌÊÃ�ÃA5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀ«à · À

1

1/21/2

1 5 6 72

321

43

56ÇÁðKôzÖÊÃ�ÔCÀ«à � �©Æ�Ã��?Î�ÇÁÙ8Ã�Æ�̧ÇÉËKÆ�Í-ïTÝ�ÖÊËKïÉËKÆ�ðKÍ\ÈÊÇÉËKÆ�Àõ�ïÁÇ�ÆzÃ�Í\ÖÛÇÁÆ3ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈÊÇÉËKÆ;�nË-ÖÄÍ8ÈU,úË.�?Î�ÇÁÙ8Ã�ÆAÌÊÇÉËKÆ�Í-ïjð-Ö§Ç�Î"ÇÁÌÛÇÁïÁï�ô�ÌfÈfÖ§Í\ÈfÃ�΢ÇÁÆ�5'ÇÉðKôzÖ§Ã�ÔCÀø÷zÀ â Æ¢ÈÊÞzÃ�bû Í-Ù�ÝAïÉÃÄ̧ÞzËe,ÑÆ�ÇÁÆ�5'ÇÉðKô�ÖÊÃVÔCÀø÷hg ÈÊÞzéãqËKÙ8ÝjËKÆzÃ�Æ3ÈÊÌ ³G´ �_· / ¸ � ¸�1 µe³G´®�_· /���� � 1 µe³G´®��· /���� � 1 Ë��LÈÊÞzÃÑÅ�ÆzÃð-ÖpÇÁÎ"þ-Ã�ãqÈfË-Ö ´®�BºÏú ´�ù Í\ÖÊÃ�ãqËKÙ8ÝAôzÈfÃ�ÎÐÍ-ã�ãqË-ÖpÎ�ÇÁÆzð�ÈfË

³G´®�_· / ¸ � ¸�1 º ä  òvo ³G´�ùt· / ¿ � ¿ 1 � ³G´ ù²· / ¸ � ¸�1 p µ³G´®�_· /���� � 1 º ³G´�ùl· / ¸ � ¸�1 µ³G´®�_· /���� � 1 º ä  òvo ³G´ ù · / ¸ � ¸�1 � ³G´ ù · / ¸ � � 1 p ÂáÑÞzÃ�ïÁÇÁÆzÃ�Í\ÖÛÇ�Æ+ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈÊÇÁËKÆ"ã�Í-Æ��jÃt,ÛÖ§ÇÉÈfÈfÃ�ÆÐÇ�Æ"ÌfÈfÃ�Æ�ã�ÇÁï�ÆzË-ÈÊÍ\ÈÊÇÁËKÆ Í-Ì

ú º ³µ ä ¿�ø\Ô ¿�ø\Ô¿�ø\Ô ¿ ¿�ø\Ô¿�ø\Ô ¿�ø\Ô ä

¶· Â

Page 17: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

¿p� ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)Q

(3,3)(3,2)

(2,3)(2,2)

(1,1)

(3,4)

1/2

(2,3)(2,2)

(1,1)

(4,4)(4,3)

1

1/21/2

1/2

u(

)hu

h (

)hu(

)

((

)hu(

u )hu()h

u

)hu(

H)

)u(

)h

H

u(H)u(

5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀø÷ � á-, Ë.�?ÎAÇÁÙ8Ã�Æ�ÌÊÇÁËKÆ�Í-ïTÝ�ÖÊËKïÉËKÆzðKÍ\ÈÊÇÁËKÆ�À

õ �AÇÁïÁÇÁÆ�Ã�Í\Ö)Ç�Æ+ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈÊÇÁËKÆ"ÇÁÌ)ðKÇÉþ-Ã�Æ��CØú º ³µ ¿�øQ÷ ¿�ø\Ô ¿�øQ÷

¿�ø\Ô ¿ ¿�ø\Ô¿�øQ÷ ¿�ø\Ô ¿�øQ÷

¶· Ââ Æ+ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈfË-Ö§Ø%Ý�Ö§ËKïÉËKÆzðKÍ\ÈÊÇÉËKÆ�ÌÒÇ�Æ4ÈÊÞzÖÊÃ�Ã�ÌfÝAÍ\ÈÊÇ�Í-ïZÎ�ÇÁÙ8Ã�Æ�̧ÇÉËKÆ�Ì©Í\ÖÊÃ�ÌfÈfÖ§Í-ÇÁðKÞ+ÈL�sË-Ö=,)Í\Ö§Î�À�×CÈÊÍ-Æ|�Î�Í\Ö§ÎÐÖÊÃqÅ�ÆzÃ�Ù8Ã�Æ3ÈÑÈfÃ�ãpÞ�Æ�ÇÁüCôzÃ�ÌÛÙÚÍ.v-Ã�ÌÊô�ÖÊÃ�g�ÈÊÞ�Í\ÈÄÃ�Í-ã§Þ Å�ÆzÃ�ð-Ö§Ç�ÎÐô�Æhv ÆzËe,ÄÆÐã�Í-Æ��jÃ�ïÁÇ�ÆzÃ�Í\Ö§ïÉØÇÁÆ3ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈfÃ�Î4ô�ÌÊÇÁÆ�ð�È�, ËÐãqËKÍ\Ö§ÌÊÃ�ð-Ö§ÇÁÎ4ÆzË ÎzÃ�Ì�À�áÑÞzÃ�ÖÊÃ#�sË-ÖÊÃ�gLïÁÇÁÆzÃ�Í\Ö©Ý�Ö§ËKïÉËKÆzðKÍ\ÈÊÇÉËKÆ�Ë-ÝjÃ�Ö§Í\ÈfË-Ö§Ìã�Í-Æ��jÃbãqËKÆ�ÌÊÈfÖ§ô�ãqÈfÃ�Î�ËKÆ�ÍÛÞ�ÇÉÃ�ÖpÍ\Ö§ã§Þ3ØÄË�� ÖÊÃ�ðKôAïÁÍ\Ö§ïÉØÄÖÊÃqÅ�ÆzÃ�Î�Í\Ö �AÇÉÈfÖ§Í\ÖÊØÑÅ�Æ�ÇÉÈfÃZÃ�ïÁÃ�Ù8Ã�Æ+ÈEÙ8Ã�ÌÊÞzÃ�Ì�À× ÇÁÆAãqà ÍVãqË-ÖÊÖÊÃ�ãqÈÊÇÉËKÆ ¶�ù Þ�Í-ÌEÈfËs�TÃúã�Í-ïÁã�ô�ïÁÍ\ÈfÃ�Îrg-ÈÊÞzà ÖpÇÉðKÞ+È6Þ�Í-Æ�Î�ÌÊÇÁÎzÃ É ù �sË-Ö6ÈÊÞzà Ã�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ�ËKÆÈÊÞzÃVãqËKÍ\Ö§ÌfÃVð-Ö§ÇÁÎÚÇ�ÌbÈÊÞzÃÄÖÊÃ�ÌÊô�ïÉÈ Ë��LÍ�ÖÊÃ�ÌÊÈfÖ§ÇÁãqÈÊÇÉËKÆÚË���ÈÊÞzÃÛÅ�Æ�ÃÛð-Ö§ÇÁÎÚÖÊÃ�ÌÊÇÁÎ�ôAÍ-ï É �Bº¤�%�m� Ý �f´ / ½ 1�ÈfË ÈÊÞzÃÐãqËKÍ\Ö§ÌÊÃ"ð-Ö§ÇÁÎ�À áÑÞzÃ"Ù8ËKÌfÈ�ÌÊÇÁÙ�ÝAïÉÃÚÖ§Ã�ÌfÈfÖ§ÇÁãqÈÊÇÉËKÆ ������� ÇÁÌWÚfôAÌfÈ�ÈfË ÈÊÍ.v-ÃÐÈÊÞzâþ�Í-ï�ôzÃ�Ì�Ë��ÈÊÞzÃVÖÊÃ�ÌÊÇÁÎAô�Í-ïAÍ\ÈúÈÊÞzéãqË-ÖÊÖÊÃ�ÌfÝjËKÆ�Î�Ç�ÆzðÒÅ�ÆzÃÄð-Ö§ÇÁÎ�ÆzË ÎzÃ�Ìm�sË-ÖúÈÊÞzÃVãqËKÍ\ÖpÌféð-Ö§ÇÁÎ�Ö§ÇÉðKÞ3È Þ�Í-Æ�Î�ÌÊÇÁÎ�Ã-ÀáÛÞ�Ç�ÌBÙ8Ã�Í-Æ�Ì-�sË-ÖÛÈÊÞzÃ�ËKÆ�Ã��?Î�ÇÁÙ8Ã�Æ�̧ÇÉËKÆ�Í-ïTÃqû Í-Ù�ÝAïÉÃ�ÇÁÆ × ôN�AÌfÃ�ãqÈÊÇÉËKÆÐÔCÀ«Ô³ É ù · ½ ºî³_������� É �_· ½ ºî³ É �_· ¸ ½ ÂáÛÞzÃ�ÌÊÈÊÍ-Æ�Î�Í\֧΢ÖÊÃ�ÌÊÈfÖ§ÇÁãqÈÊÇÉËKÆÐÇ�Ì)ÈÊÞzÃ�Í-ÎßÚfËKÇÁÆzÃ�΢Ë-ÝjÃ�Ö§Í\ÈfË-ÖÄË��EÈÊÞzÃ�Ý�ÖÊËKïÉËKÆzðKÍ\ÈÊÇÁËKÆ

�ϺÏú��-º��  ÿ�� � ú Þ Â ³ ÔCÀ«ÔCÀÁ¿ ·áÛÞzÃt� Í-ãqÈfË-Ö ³ �ù · � Ö§Ã�oAÃ�ãqÈÊÌÛÈÊÞzÃ�Î�ÇHõjÃ�ÖÊÃ�Æ+ÈÛÎAÇÁÙ8Ã�Æ�ÌÊÇÁËKÆ�ÌúË��6ÈÊÞ�éÅ�ÆzÃ�Í-Æ�ÎÐãqËKÍ\ÖpÌfÃ�ð-Ö§Ç�Î"ÌfÝAÍ-ãqÃ�Ì�ÀáÛÞ�Ç�ÌBïÉÃ�Í-Î�Ìj�sË-ÖÛÈÊÞzÃ�ËKÆzÃ��?ÎAÇÁÙ8Ã�Æ�ÌÊÇÁËKÆ�Í-ïTÃqû Í-Ù8Ý�ïÉÃ�ÇÁÆ ×CÃ�ãqÈÊÇÉËKÆ�ÔCÀ«Ô�Èf˳ É ùs· ½ ºî³_� É �_· ½ º ä  òvo ä  ò ³ É �h·¹¸ ½ ; ¿ � ³ É ��·¹¸ ½ � ä  ò ³ É ��·¹¸ ½ÌØ ¿ p µ

Page 18: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` ¿öÓ

1/21/41/41/4

1/2

1 2 3

61 7

1/4

2 3 4 5

5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀ«ò � �©ÆzÃ��?Î�Ç�Ù8Ã�Æ�ÌÊÇÉËKÆAÍ-ïAÖÊÃ�ÌÊÈfÖ§ÇÁãqÈÊÇÉËKÆ�À

³ ÌÊÃ�ÃA5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀ«ò · À5�Ë-ÖÄÈÊÞzÃÒÈ�, Ë.�?ÎAÇÁÙ8Ã�Æ�ÌÊÇÁËKÆ�Í-ïjÃqû Í-Ù�ÝAïÉÃ�ÇÁÆ�5'ÇÉðKôzÖ§Ã�ÔCÀø÷hg+,úÃ�ð-Ã�È6�sË-Ö ³ É ù²· / ¸ � ¸�1³ É ùs· / ¸ � ¸�1 ºî³_� É �_· / ¸ � ¸�1 º ¿�øQ÷Wo ä  ò ³ É �N· / ¸ � ¸�1 � ä  ò ³ É ��· / ¸ � � 1 � ä  ò ³ É ��· / ��� ¸�1� ä  ò ³ É ��· / ��� � 1 � ä  ò ³ É ��· /��Ç� � 1 � ä  ò ³ É ��· /��Ç� � 1 � ³ É ��· /���� � 1 p Ârt£ Í ÎÏ�n¥"! #�üLª�©�ý,ur©=®%$�ü�ýl«Wur©&ª[��{â Æ"ð-Ã�ÆzÃ�ÖpÍ-ïXgzÈÊÞzÃ�ÖÊÃ�Í\Ö§ÃÒÈU,úËÚÝjËKÌÊÌÊÇ3��ÇÁïÁÇÉÈÊÇÉÃ�ÌJ�nË-ÖÛÈÊÞ�Ã�ã§ÞzËKÇÁãqÃ�Ë��6ÈÊÞ�Ã�Ù�Í\ÈfÖ§Ç û Ý ù ËKÆ"ÈÊÞzÃ�ãqËKÍ\Ö§ÌÊÃð-ÖpÇÁÎ�Àq�©ÆzÃ�Ë-ÝAÈÊÇÉËKÆ ÇÁÌÑÈfË�Î�Ç�ÌÊãqÖÊÃ�ÈÊÇ3>�Ã�ÈÊÞ�Ã�ÝAÍ\ÖÊÈÊÇ�Í-ïLÎ�ÇHõjÃ�ÖÊÃ�Æ3ÈÊÇÁÍ-ï�Ã�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ%ËKÆÐÈÊÞzÃ�ãqËKÍ\Ö§ÌfÃ�ð-Ö§ÇÁÎ,ÄÇÉÈÊÞ"ÈÊÞzÃ�ÌÊÍ-Ù�Ã�Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�,ÑÞ�Ç�ã§Þ"Þ�Í-Ì-�jÃ�Ã�ÆÐÍ\ÝAÝAïÁÇÉÃ�Î�ËKÆ"ÈÊÞzÃ�Å�Æzéð-Ö§ÇÁÎ�ÀáÑÞzÃ�ÌfÃ�ãqËKÆ�Î ÝTËĶÌÊÇ3�AÇÁï�ÇÉÈ?Ø Ý ùyºÏ� Ý ��úÇ�Ì�ã�Í-ïÁïÁÃ�Î^Ü©Í-ïÁÃ�Ö=vCÇ�Æ Í\Ý�Ý�Ö§Ë�ûzÇÁÙ�Í\ÈÊÇÉËKÆ�À45�Ë-Ö�ÌfËKÙ8Ã�ÎAÇÁÌÊãqÖÊÃ�ÈÊÇ3>�Í\ÈÊÇÁËKÆ�Ì#g'ÈÊÞzÃ�ÌfÃ�ÈU,úË%Ë-ÝAÈÊÇÉËKÆ�Ì�Í\ÖÊÃÃ�üCô�ÇÉþ\Í-ïÉÃ�Æ3È�ÀáÑÞzÃÄãqËKÙA�AÇÁÆ�Í\ÈÊÇÁËKÆ�Ë��LÍ�ÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞ�ÇÁÆzð�ÝAÖÊËCãqÃ�ÎAôzÖÊÃÛÍ-Æ�Î�Í�ãqËKÍ\Ö§ÌÊÃÄð-Ö§Ç�ÎÚãqË-ÖÊÖÊÃ�ãqÈÊÇÁËKÆ�ïÉÃ�Í-ÎAÌ ÈfË�ÈÊÞzÃÈ�, Ë.� ð-ÖpÇÁÎ�Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�À'áÛÞzÃBÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞ�ÇÁÆ�ðÄÝ�Ö§ËCãqÃ�Î�ô�ÖÊÃvô ñ ³G´ �|µ��%�_· Ö§Ã�ÈÊôzÖ§Æ�Ì'Í-Æ8ÇÁÙ8ÝAÖÊËöþ-Ã�Î8ÌfËKï�ôzÈÊÇÉËKÆ�sË-ÖÑÈÊÞ�ÃÒÖ§ÇÉðKÞ3ÈÛÞ�Í-Æ�Î"ÌÊÇÁÎ�à �%� ÌÊÈÊÍ\ÖÊÈÊÇÁÆzð�,ÑÇÁÈÊÞ ´®� Í-Æ�Î"ãqËKÙ�ÝAôzÈÊÇÁÆzð ö ÌfÈfÃ�ÝAÌ�À&('�) ÌYX�ÈÊË+*YT±øSÐ#��ÐÍÎA�@Ö#×l×_¾máÙ"kØ!ÙXã)Ò �v�-,Þ� ù )fàSØLá%$3á.å¡"_Ûk×ÍÙÍá.å Û.åSã/ØLÖ�ÒV×ÍØVÙÍÚe×ÍÙÍá�å áVàhÖ�ØLÛ�×%á.Ø!Òú6µ�� ü Öp×_¾KÖ Ö�å ×Gû|Ö�Ò#ÖÙ"�ØVÙÍã.Ò�)BÕxÛ�×ÍØVÙÍÚVÖVÒ�Ý � º Ý�)lÝ ù )ÆÛ.å�ãzÛíÒ!Õxápá�×Gû�ÙÊå¡" ÙÍ×UÖ�ØLÛ�×ÍÙXá.å ô ü Ö"kÙÊâ�Ö�å Q ù1ûhÖ�å�)-×Gû|ÖxÛ0$ "�á.Ø!ÙÍ×Gû_Õ/.�02143 ´®��µ��%�65 ã_ÖXäJå�Ö�ÒÆ×Gû|Ö�Û!àkàSØLápÜ�ÙGÕxÛ�×UÖwÙGåNâ.Ö#Ø ÒpÖ Ö ; ¿7+8:9 è#á.Ø×GûhÖÆ×_¾má�"�ØVÙÍãwÕ�Ö#×Gû�áeã Q.�0;1<3 ´®��µ��%�65� ´®�ƺ ô ñ ³G´®�|µ��%�_·2=É ù ºÏ� ³��%�¿� Ý �f´®�_·2=¶�ù º Ýz; ¿ù É ù>=´®�ƺy´®�,� ú ¶0ù?=

Page 19: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

¿p0 ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)Q´®�Bº ô ñ � ³G´®�Nµ��%��·2='

× ÇÁÆAãqÃÄÈÊÞzéÃqûzÍ-ãqÈÛÌfËKïÁôzÈÊÇÁËKÆ�Ë��EÈÊÞzÃÒãqËKÍ\Ö§ÌfÃÒð-Ö§Ç�Î�ÌfØ ÌfÈfÃ�Ù Ý ù ¶0�Bº É ù ÇÁÆ¢õVïÉð-Ë-Ö§ÇÉÈÊÞ�Ù;ÔCÀ«àCÀÁ¿�ÇÁÌô�ÌÊôAÍ-ïÁïÉØ"ÌfÈÊÇÁïÁï2þ-Ã�ÖÊØ ÈÊÇ�Ù8Ã�ãqËKÆAÌÊô�Ù�ÇÁÆ�ðhgTÇÉÈ©ÇÁÌÄÖÊÃ�ã�ôz̧֧ÇÉþ-Ã�ïÉØ"ÖÊÃ�ÝAï�Í-ãqÃ�Î/�CØ?@ È�, Ë.� ð-ÖpÇÁÎ4ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆÌfÈfÃ�ÝAÌ�À áÛÞ�ÇÁÌúØ ÇÉÃ�ïÁÎ�Ì)ÈÊÞ�Ã�Ù�ô�ïÁÈÊÇÉð-Ö§ÇÁ΢Í-ïÉð-Ë-Ö§ÇÁÈÊÞ�Ù"À

&('�) Ì�X�ÈGË+*YTúøSÐ���ÐøÏ�1Öp×rÛ²û_Ù%Ö�ØLÛ.ØLÚ�û_ÔBá&è�"�ØVÙXã)Ò � � �A� ¿ �{ö#ö#öR�D�BADC6EGF )�à�Ø&á%$3á.å¡"�Û�×ÍÙXá.å4Û.åSãØ=ÖVÒV×ÍØVÙXÚp×ÍÙXá.å áVàhÖ�ØLÛ�×%á.Ø!Ò úHA � A ; ¿ µ��IA ; ¿ � A ü Öp×_¾KÖ Ö�å ×Gû|Ö�Ò#Ö£"�ØVÙÍã)Ò7)AÕxÛ�×ÍØVÙÍÚVÖVÒxÝ A Û.åSãíÒ!Õxápák×Gû_ÙÊå�"ÙÍ×UÖ�ØLÛ�×ÍÙÍá�åhÒ ô A á.å{×GûhÖVÒ#Ö!"�ØVÙÍã)Ò ü Öæ"�ÙGâ.Ö#å Q ù1ûhÖ�å�)x×Gû|Ö Û0$ "�á.Ø!ÙÍ×Gû_ÕJ160;1<3 ´+AKC6EGF�µ���AKC6EGF�µMLON4P�QR5ã_ÖXäJå�ÖVÒB×GûhÖnÛ!àkàSØLápÜ�ÙGÕxÛ�×UÖxÙÊåNâ�Ö�Ø!Ò#Ö Ö ; ¿9S8:9 á.å ×Gû|ÖKäJå�ÖVÒV×È"�ØVÙXã �SA C6EGF Q160;1<3 ´+A͵���AXµML�5� ��T 3 L�º ä 5 ´UASº Ý ; ¿A ��AV=���N���� ´UASº ô ñ A ³G´+AXµ���AÊ·2=É A ; ¿ º¤��A ; ¿ � Ak³���AR� Ý Ap´+AÊ·2=¶�A ; ¿ º ä =T�W_� 3 FAº ä =ÙF ? @ =ÙFnºÂF:� ¿ 5 1�021<3 ¶XA ; ¿ µ É A ; ¿ µML � ¿ 5Y=´UASº ´+A¡��úHA � A ; ¿ ¶�A ; ¿ =´UASº ô ñ �A ³G´+AXµ���AÊ·2=''5zË-ÖI@ º ¿�Ë-ÖI@ º Ô�g�ÈÊÞzÃ�Ù8Ã�ÈÊÞzË Î4ÇÁÌ©ã�Í-ïÁïÉÃ�Î�ä ³�ö ¿ µ�ö.¸e· �?ãqØ ã�ïÉÃ�Ë-Öti ³�ö ¿ µ�ö.¸e· �?ãqØCã�ïÉÃ�ÖÊÃ�ÌÊÝTÃ�ãV�ÈÊÇÉþ-Ã�ïÉØ-À[5zË-ÖbÍV÷.�?ïÉÃ�þ-Ã�ïzÙ�Ã�ÈÊÞzËCÎrgk56ÇÁðKôzÖÊÃBÔCÀ��Ä̧ÞzËe,ÑÌ'ÈÊÞ�ÃúË-ÖpÎzÃ�ÖZÇÁÆB,ÄÞ�ÇÁã§Þ�ÈÊÞzÃ)ð-Ö§ÇÁÎAÌEÍ\ÖÊÃ)þ ÇÁÌÊÇÉÈfÃ�Î�sË-ÖZ@ º ¿ÚÍ-Æ�Î[@ º ÔCÀ�õ;ÎzË-È�ÖÊÃ�Ý�ÖÊÃ�ÌfÃ�Æ3ÈÊÌ�Í ÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞ�ÇÁÆzð"Ë-ÝjÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆLÀ�áÛÞzÃÚð-Ö§ÇÁÎ ÈfÖ§Í-ÆAÌL�nÃ�ÖË-ÝjÃ�Ö§Í\ÈfË-Ö§ÌÄÍ\ÖÊÃ�ÌfØ ÙB�jËKïÁÇ3>�Ã�Îu�CØ¢ïÁÇÁÆzÃ�Ì�À

3

2

1

0

5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀ�� � äq� Í-ÆAÎ�i��?ãqØ ã�ïÉÃ-À

Page 20: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` ¿�ß

rt£]\ ¯/#�{ ¥jur©�Ô[­Pü[^ «,{å��ü=¥`_Æ©Lª�y ­6¨n® wtª�«,u�­výq¥ þî¥<a�#�©�u�¥|{ ¥m¨²ªi Ã�ã�Í-Æ4Í-ÌȨ̂ô�Ù8Ã�gjÈÊÞ�Í\È©ÈÊÞzÃ8Æ3ôAÙB�jÃ�ÖVË�� ô�Æhv ÆzËe,ÄÆ�Ì �YA ËKÆ4Ã�Í-ã§Þ ïÁÃ�þ-Ã�ï �SA Í-ÆAÎ ÈÊÞzÃ8ÌfÈfË-ÖpÍ\ð-ÃÖ§Ã�ü3ô�ÇÁÖÊÃ�Ù8Ã�Æ3Ècbd A ËKÆÐÃ�Í-ã§Þ�ïÉÃ�þ-Ã�ïLÍ\ÖÊÃ��jËKô�ÆAÎzÃ�Î;�3Ø�YA[�fe A C6EGF ; A �[µ �YAKC6EGFlº��[µ e ? ¿ µÍ-ÆAÎ bd A[��gihi�YA Â5�Ë-Ö�ô�Æ�Ç��nË-Ö§Ù�ð-Ö§ÇÁÎAÌ#g e Ç�Ì8Í\Ý�Ý�ÖÊËöû ÇÁÙÚÍ\ÈfÃ�ïÉØ ðKÇÉþ-Ã�Æc�CØ ekj ³ ¿�ø\Ô · � gm,ÄÞzÃ�ÖÊÃ É ÎzÃ�ÆzË-ÈfÃ�Ì�ÈÊÞzÃÌÊÝAÍ\ÈÊÇÁÍ-ïÒÎ�ÇÁÙ�Ã�Æ�ÌÊÇÉËKÆ�À áÑÞzà ÌfÈfË-Ö§Í\ð-ÃSÖÊÃ�üCô�ÇÉÖ§Ã�Ù8Ã�Æ+È d AKC6EGF �nË-Ö"ÈÊÞ�ÃSÙ�ô�ïÁÈÊÇÉð-Ö§ÇÁÎèÙ8Ã�ÈÊÞzË Î�ã�Í-ÆÈÊÞ�Ã�ÖÊÃ#�nË-Ö§Ã��jÃÒÃ�ÌfÈÊÇÁÙ�Í\ÈfÃ�Î��3Ø

d A C6EGF º A C6EGF¼ A ¾�� bd A���gih�� A C6EGF¼ A ¾�� e AKC6EGF ; A ºlgihR� ¿ �me A C6EGF Ø ¿¿ �me Â

Õ2Ã�Ènbo Av�pgrq��YA �jÃ�ÈÊÞzÃ�ãqËKÙ8ÝAôzÈÊÍ\ÈÊÇÉËKÆAÍ-ïJ,úË-Ö=v4ËKÆ ïÉÃ�þ-Ã�ï L Í-ÌÊÇÁÎzÃx�sÖÊËKÙ ÈÊÞzÃx,úË-Ö=v �nË-Ö�ÈÊÞzÃãqËKÍ\ÖpÌfÃÒð-Ö§ÇÁ΢ãqË-ÖÊÖÊÃ�ãqÈÊÇÁËKÆ�ÀbáÛÞzÃÒÆCô�Ù8Ã�Ö§ÇÁã�Í-ïTãqËKÙ8ÝAïÁÃqû ÇÉÈUØ o A Ë��EÍ�Ù�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÇÁÎÚÙ8Ã�ÈÊÞ�ËCÎ"ÌfÈÊÍ\Ö§ÈÊÇÁÆzðËKÆ%ïÉÃ�þ-Ã�ï L ÇÁÌ)ÈÊÞzÃ�Æ4�TËKôAÆ�ÎzÃ�Îu�CØ

o A�� bo A¡� @ o A ; ¿ ÂáÑÞ�ÇÁÌ)Ø ÇÉÃ�ïÁÎ�Ì

o A C6EGF � A C6EGF¼ A ¾�� bo A @ A C6EGF ; A ��g q � A C6EGF¼ A ¾�� ³se @ · A C6EGF ; A ºlg q � ¿ �y³se @ · A C6EGF Ø ¿¿ �y³se @ · Â

�ÄÃ�Æ�ãqÃ�gS�nË-ÖÑÍ-ÆÐÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�Æ3ÈÑÙ8Ã�ÈÊÞzË Î�g euö @ ? ¿�ÇÁÌ)ÖÊÃ�üCô�ÇÉÖÊÃ�ÎLÀ©ôzÃÑÈfË�ÈÊÞzÃÛãqËKÙ8Ý�ôzÈÊÍ\ÈÊÇÉËKÆ�Ë���Í-Æ8ÃqûzÍ-ãqÈ ÌÊËKïÁôzÈÊÇÉËKÆ�ËKÆÚÈÊÞzÃÛãqËKÍ\Ö§ÌfÃ�ÌfÈ ð-Ö§ÇÁÎ�g+ÈÊÞzÃÑãqËKÆ�ÌfÈÊÍ-Æ3È g q ÇÁÌÎ�Ã�ÈfÃ�Ö§Ù�ÇÁÆzÃ�Î;�CØ�ÈÊÞzÃÒãqËKÍ\Ö§ÌfÃ�ÌÊÈBð-Ö§ÇÁÎ�À[�ÄÃ�Æ�ãqÃ�g�ÍÆ�TÃ�ÈfÈfÃ�Ö)Ã�ÌfÈÊÇ�Ù�Í\ÈfÃ�ã�Í-Æu�jÃÄË���ÈÊÍ-Ç�ÆzÃ�Î��CØ�ôAÌÊÇÁÆzðÍ�Î�ÇHõjÃ�ÖÊÃ�Æ3ÈÑãqËKÆ�ÌfÈÊÍ-Æ3È g �q �nË-ÖÄÈÊÞzÃ�ãqËKÍ\ÖpÌfÃ�ÌfÈÑð-ÖpÇÁÎ�,ÑÞ�Ç�ã§Þ�g�ÈÊÞ�Ã�Æ�gAÍ-ïÁïÉË^,ÑÌÑÍÚÌÊÙ�Í-ïÁïÉÃ�ÖÄãqËKÆ�ÌfÈÊÍ-Æ3Èg q �nË-ÖÄÍ-ïÁï�Ë-ÈÊÞzÃ�ÖÛð-ÖpÇÁÎ�Ì�Àrt£�t ^ «²¨Iul¥ju[ýl¥m¨ÀÔ[¥ ÎÏ�n¥J«,u�yáÑÞzÃ�ã�ïÁÍ-ÌÊÌÊÇ�ã�Ù�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁÎ�ãqËKÆ+þ-Ã�ÖÊð-Ã�ÆAãqÃÚÈÊÞzÃ�Ë-ÖÊØ �CØ/�VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞDo �VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞI¿�ß�0-òqpúÇÁÌs��Í-ÌfÃ�ÎËKÆ%Í8ÌfÝAïÁÇÁÈfÈÊÇÁÆzð�Ë��EÈÊÞ�Ã�ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆ Ù�Í\ÈfÖ§Ç ûÜ ÞUv � ASº ô ñ �A ³_±Ý�(úwA � A ; ¿ Ý ; ¿A ; ¿ �IA ; ¿ � A Ý AÊ· ô ñ AË�� ÈÊÞzÃ�È�, Ë.�?ïÁÃ�þ-Ã�ï6Ù�Ã�ÈÊÞzËCÎ ³ õVïÉð-Ë-Ö§ÇÉÈÊÞ�Ù�ÔCÀ«àCÀ«Ô · ÀÄõVÌÊÌÊô�ÙÚÇÁÆzð ö.¸tº ä|g ö ¿ ºÅö gTÈÊÞzÃ�Æ�Ë-Ö§Ù Ë��Ü ÞUv � A ÇÁÌ-�jËKô�ÆAÎzÃ�Î;�3Ø ï Ü ÞUv � A&ï×�îï Ý�; ¿A �(úHA � A ; ¿ Ý�; ¿A ; ¿ �IA ; ¿ � A&ï-ï Ý A ô ñA ï Â

Page 21: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

Ô\ä ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)QáÛÞzÃ�ãqËKÆAÎ�ÇÉÈÊÇÉËKÆ�Ì ï Ý A ô ñA ï � gixBy�³�ö+·   ;{z µ y�³�ö+·j� äÚÍ-Ì ö<�}| µï Ý ; ¿A �¹úwA � A ; ¿ Ý ; ¿A ; ¿ �IA ; ¿ � A&ï � g ì   zïÉÃ�Í-Î�Ç�Æzð�ÈfË ï Ü ÞUv � A&ïz��g:ì~gixiy�³�ö+·Í\ÖÊÃÚã�Í-ï�ïÉÃ�ÎSÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞ�ÇÁÆ�ð"Ý�ÖÊË-ÝjÃ�ÖÊÈ?Ø4Í-Æ�ÎSÍ\ÝAÝ�ÖÊË�ûzÇÁÙ�Í\ÈÊÇÁËKÆ Ý�ÖÊË-ÝjÃ�ÖÊÈUØ-À�áÛÞzÃ�̧Ù8Ë3Ë-ÈÊÞAÇÁÆzð"Ý�ÖÊË-ÝN�Ã�ÖÊÈUØÐÙ8Ã�Í-ÌÊôzÖÊÃ�ÌÑÈÊÞzÃ�ÝjÃ�Ö=�sË-Ö§Ù�Í-Æ�ãqÃ�Ë��6ÈÊÞ�Ã�ÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞzÃ�Ö¿ô A Í-Æ�Î%ã�Í-Æ4�jÃ�Í-Æ�Í-ïÉØ�>�Ã�Î4,ÄÇÉÈÊÞÐïÁÇÁÆ�Ã�Í\ÖÍ-ïÉð-Ã#��ÖpÍ"ÈfÃ�ã§Þ�ÆAÇÁü3ô�Ã�Ì�ËKÆ�ïÉØ-À"áÛÞ�ÃÚÍ\Ý�Ý�ÖÊËöû Ç�Ù�Í\ÈÊÇÉËKÆ Ý�Ö§Ë-ÝTÃ�Ö§È?Ø ÎzÃ�ÌÊãqÖ§Ç��TÃ�Ì©ÈÊÞ�Ã�üCô�Í-ïÁÇÉÈUØ%Ë��BÈÊÞzÃÍ\Ý�Ý�Ö§Ë�ûzÇÁÙ�Í\ÈÊÇÉËKÆ%Ë��bÈÊÞzÃ�Î�ÇHõjÃ�ÖÊÃ�Æ3ÈÊÇÁÍ-ï2Ë-ÝjÃ�Ö§Í\ÈfË-Ös�CØÐÈÊÞzÃ�ãqËKÍ\Ö§ÌfÃ�ð-Ö§ÇÁÎ�Ù�Í\ÈfÖ§ÇÉû Ý A ; ¿ À©áÑÞzÃ�ÇÁÆh�þ-Ã�ÌfÈÊÇÉðKÍ\ÈÊÇÁËKÆ�Ë��ÄÈÊÞ�âÍ\ÝAÝ�ÖÊË�ûzÇÁÙ�Í\ÈÊÇÁËKÆ^Ý�ÖÊË-ÝjÃ�ÖÊÈ?Ø=ÇÁÌ�Ã-ÀøðzÀJ�AÍ-ÌfÃ�Î^ËKÆ^Ö§Ã�ÌÊô�ïÉÈÊÌÆ�sÖÊËKÙ ÈÊÞzâÅ�Æ�ÇÁÈfÃÃ�ïÉÃ�Ù8Ã�Æ3ÈÛÈÊÞzÃ�Ë-Ö§Ø-ÀáÛÞzÃÄÝ�ÖÊËCË��jË���ÈÊÞzÃVÍ\ÝAÝ�ÖÊË�ûzÇÁÙ�Í\ÈÊÇÁËKÆ�Ý�ÖÊË-ÝjÃ�ÖÊÈUØ8ÖÊÃ�üCô�ÇÉÖÊÃ�ÌZÈÊÞAÍ\È ÈÊÞzÃÄÈfÖ§Í-Æ�ÌL�sÃ�ÖúË-ÝTÃ�ÖpÍ\ÈfË-Ö§Ì ú Í-Æ�Î� ÌÊÍ\ÈÊÇÁÌ=�nØ�ãqÃ�ÖÊÈÊÍ-ÇÁÆÐãqËKÆ�ÎAÇÉÈÊÇÉËKÆ�Ì�ÀZÕ2Ã�ÈS���0Í-ÆAÎ>��� ÎzÃ�Æ�Ë-ÈfÃÒÈÊÞzÃ�Þ�ÇÉðKÞ�Ã�ÌfÈBÎzÃ�ð-ÖÊÃ�Ã�ÝAï�ô�ÌúËKÆzÃÒË��ÈÊÞzÃÄÝTËKïÁØCÆzËKÙÚÇÁÍ-ïÁÌZÈÊÞ�Í\ÈúÍ\ÖÊÃVÃqû Í-ãqÈÊïÉØ�ÇÁÆ+ÈfÃ�Ö§ÝTËKï�Í\ÈfÃ�Îx�CØ ú Í-Æ�Î � � ³ ÌfÃ�à ³ ÔCÀ«ÔCÀÁ¿ ·L· ÀK�VÍ-ã=v��Aô�̧ã§Þo �VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞ ¿�ß�0-òqpEÎzÃ�Î�ô�ãqÃ�Ì ÈÊÞzÃs�sËKïÁïÉËe,ÄÇÁÆzð�̧ÇÁÙ8ÝAïÉÃÄãqËKÆ�Î�ÇÉÈÊÇÉËKÆw�sË-ÖúÈÊÞ�ÃÄË-Ö§Î�Ã�Ö§Ì���� Í-Æ�Î����Ë��'ÈÊÞzÃÒÈfÖ§Í-Æ�Ì=�nÃ�ÖÛË-ÝjÃ�Ö§Í\ÈfË-ÖpÌ ��� � ��� é ÔH� µ ³ ÔCÀ«òCÀÁ¿ ·,ÑÞzÃ�֧éÔH�dÇÁÌúÈÊÞzÃVË-Ö§ÎzÃ�Ö)Ë��2ÈÊÞ�éÎAÇHõTÃ�Ö§Ã�Æ+ÈÊÇÁÍ-ï�Ë-ÝjÃ�Ö§Í\ÈfË-Ö�ÀbáÛÞ�ÃVÆzÃ�ãqÃ�̧ÌÊÇÉÈ?Ø�Ë�� ³ ÔCÀ«òCÀÁ¿ · Ç�Ìú̧ÞzËe,ÑÆÇÁƲo �ÄÃ�Ù�v-Ã�ÖÄ¿�ß-ß\äßp Àm5�Ë-ÖbÃqû Í-Ù�ÝAïÉÃ�gKïÁÇÁÆ�Ã�Í\Ö'Ç�Æ+ÈfÃ�ÖÊÝjËKïÁÍ\ÈÊÇÁËKÆ ú Í-Æ�Î �ϺÏú � ïÉÃ�Í-Î�Ì6ÈfË�Ô � Ô é Ô�sË-ÖÑÍ�ÌfÃ�ãqËKÆ�ÎÐË-Ö§ÎzÃ�ÖÑÎ�Ç3õTÃ�ÖÊÃ�Æ3ÈÊÇÁÍ-ïjÃ�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ�À5zË-ÖÚÍ Ù�Ë-ÖÊÃÐÎzÃ�ÈÊÍ-ÇÁïÉÃ�Î^ãqËKÆ3þ-Ã�ÖÊð-Ã�Æ�ãqÃ%ÈÊÞzÃ�Ë-ÖÊØ�g:, Ã"ÖÊÃ#�sÃ�Ö8ÈfË ÈÊÞzÃÐÙ�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÇÁÎ0ï�ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊôzÖÊà ³ Ã-ÀøðzÀo �úÖ§Í-ÙA�AïÉÃ�gÒî'Í-ÌÊã�ÇÁÍ.v�g²iSÍ-Æ�ðhg�Í-Æ�Î��©ô�¿�ß-ß ¿%�x�ÄÍ-ã v��AôAÌÊã§Þ ¿�ß�0-ò����©ô�¿�ß-ß-Ô��~�ÒÌfÃ�ÖÊÃ�Æ3ÈÊÍ-Æ+È¿�ß-ß-àqp · ÀáÛÞzÃ�ÈÊÞzÃ�Ë-ÖÊÃ�ÈÊÇ�ã�Í-ïEÖ§Ã�ÌÊô�ïÉÈÊÌVÍ-Æ�Î�ÈÊÞzÃ�Ý�Ö§Í-ãqÈÊÇÁã�Í-ï6Ãqû ÝTÃ�ÖpÇÉÃ�Æ�ãqÃ�ÌÊÞzËe,�ÈÊÞ�Í\ÈVÈÊÞzÃ8ÌfÈÊÍ-Æ�ÎAÍ\Ö§Î%Ù�ô�ïÉÈÊÇ3�ð-Ö§ÇÁÎ�Ù�Ã�ÈÊÞzËCÎ ³ õÄïÉð-Ë-ÖpÇÉÈÊÞ�Ù ÔCÀ«àCÀ«Ô ,ÄÇÉÈÊÞ^ÝAÇÉÃ�ãqÃ#,ÑÇ�Ìfà ³ �AÇH� · ïÁÇ�ÆzÃ�Í\Ö�Ý�ÖÊËKïÉËKÆzðKÍ\ÈÊÇÁËKÆ úwA � A ; ¿ · ãqËKÆ|�þ-Ã�ÖÊð-Ã�Ì þ-Ã�ÖÊØ�� Í-ÌfÈ Í-Æ�Î�ÇÁÆ�ÎzÃ�ÝjÃ�Æ�ÎzÃ�Æ3È'Ë��jÈÊÞzÃÑÙ8Ã�ÌÊÞ�ÌÊÇ3>�Ã, ��sË-Ö Ý�ÖÊË���ïÉÃ�Ù ³ ¿\À«ÔCÀÁ¿ · ,ÑÇÉÈÊÞ�ÌÊÙ�Ë3Ë-ÈÊÞãqËCÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�Æ3ÈÊÌ � ³*��· À[�)ôzÈZÈÊÞzÃBÝjÃ�Ö=�sË-Ö§Ù�Í-Æ�ãqÃBÇÁÌZÆzË-ÈZÖ§Ë��Aô�ÌfÈf�sË-Ö Ù8Ë-ÖÊÃÛãqËKÙ8Ý�ïÉÃqû�ÝAÖÊË��AïÉÃ�Ù�Ì'ïÁÇ�v-ÃÝ�ÖÊË���ïÉÃ�Ù�Ì�,ÑÇÁÈÊÞ2ÚfôAÙ8ÝAÇÁÆzðÛãqËCÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�Æ3ÈÊÌ � ³*��· Ë-Ö'Í-Æ�ÇÁÌfË-ÈfÖÊË-Ý�ÇÁãZÝ�ÖÊË���ïÉÃ�Ù�Ì�ÀÃ�ÒÆ�ïÉز�nË-Ö6ÌfËKÙ8à ÌÊÝTÃ��ã�ÇÁÍ-ï6Ý�ÖÊË���ïÉÃ�Ù�Ì#gTÖÊË��Aô�ÌÊÈVÌÊÙ�Ë3Ë-ÈÊÞzÃ�ÖpÌ ³ ×CÃ�ãqÈÊÇÉËKÆ ÔCÀ�� · ã�Í-Æ ÇÁÙ8ÝAÖÊËöþ-Ã�ÈÊÞzÃ8ãqËKÆ+þ-Ã�Ö§ð-Ã�Æ�ãqÃ-À�ó�Í-Æ3Ø� ÖÊÃ�Í-ïH�?ï�Ç3�nÃ��úÝ�Ö§Ë��AïÉÃ�Ù�ÌúÖÊÃ�üCô�ÇÉÖÊéãqËKÙ8ÝAï�ÇÁã�Í\ÈfÃ�Î"ÎzËKÙ�Í-ÇÁÆAÌK,ÄÞ�ÇÁã§Þ¢ïÉÃ�Í-΢ÈfË8þ-Ã�Ö§ØÚÅ�Æ�à � ãqËKÍ\ÖpÌfÃ�ÌfÈ;�ð-Ö§ÇÁÎAÌ � � À × ÇÁÆ�ãqÃBÈÊÞ�ÃÑÃ�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ Ý � ´ � º�� � ËKÆ�ÈÊÞzÃVãqËKÍ\Ö§ÌfÃ�ÌfÈúð-Ö§ÇÁÎ�Þ�Í-ÌbÈfËA�jÃÑÌfËKïÉþ-Ã�Î�Í-ïÁÙ8ËKÌfÈÃqûzÍ-ãqÈÊïÉØ�gLÈÊÞzÃ�ÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�ÆAãqØ Ë�� ÈÊÞ�Ã�Ù�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁÎ�Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�Î�Ã�ÈfÃ�Ö§ÇÉË-Ö§Í\ÈfÃ�Ìs�sË-ÖÒÈÊÞzÃ�ÌfÃ�Ý�ÖÊË���ïÉÃ�Ù�Ì�À�õ)ÈÈÊÞ�ÇÁÌ�ÝjËKÇÁÆ3È#g ÈÊÞ�à Ù8ËKÌfÈ8Ý�Ö§ËKÙ�ÇÁÌÊÇÁÆ�ð�Í\Ý�ÝAÖÊËKÍ-ã§ÞzÃ�Ì��nË-Ö�Í-Æ�ÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�Æ3ÈÚÌfËKïÁô�ÈÊÇÉËKÆ^Ë��ÄÈÊÞ�Ã�Ìfà Ù8Ë-ÖÊÃãqËKÙ8ÝAïÁÃqû�Ý�Ö§Ë��AïÉÃ�Ù�ÌBÍ\ÖÊÃ�Í-ïÁð-Ã#��Ö§Í-ÇÁã�Ù�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁÎ�Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�Ì�À

rs£�� þî«���#n¬NªxwÝ{ «�«6ª��n¥ju�¬áEË ÇÁÙ8Ý�ÖÊËQþ-Ã^ÈÊÞzÃ�ÝjÃ�Ö=�nË-ÖpÙ�Í-Æ�ãqÃ=Ë���ÈÊÞzÃ�ÌfÈÊÍ-ÆAÎ�Í\Ö§Î�Ù�ô�ïÉÈÊÇÉð-Ö§Ç�Î Ù8Ã�ÈÊÞ�ËCÎ!Ã�ÇÉÈÊÞzÃ�ÖSÍ �jÃ�ÈfÈfÃ�ÖÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞzÃ�Ö ÞAÍ-ÌZÈfË��jÃÛÍ\Ý�ÝAïÁÇÁÃ�Î�Ë-Ö ÈÊÞzÃÛãqËKÍ\Ö§ÌfÃÄð-Ö§ÇÁÎ8ãqË-ÖÊÖÊÃ�ãqÈÊÇÁËKÆ�Ù�ôAÌfÈ[�jÃÛÙ8ËCÎAÇ ÅAÃ�Î�À6áÛÞ�ÇÁÌ'ÌfÃ�ãV�ÈÊÇÉËKÆ��nË ã�ô�ÌfÃ�Ì ËKÆÚÌfË.�?ã�Í-ïÁïÁÃ�ÎÚÖÊË���ô�ÌfÈbÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞzÃ�Ö§Ìm,ÑÞ�ÇÁïÁÃBÈÊÞzÃÑÖÊÃ�ÙÚÍ-ÇÁÆ�ÎzÃ�ÖZË���ÈÊÞzÃ�ÌÊÃÄãqËKôzÖ§ÌÊÃÄÆzË-ÈfÃ�ÌÇÁÆ3þ-Ã�ÌfÈÊÇÉðKÍ\ÈfÃ�ÌÚÈÊÞzÃ"ÇÁÙ8Ý�ÖÊËQþ-Ã�Ù8Ã�Æ3È8Ë��ÄÈÊÞzÃÐãqËKÍ\ÖpÌfÃ"ð-Ö§ÇÁÎ�ãqË-ÖÊÖ§Ã�ãqÈÊÇÉËKÆ�À�õ ÎzÃ�ÈÊÍ-Ç�ïÉÃ�Î�Í-Æ�Î�Ù8Ë-ÖÊÃ

Page 22: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` Ô ¿

ãqËKÙ�ÝAïÉÃ�ÈfÃ�ãqËQþ-Ã�Ö§Í\ð-âË��BÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞ�ÇÁÆzð"ÈfÃ�ãpÞ�Æ�ÇÁüCôzÃ�Ì�ã�Í-Æ �TÃ��sËKô�Æ�ÎSÃ-ÀøðzÀEÇÁÆAo �VÍ-ã=v��Aô�̧ã§Þ/¿�ß�0-ò���VÍ-ã=v��Aô�̧ã§Þ ¿�ß-ß�÷����VÍ-ã=v��Aô�ÌÊãpÞ ¿�ß-ß�÷��®Û�Ã�ÈfÈÊïÉÃ�Ö�¿�ß�0 ¿%�Si Ã�ÌÊÌfÃ�ïÁÇÁÆ�ðп�ß-ß-Ô��Si ÇÉÈfÈÊô�Ù ¿�ß�0-ß)�Rp À���2�<���2���4�����U�2�<�r���`�4�U�©ÇÁ̧ãqÖÊÃ�ÈÊÇ3>�Í\ÈÊÇÉËKÆ�ÌÑË��EÈÊÞ�Ã�ãqËKÆ+þ-Ã�ãqÈÊÇÁËKÆ|�?Î�ÇHõ�ô�ÌÊÇÉËKÆ¢Ã�üCô�Í\ÈÊÇÉËKÆ� ö�³ � � ´Ã³*��·Y� ¶�³*��·�´Ã³*��·L·:ºÏ��µ �/À��Ï� Á � µ ´����A� Á-µB¶<���A� Á � ³ ÔCÀ��CÀÁ¿ ·Ë-ÖÄÈÊÞzÃ�ÏVÍ�þ ÇÉÃ�ÖL�G×CÈfË�v-Ã�ÌÄÃ�ü3ôAÍ\ÈÊÇÉËKÆ�,«�´À��� ³G´;ö � ·�´À� �¢¡ º ��µ� öe´ º ä µ´Æ���A� Áj� g ¡ ���A� Á gEð-Ã�ÆzÃ�Ö§Í\ÈfÃ�ô�Æ�ÌfØ Ù�Ù8Ã�ÈfÖ§Ç�ãÄÌfØ ÌfÈfÃ�Ù Ù�Í\ÈfÖ§ÇÁãqÃ�Ì�Àâ Æ"ÌfËKÙ8ÃÒã�Í-ÌfÃ�Ìpg�Í8ÌfÝjÃ�ã�ÇÁÍ-ïAË-ÖpÎzÃ�Ö§ÇÁÆzð�Ë��2ÈÊÞ�éôAÆhvCÆ�Ëe,ÑÆ�ÌK�sË-ÖÛÍ8ÜÒÍ-ô�ê.�G×CÃ�ÇÁÎzÃ�ïjÌÊÙ�Ë3Ë-ÈÊÞzÃ�ÖÛïÁÃ�Í-Î�ÌÈfËÒÍ-Æ�ÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�Æ3È6Ù�Ã�ÈÊÞzËCÎLÀ@5zË-ÖZÇÁÆ�ÌÊÈÊÍ-Æ�ãqÃ�g-Í-Æ�ôzÝ�,ÑÇÁÆAΩÅ�Æ�ÇÉÈfà þ-ËKïÁô�Ù8ÃúÎ�ÇÁÌÊãqÖÊÃ�ÈÊÇ�>�Í\ÈÊÇÉËKÆ�Ë�� ³ ÔCÀ��CÀÁ¿ ·,ÄÇÉÈÊÞ �B£ ¿�Í-Æ�Î ¶wº¦³ ¿ µ ä · Þ ØCÇÉÃ�ï�Î�Ì-,ÑÇÉÈÊÞÐÈÊÞzÃ�ÎzË^,ÑÆ�,ÑÇÁÆ�΢Ë-Ö§Î�Ã�Ö§ÇÁÆzð�ÌÊÞ�Ëe,ÑÆ%ÇÁÆ45'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀ¬ÓÍ8ÌÊØCÌfÈfÃ�Ù ÙÚÍ\ÈfÖ§Ç û Ý ºÏë�(�@� ï ,ÑÇÉÈÊÞ¢Í�ÌfÈfÖ§ÇÁãqÈBïÉË^, Ã�ÖBÈfÖpÇÁÍ-ÆzðKô�ïÁÍ\ÖBÙ�Í\ÈfÖpÇ û ë g�Í�Î�Ç�Í\ð-ËKÆ�Í-ïÙÚÍ\ÈfÖ§Ç û � g�Í-Æ�Î Í�ÌfÈfÖ§ÇÁãqÈÛô�Ý�ÝjÃ�ÖBÈfÖ§ÇÁÍ-ÆzðKô�ï�Í\Ö)ÙÚÍ\ÈfÖ§Ç û ï ÌÊÍ\ÈÊÇÁÌ=�nØ ÇÁÆzðï ï ïI£ ï�ëÆ�Â�íï ÂÖ 8¥¤ ºÏën��� Ç�Ì)ÈÊÞzÃ�ÖÊÃ#�sË-ÖÊÃ�ÌÊôzÝAÝTËKÌÊÃ�Î�ÈfË��TÃ�Í�ð-Ë3Ë ÎÐÍ\Ý�Ý�Ö§Ë�ûzÇÁÙ�Í\ÈÊÇÉËKÆu�sË-Ö Ý À

2

3

4 8

1

7

16

15

14

13

12

6

5 9

10

11

5'ÇÉðKôzÖ§ÃÒÔCÀ¬Ó � ÂVËe,ÑÆ�,ÑÇÁÆ�΢Ë-ÖpÎzÃ�Ö§ÇÁÆzðzÀ

¦ �<��§©¨�ª�«]�6¬X�®­?«�§¯�;°k±¯²¥��¬X§Y�2��³6²+¬X��§©�<��)ïÉË ã=v � Í-ãqÈfË-Ö§Ç3>�Í\ÈÊÇÉËKÆ�ÌÚÍ\ÖÊÃ�vCÆ�Ëe,ÑÆ�o ÛÒÃ�ÈfÈÊïÁÃ�Ö ¿�ß�0 ¿%�6i Ã�ÌÊÌfÃ�ï�ÇÁÆzð�¿�ß-ß-ÔqpÑÈfË �jâÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�Æ3È�Í-Æ�ÎÖ§Ë��Aô�ÌfÈ�ÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞzÃ�Ö§Ì/�nË-Ö4ÌfËKÙ8Ã0ÈU,úË ÎAÇÁÙ8Ã�Æ�ÌÊÇÁËKÆ�Í-ï©Ý�ÖÊË��AïÁÃ�Ù�ÌÐËKÆ!ô�Æ�Ç3�sË-Ö§Ù ð-ÖpÇÁÎ�ÌÐÌÊôAã§Þ!Í-Ì

Page 23: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

Ô-Ô ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)QÍ-Æ�ÇÁÌÊË-ÈfÖÊË-ÝAÇÁã�Ý�ÖÊË��AïÁÃ�Ù�Ì ³ ÌfÃ�Ã%×CÃ�ãqÈÊÇÉËKÆ^÷zÀÁ¿ · À^áÛÞzÃ"ô�Æhv ÆzË^,ÑÆ�Ì�Í\ÖÊÃ"Ë-Ö§ÎzÃ�ÖÊÃ�Î^ÌÊôAã§Þ^ÈÊÞ�Í\È8ÈÊÞzÃÌfØ ÌfÈfÃ�Ù ÙÚÍ\ÈfÖ§Ç û�ã�Í-Æ��jÃt,ÛÖ§ÇÉÈfÈfÃ�Æ"ÇÁÆu��ïÉËCã v�ÈfÖpÇÁÎ�ÇÁÍ\ð-ËKÆ�Í-ï��sË-Ö§Ù

Ý º¥¦¦¦¦¦¦¦§� ¿ ï ¿ � ¸ ä Â#Â# äëK¸ � ¿ ��¸ À À À À À À ÀÀÀä À À À À À À À À À äÀÀÀ À À À À À À � » ; ¿ ï » ; ¿ � »ä Â#Â# ä ë » � » ; ¿ � »

¨a©©©©©©©ª Â�)ïÉË ã=v � Í-ãqÈfË-Ö§Ç3>�Í\ÈÊÇÉËKÆ�Ì�Í\ÖÊÃ�Ë��nÈfÃ�Æ0ã�Í-ïÁïÉÃ�Î ï�ÇÁÆzÃ�� Í-ãqÈfË-Ö§Ç3>�Í\ÈÊÇÉËKÆ�Ì ³ â Õ2Õ1? · �jÃ�ã�Í-ô�ÌÊÃ�ÈÊÞzÃ���ïÉËCã vCÌË��sÈfÃ�Æ ãqË-ÖÊÖÊÃ�ÌÊÝTËKÆA΢ÈfË�ð-Ö§ÇÁÎ"ïÁÇ�ÆzÃ�Ì�ÀZõÄÆÐÃqû Í-ãqÈl�AïÉË ã=v;�sÍ-ãqÈfË-Ö§Ç�>�Í\ÈÊÇÉËKÆ ÇÁÌ)ðKÇÁþ-Ã�Æ4�CØÝ º

¥¦¦¦¦¦¦¦§� ¿ ä Â#Â# Â#Â# äëK¸ � ¿ � ¸ À À À ÀÀÀä À À À À À À À À À ÀÀÀÀÀÀ À À À À À À � » ; ¿ ää Â#Â# ä ë » � » ; ¿ � »

¨a©©©©©©©ª¥¦¦¦¦¦¦¦§�<; ¿¿ ä Â#Â# Â#Â# ää � ; ¿¸ À À À ÀÀÀÀÀÀ À À À À À À À À À ÀÀÀÀÀÀ À À À � ; ¿» ; ¿ ää Â#Â# Â#Â# ä � ; ¿»

¨a©©©©©©©ª¥¦¦¦¦¦¦¦§� ¿ ï ¿ � ¸ ä Â#Â# ää � ¸ À À À À À À ÀÀÀÀÀÀ À À À À À À À À À äÀÀÀ À À À � » ; ¿ ï » ; ¿ � »ä Â#Â# Â#Â# ä � »

¨a©©©©©©©ª,ÑÇÉÈÊÞ � ½ ºÏ� ½ �(ë ½ � ½ ; ¿ � ; ¿½ ; ¿ ï ½ ; ¿ � ½ Â× ÇÁÆAãqÃZÈÊÞzÃbÙ�Í\ÈfÖ§ÇÁãqÃ�Ì � ½ Í\ÖÊà ÎzÃ�Æ�ÌfÃ�g\ÇÁÆ�ãqËKÙ8Ý�ïÉÃ�ÈfÃZþ�Í\ÖpÇÁÍ-Æ+ÈÊÌ2Þ�Í�þ-ÃK�TÃ�Ã�Æ©ÝAÖÊË-ÝjËKÌfÃ�Î�À2âGÈLÇÁÌ#g^�nË-Ö2Ãqû��Í-Ù8ÝAïÁÃ�göÝjËKÌÊÌÊÇ3��ïÉÃEÈfËÄãqËKÙ8ÝAôzÈfÃZÈÊÞzà Î�ÇÁÍ\ð-ËKÆ�Í-ï-Í-Æ�Î�ÈÊÞzÃ'ÅAÖ§ÌfÈ�Ë.õ��?Î�ÇÁÍ\ð-ËKÆAÍ-ïÁÌ�Ë�� ë ½ � ½ ; ¿ � ; ¿½ ; ¿ ï ½ ; ¿ � ½ÖÊÃ�ïÁÍ\ÈÊÇÁþ-Ã�ïÉØ�ãpÞzÃ�Í\ÝLÀ Õ2Ã�ÈÛÈÊÞzÃ�Ë-ÝjÃ�Ö§Í\ÈfË-Ö ³G´�· / µ 1 �jÃ�ÎzÃqÅTÆzÃ�Îu�3Ø

³G´n· / µ 1 º�¶¸· ½ � = � ò E ��F ò � µ ; ¿¸ µä � Ë-ÈÊÞzÃ�Ö=,ÑÇ�ÌfÃ-À

áÛÞzÃ�Ærg�Í-ÆÐÇÁÆ�ãqËKÙ8Ý�ïÉÃ�ÈfÃs�AïÉË ã=v;�sÍ-ãqÈfË-Ö§Ç�>�Í\ÈÊÇÉËKÆ ÇÁÌÛðKÇÉþ-Ã�Æ��CØ� ½ º¤� ½ �y³_ë ½ � ½ ; ¿ � ; ¿½ ; ¿ ï ½ ; ¿ � ½ ·�/�� 1 Â5zË-Ö'Ù8Ë-ÖÊà Ç�Æh�nË-ÖpÙ�Í\ÈÊÇÉËKÆ�gp,úÃbÖÊÃ#�sÃ�Ö2ÈfË�o õÛû Ã�ïÁÌÊÌfËKÆ�Í-Æ�Î�� Ç Ú&v ÞzËKôzÈb¿�ß�0KÓ¡�3õÛû Ã�ïÁÌÊÌfËKÆ�Í-Æ�Î�î6ËKïÁÙ�Í-Æ¿�ß�0-ß��S�ÄÃ�Ù�v-Ã�Ö�¿�ß�0-à�� ÛÒÃ�ÈfÈÊïÁÃ�Ö�¿�ß�0 ¿�p À¹ ���º¬X�2��»r�4¬X�]¼©� ¦ ¬��{�;²+¬X��§©�<�â Æ�ÌfÈfÃ�Í-Î"Ë��ZÌfËKïÉþ ÇÁÆzð Ý ´uº¤� g Ý�� b´�º¤��µ�´�º � b´

Page 24: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` Ô-à

ÙÚÇÉðKÞ+Èq�TÃ�ÌfËKïÉþ-Ã�Î�À � Ç�ÌÛã§ÞzËKÌÊÃ�Æ%ÌÊôAã§ÞÐÈÊÞAÍ\ÈÑÍ�ð-ËCËCÎ%Í\Ý�Ý�ÖÊËöû Ç�Ù�Í\ÈfÃ�ÇÁÆ3þ-Ã�Ö§ÌfÃ�Ö �sË-Ö ÝÆ� ã�Í-Æ�jÃt�sËKô�Æ�Îu,ÑÞAÇÁã§Þ"ïÉÃ�Í-ÎAÌBÈfËÚÍ�ãqËKÆ3þ-Ã�ÖÊð-Ã�Æ3ÈVÇÉÈfÃ�ÖpÍ\ÈÊÇÉËKÆï�±Ý� Ö ; ¿ ³ ÝÆ� ·eï ? ¿ ÂáÑÞ�ÇÁÌBÇÁÆ�ÎAô�ãqÃ�Ì)ÈÊÞzÃ�ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÁþ-Ã�ÌÊã§Þ�Ã�Ù8ô / ½ÌØ ¿ 1 º ´ / ½ 1 � � Ö ; ¿ ³��£� Ý ´ / ½ 1 ·  ³ ÔCÀ��CÀ«Ô ·áÑÞzÃV̧ã§ÞzÃ�Ù8à ³ ÔCÀ��CÀ«Ô · ÇÁÌ ã�Í-ï�ïÉÃ�΢Î�ÇÁÌfÈfÖ§Ç��AôzÈÊÇÉþ-ÃÑÇÁÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆ�g��jÃ�ã�Í-ô�ÌféÈÊÞzéÙ�Í\ÈfÖ§Ç û � Î�ÇÁÌfÈfÖpÇ3�AôzÈfÃ�ÌÈÊÞ�Ã�ãqË-ÖÊÖÊÃ�ãqÈÊÇÉËKÆ�Ö ; ¿ ³��Ù� Ý ´ / ½ 1 · ËQþ-Ã�ÖÄÈÊÞzÃ�Ã�ïÉÃ�Ù8Ã�Æ3ÈÊÌÛË�� ´ À õ!ð-Ã�ÆzÃ�Ö§Í-ï2Î�ÇÁÌÊã�ô�̧ÌÊÇÉËKÆ�Ë��'ÈÊÞ�ÇÁÌÍ\ÝAÝ�ÖÊËKÍ-ã§Þ ÇÁÌ�ðKÇÉþ-Ã�Æ �CØ ivÇÉÈfÈÊôAÙ o i ÇÉÈfÈÊô�Ù ¿�ß�0�����i ÇÉÈfÈÊô�Ù ¿�ß�0-ß\Íßp%gl,ÄÞzË0ÌÊÞ�Ëe,ÑÌ�ÈÊÞ�Í\È¢ÍÆCô�ÙA�jÃ�Ö Ë���,úÃ�ïÁïSvCÆzË^,ÑÆ�ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉþ-éÙ8Ã�ÈÊÞzË Î�ÌJ�sË-Ö)ÈÊÞzÃ©× ÈfË�v-Ã�ÌBÍ-Æ�Î�ÏVÍ�þ ÇÉÃ�ÖL�G× ÈfË�v-Ã�Ì)Ã�ü3ô�Í\ÈÊÇÁËKÆ�Ìã�Í-Æ��jÃ�ÇÁÆ+ÈfÃ�Ö§Ý�ÖÊÃ�ÈfÃ�ÎÐÍ-ÌÄÎ�ÇÁÌfÈfÖ§Ç��AôzÈfÃ�Î�ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆ�Ì�ÀbáEÍ.v ÇÁÆzð � º Ý Þ Í-Æ�ÎÐãpÞzËCËKÌÊÇÁÆzðKÖ ÈfËx�jÃÈÊÞ�Ã�ÜÒÍ-ô�ê.�G×CÃ�ÇÁÎzÃ�ï6Ù8Ã�ÈÊÞzË Î �nË-Ö Ý Ý6Þ ïÉÃ�Í-Î�ÌVÈfË¢ÈÊÞzÃÀÛ�Í-ã�>�Ù�Í\Ö=>!o Û�Í-ã�>�ÙÚÍ\Ö=>п�ß-àKÓ�p Ù8Ã�ÈÊÞzË Î,ÄÞ�ÇÁã§Þ%ãqËKÆ+þ-Ã�Ö§ð-Ã�Ìs�nË-ÖVÃ�þ-Ã�ÖÊØÐÖÊÃ�ðKôAïÁÍ\ÖÄÙ�Í\ÈfÖpÇ û Ý À©ùúËKÆ+þ-Ã�Ö§ð-Ã�Æ�ãqÃ�Ç�Ì#g�ÞzË^, Ã�þ-Ã�ÖegjôAÌÊô�Í-ïÁïÉØ�þ-Ã�ÖÊØ̧ïÉËe,�Àrt£�½ ÎÏ�n¥"¾ ©=¥ju�­vu[ÔY��©�Ô[­Pü¢¿{­-¬�© ¬À! #�ü&ª�©�ý,ur©=®Á! ¥fª��n«B®áÑÞzÃu�AÍ-ÌÊÇÁã�ÇÁÎzÃ�Í�Ë��ÑÈÊÞ�ÃÐÞ�ÇÉÃ�Ö§Í\Ö§ãpÞ�ÇÁã�Í-ïK�AÍ-ÌÊÇÁÌ�Ù�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÇÁÎ0Ù�Ã�ÈÊÞzËCÎ ³ �²�)ó4Ü · ÇÁÌ�Í4ÈfÖ§Í-Æ�ÌL�sË-ÖL�ÙÚÍ\ÈÊÇÉËKÆ Ë��)ÈÊÞzÃ�ÌfØ ÌfÈfÃ�Ù Ù�Í\ÈfÖpÇ û Ý �sÖÊËKÙdÈÊÞzÃ�ÆzË Î�Í-ïf�AÍ-̧ÇÁÌ©ÈfËÐÈÊÞzÃÚÞAÇÉÃ�Ö§Í\Ö§ãpÞ�ÇÁã�Í-ïÃ�AÍ-ÌÊÇÁÌ ³ ÌfÃ�Ã5'ÇÉðKô�ÖÊÃ�ÔCÀ�0 · bÝ ºÀÂ Þ Ý Â Â

5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀ�0 � áÛÞzÃ�Þ�ÇÉÃ�ÖpÍ\Ö§ã§Þ�Ç�ã�Í-ï��AÍ-ÌÊÇÁÌBÇÁÆ ¿�Â�ÀÕ2Ã�È¢ÈU,úË^Æ�Ã�ÌfÈfÃ�ÎIÅTÆ�ÇÉÈfà Ã�ïÁÃ�Ù8Ã�Æ+È�ÈfÖ§ÇÁÍ-Æ�ðKô�ïÁÍ\ÈÊÇÉËKÆ�Ì �BA�,å�SA ; ¿ Í-ÆAÎèãqË-ÖÊÖ§Ã�ÌfÝjËKÆ�Î�ÇÁÆzðSÅ�Æ�ÇÉÈfÃÃ�ïÁÃ�Ù8Ã�Æ+ÈÄÌfÝAÍ-ãqÃ�Ì º{A¥,�º{A ; ¿ �jÃÒðKÇÉþ-Ã�ÆLÀbáÛÞzÃ�ÌfÈÊÍ-Æ�ÎAÍ\Ö§Î��AÍ-ÌÊÇ�Ìj�nË-Ö º{A ÇÁÌÛÈÊÞzÃ�ÆzË Î�Í-ï��AÍ-ÌÊÇÁÌ�Äà / A 1½ ' »�Ž ¾@¿ µ à / A 1½ ³*� = ·mºnÆ ½ � = ÂõVÆÐÍ-ïÉÈfÃ�ÖpÆ�Í\ÈÊÇÉþ-Ã��AÍ-̧ÇÁÌBÇÁÌBÈÊÞzÃÒÈ�, Ë.�?ïÁÃ�þ-Ã�ïEÞ�ÇÁÃ�Ö§Í\Ö§ã§ÞAÇÁã�Í-ï��AÍ-ÌÊÇÁÌ�Äà / A 1½ µP� ½ ÀÆ�BARÇ��BA ; ¿ Í-ÆAÎ Ã / A ; ¿ 1½ µv� ½ À��SARÈæ�BA ; ¿ ' µ

Page 25: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

Ô�÷ ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)Q,ÑÞzÃ�Ö§ÃÛÈÊÞzÃ6�AÍ-̧ÇÁÌ[� ô�Æ�ãqÈÊÇÉËKÆ�Ì Ã / A 1½ ãqË-ÖÊÖÊÃ�ÌfÝjËKÆ�ÎAÇÁÆzð©ÈfË�ÆzË ÎzÃ�Ì ¶ ½ À��BAÉÈ��BA ; ¿ g�,ÑÞ�ÇÁãpÞ8Ë ã�ã�ôzÖ ËKÆ�jË-ÈÊÞ4ð-Ö§ÇÁÎ�Ì �BA Í-Æ�Î �SA ; ¿ gLÍ\ÖÊÃ8ÖÊÃ�ÝAï�Í-ãqÃ�Î �3Ø%ÈÊÞzÃ8ãqË-ÖÊÖÊÃ�ÌfÝjËKÆ�Î�Ç�Æzð�ãqËKÍ\ÖpÌfÃ8ð-Ö§ÇÁÎ4ÆzË Î�Í-ïÃ�AÍ-ÌÊÇÁÌ� ô�Æ�ãqÈÊÇÉËKÆ Ã / A ; ¿ 1½

ÀbáÑÞzÃ�ÌfÝAïÁÇÁÈfÈÊÇÁÆzð�Ë��6ÈÊÞ�Ã�ÌfÃ�ÈÛË��ZÆzË ÎzÃ�Ì!IQþ-Ã�ÖÊÈÊÇÁãqÃ�Ì �BA+º�º ÇÁÆ3Èf˺�º�ÊÌËÍg²µ Ê º��BARÇ��BA ; ¿ µ g{º¤�BA�Ȳ�BA ; ¿ÇÁÆ�ÎAô�ãqÃ�Ì Í�ÝAÍ\ÖÊÈÊÇÁÈÊÇÉËKÆ�Ë��EÈÊÞzÃVôAÆhvCÆ�Ëe,ÑÆ�Ì ´ g ÈÊÞzÃVÖ§ÇÉðKÞ3ÈúÞAÍ-Æ�Î�̧ÇÁÎzà � Í-Æ�Î�ÈÊÞzÃÒÌfØCÌÊÈfÃ�ÙÙÚÍ\ÈfÖ§Ç ûÝ � Ý�ΥΠÝ�ÎYÏÝ Ï:Î Ý Ï¥Ï � � ´ δ Ï � º � � Î� Ï � ÂõVÆ+Ø;�sôAÆ�ãqÈÊÇÉËKÆ ��³*��·:Àƺ{A ã�Í-Æ4�jÃÒÃqû ÝAÍ-Æ�ÎzÃ�Îu�CØ¢ô�ÌÊÇÁÆzð�Ã�ÇÉÈÊÞ�Ã�ÖÛÈÊÞzÃ�ÆzË Î�Í-ï��AÍ-̧ÇÁÌ

��³*��·mº »�ż ½ ¾@¿ �½ à / A 1½ ³*��·

Ë-ÖÛÈÊÞzÃ�ÈU,úË.�?ïÉÃ�þ-Ã�ïEÞAÇÉÃ�Ö§Í\Ö§ãpÞ�ÇÁã�Í-ï��AÍ-ÌÊÇ�Ì��³*��·Jº ¼Ð � þ Î b� ½ à / A 1½ ³*��·[� ¼Ð � þ Ï b� ½ à / A ; ¿ 1½ ³*��· ÂáÛÞ�Ç�ÌBÎzÃqÅ�ÆzÃ�ÌBÍ�ÙÚÍ\Ý�ÝAÇÁÆzð  Ë��'ÈÊÞzÃt�sË-Ö§Ù

 ºÑ� ± »XÒ Â ÎYÏä ± »XÓ �  ³ ÔCÀ¬Ó3ÀÁ¿ ·

,ÑÞ�Ç�ã§Þ"ÈfÖ§Í-ÆAÌL�nË-ÖpÙ�ÌÛÍ-Æ3Ø¢ãqËCÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�Æ3ÈÑþ-Ã�ãqÈfË-ÖÔb� Ë��6ÈÊÞ�Ã�ÖÊÃ�Ý�Ö§Ã�ÌfÃ�Æ+ÈÊÍ\ÈÊÇÁËKÆÐË��'ÈÊÞzÃ�� ô�Æ�ãqÈÊÇÉËKÆ ��³*��·ÇÁÆ ÈÊÞzÃ�È�, Ë.�?ïÁÃ�þ-Ã�ïÛÞ�ÇÉÃ�Ö§Í\Öpã§Þ�ÇÁã�Í-ïm�AÍ-ÌÊÇÁÌ�ÈfË4ÈÊÞzÃ�ãqËCÃÇÕ�ã�ÇÉÃ�Æ3È�þ-Ã�ãqÈfË-Ö � Ë��ÛÈÊÞzÃ�ÖÊÃ�Ý�ÖÊÃ�ÌfÃ�Æ3ÈÊÍ\ÈÊÇÉËKÆ,ÑÇÉÈÊÞ¢Ö§Ã�ÌfÝjÃ�ãqÈBÈfËÚÈÊÞzÃ�ÆzË Î�Í-ï��AÍ-̧ÇÁÌ#g�Ç�ÀøÃ-À ��ºÀ b� ÂáÛÞzÃ�ÌfØCÌÊÈfÃ�Ù Ù�Í\ÈfÖpÇ û�,ÑÇÉÈÊÞ"ÖÊÃ�ÌÊÝTÃ�ãqÈÄÈfËÚÈÊÞzÃ�ÈU,úË.�?ïÉÃ�þ-Ã�ï'Þ�ÇÉÃ�Ö§Í\Öpã§Þ�ÇÁã�Í-ï1�AÍ-ÌÊÇÁÌ bÝ A ÇÁÌÛÈÊÞ�Ã�ÆÐðKÇÉþ-Ã�Æ�CØ bÝ ºÀÂ Þ Ý Â,ÑÇÉÈÊÞ bÝ�ÎYÏ º Ý�ÎYÏ � Ý�ΥΠ ÎYÏ µ bÝIÏ:Î º ÝIÏ:Î �� ÞÎYÏ Ý�ΥΠµbÝ Î¥Î º Ý Î¥Î µ bÝ Ï¥Ï º Ý Ï¥Ï �Ì ÞÎYÏ Ý Î¥Î Â ÎYÏ º Ý ù ÂáÛÞzéÙ�ô�ïÉÈÊÇÁïÉÃ�þ-Ã�ïTÞ�ÇÉÃ�ÖpÍ\Ö§ã§Þ�Ç�ã�Í-ï+�AÍ-̧ÇÁÌ Ç�Ì Ë��AÈÊÍ-ÇÁÆzÃ�Î;�3ØÚÖÊÃ�ã�ôzÖ§ÌÊÇÁþ-Ã�ïÉØ8ÖÊÃ�ÝAïÁÍ-ã�Ç�Æzð�ÈÊÞ�Ãl�AÍ-̧ÇÁÌ:�sô�ÆAãV�ÈÊÇÉËKÆ�Ì Ã / A 1½ ãqË-ÖÊÖÊÃ�ÌfÝjËKÆ�Î�Ç�Æzð ÈfË=Æ�ËCÎzÃ�Ì ¶ ½ gq,ÑÞ�ÇÁãpÞIÃqûzÇÁÌfÈÚËKÆ ãqËKÍ\Ö§ÌÊÃ�Ö¢ïÁÃ�þ-Ã�ïÁÌÚÈfËCËhgq,ÄÇÉÈÊÞIÈÊÞzÃãqË-ÖÊÖÊÃ�ÌÊÝTËKÆAÎ�ÇÁÆzð ãqËKÍ\ÖpÌfÃ4ð-Ö§ÇÁÎvÆzËCÎAÍ-ï6�AÍ-ÌÊÇ�Ì�� ô�Æ�ãqÈÊÇÉËKÆ Ã / A ; ¿ 1½

À�õÄÆvÃqûzÍ-Ù8ÝAïÉÃ/�nË-Ö"Í�à^�?ïÉÃ�þ-Ã�ïÞ�ÇÉÃ�ÖpÍ\Ö§ã§Þ�Ç�ã�Í-ï��AÍ-ÌÊÇÁÌBÇÁÌÑÌÊÞzËe,ÄÆ"ÇÁÆ�5'ÇÉðKôzÖÊÃ�ÔCÀ�0CÀ

Page 26: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` Ô-ò

ÕSÖ�VYT�× ' Å øSÐOØSÐÍÎÝ º

¥¦¦¦¦¦¦¦§Ù ÚBÛÙ ÚBÛÜÚBÛÙ ÚBÛÜÚBÛÙ ÚBÛÚBÛÜÚBÛ ÙÚBÛÝÚBÛ ÙÚBÛÜÚBÛ Ù

¨a©©©©©©©ªØ=Ö�à�ØLÖ�Ò#Ö�åS×GÒw×Gû|Ö;ã.ÙÊÒ�Ú#Ø=Ö#×ÍÙÌËpÛk×ÍÙÍá.å�áLè   ¸fÞ �Þ{ß � á.å ×GûhÖ6ämå�ÖVÒ�×m"�ØVÙXã4ÙGånÃmÙ�"0�|ØLÖÔà Qâá�Q ù1û|Ö�×ÍØ&Û.åNÒ7Lè#á.ØVÕxÛ�×ÍÙÍá�ål¾[ÙG×Gû

Â/º¥¦¦¦¦¦¦¦§

Û ÛÉãºÙÛ ÛÉãºÙ ÛÉãäÙÛ ÛÉãäÙ ÛåãäÙÛ ÛåãäÙÛ Û Û

¨a©©©©©©©ª×%áu×GûhÖÆ×_¾má%L9$�Ö�â�ÖÇ$�û�ÙXÖ#Ø&Û.ØLÚ�û�ÙÍÚ!Û%$ ü Û)Ò!ÙÊÒBÔ.Ù%ÖÇ$3ã)Ò

bÝ ºÀÂ Þ Ý Â/º¥¦¦¦¦¦¦¦§

Ù Ù Ù Ù Û ÚBÛåãäÙÚBÛÉãºÙ Û ÚBÛÉãºÙÚBÛåãäÙ Û

¨a©©©©©©©ªù1û�ÙÒBÙGåSã%�NÚVÖVÒ�×Gû�Û�×j×Gû|ÖÆ×ÍØLÛ.åhÒGè�á.ØVÕxÛ�×ÍÙXá.åcáLèBÛ�ÕxÛ�×ÍØVÙ3ÜÝ ºçæ¿� ¿ Ô � ¿�è×%áu×GûhÖAÕ��i$H×ÍÙI$�Ö�â�ÖÇ$�û�ÙXÖ#Ø&Û.ØLÚ�û�ÙÍÚ!Û%$ ü Û)Ò!ÙÊÒz$�Ö=Ûkã)ÒÆ×%á�Û;ã�ÙÍÛg"�á.åSÛ%$@ÕxÛ�×ÍØ!Ù3Ü bÝ Q×zÇÁÆ�ãqà b� ; ¿ bÝ gl,ÄÞzÃ�ÖÊà b� º Î�ÇÁÍ\ð ³ bÝ · g©ÇÁÌ;, Ã�ï�ïÒãqËKÆ�Î�ÇÉÈÊÇÉËKÆ�Ã�Î�gÛÈÊÞzÃSÇÁÆ3þ-Ã�Ö§ÌfÃ4Ë�� bÝ ã�Í-Æ �jÃÍ\ÝAÝ�ÖÊË�ûzÇÁÙ�Í\ÈfÃ�Îu�CØ�Íx�+Í-ãqË��AÇjË-ÖÛÍÚÜ©Í-ô�ê.�G× Ã�ÇÁÎzÃ�ïjÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÉËKÆLÀbáÛÞ�ÇÁÌ)ïÉÃ�Í-Î�Ì)ÈfË8ÈÊÞ�éÞAÇÉÃ�Ö§Í\Ö§ãpÞ�ÇÁã�Í-ï��Í-ÌÊÇÁÌÛÙ�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÇÁÎ�Ù�Ã�ÈÊÞzËCÎLÀáÑÞzÃ��²�úó Ü ã�Í-Æ �jÃ�,ÛÖ§ÇÉÈfÈfÃ�ÆSÍ-ÆAÎSÇÁÙ8ÝAïÁÃ�Ù8Ã�Æ+ÈfÃ�Î Í-Ì�ÌfÈÊÍ-Æ�Î�Í\ÖpÎ Ù�ô�ïÁÈÊÇÉð-Ö§ÇÁÎ4Ù8Ã�ÈÊÞzË Î�g@,ÑÇÉÈÊÞÈÊÞ�Ã�Ù8ËCÎAÇ Å�ã�Í\ÈÊÇÉËKÆ�ÈÊÞ�Í\ÈBÈÊÞzÃÒÌÊÙ8ËCË-ÈÊÞzÃ�ÖBË-ÝjÃ�Ö§Í\ÈfÃ�Ì)ËKÆ�ïÁØ�ËKÆ¢ÈÊÞzËKÌfÃ�ô�ÆNvCÆzË^,ÑÆ�Ì#g�,ÑÞ�Ç�ã§Þ�ÎzË8ÆzË-ÈÃqûzÇÁÌfÈZËKÆÚãqËKÍ\Ö§ÌfÃ�Ö ïÁÃ�þ-Ã�ïÁÌ�À[�ÑÃ�ÆAãqÃ�g+Ã�Í-ã§Þ�ô�Æhv ÆzËe,ÄÆ8ÇÁÌZÙ8Ë Î�Ç ÅAÃ�Î�ËKÆ�ïÉØ�ËKÆ8ËKÆzÃÛÙ�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÇÁÎ�ïÉÃ�þ-Ã�ï�Àó%Ë-ÖÊÃ�ËQþ-Ã�ÖpgzÇÁÆ�ÈÊÞ�ÇÁÌZÌfÃ�Æ�ÌÊÃ�gKÃ�Í-ã§Þ�ô�Æhv ÆzËe,ÑÆ�ÇÁÌZÍ-̧ÌÊÇÉðKÆzÃ�Î�ÈfË�ÃqûzÍ-ãqÈÊïÉØ�ËKÆzÃÛïÉÃ�þ-Ã�ï�ÇÁÆ�ÈÊÞzÃ6�²�)ó4Üng,ÄÞ�ÇÁïÉÃÒÇÁÆ¢ÈÊÞzÃ�ÌÊÈÊÍ-Æ�Î�Í\Ö§ÎÐÙ�ô�ïÉÈÊÇÁð-Ö§ÇÁ΢Ù8Ã�ÈÊÞzË ÎÐÌfËKÙ8Ã�ôAÆhvCÆ�Ëe,ÑÆ�Ì)Ë ã�ã�ôzÖÛËKÆ%ÌfÃ�þ-Ã�Ö§Í-ïLïÁÃ�þ-Ã�ïÁÌ�ÀáÑÞzÃ�ãqËKÆ3þ-Ã�ÖÊð-Ã�Æ�ãqÃ�ÈÊÞzÃ�Ë-ÖÊØ"ÇÁÌÑÈ?ØCÝAÇÁã�Í-ïÁïÉØ;�AÍ-ÌfÃ�Î ËKÆÐÈÊÞzÃ�ÌfÈfÖÊÃ�Æzð-ÈÊÞzÃ�Æ�Ã�Î4ù)Í-ôAã§Þ3Ø_�G× ãpÞ_,)Í\Ö=>�ÇÁÆ|�Ã�üCô�Í-ïÁÇÁÈ?سG¶ Î µ bÝ�ÎYÏ ¶ Ï · ¸¸ �Íé ¸ ³G¶ Î µ bÝ�ΥΠ¶ Î ·¹¸J³G¶ Ï µ bÝIÏ¥Ï ¶ Ï ·¹¸ ê ¶ Î À4Á » Ò µq¶ Ï À4Á » Ó ³ ÔCÀ¬Ó3À«Ô ·,ÄÇÉÈÊÞ é ? ¿\À�ivÞAÇÁïÉÃ�ÈÊÞ�Ã�ãqËKÆ3þ-Ã�ÖÊð-Ã�Æ�ãqÃ�ÇÁÌÄÍ-ï�Ù8ËKÌfÈÒÇÁÆ�ÎzÃ�ÝjÃ�Æ�Î�Ã�Æ+ÈÛË�� ÈÊÞzÃ�Ù8Ã�ÌÊÞ ,ÑÇÁÎzÈÊÞn  �sË-ÖÔ\ Ý�ÖÊË��AïÉÃ�ÙÚÌ#g ÈÊÞzÃ��l�)ó Ü Ç�ÌBïÉÃ�ÌÊÌBÃÇÕ�ã�ÇÁÃ�Æ+È6�sË-ÖÄà\Â�Ý�Ö§Ë��AïÉÃ�Ù�Ì�À

Page 27: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

Ô�� ¹Q�RÍ`VP�� �� eR��ÊP)QõVÌ'ÃqûCÝAï�Í-ÇÁÆzÃ�Î�ÇÁƲo¨ÜVÖ§ÇÉÃ#�jÃ�ïT¿�ß-ß�÷%p%gCÙ�ô�ïÉÈÊÇÉð-ÖpÇÁÎ�Ù8Ã�ÈÊÞ�ËCÎ�ÌZã�Í-Æn�jÃúþCÇÁÃ#, Ã�Î8Í-ÌJ�+Í-ãqË��AÇH��Ë-Ö Ü©Í-ô�ê.�×CÃ�ÇÁÎ�Ã�ï ÇÉÈfÃ�Ö§Í\ÈÊÇÁËKÆ0Ë��ÄÍ%ÈfÖpÍ-Æ�ÌL�sË-Ö§Ù8Ã�Î=ÌfØCÌÊÈfÃ�Ù�Í-ÌA,úÃ�ïÁï�À 5zË-Ö�Í4ÎzÃ�ÈÊÍ-ÇÁïÁÃ�Î0Î�Ç�ÌÊã�ô�ÌÊÌÊÇÁËKÆ Ë��ÑÈÊÞzÃ�²�úó ÜÆgÃ, Ã�ÖÊÃ#�sÃ�Ö�ÈfËÂo �úÍ-ÆNvI¿�ß-ßKÓ¡�m�)Í-ÆhvSgZ©ôzÝjËKÆ3È#g6Í-Æ�Îm�©ÌÊÃ�ÖÊÃ�Æ+ÈÊÍ-Æ3È¢¿�ß�0�0��4�ÒÌfÃ�ÖÊÃ�Æ3ÈÊÍ-Æ+È¿�ß�0��qp À

Page 28: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

O-Y[Z�\^]_QST!` ÔKÓ

ê ë ìÍíïî?ð�ñ¸òIó ôöõ÷ôùøûúüôùøýí þÿî�ìnø����wôöî � õ÷ôöî>ìùòí�� î��

��� �������������������������! "��������#$�%��� &(')����*+�-,����-,.�/�%��#�,��%01���/��*+����#$�%���2�3#$���54�#����-�6�7,8�����9�8�� ���:'���2���;#� �����2� �����=<?>�@BA�@B>7C2@EDF,� GH�����I��J,��-#$��*����7 �7,��7#$��� �7,K#�,��;���-�%�%����LM��� �7,;��*+����#$�%�����8#$�������*��#�LM�-�4(G,��� N��*+����#$�%������@PO����Q�����RLM�7,��%�%����LM��� �7,��0S�����-�%�R�%��#�,��%01���F��*T���2#$�%������UV��,�01���%'�W#$��� �7,H0X���7�Y�����Z�%G����%�-�[��#$�%���:&\�J�]���%�-�^@P_`���R���-���%����LM��� �7,HaFb c^d%e bf#�,��H�����ZLM�7#$�����Z��������W#$�%����LM�-�"g]bV#$���6���Mhi,��-��4�GaFb�c^d%e bijlkFmb e b c^d�n g]b c^dojpa]b�c^d%e b-g]b-k/b�e b c^d01���q#�J^#� ������� �����W�r������L������%�-�s��,��������rL2��#$*��%���-@t�£ ¢ u vxwRy3z({}|�{~y�wR�+|��qwR�`�� �P�Zy������^�q�Z��y|{_"���P������LM������� �-#$��� �7,s��03�����P�7,��M')�����Z�-,������7,�#�+���:�+�����-,.���J#�+�-�(��#$�����7,

����"� ��� < � C �"� < � C�q��� j ��< � C n ���\� j�<�� n-� C <?A�@ � @ � C� <��.CSj � < � C=j � n� < � C�j  ¡£¢¥¤ ¦ ��§�¨)©Vª n� ¦ ¨ © ª¬«¥��«¥¨ d ª n¤ ¦ ��­�¨ d ª n

Page 29: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

>�® ¯°²±�³�´ µ�¶�·P¸º¹�¸¼»+½²¸¼»T±q¾�³2°$»�¿�À?¸2³8Á�¹�¸2³2°²±)Âó�¿�7,\�������-���������J�%��#�,.�"������� �rÄ jÆÅ �Ç�H�KÈÉ� j ¨�ª n ¨ j �$n�Ê�Ê�ÊËn%Ì�n ª j dÍ$Î dSÏ �-#����"�%�I������%G²�%�%�-�Ð�W#$�%���:& Ñ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÓ

> ¤ � ¤� ¤ > ¤ � ¤@ @ @ @ @ @ @ @ @� ¤ �5Ô ¤ � �� � > � �@ @ @ @ @ @ @ @ @� � ��Ô ¤ � ¤� ¤ > ¤ � ¤@ @ @ @ @ @ @ @ @� ¤ > ¤

Õ�ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ×Ê

O���� ¤ÙØ �²U5�����s�-� ���-,.Ú��-LM�%����LM�������-��*T�7,�����,���%�Ç�����¬�#$�����-�%���-� ���-,(ÚÛ#�J���s��0q������Ü7#�LM��4��� �%����#$�����7,\ÝÇjlÞ �Eß � c^d g6U� c^d gàj

ÑÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÓ

� � �Ëá >� �Ëá > � � �Ëá >@ @ @ @ @ @ @ @ @c�âd Î â � c^dd Î â� �Ëá > � � �Ëá >@ @ @ @ @ @ @ @ @c^dd Î â � c�âd Î â� �Ëá > � � �Ëá >@ @ @ @ @ @ @ @ @� �Ëá > �

Õ�ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ×n

LM�7,(Ú��������-�"�%�à o#$�2���`������Ú��-LM�%���Fã�ä ©�å<?ã ä ©�å CÉæ!j  ¡ ¢ ¨(ª ¦ ��§�¨ © ª n¨ © ª ¦ ¨ © ª�«¥��«�¨ d ª næ çæXè c Í c^d ¨(ª � æ ç2é ä Í�Î d åæ1è c Í c^d ª ¦ ��­�¨ d ª<��%����Of� �7������A�@ � C2@êl���� �o�����r�-� ���-,(ÚÛ#�J���që ä ©�å U�Ý�ã ä ©�å jàë ä ©�å ã ä ©�å U.LM�7,(Ú��������-�5�%�Ë 9#$����� � 01��� ¤5Ø �²U(�����`���,��-#$���,(�%����*+�7�#$��� �7,s#$� � æ ç]#�,�� � æ1è`���9�7,� GÙ��0/h����%�r���������-@ì < � � kÇa]í£îºïÉC²ã ä ©�åÉð æ ç j ¨ © ª � � ÊBñrò < ¨ © � � C ª Ô ¨ © ª²ó jp� ÊBñ ª nì < � � kÇa]í£îºïÉC²ã ä ©�å ðTæ1è j ¨ © ª � � ÊBñrò ¨ © ª Ô ¨ © ª Ô ¨ ©¨ d � Ì � � ª²ó j � �> ¨ ©¨ d � Ì � � ª Ê_`��������0X������U������P�6������ ��������LM�7,(Ú��������-,�LM�6�����%����� ����#$�%�-�"0X��� ¤oØ �²@�O����]��,(�%����01#�LM��*�����4� �-�W��� ô���<?A�@ � @ � C2U�4T���%�%���6*����7 �7,��7#$��� �7,��P#�,��Ç���-�%�%����LM�����7,��PL�#�,Ç4+�WLM�7,��%�%����LM�%�-�K������,��¬�W#$�%���:&

Page 30: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ >�ù

10 nii1 Of� �7������A�@ � ¦�ú � ���-,(Ú��-LM�%���Fã�ä ©�å @�J,�0X���2��#$��� �7,^@f_`���"���-��LM��� *������7,Z��0V��#$�%���:&�')����*+�-,����-,(�S�%��#�,��%0X���5��*+����#$�%�����o��,Z�������5L���#$*��%���01�7� �à "�6�����I*i#$*T���8��0`���¬ûT���-�( ò ����ûT���-�( � ù�ù$� ó @Kü²������J#$�PLM�7,��%�%����LM�����7,K��L2���-�Z�-�R01����W#$�%���:&�')����*+�-,����-,(�]�%�2#�,��%01���]��*+����#$�%���2�P��#-Ú��W4T���-,*�����*T�7���-�H��@£��@V��, ò ý �LM�7���T��U!þo��#�,�����Uÿ]�-,���G�U(#�,����f#���,(�%��� � ù�® ��� ÿ]�-,���G � ù�®�> � O���������#�,�, � ù�ù�� � O���������#�,�, � ù�ù ñ���� #�L�ô�4�����L2�� ù�® ñ�� ���%�� ��� � ù�® ����� �-���%ô��-, � ù�ù�� ��� �-���%ô��-, � ù�ù ñ���� �-���%ô��-, � ù�ù� � êÇ#$�7,����-U ��,����-:'4i#�L��^U�#�,��sê ���%����� � ù�ù�� ó @t�£�� ���^�]���qw��q���+|��qw w��+y�w��S|��_"���Q�) o�$')�����Z�-,���� �7,�#�^�-�����������%��#�,(�o���2���

� bij Å5< � d n ��� C ���KÈÉ� d j ¨(ª b n ��� j�� ª b n ¨ n � ��� Ï�J�`�%*�����o��,(�%��01�7���`�����! %��,�LM�9����4��%�����P< ª b c^d9jp> ª b1C� b e ä © e ©�å j � b�c^d n� b e ä d%e ©�å j Å5< � d Ô ª b n � � C ��� b È < � d n � � C �� b c^d Ï n� b e ä © e£d å j Å5< � d n � � Ô ª bXC ��� b È < � d n � � C �� b c^d Ï n� b e ä d%e£d å j Å5< � d Ô ª b n ��� Ô ª b1C �\� b È < � d n ��� C �\� b c^d Ï Ê_"���Q0X�7J �Ë "�J,��R*����7 �7,��7#$�����7,¬k/b�e b c^d`���r��,(�%���²����LM�-�<�k3b e b�c^d � b c^d¼CM< � CSj

 """"""""""""¡ """"""""""""¢� b c^dË< � C ¦ ���\� b e ä © e ©�å n# bÉ< � C � b�c^dÃ< � Ô ª b.< � �$n �.C%CÔ%$ b)< � C � b c^dÃ< � Ô ª b(< �$n �.C%C ¦ ���\� b e ä d%e ©�å n# bÉ< � C � b�c^dÃ< � Ô ª b.<�� n-� C%CÔ%$ b)< � C � b c^dÃ< � Ô ª b(<�� n � � C%C ¦ ���\� b e ä © e£d å n# bÉ< � C � b�c^dÃ< � Ô ª b.< � �$n-� C%CÔ%& b)< � C � b c^dÃ< � Ô ª b(< �$n-� C%CÔ%' bÉ< � C � b�c^dÃ< � Ô ª b.< � �$n � � C%CÔ%$ b)< � C � b c^dÃ< � Ô ª b(< �$n � � C%C ¦ ���\� b e ä d%e£d å Ê

Page 31: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

A$� ¯°²±�³�´ µ�¶�·P¸º¹�¸¼»+½²¸¼»T±q¾�³2°$»�¿�À?¸2³8Á�¹�¸2³2°²±)Âó�¿k3b e b c^d`L�#�,�4T�Q "��� �%�%�-,s��,s�%�%�-,�L���V,�����#$��� �7,�#��k3b e b�c^d-< � CSj () $ bÉ< � Ô ª b.< � �$n-� C%C $ b)< � Ô ª b.<�� n-� C%C ' b)< � Ô ª b(< �$n-� C%C$ bÉ< � Ô ª b.< � �$n �.C%C � # b)< � Ô ª b�< �$n �.C%C& b < � Ô ª b(< � �$n � � C%C # b)< � Ô ª b.<�� n � � C%C # b)< � Ô ª b�< �$n � � C%C

*+ Ê <?A�@B>�@ � Ctt£ºt � �^�-,ÙyS���+|�yS�N�/.0�21Ry43 �q�r�^�iy65 �V|��87:9<;R���^|��qw=?>�@-@-ACBEDFBEDHG¥k/b�e b c^dJILKNMPO�KQISRUTWVYXLZ\[]Z_^U`�aUb�c!d_a_MKeak3b e b�c^d � b�c^doj � b0f g $ b)< � C Ô # b)< � CSj � ¦ ���� b�e ä d%e ©�å�h � b e ä © e£d å n$ b)< � C Ô # b)< � C Ô:& bÉ< � C Ôi' b)< � CSj � ¦ ���� b�e ä d%e£d å njlk KnmoK � bTjÆ< �$n�Ê�Ê�ÊÃn-� C m �Sp Í�qnZrts2uvuxw2Drü��%��#�� �7�(�%01���� o#$�2�¬LM�7�Z*�����#$�����7,^@ y=?>�@-@-ACBEDFBED{z}|%a~a~����KFk/b�e b c^d � b c^d"j � bN�fa]b�c^d%e bVjxk mb�e b c^d �b�O�I��$b c^d`jxa]b�c^d%e b-�$b�ZS� k KnO���$b c^d�b�O�IRg]b c^d5jlaFb c^d%e b-g]b-k3b e b�c^d k b���KJc k K��n���_�F� j dHO]����mo�~��Knmec!d�Kean�<��XC Í�q�� è�æF� d <?�$b c^d2CÉæ^j Í q�æF� d <?�$bJCÉæY�<����1C Í�q�� è�æ e � � d <�gqb�c^d¼CÉæ e � j Í�q�æ e � � d <�g]b1CÉæ e � �<������1C Í q�� � d <�g]bXCÉæ e � jl��� ¨ � Í�q�� è�� � d <�g]b c^d¼CÉæ e � jp��� ¨ n<�� Ú�C Í�q�æ{� d <�g]b1C æ e � jp���� � Í q�� è�æ{� d <�gqb�c^d¼C æ e � jl���� n<1Ú�C�g]bTjpg mb � gqb�c^dojlg mb�c^d Zrts2uvuxw2D<��XC � m b�c^d �$b c^d5j � m b�c^d a]b�c^d%e bË�$b�jÆ<�k3b e b�c^d � b c^d2C m �$bij � m b �$b @<����1C � m b�c^d gqb�c^d � b c^d5j � m b�c^d a]b�c^d%e b-g]b-k/b�e b c^d � b c^doj�<�k/b�e b c^d � b c^d2C m g]b � b+j � m b g]b � b?@<������1CWg]b c^d � b�c^dojlaFb c^d%e b�g]bËk3b e b�c^d � b�c^dojlaFb c^d%e b-g]b � b+jlaFb c^d%e b ��bTjp��b c^d-@<�� Ú�CÙg mb c^d � b�c^dojÆ<�aFb c^d%e b-g]b-k3b e b�c^d�C m � b c^doj aFb c^d%e b-g m b � bijpa]b�c^d%e b���bTjp��b c^d�@<1Ú�C�g mb c^d j�<�a]b�c^d%e b-g]b-k/b�e b c^d2C m jlk mb e b�c^d g m b a m b c^d%e b jlaFb c^d%e b-g m b k/b�e b c^djpa]b�c^d%e b-g]b-k/b�e b c^d5jlg]b c^d�@ yO����W#���-,����2#��� �-#$��� �7, ��0]*�#$���¬<������1CQ#�,��à<�� Ú�C6��,i�V�-���W#HA�@BA�@B>�Uo o�s����0X���Z�%� ò ���¬û+���-�. � ù�ù$� ó @

Page 32: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ A �t���� � ���+�V|��Qz({ y�,Ùy�wR�Zy�w%�x���^�]���]w��"���+|��qw_"���"�%G²�%�%�-� �W#$�%���:&Zgqbi���S�%*�J� ����,.�%�6#P�%G²���Z���%����L"��#$�%���:&WÝ+b�#�,��I#�,�#��%G²���Z���%���JL`��#$�%���:&�Sb @ Ý^b[j �> <�g]b Ô g m b C n�Sb[j �> <�g]b � g"mb C Ê_"�����rLM�������-��*T�7,����9�%�W�%*�J� �%����,��8�������%�%�-,�L���+��0�gqbV#$� ���\� bgqb+j () g]b)< � CM< � �$n-� C g]b)< � CM<�� n-� C g]b)< � CM< �$n-� Cg]b)< � CM< � �$n �.C g]b)< � CM<�� n �.C g]b)< � CM< �$n �.Cg]b)< � CM< � �$n � � C gqbÉ< � CM<�� n � � C=g]b)< � CM< �$n � � C

*+ <?A�@ ��@ � C#��"0X�7J �Ë "� gqb)< � CM< ¨ n �(C j Ý^b < � CM< ¨ n ��C Ô �Sb)< � CM< ¨ n �(C n <?A�@ ��@B>7CÝ+b)< � CM< ¨ n �(C j �> ò g]bÉ< � CM< ¨ n �(C Ô g]bÉ< � Ô ª b)< ¨ n ��C%CM< � ¨ n � ��C ó n��b)< � CM< ¨ n �(C j �> ò g]bÉ< � CM< ¨ n �(C � g]bÉ< � Ô ª b)< ¨ n ��C%CM< � ¨ n � ��C ó Ê<?A�@ ��@B>7C"���r���� `��� �%�%�-,s#��() $�¡¢$�£¤$�¥$ � $�¦¤$�§$ d $ � $ �*+ j ()©¨ ¡ ¨ £ ¨ ¥¨ � ¨ ¦ ¨ §¨ d ¨ � ¨ �

*+ Ô ()�ª ¡ ª £ ª ¥ª � ª ¦ ª §ª d ª � ª �*+ Ê_"���P�%G²���Z���%����LF*i#$���`���`���-LM�7��*T�7���-�s4(G()�¨ ¡ ¨ £ ¨ ¥¨ � ¨ ¦ ¨ §¨ d ¨ � ¨ �

*+ j � ¨ d � ¡ () � � �� � � �� � � *+ � ¨ � § ¥ () � � �� � � �� � � *+ <?A�@ ��@BA7C� ¨ d � � () � � �� � �� � � � *+ � ¨ ¡�£o¥ () � � � �� � �� � � *+� ¨ d () � � �� � � �� � � � *+ Ô ¨ ¡ () � � � �� � � �� � � *+Ô ¨ � () � � �� � � �� � � � *+ � ¨ ¥ () � � � �� � � �� � � *+ Ô¬« () � � �� � �� � � *+ n q������� ¨®­°¯²± j ¨³­ Ô ¨´¯ Ô ¨³± #�,�� « j ¥�æF� d ¨ æ @_`���W�- �-�Z�-,(��#$��G �%�%�-,�L�����6��,l<?A�@ ��@BA7C8L�#�,4+�H�����-,(���:h��-� #��Ù������LM������� �-#$�����7,�����0P�����H���:�T�����-,.����#�"��*+����#$�%�����4µµn¶ U}µµn· U¸µ®¹µn¶�µn· @N_`������U

Page 33: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

A�> ¯°²±�³�´ µ�¶�·P¸º¹�¸¼»+½²¸¼»T±q¾�³2°$»�¿�À?¸2³8Á�¹�¸2³2°²±)Âó�¿��L2���-��#$����L�#���G�U.�����"���:�+����� �7,RLM�(�UºÙL�� �-,.��� � < � Cf��,������"���:�+�����-,(����#�²��*+����#$�%����»¬¼2< � < � C�»WC#$���Z01�7��,���%�s4+�8#�����,HO3���7������A�@B>�@Zü��������#$�2 G�Ui�����RLM���UºIL�� �-,(���Q��0o�����ZLM�7,.Ú��-LM�����7,Ç�%�����»½¼.<H¾ � CQ<������I< � @B>�@ � C%Cq#$���P#$*�*����Ë&²�J��#$�%�-�s4�G& d j < ª � Ô ª § Ô ª ¥ C � < ª d Ô ª � Ô ª ¡ C n& � j < ª ¡�Ô ª £�Ô ª ¥ C � < ª d Ô ª � Ô ª � C Ê

-sxx

-s

31

97

-s-s147-sx

-s

369-s123-s

789

� ª � µ ¹µn¶ ¹ è � ª � µ ¹µn¶ ¹¹ � ª � µ ¹µn¶ è µn¶ ¹Of� �7������A�@B> ¦ ÿ]� �+����� �7,�LM�(�UºIL����-,.����@ý �������Z� $ b)< � CZ#�,�� # b)< � CR#$� � b e ä © e£d å #�,�� � b�e ä d%e ©�å ��#ËÚ���#� ���-#���G;4+���-, LM�7,��%�%����LM�%�-�^@�¿ ,���������r�%�Z�����`���Z�(������Ú��-LM�%���2�"#$01�%���`�����P��,(�%����*+�7�#$��� �7,^U������F*����7��7,��7#$��� �7,s���9����*�*T�7���-�W�%���#$������0XG dÀæ e � � c^d gqb)< � CM< ¨ n �(C+<�k3b e b�c^d � b c^d2CM< � Ô ª b)< ¨ n �(C%Cojl� � �\�\� b e ä d%e£d å Êü²��4i�%��� ��������,��Z�����R 5�-� �7�(��� $ bÉ< � Cq#�,�� # bÉ< � Cq#$� � b e ä © e£d å #�,�� � b�e ä d%e ©�å #��F���Mhi,��-�\��, <?A�@B>�@ � C �-#����`0X��� �\�\� b�e ä d%e£d å �%�$ b)< � C j � ò g]b)< � CM< �$n � � C Ô g]b)< � CM<�� n � � C?¼ $ b)< � Ô ª bÉ<�� n � � C%CÔ g]b)< � CM< �$n �.C?¼ $ b)< � Ô ª b)< �$n �.C%C ó ò g]b%< � CM<�� n �.C ó c^d n <?A�@ ��@ �(C# b)< � C j � ò g]b)< � CM< � �$n-� C Ô g]b)< � CM< � �$n �.C?¼ # b)< � Ô ª b)< � �$n �.C%CÔ g]b)< � CM<�� n-� C?¼ # b)< � Ô ª bÉ<�� n-� C%C ó ò gqb%< � CM<�� n �.C ó c^d n <?A�@ ��@ ñ C& b)< � C j � ò g]b)< � CM< �$n-� C Ô g]b)< � CM< �$n �.CP¼ # b)< � Ô ª b < �$n �.C%CÔ g]b)< � CM<�� n-� C?¼ $ b)< � Ô ª b)<�� n-� C%C ó ò g]b%< � CM<�� n �.C ó c^d n <?A�@ ��@Á 7C' b)< � C j � ò g]b)< � CM< � �$n � � C Ô gqb)< � CM<�� n � � Cl¼ # bÉ< � Ô ª bÉ<�� n � � C%CÔ g]b)< � CM< � �$n �.C?¼ $ b)< � Ô ª bÉ< � �$n �.C%C ó ò gqb%< � CM<�� n �.C ó c^d Ê <?A�@ ��@Â��CÃ<>Ä@/AÅs2ÆÇBEDÉÈ2DHGÇÊ_� # bÉ< � Ô ª b ª C Ô�$ b < � Ô ª b ª CSj � �U��m ª � Å(< � �$n �.C n < �$n �.C n <�� n � � C n <�� nË� C Ïb�O�IRg]b)< � CM<�� n �.C�Ëjl����c k KUO$ b)< � C Ô # bÉ< � C Ôi& bÉ< � C Ôi' b)< � CSj � � d�æ e � � c^d g]bÉ< � CM< ¨ n �(CgqbÉ< � CM<�� n �.Ck ���FI�a��U��m �H�� b�e ä d%e£d å ZÌÊ~OÍb�I�I�d!c!d!��O��td �"g]b)< � CM< ¨ n �(C « ���n��mR< ¨ n �(C<Ëj�<�� n �.CQ�Sg]b)< � CM<�� n �.C ­����b�O�IÎRQ��c k # b)< � Ô ª b ª C n²$ b < � Ô ª b ª C�Ï ����c k KUO $ b)< � C n # b < � C n²& b < � C n²' b < � C�Ï��ÐZ

Page 34: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ A�ArÑsEuvuÅwEDo_`���Q���-��#$��ôÙ0X�7J �Ë "�"�����Z�-���J#$�%�- G�01���7�~<?A�@ ��@ �(CÒH<?A�@ ��@Â��C2@ y_"������#��Z��*����²LM�-�������S���!#$*�*��� �-�Q�J,F�����������������7,.��#�(#�,��Q�����SÚ���������L�#�.�������-LM��� �7,^@!_"��������01������U o�E���-�%�%�2��LM�������Ç���-��LM����*���� �7, �%� �����Ç������� ���7,(��#�Q��� ���-LM��� �7,^@Ó¿º,l�����������%�¥������*��� 01G �����,�����#$��� �7,^U� o�P `�����%�Q0X���"���7�Z� ���� b e ä d%e ©�å<�k/b�e b c^d � b�c^d2CM< � CSjÕÔ/Ö � Ö Ô ÔÑ× � × n q� ��� � Ö j � b c^dÃ< � Ô ª bÉ< � �$n �.C%C`#�,�� � × j � b c^dÃ< � Ô ª b)< �$n �.C%C2@_/�������%��������,��P������ o�-� �7�(���ÌÔ Ö #�,��WÔ × Ui o��01�����8���#$�%�6���7�Z�6�7�������-���,��-�90X���]�����-� �]LM�7,²'���%����LM��� �7,^@<��XC Ô Ö Ô Ô × j � � d�æ e � � c^d g]b)< � CM< ¨ n �(Cgqb < � CM<�� n �.C #�,�� Ô Ö n Ô × Ï � Ê¿º, ü��-LM��� �7,�A�@BA�Ur o����#ËÚ��\�%���-,¥����#$�� o�\�����7���� ��#$�����%01GØÔ Ö Ô Ô × j � 0X���I#�,.G��#$�%��� &I "� ��� d�æ e � � c^d gqbÉ< � CM< ¨ n ��C5jl�²@<����XC©¿º,�������������*� �FL�#��%� gqb < � CM< ¨ n ��CÅg jl� ¦ < ¨ n ��C%ËjÆ<�� n �.C nËjl� ¦ < ¨ n ��C�jÆ<�� n �.C nÔ/Ö Ô ÔÑ×Çjl�P�J�f���-�(��� ���-�^@3_`�����f����#�,Z��*�������#��L����7��LM��U.4+�-L�#����%��<����L�#�XC3���Z�(��������,���%�7 Ú��-�F�����8�-����#$��� �7,E#$�Q�7,�LM��#�,��H#�,.GH,��7,��������sLM�7#$�����Z�������HLM�������-LM��� �7,H o�7����4+���#$����01�� @<������XC�¿º,������P�7,��M')���J�Z�-,���� �7,�#�TL�#�����U¨ � j � � Ö n ¨ § j � � × n ¨ ¦ j � Ö Ô � × Ô¬«]nª � j � d� & d n ª § j Ô d� & d n¨ æVj ª æVjp�R0X��� ¨5§ ����� ¨5­ n�����Ù*����7 �7,��7#$��� �7,K�����7����;���-����LM�I�%�H�J,.�%����*+�7�#$�����7,Ç4�G;�Z�-#�,��8��0`���������:�+�����-,(����#���*+����#$�%���-@�_"�����9���`#�L2��� ��Ú��-�¬4�G

Ô Ö j � Ö Ô d� & d� Ö Ô � × Ô¬« n Ô × j � × � d� & d� Ö Ô � × Ô¬« Êêl� ���s�����-�%�Q�7�������-J��,��-�o��,�����,��^U������Q01�7� �à "��,��80X���2�6��J#��90X���tÔ Ö #�,��ÎÔ × #$���Q*�����*+�7�%�-�� Ö j ��#Û&!< È ¨ d � ¡ È n È ¨ d È n È ¨ ¡ È C n � × jl��#Û&V< È ¨ � § ¥ È n È ¨ � È n È ¨ ¥ È C n��Ù j ��#Û&!< È ¨ ¡�£o¥ È n È ¨ ¡ È n È ¨ ¥ È C n ��Ú jl�W#Û&^< È ¨ d � � È n È ¨ d È n È ¨ � È C nÛ j ����, � �$n È � � «$�¦ È � nÔ-ÜÖ j Û � � Ö� Ö Ô � × Ô �> & d� Ö Ô � × Ô � Ù Ô � Ú � n

Page 35: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

A�� ¯°²±�³�´ µ�¶�·P¸º¹�¸¼»+½²¸¼»T±q¾�³2°$»�¿�À?¸2³8Á�¹�¸2³2°²±)Âó�¿Ô Ü× j Û � � ×� Ö Ô � × � �> & d� Ö Ô � × Ô � Ù Ô � Ú � nÔ Ö j �W��,^< Û n ��#Û&/<�� n Ô ÜÖ C%C n <?A�@ ��@B®7CÔ × j �W��,^< Û n ��#Û&/<�� n Ô/Ü× C%C Ê <?A�@ ��@Bù7C

Ã<>Ä@/AÅs2ÆÇBEDÉÈ2D{z � « Ô Ö « Û « �$n � « Ô × « Û « �$ÊÝtÞÅAÅ@/ßÄàL>ÍBEDÉÈ2DHGÕáÅK´c�bÎI�d âÌKUm²KUOÄc!dNb��l�~��KUmob�c���m%ãã � j »½¼.< � < � C�» � < � C%C n ���� jÆ<�� n-� C/äÇ<�� n-� C� < � C j g ��å ¦ � d §¬æ n��ç ¦ � d Ï æ n æR§ �$nRQK%��d_��KUO�Z�� k KnO�� <�k3b e b c^d � b c^d¼CM< æ CSjÕÔ Ö � Ö Ô Ô × � × nj d!c k Ô Ö j ��å��å Ô ��ç n Ô × j ��ç��å Ô ��ç Êt��oè éê1Ry43l�"�r�^�Tyë5 �V|�� w��+y�w��S|��¿º,Z���������S�%�6#$*�*� G6�����`��#��Z�`*�����LM�-�������9���-L�������� Ú��- G8�7,�#��� ��Ú��-��-U7�����"LM�7#$�����"�������Z�W#$�%���:&g%ì jlaEgk�,����-���r�%�W��#ËÚ��6#WùÃ' *+�7��,(�`�%�%�-,�L���^#��"�����P��#$�%��� &�g6@

A

P

RR

A

P

A

RR

A

R

P

P

P

A

Of� �7�����PA�@BA ¦í �7,����%����LM��� �7,���0f������LM�7#$�2�%�P�������s���%�-,�L���?@Of� �7�����¬A�@BAH��J����%�%��#$�%�-�8���à �����sLM�7#$���%�s�����J� ���%�-,�L���r���8��4���#���,��-�^@ ü���#$�����J,��E#$��#E,������ "���JL��s�M&����%���r�7,�������LM�7#$�������"�������¬�%�(�\< í '),�������U�4��#�L�ô������2C2U� o���Z�ËÚ��8#�L�LM��������,����%�W�����

Page 36: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ A ñ���-�%�%����LM��� �7,��%�I#�,sO!'),������W<�L�����L� �ÃC5 "���JL��Ù�7,� GI�M&²�������9�7,s�����Fhi,��F�����J�I���" 5�P�%��#ËGs#$�r�����LM�7#$�2�%�������J�s,�������@S_`�(����U�#$�"�Z�7�%��U� 5��L�#�,��Z�ËÚ��6�%�W#�,��-� �7�(4+���`,��²����@_"���Ù,��M&��Z�%�%��* 01�7� �à "��,��\�����s,��7,²' �������H�-,(�%��� �-�R��,K�����s�%G����%�-� ��#$�%���:&K#$�7#��J, ��-#����R����-���������"�%�W#W,��-� �7�(4T���`,������Q���q 5�6�%��#-Gs#$�"��������#��Z��,������W<�����#$���7,�#�^�-,(�%��G�C2@�¿ 0/ o����#ËÚ��#$����� Ú��-�#$�F#�,HO/'),��²����U+�������%�������8*����7��7,��7#$��� �7,^UT 5�R�Z�ÃÚ��8�%�s#�, í '),��²���6,��-� �7�.4+���-@-¿É0 o����#ËÚ��6#$���2� Ú��-�s#$�q#�, í '),�������U� 5������,����`�Z�ËÚ���@� �-,�LM��U�#�J��%�������������ËU5�%��#$�����J,��#$�R# í '),��²���W o�sL�#�, �7,� GÇ�Z�ÃÚ��sA�%�%��*i�601�7� �à "��,��������,��7,²' �������¬��#$�%��� &\�-,(�%��� �-��@ZDF,� G¬�����R��� ���-LM�Q,��-� �7�(4+�����]�7,H������LM�7#$���%�Z�����J�\��0o# í '),��²���#$������,��������`��#�,�����@�_`��������0X������U� 5�P q���T�����"#WùÃ' *+�7��,(�`�%�%�-,�L���+�7,������PLM�7#$���%���q�������^@t��°î w6|�{ |����r� � yl�21R�P�Z�ý �LM�7�²�+��UPþo��#�,�����UQÿ]�-,���Gl#�,��ï�f#���,(�%���¬*�����*T�7���Ç��, ò ý JLM�7�²�T��UPþo��#�,�����UQÿq�-,���G�UQ#�,���f#���,(�%��� � ù�® � ó #I���������#$�q#$*�*����7#�L2�\01���]�����8LM�7,��%�%����LM��� �7,\��0���#$�%�2�:&(')����*T�-,����-,.�"�%��#�,��%01�����*+����#$�%���2��@�O����q��������#$�%��� &��%�%�-,�L���S<?A�@ ��@ � C2Ui�����P 5�-���7�.���

Ô Ö j � g]b)< � CM< � �$n-� C � gqb)< � CM< � �$n �.C � gqb)< � CM< � �$n-� Cg]b)< � CM<�� n �.C Ô g]b)< � CM<�� n � � C Ô gqb)< � CM<�� n-� C n <?A�@Á �@ � CÔ × j � g]b)< � CM< �$n-� C � g]b)< � CM< �$n �.C � g]b)< � CM< �$n-� Cg]b)< � CM<�� n �.C Ô g]b)< � CM<�� n � � C Ô g]b)< � CM<�� n-� C <?A�@Á �@B>7C#$�������������-�%�%�-�V@�ðq���%�P����#$�"��,��������%G²���Z���%����LQL�#�����gqbTjlg mb � 0g]b)< � CM< ¨ n ��C « �Z0X���8< ¨ n �(C�ËjÆ<�� n �.C n gqb)< � CM<�� n �.C ­ � n #�,�� dÀæ e � � c^d gqb)< � CM< ¨ n �(Cojl�<?A�@ ��@B®7C2US<?A�@ ��@Bù7C`#�,��;<?A�@Á �@ � C2U�<?A�@Á �@B>7C`#$�����-�(����ÚÛ#� �-,(��@_"���P o�-� �7�.���q01��� �H�H� b e ä d%e£d å ��, ò ý �LM�7�²�+��UTþo��#�,�����U�ÿ]�-,���G�U+#�,��S�f#���,(�%��� � ù�® � ó #�,�������� o�-� �7�(���6<?A�@ ��@ �(C�ÒT<?A�@ ��@Â��CF�J, ò ���8ûT���-�( � ù�ù$� ó #$���������-,(����L�#�?@t���ñ òó;�{�yS�V|Q���`��7ô�J,ÙyS�V|7{�y�wÌ�+�

ÝÑÞxßÐ>Ðs2õH@/>ÄöÅ÷:BED\ø�D!G� »½¼.< � < � C�» � < � C%C j �$n ���� jÆ< �$n > ñ C/ä;< �$n > ñ C n� ���� Ì j � �> � n ����i�d_a-I�d_aUù´moK´c!dFú³K²I���OSb�O�KQûn��d!I�d\aUc�b�OÄc^> ñ ä�> ñ ��med!ILZüÅ����m���m~dNI��FKn��KU�Âa-b�m²K-��anK²ILZ � < � C�j � d j�Ëá Aý����cHaed!I]K%c k K-a k b�ILKQI�moK���dN��OWb�O�I � < � CSj � � j � ��� � d d_OÐa~dNILK%c k K/a k b�ILKQI�m²K���dN��OÍV�anKQKü�dF����m²KJXLZÁþ�`�Z

Page 37: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

A� ¯°²±�³�´ µ�¶�·P¸º¹�¸¼»+½²¸¼»T±q¾�³2°$»�¿�À?¸2³8Á�¹�¸2³2°²±)Âó�¿

1 12 14 25

1214

25

1Of� �7������A�@ � ¦ ÿF�:�^����� �7,sLM���UºIL�� �-,(��@ÿ]�RûT���-�( ò ���RûT���-�( � ù�ù$� ó LM�7�Z*i#$���-�"�����6,�����4+�����`��0S� �%����#$��� �7,\�%�%��*��q0X���]�����"�����������<�� ÿFÿ]�ÃûT���-�. FC2U8����� �%��#�,���#$���x�6������ �������à�����������}<�� ÿF�HC2UQ#�,��x#�,N#� ������� ����� *����$'*+�7�%�-�K4(G ���%�� ��� ò ���%�� ��� � ù�® � ó <�� ÿ ���%�� ���¼C601���Z# � � c ¥ ���-����LM��� �7, ��0`�����Ù���-��������#�< � ' ä�� å � �§ � � c ¥ � ' ä ©�å � � C2@ _`�������-���� ���R#$���s�����Ë q, ��, _/#$4����A�@ � @i¿º, #�Jo#��������� �������-U� *+�7�%�º')�����(�������J,��Ç�%�%��*� q� ����¿��Å��� <14� �²L�ô('�¿���� 01#�LM�%���2� �-#$��� �7,^U`�%��� ò ���%�� ��� � ù�® � ó C����LM�7�Z*����%�-�^@ �0ÿQ� � ÿFÿ]�ÃûT���-�( � ÿ ���%�� ���ñ > ® � ù_/#$4����A�@ � ¦ ¿É�%���2#$��� �7,��%�%��*i�r0X��� ú &²*T���2���Z�-,(�rA�@Â�(@ � @ý �LM�7�²�+�Ù���Z#�?@E����*T�����8LM�7,(Ú��������-,�LM�¬�2#$�%�-�R��0`�����-� �Z#� ������������� <��0ÿ ý þ9ÿ%�oC6*�����*+�7�%�-���, ò ý �LM�7���T��U]þ5�2#�,�����U`ÿ]�-,���G�U"#�,��Ç�f#���,(�%��� � ù�® � ó #�,��¥��0P�����Eü�D � ����������� 01���I�������#��Z�]*�����4i �-� <������]_3#$4� �QA�@B>7C2@P¿º,I� ÿ ý þoÿ%�3U � *����M'�#�,�� � *+�7�%�º')�����(�������J,����%�%��*� "� ���ÿF#����$' ü²�-�����-V���r#$*�*��� �-�^@ � � á � d �0ÿ ý þ9ÿ%� ü�D �� � c � �²@ �.®� �²@Â�$A �� � c � �²@ �.®� �²@Â�$A �� � © �²@ �.ù$� �²@Â�³���� � � �²@ ñ A�> �²@B®�� ñ� � � �²@ ñ A�� �²@Bù�ù$�_3#$4� ��A�@B> ¦�í �7,(Ú��������-,�LM�6��#$�%�-�`01��� ú &�*+���������-,.�`A�@Â�(@ � @ÝtÞÅßÐ>Ðs2õ_@->ÐöÅ÷:BED\ø�D{zó� k K�aec�b�dHmoùQb�a´K-��mo�LRU�{KU�� » ¼(< � < � C�» � < � C%C j � n �\�\� jÆ< �$n-� ��CÑä;< �$n-� ��C n

Page 38: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ A��17

1171Of� �7�����PA�@ ñ ¦ ÿ]� �+����� �7,sLM�(�UºÙL�� �-,.�"0X���`�������%��#�� ��L�#����P*�����4���-�s@� ���� Ì j � �> � n ���\�T�d_a�I�d\anùnm²Knc!d{ú®K²IW��O:b�O:K²û´��dNI�d_aec�b�O�c � ��ä � �Î��med!ILZ � < � Crj � d j � �X�Sb�O�IW��< � Cojx� d j �dHO�aed!ILK�c k Kýa k bLILK²IômoK���dN��O�� � < � CZj � � j � b�O�I���< � CRjY� � j �C����cHaed!I]KSc k KÎa k bLILK²Im²K���d!��O¬VNanK~K�ü�dÉ����m²KJXLZe`�Z�� k moK~K���med!I©�{KU��KU�Âa�b�moK���a´K²I�Z

� ÿF� �0ÿQÿq�Ãû+���-�. �0ÿ ���%�� ���� A$� ù � �_3#$4� ��A�@BA ¦ ¿ �%����#$��� �7,��%�%��*��`01��� ú &�*+���������-,.�`A�@Â�(@B>�@ÿ]�Ùû+���-�. �� �P���-���� ���Q#$������������#$�2� ���-�E��,E_3#$4� ��A�@BA�@W_`���Z#ËÚ�����#$���ÙLM�7,(Ú��������-,�LM�Ù��#$�%�Z��0� ÿ ý þ9ÿÌ�l���"� ÊBñ ù�@

Page 39: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

A�® ¯°²±�³�´ µ�¶�·P¸º¹�¸¼»+½²¸¼»T±q¾�³2°$»�¿�À?¸2³8Á�¹�¸2³2°²±)Âó�¿

Page 40: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ A�ù

� øýí ôöî>õ~���Uìfí�ð�� ø ë ô®í�� �pú��

O����P�%�7�Z�8*�����4� �-�W��U������8�������\��� ����#$�2L��(G�#$*�*�����-�¬��,�%��#�,���#$����8�� ��� �����J�¬�Z�������²���]��#-G,����W4+�¬��*������W#�?@ _`��������0X������U9#�, ���Z*+������#�,(�Z0X�-#$����������0P#� ����4���#���L¬�8�� ��� ���2��� �Z�������²����J�������Ù*+�7����� 4i���� �ÉG\�%�HL������7�%�sLM�7#$���%�������J���� q����L��K#$���s�Z������#$*�*�����*�����#$�%�W01���8�����I�7��Ú��-,*�����4� �-�s@_"���s#� ����4���#���L��8�� ��� ���2���K�������������8������L��������-� �J,K�������RL���#$*��%���ILM�7��4��J,��������s�6������ �������#��������� ����� < ý �������� �����=>�@BA�@B>7C2Uq��#$�%�2�:&(')����*T�-,����-,.�I�%��#�,��%01���Ù��*T���2#$�%������U"#�,�� �%�%��#$�%���7���-�01���"�����P�%�- �-LM��� �7,s��0f�����PLM�7#$�2�%�������J����@ü���,�LM�F� �o�J�5#8*�����������,����oô²,��Ë ",����à p��#�,.GÙLM�7#$���%�F���������� "�J��4+�FLM�7,��%�%����LM�%�-�VU������]LM�7#$��������Ú��-���#$���I,��Ë ,(���64+�����-�Ç��,Ç��������*�*+�7��� �%����� ���-LM��� �7,^@I_`���Zhi,��-�%�Q�������Ç#�,��Ç�����WLM�������M'��*T�7,�����,����%G²�%�%�-�~��#$�%�2�:&H#$���WL�#�� �-� � © #�,��Çg © j g ���-�%*+�-LM��� Ú��- G�@ � b Î dP���-,����%�-����������2��� "����L2� #$�����%�-�R01���7� �����¬LM�7#$�2�%�-,���,��H��0 � b?@ _`��������01������U5����� ý � ÿ[LMG²L� �s���-#����Z#��01�7� �à "��@� à�� uÅs2õ_÷��Å@ È2D��ED!GCá Kncxb k dNKnm�b�moù k T����?��med!I�a � ©�� � d � ¼n¼n¼ � � b���� ������mo���F��O]�Lb�c!d!��Oýb�O�Im²KeaUc!m~dNù´c!dN��OÎ�~��KUmob�c���m~a�k3b e b Î d n aFb Î d%e bÅR~Knc j K~KUO�c k KUanK?��m~dNI�a~� b�O�I%��b�c!med!ùeKeafgqb R~KtùQ��O�aec!me�Ðù´c�K²Ib�O�IÌa~���´��c k d_O���d!c�KUmob�c!d!��O�a�Ý+bx��O�c k KeanKP��med!I�atRQKl��dH��KnO�Z<� k KnO��xc k K��e��O�ù´c!dN��O"!$#�%'& � © n � © n ��(I]K!MPO�KUa<c k K�b~����m��*)�d_��b�c�K�dHOÐ��KnmQa´K�+ c^d,.-0/ ��O c k K�M�O�KeaUcv��m~dNI � © Z!1#�%2& � b n �$b n43 (Å 576 & 3 j 398;:=< ( � bijlg c^db �$b?>@�A�B7@Å � b+jàÝ2C èb < � b n �$b1C1>' b Î dojlaFb e b Î dV<?�$b � gqb � bXC1>¾�b Î dojl�D>6�E$F &��8jl�D> � §HG >©�Rj�� Ôl� (I!1#�%'&²¾$b Î d n²' b Î d n43�Ô � (�>� b+j � b Ô k/b�e b Î d�¾�b Î d�>� b+jàÝ C ¹b < � b n �$b1C1>ÏÏ

Page 41: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�7� Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿���PO u w u wZ|��T�t�+�^�-,Z|²�Ð� �P�Zy5�s���^�]�Z��yRQý ������LM���������-#$��� �7,s��03������#�,��������%����*���LF���:�+�����-,(����#�+�-����#$��� �7,� » ¼(< � < � C�» � < � C%C=j ��< � C n ���� jÆ<�� n-� C/äÇ<�� n-� C <H��@ � @ � C� < � C j S+< � C n ���\�T� n� < � C j � ¤ �� � ��7,s�������-�(���J�����%��#�,(�9��������rÄ jxÅ � ä æ e � å �\�KÈÉ� ä æ e � å jÆ< ¨(ª n � ª C n ¨ n �Rj �$n�Ê�Ê�ÊËn%Ì�n ª j �ÌIÔl� Ï*����²����LM�-�9�������%G²�%�%�-� ��#$�%��� &�ggàj () � � � �� ¤ > Ô > ¤ � ¤� � � � *+ Ê <H��@ � @B>7C_`���q�-� ���-,(Ú��-LM�%�����"ã$ä C e T å #�,��Ù�-� ���-,(Ú$#�����-�rë+ä C e T å ��0!�����]��#��Z*+�-�ÙÜ.#�LM��4��i���%����#$��� �7,¬ÝE01���rg#$���P�7��Ú��-,s4(G ã ä C e T åä æ e � å j ���J,+< UWV ª�¨ C`����,^< U.X ª ��C n V n X\j �$n�Ê�Ê�ÊËn%Ì�në ä C e T å <�gQC j > Ô > ¤ � > ¤ LM�7�Ã< UWV ª C � >fLM�7�Ã< U.X ª C në ä C e T å < Ý�C j � �EßÇ�Çß >> Ô > ¤ < ¤ LM�7�Ã< UWV ª C Ô LM�7�Û< U.X ª C%C ÊOf� �7��������@ � �����Ë q�që+ä C e T å < ÝSCo01��� ß jl� ÊBñ U ¤ j � #�,��VU ¤ jl� Ê ��� � @D]4�Ú����7���� G�U�0X���8< ¤ jl� Ê ��� � C2UT�����Q��� �7��01���-�����-,�LMGI�������-�r�J,I�����QÚ���������L�#�V�������-LM��� �7,E<F��UYX/C#$���F�UºIL�� �-,(�� GW��#��Z*+�-�^@�þo����U������]��#���*���,��8��,W�����F������� ���7,(��#�T��� ���-LM��� �7,Ù���9#���Z�7�%�9��,����M'*+�-,����-,(�f��0T�����r0X���-�����-,�LMGs<NV�C2@�_`������U7�����������Z�²���-�f "� ���Z��� �7�R0X���-�(���-,�LMG8LM�7�Z*+�7,��-,(���S��,������������� ���7,(��#�V��� ���-LM�����7,¬#�,��¬ �à 01���-�����-,�LMG�LM�7�Z*+�7,��-,.���q��,������PÚ���������L�#�!�������-LM��� �7,¬#$���,����S���-����LM�-�^@ � �-,�LM��U�#$01�%���9#�LM�7��*���r��0V���Z����������,��P�%�%��*i��U.�����q�����������J�����Z�������W�J,Z�����"��� '���-LM��� �7,���03�����P�%�%���7,��ZLM�7��*����,��6��0/�����P��,�ô²,��Ë q,��Q<1Ú���������L�#�V�������-LM��� �7,iC2@l¿º,������Q��� ���-LM��� �7,��0V�����F o�-#$ôILM�7��*i���,��I<�������� ���7,(��#�^��� ���-LM��� �7,TC2U(�����]���������r��#ËGI�%���J��4+�]���7���7�^@�_`��������0X������U<����,��-#$�¼C���,(�%����*+�7�#$��� �7,W��,W�����q��� ���-LM��� �7,���0V�����q o�-#$ôWLM�7��*�J��,��P��0^�����F��,�ô²,��à ",��S q����,����4+�P����L�LM�-����01�� @� ��4i���%�I���Z�(�����������<������Eü��-LM�����7, >�@Á 7CW�� ô��W¿°�Z�\[ ò êl� �%����� � ù�®�ùÛ4 ó ���Ù��J,��¬���Z�������������ò ���%�� ��� � ù�® � ó L�#�,;4T�ZLM�7�64���,��-�Ç "� ���E�%��#�,���#$���E�6�� ��� �������H��,H���2�����P�%�¬�����8#�,E����4�������Z�������²�s01���q#�,��J�%���%����*���LF*�����4� �-���-@ � �à 5��Ú����ËU�¿����][Ù#�,��s�-�%*+�-L���#�� G����,��F���Z�(�����������"#$����7,� G��UºIL�� �-,(�]01���Q�%�%����LM�������-����������]#�,��H#�,����%���%����*(G��,��7,��R��� ���-LM��� �7,�7,� G�@�¿º, ò ���%�� ���#�,��\êE�-���%�-��J,�� � ù�®� ó UV� �]���"�����Ë ",�����#$�F���,������Z�(���������]#$���R,����q����4����%�q0X���]*�����4i �-���`��,���������6�%*�#$����#�^���J�Z�-,���� �7,���@¿ 0+����#�,���#$���Z*+�7��,(�S���Z�������������5#$���"�����-�^U(��,(�%����*+�7�#$��� �7,Z�J,Z�����"�������-LM��� �7,Z��0+�����` o�-#$ô�LM�7�²'*���J,��Z�6�����`4+�P#-Ú��7�����-�V@o_`������Ui#� ����4���#���L��6������ ���������Z�������²���r�ÉG(*i��L�#�� G����W,����qLM�7#$���%�-,�����6�������¬��,¬�����6�������-LM��� �7,s��0������� 5�-#$ô�LM�7��*����,���@oO����Q�%�%����LM�������-�s���������`#�,���#�,����%���%����*�G��,s�7,��6��� ���-LM��� �7,s�7,� G�U��������r�%�-L2��,������������qL�#�� �-�¬���-���:')LM�7#$���%�-,���,��\<��%���8Of� �7��������@B>7C2@`þ9�����,sLM�7,(�%��#��%�q�%�W���,��Q�����(���������2��U��������9�%�-L2��,��������P���`,����r���-�%�%����LM�%�-�¬�%�W�����-�%�PL�#����-��@

Page 42: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ � �

¤ j ���²@B®�²@Á �²@ ��²@B>�

$�ñ ��7�A$�>$�� � $� ñ � �7� A$� >$� � �

¤ j � � c �

V X

Of� �7��������@ � ¦ ÿ]#���*T�-�\Ü7#�LM��4��V���%����#$��� �7,s01���"#�,�#�,����%���%����*��JLq*�����4� �-��< ª j �Ëá ��(C2@

Of� �7��������@B> ¦ ü��-���:')LM�7#$�2�%�-,���,���@

Page 43: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�.> Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿���o� u �²�"y5�R�^�`|²�_^`Q~�P�t�21ZwRyS�i�ü��-LM��� �7,i��@B> Òô��@Á 0X�7���Ë �����sL��#�������LÙ*�#$*+���8��0 � �����¬#�,��¥ü��ba��4+�-, ò � �����¬#�,���ü²�ba��4+�-,� ù�®�� ó @`O����]�����P����������������L�#�!���J��L����������7,^U²�������%G²�%�%�-�Ð�W#$�%���:&¬gN���`#� 9#-G²�q#��������Z�-�s�%�I4+��%G²���Z���%���JL]#�,��s*+�7��� ��� Ú��Q���Mhi,�� �%��@S_`���F*����7��7,��7#$��� �7,s��*+����#$�%�����"k��6���%�`��#-Ú��601���T��#�,�ô#�,��s�����Q���-�%�%����LM�����7,¬aÆ#�,���������LM�7#$�2�%�������J�s��#$�%����LM�-�`g ì #$�������Mhi,��-��4(Ga jlk m n g ì jlaEg\k Êý �7,��� "� ��������-� �PLM�������-�%*+�7,�����,��I,������W� � � �4c;d jfe < � n � C c;d U ¨q� ÅË� n-�$n > Ï U3��������L�#��#$�*����²����LM���< � n ¾�C c ç jÆ< � � n ¾²C � n < � n ¾�C c è jÆ<�g � n ¾²C � n < � n ¾�C c ¹ jÆ< � c^d g � n gW¾²C �#$���Ù,����-���-�^@ � j}����#$��<�gQCQ���-,����%�-�������Ù����#$���7,�#�S��0`g�@οº,;�%�7�Z�Ù�%�-,��%��U3�����-�%�Ù,��������#$���������LM�����%�LM�7��,(�%����*�#$�����Ù��0Q�����hgjiË' ü���4+�7 ��Úà<��%�-���:' C ,��������H<��%���\��@£��@ ò þo��#$�-��� � ù�ù�� �� #�L�ô�4�����L2� � ù�®� ó C2@¿º,�#� ����4��2#���L¬�8�� ��� �����J�^U5#�,����������sã����IL�#�� �-� ���Z��������� 0Q� �W�J���� �à Ð�%� LM�7,.Ú�������� "� ������-�%*+�-LM�r�%�W#W���Z�����������]Ýo@�O����"�M&�#��Z*� �� Ý�ã � c èlk � ã � c è Êÿ]��*+�-,�����,����7,Eg}#�,Ç#� ����4���#���L�#�� G\���Z�������E�����������W#-GH 5�-Jf4T�Z�����7�� G¬�7��L��J��#$��� �7,�����$'�Z���%���JL�#�� G�@O����q�)G�*���L�#�^���-J#Û&²#$��� �7,���L����-���-�"�� ô���ÿQ#����$' ü��-�����- U������P��,��-����#��� �ÉG� Ý�ã � �c è « � ã � �c è �nm � ã � �c ¹ <H��@B>�@ � C���7����P "� ��� m ­ � <1��@£��@ m j �Ëá �(C ò � ������#�,�� ü²�ba��4+�-, � ù�®�� ó @;_`��������0X������Uf#�, �����(�����������������#��R�%�Ç��#$�����%01G � ã � c ¹po � ã � c è @ ý *�*��G���,�������� í #���L2�.G(' ü²L2�. 9#$������,��-�(��#�J� �)GE�%�<�gFã n ãÃC � jÆ< � c^drq � g]ã n � drq � ãÛC � �����à "�� ã � �c è j < � c^drq � gã n � drq � ãÃC �« � � c^drq � gã � � � � drq � ã � � j � ã � c ¹ � ã � c ç Ê_`��������0X������U � ã � c ¹ o � ã � c è ���Z*�����-� � ã � c è o � ã � c ç U����"�Z�����P�M&²*���JL�� �� G<�gHã n ãÛC � j �> À æ e � � $ æ e � <?ã-æ � ã � C � Ô �> À æ e � $ æ e � ã �æ Ô �> À æ e � $ æ e � ã ��j �> À æ e � � $ æ e � <?ã-æ � ã � C � Ô À æ

ÑÓ À � $ æ e � Õ× ã �æ o À æ $ æ e æ?ã �æ Ê <H��@B>�@B>7CO����`�����F�J�Z*+������#�,.�9L�#��%� � æts� � È $ æ e � È k $ æ e æ U��������9�Z�-#�,��9����#$��U��7,������Q#ËÚ�����#$����01���9�-#�L���� U�> À � s�Tæ � $ æ e � <?ã-æ � ã � C � o $ æ e æ?ã �æ�nÀ � s�Tæ È $ æ e � È$ æ e æ <?ã-æ � ã � C �ã �æ o > Ê

¿º, ���������W o�������-U9#;���Z�������¥���������I���-,�����#���GKÚ$#$��� �-���� �Ë "�G ��,¥��������� ���-LM��� �7, ��0Q�%�%���7,��LM�7,�,��-LM�����7,���U��?@£��@�01���7�Ðã-æf�%�Iã � � 0`u v dxw y uv d9w d �J�9���-�#$��� Ú��- G��#$������@

Page 44: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ �.A�J� t é{z �rz}|¬y'~qy5� 3l�qw�~]yS�2�"y�w���yêl� �����7���q�-�����-,.����#�3 �7���"��0S���-,�����#�J� �)G�U+ o�����-�%�%�2��LM�"�7���F������L�������� �7,¬��0S�������É 5�$')���Ú��-�LM�7,²'Ú��������-,�LM���%�s�����ZL�#��%�Z "�����\*+�7�%�º')���Z�(��������,��Ù�7,� G�@ ý �������W��,��W�����R���Z�(��������,��Ù*�����*+�����)G<H��@B>�@ � C2U/ 5�8 "��JV�7� Ú��R#Ù���-,�����#�fLM�7,���� �����7,¬�7,�����8*����7 �7,��7#$�����7,k ����#$�Q#�� �à "�]#�,\�-�����:'�W#$��� �7,¬��03�����P�É 5�$') ��Ú��-/LM�7,.Ú��������-,�LM�60�#�LM�%��� � Ý`� � c è @� �x>�uÅs2>Ä@ È2DFBED!GCáÅK´c!g�R~K%a���I��Z�ljlÞ � k�<�aÇgk6C c^d aEg<�!a jlk m b�O�I©�FK´c3Ý}aUb�c!d_a_�eTc k K�ae���®��c k dHO]����mo�~��KUmUc!TØV_þÄZ\[]Z_^U`�Z��Ä�³������a´K©c k b�cÑc k K�dHOÄc�KUm������Fb�c!dN��OEk k b�a�~���H� mob�O��Sb�O�Ic k b�c��U��m�K²b�ù k ã ���J,��� � ã � k ã ì � �c ç «�� � ã � �c è <H��@BA�@ � Cj d!c k ��­ ��dHO�ILK°��KUO�I]KUOÄcJ����ãLZÓ� k KnO�� m «�� b�O�Iôc k K�c j �b�°�FKn��Kn�tù~��OÐ��KUmN�]KUO�ù~K��Ub�ù®c���manb�c!d_a_M�KUa � Ý�� � c è « � � � m� ÊrÑsEuvuÅwEDrü²�J,�LM�Q��#�,����.<��FCr���9�������������7,�#�!�%����#�,�����<�k6Co "� �������-�%*+�-LM�r�%�\<°¼ n ¼ C c è U

� ã � �c è jÆ<�gFã n ã � k;ã ì C � �^ã � ��#�,����.<��FC Ê�]����,��Z����� í #���L2�.G(' ü²L2�. 9#$���6�J,��-�(��#��� �)G�U² o�P������ ã � �c è j <%< � c^drq � gHã n � drq � <?ã � k;ã ì C%C �« � � c^drq � gHã � � � � drq � <?ã � k;ã ì C � �j � ã � c ¹ � ã � k;ã ì � c ç Êþo�-L�#���������0`<H��@BA�@ � C2Ui�������9*�������01� � ã � �c è «I� � ã � �c ¹ 01���"#��Vã � ��#�,����.<��FC2@5_`��������01������U� �ã � �c è «I� � �Hã � �c ¹ �+ã���7�����@SOf��,�#�J G�U� « � Ý��ã � �c è « � �ã � �c è �nm � �Eã � �c ¹« � �ã � �c è � m � � �ã � �c è« � � � m�q� � �ã � �c è « � � � m �q� � ã � �c è*����(��0��r�����Q�����������-�s@ yðq�Ë �U� 5�FLM�7,����������5�����]����#$*����"�5<�� n4� CF<��%���Qü²�-LM��� �7, � @B>7CS��0!�����]��G��%�%�-�}��#$�%�2�:&Wg�@P�!���#W�%*��� �%���J,��R��0/�����6�%���`��0fÚ���������LM�-�8<�,������-�P�Û��,�ô²,��Ë q,��2C��Nj Å´¾ d n�Ê�Ê�ÊËn ¾ Í Ï �J,.�%��#��������N��0í ' Ú���������LM�-��< í '),������-�?� í ')��,�ô²,��Ë q,��2C�#�,��s#R�%��� Ê ��03O/' Ú��������JLM�-��<�O/'),������-�P�ÛO/')��,�ô²,��Ë ",��2C�xj�� h Ê j�� ËöÊ

Page 45: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

��� Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿4+���7� Ú��-,VU7_`���-,^U$����� í ')��,�ô²,��à ",��V4i������Q�����oLM�7#$�����o���2��� � ì j��Z@ ý ,6#��������� ����� 0X���f������#$4+�-���,�����0������R,��²���-�F#�� í '),��²���8���FO/'),��²���Z���q*����-�%�-,(�%�-�E��,Eü��-LM��� �7, ��@Á �@�_/�s�����Z*�J� 0XG������,�����#$��� �7,^U� o�P `��� �%�ÀÐ y�� Ï ��� ÀÐ dN� Î ��,����%�-#�����0 À� "� ��� Ð y*� Ï ��� Àæ q� ��� Ð dN� Î��,����������-��#���,������o��0f�����6LM�7�����%�P,����%�-�-@ý ,I��,(�%����*+�7�#$��� �7,\<1*����7 �7,��7#$�����7,iC�kx01���7�������FLM�7#$���%�]�������W�%�6�����`hi,��q�������I�������MhT,��-��4�G<�kKã ì CÉæ!j ÀÐ y*� Ï Ôræ e � <?ã ì C � n ¾$æ � � #�,��SÔræ e � j��¼æ e � � 0 ¾$æ � � Ê <H��@BA�@B>7C� æ e � ���-,����%�-�`����� ���7,��-L�ô����F�%G²��4+�7?@=?>�@-@-A¬È2DFBEDHGÇ|%a~a~����KQg�d\aJa���IWb�O�IIkëd_a�����c k Kt�U��me� V_þÄZ\X]Z{[n` j d!c k Ôræ e � Ï �ÐZ0� k KnO����mo�~��Knmec!T�V_þÄZ_XLZ_^U`Jd_aÑaUb�c!d\aHM�K²I j dHc k �;­ �%�U��m%b�OÄT���d_��KUO anK´c�� �����D�Y��O���O�� j O�a/d �-c k K�c j �dHO�K²û´��b��Âd!c!dNKUa ÀÐ dN� Î ÀÐ y*� Ï $ æ e æ³Ôræ e � <?ã-æ � ã � C � « � > À æ e � � $ æ e � <?ã-æ � ã � C � n <H��@BA�@BA7C

ÀÐ dN� Î $ æ e æ < � � ¨ æ C²ã �æ « � À æÑÓ À � $ æ e � Õ× ã �æ <H��@BA�@ �(C

k ���FI j d!c k ¨ æVj � Ð y�� Ï Ôræ e � « � Zrts2uvuxw2D���J,��� � ã � k ã ì � �c ç « � ã � k;aqí£îºï(ã � �c ç j ÀÐ dN� Î $ æ e æÑÓ ã-æ � ÀÐ y�� Ï Ôræ e � ã � Õ× �j ÀÐ d�� Î $ æ e æ

ÑÓ ÀÐ y�� Ï Ôræ e � <?ã�æ � ã � C Ô < � � ¨ æ C²ã�æ Õ× �« ÀÐ d�� Î $ æ e æ

ÑÓ ÀÐ y�� Ï Ô �æ e � <?ã�æ � ã � C � Ô < � � ¨ æ C � ã �æ Õ׫ ÀÐ d�� Î $ æ e æ

ÑÓ ÀÐ y�� Ï Ô æ e � <?ã æ � ã � C � Ô < � � ¨ æ C²ã �æ Õ× Ê<H��@B>�@B>7C2U�<H��@BA�@BA7C`#�,��VU!<H��@BA�@ �(C`�����Ë ÀÐ dN� Î $ æ e æ

ÑÓ ÀÐ dN� Ï Ôræ e � <?ã�æ � ã � C � Ô < � � ¨ æ C²ã �æ Õ׫I�

ÑÓ �> À æ e � � $ æ e � <?ã-æ � ã � C � Õ× Ô � À æÑÓ À � $ æ e � Õ× ã �æ j � � ã � �c è Ê� �-,�LM��U/<H��@BA�@BA7C"#�,��;<H��@BA�@ �(C"#$��������ºÙL�� �-,.�r01���6<H��@BA�@ � C2@ y

Page 46: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ � ñ�J���  �wÌ�Ty��x,I�]�����^|��qw v ,ÙyS�^���T�q�^�_"���F�%�(�7��9����Ú��-���*T�-����,Ù�����F*�����Ú�� �7���5�%�-LM�����7,s#$���Q,��Ë à�����-�I�%�ZLM�7,����%����LM�r��,(�%����*+�7�#$��� �7,��*+����#$�%���2�9 "����L2�I�7��#$��#�,.�%���P��,�� 01����� �É 5�$')���Ú��-VLM�7,.Ú��������-,�LM��@o_"�����7���7���7�����������9�%�-LM�����7,^Ug����R#����������-�K�%�H4+��#E�%G��W�Z���%����L$U� o�-#$ô��GK����#$���7,�#�� GÇ���7���J,�#�,.�s< $ æ e æ�Ï � � s�Tæ È $ æ e � È C��')��#$�%��� &T@_"���P,��-� �7�(4+�����������¢¡6æ3��03������,�������¾$æf���`���MhT,��-��4(GE<��%���8ü²�-LM��� �7, � @B>7C¡6æ!j Åx¾ � �\�`Ä"È �SËj ¨ n/$ æ e � Ëjp� Ï Ê <H��@ ��@ � Cý �Ù#Eh������W�%�%��*VUr o�LM�7,����������W�J,.�%����*+�7�#$�����7,�,��²���-��¾ � � � æ "�����£� æ�¤ ¡ æD¥ �~#�,��LM�������-�%*+�7,�����,��8 o�-� �7�(���`��03�����P01�����Ôræ e � j£¦�æ È $ æ e � È n � « ¦�æ « ��Ð y�� Ï È $ æ e � È n <H��@ ��@B>7C q����L��K�-,��������-� ¨ æ « � @0¿ ,K���������801���8*�����*+�����)G�<H��@BA�@ � C8�%�E���7J�^U�� �6���-Uf�����I�%�0�V�-�W��#��@BA�@ � UT��4�Ú�� �7���� GI����ºIL�� �-,(�r�%�����-����� ���F01���`��Ú�����Gξ$æ � Ê U�¾ � � �5æ� « $ æ e æ�Ôræ e � «I�ÙÈ $ æ e � È n � « $ æ e æ�< � � ¨ æ�C «�� À � $ æ e � Ê <H��@ ��@BA7CO����7� �����-�%�6�����Z*� �P�J,��-�(��#��� ��� �-��U���������*��2#�LM����L�#�/LM�7,���� ��� �7,¬L�#�,4+�������2� Ú��-�^U� q����L���L�#�,4+�Z���%�-��%�¬����Ú��-���*Ç#�,E#����%�7��#$����LZLM�7#$�����-,���,���#� ������� ������ q� ��� � #��P��,�*����"*�#$��#������%���-@ý ,s�M&�#��Z*� �P�J�r�7� Ú��-,¬��,������P0X�7J �Ë "�J,��R���-��#$��ôT@Ã<>Ä@-Axs2ÆCÈ2DÉÈ2D!GÇá Knc � Ï � R~K�MZ)]KQIýb�O�IÎc k KJdHOÄc�Knm������Éb�c!dN��O j KUdF� k cHaJR~K���dH��KnO RnTWV\þ�ZÁþÄZ\[n`j d!c k ¦�æSj �Ëá �Ð y q� Ï d $ æ e � Z<|�aQae����K�c k b�c5g d_a�b aeT��J��K´c!m~dNùU� j K²bb�³��TWI�dNb´�L��O�b��_��T�I�����dHO�b�OÄc§¨�Y��b�c!medx)�b�O�I�c k K0���{����d_OÄcHa�b�m²K���dNù���K²IJae�Ðù k c k b�cÐ�U��m�K²bLù k ¾$æ � Ê c k KnmoK�d\a%b�O���O�Kn�-��c!Ta´Knc'�5æ ¤ ¡�æ ¥ � j d!c k � ÀÐ y q� Ï d $ æ e � Ï $ æ e æ Ê� k KUO��-V_þÄZ_XLZ_^U`�d\a�anb�c!d_a_M�KQI�ZrÑsEuvuÅwED $ æ e æ�Ôræ e � j $ æ e 橦�æ È $ æ e � È j v dxw dª« yb¬­?® d v dxw y È $ æ e � È(«I�sÈ $ æ e � È n

$ æ e æ�< � � ¨ æ�CSj $ æ e æÑÓ � � ª« y ­�® d u v dxw y uª« yb¬­?® d v dxw y

Õ× j $ æ e æ ª y v d9w yª« yb¬­�® d v d9w y «I� � � $ æ e � Ê y�\�����6���-,�����#�V��,(�%����*+�7�#$��� �7,� o�-� �7�(���`L�#�,¬4+�Q��4���#��J,��-��4(GÔræ e � j£¦�æ ÑÓ È $ æ e � È Ô ÀÐ4¯ �7°�d ¦ ä i åæ e � È $ æ e i È Õ× n ¾$æ � Ê n ¾ � � �5æ n <H��@ ��@ �(C

Page 47: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�L Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿ "������� � æ9j±¡6æ.²6<��5æ ¥ ¡�æ)C]���-,����%�-�Q�������%���Q��09,��-� �7�(4+���F,������-�F q����L��H#$����,����P��,n�5æÉ@� ������U�#R 5�-���7�.�%�-�¬�����%�%��� 4i����� �7,���0f#��+,��7,����%����*+�7�#$�%����GWLM�7,�,��-LM��� �7,�� $ æ e i U�¾ i � � æ/�%�Z�������,(�%����*+�7�#$��� �7,\*+�7��,.���̾ � � �5æ5���]*+����01�����Z�-�^@³�5æ5�J�q,����F���-����� ���-���%�s4+�R#Ù����4��%���]��0´¡6æÉ@_`������U� �7,��Z��#�,����P��,(�%����*+�7�#$��� �7,�01���7� *+�7��,(���9 "� �����7���9#W��� ���-LM�`LM�7,�,��-LM��� �7,����r#�J �Ë o�-�^@Ã<>Ä@/AÅs2ÆCÈ2DÉÈ2D{z}Ê_�fg d_atb�a~T�����K´c!m~dNùU� j K²bL���ÂT<I�dNb´�]��O�b��H�ÂT�I�����dHO�b�OÄc.§µ�°��b�c!m~dx)��.���¶�5æ ¤��b�m²KÑ��d!ù���KQI©a~�Ðù k c k b�c��n��mJK²bLù k¸· b�O�I�¾ � � ¡ i ¥ �

¹ Àлº � Ï d È $ i e � È Ï Àл¼ � Î ¯ w y È $ i e ½ È n ¾ æ � Ê i e � n Ê i e �"j Åx¾ æ � Ê È ¾ � � � æY¾ ¾ i � � æ Ï n�n��m�b ¹ ­ �0b�O�I c k K j KndÉ� k cHa/Ôræ e � b�moK�ILK!MPOEK²ISRUTWV\þÄZÂþÄZÂþ�` b�O�I¦�æ!j �$ æ e æ n ¦ ä i åæ e � j È $ i e � È�Ð º � Ï d È $ i e � È n <H��@ ��@ ñ Cc k KnO��l��mo�~��KUmUc!TØV_þÄZ_XLZ_^U`Îd_aJaUb�c!d_a_M�KQI j d!c k an����K � jlk dNù k ��OÐ�ÂT ILKY��KnO�I�a���O ¹ RU��cO���c-��Og�Zrts2uvuxw2Drü����Q�����P*����(��03��0f_`���������-� ñ @ ñ ��, ò � ������#�,���ü��7a��4+�-, � ù�®�� ó @ y

v

vv

v vjsv

k

j

iv k ivv

v

C F

2s

1ss

0

Of� �7��������@BA ¦�ú &�#��Z*� �Q01���`�����6LM�7,��%�%����LM�����7,s��03�J,.�%����*+�7�#$�����7,� 5�-� �7�(����@ÝtÞÅAÅ@/ßÄàL> È2DÉÈ2DHGÕáÅK´cÅ��a/ùQ��OÐa~dNILKUm%b�a~T�aec�Kn� ��b�c!med�)Qg j dHc k c k K%ù~��O�aUc�b�OÄc;¿b�\����dHOÄc aec�KnO�ùndH�

gpj (À) � d� � d� � d�� d� A � d�� d� � d� � d�*�Á+ Ê <H��@ ��@Á 7C

ü�dÉ����moK-þÄZ_X©a k � j aJc j �%��b�mecHaJ�o�<c k KJùQ��mem²Kea�����O�I�dHO]����m�be� k Z-üÅ��m<c k K�aedHc!�Ðb�c!dN��OÍ��O c k K<�FKN�eck b�O�I©a~dNILKe� Ê i e �"j Å´¾ æ n ¾ ± Ï b�O�IÎc k K�ù~��O�I�d!c!d!��O��U��m ¹ dHOÃÂÑKU��b�mP��þÄZÂþÄZ\[ÎmoKQb�I�a¹ < �Ëá � Ôl�Ëá �(CÏ �Ëá > Ôl�Ëá > � ¹ Ï > Ê

Page 48: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ �]�� k K�d_OÄc�Knm������Éb�c!d!��OiùQ�®KNÄCùnd�KUOÄc Ôræ e � d\a/��dH��KnO RnTÔræ e � j �A ò:�Ëá > Ô < �Ëá >�¼ �Ëá > Ôl�Ëá >%¼ �Ëá > Ôp�Ëá �<¼ �5Ôl�Ëá �<¼ � C ó j �Ëá > Ê� k K<a~d!c!��b�c!d!��Oô��O0c k K�m~dF� k c k b�O�I©a~dNILK�T�dNKn�ÉI�a Ê i e �qj Å´¾$æ n ¾ ± ç n ¾ ± è n ¾ ± ¹ Ï �¹ < �Ëá > Ôl�Ëá >7CÏ �Ëá > Ôl�Ëá > Ôl�Ëá � Ôl�Ëá � � ¹ Ï �$ÊBñ�nb�O�I Ô æ e � j �A ò:�Ëá � Ô < �Ëá >%¼ �Ëá > Ôl�Ëá >�¼ �Ëá >7C ó j �Ëá � Ê_"���o�J,.�%����*+�7�#$�����7,� o�-� �7�(�������Mhi,��-�64(GÙ<H��@ ��@ �(Cf#�,��s<H��@ ��@ ñ CfL�#�,R4+�o���-����LM�-�64(G6��4��%����Ú²��,������#$� $ æ e æ�ã�æ k � À � $ æ e � ã � Ê01���q#Z���Z�(������Ú��-LM�%���Fã7@ � ��*i�#�L���,��Z#��Vã � "� ������Ëj��5æf4�Gã � j �Ð4¯ � Ï d È $ ��e i È ã i�Ð º � Ï d È $ ��e � ÈG²� �-����R�����7�%�¬ o�-� �7�(����@ _`���s 5�-� �7�(���� q����L�� #$�������%�-�¥�J, ����� � �����M' ü��ba��4+�-, ý �0ÿ�#$������� �7�(�� GÙ���:�T�����-,.��@9_`����Gs#$���8���Mhi,��-�¬�J,\ü��-LM��� �7,���@Á �@`ü��������#$�r�%�-L2��,��������-�qL�#�,¬4+�P01�7��,����@£��@/��, ò � ��*�*�,���� � ù�ù�ù �l� �-���%ô��-, � ù�ù�� � êÇ#$�7,����-U ��,����- 4�#�L��VU+#�,��\êl� �%����� � ù�ù�� ó <��%���ü²�-LM��� �7,S��@Â��C2@�J��è � ;Z�o�+|Q�"�V|�� 3l�qw�~]yS�2�"y5w���y¿º,\���������]�%�Ù���-L�������� Ú��-�G������]��*H#Ù�6������ �������¬#��������� �����sUi�����8�-���%�-,(����#�!*�����*+������� �-�`��0��������G��%�%�-����#$�%���:&s�8���%�`L�#$����GÙ�ËÚ����]�%�������6LM�7#$���%���"���2������@Ã<>Ä@-Axs2ÆCÈ2DÆÅ�D!GÇá Knc9g R~Kýb aeT�����Knc!medNùU� j K²bb�³��TôI�d!b®�L��O�b��_��TôI�����dHO�b�OÄc�§µ�°��b�c!m~dx)Íb�O�I�{Knc�c k K�dHOÄc�Knm������Éb�c!dN��O j KUdF� k cHa�V_þÄZÁþ�Z{[n`�anb�c!d\aH�~TSV_þÄZÂþÄZ\Xn` j d!c k �K« >�Z�� k KUOÐ�^g ì jlk m gkd_a�b�a~T�����Knc!med!ùn� j K²bL���ÂTýI�dNb´�L��O�b��H�ÂTSI�����dHO�b�OÄc;§¨�Y��b�c!med�)ýb�a j KU�H�ÉZrÑsEuvuÅwED5þo�-L�#����%�Q��0V������ÿF#������ô��J,�01�����6���#$��� �7,^U²g ì �J�5�%*^�^@f_`���q�-,.�%�2� �-� $ ìæ e � ��0!g ì #$���LM�7��*����%�-��#�L�LM���2����,��Z�%�$ ìæ e � j À � e i Ô � e æ $ � e i Ô i e �j $ æ e � Ô ÀÐ º � Î <HÔ � e æ $ � e � Ô Ô � e � $ æ e � C Ô ÀÐ º e Ð4¯ � Î Ô � e æ $ � e i Ô i e �j $ æ e � Ô ÀÐ º � Î <HÔ � e æ

ÑÓ $ � e � Ô �> ÀÐ ¯ � Î Ô i e � $ � e i Õ×Ô Àлº � Î <HÔ � e �

ÑÓ $ æ e � Ô �> ÀÐ4¯ � Î Ô i e æ $ i e � Õ× n

Page 49: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�.® Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿ "��������Ôræ e � jÇ�¼æ e � 0X���̾$æ n ¾ � � ����#��q4+���-,������-�^@rÿ]�����%�Ù�����6#��������Z*���� �7, $ � e � Ô � e � «> È $ � e � È <H¾ � � Ê Uо � � ��C$ � e � Ô �> ÀÐ ¯ � Î Ô i e � $ � e i « $ � e � Ô �> Ô � e � $ � e � « � <H��@ ñ @ � C���7�����Ui q����L�����Z*i�� �-��U�������,��I�����Z�%G��W�Z���%��G¬��0�g6U $ ìæ e � « �²U ¨ Ëj}��@ ý ������,��I��* � � $ ìæ e � �-#����`�%�À � $ ìæ e � j ÀÐ y�� Ï $ æ e � Ô ÀÐ º � Î <HÔ � e æ

ÑÓ ÀÐ y*� Ï $ � e � Ô �> ÀÐ ¯ � Î ¨ � $ � e i Õ×Ô Àлº � Î ¨ �ÑÓ $ æ e � Ô �> ÀÐ4¯ � Î Ô i e æ $ i e � Õ×j À � $ æ e � � ÀÐ y�� Î $ æ e � Ô ÀÐ�º � Î <HÔ � e æ

ÑÓ À � $ � e � Ô �> Àл¯ � Î ¨ � $ � e i Õ×� Àлº � Î Ô � e æ ÀÐ4¯ � Î $ � e i Ô Àлº � Î ¨ �ÑÓ $ æ e � Ô �> ÀÐ4¯ � Î Ô i e æ $ i e � Õ×j À � $ æ e � Ô Àлº � Î <HÔ � e æ

ÑÓ À � $ � e � Ô �> ÀÐ4¯ � Î < ¨ � � � C $ � e i Õ×Ô Àлº � Î < ¨ � � � CÑÓ $ æ e � Ô �> ÀÐ4¯ � Î Ô i e æ $ i e � Õ× Ê<H��@ ��@BA7C`G�� �-J���À � $ � e � Ô �> Àл¯ � Î < ¨ i � � C $ � e i Ï À � $ � e � Ô �> < ¨ � � � C $ � e � Ï � Ê_`���J�����Z*�����-�f�%�������������9 "� ����<H��@ ñ @ � C`U ¨ � « � U²#�,�� � � $ æ e � Ï��P�����q����#$���7,�#�i���7����,�#�,�LM���0�g ì @ y_`���ÙLM�7,��%�%����LM��� �7,;��0r�����Ù��,(�%����*+�7�#$��� �7,;��*+����#$�%�����8��, ü��-LM�����7,Ø��@ �H���8��#���,��G\4�#����-�;�7,�����ÇLM�7,���� ��� �7,�<H��@BA�@ � C2@_�q,�01��������,�#$�%�- G�UQLM�7,���� ��� �7,�<H��@BA�@ � C¬���s,��������%���7,�� �-,��7���7�à0X���#H����L�LM�-����01��´Èq')LMG�L� �¬LM�7,(Ú��������-,�LM������������G�@ ý �Z����������� ��#$4���ÙLM�7,���� ��� �7,K0X���Z#hÈ"')LMG²L� �LM�7,(Ú��������-,�LM�8����������GÙ 5�7��J�s4+�����,�=� � ã � kKã ì � �c è «I� � ã � �c ¹ ��� ���J,��� � ã � kKã ì � �c ç «�� � ã � �c ¹ Ê <H��@ ñ @B>7CO����Q���Z�������¬�����������Fã�U�<H��@ ñ @B>7C"�J�"�8��L���%�%���7,������]����#�, <H��@BA�@ � C"4T�-L�#����%� � ã � c ¹ o � ã � c è @O����R��,��%��#�,�LM��U/��,E�����WL�#��%�W��0r#\�%�-LM�7,��Ç���2��������L�#��#$�6*�#$������#�����:�+�����-,.���J#���-�(��#$��� �7,;#�,�����Z�������¥����������01���-�(���-,�L�� �-�Z�7,¥#;�����7���#$�W������� ��0F�������Z�-���¥��� ��� ª �)G�*���L�#�J G � ã � c ¹ jÉ < ª C � ã � c è @� �Ë o��Ú����-U²�����`��,(�%����*+�7�#$��� �7,R��*+����#$�%�����5����Ú��- ��*+�-�Z��,Iü��-LM�����7,���@ �P������,��-�Z�7�����%�P4+�r��������-,��7���7�\��,�*���#�LM���JLM�6� 03LM������#���,¬��4� º�-LM��� Ú��-�R< í �����%����� �7,Î��@Á �@ � #�,��ý��@Á �@B>7Cq#$����#������-�s�%�W�������,(�%����*+�7�#$��� �7,����-����� ���-�Z�-,.���-@

Page 50: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ �.ù�J�°î éê1Ry�3 �"�r�^�Ty�wZ|2w��Ê^��+�^���TyP�\Ëý ,¬����*T������#�,.�`�����-#R��0/�����6LM�7#$���%�-,���,����%�%��#$�%����G¬���9�����6�%�%���7,���LM�7,�,��-LM��� �7,^@ÌJ>Äw�õ_öxõ_÷�õ!uxöCÈ2DxÍED!GC| O��´I]KP¾$æ � � d\a�aec!mo��O]���ÂTJùQ��OÐOEK²ù´c�KQIJc��<b�O��´ILK�¾ � � � j d!c k m²Kea���K²ù®cc��Rg d � � $ æ e � Ï�Î��W#Û&� s�Tæ < � $ æ e � C Ê¡ Úæ ILKUO���c�Kea<c k K<a´Knc����b��H�2aUc!m���O�����TÎù~��OÐO�KQù´c�K²IýO�KUdF� k RQ��m~a����Ѿ æ¡ Úæ j Å´¾ � � ¡6æ È � $ æ e � Ï{Î���#Û&� s�Tæ < � $ æ e � C Ï Ê� k K<anKnc����O��´ILKea jlk d!ù k b�moKJaec!mo��O]����TýùQ��OÐOEK²ù´c�KQIÎc��J¾$ætd\a�ILKnO���c�KQISRUT< ¡ Úæ C m j Å´¾ � � � È ¾ æ � ¡ Ú� Ï Ê� k K�d_OÄc�Knm������Éb�c���m~TýO��´ILKea"�5æ-b�m²KJc k K<aec!mo��O]�Ï�D�°O��´I]KJO�KUdF� k R²��m~a�5æVjС Úæ ¥ � Ê� k K�O���OÐd_O�c�KUm������Fb�c���meTWO��®ILKea � æ%b�moK�a�����d!ctd_O�c�� aec!mo��O]� � Úæ b�O�I j KQbL� � Öæ O���OÐd_O�c�KUm����b��Fb�c���meTÎO��´ILKUa � æ!jС6æ�²0�5æ n � Úæ j � æ ¥ ¡ Úæ n � Öæ j � æѲ � Úæ ÊDQ,�LM��#$�7#���,¬��(��ô²��,��Z#$� $ æ e æ ã æ k � À � $ æ e � ã �01���q#Z���Z�(������Ú��-LM�%���Fã7U� 5�6L�#�,¬�M&²*T�-LM�"����#$�`�����P��,(�%����*+�7�#$��� �7,���0Sã � Uо � � � æã � j �л¯ � Ï d È $ ��e i È ã i�лº � Ï d È $ ��e � È�J�Q4+���%�%����01����,��²���-��¾ � "����L��E#$���I�%�%���7,��7 GHLM�7,�,��-LM�%�-�;�%�¬�����W,������-����,n� æ @�¿É0o 5�I#����,������-�`�%���5æºU�Ú�����Gs�� ô��- GI����������#��� �ÉGI��0f�����P��,(�%����*+�7�#$��� �7,s�J,�LM���-#��%�-��@5þo���`�7,s�����P�����������#�,��^UT�����8���%�-,�L���3��� ���-�q��0������8*����7 �7,��7#$��� �7,\#�,��\���-,�LM�6�����R�%�%�-,�L��J/�������-�"��0S�����8LM�7#$��������2���¬��#$�%���JLM�-�`#�,��s�����P,����Z���2��L�#�^LM�7�%�"�����Ë "��@_"��������01������U^�����80X�7���Ë "��,��ILM��� �%���2��#I#$���8��#$ô��-,;#��q�7�������-���,��-�"��,\���������F�%�s�����F���(�²�E��,(�%���%'*+�7�#$�����7,��r#�,��¬#Z���-#��%�7,�#$4� �P,����Z���2��L�#�^LM�7�Z*� �M&�� �ÉG�@Ò s2õ_÷�>Ðs2õHuÅöCÈ2DxÍED!GCüx��m�KQb�ù k O��´ILK%¾$æ � Ê �/K²b�ù k O��´ILK�¾ � � ¡ Úæ a k �����FI�KUd!c k KUm�RQK�dHOj�J���m�a k �����ÉISR~K�aUc!m���O]����TSùQ��OÐOEK²ù´c�KQIÎc��Îb�c��{K²b�aect��O�K�O��®ILKJdHO��5æoZÒ s2õ_÷�>Ðs2õHuÅöCÈ2DxÍED\zÓ�Ca k �����FI�R~K�bÎ��b*)�dH��b��Åae�ÄReanK´ct���Jb��H�ÅO��´ILKea j dHc k c k K/��mo�~��Knmec!TSc k b�cO��Îc j �h�D�°O��´I]KeaJb�m²K<aec!mo��O]���ÂTýùQ��OÐO�K²ù®c�K²Iýc��ýKQb�ù k ��c k KnmUZ

Page 51: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ � Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿í �����%����� �7,Í��@Á �@ � ����#��5�-,��������I����#$�R�����s��,(�%����*+�7�#$��� �7,;�J�6�����²�K�-,��7���7� "���� � í ��� �%�������7,��@Á �@B>\�-,�01����LM�-�R�����ILM�7#$�2�%�-,���,��H#� �������������~�%����-,�����#$�%�sLM�7#$�����Ù���2�����P q� ���K��� �7,��:hiL�#�,(�� G �-���q,��²���-�r����#�,������Phi,��Q�������^@`ü²��,�LM�P���"���`,����]#� 9#-G²�"*+�7������4� �F�%�I��#$���J�%0XG��%�%���JLM�� G�4T�����LM��� �%���2��#²U í ��� �%����� �7,©��@Á �@B>R���o�7,� GZ��#$ô��-,�#��9�7�������-��J,��r "������ í �����%����� �7,���@Á �@ � �6�����o�%�%�2��LM�� G4+�P��#$�����ºhi�-�^@_`���ÙLM�7#$���%�-,��J,��#��������� ����� ���6��� Ú��J���-�Ç��,(�%�\�É 5�E�%�%��*i��@�¿º,;�����Wh��2�%�6�%�%��*!US#����-J#$��� Ú��- G������L�ô í '),������6L����7��LM�8�J�"*+����01�����Z�-�^@ í '),��²���-�"#$���R�������%��� 4����%�-����,�� 01������ GÙ�ËÚ����Q�������������#$�%�%�-�Z*����J,��Ç�%�Ç�-,�01����LM� í ��� �%����� �7,i��@Á �@B>�@Õ¿º, �������%�-LM�7,���*�#$����Uo�����¬�%�-,(��#$��� Ú��\O/'),��²���-�#$���\�%�-�%�%�-���%� ��#$�����%01G í ��� �%���2� �7,���@Á �@ � #�,��¥�������,(�%����*+�7�#$��� �7, o�-� �7�.���Ù#$���LM�7�Z*����%�-�^@_/�-,.��#$��� Ú��8O/'),������-�`,����"��#$���J�%0XG²��,�� í �2� �%����� �7, ��@Á �@ � #$�����#$4+�- �-�s#�� í '),������-�-@� àÔ�vuxs2õH÷��Å@ È2DxÍED!GCáÅK´c�b©��b�c!med�)�g j dHc k ù~��m~m²Kea�����O�I�d_O]� ��mob~� k �"��<�� n4� C©VNa´KQK³�EKQù´c!dN��O^�Z\[n` RQKJ��d_��KUO�Z�� k KnO��;ÕÑÖ × E}Ø1F B7@7ÙWÚ &P����<�� n4� C?(Î��Knm_�n��me��a c k K-MPm~aec/aec�KY�Ç����c k K�ÂÑ����K����c1Û�ÄRQKnOôùQ�´b�m~anKnOÐdHO]�Sb�� �L��med!c k ��ZÕÑÖ × E}Ø1F B7@7ÙWÚ &P����<�� n4� C?(Å � j Å Ï > Ê j Å Ï >nÜàj��¨>6ÔE1F & ¨ j � > ¨�«xÈ � È > ¨ j ¨ Ôl� ( ª æVj È < ¡ Úæ C m È >Ý1Þ 5 A1@ &�Ü Ëj Å Ï (Å ß @1à ¾$æ � Ü Ý 5 à Þ ª æ`á Ø}âÑ5 á Ø A >� j�� h Å´¾Ûæ Ï >ÏÜàjãÜH²]Å´¾Ûæ Ï >6ÔE1F &²¾ � � < ¡ Úæ C m ¥ Üä(Å Ê j Ê h Å´¾ � Ï >nÜàjåÜ�²"Å´¾ � Ï >6�E1F &²¾ i � ¡ Ú� ¥ Ü�( ª i j ª i Ôl� >Ï6ÔE1F &²¾ � � ¡ Úæ ¥ Ü�( ª � j ª � � � >ÏϪ æ/�Z�-#��������-�o�����]Ú$#�����"��0!�����Q,������/¾$æ!#�� í '),��²���"�7��Ú��-,I�����]L��������-,.�9�%��#$�����o��0D� #�,�� Ê @¿º,�� ����#���G�U$,������-�� "� ���Z��#�,(GR���������5,������-���%�%���7,��7 GRLM�7,�,��-LM�%�-�I�%�������-�Æ4+�-LM�7�Z� í '),������-�-@�!#$�%���ËU.�����r�%�-,����-,�LMG8�J�f�%�Q*���L�ôR#�� í '),������-�f�����7�%�r�7,Z "���JL��Z��#�,(G8O/'),��²���`����*+�-,��V@/_`���J��%�-,����o�%�Z*���������LM�"���������5 q� ���W�7,� G�Ú�����GI0X�� à�%�%���7,�� í ' í LM�7,�,��-LM��� �7,��P< í ��� �%����� �7,©��@Á �@B>7C2@¿º,I#������ ��� �7,^U ý �����2� ����� ��@Á �@ � �7��#$��#�,(�%���-�9����#$�9�-#�L��sO/'),��²���q*���������LM�-�I��#��o#$�9 �-#��%�9�7,���%�%���7,��WLM�7,�,��-LM��� �7,¬�%�W# í '),��²����@� àÔ�vuxs2õH÷��Å@ È2DxÍED\zêáÅK´c�b c�KUO�c�b�c!d_��K a����Âd!cNc!dHO]�ÍdHOã�D��b�O�IWüR�°O��´ILKUa���KUO�Knm�b�c�K²IØRnT�|Ì� �]�b�medHc k � þÄZ æ�ZH^�RQK%��d_��KUO�Z�� k KnO���ÕÑÖ × EÔØ$F Bb@7Ù¶ç &?�"��<�� n4� C1èé�hè Ê (�ùQ���/����c�KUaJc k K�dHOÄc�Knm������Ébb�c!dN��O j KUdF� k cHa�b�O�IýILKnc�Knm~��dHO�Kea�c k K�MPO�b���üWêD�D�°�FbLRQKn�ÂdHO]�LZÕÑÖ × E}Ø1F B7@7ÙÑç &P����<�� n4� C1è4�µè Ê (Å �lj Å Ï >Ý1Þ 5 A1@ & Ê ²R� Ëj Å Ï (

Page 52: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ ñ²�Å ë 5}ìLí ¾$æ � Ê ²R�p>�lj{� h Å´¾$æ Ï >hî E ÙY@£ïåð >� æ jС Úæ ¥ �h> � Úæ jС Úæ ²0� æ > � Öæ jС æ ²�¡ Úæ >�ñ� æ j Å Ï >Ý}Þ 5 A1@ &¶òtî E ÙÑ@ (Å ' æ!j $ æ e æ Ô � л¯ �b°'ód $ æ e i > ' � j $ æ e � ��¾ � � �5æô>6ÔE1F &o¾ i � � Úæ (Å 5b6 &4¡ Úi ¥ � æ Ëj Å Ï ( ' � j ' � Ôi$ æ e i $ i e � á � Ð º � Ï d $ i e � ��¾ � � � æ >@ÔAYBb@Å 576 & ñ�5æ�Ëj Å Ï (lÅ�� j�� h Å´¾$æ Ï > Ê j Ê ²"Å´¾$æ Ï >�õ F @ Ø$í > Ï@�AYBb@Å ñ�5æ!j Å´¾ i Ï >µ�5æ^jå�5æ h Å´¾ i Ï > � Úæ j � Úæ ²qÅ´¾ i Ï >î E ÙÑ@Ðï�ð >�õ F @ Ø7í >ÏÏÏÏ576 &²¾ æ � Ê ( ÅL� j�� h ñ� æ > Ê j Ê ²öñ� æ >�Ô æ e � j � ' � á�' æ ��¾ � � � æ > ÏÏÏ_"���Ù�W#���,K�J���-#¬��0 ý ������������� ��@Á �@B>H�J�P�%�E�%�-�����-,.���J#�� GE�%�-�%�8�-#�L�� �%�-,(��#$��� Ú��sO/'),��²���©¾ æ��0 í ��� �%����� �7,¬��@Á �@ � ���I��#$�����ºhi�-�^@Ç¿ 0Q#;,��²���S¾ i � � Úæ �J��01�7��,�� "����L�� ����,����Ù�%�%���7,��7 GLM�7,�,��-LM�%�-���%�I# í '),��²���P��,Ã� æ U��������r,��²��� · ���r�%�-,(��#$��� Ú��- G�*����`��,.�%�Z�����P�%������� æ #�,��÷ñ� æ U#�,��������`�%�-������,��P��0 í �2� �%����� �7,���@Á �@ � 0X����¾ÛæV�J�����-�%��#$���%�-�V@v¿ 0 í ��� �%���2� �7,���@Á �@ � �J�S,��Ë 01��:hi� �-�· ���o�#$4+�- �-�I#�� í '),��²���q#�,������5*+������#�,��-,(�� G�#������-�W�%���5æ @?¿É0 í ��� �%����� �7,���@Á �@ � ���o�%�����i,����Ú$#�����VU.�����F,��²���/¾$æ!���5��#$��ô��-��#�� í '),��²���q#�,��W�����F,��M&²�5�%�-,(��#$��� Ú��QO/'),��²���]�J�S�%�-�%�%�-�^@5_`���#��������� ����� �%���2����,�#$�%�-�`��0/#��^�%�-,(��#$��� Ú��8O!'),������-�"#$������,������6�%���`��03�%�-�%�%�-��,��²���-���6@_"���]LM�7��*�����#$��� �7,I��0V�����F��,(�%����*+�7�#$��� �7,WLM���UºIL�� �-,(����Ôræ e � �J�5��������#$��� ���-�W4(GZ�����q01�����8���#

Ôræ e � j � �ø$ æ e æÑÒÓ $ æ e � Ô ÀÐ4¯ �7°'ùd

$ æ e i $ i e ��лº � Ï d $ i e � Õ�Ö× n <H��@Á �@ � Cø$ æ e æ j $ æ e æ Ô ÀÐ ¯ �b° ód $ æ e i Ê

ÝÑÞxAÅ@-ßÐàL>ÍÈ2DxÍED!GCÊ_��Î § �Ëá >]��c k KnO � Öæ j Å Ï �n��mrg d_O:V\þÄZÂþÄZ æ~`�Z0úJKUO�ùeKe�Pc k K�ùQ�®KNÄCùnd�KUOÄcHaÔræ e � d_OüûR)Lb��-���{K�þÄZÁþ�Z_^ÍaUb�c!d_a_�eT¬V\þ�Zæ�ZH^e`�Z½� k K©üWêD�D�°�Éb]RQKU��dHO]� a k � j OÕd_OiüPdF����m²K�þ�Z\Xôd\aýbc!T~��dNùQb�� m²Keae���Éc���Ì|Ì� �L��med!c k � þÄZ æ�ZH^ýb�O�I�|Ì� �L��m~d!c k � þ�Zæ�Z\[��n��m"g dHO:V_þÄZÂþÄZæe`�Z

Page 53: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ > Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿

C

F

Of� �7��������@ � ¦ �/�7����� 4� �QO;� í ')�#$4+�-��J,��R0X���"#�,�#�,����%���%����*i��LF*�����4���-�s@ÝtÞÅAÅ@/ßÄàL> È2DxÍED{zï|Ì� �L��medHc k � þÄZ æ�Z_^�b�O�I%|%� �]��m~d!c k � þÄZæ�Z{[���b�T-��KUO�Knm�b�c�K%b�O�üWêD�D�°�Éb]RQKU��dHO]�b�aSa k � j OïdHOCü�dÉ����m²KÎþÄZÂþ0�n��mWc k KÍb�OÐd_aU��c!mo�~��dNùÎ��m��LRn�FKn� d_OÓV_þÄZ_^LZ{[n`�Z Ê~Oïc k d\a ù~b�anKU��c k KdHOÄc�KUm������Fb�c!dN��O j KndÉ� k cHa�b�m²K%��dH��KUOÍRUTø$ æ e æ jp> Ô > ¤ � > ¤ n Ô æ e � j � �> < � ��Ô �.CSj �> Ê

���oñ ^6|PQ~|����r��� yl�E1R�P�Z�� �-���%ô��-,¥*�����*T�7���-� ��, ò � �-���%ô��-, � ù�ù�� ó #Ç�����W���#$�Z�Z�������²�^@ _"���¬�%G²�%�%�-� ��#$�%�2�:& gY���*�#$��������� �7,��-����,(�%��01�7���54� �²L�ô²��#�L�LM�������J,����%�8�����"O;� í ')�#$4+�-��J,��P��0+�����q��,�ô�,��Ë ",��-@3O����9������#$4+�-���,���U(#8�7� Ú��-,Ùhi,����%�q�- �-���-,.�r�����J�I��������#$��L��(GI�J�o���%�-����, ò � �-���%ô��-, � ù�ù�� ó @ ý 01�%���r����#$��U#��Z�²���:hi�-�Ù��G��%�%�-�Ð��#$�%���:& øgN���rLM�7,��%�%����LM�%�-�¬4�GÙ#�J���Z*���,���*����²LM�-��������@gpj � g ΥΠg ÎYÏgIÏ:Î g�Ï¥Ï � Ø � øg�ΥΠøg�ÎYÏg Ï:Î g Ï¥Ï � j øg Ê_`���Q4i ��L�ô�� øg�ΥΠ#�,�� øg�ÎYÏ #$���P�7� Ú��-,s4�Gøg�ΥΠj ���J#$�i<�g�Î¥Î�C n <H��@Â�(@ � Cø$ æ e � j $ æ e � Ô ÀÐ4¯ �7°�d $ æ e iÈ �5æ ¥ ¡ i È Ê <H��@Â�(@B>7CO����q�����P�) o�$' �������\�Z�������²�^U øgx���r��,(Ú������%�-�¬�M&�#�LM�� G�4(GÙ4� �²L�ô(' �-����W��,�#$��� �7,

øg c^d j � Þ Í7ý � øg c^dΥΠøg�ÎYÏ� Þ Í ® � � øg c^dΥΠ�� g c^dÚ � � Þ Í7ý �� gIÏ:Î øg c^dÎ¥Î Þ Í ® � ng Ú j gIÏ¥Ï � gIÏ:Î øg c^dΥΠøg�ÎYÏ Ê_`���P���Mhi,�� ��� �7,�� k j � � øg c^dΥΠøg�ÎYÏÞ Í ® � n a j ì � gIÏ:Î øg c^dÎ¥Î Þ Í ® ð n <H��@Â�(@BA7Cg ì j a øgk j�g�Ï¥Ï � gIÏ:Î øg c^dΥΠøg�ÎYÏ n <H��@Â�(@ �(C

Page 54: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ ñ A��0f������*����7 �7,��7#$�����7,skZU������Q���-���%����LM��� �7,¬aRU�#�,��s�����PLM�7#$���%�6�������s��#$�%�2�:&Ùg ì G²� �-��

øg c^d j � øg c^dΥΠ�� � � Ô k;g c^dì a Ê¿º,s�����6��#��Z�Q 9#-G�U���������#$�%����LM�-�"gqb!�7,s������LM�7#$������ ��Ú��-��`#$���P���-L�������� Ú��- GILM�7,��%�%����LM�%�-�^@� à�� uÅs2õ_÷��Å@ È2D{ø�D!GCá Knc�b aeT�aec�KU� ��b�c!m~dx)Eg~j~g © b�O�Iib�OCüWêD�D�°�ÉbLR~KU��d_O��Øaec!mob�c�K���T�R~K��d_��KUOØb�O�I øgëRQK�ILK!M�O�K²I0RUT V\þ�Ztþ®ZH^e`�b�O�IôV\þÄZrþ®Z\[n`�ZÍ� k KUO��2Õ @bÿ B í @7Ù Ö1×}%1#lVXg © `Îù~���-����c�Keac k K�ùQ�´b�m~anK<��med!I©��b�c!med!ùeKeaqg]b�ZÕ @7ÿ.B í @7Ù Ö}×1%1#R&�g © (Å 6�E$F & 3 jl�D> 3 § 3 8;:=< > 3 j 3�Ôl� (Å g]b Ø øg]b�>k3b e b Î doj � � øg c^db e ΥΠøg]b e ÎYÏÞ Í�q w ® � n aFb Î d%e bij ì � g]b e Ï:Î øg c^db�e Î¥Î Þ Í q w ® ð >g]b Î dojlaFb Î d%e b øgqb-k3b e b Î d�>ÏÏðq���%������#$�`0X���q�%G��W�Z���%����LQg6U�������LM�7#$�����P�������s��#$�%�2��LM�-�`#$����,����",��-LM�-����#$�2�� GI��G��������%����L$@_"���\LM�������-�%*+�7,�����,��E�8�� ��� ���2��� �Z�������²��L�#�, 4+�¬ `��� �%�%�-, #��I#������4���#���L¬�8�� ����������� LMG²L� �< ý ������������� ��@ �²@ � C9 q� ���s�����P#������ ��� �7,�#�+�%�%��*� b e Î j � b e Î Ô øg c^db�e ΥΠ' b e Î Ê� à�� uÅs2õ_÷��Å@ È2D{ø�D\zêá Knctc!mob�O�aH�nKnm��~��KUmob�c���m~a�k3b e b Î d n aFb Î d%e bÑb�O�I�ù~�´b�m~anK���med!IÎ��b�c!medNù~KeaQg]bR~KÎùQ��OÐaec!me��ù®c�K²IÍRnT |Ì� �L��medHc k ��þÄZrþ®ZH^�Z¬� k KUOÐ� ÂÑKn�]aP��KnOS��mo�~����anKeaÎdHO � ÂÑKU��aP��KUO�^$¿$¿´þ��©c k K�n���H�É� j d_O]�ÎanKU��d��b�� ��K®RUmob�dNùJ�����Éc!dF��med!Iýb�� �L��m~d!c k ��ZÕ @7ÿ.B í @7Ù Ö1!$#�%'& � b n �$b n43 (Å 576 & 3 j 3 8;:=< ( � bijlg c^db �$b?>@�A�B7@Å � b+jàÝ2C èb < � b n �$b1C1>' b+jp�$b � g]b � b�>� b�e Î j � b�e Î Ô øg c^db e ΥΠ' b�e Î >' b Î dojlaFb Î d%e b ' b�>¾�b Î dojl�D>6�E$F &��8jl�D> � §HG >©�Rj�� Ôl� (öÕ @bÿ B í @7Ù Ö$!1#�%2&²¾�b Î d n²' b Î d n43�Ôp� (W>� b+j � b Ô k/b�e b Î d�¾�b Î d�>� b+jàÝ C ¹b < � b n �$b1C1>ÏÏ

Page 55: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ � Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿ý �Z�����:h��-�Ú�������� �7,Ç��0o�������F�%�-L���,����(������#��Q4+���-,E��,(�%��������LM�-�E��, ò êÇ#$�7,����-U ��,����- 4�#�L��VU#�,��sêl� �%����� � ù�ù�� ó @��V����ô²��,���#$� À � $ æ e � � � jp�Ûæ n <H��@Â�(@ ñ C��������,�ô�,��Ë ",�� � i � � æ�#$���6#$*�*����Ë&²���W#$�%�-�s4(G� i Ø ÀÐ y�� Ï d $ i e � � ��Ð º � Ï d $ i e � Ô � i$ i e i n ¾ i � � æ Ê <H��@Â�(@Á 7Cü²��4i�%��� ��������,�� � � � � æ���,Ç<H��@Â�(@ ñ C` "� ���Ç<H��@Â�(@Á 7C" �-#����r�%�

� æ Ø �$ æ e æÑÒÓ ÀÐ y�� Ï d $ æ e � � � Ô ÀÐ4¯ �7°�d

�Ð y�� Ï d $ æ e i $ i e � � ��Ð�º � Ï d $ i e � Ô ÀÐ4¯ �b°Zd $ æ e i � i$ i e i Ô � æ e æ Õ�Ö× Ê¿º,¬��#$�%���:&Ù0X���2�sU��������`L�#�,¬4T�Q "��� �%�%�-,¬#��g � jp� Ø øg � j Ê � n "�������

øg j � øg�ΥΠøg�ÎYÏgIÏ:Î gIÏ¥Ï � n <H��@Â�(@Â��Cøg ΥΠj ����#$��<�g ΥΠC n <H��@Â�(@B®7Cø$ æ e � j $ æ e � Ô ÀÐ ¯ �b°Zd $ æ e i $ i e ��Ð º � Ï d $ ��e � n <H��@Â�(@Bù7CÊ j � >fÞ Í ý � g ΥΠøg c^dÎ¥Î Þ Í ® � Ê <H��@Â�(@ � �.C_`���-,VU.�����]�Z�����:h��-����J,��-#$�5�%G²�%�%�-� øg � j Ê �¬�����%�7�Ú��-�W4�G������Z*i �r4� �²L�ô(' �-������J,�#$��� �7,�#�����-��LM�2� 4+�-�Ù#$4+�ÃÚ���@_`���Z*����7 �7,��7#$��� �7��,Ek/b�e b Î d�U!�����Z���-�%�%����LM��� �7,��Qa]b Î d%e bS#�,��E������LM�7#$���%�������J�E��#$�%����LM�-�6gqb Î d#$����LM�7,��%�%����LM�%�-�¬#��q��, ý ������� ����� ��@Â�(@ � 4����r "�������������Z�²���:h��-�����MhT,�� ��� �7,Ù��0 øgqb)@

� àÔ�vuxs2õH÷��Å@ È2D\ø�DFBïáÅK´c�bôa~T�aUc�KU� ��b�c!medx)Hg j�g © b�O�I�b�O�üWêD�D�°�FbLRQKn�ÂdHO]�Øaec!mob�c�K���T¬RQK��dH��KnOÇb�O�I øg RQKSI]K!MPO�KQI:RnT�V\þÄZrþ®Zrþ�`��ÐV_þÄZrþ®Z�¿U`�Z � k KUO���Ö ì Þ ÿ F #�% ×}%$#?VJg © ` ù~���-����c�KeaSc k Kc!mob�O�a_�´KUm��~��Knm�b�c���mQaQk/b�e b Î dU�/aFb Î d%e bb�O�I c k K�ù~�´b�m~anK<��med!I©��b�c!med!ùeKeaqg]b�ZÖ ì Þ ÿ F #�% ×1%1#;&�g © (Å 6ÔE1F & 3 jl�D> 3 § 3 8;:=< > 3 j 3�Ôl� (Å gqb Ø øgqb�>k/b�e b Î d5j � � øg c^db e ΥΠøg]b e ÎYÏÞ Í q w ® � n aFb Î d%e bij ì � gqb�e Ï:Î øg c^db e Î¥Î Þ Í�q w ® ð >

Page 56: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ ñ�ñg]b Î dojlaFb Î d%e b øgqb-k3b e b Î d�>ÏÏ

_"�����o �-#����o�%�Z#6�8�� ��� ���2���W�Z���������Ù "���JL��ÙL�#�,I4+�] `��� �%�%�-,�#��9�%��#�,���#$����#� ����4���#���L]�8�� ���:'���2���¬#� ��������������< ý �������� ����� ��@ �²@ � C` "� ���������6#������ ��� �7,�#�T���%��*��' b~j Ê b ' b n� b�e Î j � b�e Î Ô øg c^db e ΥΠ' b�e Î Ê� à�� uÅs2õ_÷��Å@ È2D{ø�DÉÈ á Knctc!mob�O�aH�nKnm��~��KUmob�c���m~a�k3b e b Î d n aFb Î d%e bÑb�O�I�ù~�´b�m~anK���med!IÎ��b�c!medNù~KeaQg]bR~K ùQ��O�aUc!m~�Ðù®c�K²I RUT©|Ì� �L��m~d!c k � þÄZrþ®Z_X b�O�I Ê b�RQK©ILK!MPOEK²I0RUTÍV\þ�Ztþ®ZH^��~`�Z:� k KUO��/c k K���ù k ��mP�ù~���-���{KU��KUOÄcv������c!dF��medNI<��K´c k �´IJdHOÄc!m��®I��Ðù~K²IJdHO �� b®��O�KnmQ���dHO�ú³KU�{R²b�ù k �lb�O�I � dHcNc!��� ^$¿1¿�þ��m²K²bLI�aÖ ì Þ ÿ F #�%'& � b n �$b n43 (Å 576 & 3 j 398;:=< ( � bijlg c^db �$b?>@�A�B7@Å � b+jàÝ2C èb < � b n �$b1C1>' b+j Ê b(<?�$b � g]b � bXC1>� b�e Î j � b�e Î Ô øg c^db e ΥΠ' b�e Î >' b Î dojlaFb Î d%e b ' b�>¾�b Î dojl�D>6�E$F &��8jl�D> � §HG >©�Rj�� Ôl� ({Ö ì Þ ÿ F #�%2&²¾�b Î d n²' b Î d n43�Ôl� (�>� b+j � b Ô k/b�e b Î d�¾�b Î d�>� b+jàÝ C ¹b < � b n �$b1C1>ÏÏ_"���P�Z�������²���94�G � �-���%ô��-,s#�,��sêÇ#$�7,����q������L������%�-�Ù��,��������r���-LM��� �7,¬��#ËÚ��P4+���-,�*�����*+�7�%�-�#�,����%�-�%�%�-�l��, ò � �-���%ô��-, � ù�ù�� � êÇ#$�7,����-U ��,����- 4i#�L��^Ur#�,�� ê ���%����� � ù�ù�� ó �7,� G �7, #�7��Ú��-,E�%��#�,���#$���H�8�� ��� ���2���\��� ����#$��L2�.G�@ � ��*�*�,����FLM�7�64���,��-�\4+�����H�Z�������²���] "� ���H�%��Ú����2#�O;� í ')J#$4T�-J��,��Z�%�%��#$�%���7� �-�-@5O����q�����Q���-���������U� 5������0X���"�%� ò � ��*�*�,���� � ù�ù�ù ó @�J�� òó;�Q�yS�V|Q���`��7ô�J,ÙyS�V|PQ�y�wÌ�+�ÝÑÞxßÐ>Ðs2õH@/>ÄöÅ÷ØÈ2D��ED!G � k K�b�OÐd\an��c!mo�~��dNù�I�d âÌKUm²KUO�c!d!b��?K²û´��b�c!d!��O� »½¼.< � < � C�» � < � C%C j ��< � C n ���\� jÆ<�� n-� Ctä;<�� n-� C� < � C=j ST< � C n �\�\�i� n� < � C=j � ¤ �� � � n

Page 57: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿d_a�I�d\anùnm²Knc!d{ú®KQIý��O c k K�K²û´��dNI�d_aec�b�O�cl��m~dNI V ª j �Ëá ���`

�rÄ j Å � ä æ e � å �\�;ÈÉ� ä æ e � å jÆ< ¨(ª n � ª C n ¨ n �Zj �$n�Ê�Ê�ÊËn%Ì�n ª j �ÌIÔp� Ï <H��@B®�@ � C��a~dHO]� c k Käb�\����dHOÄc�aec�KnO�ùndH��V\þ�Z_^�Z\[n`�ZÝtÞÅßÐ>Ðs2õ_@->ÐöÅ÷ØÈ2D��ED{zó� k KJùQ��OÄ��K²ù®c!d!��OY��I�d âÑ��aed!��O ��m��LRn�FKn�� »½¼.< ¤ » � < � C Ô ¾T< � C � < � C%C j ��< � C n ���� jÆ<�� n-� CtäK<�� n-� C� < � C=j ST< � C n ����T� n¾ d < � C=j � � � d < � d � � CM< � � > � � C n¾ � < � C=j � � � < � � � � CM< � � > � d C nd_aJI�d_aUùnm²Knc!d{ú®KQIS��OÍc k K�K²ûn��dNI�d_aec�b�OÄcP��m~dNI0V\þ�Z��LZH^e`0V ª j �Ëá ���` j d!c k b�b�\����dHOÄcEMPOÐd!c�K�I�d âÌKUm?�KUO�ù~K<�³� j d_O�I©aUù k KU��K´Z�� k K�mo��c�b�c!dHO]�Sù~��OÐ��K²ù´c!dN��Oý¾+< � C<d\a�dH�_����aec!mob�c�K²Iýd_OSü�dÉ����m²KÌþÄZ�ZÝtÞÅßÐ>Ðs2õ_@->ÐöÅ÷ØÈ2D��EDÉB�� k K<d_O�c�KUmH�Ub�ùeK/��mo�LRU�{KU�� »½¼.<���< � C�» � < � C%C j ��< � C n ���\� j�<�� n-� Ctä;<�� n-� C� < � C=j ST< � C n ����i� n�s< � C=j  ""¡ ""¢

� ¦ � « �\« � ÊBñ ¾ � «��Ù« � ÊBñ�n� � ¦ � « �\« � ÊBñ ¾ � ÊBñ «��Ù« �$Ê � n� ��� ¦ � ÊBñ «¥��« �$Ê � ¾ � «��Ù« � ÊBñ�n� ����� ¦ � ÊBñ «¥��« �$Ê � ¾ � ÊBñ «��I« �$Ê � nd_a�I�d\anùnm²Knc!d{ú®KQIý��O c k K�K²û´��dNI�d_aec�b�O�cl��m~dNI V\þÄZ��LZH^e`WV ª j �Ëá ���` �]aed_O�� b¢b�\����dHOÄc�aec�KnO�ùndH�FZ� �����8#�,��Eü��7a��4+�-, ò � �����R#�,��Eü��ba��4+�-, � ù�®�� ó ����*+�����]#��%G���*��%������L8LM�7,.Ú��������-,�LM�Z��#$�%�-�]0X��������-� �5#� ������� ����� < ý ������������� ��@ �²@ �]Ôpý �����2� ����� ��@Á �@ �FÔlý �������� ����� ��@Á �@B>7C� "� ����ÈZ< � U � C)'LMG²L� ��U?ÿQ#����$' ü��-�����-f���-�#Û&²#$�����7,;#�,��Ïάj � Ê > ñ @�_`���Z���-���� ���Q01��� ú &²*+�������Z�-,(�%��@B®�@ � #�,��ú &²*+�������Z�-,(����@B®�@B>�L�#�,�4T�]01�7��,��Ù��,I_3#$4� �Ì��@ � #�,���_3#$4� �Ì��@B>8���-�%*+�-LM��� Ú��- G�@S_`���]#��%G²�Z*�'�%������LRLM�7,(Ú��������-,�LM����#$�%�Z01��� ú &²*+�������Z�-,(�-��@B®�@BA��J�]� Ê �7®�>�@8O������������Q���-���� ���]#$���R*����-���-,.�%�-���,�ü��-LM�����7,� �@Á �@ � @

¤ �²@ ��� � �²@ � � �²@ � � � � � ��� � �����LM�7,(Ú��������-,�LM�8��#$�%� �²@ �7®�> �²@ �7ù�� �²@ �� �A �²@ � ñ � �²@ �L�$ù �²@ �7ù ñ �²@ �7®�A_3#$4� ����@ � ¦ ý ��G��Z*��%������LQLM�7,.Ú��������-,�LM�6�2#$�%�-�`01��� ú &²*+�������Z�-,(���@B®�@ � @

Page 58: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ ñ �

Of� �7��������@ ñ ¦ � ����#$����,��WLM�7,.Ú��-LM�����7,^@

¤ �²@ � �²@ ��� � �²@ ������� �LM�7,(Ú��������-,�LM�8��#$�%� �²@ � ñ �²@ � $� �²@ � �$A_3#$4� ����@B> ¦ ý ��G��Z*��%������LPLM�7,(Ú��������-,�LM���2#$�%�P0X��� ú &²*+�������Z�-,(���@B®�@B>�@

Page 59: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ ® Jº»i±)¸2³É¹�ÂLKJ°²±?´1ÂÛ»s¯H¸Û±NMiÂ�½(¿

Page 60: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ ñ ù

� � ��� îÔô�� ìÍí�ð�� ø ë ô í�� ��ú �

ý ,Ù� �%����#$��� �7,I�%�%��*I��0+�����]#$���������7#$��� �7,s#� ����4���#���L`�8�� ��� ���2���Z�Z�������²�����J�����-��LM�2� 4+�-�R4(G ý :'�����2� ����� ��@ �²@ � @5_`���q��#���,Ù���:�+�����-,�LM�]�%�8�����Q��,.�%����*T�7J#$��� �7,W�Z�����������o���o�����FLM�7,��%�%����LM��� �7,��05�����8�%��#�,��%01���F��*T���2#$�%�����F#�,�������8LM�7#$�2�%�Z���������-@/¿º,�J,.�%����*+�7�#$�����7,��Z�������²����U+�ÉG(*��JL�#�� G�U�-#�L2�ELM�7#$���%�R�������\�����������8��0S01�����-���7� ��#��F#�,\�������-LM�� Gs#����%�²L���#$�%�-�H�����������R��0�01�����-���7� �7,�����Zhi,��Z�����J�^@Ùü²��,�LM��#$���������7#$��� �7, �Z�������²���PL�������%���P�����Zhi,��Z�������E��,�ô²,��à ",��F�%�\#$�������M'�7#$�%�-�W����*����-���-,.����,��\�����s��,�ô�,��à ",��6�7, �����sLM�7#$���%�s�����J�^US#$���������7#$��� �7, �Z�������²���R���E,����#�J �Ë �����L��E#s������*� �R�����-,(���:hiL�#$��� �7,��05�����������-�Q��0o0X�����-���7�Y�7,H������LM�7#$���%�W#�,��\�����Rhi,�����2���^@í �-�:')LM�-,(�%�����-� hi,�� �%�sÚ��7����Z�\������LM���������-#$��� �7,��Z �-#����%�;#$���������7#$��� �7,l�Z�������²�����J,¥#EÚ�����G,�#$������#�/ o#ËG�@F_"���6��#����8�����-#WL�#�,4+�6#$*�*�J� �-�s�%�s�%��#�,���#$�2��Ú������%�M&�')LM�-,(�%�����-�Ç������LM������� �-#Û'�����7,���@è��éO 3 y��2� zÐ3ly�wÌ�Ty��^yS� � ;Z���^|²�"�V|�� � y?�E1R�P�Z�

Of� �7����� ñ @ � ¦tí �-�:')LM�-,(�%�����-�¬���J��LM������� �-#$��� �7,V@í �-�:')LM�-,(�%�����-��hT,�� �%�`Ú��7����Z�"������LM������� �-#$��� �7,��]<��%���]��@£��@ ò êE�-�����-���,�� � ù�ù�> ó CS���-,�����#$�%�]J��,��-#$���G��%�%�-�W�6 q�������Ù�����Ù��,�ô�,��Ë ",��6#$���s �²L�#$�%�-� �J,;������LM�-,(�%���Z��0`�����Ù�- �-�Z�-,(���R��0`�����Ù�%���:'

Page 61: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

$� �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿#�,��7��J#$��� �7, <��%����Of� �7����� ñ @ � C2@ � �-,�LM��U!����*+�-,�����,����7,H�����R*�#$������#�f���:�+�����-,.���J#�!�-����#$��� �7,^U��������,�ô�,��à ",��Q���-��LM��� 4+�601���P�M&�#��Z*� �Z�����Z*����-����������U^�������- �-LM�%���7�%��#$����LZ*+���%�-,(����#�����P�����LM�7,�LM�-,(�%��#$��� �7,\��,�������LM�������-�%*+�7,�����,��8��������LM�-�?@

4DD

1D 2D

3

A B

C DC

A4

1B 2

3

1A A2

A

B

2C

3C 4

C

3B 4B

1

Of� �7����� ñ @B> ¦tí �-�:')LM�-,(�%�����-�¬�8�� ��� ���2���^@O�����������LM�-JoLM�-,(�%���W#$���2#�,����-�Z�-,(����, O3���7����� ñ @B>�U5������������' ���������Z*����7��7,��7#$��� �7,��R#�,�� ���M'�%�%���JLM��� �7,��rL�#�,¬4+�Q�-#����J GI�����2� Ú��-�s4�G<�k ä ©�å � ì C=� e æ j � ì e � n ¨ j �$n > n A n � n<�a ä ©�å ' Ä C=� j �� �À æ{� d ' Ä e � d Êþ9�����,��-#$�9�J,.�%����*+�7�#$�����7,��7� Ú��-�<�k ä d å � ìqC � e � j �� <?ù � ì e � Ô A � ì e Ô A � ì e Ï Ô � ì e ° C Ê < ñ @ � @ � C_`���I���������ZÚ$#�����-�6��0"k ä d å � ì 01�7� �à 4�GÇ�%G²���Z���%��GK��,Ç�����s��#����I0�#������ �7,V@\_`���ÙLM�������M'�%*+�7,����J,������-���%����LM��� �7,s���9��4���#���,��-�s4�GÙa8ä d å j �Ëá �"<�kZä d å C m @ ý ���-,�����#��� �-#$�����7,s�%�Z�7,���#�,�����������6�%*�#$����#�^���J�Z�-,���� �7,��o�J�r�%�%��#�� �7�(�%0X���� o#$��� ò êE�-���%�-���,�� � ù�ù�> ó @¿ �9��#��54+���-,������à ",���, ò ��#���J�#�,��ÙêE�-���%�-J��,�� � ù�ù�> � êE�-���%�-J��,�� � ù�®�® ó ����#$�rLM�-�:')LM�-,(�%�����-��8�� ��� �����J�6�Z������������L�#�,���#�,�����o��,(�%����0�#�LM�`*�����4i �-���r<��%���]ü��-LM�����7,WA�@ � U ú &�*+���������-,.�SA�@Â�(@ � U#�,�� ú &�*+�����J�Z�-,.�sA�@Â�(@B>7C¬ "� ���p������*� ��%��#�,��%01���¬��*+����#$�%������@ ý ����� ��#$4� �HL����7�JLM�K��������������������²' ���2�����q��,(�%����*+�7�#$��� �7, k ä ©�å j"! � �� �$#��,LM�7��4i��,�#$��� �7,\��0������84���J��,��-#$�`���-���%����LM��� �7,Ha ä d å #�,���������ÿF#������ô��J,�LM�7#$���%�Z���2���\�W#$�%���:&a8ä d å g\kZä ©�å @H_"�����6�7� Ú��-�&%('xj � U)% ç jY>\����L2�K����#$�s<?>�@ ñ @ � CZ���6��#$�����ºh��-�^@;ü²�J,�LM�¢� dLM�7,(����,(��� �)GL�#�,�,����Q4+�Z#��������Z�-�H#$�Q�������J,.�%����0�#�LM�-��UV�����8�����������²' �����������J,.�%����*+�7�#$�����7,\���Q#���-#��%�7,�#$4� �PL����7��LM��@

Page 62: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ �è���� ^`Q��P�Ñ�E1RyS�+* �r�T|��-,�;Zw��v�+|��qwR�

O3���7����� ñ @BA ¦ ü��Z�(�������-�s4�#������90���,�LM�����7,���@_"���P�%��#�,���#$�2�s�7,��M')�������-,���� �7,�#�+�Z�²���-+*�����4� �-�g � jp� n gàj ò � � > � � ó n g �Sp Í/.10(Í/. < ñ @B>�@ � C�J�`LM�7,������������-�^@�_`���P#$*�*i���L�#$��� �7,���0f�����P�����(���������FÝÝÇjlÞ � >A � c^d g n � jl���J#$��<�gFC n�%�Ù#RÚ��-LM�%���32¬j�<�� n�Ê�Ê�ÊËn � n-�$n-�$n-�$n � n�Ê�Ê�Ê7n �.C m G�� �-J���o���������Z���������-�sÚ��-LM�%���Ý42¬j65¥jN<�� n�Ê�Ê�ÊÛn � n �A n >A n-�$n >A n �A n � n�Ê�Ê�ÊËn �.C m ÊÈ��-LM�%���2�5��0+�����q0X���2�75 ��p Í . #�,��82 �Sp Í . <��%���qOf� �7����� ñ @BA7C�L�#�,I4+�`���%�-��#��oLM�7#$���%�q�������4i#������3Ú��-LM�%�����S01���S#Q�8�� ��� �����J��#� �������������s@v¿ ,8����#$�S�%�-,��%��U������`�%�7������ �7, � ���f#$*�*����Ë&²�J��#$�%�-�4�Gs#Z���,��-#$�`LM�7�64���,�#$��� �7,s��03������LM�7#$���%�6��������4�#������9Ú��-LM�%������ k Àæ�9 Í7� 2�æ�¼(< � ì CÉæ f � k k;: � ì n k;: �Sp Í<.=0(Í � n� k Àæ�9 Í7� 5 æ ¼(< � ìqC æ f � k k?> � ì n k?> �Sp Í/.10(Íb� n q������� k?:8jÆ<�2 d n�Ê�Ê�ÊËn 2 Íb� C n k?>sj�<�5 d n�Ê�Ê�ÊÃn 5 Íb� C Êü���4��%��� ��������,�� � ��,l< ñ @B>�@ � CR#�,�� �8�� ��� *��G���,��s4T����� �������-�� "�����Ka3: �Õp Í � 0(Í<. ���Za@> �p Í7�A0(Í . �-#����r�%��������LM�7#$�2�%�P�������s��G��%�%�-�W�a3:Sgk?: � ì jpa@:o� n a@>]gkB> � ì jla@>Q� Êðq���%� ����#$��U8�����K,����64T���\��0W�����������-���0Z01�����-���7���7, ����� LM�7#$�2�%�K���2��� Ì ì ���-,�����#$�%�-�4�G a@:�U5k;:E����a@>/UokB> ���Z#$*�*����Ë&²�J��#$�%�- G �Ëá AH��0]�����s,�����4+���R��0qhi,���������� ��,�ô²,��à ",��

Page 63: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�> �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿

Of� �7����� ñ @ � ¦ _5G(*i��L�#�V>$ÿ�#$���������7#$�%�-��@< Ì ì k �Ëá A Ì Ä C2@l_`���¬�%��#�,���#$��� < � ÿPCZ�8�� ����������� *����7��7,��7#$��� �7,¥��,�����LM�-� 4�G �����¬4�#������0���,�LM��� �7,���<�� n�Ê�Ê�ÊËn � n-�Ëá > n-�$n-�Ëá > n � n�Ê�Ê-Ê7n �.C m �-#����8�%�E#HLM�7#$���%�-,��J,��\0�#�LM�%������0"#$4+�7��� �Ëá >< Ì ì k �Ëá > Ì Ä C2@Óð"��Ú����������- �-����U]�����H*����7 �7,��7#$��� �7,lkB> �J�Ù�������"# ��J,��-#$�Ù�J,.�%����*+�7�#$�����7,��L2���-�Z��@¿º,��É 5��<1�������������ÃC!�%*�#$���J#�(���J�Z�-,���� �7,���UË�����o4�#����J�!0���,�LM��� �7,��?2�#$���oLM�7,����%����LM�%�-�R4�GPL�����%�%���%'��,��F�%�7�Z�9��,�ô²,��à ",��/�%�F���$')L�#�� �-�Z#$���������7#$�%�-�]<��%���rO3���7����� ñ @ �(C2@S_`���-,^U$�����94�#����J�!0���,�LM��� �7,2iæ�LM�������-�%*+�7,����J,��6�%�W������#$���������7#$�%�Jã6æf���r���MhT,��-�s4�G<�2iæ)C � j g � ¦ � � ã6æ n� ¦ � á� ã æ Ê¿º,������`���-��#���,���������0T�������SL���#$*��%���-U������q#� ����4���#���L`�8�� ��� ���2���Z�Z�������²�Z4�G�ÈS#�,���ôiU²þo�����-��,�#²U#�,��I�\#�,����-� "����L2������4�#��%�-���7,I���Z�������W#$���������7#$�����7,Ù�J�S������L������%�-� ò ÈS#�,���ôTU��\#�,����-?U(#�,��þo�����-��,�# � ù�ù�� � ÈS#�,���ôTU(�#�,����-?U(#�,��Zþo�����-��,�# � ù�ù� � ÈS#�,���ôTU(þo�����-��,�#²U(#�,����#�,����- � ù�ù�® ó @_`���P#$���������7#$��� �7,\�����������¬4(G�þo��#$�-��� ò þo��#$�-��� � ù�ù ñ ó �J�r4���� �DCiGW�������W#$��� ���-�^@è%�ºt éê1Ry43l�qwR�Ä�T�x;��v�+|��qw=�-.0�E1Ry uÓ�/�q�^yP�"���+yS�O��7���Ë "��,�� ò ÈS#�,���ôTU.�#�,����-?U7#�,��8þo�����-�J,�# � ù�ù� ó U(�������3�%�-LM��� �7,Z���-��LM��� 4+�-�!�����oLM�7,����%����LM��� �7,��0f#��%G²�%�%�-� ��0f#$���������7#$�%�-�6Å´ã bæ Ï Í qFE èæ{� d 4�#��%�-���7,s�����Q���2#$*��j�"� q <���b n4� bXCQ<��%���Rü��-LM��� �7, � @B>7C��0f�����P��#$�%��� &�g]b?@O����o#F�7� Ú��-,Z*�#$��#������%���´Î�U������`���%���7,��7 GRLM�7��*� �-�Z,��-� �7�.4+�������(�²����0T�����",������¾$æ+�������Mhi,��-�#�� ¡ bæ < Î(C�j Å´¾ � � ��b È�È $ æ e � È Ï{ÎHG $ æ e æ $ ��e � Ï Ê� àÔ�vuxs2õH÷��Å@ Å�DFBED!GCáÅK´cÅb�O Ì bnä Ì b2��b�c!med�)]g]b j d!c k c k K-ùQ��mem²Kea�����O�I�dHO]����m�b~� k ��� q <���b n4� b1Cb�O�IäÎ � <�� n-� ó RQK%��dH��KnO�Z�� k KnO¢! ßÔß1F @ ß�Ø à�@ &P��� q <���b n4� bXC?(��]KnO�KUmob�c�KUaJbÎI�d\a�IU��d_OÄctù~����Knm~dHO]�Å´ã bæ Ï Í�qFE èæ{� d �o�<c k K<anK´c2��bij Å´¾ d n�Ê�Ê�ÊÃn ¾ Í�q Ï Z

Page 64: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ �A! ßÔß1F @ ß�Ø à�@ &P��� q <���b n4� bXC?(Å JLK�M Ù 5 à 5$Ø A 5<NÔØ à 57E Ù K�J

Ü j Å´¾ æ � ��b È ¡ bæ <��.C%Ëj Å´¾ æ Ï�Ï >�Rjl�D>JLK Ö à�@ ë Ú KOJ6�E$F &²¾Ûæ � Üä(Å 576 &é¡ bæ < Î(CQP�Ü�( ÅÍ�Rj�� Ôp� >�ã b� jС bæ < Î(C1>¨ÜàjÇÜH²�ã b� > ÏÏJLK Ö à�@ ë ç KOJ6�E$F & ª « �Y( ñã bR jÇã bR >6�E$F &²¾Ûæ � Üä(Å 6�E$F & ª « �Y(Å 5b6 &é¡ bæ < Î�C ¥ ñã bR Ëj Å Ï (pÅ´ã bR jÕã bR h Å´¾$æ Ï >ÏÜàjÇÜH²"Å´¾$æ Ï >�õ F @ Ø7í > ÏÏÏJLK Ö à�@ ë-S KOJ6�E$F &²¾ æ � Üä(Å �Rj�� Ôp� >�ã b� jС bæ < Î(C ¥ ÜÃ>nÜpjãÜI²�ã b� >ÏÏ¿º,�����Z��,�� ���J#��� �-#$��� �7,s*i��#��%�8��0 ý ������� ����� ñ @BA�@ � UV�����Z�%����Ü���0�,����]G����PL�J���%�%�����-�,��²���-��J�"hT� �-�^@Ñ¿º�%�7�#$�%�-�E,������-�]#$���R,����Q#$���������7#$�%�-�^@ ý 01�%���Q����#$��U^��,\���%��* � UV�����H %�7��,.�q�%�%���7,��7 GLM�7��*� �-�l,��-� �7�(4+�������������W#$���E�%�- �-LM�%�-�l#��������H��,�� ����#�q#$*�*����Ë&²�J��#$��� �7, ��0P�����HLM�ËÚ�������,���@ü²�%��*�>H#������8���-��#���,���,��\,������-�J¾$æ � ÜÐ�%�H�7,��s��0"��������������ã bR �%�E "���JL�� �����s,��²���©¾$æ�J���%�%���7,��7 GLM�7,�,��-LM�%�-�K��09#�,(GE����L2�;�%���6�M&²��������@ÙOf��,�#�� G�U!��,;�%�%��* A�Uf�����W�������f���-��#��J,���,��,������-�l¾$æ � Ü #$���9L�J���%�%�����-�Z��,(�%�Q#$���������7#$�%�-�5����#$�SLM�7,��������3��0+����4i�%�����3��0T�%�%���7,��7 G�LM�7��*i �-�,��-� �7�.4+�������(�²����@è���� éê1Ry�3 �qwR�Ä�T�x;��v�^|��]w �/.0�21Ry ���^�]���]w��"���T�q�^�¿º, ò ÈS#�,���ôTU�þo�����-��,�#²U3#�,��Ç�#�,����- � ù�ù�® ó US#¬LM�7,��%�%����LM��� �7,;��L����-���W01���P*����7 �7,��7#$�%�����P01�����G��%�%�-�W�`��0f���:�+�����-,.���J#�+�-�(��#$�����7,¬���`��,(�%���²����LM�-�^@�O����]#�,s�-#���� ���]���-��LM����*���� �7,^U����������J��L����º'��� �7,¬��,������P���-LM��� �7,����rJ����� �%�-�Ù�%�I��L�#��#$�`�-����#$��� �7,���@�!���o#6�%G²�%�%�-� �W#$�%���:&�gàjlg ©F�ýp Í ç 0(Í ç 4+�`�7� Ú��-,^@S_`���`���7#����0!�������S�%�-LM�����7,I�����%�8LM���-#$�%�#���������#$��L��(G¬��05�%�-,.��#$��� Ú��Z*����7 �7,��7#$�%������<1*����7 �7,��7#$��� �7,��*+����#$�%�����¼CUT bb Î d ����L2�\����#$�]01���Q#�7��Ú��-,¬Ú��-LM�%���@V ©]�Sp Í ç UV © � ��#�,����.<WT ©b C n T ©b j6T ©d T d� ¼n¼n¼XT b c^db n T ©© jlÞ n 3 jp� n�Ê�Ê�ÊÃn43 8;:=< Ê < ñ @ ��@ � C

Page 65: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�� �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿ý �)G�*���L�#�^�M&�#��Z*� ��0X���UV © ���YV © jÆ< �$n�Ê�Ê�ÊÃn-� C m ���UV © jlô�����,��-)<�gQC2@ü²���W���#$�S�%�$')L�#����-���%�-�%�5Ú��-LM�%�����9��#-Ú��]4+���-,W��,(�%���²����LM�-����, ò ê � �%����� � ù�ù�> � êÇ#$�7,���� � ù�ù��Û# �êÇ#$�7,����Q#�,��sêl� �%����� � ù�ù�� ó @"O����Q�%G²�%�%�-���"��0�*�#$������#�V���:�T�����-,.����#�V�-�(��#$�����7,���U������-�����%�-�%�Ú��-LM�%�����ZV bV4T�-LM�7������#$�%����LM�-�\[ b ��, ò ÈS#�,���ôTUiþo�����-��,�#²U�#�,��¬�\#�,����- � ù�ù�® ó @_/�]�-,�0X����LM��< ñ @ ��@ � C2U� o�9�����6�� ��#�,����7�����GPLM���-#$�%�r�����9*����7 �7,��7#$�%���]T bb Î d #�,��R#FÚ��-LM�%���]Vºb Î d �p Í�qFE è ��#$�����%01G²��,�� T bb Î d V b Î doj6V b n < ñ @ ��@B>7C "�������^Vºb3��#��"4+���-,LM�7,��%�%����LM�%�-�H��������,��Z�����R�%������*H��0]T b c^db ���F�J�"�7� Ú��-,\01��� 3 jx�²@%ð"���%�����#$�6< ñ @ ��@B>7C"��,�����LM�-� T ©b V bTj6V © Ê < ñ @ ��@BA7C_`���q�%�-,.��#$����Ú��Q*����7 �7,��7#$�%���YT bb Î d �J�5LM�7,����%����LM�%�-�Ù0X���7� #6�7� Ú��-,������H %�7��,(���%G²�%�%�-� ��0V#$�������M'�7#$�%�-�6Å´ã bæ Ï Í qFE èæ{� d #��]������L������%�-�¬��,\ü²�-LM��� �7, ñ @BA�@`_`����LM�7�����,���0)T bb Î d #����%�²L���#$�%�-�\ "� ���s�����#$���������7#$�%�Sã bæ ���60X���2�Z�-� 4(GE���-���%����LM��� �7,K��0`������LM�7�����,�����0UVºb5�7,.�%�H������#$���������7#$�%�Sã bæ @ú #�L2��#$���������7#$�%�8�7� Ú��-�"�����%�Q�%���7,��P�����������P��0f01�����-���7� �7,s������LM�7#$���%�P���2���^@_`���I������#��� �-�Ç#��������� �����[01�7� �à "��@ÙO����6�-#����I��09*����-���-,.��#$��� �7,VU/ o�I#��������Z������#$��������hi,�� ��Ú��-3��,�ô²,��Ë q,��`#$���8,(���64+�����-�¬4�G¬LM�7,��%�-L������ Ú��6,����64T���2�` "� ������,��-#�L��H#$���������7#$�%��@Q_`���J�#��������Z*���� �7,sL�#�,s4+�Q�-#����J GÙ#ËÚ��7�����-��4(GÙ���-,�����4+�����J,���@

2

3

t( )1

l

l

l1

2

3

1tl+1

l+1

l+1

l

l

l+1

3

( )2

t( )

lt

q

q

q

tl

t

=

lYl+1

t

t

O3���7����� ñ @ ñ ¦ _`���Q�%�-,.��#$��� Ú��8*����7��7,��7#$�%���\T bb Î d @� àÔ�vuxs2õH÷��Å@ Å�DÉÈ2D!GCüx��m�b���dH��KUOWa~T�aUc�KU���o��b´�®��moK��Lb�c�KUaPÅ´ã bæ Ï Í�qFE èæ{� d b�O�IÎb���K²ù®c���mUVºb �Sp Í qaUb�c!d\aH�~T�dHO]�0Vr�ZÂþÄZ_XU`®�tb c�KUOÄc�b�c!dH��KÑ��m����F��O]�]b�c���m_T bb Î d ��b©��KQù´c���mUVºb Î d�aUb�c!d_a_�eT�d_O��0Vr�ZÂþÄZ\[n`®�tb�O�IILK���m²KQKea����P�emoK~K²I����ë��O0�{KU��Kn� 3�Ôl� b�moK�ù´moKQb�c�K²I�b�aP�U���_�F� j aU�

Page 66: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ ñ^�ZA`Ñb�mec!d!c!d!��O¬c k K©��KQù´c���maV b ��p Í q�dHOÄc�� Ì b Î dSRU�F�´ù��³a_V æ b �¬p]b d � ¨ j �$n�Ê�Ê�ÊÃn%Ì b Î dn��K²b�ù kùQ��m~m²Kea�����O�I�dHO]��c���c k K/anKncv���-ILK���m²KQKUa-���x�emoK~K²I���� ��OSb�OSb´�³��m²K��Lb�c�K�ã bæ V�anKQKtü�dF�LZ�Ze`�Z' æÌILKUO���c�Kea<c k K�OÐ����RQKnm�����I]K���m²KQKUaJ���P�em²KQK²IL���6b�aQan�´ùndNb�c�K²I j dHc k c k K�b´�³��m²K��]b�c�KÌã bæ Z[]Z � medHc�K\V æ b j6c æb <�Vºb Î d2C æ � jlk KUm²K � c æb � j � ZXLZ³�EK´c/VNa´KQK�ü�dF�LZ�Z�U`

T bb Î d jÑÒÓ c db Z Z Z c Í�qFE èb Õ�Ö× n Vºb Î doj

ÑÒÓ <�V b Î d�C dZZZ<�V b Î d2C Í�qFE è

Õ�Ö× ÊþÄZý� k K<ùQ�´b�m~anKnOÐdHO]����d_��KeaÌm~d_anK�c�����O�K<ILK���moK~K<���l�emoK~K²I�������O�c k K<ùQ�´b�mQa´K��{KU��KU�lV�c k K ¨ ��c kùQ���Â����OÍ���\T bb Î d `Ñ�U��mJK²b�ù k b´�®��moK��Lb�c�K-ã bæ Z_"���P���Z���������-�¬LM�7�Z*+�7�����%�P*����7 �7,��7#$�%���"k © e b/���r���Mhi,��-��4(Gk © e bij � © T ©d ¼n¼n¼e��b�c^dLT b c^db n k © e © jlÞ n q����������b����-,����%�-�P#�*����7 �7,��7#$�%���P���Z�����������-@6_"���R*����7 �7,��7#$�����7,Ek/b�e b Î d�U^�����R���-�%�%���JLM��� �7,aFb Î d%e bV#�,��s�����6LM�7#$���%�P�����J�s��#$�%����LM�-�qgqb Î dr#$�������Mhi,��-��4�Gk3b e b Î dojï��bT bb Î dMn a]b Î d%e bijÆ<�k3b e b Î d�C m n gqb Î dojlaFb Î d%e b�g]bËk3b e b Î d n 3 jp� n�Ê�Ê�ÊËn43 8;:=< � �$n< ñ @ ��@ �(CO����q�����PLM�7,(Ú��������-,�LM�R#�,�#� G²�����-U������P*����7 �7,��7#$�%���"���Z�����������

�Sb�j Þ � �A ñë Öbed c^db g]b n < ñ @ ��@ ñ Cd b�j <WT ©b C)mÙ<WT ©b C n ñë Öb Ï�fT< d c^db gqb1C n������,��-�\�7���F�%�Ù4+�R���%��0���?@Ì�!#$�%���-U^ o�R "���V�����Ë N01���F��G��%�%�-�[�W#$�%����LM�-�FgÆ*����²����LM�-�\4�G�#hT,�� �%�Q�- �-�Z�-,(�"���J��LM������� �-#$��� �7,���0�#�,s�-J�� *�����Lq*�#$�����J#�+�-�(��#$�����7,^U�����#$�

ñë Öb jpù c�b ñë < ñ @ ��@Á 7C�J��#q*+�7����� 4� �oL����7��LM�r01��� ñë Öb U7 "������� ñë�Ï�fT<�gQC/����#�,Z��*�*+���34+�7��,��60X���������r�%*+�-LM�%��#����#����������0�g6@ ý �Z���������-�������%����L��GW�Z����� Ú$#$�%�-�s*����7��7,��7#$�%���q�����(���������� j Þ �Eß � c^dhgg n < ñ @ ��@Â��Cg$ æ e � j g $ æ e � ¦ � � ¡6æº< ¤ C n� ¦ ���������� "���%� n ¨ Ëj�� ng$ æ e æ j $ æ e æ � À � s�Tæ < $ æ e � � g$ æ e � C nß j > A n ¤ jl� Ê �7® � �> � b n�J�r*�����*+�7�%�-�s��, ò ÈS#�,���ôiUT�\#�,����-?U�#�,��¬þo�����-��,�# � ù�ù� ó @

Page 67: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

� �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿è%�oè 3l�qw�~]yS�2�"y�w���y4éê1RyS�"�.Ë_`���J�8���-LM��� �7,¥�����W��#$��� ���-�8�����¬LM�7,(Ú��������-,�LM�\����������G ��, ò ÈS#�,���ôTUoþo�����-��,�#²Uo#�,�� �#�,����-� ù�ù�® ó @Z_`���ZLM�7,(Ú��������-,�LM�W#�,�#��G����J�]�J�q���-�%�%����LM�%�-�H�%�s�����Z�%G²���Z���%�2��L6L�#����Wg�jÆg m @6_`���01�7� �Ë q��,��Z#������ �����7,�#�+#��������Z*���� �7,��r#$���P���-�(�������-�^@�4iikj @/ß�÷�õ!uxö{Å�DÆÅ�D!G � k K©aeT�aec�KU� ��b�c!med�)�g6d_a�a���I�Z � k K<��m����F��O]�]b�c!dN��O k3b e b Î dU��c k K moK��aec!medNù´c!dN��O\aFb Î d%e bÑb�O�ISc k K©ùQ�®b�mQa´K<��m~dNIý��b�c!medNù~KeaQg]b Î d�b�m²K�ILKNMPO�KQIWRUT V=�ZÁþ�ZÁþ�` j d!c k ��bÑd_OVrLZÁþÄZe` b�O�IlT bb Î d d_a�ùQ��O�aUc!m~�Ðù®c�K²ISRUT�|Ì� �L��medHc k � �ZÂþÄZH^�Z�� k K<ae���®��c k KUm~aÝ+bijlÞ � < + Úb C c^d gqb n + Úb a���I naUb�c!d\aH�~T ë 8 í£î�< Ý+b1C�Ï�� n ë 8;:=< < + Úb C « � �Ú fT<�g]bXC n < ñ @ ñ @ � Cj d!c k bÎù~��O�aec�b�OÄcR� Ú ­ �Wd_O�ILKY��KnO�ILKnOÄct���<c k K��{KU��KU�FZÌJ>Ðw�õ\öÅõ_÷�õHuÅöÐÅ�DÆÅ�D!G � k K k d�KUmob�m�ù k T �o��ùQ�´b�m~anK���m~dNISa���b�ùeKea_m!b ��� �8Pnm!b���� �-c^daP ¼n¼n¼;P-m ©d_a�d_O�I���ùeK²IýRUT c k K<a~���´��c k K²ISù~���-����aedHc�KÌ��m����É��O��Lb�c���m~aPk © e bm!bTj ��#�,����.<�k © e b1C Ê� k K<a���K²ù®c!m�b��vmob�I�dH�]a����UfT<�g]bXC����<c k K�ù~�´b�m~anK���m~dNI©��b�c!m~dNù~KUa<d_a�ILK!MPOEK²ISRUTf+<�gqbXC�jl��#Û&o ��p q � � � � �� � � p q � �jlk KnmoK � � � p q jl����,TÅ � � � ¦ � jpk © e b � n ���Sp Í�q Ï Ê_`���H#$*�*����-&�����#$�%�E��,(Ú������%�HLM�������-�%*+�7,����J,��;�%� �7,��E#� ����4��2#���LH�6������ ������� � �%����#$��� �7,l�%�%��*< ý ������� ����� ��@ �²@ � C"���r���-,����%�-�¬4�G�+ #�,��������6� �%����#$��� �7,¬�W#$�%���:&�4(G¸�ljlÞ � + c^d g6@_`���LM�7,.Ú��������-,�LM�E����������G��J��4�#��%�-� �7,l#�, #$4i�%�%��#�LM��LM�7,.Ú��������-,�LM�E���-���� �Ù��, ò þo��#��64� ��U�f#���L���#$ôTU�êÇ#�,���UT#�,��$qF� � ù�ù � ó @�¿ �`L�#�,¬4+�Q `�2� �%�%�-,s��,��7���",�����#$��� �7,�#��r01�7� �à "��@� �x>�uxs2>Ä@ Å�D9Å�D!G V �Wr mob���RU�{Ke�Z`/b�aUù´d!bL�³� � b�O]���<b�O�I$s��i^$¿$¿�^t�~� � k KQ��moKn� ^e`�Z0|�aQa~����Kc k KnmoKJb�m²K<�ÂdHO�K²b�m���be����dHO]��a@uPb ¦ m © Ø m/bH�;u © jlÞ0b�O�I ùQ��O�aUc�b�OÄcHa�� d n � � ­ �ýa~�Ðù k c k b�c� uPb � � � « � d � � � � � ��� m © n 3 jl� n�Ê�Ê�Ê?3 8;:=< � �$n < ñ @ ñ @B>7C� <vuPb � uPb Î d2C � � p q « � �e f+<�gqb1C � � � � � ��� m © n 3 jl� n�Ê�Ê�ÊP3 8;:=< � �$Ê < ñ @ ñ @BA7C� k KnO���d �-|%a~a~���-��c!d!��On�Z�LZ_^©d_aP�~��� MP�_�{K²I��

� �ã � � « � � � �� © � � ã � � �Qã � m ©k ���FI�a j d!c k � © jÆ< �5Ô � d Ô � � � Ú C 3 8;:=< Z

Page 68: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ ��_"���`#���������*���� �7,¬< ñ @ ñ @B>7C�#��������-���%�-�S������<�#� ����4���#��JLËC3���Z��������,��-������0T�����"LM�7#$�2�%�`�������R4i#������0���,�LM�����7,���@`_`���8���Z����������,��I��0��������%�-,(��#$��� Ú��Z*����7 �7,��7#$�%�����@T bb Î d ���q,��-LM�-����#$��G��%�Ù��#$���J�%0XG< ñ @ ñ @B>7C2@8_`���RLM�7,���� �����7, < ñ @ ñ @BA7C]���-�(�������-�`����#$�QLM�7,�����#�,.�Q0���,�LM��� �7,��q#$���8�M&�#�LM�� G\��,(�%����*+�$'J#$�%�-�^@�_`��������0X������U²�����FhT �%���`LM�7,���� �����7,H< ñ @ ��@ � C`�6���%�r���7��Ù0X���q#ZLM�7,��%��#�,(�r�%�-�%�`Ú��-LM�%���\V © @ðq���%�P����#$�9�����QLM�7,�,��-LM��� �7,��%�R�����QLM�7,������������-�Ù�8�� �����������W���������������9��#����]4�G������QLM�7#$��������2���¬�%*�#�LM�-�Um!b?@þo��01�����8��������#���,�LM�7,.Ú��������-,�LM�8���-���� �`���`0X�����8���#$�%�-�VU�������LM�7��*T�7��� �%��#$���������7#$�%��#�,��¬�����#����%��L��J#$�%�-�\,����2�Ð�8���%�"4+���J,.�%���²����LM�-�V@o_`����LM�7�Z*+�7��� �%��#$���������7#$�%� øã bæ ���"������#$���������7#$�%�ã bæ ��,��������%�%�����#��]�����RLM�������-�%*+�7,����J,��I�%���]��05��,�ô�,��Ë ",��"�7,�����8hi,��-�%�] ��Ú��-?@QO�������#�J G�Uøã bæ ���r���Mhi,��-��4(G

øã bæ jÕã b e ©æ n "������� ã b�e bæ jÕã bæ n ã b e �-c^dæ j wR �yx q w yd ã �-c^dR Ê_"���PLM�������-�%*+�7,�����,��Z������LM�����%� 3 � '2<��%�-�W�XC ,������ ��0f�����QÚ��-LM�%��� ����p Í ç ���9�7��Ú��-,s4(G

� � � b ¹ ä{zx qd å jÑÒÓ À����0 � ��0 zx qd � �� Õ�Ö×

drq � Ê� �x>�uÅs2>Ä@ Å�DÆÅ�D\zêáÅK´c-|�aQa~���-��c!dN��O��Z�LZ_^ k ���FI j dHc k ñë Öb d_O Vr�ZÂþÄZ æ~`Øb�O�IØc k K�c�KUOÄc�b�c!dH��K��m����F�²�]b�c���m~a^T bb Î d ù´moKQb�c�K²IÎ��aed_O]�Sc k K�c�KeaUc���K²ù®c���m\V © �Wp Í ç b�O�ISc k K�b´�³��m²K��Lb�c�Kea�Å´ã bæ Ï Í�qFE èæF� d �3 jp� n�Ê�Ê�ÊËn4398;:=< � � ZÑ|%a~a~����K�c k KUm²KJd_a�bÎù~��O�aec�b�OÄcR� � ­ ��a~�Ðù k c k b�cÍ�qFE èÀ æ{� d ���J,| �} � � � V © Ô � �b ¹ ä=zx qd å « �l� ù bñë � � � �� < ñ @ ñ @ �(C�n��m�KU��Knm~T ���Sp Í ç b�O�ISKU��Knm~T 3 jp� n�Ê�Ê�ÊËn43 8;:=< � � Z�� k KUOÐ�

� �ã � � « � � � �� © � � ã � � �Fã � m ©k ���ÉI�a j d!c k � © j ò > Ô �l��� Ú Ô � ~ � Ú Ô d~ �l�Ù< �5Ô � ~ � Ú C 3 8;:=< ó � 3 8;:=< ZrÑsEuvuÅwEDÇO����Z#\������#��J �-�Ç*����(��0 Uf 5�Ù����01���6�%� ò ÈS#�,���ôTU�þo�����-��,�#²US#�,��K�\#�,����- � ù�ù�® ó @ ý��ô�����L��\��03�����Q*�������03L�#�,�4T�F01�7��,��s��,������P���-�%�`��03�������r���-LM��� �7,^@ y_"���r0X�7J �Ë "�J,��Q �-����#F*�����*�#$���-�������"*�������0���0^_`���������-� ñ @ ñ @B>�@ � �-#������2��,����S��,(�%�����-�%�%�-�I��,�������%�-L���,���L�#��������#�����!��0�������*�������0���#-GP��ô�� *6�������^*i#$���/#�,��6LM�7,.���J,(���5 "� ���Q������Ú������:hTL�#$��� �7,��0f�����6#��������Z*���� �7,��o��0�_`���������-� ñ @ ñ @B>W��,�������,��M&��`�%�-LM�����7,^@_"���\�����-#E��0P�����\*�������0F�J���%� Ú������ 01G �����#��������Z*���� �7,��Z��0P_`���������-� ñ @ ñ @ � < ñ @ ñ @B>7CI#�,��< ñ @ ñ @BA7C601����� �����Ù*�����*+������� �-����0Ì��bo#�,���T ©b ��#$�������8����#�, k © e b?@W¿É�8���8�����Ë q,K��, ò ÈS#�,���ôTUþo�����-�J,�#²U�#�,����\#�,����- � ù�ù�® ó U�����#$�901���r�����F*����7 �7,��7#$�%���`���Z�(���������-��b^��,H< ñ @ ��@ � Cr#�,�� ñë Öb�J,< ñ @ ��@Á 7C5�����F#��������Z*���� �7,��]< ñ @ ñ @B>7Co#�,��H< ñ @ ñ @BA7Co#$���q�-����� Ú$#� �-,(���%�s< ñ @ ñ @ ñ C9#�,��H< ñ @ ñ @Á 7Co��,�����P0X�7J �Ë "�J,��Z �-����#²@

Page 69: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�® �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿=?>�@-@-A£Å�DÆÅ�DHGÇáÅKnc�c k KÑ��mo���F��O]�Lb�c���m<ae���´��c k Knm�R~K/��d_��KUOÍRUTSVrLZÁþÄZe` j d!c k ñë Öb d_OiVrLZÁþÄZ æ~`�Z|�aQa~����K�c k b�c;� d b�O�I � Ö b�moK<ae��ù k c k b�cc k KUm²K�b�m²KJ��d_O�KQb�m<��b~�L��d_O���aøuQb ¦ p Í ç Ø p Í q n 3 jl� n�Ê�Ê�ÊÃn43 8;:=< n øu © jlÞ nj d!c k� T ©b øuQb � � T ©b Î d øuQb Î d � � �� « � �d ù bñë � � � �� � �\�Sp Í ç n 3 jl� n�Ê�Ê�ÊÃn43 8;:=< � �$n < ñ @ ñ @ ñ CLM�7,��V< d b�C « � �Ö n 3 jl� n�Ê�Ê�ÊËn43Æ8;:=<.Ê < ñ @ ñ @Á 7C� k KnO���d �-|%a~a~���-��c!d!��On�Z�LZ_^©d_a�aUb�c!d_a_M�KQI��

� �ã � � « � � � �� © � � ã � � �Qã � m ©k ���FI�a j d!c k � © j ò > Ô � d � Ö � Ú Ô � A � Ö � Ú Ô �A � d < �5Ô � A � Ö � Ú C 3 8;:=< ó � 3 8;:=< Êrts2uvuxw2D5_`���F*�������0/�����-�r�%��Ú�����#�V#� ����4���#���L]*�����*+������� �-�5��03�����F*����7 �7,��7#$�%���q���Z�����������-��b#�,��K�����Ë q������#$�4uQb9j�T ©b øuPb�0���:hT���Z< ñ @ ñ @B>7C6#�,�� < ñ @ ñ @BA7C2@_`���I������#��� �-�Ç*����(��0rL�#�,K4+�01�7��,��s��, ò ÈS#�,���ôTUiþo�����-�J,�#²U�#�,��¬�#�,����- � ù�ù�® ó @ y_`���Zô���GE#��������Z*���� �7,¥< ñ @ ñ @ ñ CP��0t�V�-���W# ñ @ ñ @ � ���P#¬ 5�-#$ôE#$*�*����-&�����#$��� �7,H*�����*T�����)G0X���������#$���������7#$�%�-�¥0���,�LM��� �7,���@ ê � ���¥������L����7��LM� øuQbFj d c^db <WT ©b C m U5�����¬�W#$*�*���,��7�4T ©b øuQb#$���Q�������������7,�#�+*����� %�-LM��� �7,��9�7,(�%�Z��#�,����(<WT ©b C2@5ü²��,�LM�q��#�,����(<WT ©b Î d CHP¥��#�,����.<WT ©b C2U�¾��M&����%��� "� ��� < � � T ©b øuQb � n T ©b øuPb � � T ©b Î d øuPb Î d � C � j < � � T ©b øuQb � n T ©b øuPbn¾²C �j <%<WT ©b C m <�Þ � T ©b øuQbJC � n øuPb´¾�C � jl� n#�,��s o�P��4���#��J,� � � T ©b Î d øuPb Î d � � �� j � T ©b øuPb � � T ©b Î d øuPb Î d � � �� Ô � � � T ©b øuQb � � ��Ï � T ©b øuPb � � T ©b Î d øuPb Î d � � �� Ê� �-,�LM��U�01���7� �������W��,��������-#$��� �7,W*�����*+�����)GÙ��0f�����Q�������������7,�#�!*����� %�-LM��� �7,s01�7� �à "�� T ©b øuQb � � T ©b Î d øuQb Î d � � �� « � � � T ©b Î d øuQb Î d � � �� j ����,o qFE è �}L� qFE è � � � T ©b Î d � b Î d � �� Ê_`������U������Q o�-#$ôs#$*�*����Ë&²�J��#$��� �7,s*�����*T�����)GI�J,��������Z�����6������#�T01���������,o®qFE è �}L� qFE è � � � T ©b Î d � b Î d � �� « ñ� �� � � � ����,�����LM�-�P< ñ @ ñ @ ñ Cr q� ���Óñ� �� j�� �d ¥ q�� @_`���R�%�-,(��#$��� Ú���*����7 �7,��7#$�%�����_T bb Î d LM�7,��%�%�2��LM�%�-�Ç��, ý ������� ����� ñ @ ��@ � #$���Z4� �²L�ô(')����#$���7,�#���#$�%���JLM�-�r "� ���s,����2��#��� ���-��4����L�ô���@S_"��������01������U/<WT bb Î d C m T bb Î d jlÞ�b Î d`#�,��d bTjÆ<WT ©b C m T ©b jÆ<WT ©d T d� ¼n¼n¼�T b�c^db C m T ©d T d� ¼n¼n¼XT b�c^db j Þ�b n

Page 70: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ �ù�����Ë "�J,��¸� Ö j � ��,Ç< ñ @ ñ @Á 7C2@Of��,�#�� G�U �W��,o³qFE è �k}{� qFE è � � � T ©b Î d � b Î d � �� « Í qFE èÀ æ{� d ����,o®qFE è �}L� qFE è � � � T ©b Î d � b Î d � �b ¹ ä zx qd å« Í qFE èÀ æ{� d ����,| �k} � � � V © Ô � �b ¹ ä zx qd åLM�7��*� ���%�-�`�����P*�������0!��0�_`���������-� ñ @ ñ @B>�@è��°î éê1Ry 3 �qw"~qyS�2�qy�w���y��ÆyS�E;Z���+� u ,�,Z��|�yS���T� �Æ� ���Zy��P� �^�q��z��yRQ_"�������7#�`��0"�������Z�%�-LM��� �7, ���R�%�Ç���-�Z�7,��%�%��#$�%�s�����sÚ������:hiL�#$��� �7, ��0]�����sô���G #���������*���� �7,< ñ @ ñ @ �(CQ0X���Q#�������*� ���Z�²���-3*�����4i �-�s@QO����Q�����RÚ������:hTL�#$��� �7,��0������Z���Z����������,��I#��������Z*�'�����7, < ñ @ ñ @ � C2U� o������01���P�%� ò þo��#��64� ��Uv�3#���L���#$ôiU3êÇ#�,���U�#�,���qF� � ù�ù ���P� #�L�ô�4�����L�� � ù�® ñ��� #�L�ô�4�����L�� � ù�ù�A �E� #�L�ô�4�����L2� � ù�ù�� ��� �-���%ô��-, � ù�ù � ó @êE�8LM�7,����������r������������LM������� �-#$��� �7,sg � jà����0f�����6�%�-LM�7,��s���������"��L�#��#$�`�-J�� *�����Lq*�����4i �-�$ <�� n�� Cojp��< � C n � � � m Ä n � � m Ä�7,Z#F����#����:')��,�� 01�����lhi,����%���- �-�Z�-,(���Z�-���l� Ä �7, � P p]b #����%�²L���#$�%�-�R "� ���8#qhi,�� �%�5�- �-�Z�-,(���*�#�LM�$m Ä ��0"*����-LM�� "���%�����,��-#$�R���Z4��J���,��-#$�84�#������80���,�LM��� �7,��&�/æºU � �/æ � å�� j � @ $ <°¼ n ¼ C8�������*�*+�7�%�-���%��4+��g d ' �-����� Ú$#� �-,(��< & È � È � ì è ä�� å « $ <�� n �3C « � È � È � ì è ä�� å C2@DQ,; ��Ú��-o�²Uf�-#�L�� �����������Ù��0r0X�����-���7� �J��#����%�²L���#$�%�-�K "� ���;�7,���hi,�� �%���- �-�Z�-,(�6,������I,�����G���,��8�7,�#�ÿF� ����L2�� ���94+�7��,���#$��G�@�4iyi�j @-ßÄ÷�õHuÅö{Å�D�ÍED!G7�OêKU��Knm~T �{KU��Kn� 3 § 3 8;:=< �?�n��mýKQb�ù k b´�®��moK��Lb�c�K�ã bæ c k KnmoKSd\aýbôR²b��_�� bæ �Sp]b ae��ù k c k b�c^�Z�b��H�LMPOÄdHc�K©KU�{KU��KUOÄc���KUmUc!d!ùeKea��o��c k K�ùQ��memoKUa�����O�I�dHO]�0ùQ���-����aedHc�K b´�³��m²K��]b�c�K øã bæ b�m²K��F�b�ùQb�c�K²I j d!c k d_O � bæ �[]Z]����#��¬< � bæ C « ���RA b ª � jlk KUm²K ª d_a<c k K�ù k b�m�bLù´c�KUmed_aec!dNù���Kea k ��aedFú³K����\� Ä b�O�I ��� ­ �d_a�b�����a~d!c!d_��K�ùQ��OÐaec�b�OÄc�dHO�ILK°��KUO�I]KUOÄct���<c k K��FKn��KU� �XLZJc k KnmoK�d_a�b�O:dHOÄc�K���KUm�ùQ��O�aec�b�O�c´¡ dHO�ILK°��KUO�I]KUOÄc%����c k K��FKn��Kn� ae�Ðù k c k b�c�KU��Knm~TJ����d_O�c���� R~KU�F��O]��a<c��Îb�c�����aUcZ¡¢RQb��H�Áa � bæ ZJVX���KUme�Éb~��aJ���<c k K�RQb��H�Áa�b�m²K�RQ����O�ILK²ILZ `ý L�LM�������J,��W�%� ò ÈS#�,���ôTU+þo�����-�J,�#²UT#�,����#�,����- � ù�ù�® ó U ý �����2� ����� ñ @BA�@ � ���-,�����#$�%�-�Q#$�������M'�7#$�%�-�]��#$������0XG²��,�� ý �������Z*���� �7, ñ @Á �@ � @

Page 71: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�Û� �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿�V���YV © jÆ< �$n�Ê�Ê�ÊÃn-� C m #�,�� � Ü P � ���-,����%�P�����P���7��#��J,sLM�7,������%���J,��R��03#��T�- �-���-,.���"��0/������Z�-����� Ä Uf����#$�R#$���Ù,����8#��� �#�LM�-,(�8�%�H#�hi,�� �%�I�- �-�Z�-,(�8,��²���I "� ���Ç*����-��LM��� 4+�-�ÇÿF� �2��L�������4+�7��,���#$��GWLM�7,���� �����7,���@S_`���-,VU À æ � æ < � CSj �$n �\�\� Ü n#�,��^U/#���#��S#�LM����Ú��W�����������-����0o01�����-���7�~#$���W �²L�#$�%�-�;��,Çñ� Ü U/�������-����� Ú$#� �-,�LM�Z��09������LM�����%�#�,��¬LM�7,(����,����7���U� � '),��������r�7��Ú��-�ª b � � � V © # � �b ¹ ä zx qd å « � � � � # � �å ¹ ä�� qd�� �L� å « � � � � � # � �å ¹ ä�� qd å n "�������������!#"���-,�������L5LM�7,��%��#�,(�f#�,�� � ¦ g d < � C Ø Å � È�È � È ì è ä }�� å §6� Ï ���V�������M&²�%�-,���� �7,��*+����#$�%���q��#$�����%01G���,��

� �Hj�� ���\� n È � � È ì è ä }�� å « � È � È ì è ä�� å ÊÿF���`�%�6�����"��L�#� �-�©�3�7��,�L�#$���"�J,��-�(��#��� �)G�U.���������"����#P,(����4+��� # bæ 0X�����-#�L��I4�#�� � bæ ����L2�Z����#$�� � � � # bæ � å ¹ ä�� qd å « �E���J#��¬< � bæ C È � � È ì è ä�� qd å Ê� ������U��Æ�J�r#��3�7��,�L�#$����LM�7,��%��#�,.�"�7,¬�����P��,�� �94�#��?@ � �-,�LM��U�01���"#��+4�#�J�� � bæ����,� qd �} � � � V © # bæ � �b ¹ ä z� qd å « � ª c b ���J#��¬< � bæ C � È � � È � ì è ä�� qd å���7�����@ZO����7��������#��������Z*���� �7,E����#��¬< � bæ C « �ÇA b ª U!������4+�7��,����-��ËÚ������#$*i�P��0o������4�#��J�� bæ UV�����R*�����*+�����ÉG È � � È ì è ä }L� å « � È � È ì è ä�� å UV�����R o�-�3ô�,��à ",H�-�%�����W#$�%�4fT<�gQC « � ª c � U#�,��s������g d ' �-����� Ú$#� �-,�LM�Q��0 $ <°¼ n ¼ C2UT o�Q�����Í qFE èÀ æ{� d ����,| �k} è � � � V © Ô � �b ¹ ä1zx qd å « ù bª b c � È � � È � ì è ä } � å « � Ü� ù bfT<�gQC ª b $ <�� n �3C « �l� ù bf+<�gFC � � � ��LM�7�Z*��������,��Z�����QÚ������ hiL�#$��� �7,s��0`< ñ @ ñ @ �(C2@è%�oñ ^6|PQ~|����r��� yl�E1R�P�Z�ý ���J�Z*� �]#$���������7#$��� �7,¬�Z������������#��o4+���-,W*�����*+�7�%�-�W4�GIþo��#$�-���o�J, ò þo��#$�-��� � ù�ù ñ ó @9þo��#$�-���L�������%�����Q�����W��,�ô�,��Ë ",�����,.�%�������7��*��Q��094+���) o���-,Ç�7,��I#�,��E01�7������,�ô�,��Ë ",��I<��%���IOf� �7�����ñ @Á 7C2@_`���7���Z�����7��*��Q#$����LM�7,��%�%����LM�%�-�K��,�) o���%�%��*���@�¿º,H�����Rh��2�%�Q�%�%��*VU/���%���7,��7 GLM�7��*� �-�E��,�'ô²,��Ë ",���#$�����7J���-� �%�Ç*�#�������@ ý 01�%���W����#$��U9�����¬*i#�� ����#$���\LM�7��4��J,��-�¥�%�Ç�����7��*�����0F�É 5�*�#�� �2��@

Page 72: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ � �

Of� �7����� ñ @Á ¦ _�G�*���L�#�+�����7��*��r��0f��,�ô²,��Ë ",���@� à�� uÅs2õ_÷��Å@÷Å�D{ø�D!GCá Knclb�O Ì b�ä Ì b ��b�c!m~dx)Fg]b j d!c k b�OýùQ��memoKUa�����O�I�dHO]����m�be� k �"� q <���b n4� bXCR~KÑ��d_��KUO�Z�� k KUOÐ�.% F�E ÿ ë &?�"� q <���b n4� b1C?(J��KUO�Knm�b�c�KUa%b�I�d\a�IU��dHOÄc�ù~����Knm~dHO]�ZÅy��æ Ï Í�qFE èæ{� d ���-c k KÌanK´c��bTjxÅ´¾ d n�Ê�Ê�ÊËn ¾ Í q Ï Z% F�E ÿ ë &?�"� q <���b n4� bXC?(Å JLK�ì$E Ù B©à F ÿ ì à 5$E Ù E}6 ë ØY5LF B K�J

Ü j���b�>hcPjl�D>Ý}Þ 5 A}@ &�Ü Ëj Å Ï (Å ì Þ EÔE B7@ ¾$æ � ÜÃ>576 &é¡�æ ¥ Ü ï Å Ï ( � ­ j Å´¾$æ Ï >@�A�B7@Å î @1à�@ F á 5 ÙÑ@ ¾ � � Ü Ý 5 à Þ v ¹dxw yv dxw d v yrw y á Ø1âÑ5 á Ø A >� ­ j Å´¾$æ n ¾ � Ï >ÏÜ jãÜH²Q� ­ >hcQj�c Ôp� >ÏJLK�ì$E Ù B©à F ÿ ì à 5$E Ù E}6�ß1F�E ÿ ë B K�JÜ j¢¡æ�£ ­ �5æ©>hc�j �D>Ý}Þ 5 A}@ &�Ü Ëj Å Ï (Å ì Þ EÔE B7@ �5æ � Üj>ª æ e � ï{ÙÔÿ á�õ @ F�E}6 Å $ ± e ½ È ¨ � � æ n V � � � Ï >576 & ª æ e � jl�¬��Ñ(�� ­ je�oæL>@�A�B7@Å î @1à�@ F á 5 ÙÑ@ �¥¤ Ý 5 à Þ ª æ e �D¦ 5 B á Ø}âÑ5 á Ø A >

Page 73: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�$> �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿� ­ j6�oæ h � �D¦ >ÏÜpjãÜI²Y� ­ >§cPj¨c Ôl� >ÏÏ

¡6æ<VNa´KQK³�EKQù´c!dN��OÍ^�Z{[´`©ILKUO���c�Kea�c k K�OEKUdF� k RQ��m k �´�´I��o�<c k K�O��´I]K ¨ Z_`���6*����7 �7,��7#$��� �7,�k3b e b Î drj <�©�æ e � C2UT���������-���%����LM��� �7,\a]b Î d%e b/#�,��������8LM�7#$���%�8�������\��#$�%����LM�-�g]b Î d"#$���P���MhT,��-�s4�G©�æ e � j g � ¦ ¨5� � � n� ¦ ¨ á� � � n a]b Î d%e bijlk mb e b Î d n gqb Î doj �m aFb Î d%e b-gqbËk/b�e b Î d n "������� m �J�r#�LM�7,��%��#�,(�8<1��@£��@ m j �$Ê ®7C2@

Of� �7����� ñ @Â� ¦ � ���7���#$�qL�����%�%�����J,���@¿º,H���������Q�%���Z������ÚÛ#$�%�Z�����Z0�#�LM�%��� m U! o�Z��4��%����Ú��Z����#$��U/������,��Ù�����Z�����7���#$�PL�J���%�%������,��Ù��,Of� �7����� ñ @Â�(Ui�����PLM�7#$���%�6�������s��#$�%�2�:&Ùg]b Î d`01���g]bTj () � �� � � � �� � *+���9�7� Ú��-,�4(G gqb Î doj �m () � >� > ® � >� > *+ Ê_`���ZLM�7#$�����Z�������HLM�������-LM��� �7, & b�jÆk3b e b Î d�g c^db Î d a]b Î d%e b-g]bËã-b�01���P#����Z�������E���������PãËbS�����7��J�4+��*������%�)G\L���7�%�6�%�Ù�����8���������Pã-b @-¿º,������8��������#$��� �7,��,�Of� �7����� ñ @Â�(U^#����Z�����������-��������#� ' b���r#$*�*����-&�����#$�%�- G��8�� ��� *�J� �-�W q� ���s#Z0�#�LM�%���/�W#$01�%���"�����Q���-�%�%����LM��� �7,< ' b Î d¼CÉæ!j À� �/ªôd < ' b1C � k ��¼.< ' b�C � n � � �iæ Ê

Page 74: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ �$A¿ 0!ã-b+#�,�� ' b Î d5#$���FL� �7�%�]�%�6�����"�-� ���-,(Ú��-LM�%�����rLM�������-��*T�7,�����,��P�%�8�����]����#�� �-�����-� ���-,(ÚÛ#�J���-���0�g]bV#�,��¬g]b Î d`���-�%*+�-LM��� Ú��- G�U & b!���r#$*�*����-&�����#$�%�-�GI�7� Ú��-,¬4(G& b+jÕ� ë 8 í£î�<�g]b1Cë 8 í£î�<�g]b Î d¼C ã-b Êü���,�LM�W<��%���6>�@ � @B>7Cë 8 í£î²<�gqb�C k ��< U ª bXC � në 8 í£î²<�gqb Î d¼C k > �m ¼n��< U ª b Î d¼C � j �m ¼Ã®�< U�> ª b�C � j �m ¼ËA�>�< U ª bXC � n o�P����� & bijÕ� m ® ã-b n��������U m k >������7�����4+�Q#Z��������L����7��LM��@¿º, ò þ5�2#$�-��� � ù�ù ñ ó U��������Z�������²� ������L������%�-�;#$4+�ËÚ��s�����7,� GÇ#$*�*i�� �-�;#��R#W�$') ��Ú��-9�Z�������²�< 3 8;:=< jpA7C2Ui��,�����*+�-,����-,(�o��03�����P,(���64+���r��0���,�ô²,��Ë ",���@è��� òó;�Q�yS�V|Q���`��7ô�J,ÙyS�V|PQ�y�wÌ�+�¿º, ò êE�-�����-���,�� � ù�®�® ó U+#-Ú����2#$���RLM�7,(Ú��������-,�LM�8��#$�%�-�"0X���]#�LM�-�:')LM�-,(�%�����-���8�� �������������Z�������²� q� ���s*����7��7,��7#$��� �7,skRä ©�å #�,������-�%�%����LM��� �7,�a8ä d å <������8ü��-LM��� �7, ñ @ � C9#$�������-��LM��� 4+�-�^@ÝÑÞxßÐ>Ðs2õH@/>ÄöÅ÷HÅ�D��ED!G� »½¼.< � < � C�» � < � C%C j � d � � n ���\� jÆ<�� n-� Ctä;<�� n-� C n� < � C=j � � d Ô � �� n ����i�d_a�I�d\anùnm²Knc!d{ú®KQI ��O:b�O¬K²û´��dNI�d_aec�b�O�c���medNI j d!c k ��Kea k aedFú³K ª Z � < � C"j � d j�>Í����cHaed!ILK©c k Ka k b�ILKQI�m²K���d!��OÐaÌb�O�I � < � C�j � � j �Ëá Av¼ � � ¦ d_O�aed!I]K%c k K/a k b�ILK²I�moK���dN��O�a�V�anKQKtü�dF����m²K"�Z��U`�Z

Of� �7����� ñ @B® ¦ ÿ]� �+����� �7,�LM�(�UºIL����-,.�q0X��� ú &�*+�����J�Z�-,.� ñ @B®�@ � @_"���Z#-Ú�����#$���ÙLM�7,.Ú��������-,�LM�W��#$�%�-�Q01��� ú &²*+�������Z�-,(� ñ @B®�@ � #$���Z*����-���-,.�%�-�E��,H_3#$4� � ñ @ � 01��������-�%����� ���-�`��03�����P����#����-�s�����7� �7,��r "����L���G²� �-��������Q o�����%�qLM�7,.Ú��������-,�LM�6��#$�%�-�-@

Page 75: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�³� �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿� LM�7,.Ú��������-,�LM��UTOf� �7����� ñ @B®Z ��01� LM�7,.Ú��������-,�LM��UTOf� �7����� ñ @B®R��� �7�(�� � � �²@BA� �> �²@BA$���� �$A�> �²@BA$��� �²@B>��$A� �� �� �²@B>�ù$� �²@B>�A��_3#$4� � ñ @ � ¦ ý Ú�����#$���RLM�7,(Ú��������-,�LM���2#$�%�-�`01��� ú &²*+�������Z�-,(� ñ @B®�@ � @_`���QLM�7,(Ú��������-,�LM�P��0/�����P�Z�������²����, ò ÈS#�,���ôTU��\#�,����-?U�#�,���þo�����-��,�# � ù�ù� � ÈS#�,���ôiU�þo�����M'��,�#²UT#�,����#�,����- � ù�ù�® ó ��#��`4+���-,\�%�-�%�%�-�0X���q������*����7 �7,��7#$�%���Q���Z�����������]��,K< ñ @ ��@Â��C]#�,��V d j V � j G j � @�_"����*����M')���Z�����������W�J�Z#�, ü�D � ���%��*¥ "� ��� ���-J#Û&²#$��� �7,¥*�#$��#��Z���%���ß j �$Ê �Z��,Ù�����Q01���� 9#$���s�% o����*¬#�,�� ß j �$Ê ® ñ �J,I�����]4i#�L�ô� o#$�����% 5����*!@��3�7�%�º')���Z����������,�����5�%G��W�Z���%����LqLM�7,������%���J,��P��0!#�4�#�L�ô� o#$�2�Ù�� 5����* ß j �$Ê ® ñ #�,��I#�01���� 9#$���I�� 5����* ß j �$Ê �²@_`���\#-Ú�����#$���HLM�7,.Ú��������-,�LM�-����#$�%�-��01���I#;�7,� G � � c ¦ ���-����LM��� �7, ��0F�����¬���-��������#�rL�#�, 4+�01�7��,��s��,s_3#$4� � ñ @B>�@

ÝtÞÅßÐ>Ðs2õ_@->ÐöÅ÷HÅ�D��ED{zó� k KJb�OÐd_aU��c!mo�~��dNù���m��]RU�{KU� j dHc k Ie���-�Äa�d_O0c k K�ùQ�³K ÄCùnd�KUO�cHa� » ¼ �"� ¤ �� ¤ c^d � » � < � C � j ��< � C n ���\� j�<�� n-� Ctä;<�� n-� C n� < � C=j � n �\�\�T� n¤ j  ¡£¢ � Ê � � ¦ ��� <�� n � ÊBñ C/ä;<�� n � ÊBñ C n� ¦ ��� <�� n � ÊBñ C/ä;<�� ÊBñ�n-� C n� ��� ¦ ��� <�� ÊBñ�n-� C/ä;<�� n-� C nd_aSI�d\anùnm²Knc!d{ú®K²I j d!c k ��dNKQù~K j d\a´KW�ÂdHO�K²b�m R²b�aed\a��e��O�ù´c!dN��O�aW��O}bômoK������Éb�m©��med!I j d!c k � � § ��OY��³O�� j O�aUZÝtÞÅßÐ>Ðs2õ_@->ÐöÅ÷HÅ�D��EDÉB�� k K�Xy« ��m��LRn�FKn�� » ¼(< � < � C�» � < � C%C=j ��< � C n ���\� j�<�� n-� CÑä;<�� n-� CÑä;<�� n-� C n� < � C j � n �\�\�T� n� < � C j ÑÓ �M&�*3<�¬ d < � C%C � �� �M&²*/<�¬ � < � C%C �� � �M&²*/<�¬ ~ < � C%CÕ×

V­¬Ëæº< � C � ò �,V< � � c � C n J,V< � �7Î � C ó ` j d!c k m�b�O�I���� ù~�®K ÄCù´dNKnOÄcHa®¬-æ%< � C-d_a-I�d_aUùnm²Knc!d{ú®KQI j d!c k ��d�K²ù~K��j d_anK���d_O�KQb�m�RQb�a~d_aP�e��O�ù´c!dN��O�a���OÍb©moK������Fb�mÌ��m~dNI j dHc k �®�ù�> � ��O��³O�� j O�aUZ¿º, ò þ5�2#$�-��� � ù�ù ñ ó U9�����s*+����01������#�,�LM����0]�����¬#� ����4��2#���L��6������ ������� �Z�������²� *�����*+�7�%�-� ��,ò þo��#$�-��� � ù�ù ñ ó #��r*����-LM�7,���� ��� �7,����9�J,s#�LM�7,� ����7#$�%�P����#������-,.�`#� �����2� ����� ���rLM�7�Z*i#$���-�s "� ������,��M' ü�ü�D � @._`���],(���64+���5��0/� �%����#$��� �7,Ù�%�%��*��o01���9#�,Ù�7,��G � � c ¦ ���-����LM��� �7,I��0V�����]���-��������#�#$���q����*+�����%�-�W01���o���������q���:�T�����-,.�5�����7��,��� 9#$�%���9�����8���#$��� �7,Z*�����4� �-���-@3_`���"���Z�����������o0X��������Z#� ����4��2#���LR�6������ �������\�Z�������²��J�]J��,��M' ü�ü�D � #�,�����������RLM�7#$�2�%�Z���������R< 3 8;:=< j�A7C]#$������-,�����#$�%�-�V@�ðq���%������#$�q�����PLM�7#$���%�-,���,��W��, ò ÈS#�,���ôiUTþo�����-��,�#²U�#�,��¬�\#�,����- � ù�ù�® ó ���`�8��L��

Page 76: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ � ñú &�*+�����J�Z�-,.� LM�7,(Ú��������-,�LM� 3 8;:=<ñ @B®�@B> �²@ � �ñ @B®�@BA �²@B> � A_/#$4i � ñ @B> ¦ ý Ú�����#$���6LM�7,(Ú��������-,�LM�8��#$�%�-��@*����-LM�7,���� ��� �7,���� ���-#�����-#$��� �7, Ì © � �%���Ë@��%�%��*�� �����Z����,��M' ü�ü�D � � ù�>��L A$� ��@Á Z�þ5�2#$�-��� ý � ÿ � ù�>��L � ñ @ �W����,��M' ü�ü�D � > � ��L �� >��$® ®�AZ�þ5�2#$�-��� ý � ÿ > � ��L �� � >�® � � ñ ����,��M' ü�ü�D � A � ñ � � �-ñ � $���þ5�2#$�-��� ý � ÿ A � ñ � � A$� ® � �_3#$4� � ñ @BA ¦ ¿ �%����#$��� �7,��%�%��*��`��03�����P*����-LM�7,���� �����7,��-� í ÿq')�Z�������²����@0�#��%�%���Ù����#�,¥��, ò þo��#$�-��� � ù�ù ñ ó @p_`���¬,����64+�����R��0Q� �%����#$��� �7, �%�%��*���#�,��¥������LM�7�Z*�������,�����J�Z�-�`#$���������Ë ",���,s_/#$4i � ñ @BA�@O����"�����Fh�Ú��M' *+�7��,(�r�%�%�-,�L���S< � @B>�@ �(C2UT�����Q,�����4+�����9��0fLM�7,� ����7#$�%�P����#���� �-,.�r�%�%��*i�r "� ��� ¿ íÑí<��J,�LM�7�Z*� ���%� í ���7 �-�%ô�G�C+#��!*����-LM�7,���� �����7,����V���!�����5#� ����4��2#���LS�8�� ��� �����J�Q�Z�������²�P4�GFþo��#$�-���< 3 8;:=< j AI#�,��Eü�ü�D � < ß j � C]���Z�(��������,��(C"#��F*����-LM�7,�������� �7,����F#$���ZLM�7�Z*�#$���-�H��,H_3#$4� �ñ @ ��@ Ì © *����-LM�7,���� ��� �7,���� � �%���Ë@��%�%��*�� ��������7��� þo��#$�-��� ý �0ÿ ñ �²@ � AW��7��� ¿ í/í �-ñ �²@ �7®W�� $��� þo��#$�-��� ý �0ÿ �²@BA�®W�� $��� ¿ í/í >� �²@ �L W� ��7��� þo��#$�-��� ý �0ÿ � � @Á �>W� ��7��� ¿ í/í �.ù A�@ ���I�� ���7��� þo��#$�-��� ý �0ÿ � A�@Â�� W�� ���7��� ¿ í/í �$> ù�@B®��Ù�_3#$4� � ñ @ � ¦ ¿ �%����#$��� �7,��%�%��*��`��03�����P*����-LM�7,���� �����7,��-� í ÿq')�Z�������²����@

Page 77: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�� �"ø�ø7³¼¸�ø(°²±?´XÂÛ»¯H¸Û±NMiÂ�½(¿

Page 78: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

õrö�÷ °Ãø.»i¸2³ ���

¯ �&°²± ³\´Aµ�¶¸· ¹ ·º´¼»¾½À¿ÂÁ

Ã\ÄLÅÇÆÉÈ<Ê�ËÍÌ<ÎOÈ<ÏQÎ<ÐYÑÒÄ{Ê­Ó^ÓÒÅkÔDÑÒÊ�ÎO˺Ê�Ó_Ñ�ÎÕÓÒÄLÎÖ×ÑÒÄLÅÇÔ�Ï­ÎOÓ�ÅÇØXÅkÏ­È/ÑÒÊ�ÎOË{ÓÒÄ=Ê�Ù�Î<ÐUÈ<Ï�Ì<Å�Ú{ØXÈ<Ê�Ô8Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�ÜÌ<Ø�Ê­Ý$Æ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý{Ó_Þ�ÅkÓ�Ù�ÅkÔ�Ê­È<Ï­Ï­ß8Ä{Ê�Å�ØXÈ/Ø�ÔXÄ{Ê­Ô�È<ÏàÚ=È<ÓXÊ­ÓYÆaÛ=Ï�ÑÒÊ�Ì<ØXʭݼÓÒÔ�ÄLÅkÆ4ÅkÓ�áàâ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË(ã�ä�å<æYÈ<Ë{ÝèçtéBêÓXÔXÄLÅkÆ4ÅkÓ@ÞWÓ�Å�Å\Å<äëÌLäàì íZÈ<ÔXî¥Ú=Û=ÓÒÔXļÈ<Ë{Ý4ï¨Ê�Ñ�ÑÒÛ{ƾðkñ<ñ<ò�ó=â�È<È<Ýhðkñ<ñ<ô�ÚLõ�æ�ä®ö@Ë4ç�é?êeÆÉÅ�ÑÒÄLÎ�ÝÉÖ\Ê�ÑÒÄÓÒÎOÆ4Å�ÔXÄ{È/ØXÈ<ÔDÑ�Å�Ø�Ê­Ó�ÑÒÊ­Ô÷ÆaÛ=Ï�ÑÒÊ�Ì<ØXÊ­Ý�Ð�ÅkÈ/ÑÒÛLØXÅkÓÍÞWø3ù@çtéBêAæ8Ä{È<Ó¼ÚàÅ�ÅkË6Ê­Ë¥Ñ�ØÒÎ�Ý{Û{ÔDÅkÝ6Ê­Ë-ì ú/È<˨ÝLÅ�Øû Ï�Î�Å�ÌLá;üHÎ<Ñ�ÑÒÈ�á)È<Ë{Ý�ïÍÛLÚ1ÓÉðkñ<ñ<ôyõväÇçtË�ì ü�È<ËLîÍÈ<Ë{ÝÍý@Û�ðkñ<ñ�þLó]ü�È<ËLî�È<Ë{Ý�â�ÆÉÊ�ÑÒÄ ðkñ<ñ<ÿyõYÈ<ËÞWÈ<Ï­Ì<Å�Ú{ØXÈ<Ê­Ôæ&Ä{Ê­Å�ØXÈ/ØXÔXÄ=Ê­Ô�È<Ï®Ú1È<ÓÒÊ­ÓlÆaÛ=Ï�ÑÒÊ�Ì<ØXʭݺÆ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý Ê­ÓlÔDÎOË{Ó�Ñ�ØXÛ{ÔDÑ�ÅkÝ Û=ÓÒÊ­ËLÌÕÈ<Ë�ç�é?ê¾Ñ�ÅkÔXÄLÜË=Ê � Û{Å<äHö ÓÒÊ­Æ8Ê­Ï­È/ØYÑ�ÅkÔXÄ=Ë{Ê � ÛLÅ^Ê­ÓUÈ/Ù=Ù=Ï­Ê�ÅkÝ$Ð�Î<Ø\ÑÒÄ{Å^ÔDÎOË{Ó�Ñ�ØXÛ=ÔDÑÒÊ�ÎOË(Î<Ð]È<˧È<Ï�Ì<Å�Ú{ØXÈ<Ê­Ô^ÆaÛ{Ï­ÑÒÊ�Ì<ØXÊ­ÝÆÉÅ�ÑÒÄLÎ�ÝhÊ­ËÍì ü�È<ËLî$È<Ë{Ý$ïÍÈ/ÌOËLÅ�Ølðkñ<ñ<ñyõvä����� ��� ���������������������� � �"!#�$���%�&!ö@Ó_È<Ï�ØXÅkÈ<ÝLߧÝ{Ê�ÓÒÔ�Û{ÓÒÓ�ÅkÝ÷Ê­ËÍâ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË�ð/ä ã�áBÈ$Ó�Ù=È/ØXÓÒÅlÆ8È/Ñ�ØXÊ(' )×Ê­ÓAÈ<Ï�Ö�Èkß�Ó_ÔDÎOË{ËLÅkÔDÑ�ÅkÝÍÖ\Ê�ÑÒÄÕÈÌ<Ø�È/Ù=Ä+*-,HÞ/.�0�1læ�áBÔDÎOË{ÓÒÊ­ÓÒÑÒÊ­ËL̼Î<ÐHÈèÓ�Å�ÑAÎ<ÐQú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓ8ÞWËLÎ�ÝLÅkÓ�á Û=ËLî�Ë{ÎÖ\Ë{Ó æ2.436587:980<;<;<;=7?>A@È<Ë=Ý(ÈÉÓ�Å�ÑUÎ<Ð;ÅkÝLÌ<ÅkÓ21ÉäCBLÎ<Ø@È4ú<Å�ØÒÑ�ÅD'E7GF�á{ÑÒÄLÅ_Ó�Å�ÑUÎ<Ð)ËLÅkÊ­ÌOÄ�Ú�Î<ØYú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓ2HIF Ê­ÓUÝ{ÅDJ1ËLÅkÝèÚ�ß

HIFK3L5M78N-OP.RQTS8FVU NIOE1W@X;Y[ZA\:]V^M]V_&]a`M^Rb#cadecadWfhg<ikjal8mon .Aprqs. jut�v$t<n8wyx{z}|~nD�Dwajag�n�tI����j�gD�PvG�{n�vGi�ie��v~jV����jut8n�g=xG�o��#n�g8w�n��?��w���v~w�jut 7 F 0{7 N O�. p 0{���3���� S F�U N O�1�;ï¨Ê�ÑÒÄ$È&Ù{ØÒÎ<Ù�Å�Ø�Î<ØXÝLÅ�Ø�Ê­ËLÌ&Î<ÐBÑÒÄLÅ3ú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓ\È4Ô�Ï­Ê � ÛLÅZÔDÎ<ØÒØXÅkÓ�Ù�ÎOË{Ý{ÓHÑ�ÎÉÈlÝLÅkË{Ó�ÅAÓÒÛLÚ1ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('ÉÎ<ÐÑÒÄ{Å^ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�)aäçtËèÌ<ØXÈ/Ù=ļÑÒÄLÅ�Î<ØXÅ�ÑÒÊ­Ô�È<Ï�Ñ�Å�ØXÆÉÓ�áLÈlÓÒÊ­Ë{ÌOÏ�ÅAùAÈ<Û{ÓÒÓÒÊ­È<˼ÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËÇÓ�Ñ�Å�Ù$Ñ�ØXÈ<Ë{ÓÒÐ�Î<ØXÆ8ÓQÑÒÄ{Å@Ì<Ø�È/Ù=Ä* , Þ/.�0�1&æYÑ�Î8ÈÉËLÅ�Ö Ì<Ø�È/Ù=Ä�*��,�� Þ/.I�V0�1I��æ�È<ÓYÐ�ÎOÏ­Ï�ÎÖZÓ�äð/ä��®Ï�Ê­ÆÉÊ­Ë{È/Ñ�Å ÑÒÄLÅQú<Å�ØÒÑ�ÅD'�7GF{È<Ë{Ý^È<Ï�ÏOÊ�ÑÒÓBÊ�Ë{Ô�Ê­ÝLÅk贄 ÅkÝLÌ<ÅkÓ?Ð�ØÒÎOÆ�*-,)ä� @ÅkËLÎ<Ñ�ÅHÑÒÄLÅ]ØÒÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÊ­ËLÌÓ�Å�ÑUÎ<Ð;ÅkÝLÌ<ÅkÓ21-9 qW18äHâ�Å�Ñ2.I�e3¡.s¢r587?F£@Oäã�ä�BLÎ<Ø3ÅkÈ<ÔXÄ Ý{Ê­Ó�ÑÒÊ­Ë=ÔDÑUÙ=È<Ê�ؤ78NG0{7G¥}O+H}F®Ê­ËP. � á È<Ý{ݧÑÒÄLÅ&ÅkÝLÌ<Å�S�N�U ¥AÑ�ÎèÑÒÄLÅ&ÓÒÅ�Ñ@Î<Ц1�§ Î<ÐJ1Ï­Ï�Ü Ê­Ë8ÅkÝ{Ì<ÅkÓ\Ê�Ð;ËLÎ<Ñ\È<Ï�ØÒÅkÈ<Ý{ßÇÙ{ØXÅkÓ�ÅkË�ÑUÊ�Ë�1-9käHâ�Å�Ñ 1I�A3�1-9%¨©12§®ä

Page 79: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

å/ÿ ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶

vi

B Ê�ÌOÛLØÒÅlô�ä­ðG¸UçtÏ­Ï­Û{Ó�Ñ�Ø�È/ÑÒÊ�ÎOË$Î<Ð]ȼÓÒÊ­ËLÌOÏ�Ålù3È<Û{ÓÒÓÒÊ�È<ËhÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËhÓ�Ñ�Å�Ù äZÃ\ÄLÅ^Î<ØXÊ­ÌOÊ­Ë{È<Ï Æ4ÅkÓXħʭÓÓÒÄLÎyÖ\Ë÷ÎOË÷ÑÒÄLÅ4Ï�Å�Ð�Ñ�ä-7GFHÈ<Ë{ÝÕÊ�ÑÒÓ3Ê­Ë{Ô�Ê­ÝLÅkË¥Ñ\ÅkÝ{Ì<ÅkÓAÈ/ØÒÅlØÒÅkÆ4Îú<ÅkÝ�ÞWÆ8Ê­Ý{Ý{Ï�ÅyæUÈ<Ë{Ý�J1Ï­Ï�Ü Ê�Ë$ÅkÝLÌ<ÅkÓÈ/ØÒÅ^È<Ý=ÝLÅkÝÍÞ�ØXÊ�ÌOÄ¥Ñ�æ�äÃUÄLÅAÅkÏ�Ê­ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ­ÎOËÇÙ=ØÒÎ�ÔDÅkÓXÓUÊ­ÓYÊ­Ï­Ï�Û{Ó�Ñ�ØXÈ/Ñ�ÅkÝèÊ­Ë�B Ê�ÌOÛLØXÅ^ô�ä­ð/äøZÎ<Ñ�Å8ÑÒÄ{È/Ñ_ÑÒÄ{Å8Ó�Å�ÑIH}FHÊ�˹*-, Ú�ÅkÔDÎOÆ4ÅkÓaÈ(Ô�Ï­Ê � ÛLÅ4ʭ˹* �, � äÇï6Ê­ÑÒÄ{Ê­Ë÷ÑÒÄ{Ê­ÓAÐ�ØXÈ<Æ4Å�ÖHÎ<ØÒîàáBÑÒÄLÅÔ�Ï­È<ÓÒÓXÊ­Ô�È<ÏYçtéBê\Ü ÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ�ÎOË�ÝLÎ¥ÅkÓÇËLÎ<ÑÇÈ<Ï�Ï�ÎÖ È<˥ߺJ1Ï­Ï�Ü Ê­Ëº1�§63»5~@Oä�ÃUÄ=Ê­ÓlÐ�Î<Ø�ÔDÅkÓ8ÑÒÄLÅËLÅ�Ö ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('r) � ÔDÎ<ØÒØÒÅkÓÒÙàÎOË=Ý{Ê­ËLÌ�Ñ�Îr* �, � Ñ�Î Ä{Èú<ŧÑÒÄLÅÕÓÒÈ<Æ4Å÷Ó�Ù=È/ØXÓXÊ�Ñ ß�Ó�Ñ�Ø�Û{ÔDÑÒÛLØÒÅhÈ<Ó¼ÑÒÄLÅÔDÎ<ØÒØÒÅkÓÒÙàÎOË=Ý{Ê­ËLÌ&ÓÒÛLÚ=ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('ÉÎ<м)aä®ÃUÄLÅ@Ì<ØXÈ/Ù=ÄE*-�, � ÖHÎOÛ{ϭݼÑÒÄLÅkËèÔDÎ<ØÒØÒÅkÓÒÙàÎOË=ÝÇÑ�Î4ÑÒÄ{Å3ÔDÅkË¥Ñ�Å�ØÎ<Ð�B Ê�ÌOÛLØÒÅ_ô�ä­ð/äÃ?ÎÉÊ­Ë�Ñ�Å�ØXÙ{ØÒÅ�ÑUÄ{Ê�Å�Ø�È/ØXÔXÄ{Ê�Ô�È<Ï1Ú1È<ÓÒÊ­ÓYÆ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<ØXÊ�Ý÷ÞWí@üy½Õù&á â�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOËhã�ä�å<æYÈ<ÓUÈ4Ì<ÅkËLÅ�ØXÈ<Ï�Ê¿¾�ÅkÝèç�é?êÓÒÔ�ÄLÅkÆ4Å<á<ÖHÅHÔDÎOË{ÓXÊ­ÝLÅ�Ø;ÑÒÄLÅHÔ�È<ÓÒÅHÎ<Ð=Ñ ÖHÎ3Ë{ÅkÓ�Ñ�ÅkÝaÆÉÅkÓÒÄLÅkÓ�á<Ö\Ä{Å�ØÒÅ®ÑÒÄLŦJ1ËLÅHÆ4ÅkÓÒÄ&Ê­Ó;È<ËaÛ{Ë=Ê�Ð�Î<Ø�ÆØÒÅDJ1Ë{ÅkÆ4ÅkË�Ñ^Î<ÐHÑÒÄ{Å8ÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅèÆ4ÅkÓÒÄ á?Ì<ÅkËLÅ�ØXÈ/Ñ�ÅkݺڥßÕÙ=È<Ê­ØÒÖ\Ê­Ó�Å4ÔDÎOË{Ë{ÅkÔDÑÒÊ­ËLÌ(ÑÒÄLÅÇÆÉÊ­ÝLÙ�ÎOÊ­Ë¥ÑÒÓ3Î<ÐÑÒÄLÅlÔDÎOÈ/ØXÓ�Å&Ì<ØXʭݧÅkÝLÌ<ÅkÓ3Ê­Ë(ÑÒÄ{Å&Û{ÓXÛ{È<Ï Ö�Èkߺì ü�È<ËLîàá� 3ÛLÙ�ÎOË�Ñ�á�È<Ë{Ý�À3Ó�Å�ØXÅkË�ÑÒÈ<Ë¥Ñ4ðkñ<ÿ<ÿ�óBü�È<ËLîðkñ<ñ�þLó1í@È<ÔÒî�Ú=Û{ÓXÔXÄÍðkñ<ÿ~Áyõvä�í\Å�ØXÅAÑÒÄLÅ_Ý{Ê�ØÒÅkÔDÑYÓÒÛ=Æ ÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ�ÎOË�.Â3sÃrĹÅ4á=Ö\ÄLÅ�ØÒÅIà ʭÓÑÒÄLÅ�Ó�Å�Ñ Î<Ð=ÔDÎOÈ/ØXÓ�Å�Ì<ØXÊ�Ý^ú<Å�ØÒÑÒÊ�ÔDÅkÓ;È<Ë=Ý[ŨʭÓ?ÑÒÄLÅHÎ<ÐeJ1ËLÅQÌ<ØXÊ­Ýaú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓUÞ�ÑÒÄLÎOÓÒÅ�Ë{Î<Ñ;Ê­Ë�Ã^æ Ô�È<ËlÚ�ÅÆÉÈ<ÝLÅ<ä�BLÎ<ØHÅkÈ<ÔXÄÇú<Å�ØÒÑ�ÅD'�7GF�ÑÒÄLÅ�ØÒÅ\Ê�Ó]È<Ë8Û{Ë=Ê � Û{ÅHÙ1È<Ê�Ø]Î<Ð�ú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓ¦78NG0{7~Æ}O�Ã�ÓÒÛ{Ô�Ä4ÑÒÄ{È/Ѧ7?F Ê­ÓÑÒÄLÅ3ÆÉÊ­ÝLÙ�ÎOÊ­Ë¥Ñ]Î<Ð ÑÒÄ{Å@ÅkÝ{Ì<Å3ÔDÎOË=ËLÅkÔDÑÒÊ­ËLÌ[78N3È<Ë{Ý�7~ÆAÎO˼ÑÒÄLÅ3ÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅAÌ<Ø�ʭݧÞ�7GFK37Þ�78N%ÇP7GÆ<æ{È/ãOæ�äÃUÄLÅAÙ1È<Ê�ØÉ78N~0{7~ÆaÊ�ÓYÔ�È<Ï­Ï�ÅkÝ$ú<Å�ØÒÑ�ÅD'(Ù1È/ØÒÅkË�ÑÒÓkäï�ÅèËLÎÖ×ú�Ê�Å�ÖÀíZüy½�ù È<ÓaÈ<Ë ç�é?ê È<Ï�Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{ƸʭËÍÖ\Ä=Ê­ÔXÄ�ÎOË=Ï�ß�Ó�ÅkÏ�ÅkÔDÑ�ÅkÝ+J1Ï­Ï�Ü Ê­Ë÷ÅkÝLÌ<ÅkÓlÈ/ØÒÅÈ<Ï­Ï�ÎyÖQÅkÝ ä÷çtË�ÑÒÄ{Ê­Ó&È<Ï�Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ=Æ$á ÖQÅ$Ó�Å � ÛLÅkË¥ÑÒÊ­È<Ï­Ï�ß�ÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/Ñ�ÅÉÑÒÄ{żú<Å�ØXÑÒÊ­ÔDÅkÓ4Ê­ËÍÑÒÄ{ÅèÓÒÅ�Ñ�Å È<ÓÐ�ÎOÏ­Ï�ÎÖZÓ�äð/ä��QÏ­Ê­ÆÉÊ�Ë{È/Ñ�Å)ÑÒÄLÅ]ú<Å�ØÒÑ�ÅD'}7?FLÈ<Ë{ÝaÈ<Ï­Ï�Ê­ÑÒÓ Ê­Ë{Ô�Ê­Ý{ÅkË�Ñ ÅkÝLÌ<ÅkÓ?Ð�ØÒÎOÆÂ*�,]ä¼ @ÅkËLÎ<Ñ�ÅHÑÒÄLÅQØÒÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÊ�ËLÌÓÒÅ�ÑUÎ<Ð ÅkÝLÌ<ÅkÓ�1�9yqR1ÉäHâ�Å�Ñ�. � 3s.s¢�587GFÊ@Oäã�ä\éBÅ�Ñy7<NX0{7~ÆIO�H}F?Ý{ÅkËLÎ<Ñ�Å3ÑÒÄLÅ3Ù=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓQÎ<м7GF ä¦ËHØXÅkÈ/Ñ�Å_È&ÓÒÅ�Ñy12§ÍÎ<Ð�JàÏ­Ï�Ü Ê­Ë8ÅkÝLÌ<ÅkÓ�Î<ÐBÑÒÄLÅÐ�Î<ØXÆ S N�U Ì Î<Ø2S8Æ U Ì Ö\Ê�ÑÒÄ©7 Ì OEH F 0ÉÍÎ�3ÐÏ&0��Ð�Î<ØUÅkÝLÌ<ÅkÓZËLÎ<Ñ\È<Ï�ØXÅkÈ<ÝLßÇÙ=ØÒÅkÓ�ÅkË¥ÑUÊ­Ë�1-9käHâ�Å�Ñ 1��A3�1-9%¨�1�§QäçtË^Î<ÑÒÄLÅ�Ø ÖHÎ<ØXÝ{Ó�á/ÑÒÄLÅ�Ô�Ï­È<ÓÒÓXÊ­Ô�È<Ï¥í@üy½Õù6È<Ï­Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{ÆnÔDÎOË{ËLÅkÔDÑÒÓ ÑÒÄLÅHú<Å�ØÒÑ�ÅD'&Ù=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ¼78NG0{7~Æ[O ÃÎ<Ð)È<Ë$ú<Å�ØÒÑ�ÅD'�7 F O�Å7Ö\Ê�ÑÒÄ$È<Ï�Ï ËLÅkÊ�ÌOÄ¥ÚàÎ<Ø�Óy7 Ì O�H F Î<Ð�7 F äö@Ë4Å�ú<ÅkË8Æ4Î<ØXÅ\ÓÒÊ­Æ4Ù1Ï�ÅQÅkÏ�Ê­ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ­ÎOË&ÓÒÑ�ØXÈ/Ñ�Å�Ì<ßÉÊ­Ó)Ñ�Î^Û=Ó�Å%Ñ�Û=Ó�Ñ)ÎOËLÅUú<Å�ØÒÑ�ÅD'ÉÙ1È/ØÒÅkË�Ñ�ä)ö@Ï�ÑÒÄLÎOÛLÌOÄÑÒÄ{Ê­ÓQÝLÎ�ÅkÓHË{Î<ÑHÔDÎ<ØÒØXÅkÓ�Ù�ÎOË{ÝÉÑ�Î&ÑÒÄLÅ3íZüy½�ù&áLÊ�ÑQÄ{È<ÓQÚ�Å�ÅkËÇÓÒÑÒÛ{Ý{Ê�ÅkÝÇÊ­Ë8È&Ý{Ê(Ò�Å�ØÒÅkË¥ÑQÔDÎOË¥Ñ�ÅD'�ÑUÈ<ÓÈèÙ=È/ØÒÑÒÊ­ÑÒÊ�ÎOË{Ê­ËLÌèÓÒÔ�ÄLÅkÆ4Å4Ð�Î<Ø_Ì<ÅkËLÅ�ØXÈ<Ï)Ì<Ø�È/Ù=Ä{ÓÉì Ó_È/ØÒß�Ù=Ê­Ó3È<Ë{ÝÔÓ^Û{ÆÉÈ/ØÉðkñ<ñ~Á/È�ó�Ó_È/ØÒß�Ù=Ê­Ó3È<Ë{ÝÓ_Û{Æ8È/Ø_ðkñ<ñ~Á�ÚLõväHÃ\ÄLÅ3ÅkÏ­Ê­ÆÉÊ­Ë=È/ÑÒÊ�ÎOËèÈ<Ï�Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{Æ Ê­ÓYÓÒÊ­ÆÉÊ�Ï­È/Ø�Ñ�ÎÉÑÒÄLÅ_Ô�È<Ó�ÅaÎ<Ð?Ñ ÖQÎÇÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ

Page 80: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü å/ñð/ä��®Ï�Ê­ÆÉÊ­Ë{È/Ñ�Å ÑÒÄLÅQú<Å�ØÒÑ�ÅD'�7GF{È<Ë{Ý^È<Ï�ÏOÊ�ÑÒÓBÊ�Ë{Ô�Ê­ÝLÅk贄 ÅkÝLÌ<ÅkÓ?Ð�ØÒÎOÆ�*-,)ä� @ÅkËLÎ<Ñ�ÅHÑÒÄLÅ]ØÒÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÊ­ËLÌÓ�Å�ÑUÎ<Ð;ÅkÝLÌ<ÅkÓ21-9 qW18äHâ�Å�Ñ2. � 3¡.s¢r587?F£@Oäã�ä\é Å�Ñ}78NEOÝHIF\Ý{ÅkËLÎ<Ñ�Å8ÑÒÄLżÙ=È/ØÒÅkË¥Ñ^Î<ÐÉ7GF�ä ËHØÒÅkÈ/Ñ�ÅèÈ÷Ó�Å�Ñ}12§�Î<ÐyJ1Ï­Ï�Ü Ê�ËÕÅkÝLÌ<ÅkÓ&Î<ÐYÑÒÄLÅÐ�Î<ØXÆ S�N�U Ì Ö\Ê­ÑÒÄ©7?ÌLO�H}F£0 ÍÎ�3r�Ð�Î<ØUÅkÝLÌ<ÅkÓ\Ë{Î<ÑUÈ<Ï�ØÒÅkÈ<ÝLß¼Ù{ØÒÅkÓ�ÅkË¥Ñ\Ê­Ë�1�9�äHâ�Å�Ñ�1 � 3�1�9%¨©1�§Hä

Ã\ÄLÅÇÎOË{ÅDÜvÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ4ÓÒÔXÄLÅkÆÉÅÇÙ{ØXÎ�Ý{Û=ÔDÅkÓ^Ð�Å�ÖQÅ�Ø[J1Ï�Ï�Ü Ê­Ë�ÅkÝLÌ<ÅkÓkä÷ï¨ÄLÅkË�ÑÒÄLÅèÊ­Ë{Ê�ÑÒÊ�È<Ï]Ì<ØXÈ/Ù=Ä�Ê­Ó&ÈJàË{Ê�Ñ�Å&ÅkÏ�ÅkÆ4ÅkË¥Ñ@Ñ�Ø�Ê­È<ËLÌOÛ{Ï­È/ÑÒÊ­ÎO˺Þ�Î<Ø_ȼÑ�Å�Ñ�ØXÈ<ÄLÅkÝLØ�È<Ï;ÆÉÅkÓÒÄÕÊ­ËhÑÒÄ{ØÒÅ�Å&ÓÒÙ=È<ÔDÅ4Ý{Ê­Æ4ÅkË{ÓXÊ�ÎOË{Ó�æ�á1ÑÒÄLÅÌ<Ø�È/Ù=Ä�* �, � ØÒÅkÆÉÈ<Ê�Ë{Ó�È[J1Ë{Ê�Ñ�Å3ÅkÏ�ÅkÆ4ÅkË¥ÑYÑ�ØXÊ­È<Ë{ÌOÛ{Ï­È/ÑÒÊ�ÎOË ä)ÃUÄ=Ê­ÓHÙ{ØÒÎ<Ù�Å�ØÒÑ ß¼Ô�È<Ë$Ú�ÅAÆÉÈ<Ê­Ë¥ÑÒÈ<Ê­ËLÅkÝÈ/Ñ@È<Ï­Ï Ó�Ñ�Å�Ù=Ó\Î<Ð ÑÒÄLÅ_ÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/ÑÒÊ�ÎO˼Ù{ØÒÎ�ÔDÅkÓÒÓYÑÒÄ{ØÒÎOÛLÌOÄ(ÈÉÔ�È/ØXÅ�Ð�Û{ÏBÓ�ÅkÏ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOËhÎ<Ð;ÑÒÄ{ÅAÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ�ä®çtËÌ<ÅkË{Å�ØXÈ<Ï�á�ÑÒÄ=Ê­Ó)Ê­Ó)ËLÎ<Ñ)Ù�ÎOÓÒÓÒÊ­Ú=Ï�Å®Ð�Î<Ø]ÑÒÄLÅYÑ ÖQÎ/ÜvÙ1È/ØÒÅkË�ÑÒÓHÓÒÔ�ÄLÅkÆ4Å<ä]üHÎ<ÑÒÄÉÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËaÑ�ÅkÔXÄ=Ë{Ê � ÛLÅkÓÈ/ØXÅ^Ê­Ï­Ï­Û=Ó�Ñ�ØXÈ/Ñ�ÅkÝèÊ­Ë�B Ê�ÌOÛLØÒÅ^ô�ä ã�ävi

rv

jvB Ê�ÌOÛ{ØÒÅ_ô�ä ã:¸]ç�Ï�Ï­Û{Ó�Ñ�ØXÈ/ÑÒÊ­ÎOË8Î<Ð?ÑÒÄLÅ3ÎOËLÅDÜ®È<Ë{Ý¼Ñ ÖHÎ/ÜvÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓUÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎO˼ÓÒÔ�ÄLÅkÆ4ÅkÓ�ä®Ã\ÄLÅZÎ<Ø�Ê�ÌOÊ�ÜË=È<Ï?Æ4ÅkÓXħʭÓ@ÓÒÄLÎyÖ\˧ÎOËhÑÒÄLÅlÏ�Å�Ð�Ñ�äZÃUÄ{ÅIJ1Ï�Ï�Ü Ê­ËèÙ=È/Ñ�Ñ�Å�ØXË=ÓZÐ�Î<Ø@Ñ ÖHμÙ1È/ØÒÅkË�ÑÒÓ4Þ�78N&È<Ë{Ý�7GÆ<æ\È<Ë{ÝÎOË{Å_Ù=È/ØÒÅk贄 78N_È/ØÒÅ_ÓXÄLÎÖ\ËhÊ­ËèÑÒÄLÅ^ÆÉÊ�Ý{Ý{Ï�Å3È<Ë{Ý$ÎOË$ÑÒÄ{ÅAØXÊ�ÌOÄ¥ÑYØÒÅkÓ�Ù�ÅkÔDÑÒÊ�ú<ÅkÏ�ß<äÃ\ÄLÅÕÅD'�Ñ�ÅkË{ÓXÊ�ÎO˨Ñ�ΠÆ4Î<ØÒÅÕÑÒÄ{È<謄 ÖHÎ�Ù=È/ØXÅkË�ÑÒÓ$ËLÎ�ÝLÅkÓèÊ­ÓèÓ�Ñ�ØXÈ<Ê­ÌOÄ�Ñ�Ð�Î<ØÒÖ�È/ØXÝ ä ö@Ï­Ï�ÎyÖ\Ê­ËLÌ È<Ï­Ïú<Å�ØXÑÒÊ­ÔDÅkÓ\Ê­Ë�HIF;Ñ�ÎÉÚ�ÅAÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓYØÒÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÓUÊ­Ë$Ô�Ï­È<ÓXÓÒÊ­Ô�È<ÏBù3È<Û{ÓXÓÒÊ­È<Ë$ÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOË äçtËèÑÒÄLÅ_Ô�È<Ó�ÅAÎ<Ð ÈlÓ�Å � ÛLÅkË{ÔDÅAÎ<ÐBØXÅ�ÌOÛ{Ï­È/ØXÏ�ß8ØÒÅDJ1ËLÅkÝèÆ4ÅkÓÒÄ{ÅkÓ�á{Ê�Ð ÑÒÄLÅAÑ�Ø�Ê­È<ËLÌOÛ{Ï­È/ÑÒÊ­ÎOËÇØXÅ�Ù{ØÒÅkÓ�ÅkË¥ÑÒÓÑÒÄ{żÓ�ÑÒÊ¿Ò�ËLÅkÓXÓ_ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('ÍÎOË ÑÒÄLÅ�JàËLÅ8Ì<ØXÊ�Ý á?È/Ð�Ñ�Å�Ø4È<Ï­Ï�J1ËLÅDÜvÌ<Ø�Ê­Ý ËLÎ�ÝLÅkÓaÈ/ØÒÅ8ÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/Ñ�ÅkÝÍÛ=ÓÒÊ­ËLÌÅkÊ­ÑÒÄLÅ�ØQÑÒÄ{Å\ÎOËLÅDÜ;Î<ØQÑÒÄLÅZÑ ÖHÎ/ÜvÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓYÓÒÔXÄ{ÅkÆ4Å<á¥ÑÒÄ{Å\ØÒÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÊ­ËLÌAÌ<ØXÈ/Ù1ÄÇÊ­Ó#Ñ�Û{ÓÒÑ®ÑÒÄLÅ@ÔDÎOÈ/ØXÓ�Å@Ì<ØXÊ­ÝÑ�Ø�Ê­È<ËLÌOÛ{Ï­È/ÑÒÊ­ÎOË ä]ÃUÄ{Ê­Ó�Ê­ÓYÊ�Ï­Ï­Û{Ó�Ñ�Ø�È/Ñ�ÅkÝ$Ê­Ë�B Ê�ÌOÛLØÒÅ^ô�ä ò4È<Ë=ÝEB Ê�ÌOÛLØÒÅ^ô�äëþLä

3v2v

1v

v 2v3v3

B Ê�ÌOÛ{ØÒÅÍô�ä ò:¸�ÃYÖHÎ/ÜvÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓèÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËeÓÒÔXÄLÅkÆÉÅkÓèÐ�Î<Ø(È�ØÒÅ�ÌOÛ{Ï�È/ØXÏ�ß ØÒÅDJ1Ë{ÅkÝeÓ�Å � ÛLÅkË{ÔDÅÕÎ<ÐÌ<Ø�Ê­Ý{Ó�ä

Page 81: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÿGÞ ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶

3v2v

1v

v 2v3v3

B Ê�ÌOÛLØÒÅHô�äëþe¸�ß3Ë{ÅDÜvÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓBÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËAÓXÔXÄLÅkÆ4ÅkÓ?Ð�Î<Ø;È\ØÒÅ�ÌOÛ{Ï­È/ØXÏ­ßZØÒÅDJàËLÅkÝ^Ó�Å � ÛLÅkË{ÔDÅQÎ<ÐLÌ<ØXÊ­Ý{ÓkäBLÎ<Ø;Û{Ë{Ó�Ñ�ØXÛ=ÔDÑÒÛLØÒÅkÝ3Æ4ÅkÓÒÄLÅkÓkáyÑÒÄLÅ]Æ8È<Ê­ËAÙ{ØÒÎ<Ú1Ï�ÅkÆ¨Ê­Ó Ñ�Î\ÝLÅ�Ñ�Å�Ø�ÆÉÊ­ËLÅ ØÒÅkÈ<Ó�ÎOË=È/Ú=Ï�Å)ú<Å�ØÒÑ�ÅD'_Ù=È/ØXÅkË�ÑÒÓÐ�Î<ØZÅkÈ<Ô�ħú<Å�ØXÑ�ÅD'(Ñ�ÎÇÚ�Å_ÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/Ñ�ÅkÝ ä ß3Ë{ÔDÅaÑÒÄ{Ê­ÓZÊ­ÓUÝLÎOËLÅ<áàÑÒÄLÅaÅkÏ­Ê­ÆÉÊ­Ë=È/ÑÒÊ�ÎOËÍÞWÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅkË{Ê�ËLÌ¥æYÊ­ÓÝLÎOËLÅ8ÅD'�È<ÔDÑÒÏ�ßÍÈ<ÓaÊ­Ë�ÑÒÄLÅÇÔ�È<Ó�Å8Î<ÐYËLÅkÓ�Ñ�ÅkݺÆ4ÅkÓÒÄLÅkÓkäÇÃUÄ{Ê�Ó_ÆÉÈkß�Ï�ÅkÈ<Ý Ñ�ÎhÌ<ØXÈ/Ù1Ä{ÓAÖ\Ä{Ê�ÔXÄÍÈ/ØÒÅËLÎ<ÑÉJàË{Ê�Ñ�Å3ÅkÏ�ÅkÆ4ÅkË¥ÑUÑ�ØXÊ­È<Ë{ÌOÛ{Ï­È/ÑÒÊ�ÎOË{Ókä�-�{à áI�K�Iâ���ãoäÝ�2åæ�����Cåç�Cè¤�"�é�������Cê[��åç��#���2èÃUÄLÅ&Ð�ÎOÏ­Ï�ÎÖZÊ­ËLÌÇÓXÊ­Æ4Ù=Ï�ÅaÅD'�È<ÆÉÙ=Ï�ÅlÊ­Ï­Ï­Û{ÓÒÑ�ØXÈ/Ñ�ÅkÓ\ÑÒÄ{ÅlÔDÎOË=ËLÅkÔDÑÒÊ�ÎOËÕÚ�Å�Ñ ÖHÅ�ÅkËÕç�é?ê ÓÒÔ�ÄLÅkÆ4ÅkÓ_È<Ë{ÝÑÒÄLÅ3Ä{Ê�Å�ØXÈ/Ø�ÔXÄ{Ê­Ô�È<Ï1Ú=È<ÓÒÊ�ÓQÆ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<Ø�Ê­Ý8È<Ï�Ì<Î<Ø�Ê�ÑÒÄ{Æ$ä)é Å�Ñy)ÂOEë >eì·> ÚàÅ3È&Ó�Ù=È/ØXÓ�Å3ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿'ÇÈ/ØXÊ­ÓÒÊ�ËLÌÐ�ØÒÎOÆ ÑÒÄLÅ_Ý{Ê�ÓÒÔDØÒÅ�ÑÒÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË(Î<Ð;È4Ù1È/ØÒÑÒÊ­È<Ï Ý{Ê(Ò�Å�ØÒÅkË¥ÑÒÊ­È<Ï�Å � Û{È/ÑÒÊ�ÎOË äC)nÔ�È<Ë(Ú�ÅAÙ=È/ØXÑÒÊ�ÑÒÊ�ÎOËLÅkÝ$È<Ó

)Ð3îíÝï ð?ñò ó)õô 0 ï �3�Þ�0 ð 0 ò OEë >·ö�9 0 ó)LOEëy÷ >·ö�9£øTì ÷ >·ö�9£ø ;ÃUÄLÅHÄ{Ê�Å�ØXÈ/Ø�ÔXÄ{Ê­Ô�È<Ï�Ú=È<ÓÒÊ­Ó?ÆaÛ=Ï�ÑÒÊ�Ì<ØXÊ­Ý^Æ4Å�ÑÒÄLÎ�ÝaÊ­Ó?Ú=È<Ó�ÅkÝaÎOË&ÈZÔ�Ä{È<ËLÌ<Å�Î<ÐLÚ=È<ÓÒÊ­Óká�Ð�ØÒÎOÆ-ÑÒÄLÅQË{Î�Ý{È<ÏÚ=È<ÓÒÊ�Ó�Ñ�Î8ÑÒÄLÅ_Ä{Ê­Å�ØXÈ/ØXÔXÄ=Ê­Ô�È<Ï�Ú=È<ÓÒÊ­ÓaÞWÓ�Å�ÅIB Ê�ÌOÛLØÒÅ^ã�ä ÿOæ�ä�ÃUÄLÅ�J1ØXÓ�ÑUÓ�Ñ�Å�Ù(Î<Ð ÑÒÄLÅ^Ñ�ØXÈ<Ë{Ó�Ð�Î<ØXÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOËÊ­Ë¥ú<ÎOÏ�ú<ÅkÓYÐ�Î<ØXÆÉÊ­Ë{Ì4ÑÒÄLÅ_ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('

ù 9A)+úC9û3 í ðüÞýòÿþ ô í ï ð ñò ó) ô í ð ýð?ñÞ þ ô3 í ï ð ñ Ç ï ýð ñò Ç ï ýò ó)rÇ ýò ð ñ Ç ò ýð ñ Ç ýò ï ýð ñ ô ;ç�ÐàÑÒÄ{Å�J=Ø�Ó�Ñ]ú<Å�ØÒÑ�ÅD'�7:9QÊ�Ó®È<ÓÒÓ�Î�Ô�Ê­È/Ñ�ÅkÝÇÖ\Ê�ÑÒÄ8ÑÒÄLÅ\ØÒÅDJàËLÅkÆ4Åk˥ѮÎ<Ð ÑÒÄLÅZÅkÝLÌ<Å\Ú�Å�Ñ ÖHÅ�ÅkË$7GF È<Ë{Ý�78N<áÐ�Î<Ø\Ô�Ï­È<ÓÒÓÒÊ�Ô�È<Ï íZüy½�ù&á ýò È<Ë{ݺýð È/ØÒÅ^ÌOÊ�ú<ÅkË$Ú�ßýò 3ýð 37Þ�S8FAÇ�S�N�æ{È/ã:0Ö\ÄLÅ�ØXÅIS F Ê­Ó�ÑÒÄLÅ��vÜvÑÒÄ(ÔDÎOÏ­Û{ÆÉË(ú<ÅkÔDÑ�Î<ØZÎ<Ð;ÑÒÄLÅ^Ê­Ý{ÅkË�ÑÒÊ�Ñ ß¼Æ8È/Ñ�ØXÊ(' þ >·ö�9 äß3Ë$ÑÒÄ{Å_Î<ÑÒÄLÅ�ØZÄ=È<Ë{Ý áLÑÒÄLÅAÑ ÖQÎ/ÜvÙ=È/ØXÅkË�ÑÒÓ@ÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËèÓÒÔ�ÄLÅkÆ4Å^Ô�ÄLÎ¥ÎOÓÒÅkÓ\ÑÒÄLÅ^ú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓ ýò È<Ë{ÝrýðÈ<Ô�ÔDÎ<ØXÝ{Ê�ËLÌ4Ñ�Î ýò 3 ýò F S F Ç ýò N S N 0 ýð 3ýð F S F ÇLýð N S N 0È<ÓÒÓÒÛ=ÆÉÊ­ËL̼ÑÒÄ{È/Ñ-7GFHÈ<Ë=ÝP7<NlÈ/ØXÅ4ÑÒÄLÅ4Ù=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ3Î<ÐQÑÒÄ{Å�J=ØXÓ�Ñ@ú<Å�ØÒÑ�ÅD'Ô7:9käaíZÅ�ØÒÅ ýò FT0 ýò NX0Gýð FÊ0~ýð NÉÈ/ØÒÅÓÒÊ­ÆÉÙ=Ï�ßÉÑÒÄLÅ_Æ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ù=Ï­Ê�Å�ØXÓHÊ­Ë$È<˧ʭË{ÔDÎOÆ4Ù=Ï­Å�Ñ�Å3é?ê�ÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ­ÎOËhÎ<Ð;ÑÒÄLÅ^ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('$)aä

Page 82: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ÿ�ðÃ\ÄLÅAÆÉÈ/Ñ�ØXÊ(' ýò ð?ñ Ç ò ýðÚñ Ç ýò ï ýð?ñ Ñ ß�Ù=Ê­Ô�È<Ï­Ï�ßÇÔDØÒÅkÈ/Ñ�ÅkÓ\Ó�ÎOÆÉÅ�J1Ï­Ï�Ü Ê­Ë¼Ê­Ë¼ÑÒÄLÅ3ØÒÎyÖ\ÓUÈ<Ë{Ý$ÔDÎOÏ­Û=ÆÉË{ÓÔDÎ<ØXØÒÅkÓ�Ù�ÎOË{Ý{Ê­Ë{Ì8Ñ�Î$ÑÒÄLÅlú<Å�ØÒÑ�ÅD'ÕÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ�ä^ÃUÄ{ÅkÓ�Å&È/ØXÅ&Ù=ØÒÅkÔ�Ê­Ó�ÅkÏ�ßhÑÒÄLÅ[J1Ï­Ï�Ü Ê­Ë(ÅkÝLÌ<ÅkÓ_ÓÒÄLÎyÖ\ËÕÊ­ËB Ê�ÌOÛ{ØÒŧô�ä ã�ä�øZÎ<Ñ�ÅhÑÒÄ{È/ѼÑÒÄLÅ(ÅkÏ�Ê­ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ­ÎOË Ó�Ñ�Å�Ù6Ô�È<Ë�Ú�Å(ú�Ê­Å�ÖQÅkÝeÈ<ÓÇÈ<Ý{Ý=Ê­ËLÌÍÈÍØ�È<ËLî ÎOËLÅÙ�Å�ØÒÑÒÛ{ØÒÚ=È/ÑÒÊ�ÎOËèÑ�ÎÉÑÒÄ{ÅAÅD'�È<ÔDÑAâ�ÔXÄ�ÛLØ�Ü ÔDÎOÆ4Ù1Ï�ÅkÆ4ÅkË¥Ñ�)���3 ó)W¢ ò ï ö�9 ð?ñó)�Ç ýò ð ñ Ç ò ýð ñ Ç ýò ï ýð ñ 3�) � Ç�Þ ýò Ç ï ö�9 ò æ ï Þ�ýð Ç ï ö�9 ð æ ñ ;çtËÕÑÒÄLÅ4Ó�ÑÒÈ<Ë{Ý=È/ØXÝ÷Ð�Î<ØXÆ&Û{Ï­È/ÑÒÊ­ÎO˧Î<ÐHíZüy½�ù�È<Ó3ÖHÅkÏ­Ï È<Ó3Ð�Î<ØAÑÒÄLÅ4Ê­Ë=ÔDÎOÆ4Ù=Ï�Å�Ñ�ÅléBê×ÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�Î/ÜÓXÊ�ÑÒÊ�ÎOË áQÑÒÄLÅ(ËLÅD'�Ñ8Ó�Ñ�Å�Ù�Ê­Ó4ÈÍÑ�ØXÈ<Ë{Ó�Ð�Î<ØXÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË Î<Ð@ÑÒÄLÅhÓXÈ<Æ4Å$Ð�Î<Ø�ƲÈ/Ù{Ù=Ï­Ê­ÅkݺÑ�Î ÑÒÄLÅ(ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('ó)rÇ ýò ð?ñ Ç ò ýð?ñ Ç ýò ï ýð?ñ äÃUÖQÎaÙàÎ<Ù1Û{Ï­È/Ø]ÔXÄ{ÎOÊ­ÔDÅkÓ®ÅD'LÊ­Ó�Ñ®Ð�Î<ØQÑÒÄLÅZÓ�ÅkÏ­ÅkÔDÑÒÊ�ÎOËÉÎ<Ð ÑÒÄLÅZÆaÛ{Ï­ÑÒÊ�Ù=Ï­Ê�Å�Ø�Ó;Ê�Ë ýò È<Ë{ÝÔýð ä�BLÎ<ØHÑÒÄLÅ\çtéBêÝ{ÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ�ÎOË á<ÑÒÄ{ÅUÆaÛ{Ï­ÑÒÊ�Ù=Ï­Ê�Å�Ø�ÓBÈ/ØÒÅUÔ�ÄLÎOÓ�ÅkË4Ñ�Î�¾�Å�ØXÎ_ÔDÅ�ØÒÑÒÈ<Ê­ËÉÔDÎOÆ4Ù�ÎOËLÅkË¥ÑÒÓ)Ê­Ë ýò Ç ï ö�9 ò È<Ë{Ýýð Ç ï ö�9 ð ähç�˺ÑÒÄLÅ�½§çtéBê¾È/Ù{Ù=ØÒÎOÈ<ÔXĨÞWÓ�Å�ÅÍìFù3Û{Ó�ÑÒÈ/ÐWÓÒÓ�ÎOË6ðkñOå/ÿ�ó�íZÈ<ÔXî¥Ú=Û=ÓÒÔXÄ È<Ë{ݺï6Ê­Ñ�ÑÒÛ{Æðkñ<ñ<ò�óàï¨Ê�Ñ�ÑÒÛ{Æ ðkñ<ÿ<ñ�ÚLõ�æ�á1ÑÒÄLÅ^Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ù1Ï­Ê�Å�ØXÓHÈ/ØÒÅ_ÔXÄ{ÎOÓ�ÅkË(ÑÒÄ{È/Ñ

)��Ê¥�3������ ���£¥ È<Ë{Ý � ñ � )Ð3�� ñ � �������Ä{ÎOÏ­Ý{Ó�Ð�Î<Ø\ÔDÅ�ØÒÑÒÈ<Ê­ËhÑ�ÅkÓ�ÑUú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓ��£¥?0�� � ä®ÃUÄLÅAÛ{ÓXÛ{È<Ï ÔXÄLÎOÊ�ÔDÅ^Ê­Ó��Ê¥Ú0�� � 37ÞtðG0<;<;<;?0kðæ ñ ä����� �������oè����2åç�������&����É�%�&���M������#���2è�� â��T���! ��� ��� ��! 2���M�T����åÃ\ÄLÅlç�é?êUÜvÑ ß¥Ù�ÅÉÈ<Ï�Ì<Å�Ú{Ø�È<Ê­ÔlÆaÛ{Ï­ÑÒÊ�Ì<ØXÊ­Ý÷Æ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý{ÓÉÞ�Å<äëÌLäQì ü�È<ËLîÕÈ<Ë{Ý â�ÆÉÊ­ÑÒÄ�ðkñ<ñ<ÿ�ó ü�È<ËLîÕÈ<Ë{ÝïÍÈ/ÌOË{Å�Øèðkñ<ñ<ñ�ó®ú�È<˺ÝLÅ�Ø û Ï�Î¥Å�ÌLá;üHÎ<Ñ�ÑÒÈ�á]È<Ë{ÝÍïÍÛLÚ1Ó8ðkñ<ñ<ôyõ�æ^Ý{Ê(Ò�Å�Ø^Ê­Ë�ÑÒÄLżÈ/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê�ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOËÎ<ÐYÑÒÄ{żâ�ÔXÄ�ÛLØ�Ü ÔDÎOÆÉÙ=Ï�ÅkÆ4ÅkË¥ÑÒÓ�á Ê�äëÅ<ä ÑÒÄLÅ8Ô�ÄLÎOÊ­ÔDÅÇÎ<ÐHÑÒÄ{ÅÇÆ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ù=Ï�Ê�Å�ØXÓ@Ê­Ë ýò È<Ë{ÝÐýð á È<Ë{ÝÍÊ­ËÍÑÒÄLÅÎ<Ø�ÝLÅ�ØXÊ­ËLÌAÎ<Ð ÑÒÄ{Å\Û{ËLî�ËLÎÖZË{Ó�ä;ç�Ë4ÑÒÄ=Ê­Ó]Ó�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË á¥ÑÒÄLÅZÆ4Å�ÑÒÄLÎ�ÝÉÙ{ØÒÎ<Ù�ÎOÓ�ÅkÝ8Ê­Ëhì ü�È<ËLîÉÈ<Ë{ÝÇâLÆÉÊ�ÑÒÄðkñ<ñ<ÿyõ)Ê­ÓYÝ{Ê�ÓÒÔ�Û{ÓÒÓ�ÅkÝ ä"$#&%'#)( *,+.-0/1+.2)354ß3ØXÝLÅ�ØXÊ­Ë{ÌÍÆ4ÅkÈ<Ë{ÓÉÑ�Î+J1Ë{Ý È ÙàÅ�Ø�ÆaÛLÑÒÈ/ÑÒÊ­ÎOË�ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�6¸ÓXÛ{ÔXÄ�ÑÒÄ{È/Ñ8ÑÒÄLŧØÒÅ�Î<ØXÝLÅ�ØXÅkÝ�ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('6¹)�6 ñ Ä{È<Ó&Ó�ÎOÆ4ÅèÝLÅkÓÒÊ�ØXÅkÝÍÙ{ØÒÎ<Ù�Å�ØÒÑÒÊ­ÅkÓ�äEBLÎ<ØÉÔ�Ï­È<ÓÒÓXÊ­Ô8Ó�Ù1È/ØXÓ�ÅèùAÈ<Û{ÓÒÓÒÊ­È<Ë ÅkÏ­Ê­ÆÉÊ�Ë{È/ÑÒÊ�ÎOË á?ÑÒÄLÅÙ�Å�ØXÆ&ÛLÑÒÈ/ÑÒÊ�ÎO˼ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿'76nÊ­ÓHÔDÎOË{Ó�Ñ�Ø�Û{ÔDÑ�ÅkݼÚ=È<Ó�ÅkݼÓ�ÎOÏ�ÅkÏ�ßlÎO˼ÑÒÄLÅ@Ì<ØXÈ/Ù=ÄÇÎ<Ð ÑÒÄLÅ@Æ8È/Ñ�ØXÊ('§Þ�Å<äëÌLäLÈÆ8Ê­Ë{Ê­Æ&Û{Æ ÝLÅ�Ì<ØXÅ�ÅHÎ<Ø�ÝLÅ�ØXÊ­ËLÌlìFù@Å�Î<ØÒÌ<ÅYÈ<Ë{Ý&éBÊ­Û¼ðkñ<ÿ�ð õ�æ;È<Ë{Ý&ËLÎ<Ñ;ÎOËaÑÒÄ{ÅQú/È<Ï­ÛLÅkÓ?Î<Ð{ÑÒÄLÅ�ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('ÅkÏ­ÅkÆ4ÅkË�ÑÒÓkä]ç�Ë(ÑÒÄLÅ^Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<ØXÈ/Ù1ļÈ<Ï­Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{Æ$áLÚ�Î<ÑÒÄèÑÒÄLÅ^Ì<ØXÈ/Ù=Ä(È<Ë{ÝèÑÒÄ{Å^Ë¥Û=Æ4Å�ØXÊ­Ô�È<Ï�ú/È<Ï­ÛLÅkÓ�Î<ÐÑÒÄ{ÅÉÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('§È/ØXÅÉÛ{Ó�ÅkÝ÷Ñ�Î(ÔDÎOË{Ó�Ñ�ØXÛ=ÔDÑ@ÑÒÄ{Å4Î<ØXÝLÅ�ØXÊ­Ë{ÌÇÈ<Ë{ÝÕÑÒÄLÅlú<Å�ØÒÑ�ÅD'ÕÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ�ä&ÃBÎ(ÓÒÊ�Æ4Ù=Ï­Ê�Ð�ßÑÒÄ{Å^ÝLÅkÓÒÔDØXÊ­Ù{ÑÒÊ�ÎOË á�ÎOË{Ï�ßÇÑÒÄLÅAÎ<ØXÝLÅ�ØXÊ�ËLÌ4È<Ë{Ý$ÑÒÄLÅAÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËÇÎ<Ð;ÎOËLÅ_ú<Å�ØÒÑ�ÅD'�7GF;Ê�Ó�ÅD'�Ù=Ï�È<Ê­ËLÅkÝ äÃ\ÄLÅAØÒÅkÆÉÈ<Ê­Ë=Ê­ËLÌlú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓZÈ/ØÒÅ_Î<ØXÝLÅ�ØXÅkÝ$Ê­Ë{Ý{Û{ÔDÑÒÊ­ú<ÅkÏ�ß8Ú�ßÇÑÒÄ{Å_ÓÒÈ<Æ4Å^È<Ï�Ì<Î<Ø�Ê�ÑÒÄ{Æ$äéBÅ�Ñ98 ÷ F�U N�ø ÝLÅkÓÒÔDØXÊ�Ú�żÑÒÄLÅ$Ë¥Û=Æ^Ú�Å�Ø4Î<Ð JàÏ­Ï�Ü Ê­ËºÅkÝLÌ<ÅkÓ4Ö\Ä=Ê­ÔXÄ Æ&Û{Ó�ÑlÚ�ÅèÈ<Ý=ÝLÅkÝ Ê�Ð 78NÔOLHIF@Ê­ÓÔ�ÄLÎOÓ�Åk˧È<ÓUÑÒÄLÅ_ÎOË=Ï�ß8ú<Å�ØÒÑ�ÅD'(Ù1È/ØÒÅkË�ÑÒÓUÎ<Ð%7 F ä]ÃUÄLÅkË áLÑÒÄ{Å � Û=È<Ï­Ê�Ñ ß ð ÷ F�U N=ø: Ê­Ó�ÌOÊ�ú<ÅkË(Ú�ß

ð ÷ F�U N=ø: 3 Q ;·F�U N�Q8ÇsQ ;GN�U FTQ< F�Þ=8 ÷ F�U N�ø Ç�> æ 0 >@?WÞ�0

Page 83: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÿ<ã ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶Ö\ÄLÅ�ØXÅ < FM3"Q ;·FVU F�Q8ÇBA N CD F Þ�Q ;�F�U N·Q<Ç¡Q ;?N�U F�Qëæ=;ÃUÄLÅkË áLÐ�Î<ØUÑÒÄ{Å_Ô�È<Ó�Å^Î<Ð;ÎOËLÅ_ú<Å�ØÒÑ�ÅD'$Ù=È/ØXÅkË�Ñ�á{ÑÒÄ{Å � Û=È<Ï­Ê�Ñ ßÇÐ�Û=Ë{ÔDÑÒÊ�ÎOË,E 9 Þ�7 F æ

EG9Þ�7GF æ�3 ÆÉÈ?'FHGJI KML ð ÷ FVU N�ø: Þ�ô�ä ò�ä­ðæØÒÅ�Ù{ØXÅkÓ�ÅkË�ÑÒÓÇÈÍÔDÎOÆ4Ù{ØXÎOÆÉÊ­Ó�Å(Ú�Å�Ñ ÖQÅ�ÅkË6ÔXÄLÎ�ÎOÓÒÊ­Ë{ÌÍÈÍÙ=È/ØÒÅkË¥Ñ�78NhÖ\Ä{Ê­Ô�Ä�Ê­ÓÉÈ<ÓÇÓ�Ñ�ØÒÎOËLÌOÏ�ß ÔDÎOË�ÜËLÅkÔDÑ�ÅkݺÑ�Î�7GFUÈ<Ó_Ù�ÎOÓÒÓXÊ�Ú=Ï�Å<áBÈ<Ë=Ý ÔXÄ{Î¥ÎOÓÒÊ�ËLÌE78NÉÑ�Î÷Ô�È<Û{Ó�żÈ<ÓaÏ­Ê­Ñ�ÑÒÏ�Å�J1Ï­Ï�Ü Ê�Ë÷È<ÓaÙ�ÎOÓÒÓÒÊ�Ú1Ï�Å<äÇÃUÄ{ÅÙ=È/ØXÈ<ÆÉÅ�Ñ�Å�ØN>6Ê­Ë=Ý{Ê�ØÒÅkÔDÑÒÏ�ßÍÔDÎOË¥Ñ�ØÒÎOÏ­ÓÉÑÒÄLÅ(Ë¥Û=Æ^Ú�Å�Ø4Î<Ð2J1Ï­Ï�Ü Ê­Ë ÅkÝLÌ<ÅkÓÉØXÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÊ­Ë{̧Ð�ØÒÎOÆ¢ÑÒÄLÅ$Î<Ø�ÜÝLÅ�ØXÊ�ËLÌLä���'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑÒÈ<Ï­Ï�ß<áO>+3 ð<ÞèÑÒÛLØXË{ÅkݧÎOÛ{Ñ@Ñ�Î$Ú�ÅlÈèÌ<Î¥Î�Ý�ÔXÄ{ÎOÊ­ÔDÅlÐ�Î<ØAÑÒÄLÅlÎOËLÅ4Ù1È/ØÒÅkË�ÑÈ<Ï�Ì<Î<ØXÊ­ÑÒÄ{Æ$äÃUÄLÅ � Û{È<Ï­Ê�Ñ ß�ÐWÛ{Ë{ÔDÑÒÊ�ÎOË�EJP<Þ�7 F æ8Ð�Î<Ø$ÑÒÄLÅ�Ñ ÖHΠÙ=È/ØÒÅkË¥Ñ$ÓÒÔXÄ{ÅkÆ4ÅÍÊ­ÓèÝLÅ�ú<ÅkÏ�Î<Ù�Åkݨʭ˨ȠÓÒÊ­ÆÉÊ�Ï­È/ØÐWÈ<ÓÒÄ{Ê�ÎOË ä®â�Û{Ù{Ù�ÎOÓ�Å3ÑÒÄ{È/Ñ 78N~0{7~Æ}O�HIFYÞ�ÏP�3���æ�äQÃUÄ{ÅkË á�ÑÒÄLÅ � Û{È<Ï­Ê�ÑÒÊ�ÅkÓYÈ/ØXÅAÌOÊ�ú<ÅkË(Ú�ß

ð ÷ F�U N�U Æ ø: 3 Q ;·FVU N·Q8ÇÐQ ;?N�U F�Q<ÇsQ ; FVU ÆeQ<ÇsQ ;:Æ U F Q< FtÞ=8 ÷ F�U N�U Æ ø Ç�> æ 0Ö\ÄLÅ�ØXÅQ8 ÷ F�U N�U Æ ø Ê­Ó\ÑÒÄLÅlË¥Û{ÆaÚ�Å�Ø\Î<Ð�JàÏ­Ï�Ü Ê­ËèÅkÝLÌ<ÅkÓ@ØÒÅ � Û{Ê�ØXÅkÝhÊ�Ð ÑÒÄLÅ&Ù=È<Ê�ØI587 N 0{7~ÆX@4Ê­Ó@ÔXÄLÎOÓ�ÅkËÕÈ<ÓÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ�ä5E P Þ�7GFvæ�Ê­ÓYÑÒÄ{ÅkË(ÝLÅDJ1ËLÅkÝèÚ�ß

E P Þ�7GFvæ�3¨ÆÉÈ?'&5 óEJR<Þ�7GF æ=0 óEG9yÞ�7GF�æ=0 óE P Þ�7GF æ�@ Þ�ô�ä ò�ä ãOæÖ\Ê�ÑÒÄ óEJR<Þ�7GF æ�3 Q ; F�U F Q< FS> 0 óEG9Þ�7GFvæ�3ÂÆÉÈ?'FHGTI�KML ð ÷ F�U N�ø: 0 óE P Þ�7GF æ�3 ÆÉÈ?'FHG U F!UJI KML ð ÷ F�U N�U Æ ø: ;>P3ÂÁGÞÇÖHÈ<Ó3ÝLÅ�Ñ�Å�ØXÆ8Ê­ËLÅkÝ(ÅD'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑÒÈ<Ï­Ï�ß¼Ð�Î<ØZÑÒÄLÅ&Ñ ÖHÎèÙ=È/ØÒÅkË¥ÑZÈ<Ï�Ì<Î<Ø�Ê�ÑÒÄ{Æ$ä\ö@ÔDÑÒÛ{È<Ï­Ï­ß<á1ÑÒÄLÅÑ ÖHÎ4Ù=È/ØÒÅkË¥ÑUÈ<Ï�Ì<Î<ØXÊ­ÑÒÄ{ÆÀÎGÒàÅ�ØXÓ�ÑÒÄ{Å@Ù�ÎOÓÒÓXÊ�Ú=Ê­Ï­Ê­Ñ ß&Ñ�Î4ÅkÈ<ÔXÄ$ú<Å�ØÒÑ�ÅD'èÎ<Ð Ä{Èkú�Ê­ËLÌ[¾�Å�ØÒÎLáLÎOËLÅAÎ<ØYÑ ÖQÎÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ�ä�ö@Ï�ÎOËLÌ Ö\Ê�ÑÒÄ ÑÒÄLÅ � Û{È<Ï­Ê­Ñ ß�Ð�Û{Ë=ÔDÑÒÊ�ÎOË á®Ñ�ÅkË¥ÑÒÈ/ÑÒÊ�ú<ŧÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓ8È/ØÒÅhÈ<ÓXÓÒÊ�ÌOËLÅkÝ Ñ�Î ÅkÈ<ÔXÄú<Å�ØÒÑ�ÅD'�ä]çtËÉÔ�È<Ó�Å@Ö\ÄLÅ�ØÒÅ\Ë{Î_Ù=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓQÔ�È<ËÇÚ�Å\È<ÓÒÓÒÊ­ÌOËLÅkÝ áVE�W�Þ�7GFvæ�3�Þ�á ÞYX©3 ðG0XãOæ�ä]ï�Å3È/ØÒÅ@ËLÎÖÊ­ËèÑÒÄLÅ^ÙàÎOÓXÊ�ÑÒÊ�ÎO˼Ñ�ÎÉÐ�Î<ØXÆaÛ=Ï­È/Ñ�Å_ÑÒÄLÅAÎ<ØXÝ{Å�ØXÊ­ËLÌ4È<Ï�Ì<Î<ØXÊ­ÑÒÄ{Æ$äZQ[]\ `_^�]�_O`bab#c�c#cadedKn8wMvG��fhgfji�v~wa�=j�k )ml n0nXjV|~nD��vG���}l<movGikj�wpo�z�m���g8waj�xG�et E!W7l n���npq��#n��l o�r�s�t&u.twvyx xG��rzs�t&u.t|{Jx tB}K��n<��~2w���n©xG�{��n<�=j��Vn vGi�n�x~�=jaw��.iÎvXg�g=xG�T�~jV�Vn+w/x��p�¤vG����vG�&�,��i[jaw��v��������I��n�vX�Gt���]�����0� X��5 ������������������� ��������  �¡���

¢   �0� �$£ f �5 ÔDÎOÆ4Ù=ÛLÑ�ŤE!WLÞ�7GFvæ.¥úÐ3Lúr¨�587 F @M¥@���B¦§���T¨_���1�.�1��  �©�.�Ì<Å�ÑP7?F%OÔú²Ö\Ê­ÑÒĪE!W{Þ�7GFvæ(ÆÉÈ?'LÊ­ÆÉÈ<ÏT¥«.¬ �.� ��� 7?F8ÅD'�Ê­ÓÒÑÒÓ@­]­�E!WLÞ�7GF æ®?WÞ��

Page 84: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ÿ<ò5 ú¡3Lú�¯�587GFÊ@M¥Î<ØXÝLÅ�Ø\ÑÒÄLÅ_ú<Å�ØÒÑ�ÅD'�7GF�¥ÑÒÄLÅ_Ñ�ÅkË¥ÑÒÈ/ÑÒÊ�ú<ÅaÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÒÓUÎ<Ð%7 F Ú�ÅkÔDÎOÆ4Å_ÑÒÄ{Å_È<ÔDÑÒÛ{È<Ï Ù=È/ØXÅkË�ÑÒÓ�¥ÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/Ñ�Å�7GFS¥ÛLÙ Ý{È/Ñ�ÅAÑÒÄLÅ^Ì<ØXÈ/Ù=Ä$È<Ë{Ý$ÑÒÄ{Å_Ù=È/ØÒÑÒÊ­È<Ï�Ï�ßÉÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØÒÅkÝhÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('®¥¢   �0� 78N�O�HIFvæy��ÛLÙ Ý{È/Ñ�Å�E!WLÞ�7<N�æ.¥Ì<Å�ÑP7GF%O ú¢ÖZÊ�ÑÒÄ°E�W�Þ�7GF æhÆÉÈ?'�Ê�ÆÉÈ<ϱ¥@@

Ã\ÄLÅ�ØÒÅlÊ­ÓZÈ<Ë÷Ê­Ë¥Ñ�Å�ØÒÅkÓ�ÑÒÊ­Ë{̼Æ4Î�Ý{Ê(JàÔ�È/ÑÒÊ�ÎOË(Î<Юö@Ï�Ì<Î<ØXÊ­ÑÒÄ{Æ ô�ä ò�ä­ð/äAï�Å4ÆÉÊ�ÌOÄ¥Ñ3Ó�Å�ÑlÞWÈ/ØXÑÒÊ(J1Ô�Ê­È<Ï­Ï­ßLæE�W{Þ�7<N�æ�3ÞèÐ�Î<Ø_È<Ï­Ï ú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓAÖZÄ{Ê­ÔXÄÕÄ{Èú<ÅÉÚ�Å�ÅkË�ÔXÄLÎOÓÒÅkËÍÈ<ÓAÙ=È/ØÒÅkË¥ÑAú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓkäÉí\ÅkË{ÔDÅ4ÑÒÄ{ÅkÓ�Åú<Å�ØXÑÒÊ­ÔDÅkÓ�78NYÖZÊ­Ï­Ï�ËLÎ<Ñ)Ú�ÅYÅkÏ­Ê­ÆÉÊ�Ë{È/Ñ�ÅkÝ äBï¨ÄLÅkË©ú¨ÔDÎOË�ÑÒÈ<Ê�Ë{Ó)ÎOË{Ï�ß&ú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓ�7<NUÖ\Ê�ÑÒÄNE!WLÞ�78NyæC3�Þ�áÑÒÄ{ÅUØÒÅkÆÉÈ<Ê­Ë=Ê­ËLÌ3ËLÎ�Ý{ÅkÓ)È/ØÒÅ\Ô�È<Ï­Ï�ÅkÝ4ÔDÎOÈ/Ø�Ó�Å\Ì<ØXÊ�Ýaú<Å�ØXÑÒÊ­ÔDÅkÓ®È<Ë{ÝÉÑÒÄLÎOÓ�ÅYÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/Ñ�ÅkÝ4È/ØÒÅyJ1Ë{ÅYÌ<ØXÊ­Ýú<Å�ØXÑÒÊ­ÔDÅkÓ�ä)ÃUÄ{Ê­Ó�Ù=ØÒÎú�Ê­ÝLÅkÓ ÈUÑ ÖHÎZÏ�Å�ú<ÅkÏ�Ú=Ï�Î�ÔÒî�Ê­ËLÌYÈ<Ë{È<Ï�Î<Ì<ÎOÛ{ÓBÑ�Î\Ñ ÖQÎ@Ï�Å�ú<ÅkÏ�Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<Ø�Ê­Ý3Æ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý{Ó�ä² ÅkÊ­Ë{Ê�ÑÒÊ�È<Ï­Ê¿¾kÊ­ËLÌE!WLÞ�78NyæàÐ�Î<Ø ÑÒÄLÅ®ØÒÅkÆÉÈ<Ê­Ë{Ê�ËLÌ�ú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓ;È<Ë{ÝAØÒÅkÓ�ÑÒÈ/ØXÑÒÊ­ËLÌUÑÒÄLÅ®ÅkÏ­Ê­ÆÉÊ­Ë=È/ÑÒÊ�ÎOË@Ù{ØÒÎ�ÔDÅkÓÒÓ�áÏ­ÅkÈ<Ý{ÓYÑ�Î8ÈÉË=È/ÑÒÛLØXÈ<Ï Æ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ï­Å�ú<ÅkÏ1Ú1Ï�Î�ÔXî�Ê�ËLÌLä"$#&%'#&³ ´$µM¶]·�¸_+.2)¹�µ�·�2)¸b3B{Î<ØZÑÒÄLÅAÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ­ÎOË á=ÈÉÝ{Ê�È/Ì<ÎOË{È<Ï ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿',º6Ê­Ó\ÝLÅDJ1ËLÅkÝèÚ�ß

» F 3 ÆÉÈ?'#5 Þy0M¢ >AN D 9 Þp;�F�U N¦Ç�;?N�U FWæ�@X0º 3 Ý{Ê­È/ÌàÞ » 980<;<;<; 0 » >�æ=;ö@ÔDÑÒÛ{È<Ï­Ï­ß<á�È<˼ʭË{ÔDÎOÆ4Ù1Ï�Å�Ñ�ÅUÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎO˼Î<ÐM) Ǽº�Ê­Ó®ÔDÎOÆÉÙ=ÛLÑ�ÅkÝ ä®â�Û{Ô�ÄÇÈ<˼È_Ù=ØXÊ�Î<ØXÊ{ÓXÄ{Ê�Ð�Ñ]Ê­ÓÈ4ÓXÊ­Æ4Ù=Ï�ÅZÖHÈßèÑ�ÎÉÊ­Ë{ÓÒÛLØXÅ\ÑÒÄLÅAÅD'LÊ­Ó�Ñ�ÅkË{ÔDÅAÈ<Ë{ÝèÑÒÄ{Å3ÓÒÑÒÈ/Ú=Ê­Ï­Ê�Ñ ßÉÎ<Ð;ÑÒÄLÅ3Ð�È<ÔDÑ�Î<ØXÊ ¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË ä®ÃUÄ{Å2J1ØXÓ�ÑÅkÏ�Ê­ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ­ÎO˼ÓÒÑ�Å�Ù§Ï�ÅkÈ<Ý{Ó�Ñ�Î)rÇBºr3îí ï ð ñò ó) ô 3 í ð Þò ï ö�9 þ ô í ï ÞÞ ó)Ý¢ ò ï ö�9 ð ñ ô í ð ï ö�9 ð?ñÞ þ ô ;Ã\ÄLÅ_Ó�Ù=È/ØXÓXÊ�Ñ ßÇÙ=È/Ñ�Ñ�Å�ØXË$Î<Ð;ÑÒÄLÅ_ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿' ó)r¢ ò ï ö�9 ð?ñ Ö\Ê�Ï­Ï=Ì<ÅkË{Å�ØXÈ<Ï­Ï�ß¼ËLÎ<ÑUÔDÎOÊ­Ë{Ô�Ê­Ý{Å@ÖZÊ�ÑÒļÑÒÄLÅÈ<Ï�Ï�ÎÖHÅkÝ(Ù=È/Ñ�Ñ�Å�Ø�Ë ä®ÃUÄ�Û{Ó�á ò ï ö�9 ð ñ Ê­ÓYÝLÅkÔDÎOÆÉÙàÎOÓÒÅkÝ(Ê­Ë¥Ñ�΢ ò ï ö�9 ð ñ 3�½¼9¼ÇºH�9<0ÖZÄLÅ�ØÒž½ 9 Ä{È<ÓÉÑÒÄ{ÅhØÒÅ � Û{Ê�ØÒÅkÝ�Ó�Ù=È/ØXÓÒÊ­Ñ ß Ù=È/Ñ�Ñ�Å�ØXË äsH 9 Ê­Ó8ÑÒÄLÅhÅ�ØXØÒÎ<ؼÆ8È/Ñ�ØXÊ(' Ð�Î<ØÇÑÒÄLÅEJ1ØXÓ�ÑÓÒÑ�Å�Ù ä]ï¨Ê�ÑÒļÑÒÄLÅAÓÒÈ<Æ4Å3Ñ�ÅkÔXÄ{Ë=Ê � Û{Å<áLÑÒÄLŤJ=ØXÓ�Ñ�ÔDÎOÏ­Û{ÆÉËO¿yØÒÎÖ¨Î<Ð ó) Ç�½¼9YÊ­ÓHÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/Ñ�ÅkÝ ä;ç ÐBÑÒÄLÅÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ­ÎOËhÊ­ÓUÊ�Ë{Ý{Û{ÔDÑÒÊ�ú<ÅkÏ­ß8ÔDÎOË�ÑÒÊ�Ë¥ÛLÅkÝhÈ<Ó ó)�ÇB½ 9 3ÁÀ)Ð3ÂÀù Àà Àú�ÇÄÀH áLÖHÅ_Ì<Å�Ñ)rÇBº 3 í ð Þò ï ö�9 þ ô í ï ÞÞ À)ºÇºH�9 ô í ð ï ö�9 ð ñÞ þ ô3 í ð Þò ï ö�9 Àù ô í ï ÞÞ Àà ô í ð ï ö�9 ð ñÞ Àú ô Ç í Þ ÞÞ ÀH4ǺH 9 ô3 ù�à úrǺH � ; Þ�ô�ä ò�ä òOæ

Page 85: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÿ�þ ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶ÃUÄ�Û{Ó�á )s3 ù�à úWǺH � ¢�ºW3 ù9à ú�ǺH�;ÃUÄLÅaÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('P¢ ò ï ö�9 ð?ñ Ê­ÓZÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓ�ÅkÝ(È<Óh½¼9%ǺH�9\Ú�ßèÈÉÙ{ØÒÎ�ÔDÅkÝ{ÛLØÒÅ_ÓÒÊ�ÆÉÊ­Ï­È/ØYÑ�μÔ�Ï­È<ÓÒÓÒÊ­Ô�È<Ͻ§ç�é?ê×ìFù3Û{ÓÒÑÒÈ/Ð�ÓÒÓÒÎOË�ðkñOå/ÿ�ó{ï6Ê­Ñ�ÑÒÛ{Æ ðkñ<ÿ<ñ�ÚLõväHâ�Û{Ù{Ù�ÎOÓ�ÅZÑÒÄ=È/Ñ��®?+�ÉÈ<Ë{ݼÑÒÄLÅ3ÅkË¥Ñ�ØÒß ò F ï ö�9 ð NÊ­ÓUË{Î<Ñ\È<Ï­Ï�ÎyÖQÅkÝ(Ê�Ë$ÑÒÄLÅ�J1Ï­Ï�Ü Ê­Ë¼Ù=È/Ñ�Ñ�Å�ØXË äÉËHÎOË{ÓÒÊ­Ý{Å�ØYÑÒÄLÅ^ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿'©Å ÷ F�U N=ø ÖZÄ{Ê­ÔXÄhÊ­Óɾ�Å�ØÒÎÉÅD'LÔDÅ�Ù{ÑÐ�Î<ØUÑÒÄLÅ_Ð�ÎOÛLØYÅkÏ�ÅkÆ4ÅkË¥ÑÒÓÅ ÷ F�U N�øF�U N 3¢ ò F ï ö�9 ð NG0 Å ÷ F�U N=øN�U F 3¢ ò N ï ö�9 ð FÊ0 Å ÷ F�U N=øF�U F 3�Å ÷ F�U N�øN�U N 37Þ ò F ï ö�9 ð N¦Ç ò N ï ö�9 ð F�æ{È/ã:;ÃUÄLÅkË áoH�9UÈ<Ë{Ý@½%9\È/ØÒÅ_ÝLÅDJ1ËLÅkÝ(Ú¥ßH 9 3 A÷ F�U N�ø � Å ÷ F�U N�ø 0 ½ 9 3¢ ò ï ö�9 ð ñ ¢¹H 9 0Ö\ÄLÅ�ØXÅUÑÒÄLÅZÓXÛ{Æ Ê­Ó®ÑÒÈ/î<Åk˼Îú<Å�ØYÈ<Ï­ÏLÙ=È<Ê­ØXÓZÞ���0���æ£�=ÐWÈ<Ï­Ï­Ê­Ë{Ì@ÎOÛ{ÑÒÓÒÊ­ÝLÅUÑÒÄ{ÅZÈ<Ï­Ï�ÎyÖQÅkÝ�J1Ï­Ï�Ü Ê­ËlÙ=È/Ñ�Ñ�Å�ØXË äÃUÄ{Ê�ÓYÊ­Ó\È4Ñ ß¥Ù1Ê­Ô�È<ÏK½§ç�é?ê È/Ù{Ù{ØÒÎOÈ<Ô�Ä á1È<ÓÒÊ�ÝLÅAÐ�ØXÎOƾÑÒÄLÅ^Û=Ë¥Û{ÓXÛ{È<Ï Èkú<Å�Ø�È/ÌOÊ­ËLÌ8Î<Ð ÑÒÄLÅ&Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<ÏÅkË¥Ñ�ØXÊ�ÅkÓUÈ/Ù{Ù�ÅkÈ/ØXÊ�ËLÌ4Ê­Ë�Å ÷ F�U N�ø äZQ[]\ `_^�]�_O`bab#c�c#cÆÅÇ}K��n�j���g�x i2��i n<w�nKz<vXg8w/x~�=j|È8v~waj�xG�Éi�m�ikwaj�n~�{v=�A���&�{n�g�xG���~j�waj�xG�&n<� � jVtÉ��n<�q��&n�� l o �ü3 ù�à ú��jaw���ù 0 à 0Dú j���r�s�t&u.t&u±x t�-�)Ê �����Ë� â��T�������0Ì2�C�j��Í,Î Ï�C���2åç�$�2!&�{�#���¤èÃUÄLÅ$Æ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ï­Å�ú<ÅkÏQçtéBê ÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ÎO˨Þa½÷é çtéBêAæèì ü�È<ËLî È<Ë{Ý ïÍÈ/ÌOËLÅ�اðkñ<ñ<ñyõ@Ê­Ó4È<Ë ç�é?êUÜÑ ß�Ù�ÅaÈ<Ï�Ì<Å�Ú=ØXÈ<Ê­Ô_Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<Ø�Ê­Ý(Æ4Å�ÑÒÄLÎ�ÝhÊ�Ë{Ô�Ï­Û{Ý{Ê�ËLÌ&ÆÉÎ<ØÒÅaÔ�Ï­È<ÓXÓÒÊ­Ô_Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<Ø�Ê­ÝèÐ�ÅkÈ/ÑÒÛ{ØÒÅkÓ\ÑÒÄ=È<ËhÑÒÄLÅÊ­Ë{ÔDÎOÆÉÙ=Ï�Å�Ñ�ÅÕÐ�È<ÔDÑ�Î<Ø�Ê¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË�Æ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ì<ØXÈ/Ù=ĨÈ<Ï�Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ=Æ$ä�ç�˨Ù=È/ØXÑÒÊ­Ô�Û{Ï­È/Øká3Ý{Ê­ÓÒÑÒÊ­Ë{ÔDÑèÏ�Å�ú<ÅkÏ­Ó(È/ØÒÅÝLÅDJ1Ë{ÅkÝèÖ\Ä{Ê­Ô�Ä$È<Ï­Ï�ÎÖ�ÑÒÄLÅ^ÔDÎOÆ4Ù=Û{ÑÒÈ/ÑÒÊ�ÎOË$Î<Ð ÓÒÆ4Î�Î<ÑÒÄ{Ê­ËLÌÉÓ�Ñ�Å�Ù1ÓYÎOË$ÑÒÄLÅ^ÔDÎOÈ/Ø�Ó�Å^Ì<ØXÊ�Ý{Ó�ä"'#|Ð5#)( ÑÓÒ0/�ÔÕµOÖ�/�×)2)354�Ø$¶.Ò5/1Ù�/â�Ê­Ë=ÔDÅHÑÒÄ{Å\Ï­È/Ú�ÅkÏ­Ê­ËLÌ@È<Ï�Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ=Æ Ù{ØÒÎ<Ù�ÎOÓ�ÅkÝ4Ê­Ë(ì ü�È<ËLî4È<Ë{ÝlïÍÈ/ÌOËLÅ�Ø3ðkñ<ñ<ñyõàÊ�Ó ØXÈ/ÑÒÄLÅ�Ø®ÔDÎOÆ4Ù1Ï�ÅD'àáÑÒÄLÅ^Ý{ÅkÓÒÔDØXÊ�Ù{ÑÒÊ­ÎOËÇÎ<Ð ÑÒÄLÅ_ÓXÔXÄLÅkÆ4ÅaÄ{È<ÓYÑ�ÎÉÚ�ÅAØÒÅkÓ�Ñ�Ø�Ê­ÔDÑ�ÅkÝ$Ñ�Î8Ó�ÎOÆÉÅ_Ú=È<ÓÒÊ­Ô3Ð�ÅkÈ/ÑÒÛLØÒÅkÓkäâ�Ê­Æ8Ê­Ï­È/ØUÑ�ÎèÑÒÄLÅlÊ­Ë{ÔDÎOÆ4Ù1Ï�Å�Ñ�Å^ÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË�Æ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ì<ØXÈ/Ù=ÄhÈ<Ï­Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{Æ$áàÙ=È/ØÒÅkË¥Ñ3ËLÎ�Ý{ÅkÓZÈ/ØÒÅlÈ<ÓtÜÓÒÊ�ÌOË{ÅkÝ�Ñ�Î�ÅkÈ<ÔXĨËLÎ�ÝLÅ(Ö\Ä{Ê�ÔXÄ�Ê�ÓÉÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/Ñ�ÅkÝ ä¨çtË�Ì<ÅkËLÅ�Ø�È<Ï�áYÑ ÖHκÙ1È/ØÒÅkË�ѼËLÎ�ÝLÅkÓÇÆ&Û{Ó�ÑÇÚ�ÅÈ<ÓÒÓÒÊ­ÌOËLÅkÝ äPßAË{Ï�ß�Ê­Ë�Ó�ÎOÆ4ÅèÓ�Ù�ÅkÔ�Ê­È<Ï®Ô�È<Ó�ÅkÓká]ÎOËLżÎ<ØlÆÉÎ<ØÒÅÇÑÒÄ=È<輄 ÖQÎÕÙ=È/ØXÅkË�ÑlËLÎ�ÝLÅkÓaÈ/ØXżÈ<Ï�ÜÏ�ÎyÖQÅkÝ äÃUÄLÅhÚ=È<ÓÒÊ­Ô$Ê­Ý{ÅkÈ�Î<ÐAÑÒÄLÅhÏ­È/Ú�ÅkÏ­Ê�ËLÌ�Ó�Ñ�ØXÈ/Ñ�Å�Ì<ß�Ê­Ó8Ñ�κÆÉÈ/ØÒî È<Ï­Ï\ËLÎ�Ý{ÅkÓ4ÎOË�ÅkÈ<Ô�Ä6Ï­Å�ú<ÅkÏUÅkÊ�ÑÒÄLÅ�ØÈ<Ó-B?Ü ËLÎ�ÝLÅlÎ<Ø^È<ÓIËQÜ ËLÎ�ÝLÅ<ä_ï¨Ä{Ê­Ï�Å&ÑÒÄLÅ�B?Ü ËLÎ�ÝLÅkÓAÈ/ØÒÅ4ÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/Ñ�ÅkÝ áàÑÒÄLÅ�ËQÜ ËLÎ�ÝLÅkÓ@ØÒÅ�Ù{ØXÅkÓ�ÅkË�ÑÑÒÄLÅ(Û{Ë{î�ËLÎyÖ\Ë{ÓlÎOË ÑÒÄ{Å(ËLÅD'�ÑÉÔDÎOÈ/Ø�Ó�Å�ØÇÏ�Å�ú<ÅkÏvärßAË{Ï�ߺËHÜ ËLÎ�Ý{ÅkÓ4È/ØÒÅhÈ<Ï­Ï�ÎyÖQÅkÝ�Ñ�Î�ÚàÅ$Ù1È/ØÒÅkË�ÑËLÎ�ÝLÅkÓ�äHö7ËLÎ�Ý{Å_Ê­ÓUÎOË{Ï­ß¼ÆÉÈ/ØXî<ÅkÝhÈ<Ó¤BBÜ Ë{Î�ÝLÅ<á1Ê�Ð;È<Ë÷È/Ù{Ù{ØXÎ<Ù{ØXÊ­È/Ñ�Å_Ó�Å�ÑZÎ<Ð Ù=È/ØÒÅkË¥Ñ\ËLÎ�ÝLÅkÓ\Ô�È<ËÚ�Å_È<ÓÒÓÒÊ�ÌOË{ÅkÝ ä

Page 86: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ÿ~Áö@ÓÒÊ­Ý{Å^Ð�ØÒÎOÆ È¼ÔDÎOÛLÙ=Ï�Å^Î<Ð)ÅD'�ÔDÅ�Ù{ÑÒÊ­ÎOË{Ó�á�È<˧È/Ù{Ù=ØÒÎ<Ù{ØXÊ­È/Ñ�ÅaÓ�Å�Ñ\Î<Ð]Ù1È/ØÒÅkË�Ñ@ËLÎ�ÝLÅkÓUÐ�Î<ØZÑÒÄ{ÅaËLÎ�ÝLÅÞ�ú<Å�ØXÑ�ÅD'{æ 7GF;ËLÅ�ÅkÝ=ÓYÑ�Î8ÔDÎOË¥ÑÒÈ<Ê­Ë(Ñ ÖQμÓ�Ñ�ØÒÎOËLÌOÏ�ß¼ÔDÎOÛLÙ=Ï�ÅkÝhËLÅkÊ�ÌOÄ¥ÚàÎ<Ø�Óy7<N^È<Ë{Ý©7~Æ�á1Ê�äëÅ<ä

; �F�U NÛÚ » Æ8È?'Ü 5�; �F�U Ü @X0 ; �F�U Æ Ú » ÆÉÈ?'Ü 5�; �F�U Ü @ÖZÊ�ÑÒħÈÇÙ=È/ØXÈ<ÆÉÅ�Ñ�Å�Ø » á&ÞÞÝ » Ý ð/ä_â�Ê­Ë{ÔDÅ[) � 3�Þp; �F�U N æ�áMß<Ó�Ñ�ØÒÎOË{ÌOÏ�ßhÔDÎOÛLÙ=Ï­ÅkÝ0àUØÒÅ�Ð�Å�ØXÓ@Ñ�μÑÒÄLÅÆ8È/Ñ�ØXÊ('�) � ÎO˧ÑÒÄLÅaÔ�Û{ØÒØÒÅkË¥ÑÒÏ�ß$Ï­È/Ú�ÅkÏ�ÅkÝ(Ï�Å�ú<ÅkÏ;È<Ë{ݧÑÒÄLÅ�ØÒÅ�Ð�Î<ØÒÅaËLÎ<ÑZÑ�ÎÇÑÒÄ{Å^Ù=È/ØÒÑÒÊ�È<Ï­Ï�ßèÐ�È<ÔDÑ�Î<ØXÅkÝÆ8È/Ñ�ØXÊ('$È<Ó\Ê­Ëhâ�ÅkÔDÑÒÊ­ÎOËhô�ä ò�äçtËèÎ<ØXÝLÅ�Ø�Ñ�ÎÉÏ�Î�Ô�È<Ï­Ï�ßÇÆÉÊ­Ë{Ê­Æ8Ê¿¾�ÅUÑÒÄLÅ_Ë�Û{ÆaÚàÅ�ØHÎ<мJ1Ï­Ï�Ü Ê­Ë8ÅkÝLÌ<ÅkÓYÈ<Ë{ÝèÑÒÄLÅAË�Û{ÆaÚàÅ�Ø�Î<Ð�ËQÜ ËLÎ�ÝLÅkÓ�áÅkÈ<Ô�ÄhÙ1È<Ê�ØYÎ<Ð)ËLÅkÊ�ÌOÄ¥ÚàÎ<ØUË{Î�ÝLÅkÓy78N^È<Ë{Ý�7~ÆaÓÒÑ�ØÒÎOËLÌOÏ�ßèÔDÎOÛLÙ=Ï�ÅkÝèÑ�Î�7?F Ì<Å�ÑÒÓZÈ4ÖQÅkÊ­ÌOÄ�Ñá ÷ N�U Æ øF 3�â�Ry¢�â�9 f_ã ÷ N�U Æ øF ¢äâ P f S ÷ N�U Æ øF ¢�â�åOæ ÷ N�U Æ ø 0 âçRG0!â�980!â P 0!âçå Ú Þ Þ�ô�äëþLä­ðæÝ{Å�ÙàÅkË=Ý{Ê­ËLÌ&ÎOË

è ÑÒÄLÅ_Ë�Û{ÆaÚàÅ�ØYÎ<Ð)ËLÅ�Ö�ËQÜ ËLÎ�ÝLÅkÓ f_ã ÷ N�U Æ øF áè ÑÒÄLÅ_Ë�Û{ÆaÚàÅ�ØYÎ<Ð%J1Ï�Ï�Ü Ê­ËÇÅkÝLÌ<ÅkÓ f S ÷ N�U Æ øF áè ÑÒÄLÅ_ÔDÎOÛLÙ1Ï­Ê­ËLÌéæ ÷ N�U Æ ø Ú�Å�Ñ ÖHÅ�ÅkËE78N_È<Ë=Ý©7GÆ¥ä

æ ÷ N�U Æ ø Ê�ÓUÓÒÆÉÈ<Ï­Ï�Ð�Î<ØUÖHÅkÈ/î�Ï­ß¼ÔDÎOÛLÙ1Ï�ÅkÝ�7 N È<Ë{Ý�7~Æ¥äÃ\ÄLÅAÖQÅkÊ­ÌOÄ�Ñ á F Ð�Î<ØUÑÒÄLÅ_ËLÎ�ÝLÅ-7 F Ê­Ó�ÑÒÄLÅkË(Ý{ÅDJ1ËLÅkÝèÚ�ßá FM3 Æ8È?'FHG U F!UJI�KML 5 á ÷ N�U Æ øF @ Þ�ô�äëþLä ãOæ

È<Ë=Ý�ÑÒÄLÅ÷ÔDÎ<ØÒØÒÅkÓ�Ù�ÎOË{Ý=Ê­ËLÌÕÙ=È<Ê�ØÇÎ<ÐAÙ=È/ØÒÅkË¥ÑÇËLÎ�ÝLÅkÓÉÊ­ÓÇÔ�È<Ï­Ï�ÅkÝ�Î<Ù{ÑÒÊ­ÆÉÈ<Ï\Ù=È<Ê�Økä6ï�Å÷Ô�È<Ë6ËLÎyÖÐ�Î<ØXÆ&Û{Ï­È/Ñ�Å4ÑÒÄLÅ4Ï­È/Ú�ÅkÏ­Ê�ËLÌÇÈ<Ï�Ì<Î<Ø�Ê�ÑÒÄ{ÆÂÐ�Î<ØAÎOË{ÅÉÏ�Å�ú<ÅkÏ ò äaÃUÄLÅ4ÓÒÈ<ÆÉÅÉÈ<Ï�Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{Æ Ê­ÓAÈ/Ù=Ù=Ï­Ê�ÅkݧÑ�ÎÈ<Ï�Ï Ï�Å�ú<ÅkÏ­Ó�äHÃUÄLÅ_ÔDÎOË{ÓÒÑ�ØXÛ{ÔDÑÒÊ�ÎOË$Î<Ð ÑÒÄLÅaÔDÎOÈ/ØXÓ�Å^Ì<Ø�Ê­Ý(ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ�ÔDÅkÓ\Ê­ÓUÝ=Ê­ÓÒÔ�Û{ÓÒÓÒÅkݼÊ�Ë$ÑÒÄLÅ_Ð�ÎOÏ­Ï�ÎyÖ\Ê­ËLÌÓÒÅkÔDÑÒÊ�ÎOË äZQ[�\ `b^�]V_O`ba6b#cëê�caded¼n<w�v~��f � g�f � i�v~wa��j�k ) � l n�nXjV|~nD�+vG�����¦nDj�nG�:w�t á F l n���npqC�&n�� l orzs�tYì1t&v±x�vG����r�s�tYì1tÆ{Tx t¤}K��n<��~2w���n�i¿v l n<i j��VnPxTz�w���n�m����Ú�&xG���et�xG� i¿n<|Gn<i ò jut2�enD��z<xG�íi�n�� l oî ��ï � � r ) � x�tî ��ï � � � ) � �5 ���ª���O� �1���������]�.���� ��ª�.�

¢   �0� �0£ f �5 � ¢ð� Q H}F�Q~3L5~@.� �V� ï � � 7GF �1ñ�ò§ó��1  ��� ¥ ���¤�1 eô§� ��� ���e�1  �]� ñ�� �]�V�]�V� ���� ��ñ �5 õ� �¨�ôVö�� � á FS¥ús3Âú�¨�587GF£@M¥@@

Page 87: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÿ<ô ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶��� î ��ï � ���S�§÷ª�.�«.¬ �.� ��� �§  �]� ñ « � � ¬ � �¡��ôVô �   ô � ���.� � ñ � �ª  ¢ ô§� ��� ���e�1  �]� ñ �.ø �]ñ�� �5 ÷ � � 7 F OÔú²ÖZÊ�ÑÒÄ á F Æ8È?'�Ê­Æ8È<ϱ¥úÐ3LúB¯2587GF£@M¥�.��ï � �e� ¬ � �1  ��� 7GF �§ñ�ò§ó �§  �]� ¥� ¬ �   ô����T¨O�]��ô1� ��� ���Oñ 78NX0{7GÆ   ¢ 7GF ï � õ� �¨ � � ¬ � �§õ��.ö1�]��ô1� ��� ���Oñ ¥�.��ï � �e� ¬ � ô1� ��� �����§  ��� ñ 78NG0{7~Æ �1ñeù]ó �1  ��� ñ ¥¢   �$� 7 Ü O�H F ¨©H N ¨©H[ÆV� ö]ô � �.� � á Ü ¥@����ú � ¨��§�����S��÷B�§  ��� ñ��.�«.¬ �.� ��� ú�3L5~@.�5 ÷ � � 7GF¼OÔú ¥�.��ï � �e� ¬ � �1  ��� 7GF �§ñeù�ó �§  �]� ¥úÐ3LúB¯2587 F @M¥@@

"'#|Ð5#&³ ûü/1¶�¸bÙ�ý�¸bþ 2=·�2H¸�3ö@Ó\È�J1ØXÓ�Ñ\Ó�Ñ�Å�ÙBá{ÖQÅ&ÝLÅkÓÒÔDØXÊ­ÚàÅAÑÒÄ{Å_ÅkÏ­Ê­ÆÉÊ�Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËèÎ<Ð)ÑÒÄLÅ-J1ØXÓ�Ñ\ÔDÎOÏ­Û=ÆÉË$Î<Ð ÑÒÄLÅaÆ8È/Ñ�ØXÊ('�) ÷ F¿ø Oë >Vÿ L�� ì·>.ÿ L�� )�÷ F ø 3îí ï F ð?ñFò F À) ÷ F¿ø ô 0ï F�OEë�á ï Fy�3�Þ�á ð FÊ0 ò F�OEë >Vÿ L������ á À) ÷ F ø O�ë >.ÿ L������ ì·>.ÿ L������ á f ÷ F�¼9£ø 3 f ÷ F¿ø ¢�ð/ä��'LÈ<ÔDÑ@ù3È<Û=ÓÒÓÒÊ­È<Ë$ÅkÏ�Ê­ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ­ÎO˼ϭÅkÈ<Ý{Ó�Ñ�Î8ÑÒÄLÅAÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ­ÎOË

)�÷ F ø 3îí ð Þò F ï ö�9F þ > ÿ L������ ô ð ÞÞ ) ÷ F ø� � í ï F ð?ñFÞ þ > ÿ L������ ôÖ\Ê�ÑÒÄèÑÒÄ{Å f ÷ F�¼9£ø g,f ÷ F�¼9£ø Ê­Ý{ÅkË�ÑÒÊ�Ñ ß¼Æ8È/Ñ�ØXÊ(' þ > ÿ L������ È<Ë{Ý(ÑÒÄLÅaâ�ÔXÄ�ÛLØ�Ü ÔDÎOÆÉÙ=Ï�ÅkÆ4ÅkË¥Ñ) ÷ F ø� 3 À) ÷ F¿ø ¢ ò F ï ö�9F ð ñF ;çtË$Î<ØXÝLÅ�ØUÑ�ÎÇÏ­Ê­ÆÉÊ�ÑHÑÒÄLÅ�J1Ï�Ï�Ü Ê­Ë á�ÑÒÄLÅ&â�Ô�Ä¥Û{Ø�Ü ÔDÎOÆ4Ù=Ï�ÅkÆÉÅkË�ÑUÊ­ÓYÈ/Ù=Ù{ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/Ñ�ÅkÝ(Ú¥ß) ÷ F�¼9£ø 3 À) ÷ F ø ¢ ò F ï ö�9F Àð ñF ¢�Àò F ï ö�9F ð ñF ÇeÀò F ï ö�9F Àð ñF 0 Àð FÊ0yÀò F�OEë >Vÿ L������ ; Þ�ô�äëþLä òOæÃUÄLÅlú/È<Ï­ÛLÅkÓ@Î<ЮÑÒÄ{ÅÉËLÎOË�Ü/¾�Å�ØÒÎ$ÔDÎOÆ4Ù�ÎOËLÅkË¥ÑÒÓ_Ê­Ë Àð F È<Ë{Ý Àò F È/ØÒÅ4ÔDÎOË�Ñ�ØÒÎOÏ�Ï�ÅkÝÕÚ¥ß÷ȼÑ�ÅkÓ�ÑAú<ÅkÔDÑ�Î<Ø� ä_âLÊ­Ë{ÔDÅ^ÑÒÄ{Å&ÓÒÊ ¾�Å f ÷ F¿ø g�f ÷ F ø Î<Ð]ÑÒÄLÅlÆÉÈ/Ñ�ØXÊ­ÔDÅkÓ-) ÷ F ø ÝLÅkÔDØXÅkÈ<Ó�ÅkÓ3Ð�Î<ØAÊ­Ë=ÔDØÒÅkÈ<ÓÒÊ­ËLÌ��Òá ÎOË{Ï�ß$ÑÒÄLÅÏ­È<Ó�Ñ f ÷ F ø ÔDÎOÆÉÙàÎOË{ÅkË�ÑÒÓ®Î<Ð ÑÒÄLÅUÑ�ÅkÓ�ÑQú<ÅkÔDÑ�Î<Ø�È/ØXÅ\ØÒÅ � Û{Ê�ØÒÅkÝÉÐ�Î<ØQÑÒÄLÅ ��ÜvÑÒÄÇÅkÏ­Ê­ÆÉÊ�Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËlÓ�Ñ�Å�Ù ä)ï�ÅÑÒÄLÅ�ØÒÅ�Ð�Î<ØÒÅUÝLÅDJàËLÅ�ÑÒÄLÅYÎ<Ù�Å�ØXÈ/Ñ�Î<Ø@ì 7�õ Ì�Ö\Ä{Ê�ÔXÄ&ØÒÅ�ÑÒÛLØXË=Ó ÑÒÄLÅUÏ­È<Ó�Ñ�Í ÔDÎOÆ4Ù�ÎOËLÅkË¥ÑÒÓ)Î<ÐàÑÒÄLÅYú<ÅkÔDÑ�Î<Ø7=ä(Ã\Ä¥Û{ÓkáBÑÒÄLÅÇÑ�ÅkÓ�Ñaú<ÅkÔDÑ�Î<Øé� ÷ F ø Ð�Î<Ø&ÑÒÄLÅ��vÜvÑÒÄ ÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOË�ÓÒÑ�Å�ٺʭÓ^ÌOÊ�ú<ÅkË Ú�ß¾� ÷ F ø 3 ì � õ > ÿ L�� ä

Page 88: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ÿOåÃ\ÄLÅAÓ�ÑÒÈ<Ë{Ý{È/ØXÝèÔ�ÄLÎOÊ­ÔDÅ3Ð�Î<Ø��QÊ­Ó ��37ÞtðG0<;<;<;?0kðæ ñ ä)çt˼Ù=È/ØÒÑÒÊ­Ô�Û{Ï�È/Øká¥ÑÒÄ{Å3Ë{ÎOË�Ü/¾�Å�ØÒÎ4ÔDÎOÆ4Ù�ÎOËLÅkË¥ÑÒÓÎ<Ð Àð F È<Ë{ݾÀò F)È/ØÒÅ_ÌOÊ�ú<ÅkË$Ú�ß

Þ Àð F æ N 3 ������� ������Q�Þ ð F æaN·Q A��� > ÿ L������ Þ ð F æ � � ÷ F ø� �¼9A�±I���L Q�Þ ð F æ � Q � ÷ F ø� �¼9 ¸ ��O�� F�����TI���L Q�Þ ð F æ � Q � ÷ F ø� �¼9 Ú Þ�0Þ ¸¸Î<ÑÒÄLÅ�ØXÖ\Ê­Ó�ÅG0

Þ Àò F æaN23 ������� ������Q�Þ ò F æ N Q A��� > ÿ L������ Þ ò F æ � � ÷ F ø� �¼9A�±I���L Q�Þ ò F æ � Q � ÷ F ø� �¼9 ¸ ��O�� F�����±I���L Q�Þ ò F æ � Q � ÷ F¿ø� �¼9 Ú Þ�0Þ ¸ Î<ÑÒÄ{Å�ØÒÖ\Ê­Ó�ÅG;ç�Ð ��±I���L Q�Þ ð F æ � Q � ÷ F ø� �¼9 Ú Þ¼È<Ë{Ý ��TI���L Q�Þ ò F æ � Q � ÷ F ø� �¼9 Ú Þ�áàÑÒÄ{ÅaÔDÎOË{Ó�Ñ�Ø�Û{ÔDÑÒÊ�ÎOË÷ÓÒÔXÄLÅkÆÉÅ&ÓÒÈ/ÑÒÊ�ÓTJ=ÅkÓZÑÒÄLÅJàÏ�Ñ�Å�Ø\ÔDÎOË{Ý{Ê­ÑÒÊ�ÎOË{Ó ÞaÞ�0 Àð ñF ¢ ð ñF æV�=÷ F ø 3ÐÞ�0 Þw��÷ F ø æ ñ í ÞÀò F#¢ ò F ô 3�Þ�;âLÊ­Ë{ÔDÅ<á ) ÷ F�¼9£ø ¢+) ÷ F ø� 37Þ Àò F&¢ ò Fvæ ï ö�9F Þ Àð F#¢ ð Fvæ ñ 0ÑÒÄ{Å_Å�ØÒØÒÎ<Ø\Æ8È/Ñ�ØXÊ('�H ÷ F¿øH ÷ F¿ø 3 í ð Þò F ï ö�9F þ > ÿ L������ ô í ð ÞÞ ) ÷ F �¼9£ø ô í ï F ð ñFÞ þ > ÿ L������ ô ¢¹) ÷ F¿ø3 í ð Þò F ï ö�9F þ > ÿ L������ ô Þ ÞÞ ) ÷ F �¼9£ø ¢+) ÷ F ø� � í ï F ð?ñFÞ þ > ÿ L������ ô3 í Þ ÞÞ ÞHÀò F&¢ ò F æ ï ö�9F Þ Àð F&¢ ð F�æ ñ ôÊ�ÓUÓ�ß�ÆÉÆ4Å�Ñ�ØXÊ­ÔAÈ<Ë=ÝèÙàÎOÓXÊ�ÑÒÊ�ú<Å_Ó�ÅkÆÉÊ�Ü ÝLÅDJ1Ë{Ê�Ñ�Å3Ê�Ð�) ÷ F ø Ê­ÓUÓÒß�ÆÉÆÉÅ�Ñ�ØXÊ­Ô3È<Ë{Ý$Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ú<Å_ÝLÅDJ1Ë{Ê�Ñ�Å<äê@ÓÒÊ­Ë{Ì÷ÑÒÄ{ÅèÓXÈ<Æ4Å$Ñ�ÅkÔXÄ{Ë=Ê � Û{Å<á®È<Ï­ÏyB?Ü ËLÎ�Ý{ÅkÓ4È/ØÒÅèÅkÏ­Ê­ÆÉÊ­Ë=È/Ñ�ÅkÝ�Ê­Ñ�Å�ØXÈ/ÑÒÊ�ú<ÅkÏ�ß<ä�ÃUÄ{Ê­Óaß�Ê­ÅkÏ­Ý{ÓaÑÒÄLÅÑ ÖQÎ/Ü Ï­Å�ú<ÅkÏ?ÝLÅkÔDÎOÆÉÙàÎOÓXÊ�ÑÒÊ�ÎOË

� � U !1 3 ù � í þ >�"�# $ ÞÞ ) � �¼9 ô ú �ÖZÊ�ÑÒÄ(È4Ï�ÎyÖQÅ�ØZÑ�ØXÊ­È<ËLÌOÛ{Ï�È/ØUÆÉÈ/Ñ�ØXÊ(' ù � È<Ë=Ý$È<ËhÛLÙ{Ù�Å�Ø�Ñ�ØXÊ­È<Ë{ÌOÛ{Ï­È/ØUÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿'�ú � Î<Ð?ÑÒÄ{Å_Ð�Î<Ø�Æù � 3îí&% Þ% þ > "�# ' ô 0 ú � 3 í&% %Þ þ > "�# ' ô ;B{Î<Ø ) � Ó�Ù Ý á¥Ê­ÑQÔ�È<˼Ú�ÅZÓÒÄLÎyÖ\ËÉÑÒÄ=È/Ñ�) � �¼9 Ê­ÓQÓÒÙ�ÝÇÈ<Ë{ÝÉÑÒÄ{ÅZÑ ÖQÎ/Ü Ï�Å�ú<ÅkÏ�Å�ØXØÒÎ<ØHÆ8È/Ñ�ØXÊ('�H � U !§ 3� � U !1 ¢+) � Ê�ÓYÓ�ß�Æ8Æ4Å�Ñ�ØXÊ­ÔAÈ<Ë{Ý(ÙàÎOÓXÊ�ÑÒÊ�ú<ÅAÓ�ÅkÆÉÊ�Ü Ý{ÅDJ1Ë{Ê�Ñ�Å<ä)ÃUÄLÅ�JàÏ�Ñ�Å�Ø\ÔDÎOË{Ý{Ê­ÑÒÊ�ÎOË{ÓH � U !§ ��3�Þ�0 � ñ H � U !1 3�Þ

Page 89: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÿ<ÿ ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶Ó�ÑÒÊ­Ï�ÏàÄ{ÎOÏ­Ý ä) � �¼9 ØÒÅ�Ù{ØÒÅkÓ�ÅkË¥ÑÒÓAÑÒÄLÅ4Ó�ß�Ó�Ñ�ÅkÆ ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('§ÎOËÕÑÒÄLÅ4ÔDÎOÈ/ØXÓÒÅ�Ø^Ï�Å�ú<ÅkÏ ò Ç�ð/älø\ÅD'�Ñ�á ÎOË�Ï�Å�ú<ÅkÏ ò Ç ð/áÑÒÄLÅ8Û=ËLî�Ë{ÎÖ\Ë{Ó^È/ØÒÅ8Ï­È/Ú�ÅkÏ�ÅkÝ äÇÃUÄLÅkË á?ÑÒÄLÅ�B?Ü ËLÎ�ÝLÅkÓ_ÎO˺Ï�Å�ú<ÅkÏ ò Ç-ð8È/ØÒÅÉÅkÏ�Ê­ÆÉÊ­Ë{È/Ñ�ÅkÝÕÖZÄ{Ê­ÔXÄß�Ê�ÅkÏ­Ý{ÓYÈ4ËLÅ�Ö-ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�) � � P ä®ÃUÄLÅ_ÓÒÈ<ÆÉÅ_Ù{ØÒÎ�ÔDÅkÝ{ÛLØÒÅAÊ­ÓYÈ/Ù=Ù=Ï­Ê�ÅkݼÑ�Î8Ï�Å�ú<ÅkÏ ò Ç ã¼ä�ä�äUäï�ÅaÈ/ØXÅ_ËLÎÖnÊ­ËèÑÒÄLÅAÙ�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ�ÎOËèÑ�Î8Ð�Î<ØXÆ&Û{Ï­È/Ñ�ÅAÑÒÄ{ÅI½§éBç�é?ê-È<Ï­Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{Æ$äZQ[]\ `_^�]�_O`bab#c ê�cÆÅ�f-t�t=m�i�n$w���n�i�v~wa��jag�n�t ú¼F ~yù F vG��� )2F �:vG|~n l n=nD�rg�x�i��&m�w�n�� l oÔvG�ò(*),+ �£i nD|~nDi.-�d./�d10L�·n�g�x�i��ex?t=jawajax~�ÝvG���Ptíi�x8x~w���n<��t ½&F v~�{n��·npq��&n���t�}K��n©x=�en<�Tv~w/x~� ì 7Oõ Ì��n<wam��=�ot©w���nEi¿v?t�w Í g�x i2��xG�#nD�Aw�t�xTz�w���n�|Gn�g8w/xG� 7 t¡}K��n<��~}w���n�z�m:�&g8waj�xG�32 î � î54 ÞaÞ�076K0�8 æg�v~i(g8m:i¿v~w�nDt[xG�&n}jaw�nD�{v~waj�xG�Pt�w�nÊ�+x{zIw���n8-�d./�d10�i�n<w���x8��t2 î � î54 Þ���076�F£0�8?Fvæ5 � ¢ Þ��%3�3 ò(*),+ æ�6AFM3�) ö�9F 8?FJ¥� �§ñ �5 6AFM3�½:9 �F Þ;6AFÊ0�8?F�æ.¥ï FK3 8?F&¢ )�F�6AFS¥ï FK3 ù ö�9F ï F�¥ï F�¼9�37ì ï F�õ > L���� ¥7 F�¼9 3�Þ祢   � Þ¿�[3�Þ�ó���Ý�>?ó���3���Ǩðæ 2 î � î<4 Þ��#Ç�ðG0{7?F�¼980 ï F �¼9 æ.¥ì ï F õ > L���� 3Ý7 F�¼9 ¥6AFM3=6AFAÇRú ö�9F ï F�¥6AFM3�½ 9?>F Þ;6AFÊ0�8?F�æ.¥@@6AFÊ0 ï FT0�8?FÊ0{7GF%O�ë > L�tçtË÷ö@Ï�Ì<Î<ØXÊ­ÑÒÄ{ÆÂô�äëþLä ã�á?ÑÒÄLÅlÆÉÈ/Ñ�ØXÊ­ÔDÅkÓ ù FQÈ<Ë{ݹú¼F®Ù=Ï­ÈkߧÑÒÄLÅ&ØÒÎOÏ�ÅlÎ<Ð]ØÒÅkÓ�Ñ�Ø�Ê­ÔDÑÒÊ�ÎOËÕÈ<Ë{Ý÷Ù{ØÒÎOÏ�ÎOËLÜÌOÈ/ÑÒÊ�ÎOËÕØÒÅkÓÒÙàÅkÔDÑÒÊ­ú<ÅkÏ�ß<äZï¨Ê�ÑÒÄLÎOÛ{Ñ@ÓÒÆÉÎ¥Î<ÑÒÄ{Ê�ËL̼ÓÒÑ�Å�Ù=Ó�á�ÑÒÄLÅ�½§éBç�é?ê ÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ÎOËhÚ�ÅkÔDÎOÆ4ÅkÓÈ<˼ç�é?ê�ÝLÅkÔDÎOÆÉÙàÎOÓXÊ�ÑÒÊ�ÎOËÇÖ\Ê�ÑÒļÈ&ÓÒÙàÅkÔ�Ê�È<Ï=Î<ØXÝ{Å�ØXÊ­ËLÌ&È<Ë{ÝèÈ&ÓÒÙàÅkÔ�Ê�È<Ï1È/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOËèÓ�Ñ�Ø�È/Ñ�Å�Ì<ßÞ�ô�äëþLä òOæ�äHç�Ë$ÑÒÄ=Ê­ÓYÔ�È<Ó�Å<á1Ý=Ê­Ó�ÑÒÊ­Ë{ÔDÑYÏ�Å�ú<ÅkÏ�ÓUÈ/ØÒÅ_ËLÎ<Ñ\Ë{ÅkÔDÅkÓÒÓÒÈ/ØÒß<ä@ `MZ&`_^�Z1ab#cëê�cad�dKn<w )ðl nIt/����t�}K��nD��~yw���n�nD�#nD�=n�o��&xG�íiîxTzIw��en}j�w�n<�Tv~waj�xG�üi�v~wa��j�k þ >I¢� ö�9 ) ~�����n<�{n � jVt�w���n1-�dA/�d80r��n�g=x i2��x?t=jawaj�xG�¹xTz ) r;B 9�3 B P 3�Þ�0z>�3 ð x�~�jVt�tíi�vGi�i¿n<�w��:vG�+x~�&n C þ >[¢ü� ö�9 ) C ,�Ý�ðj�����n£�onD����n<�AwÉxTzIw���n�x{z Àð F vG�&� Àò F j��¤rzs�tYì1tÆuTx t9}K��n®qCikw�n<�}g�xG�&�Gj�waj�xG�et� ��3�)@�=0 � ñ �õ3�� ñ )�:xGi¿��tD�^�`%`M\�c ÃUÄLÅ@Ù{ØÒÎ�Î<Ð?Ê­Ó�Ú1È<Ó�ÅkÝèÎOËèÑÒÄLÅAÙ�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ�ú<Å3Ó�ÅkÆÉÊ�Ü ÝLÅDJ1Ë{Ê�Ñ�ÅkË{ÅkÓÒÓHÎ<ÐBÑÒÄLÅAÅ�ØÒØXÎ<ØUÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�ä]öÝLÅ�ÑÒÈ<Ê­Ï­ÅkÝèÙ{ØÒÎ�Î<Ð;Ô�È<ËhÚàÅ3Ð�ÎOÛ{Ë{Ý(Ê�ËÍì üHÈ<Ë{î¼È<Ë{Ý(ïÍÈ/ÌOËLÅ�Ø&ðkñ<ñ<ñyõvä E

Page 90: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ÿ<ñ���GF �����IH ��!o�#�*Jü��M�KJ�!°��Í�Î Ï6�����2åæ�$��!#�T�#���2èB{Î<ØÇÑÒÄLÅ÷ø\ÅkÓÒÑ�ÅkÝ�Ì<ØXÊ�Ý{Ó4çtéBê ÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ÎOË ÞWø3ù@çtéBêAæ8Ê­Ë�Ñ�ØXÎ�Ý{Û=ÔDÅkÝ Ê­Ë�ì ú/È<ËeÝLÅ�Ø û Ï�Î�Å�ÌLáüHÎ<Ñ�ÑÒÈ�á)È<Ë{ÝÕïÍÛLÚ1ÓÉðkñ<ñ<ôyõvá ÑÒÄLÅÉÛ{ËLî�ËLÎÖZË{Ó3È/ØÒÅ8Ë�Û{Æ^Ú�Å�ØÒÅkÝÕÈ<Ô�ÔDÎ<ØXÝ=Ê­ËLÌ$Ñ�ÎhÈ(Ë{ÅkÓ�Ñ�ÅkÝÍÆ&Û{Ï�ÑÒÊ�ÜÌ<Ø�ʭݨÙ=È/ØÒÑÒÊ�ÑÒÊ­ÎOË{Ê­ËLÌLä öZÐ�Ñ�Å�Ø(ÑÒÄ=È/Ñ�á_È<Ë éBê\ÜvÐ�È<ÔDÑ�Î<Ø�Ê¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË Ú1È<Ó�ÅkÝ�ÎOË È�Ý{ØÒÎ<Ù�Ñ�ÎOÏ�Å�ØXÈ<Ë{ÔDźʭÓÔDÎOË=Ó�Ñ�ØXÛ{ÔDÑ�ÅkÝ ä"$#�L'#)( MON5Ù�Ö�/§+V2)304éBÅ�Ñ8È�Ó�Å � ÛLÅkË{ÔDÅ$Î<Ð3ËLÅkÓ�Ñ�ÅkÝ Ì<Ø�Ê­Ý{ÓQP�RSR�P�9�RUTVTVTWRXP �ZY�[]\ Ú�ÅèÌOÊ�ú<ÅkË ä�â�Ê­Æ8Ê­Ï­È/Ø&Ñ�Î�ÑÒÄLÅÄ=Ê�Å�ØXÈ/ØXÔ�Ä{Ê­Ô�È<Ï�Ú=È<ÓÒÊ�ÓUÆaÛ=Ï�ÑÒÊ�Ì<ØXÊ­Ý á¥ÑÒÄLÅ_ÓÒÅ�ÑUÎ<Ð)Û{ËLî�ËLÎÖ\Ë=Ó ýP � ÎOËhÏ�Å�ú<ÅkÏ ò Ê�Ó�ÑÒÄLÅkË(ÝLÅDJ1Ë{ÅkÝèÚ¥ßýP � 3&P � ¯^P � �¼9 0 Ö\ÄLÅ�ØÒÅ P �ZY�[]\ �¼9 3L5~@X;íZÅkË{ÔDÅ<áLÅkÈ<Ô�Ä(Û{ËLî�ËLÎÖZËÇÊ­Ó�È<ÓÒÓXÊ�ÌOËLÅkÝÇÑ�Î&ÅD'LÈ<ÔDÑÒÏ�ß¼ÎOËLÅ3Ï�Å�ú<ÅkÏ�ä]ÃUÄLÅ3Û{ËLî�ËLÎyÖ\Ë{ÓHÈ/ØÒÅAË¥Û{ÆaÚ�Å�ØÒÅkÝÓXÛ{ÔXÄ$ÑÒÄ=È/Ñ\Ê�Ð 6�F�O ýP � È<Ë{Ý_6�N-O ýPÉÌ Ö\Ê�ÑÒÄ ò ÝrÍ � �0ݹ�X;B{Î<Ø@Ê­Ë=Ó�ÑÒÈ<Ë{ÔDÅ<áLÎOË(È<Ë(Û=Ë{Ê�Ð�Î<ØXÆ Ó�Å � ÛLÅkË{ÔDÅAÎ<Ð Ì<ØXÊ­Ý{Óká�ÑÒÄ=Ê­ÓYÆÉÈkß$Ï�ÅkÈ<Ý(Ñ�ÎÉÑÒÄLÅ^Ë�Û{ÆaÚàÅ�Ø�Ê­ËLÌð ã ò þ Á ô åÿ ì1v ñ ì�{ ð<Þ ì§u ð<ððkã ðkò ðDþ ð8Á ðkô ðå ðkÿðkñ ì�ì ãGÞ `ba ã�ð ìdc ã<ãã<ò ã�þ ã~Á ã<ô ãOå ã<ÿ ã<ñòGÞ ì�s ò�ð ìfe ò<ã ì§� ò<òò�þ ò~Á ò<ô òOå ò<ÿ ò<ñ þXÞÖZÄLÅ�ØÒÅ 6AF%O ýP�R?0 �®£�þXÞ�0 6�F¼O ýP�9D0\þ{ðh£r�5£�þ�ÿ:0 ýP P 3=6bg?hG;"$#�L'#&³ ´$µM¶]·�¸_+.2)¹�µ�·�2)¸b3çtË ì ú�È<Ë÷ÝLÅ�Ø û Ï­Î¥Å�ÌLá�üHÎ<Ñ�ÑÒÈ�áBÈ<Ë{ݧïÍÛLÚ=Ó&ðkñ<ñ<ôyõváBÈÇÓÒÙ=Ï­Ê�Ñ�ÑÒÊ­Ë{Ì�)Â3 ù úWÇWH Ê­Ó@ÔDÎOË{Ó�Ñ�ØXÛ=ÔDÑ�ÅkÝÐ�Î<ØlÆÉÈ/Ñ�ØXÊ­ÔDÅkÓ�)�Ö\Ê�ÑÒĺÝ{Ê­È/Ì1Þa)Aæ[3 þ äÔß@ÐYÔDÎOÛLØXÓ�Å<á]È<Ï�Ï®ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ�ÔDÅkÓ}) ÖZÊ�ÑÒÄä; F�U F �3hÞ÷Ô�È<Ë Ú�ÅÑ�Ø�È<Ë{Ó�Ð�Î<ØXÆ4ÅkÝ(Ê­Ë¥Ñ�Î4ÑÒÄ{Ê­ÓUÐ�Î<ØXƾڥßèÓÒÊ­Æ4Ù1Ï�Å@Ý=Ê­È/Ì<ÎOË{È<Ï ÓÒÔ�È<Ï�Ê­ËLÌLäÃ\ÄLÅaÔDÎOË{ÓÒÑ�ØXÛ{ÔDÑÒÊ�ÎO˧ÓÒÔXÄLÅkÆÉÅ^ÌOÛ{È/ØXÈ<Ë¥Ñ�Å�ÅkÓ�á�ÑÒÄ{È/Ñ@È<Ï­Ï ÅkË¥Ñ�ØXÊ�ÅkÓ f FVU N^Î<Ð ÑÒÄLÅ^Å�ØXØÒÎ<Ø@Æ8È/Ñ�ØXÊ('EH¢È/ØÒÅÚ�ÎOÛ{Ë=ÝLÅkÝèÚ¥ßèÈ4ÑÒÄLØXÅkÓÒÄLÎOϭݼÙ=È/ØXÈ<ÆÉÅ�Ñ�Å�Øji8F�U NOá¼Q f FVU N·Q]£ki8F�U NÇÞ����3���æ�äùAÊ�ú<ÅkË�ÑÒÄLÅ�J=Ø�Ó�ÑI��¢-ðÉØÒÎyÖ\Ó&Î<Ð ù È<Ë=Ýrú&á;ÑÒÄ{ÅÇØÒÎyÖ4�ZÎ<Ð ù È<Ë{ÝWú¾Ê­Ó^ÔDÎOË=Ó�Ñ�ØXÛ{ÔDÑ�ÅkÝ�Ð�ØÒÎOÆH 3�)R¢ ù únÈ<Ó

f FVU N 3�; F�U N ¢ (mlon�p F�U N�qAÆ D 9 ò F�U ÆA6&Æ U N ; Þ�ô�ä Á�ä­ðæ

Page 91: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñGÞ ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶é Å�Ñ��jÝL�Òälí\ÅkË{ÔDÅ<á.6�Æ U N Ä{È<ÓAÈ<Ï�ØXÅkÈ<ÝLßhÚ�Å�ÅkË�Ô�È<Ï­Ô�Û{Ï�È/Ñ�ÅkÝÕÐ�Î<ØIÏü£��{älê@ÓÒÊ­Ë{ÌÕÞ�ô�ä Á�ä­ðæ�á ò F�U N4Ê­ÓÊ­Ë{Ý=Û{ÔDÑÒÊ�ú<ÅkÏ�ß8ÔDÎOË=Ó�Ñ�ØXÛ{ÔDÑ�ÅkÝhÐ�ØÒÎOÆ

f F�U NCÇ ò F�U Nr6�N�U N 3 ;�F�U NÉ¢ N8ö�9AÆ D 9 ò F�U Æ.6�Æ U N ; Þ�ô�ä Á�ä ãOæÓ�ÑÒÈ/ØÒÑÒÊ�ËLÌ÷È/Ñ-�+3¸ð/ä�ø\Î<Ñ�ÅèÑÒÄ{È/Ñ ò F�U Æ$Ð�Î<Ø�ÏeÝ"�ÕÄ{È<Ó&Ú�Å�Åk˺ÔDÎOÆ4Ù1ÛLÑ�ÅkÝ�Ð�ØÒÎOÆ Þ�ô�ä Á�ä ãOæaÖ\Ê�ÑÒÄ��3ÐÏàä®ÃUÄLÅkË áò F�U N23 ��� ��

s�L # G ö G?tu�vUGw � � L # UuxSU # Gx G # G ¸�Q ;�F�U NÉ¢ N8ö�9�Æ D 9 ò F�U Æf6�Æ U N Q Ú i8F�U Nzy¼ÅkÝ{Ì<Å}S<F�U NAÅD'LÊ­Ó�ÑÒÓÞ ¸¸Î<ÑÒÄLÅ�ØÒÖ\Ê­ÓÒÅ~;BLÎ<Øy�7?r�Xá?Þ�ô�ä Á�ä­ðæYß�Ê�ÅkÏ­Ý=ÓQÖZÊ�ÑÒÄ ò F�U F 3 ðf F�U NCÇO6�FVU N23�;�F�U N ¢ F�ö�9AÆ D 9 ò F�U Æ.6�Æ U F ; Þ�ô�ä Á�ä òOæüHÅkÔ�È<Û{Ó�Å{6�Æ U F Ê­Ó\È<Ï�ØÒÅkÈ<ÝLßèÔDÎOÆ4Ù=ÛLÑ�ÅkÝ(Ð�Î<Ø2ÏÉÝ��Òá{ÖHÅ^Ô�È<ËhÓ�Å�Ñ6AF�U N¤3 �� �

; F�U N ¢ F�ö�9�Æ D 9 ò F�U Æ.6�Æ U N ¸ Q ; F�U N ¢ FVö�9�Æ D 9 ò F�U ÆA6�Æ U N Q Ú i FVU N y¼ÅkÝLÌ<Å}S F�U N ÅD'LÊ­Ó�ÑÒÓÞ ¸ Î<ÑÒÄLÅ�ØXÖ\Ê­Ó�Å~;ÃUÄLÅYËLÅ�ÌOÏ­ÅkÔDÑ�ÅkÝ[J1Ï­Ï�Ü Ê­Ë f F�U N Ê­Ë&ÑÒÄLÅYÔ�È<Ó�Å ò F�U N 3ÐÞ3Î<Øm6 F�U N 3�ÞAÊ­Ó È<Ý{Ý{ÅkÝaÑ�ÎAÑÒÄ{Å�Æ8È<Ê­Ë4Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<ÏväíZÅkË{ÔDÅ<á{Ö\Ê�ÑÒÄ ò F�U F�37ð/á|6AF�U F Ê­ÓYÔDÎOÆ4Ù=ÛLÑ�ÅkÝ(Ð�ØÒÎOÆf F�U FoÇO6AF�U FM3�;·FVU F&¢ F�ö�9AÆ D 9 ò F�U ÆA6&Æ U F 0Ö\ÄLÅ�ØXÅ f FVU FM3¢jA Æ CD F f FVU ÆÈ<Ë{Ý f F�U ÆaÊ­ÓYÔ�È<Ï­Ô�Û{Ï­È/Ñ�ÅkݧÈ<Ô�ÔDÎ<ØXÝ{Ê­Ë{Ì4Ñ�ΧÞ�ô�ä Á�ä ãOæUÈ<Ë=Ý Þ�ô�ä Á�ä òOæ�äHíZÅkË{ÔDÅ<á

A Æ f F�U Ƥ3�Þ�0È<Ë{Ý$ÑÒÄ{Å�ØÒÅ�Ð�Î<ØXÅ H°��3�Þ�0 ��3 ÞtðG0<;<;<; 0kðæ ñ ;BLÎ<ØAÈ8ÓÒß�ÆÉÆÉÅ�Ñ�ØXÊ­Ô_ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('�)^áàÈ<˧Ê�Ë{ÔDÎOÆ4Ù=Ï�Å�Ñ�Å�Ë�ÄLÎOÏ�ÅkÓ�î�ß$ÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ÎOË(Ö\Ê�ÑÒÄ ù ñ 3 ú Ê­ÓÔDÎOË{Ó�Ñ�Ø�Û{ÔDÑ�ÅkÝhÊ­Ë$È4ÓXÊ­ÆÉÊ­Ï­È/Ø�ÐWÈ<ÓÒÄ{Ê�ÎOË äß3Ë(Û=Ë{Ê�Ð�Î<ØXÆÀÌ<ØXÊ­Ý{Ó�á�ÑÒÄLÅ_Ý{ØÒÎ<Ù(Ñ�ÎOÏ�Å�ØXÈ<Ë=ÔDÅ^Ê­Ó}i F�U N Ê­ÓUÔXÄ{ÎOÓ�ÅkËhÈ<Ó6�F¼O ýP � 0~6:N�O ýPÉÆ � i FVU N¤3�â (*),+Vp � U Æ q i ÷ R�øÖ\Ê�ÑÒÄPÞ@Ý°â Ý�ð/ä�BLÎ<ØaãG ZÜvÙ{ØÒÎ<Ú=Ï­ÅkÆÉÓ8i ÷ R�ø 3 âW3éÞ�; ãèÑÒÛLØXË{ÅkݧÎOÛ{ÑAÑ�Î$ÚàÅ4ÈèÌ<Î�Î�Ý�Ô�ÄLÎOÊ­ÔDÅ<äÃUÄLÅAÎ<Ù=ÑÒÊ­ÆÉÈ<Ï�ú/È<Ï­ÛLÅAÐ�Î<ØÕâ�Ð�Î<ØZòG  Ù=ØÒÎ<Ú=Ï�ÅkÆÉÓYÊ�ÓYÓÒÆÉÈ<Ï­Ï�Å�ØäZQ[]\ `_^�]�_O`bab#c���cad }K��n}�&nDt�w�n��QnX�=j��?t�/�d80R��n�g=x i2��x?t�j�waj�xG��r]����/�d801x � jVtI��npqC�&n�� l o

�õ3 ù ú¦0����n<�{n�ù vG�&� ú v~�{n�g=xG�etDwa�=mog8w�n���v?t}��nDtDg<��j l n���v l xG|~nJt

Page 92: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ñ�ð���Ê� H�â�å ���M���� ���+ê[�$���M�=å �Cè¤�#!"$#&"'#)( �S3®¶�¸bÙ�ýz�)/�·�/�´$µM¶]·�¸_+.2)¹�µ�·�2)¸b3���Nz�=·�2H4b+�µ�ý®Ò��3�H4_¸b+.2=·�Ò5ÙçtË�ì ü�È<ËLîÇÈ<Ë{Ý(â�Æ8Ê�ÑÒÄhðkñ<ñ<ÿyõvá{ÑÒÄ{Å3Ë�Û{ÆaÚ�Å�ØQÎ<ÐBÊ­Ñ�Å�ØXÈ/ÑÒÊ�ÎOËèÓ�Ñ�Å�Ù=ÓHÐ�Î<Ø�Èèð<Þ öd� ØÒÅkÝ{Û=ÔDÑÒÊ�ÎOË8Î<ÐBÑÒÄLÅØXÅkÓÒÊ­Ý{Û{È<Ï�È/ØÒÅYÔDÎOÆ4Ù=È/ØXÅkÝlÐ�Î<Ø ÑÒÄLÅYÊ­Ë{ÔDÎOÆÉÙ=Ï�Å�Ñ�ÅHÐ�È<ÔDÑ�Î<ØXÊ ¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOËÉÆ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<ØXÈ/Ù1Ä^È<Ï�Ì<Î<ØXÊ­ÑÒÄ{Æ È<Ë{Ý&ÑÒÄLÅÈ<Ï­Ì<Å�Ú{ØXÈ<Ê­Ô_Æ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ì<ØXÊ­ÝèÆ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý(Ê­ËÍì ² ÛLÌ<Å^È<Ë{ÝÕâ�Ñ��ÛLÚ�ÅkËÕðkñ<ÿOåõYÞWÓ�Å�Å4â�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË$þ¥æ�ä�ÃUÄLÅ_Ê�Ë{ÔDÎOÆlÜÙ1Ï�Å�Ñ�ÅQÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ­ÎOË&Æ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ì<ØXÈ/Ù=Ä^È<Ï­Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{ÆnÊ­ÓBÈ/Ù=Ù=Ï­Ê�ÅkÝaÈ<Ó?Ù=ØÒÅkÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ­ÎOËLÅ�Ø?Ê­ËaÈ<ËlÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�Ñ�ÅÓÒÑ�Å�ÙhÚ=Ê­ÔDÎOËGÑ�ÛLÌOÈ/Ñ�ÅAÌ<Ø�È<Ý{Ê�ÅkË¥ÑUÙ{ØÒÎ�ÔDÅkÝ{ÛLØÒÅ<ä)ÃUÄ{ÅAÐ�ÎOÏ­Ï­ÎÖ\Ê­Ë{Ì&Ù=ØÒÎ<Ú=Ï�ÅkÆÉÓ�È/ØÒÅaÔDÎOË{ÓÒÊ­ÝLÅ�ØXÅkÝ ä�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_ b#c¿b#cad ¢j��6�3 ð jV��� 0��jaw����IjV��j�gD��i n<w l xGm����Xv~�ío�g�xG�&�Gj�waj�xG�et}����nD��nj�îjutIv©�Xx i�vGj��Ôj�� w���nIt=�:v=�en�x{z�dMv��Xn �AmÚ�enD���j�xG�±t�}K��n}�{nDt=m�i(w�t[vG��nIt��:xG���Ôj��e}Av l i nNs�t&v.t

�z��� ����� ���5 ^¡<¢¤£, K��¥ ���5 ^¡<¢¤£, K��¥ ¥§¦.��¡<¢¤£, K��¥G¨ ¥§¦©��¡ª¢¤£, K��¥,¨« �5¬��5�V¦m�<¨ ¨­¥® ¯¡<¨ ¥®°�±1 �²V¨ ¨§¥, K¡<¨ ¥,°�±1 �²¤¨ ¨§¥, K¡<¨ ¥®°�±� V²V¨³µ´¤¶¯·�¸ ¹ ·5º�¶�» ¶�¶ ·5º�¶¼¶ ½ ·<º�¶¾·¿¤·µ´¼¶¾·¼¸ ¶¾· ¶¼º À¼À ¶¾Á ·5ºZ»V½ ¶�¿ ·<ºo»¤·¹¼·µ´¼¶¾·¼¸ ¶�¿ ¹5º ·�» ¿�» Á5º�¶K ¶�³ ªº�¶¾·Ã;È/Ú=Ï�Å^ô�ä­ðG¸ ² ÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÓYÐ�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑUô�ä ô�ä­ð/äB{Î<Ø&ÑÒÄ{ÅÇãG  û ÎOÊ­ÓÒÓÒÎOËÍÅ � Û{È/ÑÒÊ�ÎOËÍÎOË�È<Ë Û=Ë{Ê�Ð�Î<ØXÆ Ì<ØXÊ­Ý á?ÑÒÄLÅÇË�Û{ÆaÚ�Å�Ø_Î<ÐUÊ�Ñ�Å�ØXÈ/ÑÒÊ�ÎO˺Ó�Ñ�Å�Ù=ÓaÊ­ÓÙ=ØÒÎ<Ù�Î<ØÒÑÒÊ�ÎOË{È<Ï�Ñ�ÎÉÑÒÄ{Å_Ï�Î<ÌOÈ/ØXÊ�ÑÒÄ{ƾÎ<Ð;Ë�Û{ÆaÚàÅ�ØYÎ<Ð)Û{Ë{î�ËLÎyÖ\Ë{Ó�ä�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_ b#c¿b#cÆÅÇ}K��jVt$n!kD�enD��jwi�n<�Aw¼z<n�v~wam��{nDt��Gjut<g�xG��wajV�omoxGm:t$v~���PvG�ojVtDx~wa�{x=��j�g�g=x n]Ã��g8j�n<�Aw�t±t©f�t=jwi2��i¿n9{��I�{�Xx i�vGj��ºjut��Gj�| j���n���j��Aw/x�w����{n=n��{n)n~j�xG�et P¤9<0KP P 0KP å ����nD��n$w���n$�Gj z=�z8nD��nD��wajavGi�n�l8mevXwajaxG�ot ¢jÄd��6 3 Þ jV� P¤9<0¢j��6 3 ð jV� P�P?0¢ÆÅ P 6ÅdÇ P ¢ÈÄzÅ P 6ÅdÉ P 3 ð jV� P�åv~�{n��Gjut<g<��n<waj|È n��©��j�w����Ij��=j�gD�·i¿n8wyv~�����}n<m�i�v~�o� l xGm����Xv~�ío�g=xG���Gjawajax~�et±t��#n=nÉ}Av l i¿n9s�t|{-z<xG�w��en}�{nDt=m�ikw�tTt�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_ b#c¿b#c�c¢jÊ�T�ÞËÊ�6�ÇOÌÍ6 æ�3�Þ vG��� ¢ÈÊÎT�ÞËÊ�6�¢ÏÌÐ6�æ�3ÐÞ��jaw�����j���jag<��i¿n8w�vG���Ñ�}n<m�i�v~�o� l x~m:�&�XvG�yo�g�xG�&�Gj�waj�xG�etTt Q Ì�Q5Ò7ð<Þ g jV�ot=j���nIv���vG���TxG�Ðg<m���|Gn��l vG����vG��� Ì 3ÐÞ j��Ew���n-�{nDt�w�xTz¤w���n-�Xx i�vGj���t9}K�enC���{x l i n±i jVt2w/v��XnD�-z��Tx i4t8n±i�j�g�xG���~meg w/xG��·nD| j�g=n i�x8�·nDikjV�VnVt9}K��n}��n�t�m:i(w�tCz<xG� l x~w�� n�l8mevXwajaxG�ot}vG�{n[t��:xG���Ôj��B}Av l i¿nNs�tÆu.t

Page 93: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ<ã ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶����� ����� �¼�5 }¡<¢¼£® ¯��¥ �¼�5 }¡<¢¼£® ¯��¥ ¥§¦©��¡ª¢¤£, K��¥,¨ ¥§¦©�1¡<¢¤£, K��¥G¨« �5¬��5�V¦m�<¨ ¨­¥® K¡ª¨ ¥,°�±1 V²V¨ ¨­¥® ¯¡<¨ ¥®°�±� V²V¨ ¨­¥® ¯¡<¨ ¥,°�±1 �²¤¨³µ´�¶¯·¼¸ Â�½ ¶�º ¿¤Â À�³ ·<º À�¹ ¶K ·5º�¶�»¿¤·^´¼¶¯· ¸ Â�¹ Á<ºo»¤Á ³¤À ¿5ºo»V ¶¯½ ¶¼º�¶¾³¹¼·^´¼¶¯·¼¸ À�¿ ¿�¿Óº�¶ ¶¾¿¼¹ ¿¼¹5º ½ ¿¤Á »�ºo¿¤½Ã;È/Ú=Ï�Å^ô�ä ã:¸ ² ÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÓ�Ð�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­ÆÉÅkË�ÑUô�ä ô�ä ã�ä����� ����� �¼�5 }¡<¢¼£® ¯��¥ �¼�5 }¡<¢¼£® ¯��¥ ¥§¦©��¡ª¢¤£, K��¥,¨ ¥§¦©�1¡<¢¤£, K��¥G¨« �5¬��5�V¦m�<¨ ¨­¥® K¡ª¨ ¥,°�±1 V²V¨ ¨­¥® ¯¡<¨ ¥®°�±� V²V¨ ¨­¥® ¯¡<¨ ¥,°�±1 �²¤¨³µ´�¶¯·¼¸ Ô °�Õ ½¼À ¶�º Á�½ »V· ¶¼ºo³¤¹¿¤·^´¼¶¯·¼¸ Â�½ »Óº Â�³ ½¼Á ½<º ¿¼¹ Á¤Â Á5º ½¼½¹¼·^´¼¶¯·¼¸ ¶¼¶ ¹<º�¶�¶ ¶¼¶¾½ ³5¶¼º�¶¯· Á¼¹ À¤Âªº ·�·³µ´�¶¯·¼¸ Ô °�Õ ¶¯· ·5ºo¿ » ·5º�¶¯¹¿¤·^´¼¶¯·¼¸ Ô °�Õ ¶¯· ¶�º ·<¶ » ·5º ¹¼¹¹¼·^´¼¶¯·¼¸ ¶¯À ½<º Á�¿ ¶¾¿ ³5º ³¤Â ¹ Â<º Â�¹Ã;È/Ú=Ï�Å^ô�ä ò:¸ ² ÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÓ�Ð�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­ÆÉÅkË�ÑUô�ä ô�ä ò�ä

"'#&"$#&³ �ÖN��=·�2®�H/�×b/b�~�SÔjØ ûü/1¶�¸bÙ�ý�¸bþ 2=·�2H¸�3çtË4ÑÒÄ{Ê­ÓQÓ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË á¥ÑÒÄLÅ\Ù�Å�ØÒÐ�Î<ØXÆÉÈ<Ë{ÔDÅYÎ<Ð�ÑÒÄLŤ½§éBç�é?ê¨È<Ï�Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{Æ Ê­Ó®È<Ë{È<Ï­ß·¾�ÅkÝ÷ÞWÓ�Å�Å&ì ü�È<ËLîÉÈ<Ë{ÝïÍÈ/ÌOËLÅ�ØÉðkñ<ñ<ñyõ�æ�äIB{Î<Ø3È<Ï�ÏBÅD'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑÒÓ�ádÙZÜ ÔDß�Ô�Ï�ÅlÖ\Ê�ÑÒħÎOËLÅaÙ�ÎOÓ�ÑtÜ ÓXÆ4Î¥Î<ÑÒÄ=Ê­ËLÌèùAÈ<Û�Ú/Ü�â�ÅkÊ­ÝLÅkÏÓ�Ñ�Å�ÙhÊ�ÓUÈ/Ù{Ù=Ï­Ê­ÅkÝÕÞ&>�3 ð/á B 9¦3�Þ�á B P 3 ðæ�ä®ö@ÓUÑ�ÅkÓ�ÑUú<ÅkÔDÑ�Î<Øá1��37ÞtðG0kðG0<;<;<;Ú0kðæ ñ Ê­ÓYÛ{Ó�ÅkÝ äÃUÄLÅ_Èú<Å�ØXÈ/Ì<ÅlÔDÎOË�ú<Å�ØÒÌ<ÅkË=ÔDÅaØXÈ/Ñ�ÅkÓ\Î<Ð?ÑÒÄ{Å-J=ØXÓ�Ñ~ÛaÓ�Ñ�Å�Ù=ÓϪÜ�3 C 8$¢+)�6 ÷ Ü ø C PC 8$¢ )�6 ÷ R�ø C P � 9®Ý Ü 0 Ï ÜÜ Ý�ð<Þ ö�9)R 0

ËLÅkÔDÅkÓÒÓXÈ/ØÒßèÐ�Î<Ø\ÈÉÑ�ÅkË$Î<ØXÝLÅ�ØXÓUÎ<Ð Æ8È/ÌOË{Ê�ÑÒÛ{ÝLÅ3ØÒÅkÝ=Û{ÔDÑÒÊ�ÎOËèÎ<Ð ÑÒÄLÅAØÒÅkÓÒÊ�Ý{Û{È<Ï È/ØÒÅAØÒÅ�Ù�Î<ØÒÑ�ÅkÝ ä�}�A�oZ§^�]&a2Zo^K_ b#c¿b#cëê �ßÞE3ÐÞ j��à� 0����n<�{n�� jut vWg=x i2��i¿n�kÐ�Xx i�vGj�� rÊ�G��j zDw�g<�:v i l n<�)x�t }K��n l xGm����Xv~�íoRg=xG���Gjawaj�xG�et¹vG��n xTz�[nDm�i�vG�o�WvG������j���jag<��i¿n8w�wpo��onJt fî��n8w/vGj�i¿n��+��nDtDg<��j �&wajax~�RxTz©w���jut����Tx l i n±i»g�v~� l n2z<xGm����j����w�¤v?tDwajav~��v��.�.s���vG���@�¼á�vJn~�&n<�,v����5cz�Ttm}K��n�g�x8vG�=t<nDt�w}wa�=j�vG�VnXm:i¿v~waj�xG�Ðg�xG�et�jutDw�t�xTz,v�v {wa��javG�]n~i n�t�~¼tDx i�n2��jaw���|GnD�yo-tyi�v~iVi�v~�Vn~i n�tTtQ}�v l i nhs�tYì�t��:xG��t2g=xG�o|~nD�=n·nD�&g=n2�{v~w�n�tMz<xG�Ét8nD|Gn<�Tv~in~��j��?t�~¤����jag<�¹vG��n�x l w/v~jV�&n��[z=�{x i w���n���nHn~m�i¿vG����npqC�&n±i�nD��w¤xTz�w���n©g�x8v~��t8n�t�w-wa��j�vG�Vn~m�i¿v~waj�xG�r » 3 ð È/ã x t

Page 94: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ñ<ò« �5¬��5�V¦m�ª¨ â?����Õ¼ K£,ã¼ ¯�<â? ¹¼½¼· ä�å­æzçè·5éo¿Ó¶¯·À�³�»¤¹ ä¼ê å çè·5é À�¿¼¿¶¯Â�À�À¼· ä ê ¸ çè·5é À¼Á¼·¶¯Â�À¼À�·ÍëìÑçè¿�í ä�å,å*çè·5é�¶¼¶KÂÃ;È/Ú=Ï�Å^ô�äëþe¸ ² ÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÓYÐ�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑUô�ä ô�äëþLä

ö�ÓÒÊ�ÆÉÊ­Ï­È/Øká ÓÒÆ8È<Ï­Ï)ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË{ÔDÅ4Î<ÐHÑÒÄLÅ8ÔDÎOË¥ú<Å�ØÒÌ<ÅkË{ÔDżØXÈ/Ñ�ÅkÓ^ÎOË�ÑÒÄLÅÉË�Û{Æ^Ú�Å�Ø_Î<Ð�Û{ËLî�ËLÎyÖ\Ë{ÓÐ�Î<Ø@ÑÒÄLÅ�J1Ë{Å_Ì<ØXÊ­Ý{Ó\Ô�È<˧Ú�Å_Î<Ú1Ó�Å�ØÒú<ÅkݧÐ�Î<ØZÑÒÄLÅaÓ�ÑÒÈ<Ë=Ý{È/ØXÝhÆ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ì<ØXÊ­Ý$Æ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý áàÈ<Ï�ÑÒÄLÎOÛLÌOÄhÑÒÄLÅÔDÎOË¥ú<Å�ØÒÌ<ÅkË{ÔDÅAØ�È/Ñ�ÅkÓQÈ/ØÒÅ3Æ&Û{ÔXÄÇÖQÎ<Ø�Ó�Å\Ð�Î<ØQÓ�ÑÒÈ<Ë=Ý{È/ØXݼÆaÛ{Ï­ÑÒÊ�Ì<ØXÊ­Ý ä?ÃUÄLÅZÔDÎOË¥ú<Å�ØÒÌ<ÅkË{ÔDÅ3ØXÈ/Ñ�ÅkÓHÐ�Î<ØÑÒÄ{Å û ÎOÊ­ÓÒÓ�ÎOËaÅ � Û{È/ÑÒÊ�ÎOËaÎOË^È<Ë&Û{Ë{Ê�Ð�Î<ØXÆ�Ì<ØXÊ�Ý_È/ØÒÅ�Ê­Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥Ñ�Î<ÐLÑÒÄLÅQË�Û{ÆaÚ�Å�ØBÎ<Ð{Û{ËLî�ËLÎyÖ\Ë{Ó�ä�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_ b#c¿b#c��Ç}K��n}��n�t�m�ikw�t�z<xG�}w��en�vG�ojVtDx~wa�{x=��j�g��Gj î¤n<�{n<�Awajav~i�n�l8mov~wajax~�Ä?ï8ð > xð ï > ÇñÄ?òWð > xð ò > 3�Þ j�� PR37ÞaÞ�0kðæ g ÞaÞ�0kðæ=06;Þ Ç 0 É æ¦3 ï¼�óòP xG� Å P�0���enD��n Ä ï 3ôÄ80IÄ ò 3 ðG0 Ç Ý�ð È/ã:0 É Ý�ð È/ã:0Ä?ï�37ðG0XÄ?ò¤3ôÄ<0 Ç Ú ð È/ã:0 É Ý�ð È/ã:0Ä ï 37ðG0XÄ ò 3ôÄ<0 Ç Ý�ð È/ã:0 É Ú ð È/ã:0Ä7ïI3ôÄ80IÄ?ò¤3 ðG0 Ç Ú ð È/ã:0 É Ú ð È/ã:0���·jag<�ÝjVtP�GjVtDg8�{n8waj�ÈÚn��W��j�w��Ýi j��&n�vG� l v?t�jut�z�m:�&g8waj�xG�etPx~�ÂvG�Lm:�Aj z<xG�yi n~��ja�ªr�õ 3 ð È�ðkã<ÿ ~» 3 ð È/ã x vG��n-���{nDt<n<�Aw�n�� j�� }�v l i¿nÞs�t;c�tàö�j�n~m���nÞs�t�c�t=�:xG��t�v�wpo��&jag=vGiçnX�Tv=��� x{z�v�g=x8vG�=t<nnX�=j���i�v~wa�=j�k�z<xG��tyi�vGiViK|?vGikmAn�t}xTz Ä j����Gj�g�v~waj��VnEv9�?jV���©xTz�t8n±i�j��Tg=x8vG�=t<nD�AjV�VnVt&t÷ âK�¼��Õ¼ ¯£®ã� K�<âK ¶ ä�å®å*çè·5é�¶¯·�½¶¯·5ø ê ä�å§æzçè·5éo¿¤·�»¶¯·5øªù ä å§ú çè·5éo¿¤¹�¹¶¯·5øuû ä�å§úzçè·5éo¿¤¹�¹Ã;È/Ú=Ï�Å^ô�ä Á:¸ ² ÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÓYÐ�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑUô�ä ô�ä Á�ä

�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_ b#c¿b#c¿bsf6wpo=��j�g�vGi¼jV��w�nD��zDvXg�n i�x8��nDiA���{x l i n±i jVt nXjV|~nD� l oÊÎT¥Þ à Ê�6 æ 3 Þ jV� PW37ÞaÞ�0kðæ g ÞaÞ�0kðæ=0

Page 95: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ�þ ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶

B Ê�ÌOÛLØÒÅ^ô�ä Á:¸�Ë�ÎOÈ/ØXÓ�Å_Ì<ØXÊ�ÝèÐ�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ�Æ4ÅkË�ÑUô�ä ô�ä Á�äà 3 ü ð ýÿþ Ý É Ý�ðÉ¢Èþ � þ Ý Ç Ý�ðy¢Èþ 0Ä ý x~w��enD����jut8n 06 Þ Ç 0 É æ�3 Ç Ç Éã xG� Å P�;

}K��nPg=xG�o|Gn<�pn:nD��g�n ��n�t=m�i(w�tIz<xG�Et8nD|Gn<�Tv~i�|?v~i mAn�t�x{z Ä vG��� þ g�vG� l n}zDxGm���� j�� }Av l i n¼s�tws�t}K��nI�Gj î�nD��nD�Awaj�vGiKn�l8mevXwajaxG���Cv?t��Gjut<g<��n<waj|È n�����jaw�� l jVikjV�#n�vG� l v?t�jut�z�m:�&g8waj�xG�et�x~� vG�Em��oj z<xG�íin~��j���r�õ 3¸ð È�ðkã<ÿ ~ » 3¸ð Èyþ x t�}K��n9n~�{v=�A��xTz$v g=x8vG�=t<n9n~��ja�¾i�v~wa��j�k�z<xG� Ä�3¸ð<Þ öd� vG���þ-3�ò<òXÈ�ðkã<ÿ jVty���{nDt<n<�Aw�n��$j���ö�j�n~m���nNs�tps�t÷ âK�¼��Õ º £,¢¤¥® ���� ç߶��� âK�¼��Õ º £,¢¤¥® ���� çèÀ¼À��Ó¶¾¿¼¹¶¾· û ä¼úµç3·5é ·�»¼¿ ä�å û çè·<é ¿¤Â¶¾·¤ù ä¼úµç3·5é ·�»¼¿ ä�å û çè·<é ¿¤Â¶¾· ê ä¼úµç3·5é ·�»¼¿ ä�å û çè·<é ¿¤Â¶¾·� ä�µç3·5é ·�³5¶ ä�zçè·5é ·�³Ó¶¶¯·5ø ê ä�å � çè·<é ·�½�³ ä�å çè·<é ¿�»¶¯·5øªù ä å � çè·<é ·�½�» ä å µçè·<é ¿�»¶¯·5øuû ä�å � çè·<é ·�½¼½ ä�å çè·<é ¿�»Ã;È/Ú=Ï�Å^ô�ä ô:¸ ² ÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÓ�Ð�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­ÆÉÅkË�ÑUô�ä ô�ä ô�ä

Page 96: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ñ~Á

B Ê�ÌOÛLØXÅ^ô�ä ô:¸yËHÎOÈ/ØXÓÒÅ_Ì<ØXÊ­ÝèÐ�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑUô�ä ô�ä ô�ä�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_ b#c¿b#c��Ç}K��n�g=xG�o|~n�g8waj�xG� w�n<�íi jV�Pw���n��Gj î¤nD��nD��wajavGi�n�l8mevXwajaxG�Äd��6�¢ ÓÒÊ­Ë Þ� Ç æ�ÔDÎOÓyÞ� É æ�ð xð ï Ç ÓÒÊ­Ë Þ� É æ�ÔDÎOÓyÞ� Ç æ�ð xð ò 3�Þ jV� PW3 ÞaÞ�0kðæ g ÞaÞ�0kðæ=06 Þ Ç 0 É æ�3¨ÓÒÊ­Ë Þ� Ç æ�Ç ÓÒÊ­Ë Þtðkò� Ç æKÇ ÓXÊ­Ë Þ� É æMÇ ÓÒÊ­Ë Þtðkò� É æ x~� Å Pt�j&i�m�i¿v~w�n�t}v��Tx~w/vXwajV�Vn��ÉxG�©r�t8n�n�ö�j�n~m���n ì�t�cyx�t���xG�o|~nD�=n·n<��g=n��TvXw�n�t}vG���$v�wpo��&jag=vGi1n~�{v=�A��xTzv g�x vG��t8nén~��ja��i�v~wa��j kÔvG��n�t��:x~��� j���}�v l i¿nÞs�t®e$v~����öCj�n~m���nÓs�t­e��{nDt/�en�g8waj�|Gn<iYo�t�r/m��oj zDxG�yinX�=j���~ l jVikj��&n�vG� l v?t�jut�z�m���g8waj�xG�etí~©õ 3 ð È�ðkã<ÿ ~ » 37ð È/ã x t÷ âK�¼��Õ¼ ¯£®ã� K�<âK ¶ ä�ú�çÏ·5é ·¼Á¼Á¶¯·5ø ê ä�å çè·5éo¿�»¼³¶¯· øªù ä�ê®êzçè·5é À¤Â�¿¶¯·5øuû ä ê å*çè·5é À¼À�ÀÃ;È/Ú=Ï�Å^ô�ä�å·¸ ² ÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÓYÐ�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑUô�ä ô�ä�å¥ä

"$#&"'#&% M�/1þS· /�-��¼+.2 -5þ_��ÔWØ û¼/1¶�¸bÙ�ý�¸bþ 2H·�2)¸b3Ã\ÄLÅUÙ�Å�ØÒÐ�Î<ØXÆÉÈ<Ë{ÔDÅUÎ<Ð�ÑÒÄLÅ@ø3ù3ç�é?ê6Ý{ÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ�ÎOËÉÈ/Ù=Ù=Ï­Ê�ÅkÝ4È<ÓQÙ{ØÒÅkÔDÎOË{Ý=Ê�ÑÒÊ�ÎOËLÅ�Ø]Ê­Ë8È^ÔDÎOË?ÑÒÛ�ÜÌOÈ/Ñ�Å&Ì<ØXÈ<Ý{Ê­ÅkË�Ñ\È<Ï­Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{ƾÊ�ÓUÔDÎOË{ÓÒÊ­Ý{Å�ØÒÅkÝ(Ê­Ë$ÑÒÄ=Ê­ÓUÓ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË äQçtË ì ú/È<˧ÝLÅ�Ø û Ï�Î�Å�ÌLá1üHÎ<Ñ�ÑÒÈ�á�È<Ë{ÝïÍÛ{Ú=Ó_ðkñ<ñ<ôyõváàÑÒÄLÅ^Ë�Û{Æ^Ú�Å�ØYÎ<Ð Ó�Ñ�Å�Ù=Ó�Û_Û{Ë¥ÑÒÊ­Ï�ÑÒÄLÅ^ÓÒÑ�Î<Ù{Ù=Ê­ËLÌ4ÔDØXÊ­Ñ�Å�ØXÊ�ÎOËC ù ö�9 Þ=8$¢+)�6 ÷ Ü ø æ C P £-ð<Þ öd� C ù ö�9 Þ=8�¢+)�6 ÷ R�ø æ C P

Page 97: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ<ô ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶

B Ê�ÌOÛLØÒÅ^ô�ä�å·¸�Ë�ÎOÈ/ØXÓ�Å_Ì<ØXÊ�ÝèÐ�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ�Æ4ÅkË�ÑUô�ä ô�ä�å¥äÊ­Ó�ØÒÅkÈ<Ô�ÄLÅkÝhÈ/ØXÅ_ØÒÅ�Ù�Î<ØÒÑ�ÅkÝ ä�}�A�oZ§^�]&a2Zo^K_ b#c¿b#c��ð}K��n�� xGjVt�t<xG�¹n�l8mov~wajax~���6E3nð jV� ÞaÞ�0kðæ g ÞaÞ�0kðæD0��jaw�� ��j���jag<��i¿n8w¼vG�&�Ð�}n<m]i�vG�A� l xGm����XvG�yo�g�xG�&�Gj�waj�xG�et2�Cv?t¤�GjVtDg8�{n8waj�ÈÚn���xG�EvG��m��oj zDx~�íi4vG���xG�ÔtDwa�{n8w/gD��n�� Í g Í n~��ja�Gt±t@}K�en[�{nDt=m�i(w�t�z<xG��w���n�m��oj zDx~�íi i�n�t=� g�vG� l n�z<xGm����©j���}�v l i ns�t&� ~¦w���n}��n�t�m�ikw�tCz<xG�Iw��enIt�wa��n<w/gD�en��7nX�=j��?t}vG��nIt��:x~���ÔjV�e}�v l i nNs�tw��t

� ¨§¥, K¡<¨ �5�¼�����¯ K£,�j ¯��¥,£®°� ¯¨ � � ê � ��¡<¨ � � êÁ¤Â » À5º Á ¿¤·¤Â¶¾¿¼¹ » Â<º · ¿Ó¶�»¿¼³¼Á » Â<º À ¿¼¿¤Á³Ó¶�¿ » Â<ºo³ ¿¤À¼À¶¯·�¿¤Â » Â<º Á ¿¤À¼ÁÃ;È/Ú=Ï�Å^ô�ä ÿ:¸ ² ÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÓ�Ð�Î<Ø���'�Ù�Å�ØXÊ­ÆÉÅkË�ÑUô�ä ô�ä ÿ�ä

Page 98: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ñOå

� ç3Á¼Â � çèÁ¤Â � çñ¶�¿¤¹ � çñ¶�¿¤¹ � çÏ¿¼³¼Á � çÈ¿¼³¤Á�� "!$#�% "& ' ¨­¥® ¯¡<¨  K��¥®£,°� ¯¨ � � ê ¨­¥® ¯¡<¨  ¯��¥,£®°� ¯¨ � � ê ¨§¥, K¡<¨  K��¥®£,°� ¾¨ � � 궾· ê ³ ¶¼¶�º ³ » ¶�¶¼ºo¿ ½ ¶¼¶�º ¿¶¾·¤ù  ¶¾³5º Á ³ ¿�¿Óº · ½ ¿¼³5º�¶¶¾·¼û À ¶¾³5º · ³ ¿�¿Óº  Á À5¶�º ·Ã;È/Ú=Ï�Å^ô�ä ñ:¸ ² ÅkÓÒÛ{Ï­ÑÒÓYÐ�Î<Ø2��'�ÙàÅ�Ø�Ê­Æ4ÅkË¥ÑYô�ä ô�ä ÿÉÎOË(Ó�Ñ�ØÒÅ�ÑÒÔ�ÄLÅkݧÌ<ØXÊ­Ý{Ó�ä

Page 99: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ñ<ÿ ªT«�¬�­T®(¯�°�±-²P±?®�³�´eµ·¶

Page 100: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ñ<ñ

( ) * ½,+.-0/�1 *3254 25687:9;2 ½ 6 < =>9 »¾½À¿ÂÁ

Ã\ÄLÅ3Ú=È<ÓÒÊ­Ô@Ê­ÝLÅkÈaÎ<ÐBÑÒÄLÅ@Ú=Ï�Î�ÔÒî¥ÜvÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOËÇÈ<Ï�Ì<Å�Ú{ØXÈ<Ê­Ô3Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<Ø�Ê­Ý8Æ4Å�ÑÒÄ{Î�Ý{Óká�Ê­ÓHÑ�Î4ÔDÎOË{Ó�Ñ�Ø�Û{ÔDÑÈÉÐ�È<ÔDÑ�Î<ØXÊ ¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË(Î<Ð ÑÒÄLÅ_Ó�ß�Ó�Ñ�ÅkÆ ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�)�Î<Ð ÑÒÄLÅAÐ�Î<ØXÆí )¤§�§ )¤§Mp)�p#§ )�p�p ô 3 í þ > $ Þ) p#§ ) ö�9§�§ þ > ' ô í )¤§�§ ÞÞ ) � ô í þ > $ ) ö�9§�§ )¤§MpÞ þ > ' ôçt˺Ì<ÅkËLÅ�ØXÈ<Ï�á)ÑÒÄLÅ(â�Ô�Ä¥ÛLØÒÜ ÔDÎOÆ4Ù=Ï�ÅkÆ4ÅkË¥Ñ}) � 3�)�p�p ¢r)¤p#§�) ö�9§�§ )2§Mp�Ê�ÓaÈ÷ÝLÅkË{Ó�żÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�äÃ\Ä¥Û{Óká{Ê�ÑUÆaÛ=Ó�ÑYÚ�Å_È/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê­Æ8È/Ñ�ÅkÝ äøZÅ�ú<Å�ØÒÑÒÄLÅkÏ­ÅkÓÒÓ�á®È§Ñ�ØXÊ­Ý{Ê�È/Ì<ÎOË{È<Ï®ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('+)¾Ô�È<Ë�Ú�Å8ØÒÅ�Î<ØXÝ{Å�ØÒÅkÝ á)ÓÒÛ{Ô�ĺÑÒÄ=È/ÑaÑÒÄLżÚ=Ï�Î�ÔÒî�Ó[)2§�§È<Ë=Ý�)�p�pÕÈ/ØÒÅ3Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<Ï1È<Ë{ÝÉÑÒÄLÅAâ�ÔXÄ�ÛLØ�Ü ÔDÎOÆÉÙ=Ï�ÅkÆ4ÅkË¥ÑC) � Ê­ÓQÈ/ÌOÈ<Ê­ËÉÑ�Ø�Ê­Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<Ïvä;íZÅkË{ÔDÅ<áLÊ­ËÑÒÄ{ÅlÓXÈ<Æ4ÅlÖHÈß<áK)��ÕÔ�È<ËÕÚ�ÅlÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓ�ÅkÝ ä_Ã\Ä{Ê­Ó@Æ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý÷Ê�ÓZÔ�È<Ï­Ï­ÅkÝ÷ÔDß�Ô�Ï­Ê­Ô&ØÒÅkÝ=Û{ÔDÑÒÊ�ÎOË÷È<Ë{ÝÔ�È<Ë Ú�ÅlÛ=Ó�ÅkÝ á Ð�Î<Ø_ÅD'LÈ<Æ4Ù=Ï�Å<á Ð�Î<Ø^Ó�ÎOÏ­ú�Ê­Ë{ÌèÈ$Ï�Ê­ËLÅkÈ/Ø_Ó�ß�Ó�Ñ�ÅkÆ Ö\Ê­ÑÒÄ�ÈèÑ�ØXÊ­Ý{Ê­È/Ì<ÎOË=È<Ï)ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('÷Î<ØÖZÊ�ÑÒÄ(È4Ó�Ù�ÅkÔ�Ê­È<Ï�Ú=Ï­Î�ÔXî�ÜvÑ�ØXÊ�Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<Ï ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('àäâ�Å�ú<Å�ØXÈ<Ï]Æ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý{Ó@Ú=È<Ó�ÅkÝÕÎOËÕÑÒÄ=Ê­Ó@Ú=Ï�Î�ÔÒî¥ÜvÅkÏ­Ê­ÆÉÊ­Ë=È/ÑÒÊ�ÎO˧Ê�ÝLÅkÈèÄ{Èkú<Å4Ú�Å�ÅkË�Ê­Ë¥Ñ�ØÒÎ�Ý{Û{ÔDÅkݧÅ<äëÌLäBÊ­Ëì ö�'�ÅkÏ­ÓÒÓ�ÎOË�È<Ë{Ý=Ù]È<ÓÒÓXÊ­Ï�Å�ú�Ó�î�Ê&ðkñ<ÿ<ñ�ólö '�ÅkÏ­ÓÒÓ�ÎO˨È<Ë{Ý=Ù]È<ÓÒÓXÊ­Ï�Å�ú�Ó�î�Êlðkñ<ñGÞ�ó[B{Û{ÄLØXÆ8È<Ë{Ë-ðkñ<ñ�þLóB=Û{ÄLØXÆÉÈ<Ë=Ë�ðkñ<ñ~Á�óàøZÎ<ÑÒÈkßÍðkñ<ñOå¥óàø\Î<ÑÒÈß ðkñ<ñ<ÿ�ó ² ÅkÛ{Ó�î<ÅkËÍðkñ<ñOå¥ó ² ÅkÛ{ÓÒî<ÅkËÍðkñ<ñ<ÿyõväËYÏ­È<ÓÒÓÒÊ­ÔaÏ­Ê­ËLÅ_ÓXÆ4Î¥Î<ÑÒÄ{Å�ØXÓ\Î<ØAÏ­Ê�ËLÅ_Ù{ØÒÅkÔDÎOË=Ý{Ê�ÑÒÊ�ÎOËLÅ�Ø�ÓUÏ­Ê�î<Åaç�é?éBê¾ÞWÓ�Å�Å&Å<äëÌLä]ì ÓAÅ�Ñ�ÑÒÏ�Å�Ø4ðkñ<ÿ�ð õ�æ\Î<ØÑÒÄ{Å@Ð�ØÒÅ � ÛLÅkË{ÔDß�JàÏ�Ñ�Å�ØXÊ­ËLÌ&ÝLÅkÔDÎOÆ4Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ÎOË÷ì ï¨Ê�Ñ�ÑÒÛ{Æ ðkñ<ñ<ã�ó{ïÍÈ/ÌOË{Å�Ø^ðkñ<ñOå�È�ó{ïÍÈ/ÌOËLÅ�Ø^ðkñ<ñOåyÚ{õÈ/ØXÅ(Ú=È<Ó�ÅkÝ ÎOË�ÈÍÓÒÊ­ÆÉÊ�Ï­È/ØaÙ1È/ØÒÑÒÊ�ÑÒÊ�ÎOË{Ê�ËLÌÕÎ<ÐZÑÒÄLÅ(ÓÒß�Ó�Ñ�ÅkÆ ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ(' Ê­Ë¥Ñ�Î Æ4Î<ØÒÅ$Ú=Ï­Î�ÔXî�ÓÉÔDÎ<ØXØÒÅDÜÓÒÙàÎOË=Ý{Ê­ËLÌ&Ñ�ÎÉÌ<ØXÊ­ÝhÏ­Ê­ËLÅkÓ�ä

? ��� � áI�Cåæ�Êã:�é�� ��A@��� ���Ë� â��T�#�� ��M�KJCBW�������¤èÑJ��T�#���2è����Ã\ÄLÅÕÙ{ØÒÅkÔDÎOË{Ý{Ê­ÑÒÊ�ÎOËLÅ�ØXӼʭ˥Ñ�ØÒÎ�Ý=Û{ÔDÅkݨÈ<Ë{ݨÈ<Ë{È<Ï�ß:¾�ÅkÝ�Ê­Ë7ì ö '�ÅkÏ­ÓÒÓ�ÎOË�È<Ë=Ý Ù]È<ÓÒÓÒÊ­Ï�Å�ú�Ó�î�Êaðkñ<ÿ<ñ�óö�'�ÅkÏ­ÓÒÓ�ÎOË6È<Ë{ÝÆÙ]È<ÓÒÓÒÊ­Ï�Å�ú�Ó�î�Êaðkñ<ñGÞ�õ_È/ØÒÅ÷Ú=È<Ó�ÅkÝeÎOË6Ú=Ï�Î�ÔÒî¥ÜvÅkÏ­Ê­ÆÉÊ�Ë{È/ÑÒÊ�ÎOË á�È<Ï�ÑÒÄLÎOÛLÌOÄ6ÈÍÌOÊ­ú<ÅkËJàË{Ê�Ñ�Å^ÅkÏ­ÅkÆ4ÅkË�Ñ@Ì<ØXÊ­Ý÷Ä{Ê�Å�Ø�È/ØXÔXÄ¥ß(Ê­Ó@Û{Ó�ÅkÝ÷È<Ë{ÝhÑÒÄ{Å&ÔDÎOÈ/ØXÓÒÅ&Ì<Ø�Ê­ÝhÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê­ÔDÅkÓ3È/ØÒÅ&ÔDÎOÆÉÙ=ÛLÑ�ÅkÝ÷Ú¥ßÓÒÑÒÈ<Ë{Ý{È/ØXÝ©JàË{Ê�Ñ�Å3ÅkÏ�ÅkÆ4ÅkË¥Ñ\Ý{Ê­ÓXÔDØÒÅ�ÑÒÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË$ÎOË(ÑÒÄLÅkÓ�Å_Ì<ØXÊ�Ý{Ó�ä

Page 101: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<Þ~Þ DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶ZQ[]\ `_^�]�_O`baQ��cadecadedKn8w�v ��j/nD�{vG�{gD�.o�xTz��#n�t�w�n��änX�=j��?t P RßR P¤9ÈR TVTVTÑR P � Y�[]\ vG���tío?tDw�n±i i�v~wa��j�g=n�t ) � xG� w��en�t<nIi nD|~nDi t l n�n~j�|GnD�Oté}K�enD��~Cw���nÉ���{x8g=xG���Gjawajax~�&nD� �õ3�� ÷ R�ø jV��afÕk:nDi t�tDx~�Ôv~���SRov?t=t=j�i¿n<|8t��?j5v����%Tz�IjVt��{n�g<m���t�jV|~nDiëo$��n=q��&n�� l o

� � 3îíVU � U §�§ Þý) � U p#§ ) � U p�ô í þ > "�# $ ¢ U ö�9� U §�§ ý) � U §MpÞ þ > "�# ' ô 0 Þvå¥ä­ð/ä­ðæ����n<�{ný) � U §Mp 3�) � U §Mp Ç Þa) � U §�§ ¢ U � U §�§ æXW � U §Mp 0 ý) � U p#§ 3�) � U p#§ ÇYW ñ� U §Mp Þa) � U §�§ ¢ U � U §�§ æ=0W � U §Mp jut�w���nQöZ�%� l i(x8gT��z=�{x i w���n���j/nD�{vG�Tg<��j�g�vGi l vGt=jVt�wa�TvG�otVz<xG�íi�v~waj�xG�¡rH{Vt®e�twvyx�j��ä�#n�g8waj�xG�{Vt®e±~ U � U §�§ jVt}vG� v=�X�&�TxJkXj&i�v~waj�xG��zDxG� ) � U §�§ ~�v~��� ) � U p jVt�jwi2��ikjag8j�waiëo©�·npq��&n�� l o) �ZY�[]\ ö�9{U p 3 � �ZY�[]\ 3�) � Y�[]\Þa) � U p æ ö�9 3 ì þ ¢Ï� : Þp� ö�9� �¼9 ) � �¼9 æ õ ) ö�9� �¼9 0 ò Ý ò�(*),+ ¢�ðG;� : jVt}v-�exGiYoG��x�i[j�vGi�xTzI��n)n~��n�n > Ú ð vG����tDvXwajutwq�n�tÞN£k� : Þw��æÝ�ð [��¦OºÞaÞ�0kð õ/0 � : ÞaÞ�æ�3 ðG;û ÎOÓÒÓÒÊ�Ú1Ï�Å4ÔXÄLÎOÊ­ÔDÅkÓ^Ð�Î<Ø^ÑÒÄLÅ8ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿' U � U §�§ È/ØÒÅÉÅkÊ�ÑÒÄ{Å�Ø U � U §�§ 3) � U §�§ ÖZÄ{Ê­ÔXÄ�Ï­ÅkÈ<Ý{ÓAÑ�Î(ÑÒÄLÅÆ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý�È<Ë{È<Ï�ß:¾�ÅkÝ�Ê­Ë ì ö�'�ÅkÏ­ÓXÓ�ÎOË�È<Ë{ÝSÙ]È<ÓÒÓÒÊ�Ï�Å�ú�ÓÒî�Ê�ðkñ<ÿ<ñyõ®Î<Ø^ÈèÆÉÈߥÚ�ÅÉÓÒÔ�È<Ï­ÅkÝ�Ê­Ë{ÔDÎOÆ4Ù=Ï­Å�Ñ�ÅÞ�Ú=Ï�Î�ÔÒî¥Ü�æ ÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOËeÎ<Ф) � U §�§ ärBLÎ<ØÇÑÒÄLÅ(ÑÒÄLÅ�Î<ØÒÅ�ÑÒÊ�Ô�È<ÏUÈ<Ë{È<Ï�ß�ÓÒÊ­Ó�á U � U §�§ Ê­Ó4ÓÒÛLÙ{Ù�ÎOÓ�ÅkÝ�Ñ�ÎÐWÛ{Ï(J1Ï­Ï ðh£ Þ�7�0 U � U §�§ 7�æ PÞ�7�0�) � U §�§ 7�æ P £�ðCÇ]\ Þvå¥ä­ð/ä ãOæÖ\Ê�ÑÒÄ$È8ÔDÎOË{Ó�ÑÒÈ<Ë¥Ñ^\yä��'LÈ<Æ4Ù=Ï­ÅkÓ�Ð�Î<ØZÑÒÄLÅAÙ�ÎOÏ�ß�Ë{ÎOÆÉÊ­È<Ï­Ó^� : Þw�Òæ�È/ØÒÅ� : Þw�Òæ�37ÞtðÉ¢ü�Òæ : Þvå¥ä­ð/ä òOæÎ<Ø � : Þw�Òæ�3`_ : í ð¦Ç�â�¢�ãç�ðy¢äâ ô Ǩð

_ : í ðCǤâðy¢äâ ô Ǩð 0 Þé£eâ�£�ðG0 Þvå¥ä­ð/äëþ¥æÖ\ÄLÅ�ØXÅ _ : Þ Ç æYÊ­ÓYÑÒÄLÅ}Ë�Ä{Å�Ú¥ß�ÓÒÄLÅ�ú¼Ù�ÎOÏ�ß�Ë{ÎOÆÉÊ­È<Ï_ ROÞ Ç æ�3 ðG0 _ 9yÞ Ç æ�3 Ç 0 _ Ü Þ Ç æ�3�ã Ç _ Ü ö�9yÞ Ç æ¼¢ _ Ü ö P Þ Ç æ=0 Û�?�ðG;BLÎ<ØQâVa ð/áBÑÒÄ{ÅÉÙ�ÎOÏ�ß�Ë{ÎOÆÉÊ­È<Ï­ÓZÚ=È<Ó�ÅkÝ�ÎOËÍÑÒÄLÅ$Ë�ÄLÅ�Ú�ß�ÓÒÄLÅ�ú÷ÙàÎOÏ­ß�ËLÎOÆ8Ê­È<Ï­Ó@ÔDÎOË�ú<Å�ØÒÌ<żÑ�Î(ÑÒÄLÅÙ�ÎOÏ�ß�ËLÎOÆÉÊ­È<ϭӮʭ˧Þvå¥ä­ð/ä òOæ�äyBLÎ<ØYÈ<Ë8Î<Ù=ÑÒÊ­ÆÉÈ<Ï1ú�È<Ï­Û{Å\Î<ÐbâQá�Ì<Î¥Î�Ý8ÅkÓÒÑÒÊ­ÆÉÈ/Ñ�ÅkÓ�Î<Ðb\YÊ�˧Þvå¥ä­ð/ä ãOæ�È<Ë{ÝÑÒÄLÅ^ÔDÎOË=Ó�ÑÒÈ<Ë�ÑÕælÊ�Ë$ÑÒÄLÅ_Ó�Ñ�ØÒÅkË{Ì<ÑÒÄLÅkËLÅkÝ�Ë�È<Û=ÔXÄ¥ß�Ü�â�Ô�Ä�Ö�È/Ø�¾&Ê­ËLÅ � Û{È<Ï­Ê�Ñ ß÷Þ�ã�ä�å¥ä ãOæ\È/ØÒÅ_ØÒÅ � Û{Ê�ØÒÅkÝ ä

Page 102: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ÞLðÞvå¥ä­ð/ä­ðæ\Ô�È<Ë(Ú�ÅAØÒÅ�Ö\ØXÊ�Ñ�Ñ�ÅkË$È<Ó� ö�9� 3í þ > "�# $ ¢ U ö�9� U §�§ ý) � U §MpÞ þ >�"�# ' ô U ö�9� U §�§ ÞÞ ) ö�9� U p � í þ > "�# $ Þ¢ ý) � U p#§ U ö�9� U §�§ þ > "�# ' ô

3 í:U ö�9� U §�§ ÞÞ Þ ô Ç í ¢ U ö�9� U §�§ ý) � U §Mpþ >�"�# ' ô ) ö�9� U pdc ¢ ý) � U p#§ U ö�9� U §�§ þ >�"�# 'feíZÅkË{ÔDÅ<á<ÑÒÄLÅ�Ó�Ñ�ØXÛ=ÔDÑÒÛLØÒÅ]Î<Ð=ö@Ï�Ì<Î<ØXÊ­ÑÒÄ{Ænå¥ä­ð/ä­ðHØÒÅkÓ�ÅkÆaÚ=Ï�ÅkÓBÑÒÄLÅ�Ó�Ñ�ØXÛ{ÔDÑÒÛLØXÅ®Î<ÐLÑÒÄLÅHÔ�Ï­È<ÓÒÓÒÊ­Ô�È<Ï�Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�ÜÌ<Ø�Ê­ÝèÆ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý á�Ö\ÄLÅ�ØÒÅ�>§ÔDÎOÈ/ØXÓ�Å3Ì<ØXÊ�ݼÔDÎ<ØXØÒÅkÔDÑÒÊ�ÎOË$Ó�Ñ�Å�Ù=Ó�È/ØÒÅ_ÔDÎOÆÉÙ=ÛLÑ�ÅkݼÎOËèÅ�ú<Å�ØÒß8Ì<Ø�Ê­ÝèÏ�Å�ú<ÅkÏ�äøZÎ<Ñ�Å\ÑÒÄ=È/Ñ]Ê­Ë4öZÏ­Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{Æ å¥ä­ð/ä­ð/á���9Þw�Òæ�37Þtð&¢N�Òæ È<Ë{Ý�� P Þw��æ�3 Þtð�¢N�Òæ P ß�Ê�ÅkÏ­ÝlÈ1ÙZÜ ÔDß�Ô�Ï�ÅZÈ<Ë{ÝïeÜ ÔDß�Ô�Ï�Å\ØÒÅkÓÒÙàÅkÔDÑÒÊ­ú<ÅkÏ�ß<ä�B{ÛLØÒÑÒÄLÅ�Ø�Æ4Î<ØÒÅ<á�ÑÒÄ{Å\ÆaÛ=Ï�ÑÒÊ�Ù=Ï­Ê�Ô�È/ÑÒÊ�ÎOË&Ö\Ê�ÑÒÄ�¢ ý) � U p#§ U ö�9� U §�§ á�Ö\Ä{Ê�ÔXÄ4Î�Ô ÜÔ�Û{ØXÓaÊ�ËÍÑÒÄLżÐ�Î<ØXÖHÈ/ØXÝ�ÓÒÛLÚ1Ó�ÑÒÊ�ÑÒÛLÑÒÊ�ÎOË á?Ô�È<Ë�Ú�ÅÇÓ�Å�ÅkË�È<ÓlÈhØÒÅkÓÒÑ�ØXÊ­ÔDÑÒÊ�ÎOË ä§ÃUÄLÅ8Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ù1Ï­Ê­Ô�È/ÑÒÊ�ÎOËÖZÊ�ÑÒÄÔ¢ U ö�9� U §�§ ý) � U §Mp Ý{ÛLØXÊ­Ë{Ì&ÑÒÄ{Å_Ú=È<ÔÒî�Ö�È/ØXÝhÓÒÛ{Ú=Ó�ÑÒÊ�ÑÒÛLÑÒÊ­ÎO˼Ô�È<ËhÚ�Å_Ó�Å�ÅkËhÈ<ÓZÈ4Ù{ØÒÎOÏ�ÎOË{ÌOÈ/ÑÒÊ�ÎOËÈ<Ë=Ý U ö�9� U §�§ Ê­ÓYÈÉÓÒÆ4Î�Î<ÑÒÄ{Ê­Ë{ÌÉÓ�Ñ�Å�Ù(Ð�Î<ØUÑÒÄLÅ-J1Ë{Å@Ì<Ø�Ê­Ý(Û{ËLî�ËLÎyÖ\Ë{ÓHÎOË{Ï�ß<äÃ\ÄLÅ4Ý{Ê(Ò�Å�ØÒÅkË{ÔDÅ&Ö\Ê�ÑÒħÑÒÄLÅ4Ô�Ï­È<ÓÒÓÒÊ­Ô�È<Ï Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<Ø�Ê­ÝhÆ4Å�ÑÒÄ{Î�Ý�Ê­ÓZÑÒÄ{È/ÑAÎOË{Ï­ß(ÑÒÄLÅ[J1ËLÅ&Ì<ØXÊ­Ý÷ËLÎ�ÝLÅkÓÈ/ØXÅ&Æ4Î�Ý{Ê(J1ÅkÝ$Ú¥ßhÑÒÄLÅaÓÒÆÉÎ¥Î<ÑÒÄLÅ�Øä\çtËhÑÒÄ{Ê�ÓUØÒÅkÓ�Ù�ÅkÔDÑ�áàÑÒÄLÅlÆ4Å�ÑÒÄLÎ�ÝhÊ­Ó@ÓÒÊ­ÆÉÊ�Ï­È/ØUÑ�μÑÒÄLÅaÄ{Ê­Å�ØXÈ/Ø�ÜÔ�Ä{Ê­Ô�È<Ï=Ú=È<ÓÒÊ­Ó)Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ì<Ø�Ê­ÝlÆ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý ä ç Ñ®Ê�Ó ÖQÅkÏ­Ï{î�ËLÎyÖ\Ë áOÑÒÄ=È/Ñ®ÑÒÄLÅUÄ{Ê­Å�ØXÈ/ØXÔXÄ=Ê­Ô�È<ÏLÚ=È<ÓÒÊ�Ó)ÆaÛ{Ï­ÑÒÊ�Ì<ØXÊ­ÝÆÉÅ�ÑÒÄLÎ�Ý�Ý{Î¥ÅkÓAËLÎ<Ñ_ÔDÎOË¥ú<Å�ØÒÌ<Å8Ê�Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥Ñ\Î<ÐQÑÒÄLÅÉÆ4ÅkÓÒÄÕÓÒÊ¿¾�Å4ÅkÓÒÙàÅkÔ�Ê�È<Ï­Ï�ß(Ê­Ë÷ÑÒÄLØÒÅ�Å4Ó�Ù1È/ÑÒÊ­È<ÏÝ=Ê­Æ4ÅkË{ÓÒÊ­ÎOË{Ó�ä(ÃUÄLÅ�ØXÅ�Ð�Î<ØÒÅ<á ÖHżÔ�È<Ë ËLÎ<ÑaÅD'�Ù�ÅkÔDÑlÆ4ÅkÓÒÄ�ÓÒÊ¿¾�ÅèÊ­Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{Ý{ÅkË�Ñ_ÔDÎOË¥ú<Å�ØÒÌ<ÅkË{ÔDÅ$Ð�Î<Ø�C9yÞw�Òæ�37Þtð�¢,�Òæ�ä®íZÎÖHÅ�ú<Å�Øká{È<Ó�Ó�ÑÒÈ/Ñ�ÅkÝ$Ê­ËÉÑÒÄ{ÅZÐ�ÎOÏ­Ï�ÎyÖ\Ê­ËLÌaÑÒÄLÅ�Î<ØÒÅkÆ$áLÆ4ÅkÓÒļÓÒÊ¿¾�Å3Ê­Ë{Ý{Å�ÙàÅkË=ÝLÅkË�ÑÔDÎOË¥ú<Å�ØÒÌ<ÅkË{ÔDÅlÔ�È<Ë(Ú�ÅAÎ<Ú{ÑÒÈ<Ê�ËLÅkÝèÐ�Î<ØÕ>÷Ï­È/ØXÌ<ÅAÅkËLÎOÛLÌOÄ ä@ `MZ�`b^�Z1aQ��cadecadedKn8w ) � l n tío iéi�n<wa��jag�vG�&�Ô�ex?t=jawajV|~nº��npqC�oj�w�nºv~����v?t�t�m]i�n w��:vXw�w���ntDwa�{n<�VnXw��enD�&n��f��vGmogD�.oG� �&gD�·�CvG��ÈÔjV�#n�l<movGikjawpo�rH{]t­e�tÆ{Tx ��xGi(�Gt���jaw�� æ�Ý ð t }K��n�����n�g=xG���Gj��waj�xG�&n<� ��R ��n=q��&n���j���f¤i n·xG��j�w��.i e�twv�t&v���jaw�� � : jV�¤rKe�twv�tYì x$vG�&� U §�§ t<v~wajut�zíoGj��Vn¾rKeSt&v�tÆ{TxjVt-t/�on�g8wa�{vGi�iYo�n�l<m�jV|GvGi nD�Aw�w/x ) R j z >j?-ÞtðÉ¢üæ P æ ö�9®Ý P tD ^#`%`K\#c ÃUÄ{żÙ=ØÒÎ¥Î<ÐZÊ­Ó^Ø�È/ÑÒÄLÅ�Ø4Ñ�ÅkÔXÄ{Ë=Ê­Ô�È<Ï�äÍï�Å$ÑÒÄLÅ�ØXÅ�Ð�Î<ØÒÅèØÒÅ�Ð�Å�ØlÑ�Î�ì ö '�ÅkÏ­ÓÒÓÒÎOË�È<Ë=ÝÈÙ]È<Ó�ÜÓXÊ­Ï�Å�ú�Ó�î�Ê)ðkñ<ñGÞ�õvä E? �Tà �����r�é�������Cê[��åç��&�*J äVgI�������Sh �*J�â��%�#���2èiBR�������2èÑJ��{�#���2è����Ã\ÄLźÈ/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/Ñ�ÅkÝnÔDß�Ô�Ï�Ê­ÔÍØÒÅkÝ=Û{ÔDÑÒÊ�ÎOË Ù=ØÒÅkÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ­ÎOËLÅ�ØhÊ­Ë¥Ñ�ØÒÎ�Ý{Û{ÔDÅkÝ�Ê�Ë×ì ² ÅkÛ=Ó�î<ÅkË×ðkñ<ñOå¥ó² ÅkÛ{Ó�î<ÅkË ðkñ<ñ<ÿyõQÊ�ÓZÚ1È<Ó�ÅkÝ÷ÎOËÕÑÒÄLÅ4ÔDß�Ô�Ï­Ê�Ô^ØÒÅkÝ=Û{ÔDÑÒÊ�ÎOË�¿yÚ=Ï­Î�ÔXî�ÜvÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎO˧ʭÝLÅkÈ�ä_ÃUÄ{Å&ÔDÎOÈ/ØXÓÒÅÌ<Ø�Ê­Ý{ÓèÈ/ØÒÅÕÔDÎOË{Ó�Ñ�ØXÛ{ÔDÑ�ÅkÝ�Û=ÓÒÊ­ËLÌ�È�Æ8È?'�Ê­Æ8È<Ï@Ê�Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥Ñ8Ó�Å�Ñ$Ï­È/Ú�ÅkÏ­Ê­Ë{ÌÍÑ�ÅkÔXÄ{Ë=Ê � Û{Å<ä ÃUÄLÅÔDÎOÈ/Ø�Ó�Å3Ì<ØXÊ­Ý8Æ8È/Ñ�ØXÊ­ÔDÅkÓ�È/ØÒÅZÝ{Å�Ñ�Å�ØXÆÉÊ­ËLÅkÝ8Ú¥ßÇÈ<ËÇÈ/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË8Î<Ð ÑÒÄLÅ_â�ÔXÄ�ÛLØ�Ü ÔDÎOÆÉÙ=Ï�ÅkÆ4ÅkË¥ÑÒÓØXÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÊ­Ë{Ì�Ð�ØÒÎOƲÑÒÄLÅhÚ=Ï­Î�ÔXî�ÜvÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOË È<Ë{ÝeÔ�È<Ë�Ú�ÅhÔDÎOÆ4Ù1ÛLÑ�ÅkÝ Ú�ß È Ñ ß�Ù=Ê­Ô�È<Ï3ù3È<Ï�Å�ØÒî�Ê­ËÈ/Ù=Ù{ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ­ÎOË ä

Page 103: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<ÞOã DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶j #&³$#)( ´lknm�oqpéµ�+�·�2=·�2H¸�352)354çtË4ÑÒÄ{Ê­Ó]ÓÒÅkÔDÑÒÊ�ÎOË á�ÑÒÄ{Å�B0¿~ËQÜ Ï­È/Ú�ÅkÏ­Ê­ËLÌ_ÓÒÑ�ØXÈ/Ñ�Å�Ì<ß4Ù{ØÒÎ<Ù�ÎOÓ�ÅkÝÉÊ�Ë(ì ² ÅkÛ{Ó�î<ÅkË÷ðkñ<ñOå¥ó ² ÅkÛ{ÓÒî<ÅkËhðkñ<ñ<ÿyõÊ­Ó@Ý{Ê­ÓÒÔ�Û=ÓÒÓ�ÅkÝ ä@öZÓ@ÖHÅlÄ=Èkú<Å4Ó�Å�ÅkËÕÊ­Ë�â�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË÷þLá Ê�Ð]ÓÒÊ­Æ4Ù1Ï�ÅÇÞ�Ù�ÎOÊ­Ë¥Ñ�æUÓÒÆÉÎ¥Î<ÑÒÄLÅ�ØAÈ/ØÒÅlÛ{Ó�ÅkÝ á1Ñ�ÎÅkË{Ä{È<Ë=ÔDÅ@ØXÎ<Ú=Û{Ó�ÑÒËLÅkÓXÓ�áLÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅkË{Ê­Ë{ÌlÓXÄLÎOÛ{Ï­ÝÇÎOË{Ï�ßÉÎ�Ô�Ô�ÛLØUʭ˼ÑÒÄLÅ_Ý=Ê�ØÒÅkÔDÑÒÊ�ÎOËÇÎ<Ð;ÓÒÑ�ØÒÎOËLÌ4ÔDÎOË{ËLÅkÔ ÜÑÒÊ�ÎOË{Ókä éBÅ�Ñ�*-,®Þ/.�0�1&æHÝLÅkË{Î<Ñ�Å@ÑÒÄ{ÅZÌ<ØXÈ/Ù1ÄÇÎ<ÐBÑÒÄLÅ@Æ8È/Ñ�ØXÊ('�)�ÖZÄLÅ�ØÒÅ�. Ê­ÓQÑÒÄLÅ@ÓÒÅ�ÑHÎ<ÐBú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓÞWÛ{ËLî�ËLÎyÖ\Ë{Ó�æaÈ<Ë{Ýr1"Ê­ÓlÑÒÄLŧÓ�Å�Ñ4Î<Ð3ÅkÝLÌ<ÅkÓ§ÞWËLÎOËLÜ/¾�Å�ØÒÎ ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿'�ÅkË¥Ñ�ØXÊ�ÅkÓ�æ�är�®ú<Å�ØÒß Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<ÏÔDÎOË{ËLÅkÔDÑÒÊ­ÎOË�S<F�U F%O�1ÀÊ­ÓYÏ­È/Ú�ÅkÏ�ÅkÝ$Ó�Ñ�ØXÎOËLÌLä¦BLÎ<ØZÅ�ú<Å�ØÒß$ËLÎOË�Ü Ê­ÓÒÎOÏ­È/Ñ�ÅkÝ$ú<Å�ØÒÑ�ÅD'E7GF�O .Éá=È<Ë$ÅkÝLÌ<ÅS<F�U N�O�1 Ê­Ó\Ï­È/Ú�ÅkÏ�ÅkÝèÓ�Ñ�ØÒÎOËLÌ8Ê­Ð Q ;�F�U N�Q Ú Ì ÆÉÈ?'N�CD F Q ;·FVU N·QÖ\Ê�ÑÒÄ$ÈlÌOÊ­ú<ÅkË$Ù=È/ØXÈ<Æ4Å�Ñ�Å�Ø2ÞN£ßÌüÝ�ð/äQöZË$ÅkÝ{Ì<Å_Ê­ÓYÏ­È/Ú�ÅkÏ�ÅkݼÖQÅkÈ/î$Ê�Ð;Ê�ÑYÊ­ÓYËLÎ<ÑUÓ�Ñ�ØXÎOËLÌLä®ÃUÄ{Ê�Óß�Ê�ÅkÏ­Ý{ÓAÈ(ÓÒÙ=Ï­Ê�Ñ�ÑÒÊ­Ë{Ì$1 361 � ¨�1^r¢Î<Ð�ÑÒÄLÅÉÅkÝ{Ì<ÅkÓ^Ê­Ë¥Ñ�Î(Ó�Ñ�ØÒÎOËLÌ�1 � È<Ë=Ý�ÖQÅkÈ/îÔ1�r¢ÅkÝLÌ<ÅkÓ�äÃUÄLÅÇÝ{Ê�ØÒÅkÔDÑ�ÅkÝ Ì<ØXÈ/Ù=Ä ÔDÎOË=ÓÒÊ­Ó�ÑÒÊ­Ë{Ì$Î<ÐYÑÒÄLÅÉú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓ�.ÂÈ<Ë{Ý ÑÒÄLÅ8Ó�Å�ÑaÎ<ÐUÓ�Ñ�ØÒÎOËĻÅkÝLÌ<ÅkÓ}1 � Ê­ÓÔ�È<Ï­Ï�ÅkÝ(ÑÒÄLÅAØÒÅkÝ{Û{ÔDÅkÝ(Ì<ØXÈ/Ù=Ä(È<Ë{Ý$Ê�ÓUÝLÅkËLÎ<Ñ�ÅkÝ$Ú�ßE*-,QÞ/.�0�1 � æ�äÃUÄLÅÉË{ÅD'�Ñ^ÓÒÑ�Å�ٺʭÓAÑÒÄ{Å8ÔDÎOË{Ó�Ñ�ØXÛ=ÔDÑÒÊ�ÎOËÍÎ<ÐYÈ(ÆÉÈ?'LÊ­ÆÉÈ<ϮʭË{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥Ñ3Ó�Å�Ñ}Å Î<ÐHÑÒÄ{ÅÉØÒÅkÝ{Û{ÔDÅkÝÌ<ØXÈ/Ù=ÄW*�,QÞ/.�0�1 � æ�ä�â�Å�ú<Å�ØXÈ<ÏUÝ{Ê(Ò�Å�ØÒÅkË¥ÑlÑ�ÅkÔXÄ{Ë{Ê � ÛLÅkÓÉÐ�Î<Ø4ÑÒÄLÅ(ÔDÎOË=Ó�Ñ�ØXÛ{ÔDÑÒÊ�ÎOË�Î<Ð@È�ÆÉÈ?'LÊ­ÆÉÈ<ÏÊ­Ë{Ý{Å�ÙàÅkË=ÝLÅkË�Ñ4Ó�Å�ѼÈ/ØÒÅhî�ËLÎyÖ\Ë-ìFâ�È<È<Ýnðkñ<ñ<ô/È�õvä�ÃYÖHÎ ú<Å�ØXÑÒÊ­ÔDÅkÓ�7GFAÈ<Ë{ÝW7<N§È/ØÒÅ÷ÓÒÈ<Ê­Ý Ñ�Î�Ú�ÅÊ­Ë{Ý{Å�ÙàÅkË=ÝLÅkË�ÑAÖZÊ�ÑÒÄÍØÒÅkÓÒÙàÅkÔDÑaÑ�Î�1�� Ê�Ð S FVU N ÈOR1�� È<Ë=ݹS N�U F ÈOR1���ähö ÓÒÛ{Ú=Ó�Å�Ñ�.5s¢Î<Ð2.ÂÊ­ÓÔ�È<Ï­Ï�ÅkÝ4Ê�Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥Ñ;ÓÒÅ�Ñ]Ê�Ð=Å�ú<Å�ØÒßlÑ ÖQÎ_ú<Å�ØXÑÒÊ­ÔDÅkӮʭË�. s È/ØÒÅUÊ­Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{Ý{ÅkË�Ñ�ä�. s Ê­Ó)ÈAÆÉÈ?'LÊ­ÆÉÈ<ÏÊ­Ë{Ý{Å�ÙàÅkË=ÝLÅkË�Ñ�Ó�Å�Ñ\Ê­Ð?ËLÎÉÙ=ØÒÎ<Ù�Å�ØUÓÒÛLÙ�Å�ØXÓ�Å�Ñ�Î<Ð�.Xs Ê­ÓYÊ�Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥Ñ�äÃUÄLÅZÈ<Ï�Ì<Î<ØXÊ�ÑÒÄ{Æ Ù{ØÒÎ<Ù�ÎOÓ�ÅkÝ8Ê�Ëhì ² ÅkÛ{ÓÒî<ÅkËhðkñ<ñOå¥ó ² ÅkÛ=Ó�î<Åk˧ðkñ<ñ<ÿyõ ÔDÎOË{ÓÒÊ�Ó�ÑÒÓ]Î<Ð È^Ì<ØXÈ/Ù=Ä4Ñ�ØXÈú<Å�Ø�ÜÓÒÈ<Ï;È<Ë{Ý÷ÈÇÏ­È/Ú�ÅkÏ­Ê�ËLÌÉÆ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý ä�BLÎ<Ø3ÑÒÄLÅ&Ì<ØXÈ/Ù=ħÑ�ØXÈú<Å�ØXÓÒÈ<Ï�á�ÑÒÄLÅ&Ú{ØÒÅkÈ<ÝLÑÒÄEJ=ØXÓ�Ñ@Ó�ÅkÈ/ØXÔ�Ä ÞWüyB]â{æì íZÎ<ØÒÎÖ\Ê­Ñ{¾HÈ<Ë{Ýlâ�È<Ä{Ë{Ê=ðkñ<ÿ�þ/õLÊ�ÓBÈ/Ù{Ù=Ï�Ê�ÅkÝ äBÃUÄ{Å®üyB)â^È<Ï�Ì<Î<ØXÊ­ÑÒÄ{Æ�Ó�ÑÒÈ/ØXÑÒÓBÖ\Ê­ÑÒÄ^ÈUú<Å�ØXÑ�ÅD'I7 R O .È<Ë{Ý�ÆÉÈ/ØÒî�ÓaÊ­ÑaÈ<Ó&ú�Ê�ÓÒÊ�Ñ�ÅkÝ ähê@Ë¥ú�Ê­ÓXÊ�Ñ�ÅkÝÍú<Å�ØÒÑÒÊ�ÔDÅkÓ4È<Ý?Ñ�È<ÔDÅkË¥ÑlÐ�ØXÎOÆç7�R8È/ØXÅÇú�Ê­ÓÒÊ�Ñ�ÅkݺËLÅD'�Ñ&È<Ë{ÝÓ�μÎOË äAÃUÄ{Ê­ÓZÈ/Ù{Ù{ØÒÎOÈ<Ô�Ä�Ê­Ó@È/Ù{Ù=Ï­Ê�ÅkÝhÑ�ÎèÅ�ú<Å�ØÒߧÔDÎOË{Ë{ÅkÔDÑ�ÅkÝ�ÔDÎOÆ4Ù�ÎOËLÅkË�Ñ@Î<Ð�*�,QÞ/.�0�1 � æ�ä_ÃUÄ{ÅÏ­È/Ú�ÅkÏ­Ê­Ë{Ì&ÓÒÔ�ÄLÅkÆ4Å^Ê�ÓYÓÒÛ{ÆÉÆÉÈ/Ø�Ê¿¾�ÅkÝ$Ê­ËèÑÒÄLÅ_Ð�ÎOÏ­Ï�ÎyÖ\Ê­ËLÌ4È<Ï�Ì<Î<Ø�Ê�ÑÒÄ{Æ$äZQ[]\ `_^�]�_O`baQ��cÆÅ�cadedKn8w�v���n��Gmog�n��Nn~�{v=�A� *-,®Þ/.�0�1 � æ l n�nXjV|~nD�ÔvG��� H �F l n���npqC�&n�� l oH �F 3L5M78N-OP.RQ<Q ;·F�U N·Q Ú ÌºÆÉÈ?'N CD F Q ;�F�U N�Q vG��� ���3r�É@X;}K��n<��~�w���n t8n<w Å xTz�|GnD�Dwaj�g=n�t i(v l nDi n��Èö l out òwv î ��ï � � � � jVt v¤i�vJkXj&i�vGi¤j�����n£�onD����n<�Awt<n8w¤��j�w��+��n�t��en�g w�w/x *�,®Þ/.�0�1 � æ tè/Vz *-,®Þ/.�0�1 � æ g�vG� l n$t/�&i jaw�jV��w/x�t<nD|~nD�{vGiym���g�xG�A�&n�g w�n��t=m l �pnX�Tv=���Xt�~xt òyv î � ï � � � � jVt}v=�X�&i j/n��©w/x©vGi�iKw���nDt<nIt=m l �pnX�Tv=���Xt±tt òyv î ��ï � � � �5 ò���ò � ��� � 7�R �b¥ÅL3L5~@M¥Ôá3L5~@M¥«.¬ ��� � � òO�Sò � �1 �� � ¨�ô��{z � �]�5 7GF}| òO��ò �   ö�� � �b¥� ¢N� 7GF ��ñ��§ .�°�V� ï � � �V� �5 � ¢é� 78N-O�H �F�~ Å �Vø ��ñS�Oñ �

Page 104: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ÞOò5 �V��ï � � � 7GF �S| ù ¥ÃL3sÃW¨©7?FS¥@� �§ñ �5 �V��ï � � � 7GF �S| ò ¥Å�3�ÅR¨$7GFS¥¢   �N� 7 N O�H �F �Ý5 �.��ï � � � 7 N �]| ù ¥ á3sÃR¨�7 N ¥Ô@@@¢   �7� 78N-O�H �F ­V­s7<N �1 �������ñ.� � �V� � ò���ò � ��� � 7<N��_¥@@

øZÎ<Ñ�ÅèÑÒÄ{È/Ñ&Ð�Î<ØlÆÉÈ<Ë¥ßÍØÒÅkÏ­È/Ñ�ÅkÝ�ÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅkË{Ê�ËLÌhÑ�ÅkÔ�Ä{Ë{Ê � ÛLÅkÓaÖ\Ê�ÑÒÄ Æ8È?'�Ê­Æ8È<ϮʭË{Ý{Å�ÙàÅkË=ÝLÅkË�Ñ_ÓÒÅ�ÑÒÓÞ�Å<äëÌLäAì ² ÅkÛ=Ó�î<ÅkË-ðkñ<ñ<ô�ó ² Û{Ì<ÅhÈ<Ë{Ý6â�Ñ��ÛLÚ�ÅkË�ðkñ<ÿOåõ�æÉÑÒÄ{ÅhÔDÎOÈ/ØXÓ�ŧÌ<ØXÊ­Ý�ËLÎ�ÝLÅkÓ�.�p Ú=Û=Ê­Ï­Ý È<ËÊ�Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥ÑYÓ�Å�Ñ�äÃ\ÄLÅ�B0¿~ËQÜvÙ=È/ØÒÑÒÊ�ÑÒÊ­ÎOË{Ê­ËLÌ4Ê­Ë{Ý=Û{ÔDÅkÓYÈ)s3îí )¤§�§ )¤§Mp)�p#§ )�p�p ôÙ1È/ØÒÑÒÊ�ÑÒÊ�ÎOË{Ê�ËLÌlÎ<Ð?ÑÒÄLÅaÓ�ß�ÓÒÑ�ÅkƾÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�ä]é Å�Ñ óÌ Ú�Å_ÝLÅDJ1ËLÅkÝèÚ�ß

óÌP3 �� �Þ ¸ç1^r 3L5~@X0ÓÒÛLÙ��L # G±I��5� � síL # G �(*),+G � s�L # G � ¸ Î<ÑÒÄLÅ�ØÒÖZÊ­Ó�Å~;

ï S��àÞ�7GF æ�3éQ HIF�QkÊ�Ó ÑÒÄLÅHË¥Û{ÆaÚ�Å�Ø Î<Ð=ËLÅkÊ­ÌOÄ�Ú�Î<Ø ú<Å�ØÒÑÒÊ�ÔDÅkÓ%H}FM3L5M78N�O .ÝQTS<F�U N�O�1×È<Ë=Ý©���3�� @OäÃ\ÄLÅ_ÆÉÈ?'LÊ­ÆaÛ=ƾÝLÅ�Ì<ØÒÅ�Å_Î<Ð;ÑÒÄLÅ_Ì<Ø�È/Ù=Ä�*-, Ê­ÓUÝLÅkËLÎ<Ñ�ÅkÝ(Ú¥ß_�(Þ/*-, æ�3¨ÆÉÈ?'FzLHI�� ï S��àÞ�7GF æ�ä��Z1a�aZ�V��cÆÅ�cad���xG�et�ja�·nD��w��en�ö��x�%� �evG��wajawaj�xG�oj��VnWv?t��·n�tDg8�=j l n���v l x~|GnÔvG�&��v?t�t�m]i�n w��:vXww��en2tío?t�w�nTi i�v~wa��j�k ) jVt2v}�¦n�v��?iYo��Gj�vJn�x~��vGi�iYo��Xx i�j���vG�AwA-Ô� i�v~wa��j�k.tN}K��nD�§~%w���n¼z<xGi�i(xG��j��Vn��xGi(�Gt ý C þ > $ ¢ à ö�9§�§ ) §�§ C�� £ ÞË�hÞ/*-,;æ¼¢eðæ óÌÞË�(Þ/*-,;æ%¢�ðæ óÌ©Ç�ð 0���enD��nÛà §�§ 3¨Ý{Ê­È/Ì1Þa)¤§�§)æ tD ^#`%`K\#c â�Ê�Ë{ÔDÅ�)-Ê�ÓUÈ<ËE½hÜ ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�áC þ > $ ¢ à ö�9§�§ )¤§�§ C � 3 C Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§)æàðD> $ C � 0

Page 105: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<Þ/þ DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶Ö\ÄLÅ�ØXÅ^ðD> $ O�ë > $ Ê­Ó)ÌOÊ�ú<ÅkËÇÚ¥ß$ðD> $ 37ÞtðG0<;<;<;?0kðæ ñ ä)ÃUÄLÅkË á¥Ö\Ê�ÑÒÄ��PÆ�3�H[Æ ~ Å�Ð�Î<ئ7GÆ}O�ÅÈ<Ë{Ý ï S��àÞ�7~ÆOæ ?WÞ

AFHGJI r U Q ;·Æ U N Q;:Æ U Æ £ � FHGTI r U Q ;·Æ U N Q� FHGTI�K�� Q ;·Æ U N Q 3 � F=GJI r U Q ;:Æ U N Q� F=GJI r U Q ;:Æ U N Q<Ç � FHGJI K Uq� p Q ;:Æ U N Q ; Þvå¥ä ã�ä­ðæüHÅkÔ�È<Û{Ó�Å ï S��àÞ�7~Æ�æ®?WÞ�á=ÑÒÄLÅ�ØÒÅ^Ê­ÓYÈ/ÑZÏ�ÅkÈ<Ó�ÑYÎOËLÅ_Ó�Ñ�ØXÎOËLÌÉÅkÝLÌ<Å}S Æ U F áo7GF%O Ãlá{È<Ë{ÝèÑÒÄ�Û{Ó}Q��ÔÆ�QV£�(Þ/*�,;æ¼¢�ð/ä®ê@ÓÒÊ­Ë{Ì4ÑÒÄLÅ_ËLÎ<ÑÒÈ/ÑÒÊ�ÎOË�ÍEÆ�3¨Æ8È?' N CD Æ$Q ;:Æ U N Q�á{ÖHÅ_Ì<Å�Ñ

AFHGJI r U Q ;:Æ U N QV£-ÞË�(Þ/*-, æ%¢�ðæ óÌ}ÍEÆ�;ËHÎOÆaÚ=Ê­Ë{Ê�ËLÌaÑÒÄ=Ê­Ó�Ö\Ê�ÑÒÄÍÞvå¥ä ã�ä­ðæUß�Ê­ÅkÏ­Ý{ÓAFHGTI r U Q ;·Æ U N Q;:Æ U Æ £ ÞË�(Þ/*-, æ%¢�ðæ óÌ}ÍEÆÞË�(Þ/* , æ¼¢�ðæ óÌIÍEÆÉÇ ÍEÆ ; Þvå¥ä ã�ä ãOæ

â�Ê­Ë=ÔDÅAFHGTI r U Q ;·Æ U N Q;:Æ U Æ 3�Þ Ð�Î<Ø ï S���Þ�7GÆOæ�3�Þ�0Þvå¥ä ã�ä ãOæUÙ{ØÒÎ�Î<Ð�Ó�ÑÒÄLÅaÏ�ÅkÆÉÆÉÈ�ä E

j #&³$#&³ Ø$¶.Ò:N0+�o�m�¸bÙ�ýµ�H/1Ù�/13�·��¾ý®ý5+�¸5�02)Ù�µO·�2)¸b3ÃUÄLÅZâLÔXÄ�ÛLØ�Ü ÔDÎOÆ4Ù=Ï­ÅkÆ4ÅkË�Ѧ) � 3Ð)¤p�p[¢$)¤p#§�) ö�9§�§ )¤§Mp÷Ê­Ó)ÑÒÄLÅ\ØÒÅkÓÒÛ{Ï�Ñ Î<Ð È_Ú1Ï�Î�ÔXî4ùAÈ<Û{ÓÒÓÒÊ­È<ËÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/ÑÒÊ�ÎOË äºâLÊ­Ë{ÔDÅ�) � Ê�Ó&Ê�˺Ì<ÅkË{Å�ØXÈ<ÏUÈ�ÝLÅkË{ÓÒÅèÆ8È/Ñ�ØXÊ('�áC) � Ä=È<ÓlÑ�Î�ÚàÅ$È/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/Ñ�ÅkÝ äøZÎ<Ñ�Å^ÑÒÄ{È/Ñ\È<Ë¥ßèÏ�Å�Ð�ÑYÑ�Ø�È<Ë{Ó�Ð�Î<ØXÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË$Î<Ð ÑÒÄLÅAÐ�Î<ØXÆí þ > $ Þ¢ U p#§ þ > ' ô í ) §�§ ) §Mp)�p#§ )�p�p ô 3îí ) §�§ ) §Mp)�p#§ ¢ U p#§})¤§�§ )�p�p�¢ U p#§[)¤§Mp ôÝLÎ�ÅkÓZË{Î<ÑZÔXÄ=È<ËLÌ<ÅaÑÒÄ{Ålâ�Ô�Ä¥ÛLØÒÜ ÔDÎOÆ4Ù=Ï�ÅkÆ4ÅkË¥Ñ�äUï�ÅlÔDÎOË{ÓÒÊ­Ý{Å�ØZȼÓ�Å � Û{ÅkË{ÔDÅ^Î<ЮÓXÛ{ÔXħÏ�Å�Ð�ÑZÑ�ØXÈ<Ë{ÓtÜÐ�Î<ØXÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË{Ó&Ö\Ê­ÑÒĺÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê­ÔDÅkÓ U p#§"O�ë > ' ì·> $ Î<Ð\ÑÒÄ{żÐ�Î<ØXÆ U p#§Â3 )�p#§ à ö�9§�§ Þ Ã §�§Â3Ý{Ê­È/ÌàÞa)2§�§]æaÎ<Ø U p#§3 )¤p#§ ýà ö�9§�§ ä�ÃUÄLÅ(ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê(' ýà §�§nÊ­Ó4ÑÒÄ{Å(Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<ÏUÆ8È/Ñ�ØXÊ('ºÖZÄ{Ê­ÔXÄÓÒÈ/ÑÒÊ­Ó{J=ÅkÓ )¤§�§èðD> $ 3 ýà §�§ÇðD> $ ; Þvå¥ä ã�ä òOæçtË$Ù=È/ØÒÑÒÊ­Ô�Û=Ï­È/Øká�Ð�Î<ؤÏ$O.� ÑÒÄLÅ^ÓÒÅ � ÛLÅkË=ÔDÅkÓ ) ÷ Æ ø È<Ë{Ý ý) ÷ Æ ø È/ØÒÅ_ØÒÅkÔ�ÛLØ�ÓÒÊ�ú<ÅkÏ�ß¼ÝLÅDJ1ËLÅkÝèÚ�ß)�÷ R�ø 3 )I0 Þvå¥ä ã�äëþ¥æ)I÷ Æ ø 3 í þ > $ Þ¢�)�p#§ à ö�9§�§ þ > ' ô )I÷ Æ ö�9£ø 0 ÏÓ?WÞ�0 Þvå¥ä ã�ä ÁOæ

ý)I÷ Æ ø 3 í þ > $ Þ¢�)�p#§ ýà ö�9§�§ þ > ' ô )I÷ Æ ö�9£ø 0 ÏÓ?WÞ�; Þvå¥ä ã�ä ôOæ

Page 106: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ÞXÁÃ\ÄLÅÕâ�Ô�Ä¥Û{Ø�Ü ÔDÎOÆ4Ù=Ï�ÅkÆÉÅkË�ÑÒÓÇÎ<Ð�) ÷ Æ ø È<Ë=Ý ý) ÷ Æ ø È/ØÒŧŠ� Û{È<ÏZÐ�Î<ؼÈ<Ï­Ï2ÏàänÃUÄLÅhÝ{ÅDJ1Ë{Ê�ÑÒÊ�ÎOË=ÓÉÊ­ËÞvå¥ä ã�ä ÁOæ\È<Ë{Ý Þvå¥ä ã�ä ôOæUß�Ê�ÅkÏ­Ý) ÷ Æ øp#§ 3 )¤p#§$Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§)æ Æ 0 Þvå¥ä ã�ä�å<æý) ÷ Æ øp#§ 3 )¤p#§$Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§)æ Æ ö�9 Þ þ > $ ¢ ýà ö�9§�§ )¤§�§ æ=; Þvå¥ä ã�ä ÿOæÃ\Ä{Ê­Ó4Ê­Æ4Ù1Ï­Ê�ÅkÓ&Ö\Ê�ÑÒÄ éBÅkÆÉÆÉȺå¥ä ã�ä­ðhÑÒÄ{È/ÑÉÑÒÄLÅ(Ú1Ï�Î�ÔXî�Ó�) ÷ Æ øp#§ È<Ë{Ý ý) ÷ Æ øp#§ È/ØÒÅ�ß<ÓÒÆ8È<Ï­Ï!àlÐ�Î<Ø�ÏÓXÛH�ÇÔ�Ê�ÅkË¥ÑÒÏ�ß�Ï­È/ØÒÌ<Å8È<Ë=ÝÍÑÒÄ{È/Ñ�á Ð�Î<Ø[ÏÍÏ�È/ØÒÌ<ÅÉÅkËLÎOÛLÌOÄ á?ÑÒÄLżÝ{Ê­È/Ì<ÎOË{È<Ï®Ú=Ï�Î�ÔÒî�ÓI) ÷ Æ øp�p È<Ë{Ý ý) ÷ Æ øp�pÆ8Ê�ÌOÄ�Ñ®ÚàÅ\ØÒÅkÈ<Ó�ÎOË{È/Ú=Ï­Å\È/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê�ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË{Ó)Î<Ð�) � ä ï�ÅZÖZÊ­Ï­Ï�Û{Ó�Å ý) ÷ P øp�p Ð�Î<Ø®ÎOÛLØQÙ{ØÒÅkÔDÎOË{Ý{Ê­ÑÒÊ�ÎOËLÅ�ØkäB{Î<ØZÑÒÄLÅ_È<Ë=È<Ï�ß�ÓXÊ­ÓYÊ­ËèÑÒÄLÅ_ØXÅkÆÉÈ<Ê­Ë{ÝLÅ�Ø�Î<Ð ÑÒÄLÅ^ÓÒÅkÔDÑÒÊ�ÎOË áLÖHÅ^ÔDÎOË{ÓÒÊ­Ý{Å�Ø\È/ØÒÚ=Ê�Ñ�Ø�È/ØÒß$ÏÓ?WÞ�ä��Z1a�aZ�V��cÆÅ�cÆÅ�dKn8w )Âl n�v©�¦n�v �Úiëo��~javJn·xG��vGi�iëo��Xx i�jV�&vG�Awz-Ô� i�v~wa��j k���j�w�� v9n~j�|GnD��ö��x�%��evG��wajawaj�xG�oj��Vn�v?t}�·n�tDg8�=j l n��$jV�j�#n�g8waj�xG�ñe�tÆ{Vt&v.t9}K��nD�§~

) ÷ Æ øp�p jVt�v��¦n�v��Úiëo©�~javJn·xG��vGi�iëo©�Xx�i[j���vG��w�-P��i�vXwa�=j�k¤zDx~�}vGi�i Ï ~) � 3�) ÷ Æ øp�p ¢¹H ÷ Æ ø jVt}v��{n)n~m�i(v~��t/�&i jaw�wajV�]n¤zDxG��vGi�i Ï r/t<n�n8��n=q��ojawajaxG�üv�t&u.twvyx�~Ï­Ê�ÆÆ�� � ) ÷ Æ øp�p 3Ð) � tD ^#`%`K\#c ) � Ê­ÓQÈ&ÖHÅkÈ/î�Ï­ßÇÝ{Ê­È/Ì<ÎOË=È<Ï­Ï�ßÉÝLÎOÆÉÊ�Ë{È<Ë�Ñ�½(Ü Æ8È/Ñ�ØXÊ('ÇÈ<Ë{ݼÎ<Ú�ú�Ê­ÎOÛ{ÓÒÏ�ß�)�p#§�£WÞlÈ<Ë{Ý)¤§Mp�£WÞhÞWÔDÎOÆ4Ù�ÎOËLÅk贄 ÖZÊ­Ó�Å^Ê­Ë{Å � Û{È<Ï�Ê�ÑÒÊ�ÅkÓ�æ�ä� 3ÛLÅ_Ñ�Î8éBÅkÆÉÆÉÈÇå¥ä ã�ä­ð/á< ÞË��§�§ æÝ�ð Ð�Î<Ø ��§�§Ô3 þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§ Ú Þ�;íZÅkË{ÔDÅ<á1ÖQÅ^Ä=Èkú<Å_ÑÒÄLÅ^ØÒÅ�Ù{ØÒÅkÓ�ÅkË¥ÑÒÈ/ÑÒÊ�ÎOË)Û��3�) p�p ¢+) p#§���

�AN D R � N §�§ à ö�9§�§��� ) §Mp ;

ê@ÓÒÊ­Ë{ÌhÞvå¥ä ã�ä�å<æ�á1ÖHÅ_Î<Ú{ÑÒÈ<Ê­Ë(Ú¥ßèÊ­Ë{Ý{Û=ÔDÑÒÊ�ÎOË) ÷ Æ øp�p 3Ð)¤p�p�¢+)�p#§ �� Æ ö�9AN D R � N §�§ à ö�9§�§b�� )¤§Mp¦;

Ã\Ä¥Û{ÓkáH ÷ Æ ø 3Ð) ÷ Æ øp�p ¢+)Û��3�) p#§���

�AN D Æ � N §�§ à ö�9§�§b�� ) §Mp Ú Þ�; Þvå¥ä ã�ä ñOæ

ö@Ï­Ï®ÎGÒ1Ü Ý{Ê�È/Ì<ÎOË{È<Ï®ÅkË¥Ñ�ØXÊ�ÅkÓaÎ<Ð ) ÷ Æ øp�p È/ØÒżËLÎOË�ÜvÙ�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ�ú<Å8ÚàÅkÔ�È<Û=Ó�ÅÇÈ<Ï­Ï®ÎGÒ1Ü Ý=Ê­È/Ì<ÎOË{È<ÏQÅkË�Ñ�ØXÊ­ÅkÓ^Î<Ð)�p�pnÈ/ØÒÅ(ËLÎOË�ÜvÙ�ÎOÓÒÊ­ÑÒÊ�ú<żÈ<Ë=Ý�� N §�§ à ö�9§�§ Ú ÞÕÐ�Î<ØÉÈ<Ï­Ï��Lä�ï�Å(ÔDÎOË{Ô�Ï­Û{ÝLÅèÑÒÄ{È/Ñ�) ÷ Æ øp�p Ê­Ó4È<˽hÜ ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿'8È<Ë{ÝÉÑÒÄLÅZÓ�Ù=Ï­Ê�Ñ�ÑÒÊ�ËLÌ-) � 3�) ÷ Æ øp�p ¢$H ÷ Æ ø Ê­Ó)ØÒÅ�ÌOÛ{Ï�È/Økä�) ÷ Æ øp�p Ú ) � È<Ë=Ý�) � ðD> ' Ú ÞÓXÄLÎÖ ÑÒÄ{È/Ñ�) ÷ Æ øp�p Ê­Ó8ÖQÅkÈ/î�Ï�ß�Ý{Ê�È/Ì<ÎOË{È<Ï­Ï�ß�ÝLÎOÆ8Ê­Ë{È<Ë¥Ñ�äLB Ê­Ë{È<Ï­Ï­ß<á�Ï­Ê­ÆÆ�� � H ÷ Æ ø 3 Þ Ï�ÅkÈ<Ý{ÓÇÑ�ÎÏ­Ê­ÆÆ�� � ) ÷ Æ øp�p 3�)Û��ä E

Page 107: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<ÞOô DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶ö@Ô�ÔDÎ<ØXÝ{Ê­ËL̼Ñ�Îèé ÅkÆÉÆÉÈ$å¥ä ã�ä ãèÈ<Ë{Ý÷é ÅkÆÉÆ8ȧð/ä ò�ä ã©) ÷ Æ øp�p Ê­Ó@ȼÓ�ÑÒÈ/Ú=Ï�Å&È/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê­Æ8È/ÑÒÊ�ÎOËhÎ<Ц) �È<Ë{Ý < Þ þ > ' ¢6Þa) ÷ Æ øp�p æ ö�9 ) � æ Ý�ðÞWÓ�Å�Å&Å<äëÌLä ì Ù]È/ØXÌOȧðkñ<ô<ãyõ�æ�ä@í\ÎyÖQÅ�ú<Å�Øká ÑÒÄ{ÅaÈ/Ù{Ù{ØXÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË$Î<Ð�)Û�§Ê­ÓUú<Å�ØÒß$Ù�Î�Î<Ø\Ð�Î<ØZÓÒÆÉÎ¥Î<ÑÒÄú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓ�äZÃUÄLÅ�ØÒÅ�Ð�Î<ØÒÅ<á=ÑÒÄ{Å^ØÒÅkÓÒÛ=Ï�ÑÒÊ­ËLÌlÙ{ØÒÅkÔDÎOË=Ý{Ê�ÑÒÊ�ÎOËLÅ�Ø\Ð�Î<ØZØÒÅkÈ<Ó�ÎOË{È/Ú=Ï­ÅaÓÒÆÉÈ<Ï�ÏKÏ$Ú�ÅkÄ{Èú<ÅkÓZÏ­Ê­î<ÅÈ$ÓÒÆ4Î�Î<ÑÒÄLÅ�Økä4Ã?ÎhÊ­Æ4Ù=ØÒÎú<ÅlÑÒÄLÅÉÈ/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË � Û{È<Ï­Ê­Ñ ßhÐ�Î<Ø^ÓÒÆÉÎ¥Î<ÑÒÄÕú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓká?ÑÒÄLÅ4Ú1Ï�Î�ÔXî�ÜÅkÏ­Ê­Æ8Ê­Ë{È/ÑÒÊ�ÎO˧ʭÓZÔDÎOË=Ó�Ñ�ØXÛ{ÔDÑ�ÅkÝÕÖ\Ê­ÑÒÄhÑÒÄLÅ4ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê(' ýà §�§�ÖZÄ{Ê­ÔXÄ÷ÓÒÈ/ÑÒÊ­Ó{J=ÅkÓ@ÑÒÄLÅ[J1Ï�Ñ�Å�Ø3ÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ�ÎOËÞvå¥ä ã�ä òOæ�ä��Z�a�a^�V��cÆÅ�c c�á�j�w��Ôw���n�t<v i�n©v?t�t�m]i2�&waj�xG�et©v?t�jV�üdKnTiQi�v�e�tÆ{VtÆ{�~¤w��en z<xGi�i(x~��jV�Vn���xGi(�Gtz<xG� ý) ÷ Æ øp�p j��¤r¯e�tÆ{Vtwsyx trÊvyx ý) ÷ Æ øp�p ��v?t[xG�oiëo��&xG�o�u��x?t=jawaj�|Gn�xGî��T�Gj�vJn·xG��vGi�nD�Awa��j�nDt�zDx~�}vGi�i Ï ~r l x ý) ÷ Æ øp�p jVt��¦n�v �Úiëo$�Gj�vJn�x~��vGi�iYoE�Xx i�j���vG�Aw&z<xG�[v~iVi Ï ~rÊgzx¹j z ý) ÷ Æ øp�p jVt��{n)n~m�i(v~�}w���n<� jaw¦jutIvG��-P��i�v~wa��j k�~rÊ�yx ý) ÷ Æ øp�p jVt}vG��-P��i�v~wa��j k¤z<xG� Ï t=m�ÃWg<j/nD��waiYo�i¿vG�=n·n±~rTn�x Ï­Ê­ÆÆ�� � ý) ÷ Æ øp�p 3�) � ~r z�x j z )¤§Mp á 3¢�)¤§�§¼ð K $Ww��enD� ý) ÷ Æ øp�p á 3�) � á z<xG�}vGi�i Ï ~rwn±x þ > ' ¢ ý) ÷ Æ øp�p ) ö�9� 3Ð) p#§ Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ ) §�§ æ Æ ö�9 ýà ö�9§�§ Þ ýà §�§ ) §Mp æÊ) ö�9 í Þþ > ' ô tD�^�`%`M\�c üHßèÝ{ÅDJ1Ë{Ê�ÑÒÊ�ÎOË ý) ÷ Æ øp�p 3�) ÷ Æ ö�9£øp�p ¢¹) ÷ Æ ö�9£øp#§ ýà ö�9§�§ )2§MpC; Þvå¥ä ã�ä­ð<Þ�æüHÅkÔ�È<Û{Ó�Å�) ÷ Æ ö�9£øp�p Ê­Ó@È<Ë ½hÜ ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿'�ÞWé ÅkÆÉÆ8Èèå¥ä ã�ä ãOæ�áK) ÷ Æ ö�9£øp#§ £sÞÕÞWÓÒÅ�ÅèÞvå¥ä ã�ä�å<æ�æ�á ýà ö�9§�§ ?sÞ�áÈ<Ë{ÝE) §Mp £WÞ�á{ÑÒÄLÅAØXÅkÓÒÛ{Ï�Ñ^ÞWÈ�æ�Ä{ÎOÏ­Ý{Ó�äUÞvå¥ä ã�ä ÁOæ\Ï�ÅkÈ<Ý{ÓYÑ�Î) ÷ Æ øp�p ðD> ' Ç�) ÷ Æ øp#§ ðD> $ 3�) ÷ Æ ö�9£øp�p ðD> ' Ç-) ÷ Æ ö�9£øp#§ ðD> $ ¢¤) ÷ Æ ö�9£øp#§ à ö�9§�§ Þa)¤§�§èðD> $ Ç-)¤§Mp8ðD> ' æ Ú Þ�;ÃUÄLÅ_Ê�ËLÅ � Û=È<Ï­Ê�Ñ ßÇÐ�ÎOÏ�Ï�ÎÖ\Ó�Ú�ßèÊ­Ë{Ý{Û{ÔDÑÒÊ­ÎOËÇÐ�ØÒÎOÆ)�p�pèðD> ' Ǻ)¤p#§èðD> $ Ú Þ�0 )¤§�§èðD> $ Ç�)2§Mp¼ðD> ' Ú Þ�;ÃUÄLÅ�JàÏ�Ñ�Å�ØUÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ­ÎOËÍÞvå¥ä ã�ä òOæUÓÒÄ{ÎÖ\Óýà §�§ ð > $ Ç�) §Mp ð > ' 3�) §�§ ð > $ Ǻ) §Mp ð > ' Ú Þ È<Ë{Ý ýà ö�9§�§ ) §Mp ð > ' Ú ¢^ð > $ ;ÃUÄ{Ê�Ó�ß�Ê�ÅkÏ�Ý{ÓHÖ\Ê�ÑÒÄÍÞvå¥ä ã�ä­ð<Þ�æ\ÑÒÄLÅAØÒÅkÓÒÛ=Ï�ÑYÊ­ËÍÞ�Úàæý) ÷ Æ øp�p ðD> ' 3�) ÷ Æ ö�9£øp�p ðD> ' ¢ ) ÷ Æ ö�9£øp#§ ýà ö�9§�§ )2§Mp¼ðD> ' Ú ) ÷ Æ ö�9£øp�p ðD> ' Ǻ) ÷ Æ ö�9£øp#§ ðD> $ Ú Þ�;

Page 108: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<Þ�åâLÊ­Ë{ÔDÅ ý) ÷ Æ øp�p Ê­Ó(ÖHÅkÈ/î�Ï�ß�Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<Ï­Ï­ß6ÝLÎOÆ8Ê­Ë{È<Ë¥ÑhÈ<Ë{Ý ÑÒÄ{ÅÍÎGÒ1Ü Ý=Ê­È/Ì<ÎOË{È<ÏaÅkË�Ñ�ØXÊ­ÅkÓhÈ/ØÒÅ�ËLÎOË�ÜÙ�ÎOÓÒÊ­ÑÒÊ�ú<Å<á ÖHÅÉÔDÎOË{Ô�Ï­Û{ÝLÅ4Ð�ØÒÎOƸù@Å�Ø�ÓÒÔXÄLÌ<Î<Ø�Ê­Ë"�FÓ_Ô�Ê�Ø�Ô�Ï�Å4ÑÒÄLÅ�Î<ØÒÅkÆ ÑÒÄ=È/Ñ_Å�ú<Å�ØÒßÕØÒÅkÈ<Ï ÅkÊ�Ì<ÅkË¥ú�È<Ï�ÛLÅÎ<Ð ý) ÷ Æ øp�p Ê�ÓYËLÎOË�Ü ËLÅ�ÌOÈ/ÑÒÊ�ú<Å<äHÃUÄLÅ�ØÒÅ�Ð�Î<ØÒÅ<á{Ê�Ð ý) ÷ Æ øp�p Ê­ÓHØÒÅ�ÌOÛ=Ï­È/Øká ý) ÷ Æ øp�p Ê�ÓYÈ<Ë�½(Ü ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('�ì üHÅ�ØXÆ8È<ËÈ<Ë=Ý û Ï�ÅkÆ8Æ4ÎOË{ÓAðkñOå/ñyõväéBÅkÆÉÆÉÈ å¥ä ã�ä ã È<Ë{ÝnÞ�Ì¥æ4Ê­Ë=Ý{Û{ÔDÅ < Þ þ > ' ¢ ý) ÷ Æ øp�p ) ö�9� æ�Ý ð(Ð�Î<Ø$Ï�ÓÒÛH�ÇÔ�Ê�ÅkË¥ÑÒÏ�ß Ï­È/ØÒÌ<Å÷È<Ë{Ý áÄ{ÅkË{ÔDÅ<á ý) ÷ Æ øp�p Ê­Ó�ØÒÅ�ÌOÛ{Ï­È/Ø\Ð�Î<Ø2ÏèÓXÛH�ÇÔ�Ê�ÅkË¥ÑÒÏ�ßèÏ­È/ØÒÌ<Å<äï�ÅaÎ<Ú{ÑÒÈ<Ê­Ë$Ð�ØÒÎOƸÞvå¥ä ã�ä�å<æ�á)Þvå¥ä ã�ä ñOæ�á�È<Ë{Ý Þvå¥ä ã�ä­ð<Þ�æý) ÷ Æ øp�p ¢¹) � 3 ) ÷ Æ ö�9£øp�p ¢ ) � ¢+) ÷ Æ ö�9£øp#§ ýà ö�9§�§ )¤§Mp

3 )¤p#§ ���AN D Æ ö�9 � N §�§ à ö�9§�§ �� )2§Mp�¢+) ÷ Æ ö�9£øp#§ ýà ö�9§�§ )¤§Mp

3 )¤p#§YÞ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§)æ Æ ö�9 ) ö�9§�§ )2§Mp�¢+) ÷ Æ ö�9£øp#§ ýà ö�9§�§ )¤§Mp3 ) p#§ Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ ) §�§ æ Æ ö�9 Þ þ > $ ¢ ýà ö�9§�§ ) §�§ æÊ) ö�9§�§ ) §Mp Þvå¥ä ã�ä­ð<ðæÖZÄ{Ê­ÔXÄ(Ù{ØÒÎ�Î<Ð�Ó_Þ�Åyæ�ä�BLÎ<Ø á Ê­ËÍÞ�Ð�æÞ þ > $ ¢ ýà ö�9§�§ )2§�§]æÊ) ö�9§�§ )¤§Mp á 37Þ þ > $ ¢ ýà ö�9§�§ )2§�§]æàðD> $ 3�ÞÄ{ÎOÏ­Ý{Ó�ä]ÃUÄ�Û{Ó�á Þvå¥ä ã�ä­ð<ðæZÓÒÄLÎyÖ\Ó^Þ�Ð�æ�äB{ØÒÎOƾÑÒÄLÅaÊ­ÝLÅkË¥ÑÒÊ�Ñ ß) ö�9 3 í þ > $ ¢�) ö�9§�§ )¤§MpÞ þ > ' ô í ) ö�9§�§ ÞÞ ) ö�9� ô í þ > $ Þ¢�)¤p#§[) ö�9§�§ þ > ' ô 0ÖHÅ_Ì<Å�Ñ Þ þ > $ Þ�æy) ö�9 í Þþ > ' ô 3¢�) ö�9§�§ )¤§Mp[) ö�9�È<Ë=Ý¢aÞ ýà §�§ ¢+)¤§�§)æ:) ö�9§�§ )¤§Mp}) ö�9� 3 Þ ýà §�§ ¢+)¤§�§ æ_Þ þ > $ Þ�æ ) ö�9 í Þþ > ' ô3 c ýà §�§�)2§Mp e ) ö�9 í Þþ > ' ô¢�Þ þ > $ Þ�æ )�) ö�9 í Þþ > ' ô3 c ýà §�§�)2§Mp e ) ö�9 í Þþ > ' ô ;

B Ê­Ë=È<Ï­Ï�ß<á�ÑÒÄLÅ^Æ&Û{Ï�ÑÒÊ�Ù1Ï­Ê­Ô�È/ÑÒÊ�ÎOËÇÎ<ÐUÞvå¥ä ã�ä­ð<ðæYÖ\Ê­ÑÒÄP¢�) ö�9�þ > ' ¢ ý) ÷ Æ øp�p ) ö�9� 3¢�)�p#§�Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§]æ Æ ö�9 Þ þ > $ ¢ ýà ö�9§�§ )¤§�§]æÊ) ö�9§�§ )2§Mp[) ö�9�Ù=ØÒÎ¥Î<ÐWÓ^Þ�Ì¥æ�ä E

Page 109: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<ÞOÿ DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶ IZ1aZ�b^"¡¢��cÆÅ�c�d ý) ÷ P øp�p g�vG� l n�g=x i2��mew�n���v?t

ý) ÷ P øp�p 3¤£T¢�)�p#§ à ö�9§�§ þ > '"¥ )Îí ¢ ýà ö�9§�§ )¤§Mpþ > ' ô ;/=�Awa�{x8�Gmog<j��Vn�w��en i�vXwa�=j�k~�{��n£�onD����n<�Aw¼���{xGi¿xG�Vn�vXwajaxG�ºvG���$��n�tDwa�=j�g8waj�xG��L3îí ¢ ýà ö�9§�§ )¤§Mpþ > ' ô 0 ¦¡3i£{¢�) p#§ à ö�9§�§ þ > '�¥ý) ÷ P øp�p g�v~� l n�g�xG�ot�wa��meg w�n��$m:t=j��Vn$w���n�� vGi nD�í�Új��+v=�X�&�Tx8v�gD� ý) ÷ P øp�p 3¢¦P) � t 3ÛLÅHÑ�ÎZÑÒÄLÅ�Ý{Ê(Ò�Å�ØÒÅkË¥Ñ?È/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË=ÓBÎ<ÐA) ö�9§�§ Ê­ËaÑÒÄLÅHÙ{ØÒÎOÏ�ÎOËLÌOÈ/ÑÒÊ­ÎOË{�6È<Ë{ÝaÑÒÄLÅQØXÅkÓ�Ñ�ØXÊ­ÔDÑÒÊ�ÎO˦lá;ÑÒÄLÅ8ÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅÇÌ<ØXÊ­ÝÍÆ8È/Ñ�ØXÊ(' ý) ÷ P øp�p Ê�Ó^ËLÎ<Ñ^Ë{ÅkÔDÅkÓÒÓÒÈ/ØXÊ­Ï­ß÷Ó�ß�ÆÉÆ4Å�Ñ�Ø�Ê­ÔÉÊ�Ðy) Ê­Ó_Ó�ß�ÆÉÆ4Å�Ñ�Ø�Ê­Ô/ä8ç�Ðà ö�9§�§ Ê­ÓlÛ{Ó�ÅkÝ Ê­Ë�Ú�Î<ÑÒÄ�� È<Ë{ÝS¦lá]ÑÒÄLÅ(È/Ù=Ù{ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ­ÎO˺Î<Ð�)Û� Ê­ÓlÓ�ÑÒÈ/Ú=Ï�Å$Ú=Û{Ñaú<Å�ØÒß�Ù�Î¥Î<ØÐ�Î<Ø&ÓÒÆÉÎ¥Î<ÑÒÄ ú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓ�äPßAËÍÑÒÄLżÎ<ÑÒÄLÅ�ØlÄ{È<Ë{Ý á Ê�Ð ýà ö�9§�§ Ê­Ó^Û=Ó�ÅkÝÍÐ�Î<Ø � È<Ë{ݧ¦ ÑÒÄLÅkË�Ý{ÛLÅÉÑ�ÎÊ­Ë{ÓÒÑÒÈ/Ú=Ê­Ï­Ê�ÑÒÊ­ÅkÓ®ÑÒÄLÅ_È/Ù=Ù{ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ­ÎOË$ÑÒÛLØXËLÅkÝèÎOÛ{ÑUÑ�ÎÉÚ�Å3ÙàÎ�Î<ØUÐ�Î<Ø\ÔDÅ�ØÒÑÒÈ<Ê­Ë(Ù{ØÒÎ<Ú=Ï�ÅkÆ8Ó�äÃUÄLÅÉÆ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ì<ØXÊ­Ý�ÔDÎOË¥ú<Å�ØÒÌ<ÅkË{ÔDżÑÒÄLÅ�Î<ØÒßÕÎ<ÐUíZÈ<ÔXî¥Ú1Û{ÓÒÔXÄ6ì íZÈ<ÔXî¥Ú1Û{ÓÒÔXÄ6ðkñ<ÿ~ÁyõYÊ­ÓAÚ=È<Ó�ÅkÝ ÎOËÍÑÒÄLÅÈ/Ù{Ù{ØXÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOËèÈ<Ë{ÝèÑÒÄLÅAÓÒÆÉÎ¥Î<ÑÒÄ{Ê�ËLÌlÙ{ØÒÎ<Ù�Å�ØÒÑ ß÷ÞWÓ�Å�Å&â�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË(ãOæ�ä®ç�Ë�ì í@È<ÔÒî�Ú=Û{ÓÒÔ�Ä ðkñ<ÿ~Áyõvá=Ê�ÑÊ­Ó�ÓÒÄLÎyÖ\˼ÑÒÄ{È/Ñ�ÑÒÄLÅAÈ/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê�ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎO˼Ù{ØÒÎ<Ù�Å�ØÒÑ ß8Ê­ÓHÔ�Ï�ÎOÓ�ÅkÏ�ßÇØÒÅkÏ­È/Ñ�ÅkݼÑ�ÎÉÈ&ØÒÅ�ÌOÛ{Ï­È/ØXÊ­Ñ ßÉÙ{ØXÎ<ÙàÅ�ØXÑ ßÖ\Ä{Ê�ÔXÄ�ÄLÎOÏ­Ý{ÓaÐ�Î<ØÉÈ÷ÔDÅ�ØÒÑÒÈ<Ê­Ë Ô�Ï�È<ÓÒÓ&Î<Ð\ÅkÏ­Ï­Ê­Ù{ÑÒÊ­Ô4Ù=È/ØXÑÒÊ­È<ÏQÝ=Ê(ÒàÅ�ØXÅkË�ÑÒÊ­È<ÏQÅ � Û{È/ÑÒÊ�ÎOË{Ó�äÍüHÅkÏ�ÎyÖ_á®Ê­Ëé ÅkÆ8ÆÉÈ å¥ä ã�äëþºÈ�Ó�Î<ØXÑ4Î<Ð@È<Ë�È<Ï­Ì<Å�Ú{ØXÈ<Ê­ÔèØÒÅ�ÌOÛ=Ï­È/ØXÊ�Ñ ß Ñ�Å�ØXƲÊ�Ó4Ê­Ë�Ñ�ØXÎ�Ý{Û=ÔDÅkÝ ä�Ã\ÄLÅ$ËLÎ<ØXÆÉÓ4Ê­Ëé ÅkÆ8ÆÉÈ÷å¥ä ã�äëþÕÐ�Î<Øaú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓ á p OWë > ' È<Ë{Ý á §�OÝë > $ ËLÅ�ÅkÝ Ñ�Î÷Ú�ÅÇÛ{Ë=ÝLÅ�ØXÓ�Ñ�Î�Î�Ý Ê­ËÍÑÒÄLÅÓ�ÅkË{ÓÒÅ C á p C 3 C í Þá p ô C 0 C á § C 3 C í á §Þ ô C ;��Z�a�a^�V��cÆÅ�cëê á�j�w��Ôw���n�v?t�t�m�i��#wajaxG�ot$xTz dKnTiéi�vÈe�tÆ{Vtwv�~2w���n�z<xGiVi¿xG��j��Vn��:xGi¿�?t z<xG� ý) ÷ P øp�pj��¤r¯e�tÆ{Vtwsyx ýC þ > ' ¢ ý) ÷ Æ øp�p ) ö�9� C £ C )¤p#§UÞ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§)æ Æ ö�9 ýà ö�9§�§ C}C Þ ýà §�§ü)¤§Mp æ:) ö�9 C ;D�^�`%`M\�c êZÓÒÅÇÞ�Ì¥æ�Ê­Ë$éBÅkÆÉÆÉÈÇå¥ä ã�ä ò8È<Ë{Ý C í Þþ > ' ô C 3 ð/ä EÃUÄLÅ�J=ØXÓ�ÑYÑ�Å�ØXÆ ÎOË(ÑÒÄ{Å_ØXÊ�ÌOÄ¥Ñ\Ä{È<Ë{ÝhÓÒÊ­ÝLÅ_Ê­Ëhé ÅkÆÉÆÉÈèå¥ä ã�äëþ¼Ô�È<ËhÚ�Å^ÔDÎOË�Ñ�ØXÎOÏ­Ï�ÅkÝ(ÖZÊ�ÑÒÄ(Ï­Ê­Ë{ÅkÈ/ØÈ<Ï�Ì<Å�Ú{Ø�ÈaÈ/ØÒÌOÛ=Æ4ÅkË�ÑÒÓQÎOË{Ï�ß<äQâLÊ­Ë{ÔDÅaÞ ýà §�§ )¤§Mp æ®Ê­ÓQÈaÝ{Ê¿ÒàÅ�ØÒÅkË=ÔDÅ\Î<Ù�Å�ØXÈ/Ñ�Î<Øká�Ú�ÎOÛ{Ë{Ý{Ó]Ð�Î<ØÉ) ö�9È<Ó@È<Ë(Î<Ù�Å�ØXÈ/Ñ�Î<Ø@ÚàÅ�Ñ ÖQÅ�ÅkË÷Ó�Ù=È<ÔDÅkÓ\Ö\Ê�ÑÒÄ(Ý=Ê(ÒàÅ�ØXÅkË�Ñ\ÓXÆ4Î¥Î<ÑÒÄ=ËLÅkÓÒÓUÙ=ØÒÎ<Ù�Å�ØÒÑÒÊ�ÅkÓUÈ/ØÒÅaØÒÅ � Û{Ê�ØÒÅkÝ$Ê­ËÎ<ØXÝLÅ�Ø®Ñ�Î^Ú�ÎOÛ{Ë{ÝlÑÒÄLÅZÓ�ÅkÔDÎOË{ÝÉÑ�Å�Ø�Æ ÎOËÉÑÒÄ{ÅUØXÊ�ÌOĥѮÄ{È<Ë{Ý4ÓXÊ­ÝLÅUÊ­ËÉéBÅkÆÉÆÉÈaå¥ä ã�äëþLä�â�Û{ÔXÄÉØÒÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÓÔ�È<ËeÚàŧÔDÎOË{ÓÒÊ­ÝLÅ�ØXÅkÝ�È<Ó8Ý{Ê�ÓÒÔDØÒÅ�Ñ�ŧÔDÎOÛ=Ë�Ñ�Å�ØÒÙ1È/ØÒÑÒÓÉÎ<ÐAØÒÅkÓXÛ{Ï�ÑÒÓÉÊ­Ë�ÑÒÄLÅhØÒÅ�ÌOÛ=Ï­È/ØXÊ�Ñ ß�ÑÒÄ{Å�Î<ØÒß Ð�Î<ØÔDÎOË¥ÑÒÊ­Ë¥Û{ÎOÛ{Ó\ÅkÏ�Ï­Ê�Ù{ÑÒÊ­Ô3Ú�ÎOÛ{Ë=Ý{È/ØÒß¼ú�È<Ï­Û{Å^Ù{ØÒÎ<Ú1Ï�ÅkÆÉÓ�ä BLÎ<Ø_ÈÇÝLÅ�ÑÒÈ<Ê­Ï�ÅkÝ÷Ý{Ê­ÓXÔ�Û{ÓÒÓÒÊ�ÎOË áLÖQÅ&ØÒÅ�Ð�Å�ØZÑ�Îì í@È<ÔÒî�Ú=Û{ÓÒÔ�Ä ðkñ<ÿ~Áyõ®â�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOËhô�ä ò�ä ã�äø@Û{Æ4Å�ØXÊ­Ô�È<Ï�ÅD'�Ù�Å�ØXÊ­Æ4ÅkË¥ÑÒÓ)ÓÒÄLÎyÖQÅkÝÉÑÒÄ{È/Ñ]ÑÒÄLÅZâ�Ô�Ä¥Û{Ø�Ü ÔDÎOÆ4Ù=Ï�ÅkÆÉÅkË�Ñ]È/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË=Ó ý) ÷ P øp�p È/ØÒÅÊ­Ë8Ì<ÅkËLÅ�ØXÈ<ÏàÏ�ÅkÓÒÓ®ÓÒÙ=È/ØXÓ�ÅZÑÒÄ{È<Ë8ÑÒÄ{ÅZÓ�ß�Ó�Ñ�ÅkÆ�ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�)aä]ÃBÎ&Èkú<ÎOʭݼÑ�Î�Î&Ý{ÅkË{Ó�Å\ÔDÎOÈ/ØXÓÒÅ@Ì<Ø�Ê­Ý8ÆÉÈ�ÜÑ�ØXÊ­ÔDÅkÓkáLÑÒÄLÅ_ÓÒÆÉÈ<Ï­Ï­ÅkÓ�Ñ�ÎGÒ1Ü Ý{Ê�È/Ì<ÎOË{È<Ï ÅkË¥Ñ�ØXÊ�ÅkÓYÊ­Ë$È/Ú=ÓÒÎOÏ­ÛLÑ�Å3ú�È<Ï�ÛLÅkÓYÈ/ØÒÅ_È<Ý{ÝLÅkÝèÑ�Î8ÑÒÄLÅ_Ý{Ê­È/Ì<ÎOË{È<ÏÅkË¥Ñ�ØÒß�ÞWÏ­Û{Æ4Ù1Ê­ËLÌ¥æaÓÒÛ{Ô�Ä�ÑÒÄ{È/ÑÇÑÒÄLŧË�Û{ÆaÚàÅ�Ø8Î<ÐAÅkË�Ñ�ØXÊ­ÅkÓÉÙ�Å�ØÉØÒÎyÖÂÊ­Ó8Ú�ÎOÛ{Ë{ÝLÅkÝ Ú�ß ÈÍÌOÊ�ú<ÅkËÔDÎOË{Ó�ÑÒÈ<Ë¥Ñ2½�â�穨#��Þ�Å<äëÌLä&½Õâ�穨#�R3 òm�(Þ/*-,)æ�æ�ä

Page 110: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ÞOñj #&³'#&% ��¸$-0/b�^p�+�¸_Öµ�H/1Ù�þçtË$ÑÒÄ{Ê�ÓYÓ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË á{ÖHÅ^ÔDÎOË{ÓXÊ­ÝLÅ�ØYÑÒÄLÅ^Ë{Î<ØXÆÉÓC )¤p#§UÞ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§)æ Æ ö�9 ýà ö�9§�§ C P 0 C Þ ýà §�§ÿ)2§Mp)æ:) ö�9 C PÐ�Î<Ø3ÈÇÔDÎOÛLÙ1Ï�Å^Î<Ð]Æ4Î�ÝLÅkÏBÙ{ØÒÎ<Ú=Ï�ÅkÆ8Ó�äUÃUÄLÅkÓ�Å&Æ4Î�ÝLÅkÏ Ù{ØXÎ<Ú=Ï�ÅkÆÉÓ\ØÒÅ�Ù{ØÒÅkÓ�ÅkË¥ÑZÝ=Ê­ÓÒÔDØÒÅ�ÑÒÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ­ÎOË{ÓUÎ<ÐÙ1È/ØÒÑÒÊ­È<ÏYÝ{Ê(Ò�Å�ØÒÅkË¥ÑÒÊ­È<Ï�Å � Û{È/ÑÒÊ�ÎOË{Ó4ÎOË�ÑÒÄLÅ(Û{Ë{Ê�Ñ4Ó � Û{È/ØÒÅ�P 3²ÞaÞ�0kðæ g ÞaÞ�0kðæ4Ö\Ê�ÑÒÄ Ù�Å�ØXÊ�Î�Ý{Ê­ÔÚ�ÎOÛ{Ë=Ý{È/ØÒßÇÔDÎOË=Ý{Ê�ÑÒÊ�ÎOË{Ó�ÎOËhÈ<Ë(Û{Ë{Ê�Ð�Î<ØXÆÀÌ<ØXÊ­ÝèÖZÊ�ÑÒÄ(Æ4ÅkÓÒÄ$ÓXÊ¿¾�Å õ äï�Å&ÔDÎOË{ÓÒÊ­Ý{Å�ØYÑÒÄLÅañyÜvÙ�ÎOÊ­Ë¥ÑUÓ�Ñ�ÅkË{Ô�Ê­Ï

)s3«ª¬­ ¢ 9g ¢ 9P ¢ 9g¢ 9P ò ¢ 9P¢ 9g ¢ 9P ¢ 9g®°¯± ;

B{Î<Ø�Ì�?�Þ�; ÁÕÞWÓ�Å�ÅÉâ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË÷å¥ä ã�ä­ðæ�á ÓÒÑÒÈ<Ë{Ý{È/ØXݧØÒÅkÝ�ÜvÚ=Ï�È<ÔÒî(ÔDÎOÏ�Î<ØXÊ�ËLÌÉß�Ê�ÅkÏ­Ý{ÓUȼÆÉÈ?'LÊ­ÆÉÈ<Ï?Ê­Ë{ÝLÅDÜÙ�ÅkË{Ý{ÅkË�ÑUÓ�Å�Ñ\Ö\Ä{Ê­Ô�ÄèØÒÅkÓÒÛ{Ï�ÑÒÓYÊ�ËèÑÒÄLÅ_Ú=Ï�Î�ÔÒî�Ó)2§�§ 3 ª­ ¢ 9g ¢ 9gò¢ 9g ¢ 9g ®± 0 )¤§MpÔ3�)¤p#§ 3 ª­ ¢ 9P¢ 9P ¢ 9P¢ 9P

®± 0à §�§ 3 ò þ > $ 0 ýà §�§ 3�ã þ > $ ;ê@ÓÒÊ­Ë{Ì C )¤p#§ C PP £ C )�p#§ C 9 C )¤p#§ C � £�þe0 C ýà §�§ C P 3�ã:0ÖHÅ_Î<Ú{ÑÒÈ<Ê�ËC )�p#§YÞ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )¤§�§ æ Æ ö�9 ýà ö�9§�§ C P £ C þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§ C Æ ö�9P £ í ðò ô Æ ö�9 ;øZÎ<Ñ�Å^ÑÒÄ=È/Ñ Þ ýà §�§ ) §Mp æ:) ö�9 37Þ þ > $ Þ�æ ó)Ô) ö�9 0ÖZÄLÅ�ØÒÅ ó)�3 ðã ª­ ¢^ð¢^ð þ ¢^ð¢^ð ®± ;

â�Ñ�ØXÈ<Ê�ÌOÄ¥Ñ�Ð�Î<ØÒÖ�È/ØXÝEB{ÎOÛLØXÊ�Å�Ø\È<Ë=È<Ï�ß�ÓXÊ­Ó�Ù{ØÒÎyú<ÅkÓ C ó)P) ö�9 C P £-ðAÈ<Ë{Ý$ÑÒÄLÅ�ØÒÅ�Ð�Î<ØÒÅ<áC þ > ' ¢ ý) ÷ Æ øp�p ) ö�9� C P £ í ðò ô Æ ö�9 ;B{Î<ØZÑÒÄLÅ�J1ú<ÅDÜvÙàÎOÊ�Ë�ÑUÓ�Ñ�ÅkË=Ô�Ê­Ï Ý{Ê­ÓXÔDØÒÅ�ÑÒÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOËèÎ<Ð;ÑÒÄLÅ^È<Ë{Ê�Ó�Î<Ñ�ØÒÎ<Ù=Ê­Ô3Ý{Ê¿Ò�Û{ÓXÊ�ÎO˼Š� Û{È/ÑÒÊ­ÎOË

)�3 ª­ ¢�Ä¢^ð ã Ç ãmÄü¢^ð¢�Ä ®±

Page 111: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<ð<Þ DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶Ö\Ê�ÑÒÄPÞ�Ý�ij² ð4È<Ë=ÝSÌ�Ï­È/ØÒÌ<Å4ÅkËLÎOÛLÌOÄ á Ó�ÑÒÈ<Ë{Ý{È/ØXÝ�ÓÒÅkÆÉÊ�Ü ÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅkË=Ê­ËLÌ�ÞWÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅkË{Ê­Ë{Ì$ÎOË{Ï�ßhÊ­Ë'�Ü Ý{Ê�ØÒÅkÔDÑÒÊ�ÎOËàæQÙ{ØÒÎ�Ý{Û{ÔDÅkÓYÈÉÆÉÈ?'LÊ­ÆÉÈ<Ï Ê�Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥ÑHÓÒÅ�Ñ�ä®ÃUÄ{Ê­Ó�ß�Ê�ÅkÏ­Ý=ÓQÑÒÄ{Å_Ú=Ï�Î�ÔÒî�Ó

)2§�§ 3 ª­ ¢�Äã Ç ãmÄ¢�Ä ®± 0 )¤§MpÔ3�)¤p#§ 3µ´�¢að Þ ¢^ð.¶%0à §�§ 3 Þ�ã2Ç ãmÄ�æ þ > $ 0 ýà §�§Ô3�ã þ > $ ;â�Ê­Æ8Ê­Ï­È/ØHÑ�ÎÉÑÒÄLÅ-J=Ø�Ó�ÑYÅD'�È<ÆÉÙ=Ï�Å<áC )�p#§�Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )¤§�§ æ Æ ö�9 ýà ö�9§�§ C P £ C þ > $ ¢ à ö�9§�§ )¤§�§ C Æ ö�9P £ í ÄļǨð ô Æ ö�9 ;Ð�ÎOÏ­Ï�ÎÖZÓYÈ<Ë{Ý Þ ýà §�§ ) §Mp æ:) ö�9 3 Þ þ > $ Þ�æ ó)P) ö�9 0ÄLÎOÏ­Ý=Ó�Ð�Î<Ø ó)Ð3 ª­ Þ¢^ð ã ¢^ðÞ

®± ;øZÎ<Ñ�Å^ÑÒÄ{È/ÑUÑÒÄ{Å^È<Ï�Ì<Å�Ú{ØXÈ<Ê�Ô3ØÒÅ�ÌOÛ{Ï­È/ØXÊ­Ñ ßèÊ­ÓYÎOË{Ï�ßèÆ4ÅkÈ<ÓÒÛ{ØÒÅkÝ(Û{ÓÒÊ�ËLÌlÑÒÄLÅ^Ý{Ê(Ò�Å�ØÒÅkË{ÔDÅAÎ<Ù�Å�ØXÈ/Ñ�Î<Ø ó)Ö\Ä{Ê�ÔXÄ ÔDÎOË¥ÑÒÈ<Ê­Ë{ÓlÝ{Ê¿ÒàÅ�ØÒÅkË=ÔDÅkÓ^ÎOË{Ï­ßÍÊ­ËÍÑÒÄLÅèÝ{Ê�ØXÅkÔDÑÒÊ�ÎOË Î<ÐYÑÒÄ{żÓ�Ñ�ØXÎOËLÌ÷ÔDÎOË=ËLÅkÔDÑÒÊ�ÎOË{Ó�ä÷çtË ÑÒÄLÅÔ�Ï­È<ÓÒÓXÊ­Ô3ÆaÛ{Ï­ÑÒÊ�Ì<ØXʭݼÔDÎOË�ú<Å�ØXÌ<ÅkË{ÔDÅ_ÑÒÄLÅ�Î<ØÒß<á=ÑÒÄLÅ�ØÒÅAÊ­ÓYÈ4Ó�Å�ú<Å�ØÒÅ_Ý{Å�Ñ�Å�ØXÊ�Î<ØXÈ/ÑÒÊ�ÎOËèÎ<Ð;ØÒÅ�ÌOÛ{Ï�È/ØXÊ�Ñ ß8Ð�Î<Øija Þ�älíZÅ�ØÒÅ<á;ÄLÎÖHÅ�ú<Å�Øká?Ý=ÛLÅlÑ�Î(ÑÒÄLÅ4Ù{ØÒÎ<Ú1Ï�ÅkÆ ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥Ñ@Æ4ÅkÈ<ÓXÛLØÒÅ4Î<ÐHÑÒÄLÅ4ØÒÅ�ÌOÛ{Ï­È/Ø�Ê�Ñ ß<áBÈBLÎOÛLØ�Ê�Å�Ø\È<Ë{È<Ï�ß�ÓÒÊ­Ó�ß�Ê�ÅkÏ­Ý=ÓC Þ ýà §�§ÿ)2§Mp)æ:) ö�9 C P £�ð � C þ > ' ¢ ý) ÷ Æ øp�p ) ö�9� C P £ í ÄÄ�Ç6ð ô Æ ö�9 ;é Å�Ñ)Û{Ó ÔDÎOË{ÓXÊ­ÝLÅ�Ø ÑÒÄLÅ�J=ú<ÅDÜvÙ�ÎOÊ­Ë¥Ñ;Ó�Ñ�ÅkË=Ô�Ê­Ï�Ý{Ê­ÓÒÔDØÒÅ�ÑÒÊ ¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË&Î<Ð1È3ÔDÎOË�ú<ÅkÔDÑÒÊ­ÎOË�Ü Ý{Ê(Ò Û{ÓÒÊ�ÎOË&Å � Û{È/ÑÒÊ�ÎOËÖ\Ê�ÑÒÄèÑÒÄ{Å^Ó�Ñ�ÅkË{Ô�Ê­Ï

)Ð3 ª­ ¢�Ä¢^ð ¢ÏÄ ð¦Ç�þ�Äü¢jÄ¢�Ä ®± 0 ÞéÝ=ÄF² ðG;ö@ÓAÊ­Ë÷ÑÒÄLÅ4Ù{ØÒÅ�ú�Ê�ÎOÛ{Ó@ÅD'LÈ<Æ4Ù=Ï�Å<á Ó�ÅkÆ8Ê�Ü ÔDÎOÈ/ØXÓ�ÅkË{Ê�ËLÌèÌ<ÅkËLÅ�ØXÈ/Ñ�ÅkÓ_È$ÆÉÈ?'LÊ­ÆÉÈ<Ï Ê­Ë=ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥ÑZÓ�Å�ÑÖ\Ê�ÑÒÄèØXÅkÓ�Ù�ÅkÔDÑYÑ�Ω*-,]ä®ÃUÄLÅ_Ó�Ñ�ÅkË=Ô�Ê­Ï­Ó�Î<Ð;ÑÒÄLÅ_Ú=Ï�Î�ÔÒî�ÓUÈ/ØÒÅAÌOÊ­ú<ÅkË(Ú�ß

)2§�§ 3 ª­ ¢�Äð¦Ç�þ�Ä¢�Ä ®± 0 )¤§MpÔ3�)�p#§Ô3 ´ ¢aðy¢ÈÄ�Þ ¢jÄ ¶ 0à §�§ 3 Þtð�Ç�þ�Ä�æ þ > $ 0 ýà §�§ 37Þtð¦Ç ãmÄ æ þ > $ ;ï¨Ê�ÑÒÄ$ÑÒÄLÅ_ÓÒÈ<ÆÉÅ_Ñ�ÅkÔXÄ{Ë=Ê � Û{Å_È<Ó\Ê­ËèÑÒÄLÅ^Ù{ØÒÅ�ú�Ê�ÎOÛ{ÓHÅD'�È<ÆÉÙ=Ï�ÅkÓ�á{ÖHÅAÎ<Ú{ÑÒÈ<Ê­ËC )¤p#§UÞ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§]æ Æ ö�9 ýà ö�9§�§ C P £ C þ > $ ¢ à ö�9§�§ )¤§�§ C Æ ö�9P £ í ãmÄð¦Ç�þ�Ä ô Æ ö�9 ;

Page 112: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ð<ðÈ<Ë=Ý Þ ýà §�§ ) §Mp æ:) ö�9 37Þ þ > $ Þ�æ ó)Ô) ö�9 0Ð�Î<Ø ó)�3 ª­ Þ¢^ð¤Ä ð¦Ç�ãmÄ ¢jÄÞ

®± ;B{ÎOÛLØXÊ�Å�ØUÅkÊ­Ì<ÅkË�ú/È<Ï­ÛLÅ^È<Ë=È<Ï�ß�ÓXÊ­ÓYÓÒÄLÎyÖ\ÓC ó)P) ö�9 C P £�ð � C þ > ' ¢ ý) ÷ Æ øp�p ) ö�9� C P £ í ãmÄð¦Ç þ�Ä ô Æ ö�9 ;j #&³'#|Ð ÑÓÒ0/·p9+�/�¶�¸b35-®2=·�2H¸b35/§+Ã\ÄLÅHÔDÎOÈ/Ø�Ó�Å�Ì<ØXÊ­Ý&ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ­ÔDÅkÓ;Ð�Î<Ø?ÑÒÄLÅYÈ<Ï�Ì<Å�Ú=ØXÈ<Ê­Ô®Æ&Û{Ï�ÑÒÊ­Ì<ØXÊ­Ý_Ù=ØÒÅkÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ­ÎOËLÅ�Ø?Ê­Ë¼ì ² ÅkÛ{ÓÒî<Åk˼ðkñ<ñOå¥ó² ÅkÛ{Ó�î<Åk˺ðkñ<ñ<ÿyõ;È/ØÒÅ_ØXÅkÔ�ÛLØXÓÒÊ�ú<ÅkÏ­ßÇÔDÎOË{Ó�Ñ�Ø�Û{ÔDÑ�ÅkÝhÈ<ÓYÅD'�Ù=Ï­È<Ê�ËLÅkÝ$Ê­Ëhâ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË÷å¥ä ã�ä ã�äZQ[�\ `b^�]V_O`bai��c|Å�cÆÅ ú � ö�ñ�¸ � � ùº¹ 2$r ) xRg�x~�et�wa��mog8w�t w��en�g�x8v~��t8nänX�=j���i�v~wa�=j�g=nDt ) � ~ ò 3ðG0<;<;<;?0 ò(*),+ z<xG�}vén~j�|Gn<�@i�v~wa��j k )Ð3Ð)�R tú � ö�ñ�¸ � � ùº¹ 2 Þa)Aæ5 )�R�3�)�¥¢   � Þ ò 3 ð/ó���Ý ò(*),+ ó ò 3 ò Ç�ðæ5 ) � 3 ý) ÷ P ø� ö�9{U p�p ¥���.� öOõ � � ¬ � ñ�� � �Oõ]�.��ñV��� �   ¢ ) � ïwz°��ö.¨�ôO�S��÷°� ¢ � � õ � ñ]ñ � � z ¥@@Ã?Î^Ð�Î<ØXÆ&Û{Ï­È/Ñ�ÅUÎOË{ÅZÊ�Ñ�Å�ØXÈ/ÑÒÊ­ÎOËÉÓ�Ñ�Å�Ù¼Î<ÐàÑÒÄ{ÅUÙ{ØÒÅkÔDÎOË{Ý=Ê�ÑÒÊ�ÎOËLÅ�Øká�ÖQÅ\Ë{Å�ÅkÝÉÑ�ÎaÊ�Ë�Ñ�ØÒÎ�Ý{Û{ÔDÅUÈaÓ�Ù�ÅkÔ�Ê­È<ÏÓXÆ4Î¥Î<ÑÒÄ{Å�Ø®Ð�Î<Ø]ÑÒÄLÅ�B?Üvú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓkä¼» 9� U §�§ Þ Ç � U § 0�8 � U § æ ÔDÎOÆ4Ù1ÛLÑ�ÅkÓ®È<ËÇÈ/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê­Æ8È/Ñ�ÅUÓ�ÎOÏ­ÛLÑÒÊ�ÎOË Ç � U §Î<Ð�ÑÒÄLÅÉÏ�Ê­ËLÅkÈ/ØAÓ�ß�Ó�Ñ�ÅkÆ ) � U §�§ Ç3½� U § 3 8 � U § Û{ÓXÊ­ËLÌ B ù3È<Û�Ú/Ü�â�ÅkÊ�ÝLÅkÏ]Ê�Ñ�Å�ØXÈ/ÑÒÊ­ÎOË{ÓAÓ�ÑÒÈ/ØÒÑÒÊ­Ë{Ì$Ö\Ê�ÑÒÄÑÒÄ{Å^Ê­Ë{Ê�ÑÒÊ�È<Ï1ÌOÛ{ÅkÓÒÓ Ç ÷ R�ø� U § 3 à ö�9� U §�§ 8 � U § äZQ[�\ `b^�]V_O`bai��c|Å�c�csf-t�t�m�i�nÔw���n g=x8vG�=t<n@n~��ja�¤i�v~wa��j�g=n�t )�F �:vG|~n l n=nD�Lg=xG�etDwa�=mog8w�n��Wv?tj��Wf¤i�n�xG��j�w��Vi e�tÆ{VtÆ{WvG������vG�DwajawajaxG�#n��rvXg=g�xG�{�Gj��Vnrw/xÔf¤i�n�x~�=jaw��.i e�t|{]t&v�t°dKn<w[v�q��&nÞn~��j��tyi�x8x~w���n<� » 9� Þ Ç � 0�8 � æQl nhn~j�|Gn<�+v?t�n�k���i¿vGj��&n���v l x~|GnJt@}K��n�z�m:�&g8waj�xG� ú � öMñ�¸ � � ¾ 2 ¹ ÞaÞ�076¼0�8 æg=vGi¿g<m�i(vXw�n�tIxG�&n�j�w�n<�TvXwajaxG��t�w�nÊ�ÔxTz-w���n�����n�g�x~���GjawajaxG�#nD�Ij�����¿ nDm:tí�~nD�¾v�����e<�x¿ nDm:t��XnD�¾v��������Ttú � ö�ñ�¸ � � ¾ 2 ¹ Þ ò 076 � 0�8 � æ5 � ¢ Þ ò 3�3 ò(*),+ æ�6 � 3Ð) ö�9� 8 � ¥� ��ñ �5 » 9� U §�§ Þ�À § 0�8 � U § æ.¥

Page 113: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<ðkã DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶8 � U p 3 8 � U p ¢ ) � U p#§ À § ¥8 � �¼9 3 8 � U p ¥7 � �¼9 3�Þ祢   � Þ¿�[3�Þ�ó���Ý�>?ó���3���Ǩðæ ú � öMñ�¸ � � ¾ 2 ¹ Þ ò Ç6ðG0{7 � �¼9 0�8 � �¼9 æ.¥6 � U p 3Ý7 � �¼9 ¥8 � U § 3 8 � U § ¢ ) � U §Mp 6 � U p ¥» 9� U §�§ Þ;6 � U § 0�8 � U § æ.¥@@

? �z� ���������ê[�=å ��#�*JË�oèṲ̂����!��C!P�=è �é�� ��A@��� ����� â��{�#�! 2�M�?JË� �����Iã�ÐJ�!çtËÕì øZÎ<ÑÒÈkßÕðkñ<ñ<ÿyõvá{ÑÒÄLÅAÈ/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOËÇÎ<ÐBÑÒÄ{Å@Ú1Ï�Î�ÔXî�)¤§�§�Î<ÐBÑÒÄLÅ3Ó�ß�ÆÉÆ4Å�Ñ�ØXÊ�ÔZÈ<Ë{ݼÙ�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ú<ÅÝLÅDJ1Ë=Ê�Ñ�ÅAÓ�ß�ÓÒÑ�ÅkÆ ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ¿' )Ð3 í )¤§�§ )¤§Mp) p#§ ) p�p ô Þvå¥ä ò�ä­ðæÚ�ß¼ÈÉÆ8È/Ñ�ØXÊ(' U §�§�Ê­ËèÑÒÄLÅ^Ñ ÖHÎ/Ü Ï�Å�ú<ÅkÏ Ú=Ï­Î�ÔXî�ÜvÅkÏ­Ê�ÆÉÊ­Ë{È/ÑÒÊ�ÎO˼Ù{ØXÅkÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ�ÎOË{Å�Ø

�õ3îí U §�§ Þ)¤p#§ )¤p ô í þ > $ U ö�9§�§ )¤§MpÞ þ > ' ô Þvå¥ä ò�ä ãOæÊ­ÓÇÈ<Ë{È<Ï�ß:¾�ÅkÝ ä¡)�p43Î) ñp Ê�ÓÇÓÒÛ{Ù{Ù�ÎOÓ�ÅkÝ Ñ�Î�ÚàŧȺÓ�Ù�ÅkÔDÑ�ØXÈ<Ï�Ï�ߺŠ� Û{Ê�ú/È<Ï�ÅkË¥ÑÇÈ/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOËÎ<Ð]ÑÒÄLÅ4â�ÔXÄ�ÛLØ�Ü ÔDÎOÆÉÙ=Ï�ÅkÆ4ÅkË¥Ñ2)Û�E3L) p�p ¢ ) p#§ ) ö�9§�§ ) §Mp ä3â�Ê�Ë{ÔDÅI) §�§ Ê­Ó\Û=ÓÒÛ{È<Ï­Ï�ßèÈÇÖQÅkÏ­ÏÔDÎOË{Ý{Ê­ÑÒÊ�ÎOËLÅkÝ_ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('àáyÎOË{Ï�ßAÏ­Ê�Ñ�ÑÒÏ­Å]È/Ñ�Ñ�ÅkË�ÑÒÊ�ÎOË&Ê­Ó Ù1È<Ê­ÝAÑ�Î\ÑÒÄ{Å®È/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê�ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOËAÎ<Ðo)¤§�§èÊ­Ë_ÆÉÈ<Ë¥ßÙ=È/Ù�Å�ØXÓUÝ{ÅkÈ<Ï­Ê­ËLÌlÖ\Ê�ÑÒÄ(Ú=Ï�Î�ÔÒî¥ÜvÅkÏ­Ê­ÆÉÊ­Ë=È/ÑÒÊ�ÎOËèÆ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý{Ó�ä®ö@Ï�ÑÒÄLÎOÛLÌOÄ�) §�§ Ê­Ó�ÖHÅkÏ­Ï ÔDÎOË=Ý{Ê�ÑÒÊ�ÎOËLÅkÝ áÊ­Ë¥ú<Å�ØÒÑÒÊ­ËLÌ2)2§�§¼ÅD'LÈ<ÔDÑÒÏ�ß^ÆÉÊ�ÌOÄ¥Ñ Ú�Å � Û{Ê�Ñ�Å)ÅD'�Ù�ÅkË{ÓÒÊ�ú<Å®È<Ë=Ý_ÑÒÄLÅHÈ/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê­Æ8È/ÑÒÊ�ÎOËAÎ<Ðo) ö�9§�§ Æ8Ê�ÌOÄ�ÑÏ�ÅkÈ<ݺÑ�Χú<Å�ØXß Ê­ËLÅ��ÇÔ�Ê­ÅkË�Ñ_Ù=ØÒÅkÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ­ÎOËLÅ�ØXÓ^È<Ó&ÓÒÄLÎyÖ\Ë�Ê­Ëeì øZÎ<ÑÒÈkß6ðkñ<ñ<ÿyõ\È<Ë{ݺÓXÛ{ÆÉÆÉÈ/ØXÊ ¾�ÅkÝÚ�ÅkÏ�ÎÖ^äçtËhÎ<ØXÝ{Å�ØZÑ�ÎèÝLÅ�ØXÊ�ú<Å&ÈÇÏ­ÎÖHÅ�ØZÚ�ÎOÛ{Ë{ÝhÐ�Î<Ø@ÑÒÄLÅ&ÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ�ÎO˧˥Û=Æ^Ú�Å�سÁBÞp� ö�9 )3æUÑÒÄLÅ ² Èkß�Ï�ÅkÊ�ÌOÄ� ÛLÎ<ÑÒÊ�ÅkË¥ÑÒÓ

Àð 3 Þ À7�0�) À7{æ PÞ À7�0!� À7Læ P 0 ð 3 Þ�7 0�)�7 æ PÞ�7 0!�æ7 æ PÈ<ÓÒÓ�Î�Ô�Ê­È/Ñ�ÅkÝhÑ�ÎÉú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓZÎ<Ð?ÑÒÄLÅ^Ð�Î<ØXÆÀ7�3îí ¢ U ö�9§�§ )¤§Mp}7Xp7Xp ô 0 7 3 í ¢�) ö�9§�§ )¤§Mp}7~p7Xp ô 0È/ØÒÅ_Å�ú/È<Ï­Û{È/Ñ�ÅkÝ ä®ö-ÓÒÑ�ØXÈ<Ê�ÌOÄ¥Ñ�Ð�Î<ØÒÖ�È/ØXÝ(ÔDÎOÆÉÙ=ÛLÑÒÈ/ÑÒÊ�ÎO˧ÓÒÄLÎÖZÓÞ À7&0�) À7{æ P 3 Þ�7Xp¦0�) � 7Xp æ P Ç Þ�7~p¦0�)�p#§(ì ) ö�9§�§ ¢ ã U ö�9§�§ Ç U ö�9§�§ )¤§�§ U ö�9§�§ õ )¤§Mp}7~p)æ P 0Þ À7�0!� À7Læ P 3 Þ�7Xp¦0�)¤p[7Xp)æ P 0Þ�7 0�)�7 æ P 3 Þ�7Xp¦0�) � 7Xp æ P 0Þ�7 0!�æ7 æ P 3 Þ�7Xp¦0�)¤p[7Xp)æ P Ç�Þ�7Xp�0�)�p#§èì U ö�9§�§ ¢ºã�) ö�9§�§ Ǻ) ö�9§�§ U §�§}) ö�9§�§ õ )2§Mp[7Xp)æ P ;

Page 114: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ðkòéBÅ�Ñ� s ÚàÅAÝLÅDJàËLÅkÝ$Ú�ßàs 3f (*),+ Þ U ö�9§�§ )¤§�§ æ�á{ÑÒÄ{ÅkË(Û{ÓÒÊ­Ë{Ì) ö�9§�§ ¢ºã U ö�9§�§ Ç U ö�9§�§ )2§�§ U ö�9§�§ 3 Þ þ > $ ¢ U ö�9§�§ )2§�§]æ P ) ö�9§�§ 0ÖHÅ_Ì<Å�ÑZÐ�Î<Ø\È<Ï�Ï á §Þ á § 0ì U ö�9§�§ ¢ºã�) ö�9§�§ Ǻ) ö�9§�§ U §�§ ) ö�9§�§ õ á § æ�P�33 Þ á §¦0ì ) ö�9§�§ U §�§ õ ì ) ö�9§�§ ¢ºã U ö�9§�§ Ç U ö�9§�§ )¤§�§ U ö�9§�§ õ á §)æ P£¢Â ö�9s Þ á § 0ì þ > $ ¢ U ö�9§�§ ) §�§ õ P ) ö�9§�§ á § æ�PG;íZÅkË{ÔDÅ<á1Ö\Ê�ÑÒÄ

E F ' 3 Þ�7~p¦0�) � 7Xp)æ PÞ�7XpC0�)�p[7Xp)æ P 0� F ' 3 Þ�7XpC0�)�p#§(ì þ > $ ¢ U ö�9§�§ )¤§�§ õ P ) ö�9§�§ )2§Mp}7Xp]æ PÞ�7~p�0�) � 7Xp)æ P 0ÖHÅ_Î<Ú{ÑÒÈ<Ê�Ë

Àð 3�E F ' Þtð¦ÇÄ� F ' æ=0 ð £ ðE ö�9F ' Ç] ö�9s � F ' ;âLÊ­Ë{ÔDÅl (*),+ Þp� ö�9 )Aæ Ú Àð È<Ë{Ýu (mlon Þp� ö�9 )3æ£ ð áLÑÒÄ{Ê­ÓYÊ­Æ4Ù1Ï­Ê�ÅkÓÁ?Þp� ö�9 )Aæ�3  (*),+ Þp� ö�9 )Aæ (mlon Þp� ö�9 )Aæ Ú Àðð Ú Þtð�Ç>� F ' æyíBð¦Ç E F ' s � F ' ô ; Þvå¥ä ò�ä òOæÞvå¥ä ò�ä òOæ®ÓÒÄLÎyÖ\Ó]ÑÒÄ=È/Ñ]ÑÒÄLÅUÑ ÖQÎ/Ü Ï�Å�ú<ÅkÏàÆ4Å�ÑÒÄLÎ�Ý4Ô�È<ËÉÎOË=Ï�ßaÚ�ÅYÅ��ÇÔ�Ê­ÅkË�ѮʭÐy� F ' Ê­Ó)Ú�ÎOÛ{Ë{Ý{ÅkÝ&È/Ú�Îyú<ÅÊ�Ë{ÝLÅ�Ù�ÅkË{ÝLÅkË¥ÑÒÏ�ß Î<Ð&ÑÒÄLÅÍÆ4ÅkÓÒÄ�ÓÒÊ ¾�Å<äÀç�Ð�) Ê­Ó¼ÑÒÄLÅ�ØXÅkÓÒÛ{Ï�ÑèÎ<ÐlÈ Ó�ÑÒÈ<Ë{Ý{È/ØXÝÝJàË{Ê�Ñ�ÅÕÅkÏ�ÅkÆ4ÅkË¥ÑÝ=Ê­ÓÒÔDØÒÅ�ÑÒÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ­ÎOË$Î<Ð)È8Ó�ÅkÔDÎOË{ÝhÎ<ØXÝLÅ�ØUÅkÏ�Ï­Ê�Ù{ÑÒÊ­Ô@Ù=È/ØXÑÒÊ­È<Ï Ý{Ê(Ò�Å�ØÒÅkË¥ÑÒÊ­È<Ï Å � Û{È/ÑÒÊ�ÎOË á?Þ�7Xp¦0�) � 7Xp)æ P 3Å Þ õ P æHÐ�Î<Ø\ÓÒÆÉÎ¥Î<ÑÒÄ$ú<ÅkÔDÑ�Î<Ø�Ó�7 p Ö\Ä{Ê�ÔXÄèÐWÛLØÒÑÒÄLÅ�ØUÊ­ÆÉÙ=Ï­Ê�ÅkÓÞ�7Xp�0�)�p#§�) ö�9§�§ )¤§MpI7Xp)æ P Ò7Þ�7Xp¦0�)¤p�p[7Xp)æ P 3 Å Þtðæ=;íZÅkË{ÔDÅ<áX� F ' Ô�È<ËhÎOË{Ï�ß¼Ú�ÅAÚàÎOÛ=Ë{ÝLÅkÝ$Ê­Ë{Ý{Å�ÙàÅkË=ÝLÅkË�ÑÒÏ­ßÉÎ<Ð ÑÒÄLÅ^Æ4ÅkÓÒÄhÓÒÊ¿¾�Å_Ê�Ð U ö�9§�§ È<ÔDÑÒÓZËLÅkÈ/ØXÏ�ßÈ<ÓZÈ<Ë$ÅD'LÈ<ÔDÑZÊ­Ë¥ú<Å�ØXÓ�ÅAÎ<Ð�) §�§ Ð�Î<ØUÑÒÄLÅkÓÒÅ^ÓÒÆ4Î�Î<ÑÒÄ$ú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓ�äÃ?ÎÕÊ­Ï­Ï­Û{ÓÒÑ�ØXÈ/Ñ�ÅÉÑÒÄ{Ê­Óká;Ï�Å�Ñ�)�Ú�Å8ÑÒÄLÅèÓ�ÑÒÈ<Ë{Ý=È/ØXÝÔJ=ú<ÅDÜvÙ�ÎOÊ­Ë¥ÑlÓ�Ñ�ÅkË{Ô�Ê­Ï@Þtð/ä ã�ä ÁOæ&Ý{Ê­ÓÒÔDØÒÅ�ÑÒÊ ¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOËÍÎ<ÐÑÒÄ{Å^éBÈ/Ù=Ï�È<Ô�Ê­È<ËèÎOË(ÑÒÄLÅ_Û=Ë{Ê�ÑYÓ � Û{È/ØÒÅAÖ\Ê�ÑÒÄ$È8Û{Ë{Ê�Ð�Î<ØXÆ�Æ4ÅkÓÒÄ�PÇÆlÎ<Ð;Æ4ÅkÓXÄ(ÓÒÊ¿¾�Å õPÇÆI3L5QÞ Ç 0 É æyO�P¹QDÞ Ç 0 É æ�37Þ�� õ 0�� õ æ=0���0���3 ðG0<;<;<;Ú0 f 0 õ 3 ðf Ç�ð @X;Ã\ÄLÅ_Ó�Å�ÑUÎ<Ð ú<Å�ØÒÑÒÊ­ÔDÅkÓ�.L3&PÈÆ4Ê­ÓYÓ�Ù=Ï�Ê�ÑYÊ­Ë�Ñ�Î�.�3�ÅÝÄrÃ7ÓÒÛ=ÔXÄ$ÑÒÄ{È/Ñ

ÅL3ôPÈÆÕ¯^P P Æ�0 ÃL3ôPÈÆ ~ P P Æ�;ö@ÓÒÓÒÛ=Æ4ÅAÑÒÄ{È/Ñ U §�§ 3 à §�§Ô3¨Ý{Ê­È/Ì1Þa)¤§�§]æ�ä®ÃUÄLÅ3ú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓ�S ÷ 9 U É?øS ÷ 9 U ÉGø 3�ÓÒÊ­Ë Þ B Ç æ�ÓÒÊ­Ë Þ B É æ=0 Þ Ç 0 É æ�O P P Æ

Page 115: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<ðDþ DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶È/ØÒÅ3ÓÒÄLÎyÖ\Ë÷ì ² ÅkÛ{Ó�î<ÅkËÕðkñ<ñ~Áyõ Ñ�ÎlÚ�Å\ÑÒÄLÅ@ÅkÊ�Ì<ÅkË¥ú<ÅkÔDÑ�Î<ØXÓYÎ<ÐK) � ÖZÊ�ÑÒÄÇÔDÎ<ØXØÒÅkÓ�Ù�ÎOË{Ý{Ê­Ë{Ì_ÅkÊ�Ì<ÅkË¥ú�È<Ï�ÜÛLÅkÓÂ�÷ 9 U ÉGø 3¨þ�í ðþ�¢ºãYÞ ã 9 Ç ã ÉLæ Ç ðþ�¢ ãYÞ ã 9 ¢ ã É�æ Ç ðþ�Ç ãYÞ ã 9 ¢ ã É�æ Ç ðþ¤Ç ãYÞ ã 9 Ç ã ÉLæ ô ö�9Ö\ÄLÅ�ØXÅ ã 9 3¨ÔDÎOÓyÞ B õ æ�á ã É�3¨ÔDÎOÓyÞ�ÊË õ æ�ä¦BLÎ<Ø B 3VÊ)á{Ê�ÑYÑÒÈ/î<ÅkÓZÑÒÄLÅ^ÓXÊ­Æ4Ù=Ï�Å�ØHÅD'�Ù{ØÒÅkÓÒÓÒÊ­ÎOË

Â�÷ 9 U 9 ø 3 ÿYÞtð ¢ ã P9 æã�¢ ã P9 ;ç�ÑUÊ­ÓYÅkÈ<Ó�ßèÑ�Î8Ô�ÄLÅkÔÒî$ÑÒÄ{È/ÑÞ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )¤§�§)æ P )¤§Mp�SG÷ 9 U 9 ø 3 ã P9ã )¤§Mp�SG÷ 9 U 9 ø ;ÃUÄ�Û{Ó�áLÚ�ÅkÔ�È<Û{Ó�Å�)�p�pÔ36þ þ > ' È<Ë{Ý Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )2§�§]æ�37Þ þ > $ ¢ à ö�9§�§ )¤§�§ æ ñ� � ÿÍÌ # Ì � 3 ã P9ã Þ�S ÷ 9 U 9 ø 0ì )�p�p ¢+) � õÚS ÷ 9 U 9 ø æ PÞ�S ÷ 9 U 9 ø 0�) � S ÷ 9 U 9 ø æ P3 ã P9ã ã P9ãYÞtðÉ¢ ã P9 æ ;ÃUÄLÅ�ØXÅ�Ð�Î<ØÒÅ<áLÐ�Î<Ø\ÑÒÄ{Å_ÓÒÆ4Î�Î<ÑÒÄLÅkÓ�Ñ\Æ4Î�ÝLÅ B 37ð/á� � ÿ � # ��� Ò õ ö Pþ¼ PÓÒÄLÎyÖ\Ê­ËLÌlÖ\Ê­ÑÒÄ Þvå¥ä ò�ä òOæ�ÑÒÄ{È/Ñ�ÁBÞp� ö�9 )3æ�3 Å Þ õ ö|g æ�ÎÃUÄLÅ_È<Ë=È<Ï�ß�ÓXÊ­ÓYÊ­ËÍì øZÎ<ÑÒÈkßÍðkñ<ñ<ÿyõ)ÓÒÄLÎÖZÓYÑÒÄ{È/ÑUÑÒÄLÅAÐ�ÎOÏ­Ï�ÎyÖ\Ê­ËLÌlÑ ÖQμÔDÎOË{Ý{Ê�ÑÒÊ�ÎOË=ÓÞ�7~§�0 U §�§}7~§]æ P £ Þ�7~§�0�)2§�§[7~§]æ P [27~§ OEë > $ 0 Þvå¥ä ò�äëþ¥æÞ�7Xp�0�)�p#§ U ö�9§�§ )2§Mp}7Xp]æ P £ ÞtðÉ¢äæOæDÞ�7Xp�0�)�p�p[7Xp æ PÇÛæLÞ�7 p 0�) p#§ ) ö�9§�§ ) §Mp 7 p æ�P [27 p OEë > ' Þvå¥ä ò�ä ÁOæÖ\Ê�ÑÒÄüæjݾðÇÈ/ØÒÅ8ÓÒÛw�ÇÔ�Ê�ÅkË¥Ñ_Ñ�ÎhÌ<Å�Ñ&È<Ë È/Ù{Ù{ØXÎ<Ù{ØXÊ­È/Ñ�ÅÉÈ/Ù{Ù=ØÒÎ8'LÊ­ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË U §�§6Î<Ð )¤§�§®äèÃUÄ{Ê�ÓÊ­Ó\ØÒÅkÏ­È/ÑÒÊ�ú<ÅkÏ�ß¼ÖHÅkÈ/îhÓÒÊ­Ë{ÔDÅ�æÉÆÉÊ�ÌOÄ¥ÑUÚ�Å^ËLÅ�ÌOÈ/ÑÒÊ�ú<Å<áàÚ=ÛLÑ\Ë{Å�ú<Å�ØÒÑÒÄLÅkÏ�ÅkÓÒÓ@ÓÒÛH�¼Ô�Ê�ÅkË�Ñ\Ñ�Î8ÅkË¥ÑÒÈ<Ê­ÏBÈ<ËÈ<Ô�ÔDÅ�Ù{ÑÒÈ/Ú=Ï­Å_Ú�ÅkÄ{Èkú�Ê�Î<Øká{È<ÓZÊ�ÑUÔ�È<Ë$Ú�Å_Ó�Å�ÅkË(ÎOËhÈ<Ë(Ê­Ë¥ÑÒÛ{Ê�ÑÒÊ�ú<Å3Ú=È<ÓÒÊ�Ó<¸)Ö\ÄLÅkËLÅ�ú<Å�ØÞ�7XpC0�)�p�p[7Xp)æ P 37Þtð¦Ç Å Þ õ P æ�æDÞ�7Xpy0�)�p#§[) ö�9§�§ )2§Mp}7Xp)æ P 0Þvå¥ä ò�äëþ¥æ\È<Ë{Ý Þvå¥ä ò�ä ÁOæ\Ê­Æ4Ù=Ï�ßÞ�7Xp�0�)�p#§[) ö�9§�§ )2§Mp}7Xp)æ P £ Þ�7Xp�0�)¤p#§ U ö�9§�§ )2§Mp}7Xp)æ P£ Þtð¦Ç�Þtð ¢üæ�æ Å Þ õ P æ�æDÞ�7 p 0�) p#§ ) ö�9§�§ ) §Mp 7 p æ�PG0Ê�äëÅ<ä U ö�9§�§ Ä{È<Ó\Ñ�ÎèÈ<ÔDÑ3ËLÅkÈ/ØXÏ�ß(È<Ó3È<˧ÅD'�È<ÔDÑAÊ­Ë¥ú<Å�ØXÓ�ÅaÐ�Î<Ø@ÑÒÄLÅlÔDÎ<ØÒØÒÅkÓ�Ù�ÎOË{Ý{Ê�ËLÌÉÆ4Î�ÝLÅkÓZÈ<Ó@Ï�ÎOËLÌÈ<Ó^ðy¢äæ�3 Å Þtðæ�äÞvå¥ä ò�äëþ¥ælÈ<Ë{Ý�Þvå¥ä ò�ä ÁOælÈ/ØXżÑÒÄ{ÅèÆ8È<ʭ˺È<ÓXÓÒÛ{Æ4Ù{ÑÒÊ­ÎOË{Ó^Ð�Î<ØlÑÒÄLÅèÐ�ÎOÏ�Ï�ÎÖ\Ê�ËLÌhÑÒÄLÅ�Î<ØXÅkÆ Ê­Ë6ì øZÎ<ÑÒÈkßðkñ<ñ<ÿyõvä

Page 116: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ð8Á@ `MZ�`b^�Z1aQ��c�c#cadedKn8w ) j���rKeStÆu.twvyx l n�tyo�iéi�n<wa��j�g$v~�����ex?t=jawajV|~n$��npq��Aj�w�n$vG����i n<w � l n�·npq��&n�� l ojrKe�t&u.tÆ{Tx���jaw�� )¤§�§ vG�&� U §�§ ��nHnXm�i(vG�Tt�f-t�t�m]i�n[w��:vXw�r¯e�tÆuVt�cyx©vG���ÌèÞ�7 § 0�) §�§ 7 § æ�PÛ£-Þ�7 § 0 U §�§ 7 § æ�PÛ£-Þ�7 § 0�) §�§ 7 § æ�P [¤7 § OEë > $��xGi(�$z<xG�©t<x i�n Ì ��jaw�� Þ�Ý�Ì Ý"ð vG�&� æBÝ¢ð t ö#m���w��enD��v?t=t=m�i�n�w��:v~w ) p 3î) ñ p jutt��en�g wa�Tv~iViëo�n�l8m:j�|?v~i¿n<�AwCw/x©w���n��#gD��m����Tg=x i2��i¿nTi�nD�Aw ) � 3�)�p�p ¢+)¤p#§�) ö�9§�§ )¤§MpÏ Þ�7Xp�0�) � 7Xp]æ P £-Þ�7XpC0�)�p[7Xp)æ P £YÐ\Þ�7Xp¦0�) � 7Xp æ P [27Xp¹OEë > '��jaw�� ÞN£ Ï £�ðh£VÐ tN}K��nD�§~

â$Þ�7A0�)�7�æ�P £�Þ�7�0!� 7�æ�PÛ£�>4Þ�7A0�)�7�æ�P [27�OEë > 0���enD��n > jut�w���nItyi�vGiVi n�tDw��Tx8xXw xTz> P ¢¼> Þ Ï Ç¨ðÉ¢¼æ2Ç�Ì æ�æ�ÇOÌ Ï 3�Þv~��� â jVtIw���n}i(v~�pn:n�t�w��{x8x~wÉxTzâ P ¢�âHÞPÐ�Ǩðy¢üæ�ÇOÌ æOæ�Ç�ÌlÐ}3�Þ�;-+xG��n�xG|~nD�í~> Ú Ï ÌÏ Ç¨ðy¢üæ�Ç�æ:Ì 0â £ Ð�íBðCÇ ÞtðÉ¢èÌ æDÞtð ¢üæ�æÐ�¢ÏÌ ô ;D ^#`%`K\#c â�Ê�Ë{ÔDÅAÑÒÄLÅAÙ{ØÒÎ�Î<Ð Ê­Ó�ØXÈ/ÑÒÄLÅ�ØUÑ�ÅkÔ�Ä{Ë{Ê­Ô�È<Ïvá{ÖQÅ^ØÒÅ�Ð�Å�Ø\Ñ�Χì ø\Î<ÑÒÈß ðkñ<ñ<ÿyõvä EB Ê­Ë=È<Ï­Ï�ß<áyÈ<ËaÈ/Ù{Ù{ØÒÎ '�Ê�ÆÉÈ/ÑÒÊ�ÎOË U §�§ÇÎ<Ð�)¤§�§èÖ\Ä{Ê�ÔXÄAÆ4Å�Å�ÑÒÓ?ÑÒÄLÅ®ÔDÎOË{Ý=Ê�ÑÒÊ�ÎOË{Ó]Þvå¥ä ò�äëþ¥æ?È<Ë{Ý8Þvå¥ä ò�ä ÁOæÄ=È<Ó^Ñ�ΧÚàÅ8Ð�ÎOÛ{Ë=Ý ä¼ö@Ó^ÓXÄLÎÖ\˺È/Ú�Îú<Å<á]ÓÒÊ­ÆÉÙ=Ï�Å�ÑOÈ<ÔDÎ<Ú=ÊHÓÒÆ4Î�Î<ÑÒÄ{Ê­Ë{Ì U §�§s3�Ý=Ê­È/Ì1Þa)¤§�§)æAÊ­ÓË{Î<ÑUÓÒÛH�ÇÔ�Ê�ÅkË¥Ñ�ä]ÃUÄLÅ�ØXÅ�Ð�Î<ØÒÅ<á{È<Ë�½§çtéBê�ì ö '�ÅkÏ­ÓÒÓ�ÎOË�ðkñ<ñ�þLó& 3ÛLÙ�ÎOË�Ñ�áoÓAÅkË=Ý{È<Ï­Ï�á�È<Ë{Ý ² È<Ô�ÄLÐ�Î<Ø�Ýðkñ<ô<ÿ�ó®ù3Û=Ó�ÑÒÈ/Ð�ÓXÓ�ÎOË�ðkñOå/ÿ�ó ï6Ê­Ñ�ÑÒÛ{Æ ðkñ<ÿ<ñ�ÚLõ®ÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË Î<Ð�)¤§�§6Ê­Ó3È<Ë{È<Ï�ß:¾�ÅkÝÍÊ­Ë ì ø\Î<ÑÒÈßðkñ<ñ<ÿyõväD ^#`A��`xÒ<]�_�]a`M^V��c�c#cadB�p��nD�yi�v~� vG���l�yi n±iéi�xG�et v���e��z��f�tío iéi�n8wa�=j�ghi�v~wa��j�k à w���v~w%�:v?t�&xG�o�u��x?t=jawaj�|Gn�xGî��T�Gj�vJn·xG��vGi�nD�Awa��j�nDt�jutIvG��r¿��x?t�t�j l iYo�t=j��VnXm:i¿vG� x -P��i�v~wa�=j�k$j zIvG���©xG�oiëo�j z-jut�ex?t=jawajV|~n}t<nTi�jV�{��npqC�oj�w�n�x~��~yn�l<m�j�|?vGi nD�Awaiëo�~Cj zIvG����xG�oiëo�j z Ã Ç Ú Þ zDxG�ItDx i�n Ç ?WÞ tD ^#`A��`xÒ<]�_�]a`M^V��c�c#cÆÅ��]�IxXw/v o�v��.�����Þd¼n<w U §�§ l n�w���n��{nDt=m�i(w[xTz�v�r¿��x?t�t�j l iYo l i¿x8gT�Ú��jVt<n�x-�/�d10W��n�g�x i2��xGt=jawajaxG�ºxTz}v�tío iéi�n<wa��jag{-P��i�vXwa�=j�k ) §�§ t<v~wajVtVzyo?j��Vn�w��en®q�ikw�n<�}g�x~���GjawajaxG�

U §�§ Ç § 3�) §�§ Ç § Ú Þz<xG��v�|~n�g w/xG� Ç §�?WÞ t7}K�enD��~ )¤§�§�¢ U §�§ jutIv�tío iéi�n<wa��jag{-P��i�vXwa�=j�k.tû ØÒÎ<Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ�ÎOË�å¥ä ò�ä ã ÓÒÄLÎyÖ\ÓÍÞvå¥ä ò�äëþ¥æ¼Ð�Î<Ø$È<Ëݽ§çtéBê ÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ­ÎOË U §�§ Î<Ð})¤§�§®ä7çtË6ÑÒÄLÅØXÅkÆÉÈ<Ê­Ë{ÝLÅ�ØYÎ<Ð ÑÒÄ{Ê�ÓYÓ�ÅkÔDÑÒÊ�ÎOË á?Þvå¥ä ò�ä ÁOæ\Ê­ÓYÝ{Ê�ÓÒÔ�Û{ÓÒÓ�ÅkÝ ä

Page 117: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<ðkô DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶��Z�a�a^�V��c�c#c�d�dKn<w ) l nPv¹tío iéi�n<wa��jag¹vG������x?t�j�waj�|Gn ��npq��Aj�w�n�-Ô� i�v~wa��j�krvG��� i n<w Ç 3Þ Ç §�0 Ç p æ ñ ?LÞäl n�v�|Gn�g w/xG����j�w�� ) Ç Ú Þ t,rH�AmogD� vE|Gn�g w/xG��n!k~jVt�w�tyz<xG��v~iViA-P��i�v~wa��jag�n�t±t xýà §�§ ��n<��x~w�nDtIw���n��Gj�vJn�xG�&vGi�i�v~wa��j�k©����j�gD�©tDv~wajVt&qyn�t}w���n®qCikw�n<�}g�xG�&�Gj�waj�xG�ýà §�§ Ç § 3�)¤§�§ Ç §¦;}K��n<��~ Þ�7~§�0 U §�§I7~§]æ P Ú Þ�7~§�0 ýà §�§[7G§]æ P Þvå¥ä ò�ä ôOæoGj�n<i(�Gt9rKe�t&u.t;cyx���jaw�� æ�3ÐÞ tD�^�`%`M\�c â�Ê­Ë{ÔDÅ ý) Ç 3Ð) Ç Ð�Î<Ø ý)Ð3 í ýà §�§ )2§Mp) p#§ ) p�p ô 0ý) Ê­Ó@ȼÓ�ß�Æ8Æ4Å�Ñ�ØXÊ­Ô}½(Ü ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('§È<Ë{Ý á�ÄLÅkË{ÔDÅ<á�Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ú<ÅaÝLÅDJ1Ë=Ê�Ñ�Å<äZøZÎ<Ñ�ÅlÑÒÄ{È/ÑÉÞtð ¢�æOæ:)�p�pP¢)�p#§èÞ U ö�9§�§ ¢¼æ�) ö�9§�§ æ:)¤§Mp�Ê­ÓYÑÒÄLÅaâ�Ô�Ä¥Û{Ø�Ü ÔDÎOÆ4Ù=Ï�ÅkÆÉÅkË�ÑUÎ<Ðí U §�§ )¤§Mp)¤p#§ )¤p�p�¢üæ~) � ô ;ÃUÄ�Û{Ó�álÞvå¥ä ò�ä ÁOæ$ÄLÎOÏ­Ý=ÓÇÊ�ÐaÈ<Ë{ݨÎOË{Ï�ß�Ê­Ð^ÑÒÄLÅ�Ï­È/Ñ�Ñ�Å�ØhÆ8È/Ñ�ØXÊ('eÊ­Ó¼Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ú<ÅÕÝ{ÅDJ1Ë{Ê�Ñ�Å<äé 3ÛLÅÕÑ�ÎÈ<ÓÒÓÒÛ=Æ4Ù{ÑÒÊ�ÎOËÍÞvå¥ä ò�ä ôOæ�á�Ê�ÑUÊ­ÓYÓÒÛw�ÇÔ�Ê�ÅkË¥ÑYÑ�Î8ÔXÄLÅkÔXî

7 ñ í ýà §�§ )2§Mp) p#§ ) p�p ¢üæ~)�� ô 7 Ú Þ [27�0Ö\Ä{Ê�ÔXÄèÎ<Ú�ú�Ê�ÎOÛ=ÓÒÏ�ßÇÄ{ÎOÏ­Ý{Ó�Ð�Î<Ø æI3�Þ4Ú�ÅkÔ�È<Û{Ó�Å ý) Ê­Ó�Ù�ÎOÓÒÊ�ÑÒÊ­ú<Å_ÝLÅDJ1Ë{Ê�Ñ�Å<ä Eö×ÚàÅ�Ñ�Ñ�Å�ØAÚ�ÎOÛ{Ë=Ý@æ Ú ð È/ã$Ê�Ó@ÓXÄLÎÖ\Ë�Ê�Ë ì øZÎ<ÑÒÈkß�ðkñ<ñ<ÿyõQÐ�Î<Ø Ç 3 ÞtðG0<;<;<; 0kðæ ñ ÖZÄLÅkËP)×Ê­ÓAÈÏ­Ê­Ë{ÅkÈ/ØyJ1Ë{Ê�Ñ�Å3ÅkÏ�ÅkÆ4ÅkË¥Ñ\ÆÉÈ/Ñ�Ø�Ê('àäí@Èkú�Ê­ËLÌ_é ÅkÆ8ÆÉÈaå¥ä ò�ä­ðUÊ­Ë4Æ8Ê­Ë{Ý á<ÎOË{Ï­ß¼Þvå¥ä ò�ä ôOæ)Ê�Ó]Ï�Å�Ð�Ñ;Ñ�Î^Ù{ØÒÎú<Å<ä]Ã\Ä{Ê­Ó Ê­Ó)ÝLÎOËLÅUÊ�ËlÑÒÄLÅYÐ�ÎOÏ�Ï�ÎÖYÜÊ­ËLÌèÏ�ÅkÆÉÆ8ÈÇÐ�Î<Ø_ÈèÔ�Ï­È<ÓÒÓ3Î<ÐHÐ�È<ÔDÑ�Î<Ø�Ê¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOË{Ó U §�§Qä}BLÎ<Ø^Ê�Ë{Ó�ÑÒÈ<Ë{ÔDÅ<á È<Ë�Þ�Ù�ÎOÓÒÓÒÊ­Ú=Ï�ß$Ú=Ï�Î�ÔÒî�Ö\Ê­ÓÒÅy潧ç�é?ê�ÐWÈ<ÔDÑ�Î<ØXÊ¿¾kÈ/ÑÒÊ�ÎOËhÎ<Ð)È<ËE½(Ü Æ8È/Ñ�ØXÊ('(Ê­ÓYÈÉÆ4ÅkÆaÚ�Å�ØUÎ<Ð;ÑÒÄ{Ê­ÓYÔ�Ï­È<ÓÒÓkä��Z�a�a^�V��c�c#c|Å dKn<w U §�§�3 ÞÔÓ"¢ÝÅ ñ æwÓ ö�9 ÞÔÓ"¢�Åaæ,l n�t=mog<�ºw��:vXw Ó jutEvÔtyo iQi�n8wa�=j�g-P��i�v~wa��j k�vG��� Å Ú Þ jut2t�wa��jag waiYo�mÚ�X�en<�-wa�=j�vG�VnXm:i¿vG�Tt f�t=t=m�i�n-w��:vXw U §�§ É § Ú Þ z<xG��t<x i�nÉ §�?WÞ t9}K��n<��~ Þ�7~§�0 U §�§I7~§]æ P Ú Þ�7~§�0K��§�§[7G§)æ P [27~§����n<�{n ��§�§ jutIw���n��~javJn·xG��vGi�i�v~wa�=j�k©��jaw�� U §�§ É §Ô3ô��§�§ É § tD�^�`%`M\�c â�Ê­Ë{ÔDÅÕÓ Ê­ÓUÈ<ËE½hÜ ÆÉÈ/Ñ�ØXÊ('�á3Ó ö�9 Ú Þ�äCBLØÒÎOÆÞ þ ¢·Ó ö�9 Åaæ Ç § 3fÓ ö�9 ìo��§�§ Ç §EÇ Å ñ Þ þ ¢§Ó ö�9 Åaæ Ç §?õÊ�Ñ®Ê�Ó]ÅkÈ<ÓÒÊ­Ï­ßlÓÒÅ�ÅkËÉÚ�ßÉÊ­Ë{Ý{Û{ÔDÑÒÊ­ÎOËlÑ©Ö{È/Ñ@Þ þ ¢×Ó ö�9 Åaæ Ç § Ú Þ�ä]é Å�ÑÈØeÚÚÙUÑ©ÖwÙZÝXÛNÜ/Ì<Î�ÝyÜ<ÏXÞ}Ü/Ñ�ØßÛ('ÓÒÛ{Ô�Ö$Ñ©ÖyÜ/Ñ�Ø Ç §Ô3àÓ ö�9 Å Ç §Hä¼áÇÖXÛ­Ó�ß{ÛNÙkÏ­Ý{ÓU §�§�¢ ��§�§P3 ÞÔØ�¢}Å ñ Ó ö�9 æwÓ�ÞÔØ�¢âÓ ö�9 Åaæ<Ç$ìãÓ�¢äØåÓ>Ø�¢ÇÞ þ ¢äØ3æ:ÅE¢IÅ ñ Þ þ ¢äØ3æÚ¢{�&õ/;

Page 118: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ðåáZÖwÙ�J=ØXÓ�Ñ ÑæÙ�Ø�Þ�ç<Ð�Ñ©ÖwÙ)ØßÛéè�Ö¥Ñ�ÖyÜ�Ý{ÝAÓ©Û�ÝwÙ¼Û­Ó�ÙÚçOÓ©Û�Ñ©Û�ú�Ù)ÓæÙÞ}Û�Ü ÝwÙDJ5ÝyÛ­ÑæÙ;Ö^Û�Ñ©ÖÉÞÔØI¢�Ó ö�9 Åaæ Ç §+3�Þ�äáZÖwÙ�Ø©Ù�Ð�ç<Ø©Ù<á{Ñ©ÖwÙAÑæÙ�ØßÞ ÛyÝ{ÝwÙ�ØYÚ=ØßÜ<ÔÒî�Ù�ÑÒÓZÓ©Ü/Ñ©Û­ÓTJXÙkÓìãÓТ§ØåÓ>ØW¢�Þ þ ¢§Ø3æ:ÅТ+ÅÕêÇÞ þ ¢§Ø3æ¼¢È�lõ Ç § 3�ÞÜ�Ý=Ý:ÖyÜ<Ó�Ýwç�Ý�ÜvÙÚçOÓ©Û�Ñ©Û�ú�ÙëçGÒàÜ ÝyÛNÜ�è�ç�ÝyÜ<ÏZÙÝ�Ñ�Ø�ÛéÙkÓÉÚÚÙkÔ�Ü<Û{ÓæÙåØìÛ�ÓÉÝyÛNÜ�è�ç�ÝyÜ<Ï\ÖZÛ�Ñ©Ö þ ¢fØ Ú Þ�äáZÖwÙ�Ø©Ù�Ð�ç<Ø©Ù<áLÑ©ÖyÛ­Ó�ÑæÙ�ØßÞìÛ­ÓÈÜhÞWÓ©ÛNÝyèOÛ{ÏNÜ/Ø æC½(Ü�½�Ü/Ñ�ØßÛ('.Ü�Ý{Ý áHÖyÙÝ{Ô�Ù<á{ÙÚçOÓ©Û�Ñ©Û�ú�ÙAÓæÙÞ}Û�Ü ÝwÙDJ5ÝyÛ­ÑæÙ<ä Eí `_^�` [V[ �_^{îV��c�c#cad }K��n�gD��xGjag�n É § 3 Ç § v~��� ��§�§ 3 ýà §�§ ��j�w�� Ç § ~ ýà §�§ jV�,dKnTiéi�veStÆu.twv vG��� É § vG�&� ��§�§ j��¾dKnTiéi�vÈe�t&u.tÆ{����{x8xTz=t�rKeStÆu.tpsíx�tü}K��m:t�~2�GmAn�w/xÓdKnTiQi�vÈe�t&u.t&vv~���§�É�Tx���x?t=jawaj�xG��e�t&u.t|{�~©w���n¹v?t=t=m�i2�&wajax~�et¹xTz�}K��n�xG�{nTi e�t&u.twvRvG��näi�n<wÉz<xG�+vG�ô-�/�d10�·n�g�x�i��ex?t=jawajax~� U §�§ xTz )¤§�§ t? �HÊ H�â�å ���M���� ���+ê[�$���M�=å �Cè¤�#!áZÖwÙhÙÚÙ�Ø©ï�ç<ØßÞ�Ü�Ý{Ô�Ùuç�ï³ð©ÖwÙ§Ó©ÙÞ�Û�ÜñÜ�òéè�Ù�Ú{Ø�Ü�Û­Ô×Þ&Ûyòéð©Ûéè<Ø�Û­Ý Ù{Ø©ÙkÔ�ç�Ý{ÝXÛéð©Ûéç�ÝwÙ�Ø}Û�Ý6â{ÙkÔ�ð©Ûéç�Ý�å¥ä­ð�Û­ÓÝ�ÛyÞóÙ�Ø�Û­Ô�Ü�òNò�ßâðæÙkÓæðæÙkÝÃÛNÝÕì ö�'{Ùò­ÓXÓæç�ÝëÜ�Ý{Ý�Ù¼Ü<ÓXÓ©ÛNòéÙ�ú�Ó�îHÛ?ðkñ<ñGÞ�õväHöZÓôÞ�Ü�ð�ØßÛ¿' U §�§dÛNݼö^òéè�ç<Ø�Ûéð©ÖyÞå¥ä­ð/ä­ð�ÜaÚXòéç�ÔÒî¥Üvç�é?ê¨ÝwÙkÔ�ç�Þ4ÙÚçOÓ©Ûéð©Ûéç�Ý}ç�ïM)2§�§õÛ�ÓAÜ/Ù{ÙXò�ÛéÙkÝ�Ü�Ý{Ý}ð©ÖwÙ\ÙÚç�ò�ßHÝwç�Þ�ÛNÜ�ò�ÓUÞvå¥ä­ð/äëþ¥æQÖZÛéð©ÖÜ�ÝuÜ/Ù{Ù{Ø©ç<Ù=ØßÛNÜ�ðæÙAÔßÖwç�Û�Ô�ÙËç�ï$â§Ü/ØßÙ_Û{ÓæÙkÝ ä�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_S��c ê�cad }K��nItDw/vG���Xv~�T�Þi�x8�·nDiA���Tx l i n±i��6 Þ Ç æ�3�8&0 Ç O PÈöx~� w���nÛd���t=�:v=�en����Xx i�vGj�� j��àöCj�n~m���n�eSt&v���j�w��Éi�j�k·n��Ñ�IjV��j�gD��i n<w�vG���Ñ�}n<m]i�vG�A� l xGm����XvG�yog=xG���Gjawaj�xG�et}jVtI�GjVtDg<��n<waj|È n��ExG� v��{n)n~m�i¿vG��nX�=j���t

B�ÛéèOÛ{Ø©Ùaå¥ä­ðG¸Qé Üñ÷©ÖyÜ/ÙÚÙkÝ$Ýwç�Þ�Ü�ÛNÝ�P ö äáZÖwÙÈÝ¥ÛyÞaÚÚÙ�ø�ç�ï5ù�ç�Ý?ÑÒÛwè�Ü�ðæÙÈè�øßÜ<ÝyÛNÙÝ%ðúÛéðæÙ�øßÜ�ð©ÛNç�Ýä÷©ðæÙ�ûX÷�á�ð©ÖwÙÈÜú�Ù�øßÜ�è�ÙÇø©ÙkÝyüXù�ð©Ûéç�Ýäï�Ü�ù�ðæç�ø À< Ü�Ý{Ýð©ÖyÙâù�ç�Þ�ûXüwð©ÛNÝwè�ð©ÛNÞóÙ÷4Þ�ç�ÝõÜ�Ý�ç�ý¥úHÛéç�üy÷ßò�ß.Ýwç�ð3ú�Ù�øÒß.ûÚç�þFÙ�ø©ï�üyòxÞ�Ü�ùßÖyÛ�ÝwÙyæZþZÛéð©Ö÷ö^òéè�ç�ø�Ûéð©ÖyÞå¥ä­ð/ä­ðÕÜ�÷LûXø©Ùù�ç�Ý{ÝyÛéð©ÛNç�ÝwÙ�øFÜ�øßÙ�÷ßÖwç�þZÝ�ï�ç�ø®>�3 ð�ÛNÝëábÜ�ý5òéÙAå¥ä­ð/áwï�ç�ø >�3�ãäÛNÝ;áxÜ�ýXòéÙ_å¥ä ã�áyÜ�Ý{Ýï�ç�ø >E3�ãóÛNÝÃáxÜ�ýXòéÙaå¥ä ò�ä

Page 119: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð<ðkÿ DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶

« �5¬��5�V¦m�ª¨ ¨­¥® K¡ª¨ ÿ� ¥,°�±1 �²¤¨»VÀ¼Á ¶¾³ ·<º ¿¤Â�À5¶ À¼·<º ÁÀ¼·¼·�¹ ¶¯¹ ·<º À�·�³¤· ¶¾À¤Â¶�¿Ó¶¾Á¼· ¿Ó¶ ·<º À�³¼¿¤Á Á�·¼·Â�¹¼¹�½¼Á ¿V ·<º Â�·�¿¤· ¿�»�¶¯½áxÜ�ýXòéÙaå¥ä­ðG¸ ² Ù÷©üyòNð©÷ôï ç�ø���'{ûÚÙ�øßÛ�ÞóÙÝ%ð\å¥äëþLä­ðÕï ç�ø�>�3 ð/ä

« �5¬��5�V¦m�ª¨ ¨­¥® K¡ª¨ ÿ� ¥,°�±1 �²¤¨»VÀ¼Á » ·<º ·�À�¿V ³5¶À¼·¼·�¹ » ·<º ·�À¼À5¶ ¶¾¹¼½¶�¿Ó¶¾Á¼· » ·<º ·�À�¿�» »Ó¶¼¶Â�¹¼¹�½¼Á » ·<º ·�À¼À�» ¿�»V¹¼¹áxÜ�ýXòéÙaå¥ä ã:¸ ² Ù÷©üyòNð©÷ôï ç�ø���'{ûÚÙ�øßÛ�ÞóÙÝ%ð\å¥äëþLä­ðÕï ç�ø�>�3�ã�ä

« �5¬��5�V¦m�ª¨ ¨­¥® K¡ª¨ ÿ� ¥,°�±1 �²¤¨»VÀ¼Á  ·<º ·�·¼À¼½ ¹¼Á<ºo»À¼·¼·�¹  ·<º ·�·¤Â�À À�³Ó¶¶�¿Ó¶¾Á¼·  ·<º ·�·�³¼³ ¶¾À¼Á¼¹áxÜ�ýXòéÙaå¥ä ò:¸ ² Ù÷©üyòNð©÷ôï ç�ø���'{ûÚÙ�øßÛ�ÞóÙÝ%ð\å¥äëþLä­ðÕï ç�ø�>�3�ò�ä

Page 120: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ÕÉÖ�×�ØÚÙ�Û ±=Ü ð<ðkñ² Ùüy÷�î�ÙݧÝyÛN÷©ù�üy÷ß÷æÙ÷ôÛNÝÍì ² Ùüy÷Òî�ÙÝ ðkñ<ñOå¥ó ² Ùüy÷�î�ÙÝÍðkñ<ñ<ÿyõxð©ÖwÙËûÚÙ�ø©ï�ç�øßÞ�Ü�Ýyù�Ù�ç�ï�ð©ÖwÙËÜ�ûyûXø©ç8'��Û�Þ�Ü�ðæÙ�ùDß{ù�ò�ÛNùäø©ÙkÝyüyù�ð©Ûéç�Ý�ûyøßÙù�ç�Ý{ÝyÛéð©Ûéç�ÝyÙ�ø�Ü�÷�ûyøßÙù�ç�Ý{ÝyÛéð©Ûéç�ÝyÙ�ø�Û�Ý�Ü�Ý ù-½ ² �Hâ Þ�ÁOæ�ÛéðæÙ�ø�Ü�ð©Ûéç�ÝÞ�øßÙ÷æð©Ü�ø©ðÈÜ�ï ðæÙ�ø�ÁäÛéðæÙ�ø�Ü�ð©Ûéç�Ý�÷©ðæÙ�ûX÷�æ�ä�Bwç�øÇÜ�òNò5ÙD'Hû3Ù�ø�ÛNÞóÙݺð©÷�áºð©ÖyÙ^ûXÜ�ø�Ü�ÞóÙ�ðæÙ�øß÷^Ì 3�Þ�;�å¥á B 3�ã�áÜ�Ý=Ý ½�â�穨#�R3ÀðDþÃÜ�ø©Ùóüy÷æÙkÝ ä�áÇÖyÙlù�ç�Ü�øß÷æÙÝXÛNÝwè;ï�Ü�ù�ðæç�ø³ï�ç�ø�ð©ÖwÙlûXø©Ù÷æÙݺðæÙkÝuÙD'HûÚÙ�øßÛNÞóÙݺð©÷�ÛN÷÷ßòNÛ­Ýyò�ß�òNÜ�ø©è�Ù�øÇð©ÖyÜ�Ý ð�¿/ã�ä�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_S��c ê�cÆÅÇ}K��n��~jut<g<��n<waj|È n���g=xG�o|~n�g8waj�xG�o�{�Gj î m:t=j�xG�¹n�l8mov~wajax~�Äd��6 Þ Ç 0 É æKÇ�;�Þ Ç 0 É æ*Å 6;Þ Ç 0 É æÅjÇ Ç]\�Þ Ç 0 É æ*Å 6 Þ Ç 0 É æÅWÉ 3 8&0 Þ Ç 0 É æ�O�PW37ÞaÞ�0kðæ g ÞaÞ�0kðæ=0���enD��n

;àÞ Ç 0 É æ�3 ü Þ�;­ð ¸ Þ Ç 0 É æÉO ÞaÞ�; Á:0�Þ�; ÿOæ g ÞaÞ�; Á:0�Þ�; ÿOæ=0ð<Þ~Þ ¸ x~w��enD����jut8n 0\�Þ Ç 0 É æ�3 ü Þ�; ã ¸ Þ Ç 0 É æÉO ÞaÞ�; Á:0�Þ�; ÿOæ g ÞaÞ�; Á:0�Þ�; ÿOæ=0ãGÞ~Þ ¸ x~w��enD����jut8n 0��jaw��3�Ij��=j�gD�·i¿n8w l xGm����Xv~�ío+g=xG���Gjawajax~�et�vG��� vG�Wm:�Aj z<xG�yi nX�=j��P��jaw���i�n�t=� t=j|È n�õ 3 ð È/ñ<ôr��%T�{ªc�m:�§�Ú��xG���ot)x�jVtIg�xG�et�ja�·nD��n���táZÖwÙ�ݺüXÞÕýÚÙ�øß÷�ç�ï\ù�½ ² ��â Þ�ÁOæ�÷æðæÙ�ûX÷Ëï ç�øÕÜ ð<Þ ö�9)R ø©ÙkÝyüyù�ð©ÛNç�Ýåç�ïLð©ÖwÙ}ø©Ù÷©Û­ÝyüXÜ�òbï�ç�øÕ÷æÙ�ú�Ù�ø�Ü�òú�Ü�òNüwÙ÷Çç�ïmÄZÜ�ø©Ù^ÝwçHù�üyÞóÙݺðæÙkÝ.ÛNÝÃáxÜ�ýXòéÙaå¥äëþLä

÷ � � ¨­¥® K¡ª¨¶¯·¼·�· »¶ ³·<º ·�·5¶ ÀáxÜ�ýXòéÙaå¥äëþe¸ ² Ù÷©üXòéð©÷Èï�ç�ø���'HûÚÙ�øßÛNÞóÙݺð\å¥äëþLä ã�äáZÖwÙóø©Ù÷©üyòNð©÷�ï ç�øÕÜ.ø©ç�ð©Ü�ðæÙkÝ>Ü�ÝyÛ�÷æç�ðæø©ç�ûXÛNùäÙ � üyÜ�ð©Ûéç�Ý�Þa��'{ûÚÙ�øßÛ�ÞóÙÝ%ð^å¥äëþLä òOæÕù�Ü�ÝõýÚÙóï ç�üXÝ{ÝõÛNÝáxÜ�ýXòéÙaå¥ä Á�ä�~�f�oZ§^�]wa�ZA^K_S��c ê�c�cË}K��n}�{x~w/v~w�n��EvG�ojVtDxXwa�Tx=�&jag$n�l<mov~waj�xG�

¢aÞËÄ ã P ÇñÛ P æ Å P 6;Þ Ç 0 É æÅWÇ P ¢�ãYÞËÄ�¢�ðæ Å P 6 Þ Ç 0 É æÅ~Ç1ÅWÉ ¢eÞËÄdÛ P Ç ã P æ Å P 6;Þ Ç 0 É æÅjÉ P 3 8&0Þ Ç 0 É æ�O�PW37ÞaÞ�0kðæ g ÞaÞ�0kðæ=06;Þ Ç 0 É æC3�Þ�0 Þ Ç 0 É æ�O Å P�0��jaw�� ÞNÝÆÄ Ý�ð ~�ã 3¢ù�ç�÷�� ~ Û¤3¢÷ßÛNÝ�� vG���

� 3 ü�� g ¸ Ç £ 9P 0¢ � g ¸ Ç ? 9P 0

Page 121: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

ð�GÞ DFE�´HGJI�­�KLENMNO�M Û�Ø ®PMV´ Û ²P±?®�³�´eµ·¶jVty�GjVtDg8�{n8waj�ÈÚn��[xG��vG��m:�Aj z<xG�yimi�nDt��Þr�õ 37ð È/ñ<ô ~'�%T�{uc-m����Ú�&xG���et)xS~K��n�t=m�i(wajV�]n�j���v��GjVtDg8�{n8w�nx=�en<�TvXw/xG����j�w��©t�w�n<��g<j�i t)Ð3 ª­ 9P� Ä�¢�ð � ¢jÄ Þ¢jÄ òmÄ%Ǩð ¢jÄÞ ¢jÄ 9P� Ä�¢�ð � ®± 0 )�3 ª­ Þ ¢jÄ 9P� Ä�¢�ð �¢jÄ òmÄ%Ǩð ¢jÄ9P� Ä�¢eð � ¢jÄ Þ

®±xG�Ôw���n}i nazDw���vGi z�r Ç £�ð È�� x$vG���©xG�Ôw���n}��j�nG�·w¦�:vGi z9r Ç ?�ð È�� x�t

÷ � � ¨§¥, K¡<¨·5ºo³ ¶¾·Óø ê À¶¾·Óøuù ¿áxÜ�ýXòéÙ���� Á:¸ ² Ù÷©üyòéð©÷ôï�ç�ø���'{ûÚÙ�øßÛNÞ�ÙÝ%ð����ëþ�������}�A�oZ§^�]&a2Zo^K_S��c ê�cëêm�����A¿~-�fj��u©��j�w��èc%T�T5cEm����?��xG���et�vG����{{T�T�u�u ��xG�o�HÈ n<�TxPnD�Awa��j/n�tjVt�w/v��XnD��z=�{x iæw��en��}vG���¦nDi�i �H�¤x nDj��VnPg�xGi�i n�g8waj�xG��t@s3��-׿�� ��r,cyx©t�w�n£��t�v~�{n��{n�l<m�j��{n��Iz<xG��v�<Þ ö�9)R �{n��Gmog8waj�xG�+xTzIw���n}��n�t�ja�~mev~i t� ç�ð©Ü�¢ù�ç�ÞóûXÜ�ø©Ù÷ëÛNÝYð©ÖwÙ�ï ç�òNòNç�þZÛNÝyè>Ù �Hû3Ù�ø�ÛNÞóÙݺð ÷æÙ�Ù"! � ç�ð©Ü�#�$%$%&(')��ð©ÖwÙ�ù�ç�Ý�*yÛéð©Ûéç�ÝYç�ï� ö,+�- ÷©Ù�Ù ���������.�/�Õï�ç�ø U10,0 ÛN÷ËÙÛNð©ÖwÙ�ølÜ�Ý3254768*wÙù�ç�ÞóûÚç�÷©Ûéð©Ûéç�Ýdç�ï - 0,0 ç�øäÜ�Ý39:25476*wÙù�ç�ÞóûÚç�÷©ÛNð©Ûéç�Ýëç�ï - 0,0 �¼áÇÖwÙ³ø©Ù÷ßüyòéð©÷ÈÜ�ø©ÙÕ÷ßÖwç�þZÝ×ÛNÝÃábÜ�ý5òéÙ�����;���}�A��<§^,=&a><�?A@S�CB ê,B�Ë}AD�E�iGFHIE J�KCL/F l JME±i��6 ÇAN7É �PO Q N ÇAN7É �SR�PTO VU N � �XW VU N � � N6 ÇAN7É �PO � N ÇAN7É �SR Å PY[Z H Y\Z^] L_E^` Y È EaH"F�bc`VdeFgf�b Y h F%Ljilk%L Y H Z�PÈÆnm bCH P�o�Æ�prq D�E ] F m L Z Esk.L Y Hti m `VL Yvu -1w Y bx e p\yIp\z^{|Y[Z~} f Z `e`)D�E Z���Z `�E iri m `VL Yvu F�b�`)D�E ] F m L Z E�k%L Y H P�oºÆ�p

� � ë)�Æø å�� í������ � ë[�Æø å�� í � �����¶¯Á ¿ÓºZ»V¹ ¿5º Â�³À�¿ Á5º ·¼· ¿5º ³¤ÂÁ¤Â ¿¤¹<º À ¿5º ³¼¹¶¾¿¼¹ ¿�³¤¹ ¿5º ³¼¹áxÜ�ýXòéÙ�����;����ZÙ÷©üyòéð©÷ôï�ç�ø��~�{ûÚÙ�øßÛNÞ�ÙÝ%ð������������áÇÖwÙlù�ç�Ý�*yÛéð©Ûéç�Ý.ç�ï~��� + - þZÛéð©Ö×Ü�Ý�9:25476�*wÙù�ç�ÞóûÚç�÷©Ûéð©Ûéç�Ý U�0,0 ç�ï - 0,0 ÛN÷Çø©Ù�ûÚç�ø©ðæÙ*.ï ç�ø���HûÚÙ�øßÛNÞóÙݺð���������;�Ü�Ý�*����Hû3Ù�ø�ÛNÞóÙݺðX����������ÛNÝÃáxÜ�ýXòéÙ��������

Page 122: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�����|�(�I C¡j¢ ����£X¤¦¥�<�§,=)¨�<�?A@ª©CBv«,B­¬ q D�E Y b�`�E^L h^m.] E�iGFH�E J�K�L®FI¯^J­E^i°�± V² °ª³ )´ N/µ �/�eOcQ N )´ N/µ �SR:¶nO VU N � ��W VU N � � Nd Y `)D ² O¸· � U%U%U � )´ N/µ �SR +¹ N.º¹ �SW +¹ N.º¹ � N� � F%`)D�E^Ljd Y[Z E NY[Z H Y[Z ] L/E` Y­» E_H"F%bc`VdeFtf�b Y h F�L�i¼k.L Y H Z½¶�¾¿m bCH ¶XoI¾�pÀq D�E ] F m L Z E�k%L Y Hti m `VL Y­u - w Y bxjÁ p[yIpMz{|Y\Z~} f Z `S`)D�E Zj��Z `�E iÂi m `VL Y­u F�bÃ`)D�E ] F m L Z EÄk%L Y H ¶XoI¾�p£X¤¦¥�<�§,=)¨�<�?A@ª©CBv«,B\© q D�E m b Y\Z F%`VL/FjK YÅ] KCL/FI¯ JME i°�± V² °ª³ )´ N/µ �/�eOcQ N )´ N/µ �SR:¶nO VU N � ��W VU N � � Nd Y `)D ² O�ÆÈÇ.É UU Ç.ÊÌË Nd�D�E L_E

Ç É O · � U%U%U �ÎÍ ´ N/µ�Ï R3Í +¹ N +o Ï WÐÍ +¹ N +o ÏjN� � F.`)D�E L�d Y\Z E NÇ.Ê O · � U%U%U �ÎÍ ´ N/µ�Ï R3Í +o N º¹ Ï WÐÍ +o N º¹ ÏjN� � F.`)D�E L�d Y\Z E NY[Z H Y[Z ] L/E` Y­» E_H"F%bc`VdeFtf�b Y h F�L�i¼k.L Y H Z½¶�¾¿m bCH ¶XoI¾�pÀq D�E ] F m L Z E�k%L Y Hti m `VL Y­u - w Y bxjÁ p[yIpMz{|Y\Z~} f Z `S`)D�E Zj��Z `�E iÂi m `VL Y­u F�bÃ`)D�E ] F m L Z EÄk%L Y H ¶XoI¾�pÑ �CÒ �nÓ�Ô ��Õ�Ö¦×%Ø�ÙjÚÜÛÞÝ1Ùaß�à�á�â ãIâ ä ��Ò �nÓ�Ô �SÕ�Ö,×%Ø�ÙjÚÜÛÞÝ1Ùaß�à�á�â ãIâåáæ(ç ç â è�é ç â ê æäã ç â è�á æ â ë ãì ç è ç â è�á æ â ì ëíïî�ð�ñ­ò�ó�ô�ó��S�Xòõ_ö�ñ­÷_õ�ø)ù%ú�����ûüò^úaýMþÿò���÷�ó�ô���ô���ô

Page 123: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

����� ������� � �.¢j�������

Page 124: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�����|�(�I C¡j¢ �����

� ����������� �"!$#�%'&

( ñ�) ù.ö�*�ò�+���ôI��ô,+ ( ô.-Súaî��0/�÷�+21�ô.��ô.3�ò��0/�4�+�î��5/61�ô�7 ô98�î%ý���÷/ò^ú�Í:�$�;2� Ï ô�íÇÖ�ò>þ�ö�ñM÷_ý,<%úaý�/2=þÿò^÷©Ö�ù2/cø)ù%ú�÷©Ö�ò>/�ý?*,ö�õ_ýMù@�¿ò�A�ö�î�÷_ýMù@�CB�ý­÷©Ö õ/÷/ú_ù@��<.ñ�4$/�ýMõD) ù@��÷_ý���ö�ù.ö�õE) ù�òGFH)^ý­ò��I÷_õôI2JLKNMPO p I ]YVp I ` m ` pRQ F�i>KCf�` pïz@+��.� UTS �I����ô

( ��òñMõ_õ/ù@��+�U ô7Í:�$%$�� Ï ô J `�E L m ` Y V E Z F�JÞf�` Y F%bÃiGE`)D�FH Z�ô�6N��ý,W%ò^újõ_ý­÷X4"8~úaòõ_õ�+�Y î%þ�ð�úaý�/0<%ò%ô( ��òñMõ_õ/ù@��+ZU ôXî��0/$[�ôX��ý \L]{Ö�ù.ö�÷ÃÍ:�$�;.ó Ï ô��Xù%ð�ö�õ/÷EW%ò�) ÷/ù%úaý,^î�ð�ñMò�û�ú_ò�) ù@�0/�ý­÷_ý­ù@��ò^úaõ½ø)ù%ú÷©Ö�ú_ò^òG=X/�ýMþÿò���õ_ýMù@��î%ñXòñMñ\ý­û�÷_ý�)_/�ý?*üò^ú_ò��0) ò ò�A�ö�î�÷_ýMù@��õHB�ý­÷©Ö¿î���ýMõ/ù%÷/úaù%û�ý­ò%ôS2`�$a�ôb1�ôR1�ô÷/ò �>ý­òñ­ò�+�íÄô51�ô03>ò�]c]%ò^ú�+�î��0/da�ô ( ô�W�î��d/�ò^úe[�ù%úaõ/÷�ÍV�f/�õ^ô Ï + K J�kIF%L Y `)DIi Z m bCH m KIKCJ Yhg]am ` Y F�b Z F�b V E ] `�F�L m bCH K m L m J)J­E^J ] F�i>KCf�`�E L Zjô�i>ù%ú_÷©Ö_a�ù.ñMñ\î��0/,ô( ��òñMõ_õ/ù@��+jU ôüî��0/k-�ô�8ïù.ñMþGî��ªÍ:�$�;%$ Ï ô ( úaù%ð�ö�õ/÷>û�ú_ò�) ù@�0/�ýM÷_ý­ù@��ò^ú�ðCî%õ/ò�/�ù@�Ìî%ñ,<%ò^ð�úaî%ý�)õ_ö�ðCõ/÷/úaö0) ÷_ö�újý���< î��0/ ÷B�ùl=�ñMò�W%òñ�<%úaý�/�õ^ô�2:�"7 ô0a>î�)m]�ð�ö�õD)ßÖÐÍV�f/,ô Ï +�n FI¯^f Z `�i f�Jv` Y g k%L Y Hi|E^`)D�F H ZmoqprpNs M z�y�+5-Súaî%ö0��õm)ßÖ9B�òý,<�ô5[�ý­ò�BSò�<l=t[�ò^úañMîl<�ô( ��òñMõ_õ/ù@��+@U ô(î��0/u87ôv[~î%õ_õ_ý\ñ­ò�W�õD]�ý�Í:�$�;%$ Ï ô ( ñ,<%ò^ð�újî%ý�)eþ ö�ñ­÷_ýMñMò�W%òñ%û�ú_ò�) ù@�0/�ý­÷_ý­ù@��ý��0< þGò^÷©Ö2=ù2/�õ�w�û�î�ú_÷�2�ô�p f�i|E^L p M m `)D pyx.zv+y��.ó S � ó%ó�ô( ��òñMõ_õ/ù@��+@U ô(î��0/u87ôv[~î%õ_õ_ý\ñ­ò�W�õD]�ý�Í:�$%$ U Ï ô ( ñ,<%ò^ð�újî%ý�)eþ ö�ñ­÷_ýMñMò�W%òñ%û�ú_ò�) ù@�0/�ý­÷_ý­ù@��ý��0< þGò^÷©Ö2=ù2/�õ�w�û�î�ú_÷�2a2jô I2JLKNM{O p|p f�i|E L p K b m J p¦z Á +}��%;%$ S ��%$ U ô-Sî��0]�+�� ô7Í:�$%$�� Ï ô�~���q M���� Z E L Z � f Y HIEk��E^L Z�Y F%b Á ph��ôj��2 ( 9>+08AÖ�ý\ñMî�/�òñ­ûXÖ�ýMî�ô-Sî��0]�+¦� ô���ô�Í:�$%$.ó Ï ô�a�ý­ò^úaî�ú�)ßÖ�ý�)^î%ñïð�î%õ_òõ�î��5/:÷©Ö�ò�����ý­÷/ò òñ­òþGò��I÷Äþÿò^÷©Ö�ù2/,ô K ] ` m6p f gi|E L YV]jm�ô-Sî��0]�+�� ô���ô,+XíÄôf�Sô�3�ö�û�ù@��÷�+Xî��0/�a ô��1õ_ò^ú_ò��I÷_î���÷�Í:�$�;�; Ï ô�íÇÖ�òuÖ�ý­ò^úaî�úm)�Ö�ý�)^î%ñXðCî%õ_ýMõþ ö�ñ­÷_ý,<%úaý�/ þÿò^÷©Ö�ùc/,ô�p f�i|E L p M m `)D pyx%z@+��.�.ó S �I��;�ô-Sî��0]�+S��ô��Xô�î��0/ª��ô��ÿôq��þGýM÷©ÖÈÍ:�$%$�; Ï ôSíÇÖ�ò ý��0) ù.þÿû�ñMò^÷/ò øVî�) ÷/ù%úaý,^î�÷_ý­ù@�ªþ ö�ñ­÷_ý�<%úaî�ûXÖî%ñ,<%ù%úaýM÷©Ö�þ ô I2JLKNM{O p F�b I ]Y E^b�` Y �S]EQ F�i>KCf�` Y b�k ô�÷/ù î�û�ûüòî�úô-Sî��0]�+���ô7�Xô7î��5/�Y�ô�7�îl<@��ò^ú Í:�$%$%$ Ï ô�9 ö�ñ­÷_ýMñMò�W%òñ��`�76�/�ò�) ù.þÿûüù.õ_ý­÷_ý­ù@�¦ôyp f�i|E L Y[Z ] D�EM m `)D�E i m ` Y �Cô�÷/ù î�û�ûüòî�úô

-Sî��0]�+.� ô���ô�î��0/�1�ôT��ö Í:�$%$�� Ï ôIíÇÖ�òLÖ�ý­ò^újî�úm)ßÖ�ý�)^î%ñ.ð�î%õ_ý\õ7þ ö�ñ­÷_ý,<%újý�/�þÿò^÷©Ö�ù2/ î��0/�ý��0) ù.þ�=û�ñ­ò^÷/ò��}��/�ò�) ù.þÿûüù.õ_ýM÷_ý­ù@�,ôc�`�"3 ô0�Äò�4%òõXî��0/d1�ô2��ö�ÍV�f/�õ^ô Ï + I E V E b�`)D J b�`�E^Ljb m ` Y F�b m JI � i>K�F Z�Y f�irF%bE� F�i m�Y b�� E ] F�i>K�F ZjY ` Y F�b M E^`)D�F H Z~h F%L ~Xm L ` YVm J�� Y   E^L/E^b�` YVm J�¡R¢^f mlg` Y F�b Z�+�û�û¦ô��;�� S � ól��ô ( 9£��+58eú_ù¤W�ý�/�ò��0) ò�+��^Ö�ù2/�ò��5õañMî��0/,ô-Sî�úaú_ò^÷/÷�+���ô,+�9Ðôc-Sò^ú_úD4�+�íÄô9�Sô�YôÖ�î��j+21�ô93�òþGþGòñ¥+21�ô�93ôc3�ù@��î�÷/ù�+51�ô93�ù@��<.î�ú_újî2+c[ ô���ý?=\L]{Ö�ù.ö�÷�+1� ôR8ïù�^^ù�+¦Y�ôX�Xù.þ|ý���ò�+Äî��0/§a�ôRW�î���/�ò^úd[�ù%úaõ/÷tÍ:�$%$�� Ï ô q E i>KCJ m `�E ZGh F�L

Page 125: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

����� ������� � �.¢j�������`)D�E I F�J�f�` Y F�b�F hr��Y b�E m L I ��Z `�E^i Z�¨R© f Y J­H Y b�k © J­F ]G�(Z�h F�L J `�E^L m ` Y V E M E^`)D�F H Zjô��2� ( 9ª+8LÖ�ýMñMî�/�òñ­ûXÖ�ýMî�ô

- î%õ/÷_ýMî���+�8ïôïÍ:�$%$%; Ï ô|~Xm L m J)JME JME m H m K�` Y V E M E�DILÅk Y `Å`�E L V E^L h^m DIL_E b ô,í7òö�ð5��ò^ú«�c]�újý­û�÷/ò��E^ö�úi�ö�þÿò^újý,]Cô�í7òö�ð5��ò^úL=t[�ò^úañMîl<�+���÷_ö�÷/÷L<.î�ú_÷^ô

-Sò^úaþGî���+ ( ô î��0/�� ôT1�ôT8eñ­òþGþGù@��õ~Í:�$.ó�$ Ï ô.p F�b�b�E�k m ` Y V ESi m `VL YV] E Z�Y bG`)D�ESi m `)D�E i m ` YÅ]am JZ^]^Y E b ] E ô ( )^î�/�òþGý�)�8~ú_òõ_õ�+0i�ò�B��~ù%úD]Cô-Súaî�òõ_õ�+y3 ô�Í:�$%$%� Ï ô�í7ù¤B î�úm/�õ î%ñ�<%ò^ð�úaî%ý�)Gþ ö�ñ­÷_ý�<%úaý�/Ìþÿò^÷©Ö�ù2/�õÄø)ù%ú�òñMñMýMû�÷_ý�) û�ú_ù%ð�ñMòþGõ1ù%øõ_ò�) ù@�0/sù%úm/�ò^úô�Q F�i>KCf�` Y b�k x@xl+��.ó�$ S �%$���ô-Súaî�òõ_õ�+53 ô7Í:�$%$.ó Ï ôjseY b Y `�E�¡ JME i|E b�`�E ô���û�úaý���<%ò^ú�+�-Sò^úañMý��,ô-Súaî%þ�ð�ñ­ò�+�1�ô,+�1�ô|8�î%õD)^ý\îl]�+q1�ô|7�î���<�+�î��0/>1�ô���öÈÍ:�$%$2� Ï ô�YSù@�.W%ò^úm<%ò��0) ò òõ_÷_ýMþGî�÷/òõ�ø[ù%úþ ö�ñ­÷_ý�<%úaý�/Gî%ñ,<%ù%újý­÷©Ö�þGõ�B�ý­÷©Ö�ù.ö�÷eú_ò�<.ö�ñMî�úaýM÷X4Gî%õ_õ_ö�þÿû�÷_ý­ù@��õô M m `)D pfQ F�i>K p}x Á +0��� S �I��ô-Súaî��0/�÷�+ ( ôeÍ:�$.ól� Ï ôï9 ö�ñ­÷_ý?=�ñMò�W%òñ~î�/�î�û�÷_ý,W%òÿ÷/ò�)�Ö0��ý�A�ö�òÿø)ù%ú øVî%õ/÷Z��ö�þÿò^úaý�)^î%ñ�õ_ù.ñMö�÷_ý­ù@�Ì÷/ùðüù.ö0�5/�î�úD4NW�î%ñMö�ò~û�ú_ù%ð�ñMòþGõ^ô��:�|y L/H J b�`�E^Ljb m ` Y F%b�E J Q F�b h E L_E b ] E>F�b p f�i|E^L YÅ]am J M E`)D gF H Z�Y b s JÞf Y H M E ] D m b YÅ] Zmo�~Xm L Y\Z�o�¬@­ Á z�o�� E ] `Vf�L/E p F%`�E Z�Y b ~ D ��Z�YV]^Z¦¬�®�+Cû�û¦ô5;�� S ;%$�ô��û�úaý���<%ò^ú¤+2-Sò^úañ\ý��,ô

-Súaý,<�<.õ�+07 ô��~ôAÍ:�$�;.ó Ï ô K i f�Jv` Y k.L Y H `Vf�`�F�L YVm J ô��2� ( 9ª+08LÖ�ýMñMî�/�òñ­ûXÖ�ýMî�ô/�ò£¯�ò^òö9BZ+R8ïô�93ô1Í:�$%$ U Ï ô�9 î�÷/úaýv�c=X/�ò^ûüò��0/�ò���÷|û�ú_ù.ñMù@��<.î�÷_ý­ù@��õ î��0/"ú_òõ_÷/úaý�) ÷_ý­ù@��õ ý��TîðCñMî�)D] ðüù� þ�ö�ñ­÷_ý,<%úaý�/ õ/ù.ñ�W%ò^úô O pbQ F%i�K�f�` p K KIKCJ p M m `)D pïy.y@+}� S �.ó�ô3�ò��0/�4�+�1�ô��XôAÍ:�$�;�� Ï ôj- ñMî�)m]½ðüù � þ ö�ñ­÷_ý?=t<%újý�/,ô O pbQ F�i>KCf�` py~ D ��ZjYÅ] Z�°5®�+��%;%; S ��;%;�ô31ö�ûüù@��÷�+AíÄô,+¦��ô�8ïô��Äò��5/�î%ñMñ¥+,î��0/£a�ô�a ô¦�>î�)ßÖ�ø)ù%úm/"Í:�$%;�; Ï ô ( �Ãî�û�û�ú_ù��ýMþGî�÷/òÿøVî�) ÷/ù%úL=ý�^î�÷_ý­ù@��û�ú_ùc) ò�/�ö�ú_òÄø)ù%ú�õ/ù.ñ�W�ý��0<Gõ/òñ­ø =�î�/v\®ù.ý���ò�/sòñMñ\ý­û�÷_ý�)«/�ý?*üò^ú_ò��0) ò ò�A�ö�î�÷_ýMù@��õ^ô I�JLKrMO p�p f�i|E^L p K b m J p}xl+��%�%$ S �.ól��ô

��ò�/�ù%ú_ò���]%ù�+I� ôT8ïô�Í:�$%;2� Ï ô ( ú_òñMî���î�÷_ý­ù@��õm)ßÖ�òþÿò ø)ù%ú7÷©Ö�òSõ/ù.ñ\ö�÷_ý­ù@��ù%ø�òñ\ñMý­û�÷_ý�)�/�ý?*üò^ú_ò��I÷_ý\î%ñò�A�ö�î�÷_ý­ù@��õ Í)úaö�õ_õaýMî�� Ï ô � H I0I n�Q F�i>KCf�` p M m `)D p|~ D ��Z6¬votxl+|� U $�� S � U $%;�ô��öXÖ�úaþGî��0��+_1�ô:Í:�$%$�� Ï ô²± f�L³��E^Ljd�E^bCH�f�b�k V F�b M E DILVk Y `Å`�E^L V E L h m DIL/E^b ¯aE Y H�E L b�f gi|E^L Y[Z ] D�E b © E�D m bCH�JÞf�b�kcE J)J Y K�` Y[Z ] D�E L K m L�` Y E J)J­E^L²� Y   E L_E b�` YÅm J�k%JME YÅ] DIf�b�k�E b » d�E Y `�E^L´ L/H�b�f�b�k i Y ` V�m L YVm ¯^J­E^b_µ F E·¶ »^Y E^b�`�E b ô58AÖ,ô03 ô�÷©Ö�òõ_ýMõ�+�íR�'YôÖ�òþ¸��ý­÷L^G=`¯�B�ý�)D]�î%ö,ô

��öXÖ�úaþGî��0��+j1�ô~Í:�$%$%� Ï ô ( þÿùc/�ö�ñMî�ú1î%ñ,<%ò^ð�úaî%ý�)ÿþ ö�ñ­÷_ý\ñ­ò�W%òñ7þGò^÷©Ö�ùc/¦ôüí7ò�)ßÖ5��ý�)^î%ñ��Xò^ûüù%ú_÷8eú_ò^û�úaý��I÷R� U �c+57�� ( ��+�-�ò^újñMý��,ô

¹ ò^ù%úm<%ò�+ ( ô�î��0/E1�ô��7ýMö Í:�$�;2� Ï ô�Q F�i>KCf�`�E L Z F%J�f�` Y F�b Z F h J m LVk�E Z K m L Z EXK�F ZjY ` Y V E�H�E � b Y `�EZ���Z `�E i Z�ô�8~úaò��I÷_ý�) òZa�î%ñMñ¥+��f��<%òñ,BSù�ù2/_Y ñ\ý?*üõô¹ ù.ñ\ö�ð�+ ¹ ôya�ô7î��5/ºY�ôy�Sô}W�î��>�Aù.î��ÈÍ:�$�;�� Ï ô M m `VL Yvu�] F�i>KCf�` m ` Y F�b Zjô�1.ù�Ö0��õua�ù%û0]�ý���õ�N��ý,W%ò^újõ_ý­÷X4"8~úaòõ_õ^ô

¹ újý­ò^ðüòñ¥+@»ÐôüÍ:�$%$�� Ï ô M f�JÞ` Y JME V E^J�i|E`)D�FHIE^b m J Z J `�E L m ` Y F�b Z¼V E L h^m DIL_E b¾½f�¯jE LR¡ L » E f.k�E bCHIE^b gZ���Z `�E i|E^b ôCí7òö�ð5��ò^úb[�ò^újñMîl<�+���÷_ö�÷/÷L<.î�úa÷^ô¹ ö�õ/÷_î�ø)õaõ/ù@�j+��jô�Í:�$.ól; Ï ô ( )^ñMî%õ_õ>ù%ø���újõ/÷�ù%úm/�ò^ú>øVî�) ÷/ù%úaý,^î�÷_ý­ù@�Ìþÿò^÷©Ö�ùc/�õô�© J q�¬�®�+�� �.� S���¿�ô

a�î�)D]�ð�ö�õD)�Öj+À7 ô Í:�$.ól¿ Ï ô~�eý��Ðý­÷/ò^úaî�÷_ý,W%òõu[>ò^úaø)î�Ö�úaò��Á^ö�ú õD)ßÖ0��òñMñ­ò�� ( ö2ÂyÃù.õ_ö5��<sòñMñMýMû�÷_ý?=õm)ßÖ�ò^ú���î��0/�BSò^ú_÷/û�úaù%ð�ñ­òþÿò%ô�í7ò�)ßÖ0��ý�)^î%ñ¦�Xò^ûüù%ú_÷>ól¿T=m���c+��r��ý,W%ò^úaõ_ý­÷¤Ãî�÷R�6Ãù.ñ��,ôa�î�)D]�ð�ö�õD)�Öj+07 ô7Í:�$�;%� Ï ô M f�JÞ` Yhg � L Y H M E^`)D�FH Z m b�H K K.K�J YÅ]am ` Y F�b Z�ô���û�úaý���<%ò^ú�+�-Sò^úañMý��,ô

Page 126: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�����|�(�I C¡j¢ ���%�a>î�)m]�ð�ö�õD)ßÖj+57 ô¦Í:�$�;�¿ Ï ô q D�E_F�L Y E f�bCH p f�i|E L Y � E^J[J Y Kü` Y\Z^] D�E^Lr� Y   E^L/E^b�` YVm J k.J­E YV] DIf�b�k�E^b ôí7òö�ð5��ò^ú�+5��÷_ö�÷/÷L<.î�ú_÷^ôa>î�)m]�ð�ö�õD)ßÖj+f7 ôXÍ:�$�;%$ Ï ô�U��ª�Cúaõ/÷ î��0/3õ_ò�) ù@�0/gù%úm/�ò^ú ðüù�3õm)ßÖ�òþÿòõô�Q F�i>KCf�` Y b�k °5¬�+�.ó%ó S �%$�¿�ô

a>î�)m]�ð�ö�õD)ßÖj+.7 ô�Í:�$%$�� Ï ô J `�E^L m ` YhV E � ½F Z E^Lek%L/FLÄqÅ L Z ]�Æ d m.]�Æ ¯mÅ Z Å^` » Å L � J�Å YÅ]GÆ f�b�k ZaZ���Z `XÅ i¸Å ôí7òö�ð5��ò^ú�+5��÷_ö�÷/÷L<.î�ú_÷^ôa>î�)m]�ð�ö�õD)ßÖj+}7 ôSÍ:�$%$�� Ï ô J `XÅ L m ` YhV Å Z F�J�f�` Y F�b"F h J m LVkcÅ Z K m L Z Å Zj��Z `XÅ^i Z�ôy��û�újý���<%ò^ú�+ji>ò�B�~ù%úD]�ô

a>î�)m]�ð�ö�õD)ßÖj+�7 ôeî��0/ ¹ ôq7ÈýM÷/÷_ö�þ Í:�$%$�� Ï ô J b ] F�i>KCJ�Å^`XÅ��¦Å ] F�i>K�F ZjY ` Y F�b Z²Ç q|Æ Å_F%L �voK J�kIF�L Y ` Æ i Z�m bCH K K.KCJ YV]jm ` Y F%b ZmoqprpNsÀp °5¬�ô5[1ý­ò�BSò�<È[�ò^úañMîl<�+�-�újî%ö0��õD)�Ö.BSòý,<�ô

a�òþÉ]%ò^ú¤+y8ïô�7 ô�Í:�$�;�� Ï ôÀ»:ö�ñM÷_ý,<%úaý�/ þÿò^÷©Ö�ù2/�õÄø)ù%ú�û�ú_ù%ðCñ­òþGõ«B�ý­÷©ÖÃî õaþGî%ñMñ�û�î�úaî%þGò^÷/ò^úý��|÷©Ö�ò^Ö�ý�<�Ö�òõ/÷f/�ò^úaý,W�î�÷/ò%ô.�:�63 ô ¹ úaý?F|÷©Ö�õ>ÍV��/¦ô Ï +�p f�iÈÅ^L YÅ]am J m b m J �(Z�Y\Z�oy~ L/F ] Å�Å_H Y b�k Zmo� f�bCH.ÅmÅ ¬@­@®.y�+�-�ò^újñMý��,ô5��û�újý���<%ò^úL=t[�ò^úañ\îl<�ôa�òþÉ]%ò^ú¤+c8ïô@7 ô�Í:�$%$ U Ï ô0U«�ÿ÷©Ö�ò�ù%úm/�ò^úeù%øüû�úaù.ñ­ù@��<.î�÷_ý­ù@��õeî��0/ÿú_òõ/÷/újý�) ÷_ý­ù@��õ~ý��ÿþ�ö�ñM÷_ý,<%úaý�/û�ú_ù2) ò�/�ö�úaòõ^ô O pbQ F�i>K p K KIKCJ p M m ` Æ�pïy%z.+��.��� S �.�%$�ôa�ò^û�û���ò^ú�+���ôeÍ:�$%$%$ Ï ô K J kcÅ ¯ L m�Y[Z ]�Æ Å M Å Æ LVk Y `Å`XÅ^L V Å L h mvÆ LLÅ^b h ½f�L I ��Z `XÅ^i¸Å�K m L ` Y Å^J[J�Å LÉ� Y h¼gh Å LDÅ b�` YÅm J�k%J�Å YÅ]GÆ f�b�kcÅ b ô58LÖ,ô03 ô�÷©Ö�òõ_ý\õ�+0�r��ý,W%ò^úaõ_ý­÷¤Ãî�÷Ra>òý�/�òñMð�ò^úm<�ô�ý�� û�ú_ò^û�î�úaî�÷_ýMù@�,ôa�ù%ú_ùTB�ý­÷L^�+��Xô î��0/C��ô���î�Ö5��ý�Í:�$�;�� Ï ôNs f�bCH m i¸Å bC` m J Z F h H m ` mtZ `VLjf ] `Vf�LDÅ Z Y b ~�m�Z ]jm J ô8eýM÷_þGî��j+0�¦ù@�5/�ù@�,ô

��î�)G^þGî�úD^�+5��ôCÍ:�$��.ó Ï ô ( ��<%ò��|Ãî�Ö�ò^úa÷/ò ( ö2ÂyÃù.õ_ö0�0<�W%ù@�"�c4�õ/÷/òþÿò�� ñMý���òî�úaò^ú ¹ ñ­òý�)�Ö�ö5��<%ò��,ô© f�J[J�Å^` Y bÌH9Å�J:Ê K ]jm H.Å^i Y Å ~ F�JvF%b m�Y[Z Å H.Å Z I ]^Y Å b ] Å Z Å` � Å`Å`VLLÅ Z y.xl+��%�%� S �%�.ó�ô

��î�úD4�û�ýMõ�+ ¹ ô,î��0/²[ ôj��ö�þGî�úGÍ:�$%$%��î Ï ô ( ��î%ñ�4�õ_ý\õ�ù%øSî½þ ö�ñ­÷_ý\ñ­ò�W%òñy<%úaî�ûXÖ û�î�ú_÷_ý­÷_ýMù@��ý���<�ôí7ò�)ßÖ0��ý�)^î%ñ¦�Xò^ûüù%ú_÷�$%�T= U �.ó9+��r��ý,W%ò^úaõ_ý­÷4 ù%øÀ» ý��0��òõ/ù%÷_î2+�»:ý��5��òî�ûüù.ñMýMõ^ô��î�úD4�û�ýMõ�+ ¹ ô�î��0/>[�ô���ö�þGî�ú Í:�$%$%��ð Ï ô ( ø)î%õ_÷ î��5/ÄÖ�ý�<�Ö>A�ö�î%ñMý­÷4�þ�ö�ñ­÷_ýMñ­ò�W%òñSõD)ßÖ�òþÿòø)ù%ú�û�î�ú_÷_ý­÷_ý­ù@��ý���<�ýMú_ú_ò�<.ö�ñMî�ú�<%úaî�û5Ö�õ^ô�íAò�)�Ö0��ý�)^î%ñ,��ò^ûüù%ú_÷X$%�T= U �%�c+��N��ý,W%ò^úaõaý­÷X4Gù%øÀ» ý��2=��òõ/ù%÷_î2+�»:ý��5��òî�ûüù.ñMýMõ^ô

�Äò^÷/÷_ñ­ò^ú�+.� ô�Í:�$�;2� Ï ô ( ��î%ñ,4�õ_ýMõAî��5/�) ù.þÿû�î�újýMõ/ù@��ù%ø�ú_òñMî���î�÷_ý­ù@��õm)ßÖ�òþÿòõ�ý�� ú_ù%ð�ö�õ_÷7þ ö�ñ­÷_ý?=<%úaý�/tî��0/3û�ú_ò�) ù@�0/�ý­÷_ý­ù@��ò�/�) ù@�v\_ö�<.î�÷/ò"<%úaî�/�ý­ò���÷ þGò^÷©Ö�ùc/�õ^ô}�:�>7 ô�a�î�)D]�ð�ö�õD)�Öªî��0/��ô�í7ú_ù%÷/÷/ò���ðüò^úD<TÍV��/�õô Ï + M f�Jv` Y k.L Y H M Å^` Æ F H ZmoZ� Å ] `Vf�LLÅ p F%`XÅ Z Y b M m ` Æ�pN­9z@�v+Sû�û¦ô� U � S ������ô|��û�úaý���<%ò^ú�+2-�ò^újñMý��,ô

�Äò^÷/÷_ñ­ò^ú�+¦� ôüî��5/_8ïô�7Ãòõ_õ/òñMý���<�Í:�$�;�¿ Ï ô ( õ_û�ò�) ÷_õ1ù%ø�þ�ö�ñM÷_ý,<%úaý�/:þÿò^÷©Ö�ù2/�õ�ø[ù%ú1û�ú_ù%ðCñ­òþGõý�� ÷©Ö�úaò^òZ/�ýMþÿò���õaý­ù@��õ^ô K KIKCJ p M m ` Æ�peQ F�i>K p�¬@­l+|��%$ S ��¿�;�ô�ËÖ�î%ñMýMñt+�»ÐôAî��5/£87ô|7Ãòõ_õ/òñMý��0<ÐÍ:�$%$�� Ï ô}[�ò^ú_÷/ò �c=X) ò���÷/ò^ú_ò�/gî��0/Á) òñMñ?=X) ò���÷/ò^ú_ò�/3þ�ö�ñM÷_ý,<%úaý�/ø)ù%ú�ý���÷/ò^ú_ø)î�) ò û�ú_ù%ð�ñ­òþ|õ^ô O pbQ F�i>K py~�ÆI��Z^p}­�®@+}� S � U ôi�ù%÷_î¤4�+}� ô�Í:�$%$.ó Ï ôqU�û�÷_ýMþ|î%ñ}[�)G42)^ñ­ò|î%ñ,<%ò^ð�újî%ý�) þ�ö�ñM÷_ýMñ­ò�W%òñ�û�ú_ò�) ù@�5/�ý­÷_ý­ù@��ý���<�ô�í7ò�)ßÖ5��ý?=)^î%ñ��Xò^ûüù%ú_÷ ¹ ( iN»ki $.ó¤= U �c+|�N��ý,W%ò^úaõaý­÷9Ëò¦�7ý­ð�ú_ò�/�ò¦-Súaö���òñMñ­òõ�+�-Súaö�õ_õ_òñMõ�+�-Sòñ,<.ý\ö�þ ôÆ `Å`�K ¨ÍÌ@Ì0Æ2Î i¸ÅÏ m kcÅ Z^p f2ÐM¯ p)m.] p ¯mÅ ÌeÑ�� b Î ` m���ô

i�ù%÷_î¤4�+R� ô1Í:�$%$�; Ï ôb��õ_ý���<Ðî�û�û�ú_ù��ýMþGî�÷/ò ý��9W%ò^úaõ/òõ|ý��"î%ñ,<%ò^ð�úaî%ý�)�þ ö�ñ­÷_ýMñ­ò�W%òñ�þÿò^÷©Ö�ù2/�õ^ôp f�i¸Å�Ò p M m ` Æ�p\ô�÷/ù|î�û�ûüòî�úô

Page 127: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

����¿ ������� � �.¢j���������òö�õL]%ò��j+ ( ôÄÍ:�$%$2� Ï ô ( ��ò�B ñMòþGþGîtý��nþ ö�ñ­÷_ý�<%úaý�/Ó) ù@�9W%ò^úD<%ò��0) ò�÷©Ö�ò^ù%úD4%ô�íAò�)�Ö0��ý�)^î%ñ��ò^ûüù%ú_÷�� ( i ( ú_ò^ûüù%ú_÷�$2�¼= U ó9+03�ò^û�î�úa÷_þÿò��I÷Sù%ø|» î�÷©Ö�òþGî�÷_ý�)^õ î��0/"YSù.þÿû�ö�÷_ý���<¦�2)^ý,=ò��5) ò�+C�eý��0/yÖ�ùTW%ò��,ô��òö�õL]%ò��j+ ( ô�Í:�$%$�� Ï ô6» ö�ñ­÷_ý,<%újý�/¾B�ýM÷©Ö¸þ|î�÷/úaýv�c=X/�ò^ûüò��0/�ò���÷3÷/úaî���õ/ø[ò^úªù%ûüò^úaî�÷/ù%újõgø[ù%ú) ù@�9W%ò�) ÷_ý­ù@�2=X/�ý?*üö�õ_ý­ù@� û�ú_ù%ð�ñ­òþ|õ^ô@�:�¸8ïô97 ô9a>òþÉ]%ò^ú�î��0/H8ïô97Ãòõ_õ_òñMý���< ÍV��/�õ^ô Ï + I Å V¤gÅ^b�` Æ J bC`XÅGÒ�b m ` Y¥Î b m Ð I � irÏ Î�ZjY f�i Î b"� Î i m�Y b"��Å ]�Î irÏ Î�Z�Y ` Y¥Î b M Å` ÆcÎ�Ô�Z�h�Î Ò ~Xm Ò ` YVm Ð� Y   ÅGÒDÅ bC` YVm Ð�¡R¢^f m ` Y¥Î b Z�ô5- ý­úD]HÖ|Ãî%ö�õ/ò^ú¤+0-Sî%õ_òñÅô��òö�õL]%ò��j+ ( ôüÍ:�$%$%� Ï ô���ù.ö�úaý­ò^úSî���î%ñ,4�õ_ýMõeù%øüî�ú_ù%ð�ö�õ/÷~þ�ö�ñ­÷_ý,<%úaý�/|þÿò^÷©Ö�ù2/Gø)ù%úf) ù@�9W%ò�) ÷_ý­ù@�2=/�ý?*üö�õ_ý­ù@�½ò�A�ö�î�÷_ý­ù@��õ^ô�p f�iÈÅ�Ò Y[Z ]�Æ Å M m ` Æ Å i m ` Y � Á ¬l+���¿%� S �%$�;�ô��òö�õL]%ò��j+ ( ôeÍ:�$%$�¿ Ï ô ( þ ö�ñ­÷_ý,<%újý�/:þGò^÷©Ö�ùc/ÌðCî%õ/ò�/Ãù@��ý��5) ù.þÿû�ñ­ò^÷/ò�<.î%ö�õ_õaýMî��ÌòñMýMþGý���îv=÷_ýMù@�,ô O p}p f�i p���Y b p K Ð�k p d Y ` Æ K Ï@Ï�Ð pïy�+���¿%$ S �%$ U ô��òö�õL]%ò��j+ ( ô,Í:�$%$.ó Ï ôjU«�½÷©Ö�òÄî�û�û�ú_ù ��ý\þGî�÷/ò�)G4c)^ñMý�)�ú_ò�/�ö0) ÷_ý­ù@�½û�ú_ò�) ù@�0/�ý­÷_ý­ù@��ò^úô�íAò�)�Ö0��ý?=)^î%ñ��Xò^ûüù%ú_÷�-Sò^úaý�)�ÖI÷}i�úô9� �%��+v�:��õ/÷_ýM÷_ö�÷,ø�Ãö�ú ¹ ò^ù.þÿò^÷/úaý­ò�ö0�0/�8~újîl]�÷_ýMõm)ßÖ�ò�» î�÷©Ö�òþGî�÷_ý�]�+�|7Èíea ( î�)ßÖ�ò��,ô��òö�õL]%ò��j+ ( ô~Í:�$%$�; Ï ô ( �Ãî�û�û�ú_ù ��ý\þGî�÷/òÈ)G4c)^ñ\ý�) ú_ò�/�ö0) ÷_ý­ù@�ÌõD)�Ö�òþÿò%ô��:�k7 ô�a�î�)D]�ð�ö�õm)ßÖî��5/ ¹ ôc7¿ý­÷/÷_ö�þ ÍV��/�õ^ô Ï + M f2Ðv` Y k@Ò Y¥Ô M Å^` ÆcÎ�Ô�Z � p�� Å ] `VfcÒDÅ puÎ `XÅ Z>Y b Q�Î irÏCf�` m ` Y¥Î b m ÐI ]^Y Å b ] Å m b Ô ¡ b�k Y b�ÅmÅGÒ Y b�k ô���û�úaý���<%ò^ú�+�a>òý�/�òñ­ðüò^úD<�ô�>ö�<%ò�+@1�ô¤7 ô�î��0/u�Gôl��÷�Ãö�ðüò��|Í:�$�;.ó Ï ô ( ñ,<%ò^ð�újî%ý�)~þ ö�ñ­÷_ý,<%úaý�/,ô��`�É��ô¤�Sôl»_)¤Y ù%úaþGý�)m] ÍV��/,ô Ï +M f2ÐÞ` Y k�Ò Y·Ô i¸Å^` Æ2Î�Ô�Zjô��c� ( »>+08AÖ�ýMñMî�/�òñ­û5Ö�ýMî�ô

��î%î�/�+�� ô Í:�$%$�¿�î Ï ôu�`�}�r»3� ( þ�ö�ñ­÷_ý?=�òñMýMþ|ý���î�÷_ý­ù@�§�:�|� û�ú_ò�) ù@�0/�ýM÷_ý­ù@��ò^ú�ø)ù%ú²<%ò���ò^úaî%ñõ_û�î�úaõ/ò�þGî�÷/újý�) òõ^ô I2JLKNMPO p I ]^YÅpbQ�Î irÏCf�` p�¬ Á +�;�� UTS ;���ó�ô��î%î�/�+À� ôXÍ:�$%$�¿�ð Ï ô J `XÅ�Ò m ` YhV Åsi¸Å^` ÆcΤÔ�ZÄhGÎ Ò Z Ï m Ò Z Å�Ð Y b�Å m Ò Z���Z `XÅ i Z�ôÀ8�7§�>8�ö�ð�ñMýMõßÖ�ý���<Y ù.þÿû�î��94�+5-Sù.õ/÷/ù@�,ô

�2)�Ö0��òý�/�ò^ú�+ ¹ ôï��ô7î��0/�»ÐôÀ1�ô���î¤B Í:�$�;.ó Ï ôfYSù@��÷/ú_ù.ñfW%ù.ñMö�þÿò6����ýM÷/òGòñ­òþÿò���÷ þGò^÷©Ö�ùc/ø)ù%úÈÖ�òî�÷ ÷/úaî���õ/ø)ò^ú�î��0/6ÂCö�ý�/ÈÂ�ù¤B ö�õaý���<u) ù.ñMùc)^î�÷/ò�/"W�î�úaýMî�ð�ñMòõ^ô�p f�i¸ÅGÒ p�Õ Å m ` q Ò m b Z¼gh ÅGÒ ¬@¬l+���¿�� S �%$ U ôW�î��É/�ò^ú�8eñ­ù�ò�<�+ ( ô,+.�Xô�-Sù%÷/÷_î2+�î��5/¦�Sô�7�ö�ðCõ Í:�$%$�¿ Ï ôci�òõ_÷/ò�/É<%úaý�/�õ}�:�|�e=X/�ò�) ù.þÿûüù.õ_ý­÷_ý­ù@�Í·i ¹ �:�|� Ï ô O pbQ�Î irÏCf�` p K Ï@Ï�Ð p M m ` Æ�p�z@zv+C�2�� S ����¿�ô[~î���ò�]�+08ïô,+0»Ðô�-Sú_ò�^ý���î2+�î��0/E1�ô�»:î��5/�òñ�Í:�$%$�; Ï ô�YSù@�9W%ò^úD<%ò��0) òÄù%øïî%ñ,<%ò^ð�úaî%ý�)1þ ö�ñ­÷_ý,<%újý�/ðCî%õ/ò�/Ìù@�Ìõ_þÿù�ù%÷©Ö�ò�/Ãîl<�<%ú_ò�<.î�÷_ý­ù@�,ô7íAò�)�Ö0��ý�)^î%ñ��Xò^ûüù%ú_÷�����¿c+ÀY ò��I÷/ò^úÄø)ù%ú�YSù.þÿû�ö�÷_îv=÷_ýMù@��î%ñ�» î�÷©Ö�òþGî�÷_ý�)^õ�+��r��ý,W%ò^úaõ_ý­÷4|ù%ø�YSù.ñ­ù%újî�/�ùGî�÷e3�ò��.W%ò^ú ô[~î���ò�]�+.8ïô,+.1�ôl» î��0/�òñ¥+%î��0/�»3ôl-Sú_ò�^ý���î Í:�$%$�� Ï ô ( ñ,<%ò^ð�úaî%ý�)eþ ö�ñ­÷_ý�<%úaý�/�ù@� ö0��õ/÷/úaö0) ÷_ö�úaò�/þGòõ©Ö�òõ^ô�í7ò�)ßÖ0��ý�)^î%ñ,ú_ò^ûüù%ú_÷�+�YSò���÷/ò^úXø)ù%úNYSù.þÿûCö�÷_î�÷_ý­ù@��î%ñj» î�÷©Ö�òþGî�÷_ý�)^õ�+��N��ý,W%ò^úaõ_ýM÷X4ù%ø�YSù.ñMù%úaî�/�ùGî�÷e3�ò��9W%ò^úô[~î���ò�]�+}8ïô,+À1�ô�» î��0/�òñ¥+Aî��5/£»Ðô|-Sú_ò�^ý���î�Í:�$%$�¿ Ï ô ( ñ,<%ò^ð�újî%ý�) þ�ö�ñM÷_ý,<%úaý�/:ð94Ìõ_þÿù�ù%÷©Ö�ò�/îl<�<%úaò�<.î�÷_ý­ù@� ø)ù%úSõ/ò�) ù@�5/ ù%ú�/�ò^úSî��5/|ø)ù%ú_÷©Ö ù%úm/�ò^ú òñMñMý­û�÷_ý�) û�ú_ù%ð�ñMòþGõ^ô}Q�Î irÏCf�` Y b�k x.zv+� ó�$ S �$�¿�ô

[~î�úD<.î2+���ô7Í:�$�¿�� Ï ô M m `·Ò Y­u½Y `XÅ�Ò m ` Y V Å m b m Ð ��ZjY[Zjô�8eú_ò���÷_ý�) òG=Xa>î%ñ\ñ¥+�����<.ñMò�B�ù�ùc/kY ñMý?*,õ^ô7�îl<@��ò^ú¤+qY1ô�Í:�$%$%� Ï ô�s ÒDÅD¢f5Å b »¥� ÐÞ`XÅ�Òjb Ô Å ± Å�Ò�Ð�Å�k.f�b�k9Å^b h ½fcÒ f�b Zj� i i¸Å^`·Ò Y\Z^]GÆ Å M m `·Ò Y­» Å bf�b Ô M m `·Ò Y­» Å bÃi Y ` Z ` m Ò �HV�m Ò Y)Y Å�ÒLÅ^b Ô Å b²µ Î Å·¶ »^Y Å^b�`XÅ b ô�8AÖ,ô�3�ôC÷©Ö�òõ_ýMõ�+5�r��ý,W%ò^úaõ_ý­÷¤Ãî�÷��÷_ö�÷/÷L<.î�ú_÷^ô5�DY ( =X-Sò^úaý�)ßÖ�÷>$%�@Ö%ó9+j��÷_ö�÷/÷L<.î�ú_÷^ô

Page 128: å - perso.uclouvain.be x ipmlk oK r3o xQks{jxQ~s 2x ipw C T K C¡¢ x kn{jx ~n ExQilwj£L¤8x ip r3t ¥C¦ hTilksm§oqksrCt'¦¨ ©rCwCtjx iqª8k i ¦« jtjk hjxQks{jxQ~s 2x ilwT¦¬{jx

�����|�(�I C¡j¢ ���.ó7�îl<@��ò^ú�+�Y�ô¦Í:�$%$.ó�î Ï ôüí7î��0<%ò��I÷_ýMî%ñüø)ú_ò�A�ö�ò��0)G4¸�Cñ­÷/ò^úaý��0<u/�ò�) ù.þÿûüù.õ_ýM÷_ý­ù@��õSø[ù%úXõD4�þGþGò^÷/úaý�)þGî�÷/úaý�) òõ^ô�p f�i¸ÅGÒ Y[Z ]GÆ Å M m ` Æ Å^i m ` Y�� Á ®�+y���$ S � �.��ô7�îl<@��ò^ú�+0Y�ô�Í:�$%$.ó(ð Ï ô�íïî���<%ò���÷_ýMî%ñ�ø)ú_ò�A�ö�ò��0)G4Z�CñM÷/ò^úaý���<«/�ò�) ù.þÿûüù.õ_ý­÷_ýMù@��õ�ø[ù%ú~ö5��õL4�þGþÿò^÷:=úaý�)1þGî�÷/újý�) òõ^ô�p f�iÈÅ�Ò Y[Z ]�Æ Å M m ` Æ Å i m ` Y � Á ®�+|� �.� S ��¿���ô7�îl<@��ò^ú�+�Y�ô,+27 ôc��ý���^^òñ­ð�î�)�Öj+�î��5/ ¹ ô27¿ý­÷/÷_ö�þ Í:�$%$.ó Ï ô��2)�Ö�ö�úD=X) ù.þÿû�ñ­òþÿò���÷ þ�ö�ñM÷_ý,<%úaý�/× î1ú_ù%ðCö�õ/÷�þÿò^÷©Ö�ù2/ÿø)ù%ú�<%ú_ù.ö0�0/�B î�÷/ò^ú�Â�ùTBTî��0/ÿ÷/újî���õ/ûüù%ú_÷�û�ú_ù%ð�ñMòþGõ^ô.p f�i¸ÅGÒ Y[Z ]GÆ ÅM m ` Æ Å i m ` Y � Á xl+������ S ���I��ô

7�îl<@��ò^ú�+>Y�ô|î��5/ ¹ ôH7ÈýM÷/÷_ö�þ Í:�$%$.ó Ï ô ( /�î�û�÷_ý,W%ò��Cñ­÷/ò^úaý��0<�ô6p f�i¸ÅGÒ Y\Z^]GÆ Å M m ` Æ Å gi m ` Y � Á ®@+�� U � S ����;�ô7Ãòõ_õ/òñMý��0<�+r8ïô1Í:�$�;�; Ï ô«YSòñMñ?=X) ò���÷/ò^ú_ò�/¿þ�ö�ñ­÷_ý,<%úaý�/"ø[ù%ú ý���÷/ò^ú_øVî�) ò û�ú_ù%ð�ñ­òþGõô O pÈQ�Î irÏ p~�Æ��(Z^p Á ­l+�;%� S $2��ô

7Ãòõ_õ/òñMý��0<�+58ïô7Í:�$%$�� Ï ô K b Y b�`·Ò Î�Ô f ] ` Y¥Î bÐ` Î i f2ÐÞ` Y k�Ò Y·Ô i¸Å^` Æ2Î�Ô�Zjô�7¿ýMñ­ò�4�+�YôÖ�ý�)ßÖ�òõ/÷/ò^ú ô7Èý­÷/÷_ö�þE+ ¹ ôïÍ:�$�;�¿ Ï ô � Y[Z `·Ò Y ¯^f�` Y V Å J `XÅGÒ m ` Y·Î b�Å b h ½f2Ò Y b Ô Å � b Y `XÅ I ��Z `XÅ i¸Å m Ð Z � Ð�½m `Å`XÅ�Ò Y bM Å Æ ÒÅk Y `Å`XÅGÒ V ÅGÒ h^mvÆ ÒDÅ b m i © Å Y[Z Ï Y ÅGÐ Ô Å�Ò I ` Îv� Å Z�g f�b Ô_p�mlV Y ÅGÒ g I ` Îv� Å Z�g � Ð,Å YV]�Æ f�b�k9Å^bi Y ` I ]GÆ dfÅGÒXÏCf�b � ` m f h f�b VvÎ ÐhÐ Z `@½m b Ô�Y k9Å^b ± ÅGÒ¼Ð,Å�k%f�b�kcÅ b ô�8LÖ,ôj3�ôA÷©Ö�òõ_ýMõ�+��N��ý,W%ò^újõ_ý­÷¤Ãî�÷a>òý�/�òñ­ðüò^úD<�ô

7Èý­÷/÷_ö�þE+ ¹ ô�Í:�$�;%$�î Ï ô�U«�|÷©Ö�òr) ù@�9W%ò^úD<%ò��0) òÄù%ø¦þ ö�ñ­÷_ý,<%újý�/ÿþÿò^÷©Ö�ù2/�õqB>ý­÷©ÖG÷/úaî���õ/ø[ù%újþGý���<õ_þÿù�ù%÷©Ö�ò^úaõôAíÇÖ�ò^ù%úD4£B>ý­÷©Ö�î�û�û�ñ\ý�)^î�÷_ý­ù@�Ã÷/ù ÷©Ö�ò6i�î�W�ý­ò^úL=`��÷/ù�]%òõ�ò�A�ö�î�÷_ý­ù@��õ^ôÀp f�iÈÅ�Ò pM m ` Æ�pÀx�°�+C���.� S ��¿���ô

7Èý­÷/÷_ö�þE+ ¹ ô7Í:�$�;%$�ð Ï ôjU«�s÷©Ö�òÄú_ù%ð�ö�õ_÷D��òõ_õ�ù%øy�`�}�#õ_þÿù�ù%÷©Ö�ý���<�ô I2JLKNMPO p I ]^YÅp I ` m ` Y[Z ` pQ�Î irÏCf�` pÀ¬.�v+�¿%$%$ S óc� ó�ô

7Èý­÷/÷_ö�þE+ ¹ ô>Í:�$%$�� Ï ôbseY ÐÞ`XÅ�Òjb Ô Å ± ÅGÒ¼Ð�Å�k%f�b�kcÅ b$Ø I ]GÆ b�Å�Ð Ð�Å � ½Î�Z ÅGÒ h ½fcÒ � Ð,Å YV]�Æ f�b�k ZjZj��Z�g`XÅ i¸Å ô�íAòö�ð5��ò^úr�c]�úaý­û�÷/ò��H^ö�úri>ö�þGò^úaý,]�ô�í7òö�ð5��ò^úL=t[�ò^úañMîl<�+���÷_ö�÷/÷L<.î�ú_÷^ô��öj+c1�ôCÍ:�$%$�� Ï ô9�Ü÷/ò^úaî�÷_ý�W%ò>þÿò^÷©Ö�ù2/�õ�ðc4 õ_û�î�) òe/�ò�) ù.þÿûüù.õ_ýM÷_ý­ù@�ÿî��0/ÿõ_ö�ðCõ/û�î�) òR) ù%ú_ú_ò�) ÷_ýMù@�,ôI2JLKNM n Å V(Y Å^d y�°�+���;2� S ¿2����ô

�1õ/ò^úaò��I÷_î���÷�+@a ô�Í:�$�;�¿ Ï ô.U«��÷©Ö�ò�þ�ö�ñM÷_ý?=�ñ­ò�W%òñ.õ/ûCñMý­÷/÷_ý���< ù%ø2����ý­÷/ò�òñ­òþÿò���÷7õ/ûCî�) òõ^ôlp f�iÈÅ�Ò pM m ` Æ�p�°5­l+��.ó�$ S �0����ô

�1õ/ò^úaò��I÷_î���÷�+fa�ô Í:�$%$�� Ï ô�U1ñ�/Ðî��5/>��ò�BÙ) ù@�9W%ò^úD<%ò��0) ò û�úaù�ù%øVõ ø)ù%úÿþ�ö�ñ­÷_ý,<%úaý�/Ðþÿò^÷©Ö�ù2/�õ^ôK ] ` mÉp f�i¸ÅGÒ YÅ]am�ô