ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء...

78
ا درا ا١ ﻫﺎﻧ ـ ﻲ ﻋ ـ ﺮﺏ ا ا دراندئ ا

Transcript of ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء...

Page 1: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

� ا���� درا�� ا�������

��دئ ا�����ن

Page 2: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��ب ا�ول

ا ���ن

ا��� ا�ول

:����� ا ���ن�د دا�� ا������� $ ا���ا�� ا�#� "!� ���ك ا� ����� . ا�����ن ه�

ا���� ا�ول

ا����� ب� ���ن� :ا����� ب� ���ن: أو . ه� (���ة ا�.�ض !,� "!�+ �*(�ت ا���اد دا�� ا���#�': ����#" ا �! ة ا

4�� وا�0��م ا�0+�1+� ��"0!:� آ:� :� " (:���ن "�8ن آ��� : ا�����ن �� �.� ا��!51 وا�1�دة ب+$ �Dه�"+$ ؛ �+��ل A* (���ن ا���ذب+� أو (���ن ا�>:.; �)*� E�� F"�ی#

$ ا� ... ا���ي �I؛ و� J4:��+� أو إ��L:�م ا�1:�ق ا�0� �د و�>:�; �:�N E!0 ��ا�+$ .ا�0+�1+�

����::� ا���ا�::� " (::���ن" و�::� �::�Oت ا��را�::�ت ا������+::� ؛ �::8ن آ��::� �::!0" �:,#���P :� ا��!��:� �0*(:�ت ا��:�اد دا�:� ا�����:� وا�#:� "4:##�' Q�ج#���+� ا��Oا

�"�(+' ا��Qاء ��E ا��T��P "��م بS ا�4��1 ا�0�.

�#��$ :"#���� :'��&% ا �! ة ا

.ا�����ة ا������+� (���ة ���آ+� -١ .ا�����ة ا������+� IN" O إO ا�4��ك ا��Pرج� ��4�Wن -٢

�دة -٣� .ا�����ة ا������+� (���ة �� � و

٤- � Q� .ا�����ة ا������+�

:ا�����ة ا������+� (���ة ���آ+� -١

�آ, دا�::� ا���#�::' وه::� �::� ه::Zا �,::� "0#!::� ب#!�::+ �*(::�ت ا��::�اد و�::� �ه::� ::$ ا���ا�::� اOج#���+::� ا��::�ى آ��ا�::� ا��::*ق +\ ':: Sا�[::^ن "#[::�ب

*A . :ا�����ة ا������+� IN" O إO ا�4��ك ا��Pرج� ��4�Wن -٢

Page 3: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

��ج �::$ ا�!+::� أو ا�>::�+::P" O �::#أو ا�ح��::+` ا� ��,::� O ",::# ب���[::�� � دا c آ� !� �� ا�!�` و� ی�0� �!,:� وب��#��� O ی0#� ا�����ن ب,bZ ا��[� ��

bZ:ه �ی#��� ا��:���ن �: �ك ��رج���4ن ب4�Lا �,!� �ب4��ك ��رج� �8ذا �� .ا��4^��

�دة -٣� � :ا�����ة ا������+� (���ة ��

� ��+` ا��Fd�P ب,� �� ��eب 'f�)ص أو ا���Pا�����ة ا������+� ا�ش Fd�P" !+0 0+!� بZا"S وO وا(�0 �ePش � :$ "#:�ا� E:إ� Sج� � بZا",� ، ب� ا��1Pب

��ت ا��!e::�ص ��+,::� �::� ا����::�ة ا������+::� وا���0 +::� وا�#��ی::� ::eا� S::+��� واح�ةe� وج,�ن.

٤- � Q� :ا�����ة ا������+� (���ة

�::� ا����::�ة ا������+::� و إO آ::�ن ��P �اد و�::+` �,:: ح�ی::� ::�k� �:: Q� أي أ�,::� �e#P�1 ا���اء ، وا�4Q��� ض���� .ب#�(+' ا��Qاء ه� ا�4��1 ا��0

• O اءQ:ا ا��Z:ا����:�ة ا������+:� وب:�ون ه �� ج:�ه�ي :$ �!�ص::e!� اءQا��

::� ب::�ون Q� یI:�ن اQ::�Lام 0!:� ، إذا آ+::T ی�I::$ أن "I:�ن ا����::�ة ا������+:� �,���Pی $ E�� ')اء ی�Qج.

• �: �,:� أ��� $ E�� اءQا�����ة ا������+� و� ی�(' ا�� c�0��#:S إذا ��� �0:�م

E:#اء أو حQ:ا�����1:� ب#�(+:' ا�� $� S+�� 5 ا��0#�ىNا� Fب,� أو ���0د ص�ح c4+� ا�����ة bZأن ه �ی0! O nاء �8ن آ� ذ�Qب#�(+' ا�� ��f�1 ا����إه��ل ا�4

.(���ة (����+�

ا���� ا(��) "#!���*� ا��##- ب#, ا ���ن وب�+ ا �ا! ا

� : وا �! ة ا�'/.#"ا �! ة ا ����#": أو

':�#� ی��e ب����ا�� ا��*(+� ����� ا���:�دئ ا�#:� ی#0:�رف ا�!:�س ��+,:� �:� A::� ��+::� ؛ 5::+�N" E::",::�ف إ� �0::+$ ؛ وا�#:: �::0� E::�� q::Nی �:: و ::$ ه::bZ ا���ا�::�

::�ت ا�!::�س � ::� ی!,::� �::$ ا�Z::Iب أو ا�O#::�اء ��::E ح �::,! � و::+��� آ�4::���ة ا�::+Pا� .ا�J.... و أ��اض, ��اء �� أ �ا�, أ

:أو*2 ا1/ف

: م, ح#� ا5-اء-أ�,:� ؛ ��Pی $: E:�� �: "#�+Q ا�����ة ا������+� ب�ج�د جQاء :!� "�(S:0 ا�4:��1 ا��0وا��::Qاء ه!::� ::�دي و(::� یI::�ن ا�N::�` أو ا�4::�$ أو ا�.�ا ::� أو ا�� Q::�N�E:: أ ::�ال

Page 4: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا�4:��1 ا��0 :� ؛ b"��ش:� O ا���ی$ ؛ �� ح+$ أن ا��Qاء �� ا����:�ة ا��*(+:� 0!:�ي q:�ر �:� �:A�#اء ��رج+:� ویQ:ن ا���:I؛ و(:� ی S:4�� T��Pا�� �ب� (� ی!�' $ ض�+

T��Pا�� rP]ك ا���ا������ �4.

: م, ح#� ا�� � وا�9�ح-ب0��#,� و"�1+�,� ؛ �:� ح:+$ $Iی� E#ط وا��ض�ح ح��<�O4 ا�����ة ا������+� ب�#"

N::�دة أو !>::��1 ؛ �,::� �::+` �::�ى أن ا����::�ة ا��*(+::� \� � ::� "I::�ن \+:: �::���د و �:�دئ :� �:I� ��ح4:�س ا�:�ا�Lا اZ:5 ه:�أح��+` دا��+� ��ى ا��:�اد ؛ و(:� O ی#

.ا��*ق

: م, ح#� ا;��"-ج ا��::���ن یE0::4 إ�::E "!�::+ �*(::�ت ا��::�اد دا�::� ا���#�::' وإ�::E ح�::u ا�!�::�م دا�::�

.�.�ی#,� ��A+� وه� "E04 ب��4�Lن ��N ا���Iلا���#�' ؛ أ � ا�����ة ا��*(+�

:ا �! ة ا ����#" وأوام� ا �, و��اه2#: $��#�

�+ *::�Lی�0 ا� ا�:�ی$ ه:� ����:� ا���ا�:� ا�#:� "[:�ع :$ �!:� اv ؛ و"[:#�� ا�[:��E (�ا�� ����0دات وأ��ى ����0 *ت ؛ وأ � �$ (�ا�� ا��0:� *ت �,:� ا�#:� ":!�

' ا���ا�� ا��ی!+��*(�ت ا�� 5�#" bZه �اد �+�� ب+!, ؛ و��.

S:إج�:�ل أوج $:I؛ وی� S:":!� ا��0:�دة ب:+$ ا��0:� ورب �ا�#: �ا�� ا���0دات �,�) � وأ �+�� :وا�����ة ا������+� �+�� ی��) ا��ی!+�(ا�P*ف ب+$ ا�����ة ا�[

:م, ح#� ا�� ر -١ vا �::!� $:: �::�Q! � ؛ و e::�ره� ا��::ا����::�ة ا���+::� f�::ن وا�4::!� ا�!��ی::� و�z�

�eدر ا�[�ی�0 ا���ى ؛ وا����:�ة ا������+:� "�:� e:�ره� �+�:� یe:�ر �:$ � و��اه� $ أوا � ).ا�4��1 ا�#[�ی0+�(ا�4��1 ا��0

:م, ح#� ا5-اء -٢�::� ب::S ا�4::��1 ا��0 ::� وج::Qاء I#" اء د�+::�يQ::ج �+��ا��::Qاء �::� ا����::�ة ا�[::

ء �:� ا����:�ة ا������+:� ؛ �:8ن ا��و�:� ه:� أ��وي ی��م بS اv ؛ وأ � �:$ ا��:Qا S"��م ب �ا�#.

٣- A#�B�م, ح#� ا: E:دو�:� إ� $ �Iن ��� و $ T�#P" +�+� ا�#�1+5 ؛�ا�����ة ا������+� (���ة إ(

�ج,� ��!�س أج�0+$ �+�� .أ��ى ؛ �� ح+$ أن ا�����ة ا�[

Page 5: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��ب ا(��)

C#D ا ���ن�

.���ن !�م و.���ن '�ص

C#D ا ���ن إH !�م و'�ص–��� ا�ول ا�

م�#�ر ا���." ب#, ا ���ن ا��م وا ���ن ا�1ص–ا���� ا�ول

� :!�ض ب�+ ا����#� ا� ��ح": أو

�اف ا�0*(� -١dأ $ .وج�د ا��و�� آ1�ف .وج�د ا��و�� �� ا�0*(� ب��#��ره� ���1 ص�ح�� �+�دة -٢

� ، ب+!�::� ا��::���ن ا�0::�م (::���ن �::+1�ة وإ�>::� -٣:: ع ب�E::!0 أ�::S ی>::' "!�+�::� أ .ا�����ن ا��Pص (���ن ح�ی� و���1ن إرادة

K*ا�#�ر ا��ا: $: ا��0+�ر ا�:�اج| ه:� ا�:Zي ی!�:� إ�:E ص:�� ا�[:rP ا��F:d�P ب�����:�ة ا������+:�

:��ح+� ، و �ض�ع ا�����ة ا������+� $ ��ح+� أ��ى

�LL��ن ا��LLم�M ا���ا�::� ا �::���� � ا��و�::� أح::� ا�ش::�Pص ه::� ا�::Zي ی>:: ::�#0" �::#�ا���d�::P+$ ب,::� ب�ص::�,� وح::�ة �+��::+� ؛ و ::$ ذ�::n (�ا�::� ا��::���ن ا�::�و�� ا�0::�م أو

�1 �� � و �Aل ذ�n ا�����ن اLداري�� �,#�eب.

�+#>::�$ ا���ا�::� ا������+:� ا�#::� "::!� ح��::� ا�ش::�Pص و"IN:: وأم�L ا �LL��ن ا�LL1ص � ب�ص:�,� �*(�", ح#E و�� آ�ن ا��و�� $ ب:+$ ه: :,�" O c: {Oء ا�ش:�Pص :� دا

� �� �1�� �,� .وح�ة �+��+� أو ب�ص

Page 6: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

D#��ت ا ���ن�

ا ���ن ا�1ص ا ���ن ا��م

ا�����ن ا��0م ا��Pرج� )ا�����ن ا��و��(

ا���ا�����ن ا��0م ا��

ا�����ن ا�����

ا�����ن ا�#��ري

�ي وا���يNا�����ن ا��

(���ن ا���0

(���ن ا���ا��0ت ا����+� وا�#��ری�

ا�����ن ا��و�� )ا��Pص(

ا�����ن ا���#�ري-١

ا�����ن اLداري-٢

ا�����ن ا�����-٣

٤-�f�!ا�����ن ا��

Page 7: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا ���ن ا��م–ا���� ا(��)

ا�OPB ا�ول )ا ���ن ا و) ا��م( ا ���ن ا��م ا�1ر*)

� �:�ى ��:E (�ا�:� ا��:���ن ا�::�و�� O ی[:#�� ا��:���ن ا�0:�م : ا�P:�رج� �:� �,�ی::� ا�ا��0م ؛ وا�����ن ا��و�� ا��0م ه� ����:� ا���ا�:� ا�#:� ":!� �*(:�ت ا�:�ول ب0>:,�

�ب Nأو ا� �ا�4 �اء ��� q0ا��!��:�ت ا�� Q:آ� ، وی[�� آn�Z ا���ا�� ا�#� "�Nد .ا��و�+� و�*(#,� ب�0>,� ا��q0 ، و�*(#,� ب���ول

: ى ا!���ر .�ا! ا ���ن ا و) ا��م .�ا! .����#"م

:ا�أي ا�ول أث�ر هZا ا���ض:�ع �*�:� آ�+:�ا �:� ا���:S ؛ ��:$ ا���,:�ء :$ ذه:F إ�:E ا��:�ل ب:^ن

�#0� (�ا�� (����+� ؛ وذ�n ی�ج' إ�E ��م وج�د ���1 " O ا��0م �ا�� ا�����ن ا��و��) $ ا��ول أ�>�ء ا����� E�أ� �+�� $ � ا��و�+� "��م ب�ض' هbZ ا���ا�� $ ج,� ؛ و

$: �:�P" �:,�8� ���:#ه� ؛ وب��Z:+�!" �1�:� E��#ی $ ��" O ا���ا�� bZى أن ه�ج,� أ� .ا��Qاء

:ا�أي ا(��)�ون ب����ل ب��#��ر (�ا�� �z Fا��0م (�ا�� (����+� ؛ و ب:^ن و��� ذه �ا�����ن ا��و�

���ة �+` ب[�ط �![�ء ا�����ة ا������+:� ؛ ��:+` :$ وج�د ��� �1�E��#" �+ وض' ا�� e::�در ا����::�ة ا������+::� ؛ وأن $:: � ��::E ا�0::�ف ص::�#S آ�e::�ر ::I!ی $:: ا���,::�ء ا�4::��1 ا�#::� "#::��E إی�::�ع ا��::Qاء ب���T��::P ه::� ا���#�::' ا�::�و�� ��S::4 ؛ وی�::�م ه::Zا

�:� و"�(+:' ��Pا�� bZ:ه '! �� �N�eا��و�� ص�ح�� ا�� qی��ا��:Qاء ��:E ا���#�' ب#�Aب��� �� �ب أو ا���0Nی5 ا��d $� اء�� T��Pا��.

ا�:�و�� ا�0:�م (�ا�:� (����+:� ؛ إO أ�!� ��ى أ�S ح#E ی�I$ ا���ل ب��#��ر (�ا�� ا�����ن

�::S ی�::F أن "I::�ن [::#��� ��::E ج::Qاء ::!� ؛ وب.+::� ذ�::O S::�8� n ی�I::$ ا�#��ره::� �8�,�م ا��Qاء �� ا�� �++." Fوج O؛ و إ n�Zة ا������+�آ���.

ا ���ن ا��م ا ا'P)–ا�OPB ا(��)

����� ا���ا�� ا�#� "�Nد آ+�ن ا��و�� و"!� �*(�",� E�� ي�#Nي یZوه� ا�Eإ� ��ع ا�����ن ا��ا��� :ب����اد ب��#��ره� ���1 ص�ح�� �+�دة ؛ وی#

.ا�����ن ا���#�ري -١ .ا�����ن اLداري -٢

.ا�����ن ا����� -٣

.!�f�ا�����ن ا�� -٤

Page 8: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٨ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

: ا ���ن ا س��ري-١ ����::� ا���ا�::� E::�� ��#::]؛ وه::� ی ��وع ا��::���ن ا�0::�م ا�::�ا��::� $:: ه::� �::�ع �::� ب0>::,� �#P�1ت ا���ا��و�::� ؛ و�*(::�ت ا�4:: �::� ::IN"�::+$ ��::�م ا� �ا������+::� ا�#::ب���q0 ا��� ؛ و�*(#,� ب����اد ؛ آ�� "�+$ أی>:� (�ا�:� ا��:���ن ا���:#�ري ح�:�ق

�اد وواج��", ا��.

و"�#0:� (�ا�:� ا��:���ن ا���:#�ري أ�:�E ا���ا�:� ا������+:� ؛ و��:E ذ�:n �:* ی�::�ز �� (���ة $ (�ا�� ا�����ن ا���#�ري��P .�ي (���ن "�eرb ا�4��1 ا�#[�ی0+�

:م�9�!�ت ا ���ن ا س��ري :ی#!�ول ا�����ن ا���#�ري ��دة ب+�ن ا� �ر ا�#��+�

� ؛ ا��04دی� . و"�VW ا -)أ ( e و � إذا آ��c ا��و�� �ح�ة آ�� ه� ا��Nل �� �+Iی� A* ؛ أو #�Nة آ�� ه� ا��Nل ب��!� ��4��Oی�ت ا��#�Nة ا� .

وا�4��1ت ا�#� "#�Iن !,� ا��و�� . ب#�ن ا�BPDت ا��P�1" دا'� ا و"-)ب( : ا��Nی�A ث*ث

Y�ا "BPDی�0ت ؛: ���#"ا� وه� ا�#� "#��E �$ ا�#[ "�Z#�[�ا "BPD؛: وا � �+Z ا���ا�+$ وإدارة ا���ا�5 ا��0!" E��#" �#ا� �وه "#&�\ ا���e ب+$ -بF4N ا�ص�–وه� ا�#� �,� دون \+�ه� : واBPD" ا

!�ز��ت $ . ا�!�س �+�� (� ی![^ ب+!,

��` ا�:�زراء ا��0:4دي :$ ا����:� ا����:+� �:� ا����I:� ا�0�ب+:� وی�#0� ���م �e" O::�ر ا����::� " ::$ ه::Zا ا�!�::�م ��::E أ�::S ) ١٩(�c::e ا��::�دة ا�4::�0دی� ح+::

��(�توا���0ه�ات "Oی# وا �+I� �ا�+ Fب��ج Oزات إ�+# Lا��:� إ��اده� وا� ب�0 ��جF ���م ی�eر ��d:� ���:�دة وO ی��ز "�0ی� هbZ ا���0ه�ات إO ب " ��` ا��زراء

�� ا�Zآ� ؛ وی�#0� أی>:� ��:�م ا��>:�ء و��:�م ��:` ا�[:�رى :$ ا����:� ) ١٩(����I�ا��� �ا����+� �.

: ا ���ن ا[داري-٢ r#::P" �:: �#,::� آ4::��1 إداری::� ��+Dی::� ب�Z+� وه::� ی#!::�ول آ+�+::� أداء ا�4::��1 ا�#!

�+� "!�+ ا�4��1 اLداری:� ب#�1+5 و"!�+Z ا�����ن وی#>�$ ����� ا� +I� �!+ا�� ا������,� و��� ح4 ا��!�ز��ت اLداری� ا�!�ش�� �!,�f�Dب� �, �ی�� (+�dو.

:م�9�!�ت ا ���ن ا[داري

$ ا���ا�� ی#>�$ ا�� $+#�f�d ن���: �ا! ا��9�!#" وا�) �HP! ���Y ا��9�!�ت ا^�#" -أ:

١- "LLا[دار� "BPLLDا C#LL_[� ب�PLLأسI"داری::� أو وLی::� اQآ��ی::5 ا��d $::� �::,!ی��آQی� اLداری� أو ا���' ب+!,�� �� �0 دول ا���0 .ا�*

Page 9: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٩ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

٢- "LLا[دار� "BPLLDط ا�LLY� ) �+1�::<ا� �::�+Dا��– �::+����::� ا��+Dا���ا�::� ) : ا�� �:: ا��#0��::� ب�8[::�ء و"!�::+ ا���ا�::5 ا��0 ::� �::� ا��و�::� Lش::��ع ا��Nج::�ت ا��0

واOج#���+::� واe#)O::�دی�آ��::� ا���::�Oت اLداری::� ���::�اd!+$ وا���+�::+$ �::� � إ�J.� وا�#0�+ ه� $ ا���ا�5 ا��0 � ا���ى آ��Neوا� !+� و\+

ا���ا�:� ا��!��:� :) ا ����#" – ا���Y" –ا��د�" ( وس�&� اBPD" ا[دار�" -٣ �,"�����::��f ا���دی::� وا������+::� ا�#::� "#�#::' ب,::� ا�4::��1 اLداری::� �::� ��ش::

A:� ا� :�ال �� �: �#,� وا�#�eص:�",� �:� ح�:u ا� :$ وإدارة ا���ا�:5 ا��0+D �:: �::� ا��0+Dا�0::�م و"!�::+ ا�� '::�!�� �::eePا�� �:: ::� ا����+::�(ا��0�Pا� ( $::

�+$ وح�:�(, وواج�:�", و�*(:�", D�:ق ا�#+:�ر ا���:d,� و�وط ش:.�ح+� ش ,"� .ب���و�� و"^دی�, وإ�,�ء ��

دی::� وا������+::� ا�#::� "#�#::' ب,::� ا�4::��1 اLداری::� �::� ��ش::�",� وأ�+::�ا ا���::��f ا��� �#,� آ����ارات +D�� �: �اد وا���0د اLداری� �� �,��:eN�E: آ:� �k� � Q�داری� ا��Lا

� . "� ��+�N��e��N ا��0 �ب��#��می�Qم �4+� ا���ا�5 ا��0

: ا �ا! اPVY#" وا[*�ا&#" -ب ,:� ) دی:�ان ا���:�� ( اLداري ا��#0��� ب#!�+ ج,� ا��>�ء � وإج:�اءات ا�#��ض:� أ

�::,+� �::��d دارةLن ا�::I" �::#داری::� ا�Lا��!�ز�::�ت ا �::� �::e�وا�#�eص::�",� �::� ا��::� ����k::� وا��::�اf| ود�::�وي ��Pداری::� ا��Lارات ا�آ4::��1 �� ::� وذ�::n ب�8.::�ء ا��::

:� أو إح:�ى ا��{�4:�ت ب��,+ ود��وى���د اLدارة �INض:� ا� qا�#�0ی �: �:�ت ا��0 .أو ا��!�5d وا���N���ت �$ أ����,� ا�>�رة ب����اد

: ا ���ن ا��)-٤ه� ا�����ن ا�Zي ی!� ��+� ا��و�� ؛ $ ح+� ب+�ن إی�ادا",� وآ+�+:� "eN:+�,� ؛ ث:

�::�ق �::� �Nو�::� داL �::�fی�::�د ا�#::�ازن ب::+$ اLی::�ادات �Lن ا�::Iی T::+آ n::ی�::+$ ب0::� ذ��و��تeوا��.

���ن ا5]�&) ا-٥: �:,! �:I� رة��� وا���0ب�ت ا���:�#Pا�� fا� $ ا���ا�� ا�#� "�Nد ا�� ����� ه�

S+�� اءQو"�(+' ا�� S#آ��N .؛ آn�Z اLج�اءات ا�#� "#�' �� "F�0 ا��#, و

,#!�� Hإ CD : وZcM dن .�ا! ا ���ن ا5]�&) �] !,�(�ا�� �ض��+� وه� ا�#� "�Nد ا���اf - أ �I� رة� .وا���0ب�ت ا���

ا��اج::F إ"���,::� �::� و(�ا�::� إج�اf+::� أو ش::I�+� وه::� ا�#::� "N::�د اLج::�اءات - بS#آ��N ' ا��#, و�� 5+�N#ا�.

CLLD [� �LLوه �LLe[م �LLV رة�LL وهLL� ���LL\, ا �ا!LL ا��LL دة �LL5Pا&C وا� �ب�LLت ا�,#�D. Hإ fب ور:

Page 10: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٠ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

�ی�::� و"�4::+��",� و�+::S ی#!::�ول ا��::!� "�Nی::� ا�:ا CLLD ا��LLم - أ��� �:: رآ::�ن ا��0�:�ت ؛ آ�:� "!:�ول ا��:!� �+:S أی>:� ب:��#!�+ ا���0ب:� ��P إ�E ج!�ی:�ت وج:!| و

�,! ��ء �Lأو ا T+�P#وا� �,dت "�0ده� و���O0,� وح�+)�" �+� .وآ+

::� ؛ ����4:: � إذا آ::�ن ا��4:: ا�0:: :ا CLLD ا�LL1ص - ب�� ��::eی�::� ب�م ی#!::�ول ا�� � ج�ی�:� ��:E ح:�ة �+!:� أرآ��,:� وا��0:�ب ا���:�ر ا��Pص ی#!�ول ب���را�� آ:

� �A ج�ی�� ا��#� ، أو ا�#Qوی ، �,� ....Jا�.

ا ���ن ا�1ص–ا���� ا(��

Eص إ��Pوی!�4 ا�����ن ا�:

. ا�����ن ا�#��ري-٢. ا�����ن ا����� -١

�ي وا���ي-٣Nن ا���0-٤ . ا�����ن ا�����) . . ا�����ن ا��و�� ا��Pص-٦. (���ن ا���ا��0ت ا����+� وا�#��ری�-٥

: ا ���ن ا� �)-١ وی#>�$ هZا ا�����ن ����:� ا���ا�:� ا������+:� ا�#:� ":!� ا�0*(:�ت ب:+$ ا��:�اد

�وع ا�����ن ا��Pص� $ ��z ع� .��ا � ی#!�و�S ب��#!�+ �

:��\�, ا ���ن ا� �) م, ا]�ح#" ا��P#" ��!#, م, ا��9�!�تو

وه::� آ::� ::� ی#0�::5 ب���::�ة، و"[::�� ا�ح::�ال ؛ روابgLL ا�حLL�ال اLL�1Y#" -)أ ( $ ث��ت ا�N:5 أو nذ� E�� F"�ا�[eP+� ح��� ا�[rP وأه�+#S وث��ت �S�4 و � ی#

:� وا�ص� أن ی�Iن ا�����ن ا����� . ��م ث��"S �� ا��+�اث �I# +:�!" E�� ی��#N وأه�+::� .���f�::4 ا�ح::�ال ا�[eP::+�، وه::Zا ه::� ا�N::�ل �::� �0:: ا�#�!+::�ت ا����+::�

).�!�١٨(ا�4�Lن �� ا�����I ا�0�ب+� ا��04دی� �� �$

LL" ب���LLل و�H�LD ا�حLL�ال ا�#]#LL" -)ب(P���ا "L./�ا �::e#ی �:: ؛ وه::� "[:�� آ::� و"�:+$ ا��N::�ق ���::�ل ؛ �0#:�ف ا��:�ل وأ��ا�:S ب![:�ط ا�[:rP ویI:�ن (:�ب* ��#�:�ی ب

�ق dو rP]�� �+اآ#�4ب,�ا����.

: ا ���ن ا��5ري-٢ ����� ا���ا�� ا�#� "!� ا�0*(�ت ب+$ ا�#��ر، وا�#� "�+$ ش�وط E�� ��#]ی

n�Zآ�، آ�� ی�+$ آ��دا أم ش� rP]ا ا�Zاء آ�ن ه�� �اآ#�4ب ا�[rP ص�� ا�#�ج . و � ی�' ��E ا�#��ر $ واج��ت آ�اجF ا��+� �� ا���4 ا�#��ريا����ل ا�#��ری�

�� و"�Iی!,� وآ+T أ وی!� ا�����ن ا�#��ري �#Pآ�ت ا�#��ری� وأ��ا�,� ا���ی>� ا�[ی�Iن ا��>�f,� وآn�Z ا���0د ا�#��ری� و�وراق ا�#��ری� وهE ا �O�+��Iت وا�[+�Iت

وا�4!�ات ا�ذ�+�

Page 11: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١١ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:ي ا5�ي ا ���ن ا���-٣ ی!� ا�0*(�ت ا��Pص:� ا�#:� "![:^ بe:�د ا��*ح:� �:� أ�:��� ا��N:�ر وی:�ور ح:�ل �:,+�� $+ ���ت آ�ه!,:� أو ا�#:^:e" $: ا�4�+!� �+:!� ب��#:��� :� ی�I:$ أن ی�:' ��+,:� S::ب Q::+�#" �:: �ي �::$ ا��::���ن ا�#�::�ري ه::� ::Nا�::#�*ل ا��::���ن ا�� �دوا�:: $:: و�0::�

Z� .�� أ���� ا���Nر $ �d+�0 ��ص�ا�0*(�ت ا�#� "![^ و"!

Q:آ� ����� ا���ا�:� ا��#0��:� ب���*ح:� ا���ی:� ؛ و"# E�� ��#]وا�����ن ا���ي ی �ات ؛ وب����4+� ا�!�(� ا���ي ؛ و\���� � ی# "!�:+ f�1ی!��,� ح�ل ا� �ا�0*(�ت ا�#

�� ا��و�+� ��!�� ا���يe�� ا��� nب�ا��1 ا���0ه�ات وذ� �f�4ا�� bZه.

: .���ن ا���-٤ ::$ ا���ا�::� �::+AI؛ وی#>::�$ ا� �:: ی::!� ا�0*(::� ا�#::� "![::^ ب::+$ رب ا��0::� وا��0

,� ؛ �Iأح ����P E�� ق��"Oی��ز ا O �#ا� �ة ؛ وه� آ����ا�� ا���Nدة �4:���ت ا�S"^]� ؛ وح�اث� �I+ .ا���0 و\+�ه� ؛ وی#�+Q هZا ا�����ن ب�1بS0 ا��ا(0� ا��ی!�

:�ن ا��ا��Mت .��-٥ $: إذا آ�ن ا�����ن ا����� وا�����ن ا�#��ري ی!���ن ا�0*(�ت ا�#� "![:^ ب:+$ ا��:�اد ::$ واج�::�ت ، �::�ن (::���ن ا���ا�0::�ت �::,+� ,+::�� �:: ::$ ح�::�ق و �::,+� ::,� �:: �ح+::

"�::�ع ���Nی::� ه::bZ ا��N::�ق وأداء "�::n ��ری::� ی::!� اLج::�اءات ا��اج�::� ا� ا����+::� وا�# .ا��اج��ت

�ق ا0d:$ �:� ا� آ�:dص:�",�، و�e#آ وا��:N��� ���!ا���ا�� ا�� E�� ��#]م � ی�:Iح+�!" �+� . ا�ح�Iم Zا��eدرة !,�، وآ+

: ا ���ن ا و) ا�1ص-٦ � ا�ج!�� ؛ ب�Lض:��� إ�:E ا���ا�:� وا�حI:�م e!0ا���ض���ت ذات ا� INوه� ی

Fا�ج�� Qآ� .ا��!��� ���!4+� وا���d$ و

#- ب#, ا �ا! ا� �#" وا �ا! ا��5ر�"ا��#*

�ا! ا[$��ت ) ١( "�D[ب�: 0::+$ �::* ی�::�ز إث�::�ت �::�� E::�� ف�::e#إذا ذادت (+�::� ا� �ا��::���ن ا��::�� �أو �::

�ار و�:::E ذ�:::n ی�:::�ز إث�:::�ت ه:::Zا )L�:::آ �:::, �� ا��>:::�Sf إO ب��I#�ب:::� ، أو :::� ی�:::�م �ف ب[,�دة ا�[,�دe#ا�.

�ف ا�#�:�ري اLث��ت �� ا��: :e#ا� �:A :$ آ:� (+:� وی�:�ز إث�:�ت ����ن ا�#�:�ري ح:��� وث��� $ � "1#��S ا�#��رة Eج' إ�� .ب[,�دة ا�[,�د و��0 ا�F�4 �� هZا ی

:ب�] "�D�P\�م,) ٢ (�ض ا�#>:� $ ب+:!, إO ب!:�ء ��:E ا"�:�ق #� �� ا�����ن ا����� إذا "�0د ا����+�ن O ی

.أو �r �� ا�����ن

Page 12: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٢ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

�� ا�����ن ا�#��ري إذا "�0د ا����+�ن أ�#�ض ا�#>� $ �+�� ب+!, إO إذا آ�ن ه!:�ك :$ ح:5 S:�� �:Iا��:��++$ ب $ � ذ�n ، إذ ی4#1+' ا��اf$ أن یF��1 أي +\ E�� ق��ا"

، ,��) ,!: $ ی��' $ ا����++$ ا��#>� !+$ أن ی�ج' ه� ب0:� ذ�:� n�E: آ:� E�و�Zا��ی$ ، وب �� S�+e� ب��ر ,! � .�n ی#��N ه{Oء ا���ی!+$ �F+e ا��40

)٣ ( A�" اا�� "�D[ب�: �اج,:� ا��:�ی$ إO إذا (��,:� أو أ��:$ �:� 5:Nي ح�ا�:� ا��:4" O �ا�����ن ا���� ��

$fا��ا rPش �+." 5Nح�ا�� ا� E�� F"� .ب,� إذ ی#

ب��:�د ا�#�(+::' �:� ا��:���ن ا�#�:�ري "I:�ن ح�ا�:� ا�Z:��� 5::Nة �:� �اج,:� ا���+:' .��E ا�وراق ا�#��ری� آ����I+��� أو ا�[+n ب�� ی�+� ا��Nا��

:م]K ا� �, أ*� P��Mء ) ٤( S:!:�ء ب�ی���أن ی�:!| ا��:�ی$ أج:* � �ض:���ی��ز � �ا�����ن ا���� �� . E�:4ی �: وه:Zا

ب!�::�ة ا��+4::�ة ب[::�ط أن "#::�ا�� ا�[::�وط ا��!e::�ص ��+,::� �::� ا��::���ن 1�L::�ء .bZ ا��,�� ا���ی$ ه

F::"��:� ا��::���ن ا�#�::�ري ، O ی�::�ز ����ض::� أن ی�::!| ا��:�ی$ أج::* ����::�ء ��::� (::� ی# .��E ذ�� $ اض1�اب �� ا���0 *ت ا�#��ری�

���ن ا��5ريP ) اص�� �ن ا��� ا

�ع ب��ص:� ، �:8ذا آ��:c ا�0*(:� :�ا�����ن ا�#��ري ی:�"�; ب���:���ن ا��:��� ار"�:�ط ا�

)*� $ �ت ا�����ن ا��Pص و� یI$ �,� حI �� ا��:���ن ا�#�:�ري ، وج:F أن �5:�1 . ب[^�,� � ه� !�eص ��+S �� ا�����ن ا�����

*::� ،�::,� � �::�� إض::��� إ�::E "�1+::5 (�ا�::� ا��::���ن ا�#�::�ري �::� ا�N::�ود ا��� یP>::' ا�#::�ج� ���::���ن ا�#�::�ري إO ب��!4::�� ���0 *"::S ا�#��ری::�، وأ ::� ب��!f�::4� ��::4

، b�!I:4� OQ:! ��0 *"S ا���ى ���S یP>' �+,� ���:���ن ا��:��� �:8ذا ا�:#^ج� ":�ج .�������ن ا����� و(�ا���I" bن ه� ا��اج�� ا�5+�1#

Page 13: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٣ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��� ا(��)

"#���� C#D ا �! ة ا� م, ح#� م��e م, .�ة مP-م"

� CD ا �! ة ا ����#" م, ح#� م��e : أو[�,#�D. Hم" إ-Pة م�م, .:

�� حl:�,�Iمــــ�ة -١��P E�� ق��"Oی��ز ا O �#ا� �ه . �� ا�IN ا��ارد �+,� ه:م��Dة -٢��P E�� ق��"Oی��ز ا �ا�# �.

n#� مP-م"؟) ا�P�V"( ه� ا �! ة ا ����#" ا���Dة

�:� ا ��P E:�� ق��"Oاد ا��k� ی��ز �ا�# �ة ه�4��IN: ا�:�ارد ا�����ة ا������+� ا�� �: Q� ��ة \+::4��:�ق �+,�، وه:Zا O ی0!:� أن ا����:�ة ا������+:� ا��"Oا :" �: �:�ق ح+:� إن "Oا :" �: ح+:� إن

��ق"Oب� Oا nذ� ����P �اف وO ی��ز �, dW� � Q� ��ق��+� أص�| "Oب� Oا nذ� ����P �اف وO ی��ز �, dW� � Q� ..��+� أص�|

�LL#��$ : ة أو�LLمl HLLإ "LL#���� 2 � C#LLD ا �!LL ة اLL#P! م�LL ا�س�LLس اZLLي � :م��Dة

�ض وحI: ؛ ا��0�وف أن ا�����ة ا������+� :� $: �ة "#I:�ن :4� �ة أم : z cاء أآ�����ض ه� ا��ا(�0 ؛ وا�IN ه� ا�ث� ا�Zي ی�"�S ا�����ن ��+,�� .وا�

�ض ��ه� �� ا���" Fوط ا��اج��ة –و $ ب+$ ا�[:4� أO -إذا آ��c ا�����ة ا������+:� bZ:ه T��:Pی �: �,� ؛ �8ذا ">�$ ا"��ق ا��:�اد ��Pی � ,)��ا����:�ة ؛ ی>�$ ا���اد ا"

�ض O ی#P#� 5�N�T ش�ط $ ش�وSd ؛ و $ ث �* ی!5�1 ا�IN ا�:�ارد �:� ��8ن ا� �: � ؛ \�ی� � �� ا�Q� �ة وا���I�� ��اء �+�� �,� $ (�ة ا�����ة ؛ �������"+$ ا�

Eدون ا�و� �+��Aا� �� S+�� ص�e!ا�� INا� ����P E�� ق��"Oی��ز ا Sأ�.

:$ ا�ح:�ال ا��(:�ف وT�" O ا��0eب� �!:� q0�:ا� �:� F0:eی S:؛ ب:� أ� �:Nا ا�Z:ه S: ��� �:� S:���ة ؛ وی0#�:� ا�:4� �ة أم : z c:إذا آ�� �: �:��0 ���d E+0:� ا����:�ة و

0+�ری$ ���(�ف ��E ��ع ا�����ة E��:

وب:S ی�I:$ ا�0#:�ف ��:E �:�ع ا����:�ة :$ ا��0:�رة :ا��#�ر ا�P_) أو اP;�ي -١ ,� ا��!� ؛ � �P#4ی �ی�:�ز ا�# O S:أ� S:4�� r!::+�ق ا�� �ی:�رد ا��:!� �: ��

�#S ؛ �,!� "�Iن ��P E�� ق��"Oة ا� z n؛ا�����ة ب* ش

:A ١٦٠ :� "::!� r�S:+ ا��:�دة " ل � �::I�م ا��0:� ب�����:�� $:: S:ی�::�ز " أ� O1�ة أو ا�e!��+� ا�>:�رة Pا����ل ا� �اه�+$ وا�ح�اث وا�!�4ء ��... "[.+� ا��

� ا���0 ب��ار !S ا��,$ و ا����ل ا�#� "�#0� ض�رة ب���Neوی�Nد وزی."".....

�ة :: z ا����::�ة bZ::ی�::�ز ( ه O u::��اد ) أ��::� ا��::�k� ی�::�ز O S::أ� �ا ی0!::Z::وه�� ا�IN ا��ارد �� هbZ ا���دة��P E�� ق��"Oا.

Page 14: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٤ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

�:4� � �� ا�!r ا������� ��� S4�E أن ا����:�ة �P#4ة و(� "�ل ا���0رة ا�� �A �ة ؛ z O" r:� إذا Oإ � �+Z أح�Iم هZا ا�!��م ث*ث+$ ی�!" �� �ی�#0� ا�[,

nف ذ�*� E�� "

r!::ا� �ا��0::�رة ا�::�اردة �:: n::ذ� E::�� ة آ�::� "::�ل�::4� أ��::� ( ه::bZ ا����::�ة nف ذ�*� E�� u�� ا�IN ا��ارد �+,�) ا��+\ E�� ق��"Oج�از ا $ .

� واض:::�N ؛ �!�Z:::f ی�:::F إذا �::: "I:::$ :ا��#�LLLر ا��]LLL�ي -٢�P#:::4ا��0:::�رة ا�� E!0 ا�!r أو >���S ؛ �8ذا E�� د��#�Oن أو ا��< E!0 ا�!r أ�S آ�ن

�::u ا� ::$ وا�4::*م �::� ا�����::� أو ��::E ا�(::� N� وری��ی#>::�$ (��::�ة ض::�ة ؛ وأ :� إذا z ا�����ة cأو ا�4*م آ�� $ �u ا�N� ا�*زم Eا�د� �Nن ا���<�

4^�� ��ص� ب+$ ا���اد ؛ O �*(� �,� بI+�ن ا�����:� أو أ��د ا�!r أ�S ی! ����I 4�ة أو � .أ !,� آ��c ا�����ة

:م(�ل�ة �!� " ]� �+���Aش� ب� ".ا�����ة ا�#� "�Nد �$ ا�4�ة * � �ة أم z cإذ ا آ�� � . O ی#�+$ $ ���ر",�

���+� �������، �,� إذن (���ة أن هbZ ا�����ة $ ا���ا�� ا�#� "#0�5 ب�����e| ا�

4�ة� O ة� z .

:ا]_�م ا��م $ ا���ا�� ا������+� ����� E�� ��#]",: ی �ا�#: |��e"!� ا�� �",: ا�# �ا�#: |��e"!� ا�� �ا���#�:' ا���#�:' ا�#

::� ",:: ا��::�اد �::�اء آ��::c ا��e::��| �+��::+� أو اج#���+::� أو $:: �::Aة أآ� ::� ",:: ا��::�اد �::�اء آ��::c ا��e::��| �+��::+� أو اج#���+::� أو ��ش:: $:: �::Aة أآ� ��ش:: .))ا�داب ا��0 � ا�داب ا��0 � ( ( ا(#�eدی� أو أ�*(+� ا(#�eدی� أو أ�*(+�

A:�ل � ی#0 ،�:�z ن�:I �:� n�Z:آ � $ (�ا�� ا�!��م ا��0م �� �Iن :� O ی�#0: �� : $: � :$ ا�!�:�م ا�0:�م و !:' ه:Zا ا�#0:�د ی�#0: ��8ب�ح� "�0د ا�Qوج�ت �� ا����I:� ی�#0: O �:) ا�و(:�ت $: c:)و �ا�!�:�م ا�0:�م �: $: �ا�!��م ا��0م �� ����4 ، ب� أن � ی�#0

$ ا�!��م ا�0:�م أو �:+` ی�#0� آn�Z �� و(c أ�� ، وا�� ��ض� ه� ا�Zي ی�Nد � ی�#0 $ ا�!��م ا��0م.

Page 15: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٥ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��ب ا(�� م��در ا ���ن

S ؛ و(� "�Iن هbZ ا��e:�در �دی:� أو ش:I�+� ؛ �Iأح �,! ������ن �eدرb ا�#� ی��#4 و"#I::�ن ا��e::�در ا���دی::� �����::�ة ا������+::� ::$ آ::� ::� ی4::, ::$ ��ا ::� �::� "�Nی::�

� �::�ى :: >::���,� ؛ وأ ::� ا��e::�در ا���::�+� أو ا�[::I�::� �+� �c::4+ �::� �,�ی::� ا� .ا���+�� ا�#� ی# ب,� إ��اج ا�����ة ا������+� إ�E ا�!�س

�eدر ا�����ن ؛ وی��e ب:ـ $ �" ا���:S "وأ � �$ ا���S وا��>�ء ���ی�� آ�ن ا���S ی�#0� �::� ا��::�ا�+$ وا� ا"eeP::�أراء ا�0��::�ء ا�::Zی$ ::Nا�� �آ#::�, �:: �ی���::�ن ب,::� �:: �::#

وأبN::�ث, و�#::�وی, ؛ ب+::� أن zراء ا���,::�ء "4::, ::' ذ�::n �::� "1::�ی� ا��::���ن وح4::$ T�#Pم درج�ت ا��>�ء ا��� ."S�+�1 وO شn أن �راء ا���,�ء (+�� آ�+�ة أ

���::���ن ؛ (::� ی�::�و �ول وه�::� أن آ��::� e::�را ا�#�::�رbوأ ::� �::$ ا��>::�ء و ::�ى ��ع ا�,+��ت ا�#� "#��� E� �D ��:�م (:���ن 0:+$ ا��e:� �:� ی��e ب,� � " (>�ء"

����� ا�ح�Iم ا�#� "�eر $ هbZ ا�,+��ت �eا��!�ز��ت ؛ أو ی�.

�::��I� |+N::eا� E::!0ی�::�و أن ا�� $::Iار " (>::�ء"و���::� ه::Zا ا�eP::�ص ؛ ه::� ا�::#�� ��^4 �� Sب �0+$ �+�� "�> b��"ا E�� �,���� �Nآ ا��و�� �� .

nذ� ' �eدر ا��:���ن ا���:�+� ؛ إO أ�:S (:�م و :�زال و $ O ی�#0� ا��>�ء �eرا .ب��م ب�ور ه�م �� "�1ی� ا���ا�� ا������+�

�:e#Pی �در ا��:���ن ؛ �:�ور ا���ض:�:e $: وا��أي �!��� أن ا��>�ء �+` e:�را �:�أ ا��e:� ب:+ E:�� �:���N � و"�1+5 ا�ح�Iم ا�[:��+� وا��:���ن ؛ و+4�" �� ;�� $

.ا�4��1ت ی�F اح#�ام هbZ ا�����ة

وا�[::�ی�0 ه::� ا��e::�ر ا�ص::�� ��#[::�ی' �::� ا����I::� ؛ وO ی�::�ز 1��::� �ي ��::�م +� ؛ وی�:� ا�[:�ی�0 *�Lی�0 ا� $ ا�ح�Iم ا��!�eص ��+,� �� ا�[ Iأي ح ����P

�� �� آ��� !�ح� ا�N+�ة�#P �ی�0ت ]" $ .؛ � ی�eرb ا��!�

م��در ا ���ن M) ا��VP" ا��ب#" ا�D�د�"

ا����e| ا��+�س اLج��ع ا�4!� ��zنا����� ا��

Page 16: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٦ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��� ا�ول ا���در ا�ص "#PM p��Y�P) ا��VP" ا��ب#" ا�D�د�"

ا �lن اC��V–ا���� ا�ول Sef�e�:

١- E!0 ��� و� vا �!� $ !Qل . �ب� -٢� u� !Qل $ �!� اv ب�.

�ی �� -٣Iن ا�z� .� إ�+!� ب1�ی�� ا�#�ا"�ا��

�ی !Qل $ �!� اO v ی1#4+' -٤Iن ا�z� . ا��[� أن ی^"�ا ب�A�Sا��

�ی ��:::E ا�حI::�م ا�[:::��+� ا�#::� ":::!� ج�+::' ا�0*(:::�ت -٥::Iن ا�z�اش::#��ل ا��:::� .ا� �+��4�L��N� E د(+5 وش�

�ی ه� ا���eر ا�ول �#[:�ی' ا�حI:�م Iن ا�z� +� ��E أن ا��*�Lا � ��� أج�c0 ا�و"I:�ن ا��D . �:�O!+:� وأ � �$ د��O ا���zن ��E ا�ح�Iم ��8,� إ � أن "I:�ن (01+:� أو

O ��:ح�� �:�Oد �,! "N#�:� أي E:!0 أ�:� آ���:S (01+� إذا د�� c�E ا��E!0 ا���اد

E��0"} ��� ����� �� ؛ وأ :� ا���O:� ا��!+:� �I" �:,�8:�ن �!:� اح#�:�ل ا�:!r } � ����ـ�� �

E��0" Sآ��� E!0 $ �Aآ�} ������ ���� { �:0d�) �:�Oی:�ل د r!ا ا�Z8ن ه�

SN:4 ه:� F:ي ی�Z:ا���:�ار ا� $:� �: �اqf ا��ض�ء ؛ وأ� $ ��E أن 4| ا��أس �:� ا��.:� ا�0�ب+:� "4:#��0 ��#^آ+:� أو " ا��:�ء "ه� ج�+' ا�:�أس أم ج:Qء !,:� ذ�:n �ن

q+0�#ا�.

اD]"–ا���� ا(��)

"[Dاع ا�أ� :"���� .أم� .�#2 أو P�M#" أو �

"LL#� ه::� ::� ص::�ر �::$ :ا��LL#P"واLLD]" دیS::A ؛ وأح�) ص( ه::� أ(::�ال ا���::�ل :ا $ ��0 ی��e بS ا�#[�ی' ؛ وذ�n ����0 واL(#�اء بS و A:�ل ��:E ذ�:n ) ص(ا����ل

"[::�� �+�::� أ(::�b ا���::�ل ::$ أ�0::�ل :واLLD]" ا� ����LL" ا�e::�م وا�e::*ة وا�N::� ؛ b�:::ر رض�:::,Dوإ S:::#��أو ب��ا bر�:::Iو�:::�م إ� S"�I:::4ب Sب�N:::أص q:::0ص:::�رت �:::$ ب

S��4N#وا�. �eروا�� ODب� "[Dم ا�D.أ:

. �!� أح�د-)٣. ( �!� [,�رة-)٢. ( �!� #�ا"�ة–) ١ (

Page 17: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٧ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا[*��ع –ا���� ا(��

2sو�Wا[*��ع و �����

.أن ی�Iن اLج��ع $ ا�0���ء ا���#,�ی$ ؛ و�+` $ ا��0ام -١�::�ق ب::+$ ج�+::' ا���#,::� -٢"Oن ا�::Iا�::#*ف ب*ده:: وأج!��::, أن ی E::�� $ی �::!�

��I" �+��\ى أن ا�� .ا���,�ر ؛ ' أن $ ا�0���ء $ ی

٣- ��N �� $ ).ص(أن ی�Iن ا���#,�ون

؛ وی[:#�ط أ�+:�ا أن ی:�د اLج�:�ع ) ص(أن ی�Iن اLج��ع ب0:� و�:�ة ا���:�ل -٤ .��E حI ش��� آ���اجF أو ا��N أو ا��1*ن أو ا���4د

:أ��اع ا[*��ع .� ی�Iن اLج��ع ص�یN� و(� ی�Iن ض�!+�(

١-K���ا[*��ع ا : �:� :INا� E:�� ر�:e0ا� $: �:e� �:� $ق ب+$ ج�+' ا���#,:�ی�� إذا آ�ن ه!�ك ا"

�!+0 ��^4 . : ا[*��ع ا\�])-٢

::� و�::�ف ب::S ا��::�ون و�::I#�ا �::$ ��^::4 �::� S::ا���#,::�ی$ رأی q::0إذا أب::�ى ب !,إب�اء ا��أي �� ی�0 �+) � E�� �+!ا��� ض�� .

pاب�ا ����س–ا�# ا

:Iح r� �,�^]د ب� ح��:� ، وی0�ف ����ء ا�ص�ل ا��+�س ب^ن إ��1ء حI ح��� � ی INا� ��� �� ,)��"O r� �,�^]ى ورد ب� .أ�

t�1ما ����ا–"Pس��ا K���ا

�����ه� �� ا����e| ا����" Fوط ا��اج� :ا�[

.��e��N ح�+�+� و\+� وه�+�ی�F أن "�Iن ا -١٢- �+ePش O � �� �N�eن ا���I" أن Fی�.

ی�::F أO یI::�ن ه!::�ك "0::�رض ب::+$ ا��::e��N ا����::�� و�::r �::� ا��::�zن أو -٣ .ا��Nی� ؛ وأq)�!" O ح�I� ث�c ب�Lج��ع

Page 18: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٨ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��� ا(��)

م��در ا ���ن ا�'�ى M) ا��VP" ا��ب#" ا�D�د�"

) :ا�p��Y ( ا��_�" -١

�: $ (�ا�� (����+� �� �I� ���م Fر ب��ج�eی � �I�ا��� �ب��!��م � �eی� �دة ب�0 �ا��� ��` ا��زراء ��+,� � :$ ��:�م ��:` ا�:�زراء ر(: ١٩ا��:�دة (و

+� آ��::#�ر ) ه::ـ١٣٧٧ ش::�ال �::!� ٢٢ �::� ٣٨*::�Lی�0 ا� �+::�ة ب��[:: �::I�؛ وا������ �,� وآn�Z �8ن ا����O �I "1�5 اص1*ح ا�#[�ی' إ� O�E ا�ح�Iم ا�[:��+� ؛ أ�

و ��::` ا�::�زراء وا�[::�رى ی��ر�::�ن ا�4::��1 ا�#!�+�+::� وه::Zا ::� �� c::e�S::+ ا��::�د �ی ر(:::: أ ) ١٥(::::Iا� �::::I�ا�� � ::::$ ��::::�م ا�[::::�رى ا�e::::�در ب::::��/٩١ Jو"::::�ری

[:�رى ا�:�أي �:� ا�4+��:�ت ی��ي ��` ا� "... هـ ح+� إش�رة إ�E أن ٢٧/٨/١٤١٢ �: ��` ا��زراء و�:� S�E: وج:S ا�eP:�ص `+fر $ S+ل إ��N" �#و�� ا���� � ا��0

:ی��

!�([� ا��1P ا��0 � �� - أOدی� وا�e#)Oه�#!�+� ا�N� أي� .ج#���+� وإب�اء ا� #+:�زات وا(#:�اح -بLت ا��و�+� وا�+)��"Oوا���0ه�ات وا |fا��درا�� ا����� وا�

� ی�د ب�,�^].

� ا�����-جـ+4�" .

+:� ا��:�ى - د�INة ا�Q:,ا�:�زارات وا�ج �, !�([� ا�#��ری� ا�4!�ی� ا�#� "�� ... وا(#�اح � ی�اb ح+��,�

م��در ا ���ن ا�'�ى"VP��ا (M

ا�0�ف ا����� ا�#[�ی0+�

ا�#[�ی�0ت ا����+�

)ا�����(ا�#[�ی�0ت ا��0دی�

�+��� )ا���اf|(ا�#[�ی�0ت ا�

ا���اf| ا�>�1+� ا���اf| ا�#!�+�+� ا���اf| ا�#!�+Zی�

Page 19: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

١٩ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

p��Y�ا �����: ه� �$ ا�4��1 ا���e#P ����ا�:� ا�!�� +:� ا�#:� ":!� أ :�ر ا�N+:�ة �:� ا���#�:' �:�

S"O�� T�#P .

:م-ا�� ا�p��Y و!#�ب2

� ی�+Q ا�#[�ی' ه� ا�>��Sd و"�Nی�bأه -١ . ٢- bإص�ار ���,�.

Qای�b أ�S ی�eر -٣ $ بF4N ا�ص� �� آ:� ج:Qء :$ ا�:�d$ ؛ +�Iن ��ری� �وو ' ذ�I" �) �,�8� n:�ن �+�:� ��:� ی#�":� F�E: ازدی:�د ا�#[:�ی�0ت :$ ص:�0ب�

�#4�ة ��اد \+�k� �+ا������ Qاآ� .�� ا���Lم ب,� وب��#��� "�e| ا��

: ا�����Yت M) ا��_�" ا���ص�ة� رج

�� Eا�����ة ا�د� ����P أن هbZ ا�#[�ی�0ت �+�ة ب���أ أ���� ه� ��م ج�از b��0" �#ة ا������� ��"� : ا��

�:::� ا�#[:::�ی' ا����:::� ) ا����:::�( �:::* ی�:::�ز ��#[:::�ی' ا�0:::�دي ���P ا�!�:::�م ( IN�� �ا���� (

� ���� ) ا�����(ن "T��P ا�#[�ی' ا��0ديأ) ا���اf|( آ�� O ی��ز ��#[�ی' ا�� T��::P" O أن �::+��� ��::� ج�+::' ا�#[::�ی�0ت �::�اء ا����::+� أو ا��0دی::� أو ا�

�+ *�Lی�0 ا� .أح�Iم ا�[

:آ#�#" س, ا�����Yت :"#P�T آ+�+� �$ ا�#[�ی�0ت و��� �!��,�

� :ا�����Yت ا�س�س#": أو $ ا���ا�� ا�# ه� ا س��ر ����� � "�+$ ا����0 ا����+� ���ول ؛ وأd�5 وه�

�::I�ا��� �::� S::+�� (LLم ا�س�س�LL_[أ ا ::)ی ر�::Iا� �::I�ا�� � ٩٠/وا�::Zي ص::�ر ب::�� Jا��و�:::� ٢٧/٨/١٤١٢و"::�ری �:::� ::INا����::+� �!�:::�م ا� |::: ه:::ـ ا�::Zي أر�:::E ا��*

ا��NیA:� ا���0ص:�ة ؛ ا��04دی� آ!�:�ذج #�+:Q �:� ا�#[:�ی�0ت ا����:+� �:� ا����:� LLس �M ر�ا��و�::� ودی��#,::� � S::+�� ن�::I" يZ::ا� �I::]د ا��::N" �::#ا���ا�::� ا� �::���� ه::�

و�.#,::� وا�4::��1ت ا�#::� "#::��E أ��::�ء ا�IN:: �+,::� وا���::�دئ ا��0 ::� ا�#::� "�::�ر ح�::�ق :$ ا���f�:4 ا����:+� ؛ و(:� ص:�ر n:ذ� Eاده� وإ��� �_�Lم اLY�رى أ�: ب��ج:F ا�

�ی ر( اIا� �I�٩١/ا�� Jـ ه٨/١٤١٢ /٢٧ و"�ری.

:س�س#" آ#�#" س, ا�����Yت ا��ى�� Sدو� $ �ق وض' ا�#[�ی�0ت ا����+� d T�#P" :

�ی�::S ا���0+::� �d '::�"أ $:: ا�#::� "I::�ن ب.::�ض وض::' د�::#�ر ا�#^�+4::+� ��!,::� �,#�, .���*د وه!� ی!#,� وج�ده� ب#��م

�#�ء ا�[�0� ح+� ی4:#1�' رأي �#�Oی5 ا�d $� �و(� ی# وض' ا�!��م ا���� . ���اd!+$ �� (�ا��bا

Page 20: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٠ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

::$ ا�4::��1 ا��Nآ�::� آ�::� ح::�ث �::� ا�!�::�م � �::N! �I::ش �ر �::�::eآ�::� (::� ی�I�ا��� �� �ا����.

:ا�����Yت ا��د�": $��#� �:::��#Pا�� S:::ره� ا��و�:::� �#!�:::+ ب,:::� ا�وج�:::e" �:::#ا����:::� ا� �:::���� وه:::�

::$ �![::�d,� اe#)O::�دي واOج#�::��� آ�����::� ا�#��ری::� وا����0 n::ذ� E::إ� �:: +::� و .أ����

::$ ا�!�::�م ا����::� ��IN:: �::� ا����I::� ا�e::�در ) ٦٧( و(::� ح::�د �::r ا��::�دة �ی ر(:: أ ::Iا� �::I�ا�� � ه::ـ ا�4::��1 ا��e#P::� ب4::$ ٢٧/٨/١٤١٢ و"::�ریJ ٩٠/ب::��

�::�+� |f::�ا�5 ب�ض::' ا����::� وا�::Nا� c::+1أ� �ا����::� وه::� ا�4::��1 ا�#!�+�+::� ح+:: :�� ی5�N ا��:e��N أو ب � ��:` ' ا���4:�ة �:� ش:��ن ا��و�:� و��:� �,:Zا ا�!�:�م و��:�

�ی�� ی#0+$ إ"���,� �:� ش:^ن مtP5 ا�زراء ا��زراء و ��` ا�[�رى ؛ و(� وض| d �::� n::ذ� rP�#::وی ����::$ ا����::� وذ�::n ب��::#A!�ء ا��::�اf وا���0ب::�ت ا��N::�دة ش::

:ا�"�

:م�حP" ا�.��اح وا[! اد •

�د ا�#�::�م ب� •::� �و��ت ا����::� ا�#::� ی�\::F �::� �::!,� ا�::�زی� وی�e::� ب,::� ::]�اح#)Oا �5 �Nوا� r#Pا��.

�اح أ(:�b ��:�م ��:` ا�:�زراء �:� ا��:�دة •#)Oا �5 �N٢٢(ا� ( c:1أ� �وا�#:�وع ��:�م ی:��� ض:�$ أ��:�ل :] آ� وزی:� ا�N:5 ب:^ن ی�#:�ح ��:E ا����:` �ض إ(::�ارb آ�::� یN::5 أی>::� �I::� وزی::� أن ی�#::�ح أي ��::�م و��::� ::�� S::"وزار

�� . ��e��N ا��0

• $: S:��I �اء وهbZ ا���!:� �Pا� �!�� Eاح إ��#)Oی# إح��� ا ��ح�و�� هbZ ا���اح وإ��ادb �� ش�I (�ا�� #)Oودرا�� ا �Nب� �e#P �اء (����++$ وه� ��

��` ا��زراء Eإ� S!� � +S و"��ی "��ی���.

• w����وا "Y.�[�ا "Pم�ح:

$ ��!� ا� • � ��` ا�:�زراء ی�:�أ ا����:` ب��#�:�رb ب�0 "��ی ا�#��ی Eاء إ���P � :�دة ه+�� "[�ی0+� ب��0#�اض "��ی S#])�! �اء و�Pدة ��!� ا��: ث: یe:�ت

:� ا��:�دة �I# ��:` ا�:�زراء آ�[:�وع �:�) $: :$ ) ٢١( ��E ا��[�وع . ���م ��` ا��زراء

• � �:I�ا�:�ی�ان ا�� Eل إ��Nوع ا�!��م ی�] �ح�:� ب�0 �ا��� ا����` ��� #:# q�� ��` ا�:�زراء ب: �])�! c,#إذا ا� � $ ا����م ا��4 � أ S+�� 5ی�e#ا� n::وذ� �::+,#! �:: �اء �!�Z::f ی�::F ا�#�::�ر ا�::�Pا� �::!�� $:: ا��[::�وع ا���::�م

S��Nب.

Page 21: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢١ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

• A� ��ا "Pم�ح:

• �::I�ی�ان ا���::�� '::���وع ا�!�::�م ی::] ��::` ا�::�زراء �0�ض::� S�E:: إذا ا(::� f�!و� � �اض ��:� ا��[:�وع وردة Zا����م ا��4:#�Oا �5 �Nأ� n�ا�� ��*��

nذ� �إ� cد� �ی* ب�����ب ا�#Z � . �*ل ش,

• `:�� �8ذا "4� ��` ا��زراء ر�q ا��[�وع $ ا����م ا��4 � �:8ن ��:�م �ة أ�:�ى ب���!�([:� : � ا��[:�وع :Nإ��دة ب �5 �N` ا��ل ا����Pا��زراء ی

$ ج�ی� أ :� �:� ح��:� ا� S+� cوا�� E:�� �:��ا�� `:�� `+f�ا��[:�وع �:8ن �: !���� �� اا��زراء bا� . ا����` ���� ب�n�Zح�dإ"�Pذ � ی

:م�حP" ا[ص ار •

E::,+�::�ت ا�د��ی::� �Z+�� ا�::Zي یe::�رb ا�::�f+` ا���::E ��4::��1 ا�#!:: "#�A::� �::� ا� E:�� �:I�د ا�#�(+:' ا���درج� ب#!�+:Z ا�!�:�م آ:� �+�:� یS:eP، وی:# اLص:�ار ب��:

�� .�م ب8ص�ار ا�!��ما��

• �Y[ا "Pم�ح:

::�� E::ا�!�::�م إ� S::+� �::eي یZ::ا� c::)ا�� $:: Oم ا�!�::�م إ�::Iام ب^حQ::#�Oی::# ا O �+��� ).ج�ی�ة أم ا���ى(ا���d�P+$ بS، وO ی^"� ذ�n إO ب![�b �� ا���ی�ة ا�

):اP�ا&K(ا�����Yت ا��!#" : $�(�

:����� ا/&�" :$ ا���ا�:� ا� ����� �ی:5 ا��:�ارات �:�اء d $:� �:یZ+�#:� "e:�ره� ا�4:��1 ا�#!

$ :' ا�!�:�م :$ ح+:� مtP5 ا�زراء او م, ا�ز�� ا��1% آ�ن ص�وره� 5�#" �:,��I� �I:]ا� � :$ ح+: S:!� T:�#P"دة و�:� ا���ض�ع ��,� "#>�$ (�ا�� �� :� و

. و"N#� ا���آQ ا���A� ب�0 ا�!��م�V�م"ص�درة $ ا

K&ا�Pاع ا�أ�:

١-"�Z#�[�ا K&ا�Pا : ::� ( و">::0,� ا�4::��1 ا�#!�+Zی::� �INا� ( Z::+�!#� �:: ب�ض::' ا���ا�::� ا�#�e::+�+� ا�*ز

�و"�1+5 ا�!��م وذ�n ب8ص:�ار ا��:�اf| ا�#!�+Zی:� ویe:�ره� ��:` ا�:�زراء أو ا�:�زی . ا��r#P أو $ ی�Nدb ا�!��م

�+::S أو "Z::Nف �+::S أو و"#>::�$ ه::bZ ا��::�اf| ش::�وط "!�+::Z ا�!�::�م دون أن "0::�ل �

�:Nf*ح ا�� :' ا�!�:�م ی^�:Z ب��!�:�م و"1: c:ص ج�ی�ة و�� "�0رض�e� S+�� T+<" �::+ و ::$ أ A�::� ا��::�اf| ا�#!�+Zی::� ا�*Nf::� ا�#!�+Zی::� �!�::�م . ��d::� �#::�رج ا���ا�::� ا�!��

� �INی�ت ا��#] $+ � ا����+� ، وا�*�Nf ا�#!�+Zی� �!��م "^�Pا�.

Page 22: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٢ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:#" اP�ا&K ا�]_#�-٢ ه::� ا��::�اf| ا�#::� "e::�ره� ا�4::��1 ا�#!�+Zی::� ب.::�ض "!�::+ ا��0::� �::� اLدارات

� .وا���ا�5 ا��0 ٣-g�\ا K&ا� : �::eی::� ب�Z+� ::$ ا��::�ارات ا�#::� "e::�ره� ا�4::��1 ا�#! �::���� g�LL9 آ#�#LL"وه::�

�::� ا��و�::� ::$ أ ::$ �::�م ����LL" ا]_�LLم ا��LLم ��ر�::� ا��::�اد ��N::�(, وح�ی::�", Nوص� � وا�داب ا��0�� �!+Iو� � �� �.

E:د إ��!#:�Oداري دون اLا�>:�; ا |fإص:�ار �:�ا �5 �::Nی� �,� ا�Z+�أن ا�4��1 ا�#!، وذ�� n�E �*ف ا���اع ا���ى $ ا���اf| ا�#:� "e:�ره� ا�4:��1 ) ���م( (���ن

Oن ،إ���:) E:�� ا �����ن أو ب!�ءZ+�أن �:�اf| ا�>:�; ا�#!�+Zی� وا�#� ی�F أن "�eر "!�:::� أو "�:::�وز ا�!�:::�م وأن "I:::�ن "� �:::�+�N��:::e��N اLداري��P ی�:::F أن e" O:::�ر � .�ا&K ا��ور و�ا&C#_[� K ا��� ب���/ت ا��م"و $ أ A�� ��اf| ا�>�; . ا��0

: ا��ف-٢ :$ ا�4:��ك :' ا�O#�:�د �:� إ�Qا +#:S ؛ $+:0 ا�0�ف ه� ا�#+�د ا�!:�س ��:E �:�ع

�#:::S "4:::##�' "�(+:::' ا��:::Qاء ج�:::�ا ��:::E ا��T��:::Pوأ��P وا�0:::�ف :::$ ا��e:::�در . ن S:+:�ء إ���ا� �ض:���ی��ز � O �+d�+#را اح�e ا����+� أو ا�[I�+� ������ن ؛ وإن آ�ن ��^::4 +� أو ا��::���ن ::� ی� ���::4�E:: ح::� *::�Lی�0 ا�إO إذا �:: ی�::� �::� أحI::�م ا�[::

.ا�!Qاع

� :أرآ�ن ا��ف: أو

�اده ��E إ"��ع ���ك �دي ؛ رآ$ -١dاد و إ� 0+$وه� ا�O#+�د $ (�� ا��. ٢- Oورة ا� .�#��د �� إ�Qا +� هZا ا�4��كرآ$ 0!�ي ؛ وی#�rP �� ض

2sو�W دي ؛��آ, ا�ا: �0 ا�!:�س و�:+` :$ ا���:� أن �V�ن !�م� - أ $ '�# ه!:� O ) (وا���0 +:� ( أي

::$ ا�!::�س حF::4 و(::� یI::�ن ا�O#+::�د ::$ ( ) "0!::� ا�[::���+� �::!+0 �::�f�d �::�� ��ص��ت أ��اده� وه� f�1أو ا� �ف ا��,!� . ی�4� ب��0

�ر أن �V�ن . ��� - بI#ی �"��ع ا���اد �,Zا ا�4��ك �ة آ��+� �![�ء ا����:�ة إ ح+� .ا���ة ����ض� ا�0��+� وی#�ك "��ی

�bأن �V�ن $�ب�� - ج �b أي أن O ی#.+� هZا ا�4��ك $ (�� ا���اد . ب�0

. ا�!��م ا��0م أو ا�داب ا��0 �أن � ��1� ا �! ة ا��M#" - د2sو�W ي ؛�]��آ, ا�ا:

إ�Qا +::� ه::Zا ا�4::��ك ووج::�ب اح#�ا ::S وإ"���::S ؛ آ�::� ی�::F أن ی�::F ا�O#�::�د �::� .ی#��� ��ى ا���اد أ�S إذا ����c هbZ ا�����ة و(' ا��Qاء ��E ا��T��P ج��ی�

Page 23: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٣ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:ا��##- ب#, ا��ف وا��دة: $��#�"#P�T:: ا�0::�دة �::$ ا�0::�ف �::� أن ا�0::�دة "![::^ دون ح�ج::� إ�::E ا�#�::�د ا�!::�س �::�

�::�ق ��+,::� أ ::� ص::�اح� وإ ::� ب8"�::�ع ح+::� یI::�ن ا�#::Qا , إ"���,::�وج::�ب "Oا�0::�دة ب� . ض�!�

إ"���,:::��:::� ح:::+$ أن ا����:::�ة ا�0��+:::� O "![:::^ إO إذا أ�#�:::� ا�!:::�س �:::� وج:::�ب :!, ا��:Qاء ا��!��:F واح#�ا ,� و T��Pا�� E�� ')و Oف إ�L�ا ,L! دة�L�ا -L#���M

"#M��ة ا !� . إذن P' (M�ه� م, ا�آ, ا��]�ي اZي ه� �زم �V��, ا

:ا^$�ر ا�����" !HP ا���." ب#, ا��ف وا��دة� ا�0�ف ی�� F�E ا���ض� "S:�+�1 �:�اء وا�:5 ��+:� ا��:�اد أم ا�#��:�ا، �: )١

ح:+$ أن ا���ض::� O ی�#:Qم ب#�1+::5 ا�0:�دة إO إذا ا"�,::c إ�:E ذ�::n إرادة ذوي �ی�N أو ا�>�!+�ا�[^نeا� .

٢( S:+�� ب��0:�دة n:4�#ی $: �اد ب8ث��ت ا�����ة ا�0��+� �� ح:+$ إن �Lا T�Iی O .إث��",�

�اد )٣::�W� 0::�دة إذا ی�::�ز�ف �*�::� ��0��::� ا�0:: �اد اOد�::�ء ب0::�م ::�W� `+::���ق ��+,� ص�اح� أو ض�!+�اOد��ء ب0"Oب,� إذا � ی# ا �م ا�0�.

�(�ب::� ��::E �::*ف ا�0::�دات )٤�� �::+���b �����::�ة ا�0+::4�یP>::' ا���ض::� �::� "�+)��"Oا.

: و!#�ب2م-ا�� ا��ف: $�(� $ ض:�+� ا�����:� ؛ �:��0�ف ی�0:� �:$ إرادة ا�����:� ��P>:�ع إ�:E (��:�ة '�!"

Qای�b أ�S ی# $ 0+!� ؛ و �:+��� ر\��ت ا�����:� ؛ وا����:�ة ا�0+.#� �0�" ��1ر وی#.+�وض� ��+,�� ."�4ی� اح#+�ج�ت ا������ ور\��",� دون أن "�Iن

:!#�ب ا��ف I#�ب� - أ �+\ �+�� .��م ا�O>��ط و��م ا�#�Nی� ��Iن ا�����ة ا�0

� دا�� ا��و�� - ب�z E+ إ��إ( $ .ص�0ب� اOه#�اء إ�+�O S#*ف ا�0�ف

. (�ب�+� ا�0�ف ��#�1ر ا�4�ی'��م-جـ

:ح�ل *�از أو ! م *�از م�1�" ا��ف p��Y�P: راب���#,� ؛ ��P �ة �* ی��ز ��0�ف z �+�� إذا آ��c ا�����ة ا�[

:$ �e:�ص r:� �:���P � ب0�ف "�:�ري �^�:S ی�:�ز ����:�ة ���+:� "��ری:� وأ � إذا "0�5 ا��ة ؛ وأ :� إذا آ:�ن ا� #0:�رض �:� �1:�ق ا��:���ن ا�#�:�ري ب:+$ (��:�ة "[:�ی0+� ا�����ن ا����� ا�

T��:Pف "�:�ري أن ی��ة و(���ة ���+� "��ری� �S�8 ی�." F�F+ ا�����ة ا�#[�ی0+� ؛ ��:+` �0: أ�ة z ة "��ری����).

4�ة أو �I�� وب:+$ (��:�ة ���+:� ؛ �:8ن ا����:�ة � �� ب+$ (���ة "[�ی0+� ��Pا�� cإذا آ�� � وأ

�ة ؛ ا�0��+� ه� :4��:� ا����:�ة ا����P E:�� ق�:�"Oاد ا�:�k� إذا آ:�ن S ا�#� "!5�1 ؛ وب+�ن ذ�n أ .��+` ه!�ك إذن � ی�!' $ �[�ء ��ف T��P �,� وی�Iن ا�0�ف ه� ا��اجF ا�5+�1#

Page 24: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٤ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

pاب�ب ا��ا-f�#Dن و����� �A#�B ا

�A#�B ا ���ن–ا��� ا�ول

�ن ا��Mاض ا�CP ب� ��-ا���� ا�ول �b ؛ +:4��ه:� ب#+\ ': ا���Nآ ه� ا�4��1 ا���e#P ب#�1+5 ا�����ن ؛ آ�� أ�,� "��م

$ ا���اد اOد��ء ب�0م ا�0� ب:S ؛ وه:Zا ا���:�أ ی#0 ���" Oا���:�دئ ا����:+� و $: �:� .������ن

:م\��ن هZا ا�� أO ی�#:Qم ا�!:�س ب:S إO إذا آ�ن �eر ا�����ة ا������+� ه� ا�#[�ی' �O S�8 ی�Iن ���Zا و

:$ أح:� اOد�:�ء ب0:�م ا�0�: n:م �* ی��:� ب0:� ذ�*�Lه� ا �ب![�b وا�.�ض $ ا�![Sب.

�:� �� و(::+Nاد ا������ �,� ب�وإذا آ��c ا�����ة ا�0��+� (� �[^ت $ ا�#+�د إ"��ع أ� .أذه��, إ�Qا +#,� ��+` �ح� ب�0 ذ�n أن ی��� ��م ا�0� ب,bZ ا�����ة

FهZوی E:ة دون وص�ل ا��:���ن إ�� S إ�E ا���ل ب^�S إذا أح��c (�ة (�ه��� �� S��ا� +:�)L5 اd�:! $: �:�1! c:�Q� أو إذا �ن أو اح:#*ل أج!�:�<+��� ا���d�P+$ بS آ

�اد ا�n4�# ب�0م ا�0� ب,Zا ا�����ن�k� ن�I+� �,+� � .���و�� ���ض وب�f� ا�#[

:ا;M gP) ا ���ن

�ا ا�.�; ��� � ه� "�ه \+� ا��N+�� أو ه� وه ی��م �� ذه$ ا�[�e+� rPر �S أS#�+ح� �+\ E��.

و(� ی�Iن ا�.�; �� ا��ا(' و(� ی�Iن ا�����ن ؛ و $ ش^ن ا�.�; �� ا��ا(' أن یI:�ن � آ:n�Z ب��!4:�� : �ف (�ب* �Wب�1ل ��e��N ا��#�0(� ا�Zي و(' �:� ا�.�:; ؛ وا�e#ا�

.��.�; �� ا�����ن

و �Aل ذ�n أن ی�+' ا��ارث �S�+e �� ا�#�آ� ا�#��دا !S أ�S ا��ب' وه� �:� ا��ا(:' F��1ارث أن ی��ن ��I؛ �,!� ی Te!ب�1لا�Lب� bZ:0:�رض ب:+$ ه" O؛ وS+� ')و ;�.�

�:� � ؛ �:* ی�e:� ا�:�ارث �ا�!#+�� وب+$ ا����أ ا�Zي ی�>� ب^ن ا��,� ب������ن O ی.# :� إ�:E ح4:$ ی��+S أن ی#,�ب $ ا� � $ ذ�n �,� ی `I0ا� Eإ� � �����ن ؛ ب� أ�S ی

Oو S::ب F::��1ی �:: "S::�+�1 ؛ �::���ارث O ی::�ث ا��ب::' و�S::!I ی::�ث ا�!T::e وه::Zا ه::� ."�0رض ب+$ � ی��+S ا��ارث وب+$ ا����أ ا�Zي ی�>� ب^ن ا��,� ب������ن �+` بZ0ر

Page 25: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٥ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا���� ا(��) "BP" ا \�&#"اD" اBPD" ا���1" ب�A#�B ا ���ن

�+f�<�1 ا���4�� � :ا����دئ ا��0

�ع ا�ول( ��أ ا�#�*ل ا��>�ء * � )ا��ع ا���Aـــ�( ��أ ا���4واة أ �م ا���ض� * � )ا� ��أ اح#�ام ح��ق ا����ع * )��ع ا���Aـــ� )ا��ع ا��ابـــ'( ��أ ح+�د ا���ض� * � )ا� * �+��� `(ا��>�ء ��أ �Pع ا��� )ا��ع ا��4دس( ��أ �*�+� ا����4ت * � )ا��ع ا��4بــ'( ��أ ا�#��ض� ��E درج#+$ * � )ا�

م� أ اس� /ل ا \�ء: ا��ع ا�ول S:أ� � ی[�I هZا ا����أ ض���� أ���+� وأو�+� ��اء ���>:�ء أ��4:, أو ��eP:�م ح+:

.ا��>�f+� �$ ا�4��1 ا�#[�ی0+� وا�#!�+Zی�ی0!� ا�#�*ل ا�4��1

��:` ا��>:�ء ا���:E آ��:� ا�e#�Oص:�ت اLداری:� وا�#!�+�+:� E��:#ی �:I�ا��� �و� ::$ ح+::� ا�#0+::+$ وا�#�(+::� وا�!�::� وا�!::�ب ���ب��!4::�� ��>::�ء ج,::� ا��>::�ء ا�[::

ب��!4:�� واLح��� إ�E ا�#�0(� و\+� ذ�n ؛ وO ش^ن ��زی� ا��0ل ب,:bZ ا� :�ر ؛ وأی>:� ��ی�ان ا����� ��� أ��ط ا��:!� ا��0:4دي ه:bZ ا�e#�Oص:�ت ب��!:� ا�[:��ن اLداری:� ��>�ء دی�ان ا����� ب��!b�:<) ���I� ��4 ا�:�ی�ان ب��#�:�رb ج,:� ا��>:�ء اLداري ؛ :$ ��:�م دی:�ان ا���:�� ا�e:�در ب�����:�م ا���I:� ر(: Eا���دة ا�و� �ب�0 أن أآ� �

ه::ـ ��::E أن دی::�ان ا���::�� ه+�::� (>::�ء إداري 4::#��� ١٧/٧/١٤٠٢ و"::�ریJ ٥١/مn�ة ب�*�� ا��� ��ش ;�"�".

م� أ ا��Dواة أم�م ا \�ء–ا��ع ا(��) �", �:� أی:�ي �:e� ب:^ن ,��� ه� ض��ن أ��س ���ePم ؛ ح+� ا��dO!�ن �� �

Oو T+Nف ا��0" O �!+ .ا��+�أ اح��ام ح �ق ا �Mع–ا��ع ا(��

�::�#0" E::�� د�::�� E::�Aی�::� ا���ح�::�ق ا�::���ع ::$ أ\�::E ح�::�ق ا4�L::�ن �,::� ا�1� �ePا� �� INق وا�>���� ا����+� ��0ا�� ا���Nب ا��e#\ا.

�:: +� أو ا��::�ا�+$ ا��ض::0+� *::�Lی�0 ا� �::�ه� ح�::�ق ا�::���ع ؛ �::�اء �::� ا�[:: $:: و :ی��

و��E (�م ا��4:�واة – ی�� F�E ا���ض� أن ی�!| ا��ePم :ا[م�eل وا�|*#� -١ E:#4:#!�ا", ود�:��, ود�:��, وأد�:#, ح �ص� ا��I�+:� وا�*ز :� �L:�اد �ا�

5Nا� Sوج E��#ی E#ة وح�+eب E�� S4� .ی�Iن ا���ض� ��ض :ا�س���LL�" ب�eLLY�د -٢::� F::�+� �::� �::�اء �::� ذ�::n ش::,�د اLث�::�ت أو ا�!

�: $ د�0,:� �:$ ��S:4 ، وه:Zا $I�#+� S+�� ا��[,�د E�� ا�[,�دة �ف �:� ی0: .ا����� ا��Nی�A ب���أ ا����ب,� ب����+�

Page 26: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٦ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

٣- pM LLا pLLMد: ::ePا� �ا���ض:: $::Iأن ی� F::�+� د�0::� ؛ $+�::ePإذا (::�م اح::� ا� $ اLج�ب� ��E هZا ا���' ب��' >�د � .ا��

�{ال ا���ض� ��$ ی�eر ض:�b ا�IN: ؛ -�� ��S ا����I�– ی��e بS :ا�!Zار -٤ $ ا����ب � ی�جF إ��� S؟ه� ��ی INط ا�

ا�ص:� أ�:S .... ا�M CV) ح\�ر ا�1�م وا�!��Lاض !HLP ا�CLV ا;#�Lب)؟ -٥O ی��ز ����ض� أن ی�>� �� \+�� ا��ePم ؛ إO أ�S (� ی#.+:F ا�eP: ر\: �ر ه::Zا ا�L::*ن وا�#!�+::� S�S::+ ب>::�ورة ا�N>::�ر �+�::�ز ::I"و S::�*5 إ��::�

:ePا� $Iب� أن ی� O Zf�!؛ و� S#�+\ �� INأن ی �ض���� :Iي حZ:ا� F:f�.ا� �اض #�O�::ب n:د�:�ع ود�:�ع وذ� S:أوج $: S:ی���" S:"�� �: :$ ا�:#�راك S:+����::E ا�IN:: ا�.+::�ب� ب::8ج�اءات و�::� �ا�+::� 0+!::� أ ::�م ��::` ا���ض::� ا�::Zي

bأص�ر.

pاب�ع ا��9)–ا� : م� أ ح#�د ا

(9� � "!0� �Qاه� ا���ض� و��م +�S إ�E أح� ا��ePم ��E ح4:�ب ا ح# ة ا:�� $ ا����ب F�� ي�.

(L9� ی0!:� أ�:O S ی4:#1+' ا���ض:� ا�!�:� �:� أی:� د�:�ة إO ب!:�ء ��:E : وح#�د ا � *:�Lا S��d�F ی�� S ص�حF ا����ى ؛ �n�Z ی0�ف ��أ ح+�د ا���ض� �� آ#F ا�

�ار �:� " ا�1�F"ب���أ �#:�Oا E:�� � $ ا����� ث "�آS ؛ �* ی��: F�1؛ وإذا (�م ا� ، وا��E:!0 ا�ص:�� "":�ك ا�:���ة "�ة ؛ وه:Zا :� ی0:�ف �:� ا�:!� ا���0ص:�ة ب:ـ ا���

.��N+�د ه� ��م (��ل أي د��ة وهZا ه� ا�رج|

t�1مع ا��ء–ا�\ م� أ م�5�#" ا :�ل :$ ا��و�:� و�:+` :$ ا��e#P:�+$ ؛ $: S:+ج�ن إ��:#Nی � ی�F أن ی^�Z ا��>�ء

1���و�� ا�!��م ا��04دي ا��>�ء ���� ب�eرة .

م� أ !/�#" ا�DP5ت–ا��ع ا�Dدس ی��e ب,Zا ا����أ "�I+$ ا�!�س $ ح>�ر ا����4ت �� ا���Nآ�� و #�ب0:� :� ی:�ور

�::� (��::� ا���IN::� ؛ ::� �:: "::!r ا��::�ا�+$ �O#�::�رات "#0�::5 ب��!�::�م ا�0::�م وا�داب � ا��� ��E ج�0 ا����4 ��ی� � �:� ج�+:' ؛ ویI:�ن ا�!5:1 ب:��IN وح��� �D�E ح

.ا�ح�ال �� ج��4 ��!+� !:S ٣٣و��� ح:�ص ��:�م ا��>:�b ا��0:4دي ��:E ا�:!� r�E: ه:Zا ا���:�أ �:� ا��:�دة

Sء ب����!A#�Oا `��را �� ج��4ت ا���Nآ ��!+� إO إذا رأت ا����IN ج0�,� ��ی� " ::� ا��::�ة أو ا��� �::���N�E:: ا�!�::�م ا�0::�م ، ویI::�ن ا�!1::5 ��ا�::�ة �::�داب أو ح

".��IN �� ج�+' ا�ح�ال �� ج��4 ��!+�ب

pب�Dع ا��در*�#,–ا HP! (9� : م� أ ا� �:� �:e�ی��e ب,Zا ا����أ أن ا����ى ا��اح�ة "1�ح ��E ا����IN ا���e#P ب,� ��

�:�IN �ة ؛ وب0:� ص:�ور ا�IN: �+,:� یS:+� $:01 ب��O:#�!�ف أ :�م : �ض��,� �ول $ ج�ی:� �#!#,:� إ�:E �#+�:� أ��E درج� $ ا����IN ا�#� أص�ر �,+� �e��� INت ا�

Page 27: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٧ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

$ ث*ث إ � "^ی+� ا�IN ا��01:�ن �+:S أو "�0ی�:S أو إ�.�f�,� S:f+:� وإص:�ار حI: ج�ی:� �,+�.

وا��ا(' أن "5+�1 ��أ ا�#��ض� ��E درج#+$ �� ا�!�:�م ا��0:4دي �:S �1:�ق ض:+5 :� وه:� ا��,:� ص:�ح�� ��� �1:�ق ج,:� ا��>:�ء ا�[:��� ��� - ر\ أه�+#S –��.�ی�

E:�� �ا��Oی� ا��0 � O ی�ج:� "0:�د درج:�ت "��ض:� ب:���E!0 ا�4:�ب5 ؛ ���:���ى "!�: bي أص:�رZ:ا� :INا� E:�� ����اض أ �م ا���ض� ا�[#�Oا $I درج� واح�ة ؛ وإن أ �: �* ی0!� ذ�n أ�!� أ �م ��أ ا�#��ض� ��E درج#+$ ب:���E!0 ا��0:�وف ؛ وإ��:� أ :�م

S#+�::4" $:I01::$ ی��ی�::� ��d `+:� اض�::#�Oاع ؛ �ن اQ:!ا� r::N� ات�: ب��:�أ "0::�د `:�ب���E!0 ا��(+5 ؛ وإ��� ه� و�+�� �*�#�راك ��� ��ت ا�eP ا�.�Ff "��ی�:S أ :�م �

INي أص�ر ا�Zا� �ا���ض.

وبq::0 ) دی::�ان ا���::�� (وO ی�0::� ب,::Zا ا���::�أ إO �::� �1::�ق ج,::� ا��>::�ء اLداري �(�ب� دی�ان ا����� ا����ن اLداری� ذات � '<P" O �#ا� �f�<ص ا���e#�Oا.

ا�OPB ا(��) �VY#� اBPD" ا \�&#" M) ا��VP" ا��ب#" ا�D�د�"

*(&�\ :�VMة ا�� د ا

:ا��ح ا \�ء

|!: �:�+Dو E��:#"آ�,:� و�N وی0!� ا�O S ی�ج:� �:�ى ج,:� (>:�f+� وح+:�ة "#0:�د �ا�,::� ، � ص::�ره� أی::� آ��::�d c+0::� ا��!�ز�::� وا���Nی::� ا��>::�f+� �::� آ��::dأی::� آ::�ن أ

��اء آ:���ا :$ أش:�Pص ا��:���ن ا�0:�م آ���و�:� وا��{�4:�ت ا��0 :� أو :$ أش:�Pص $: ا�����ن ا��Pص آ����اد وا�[�آ�ت و��اء آ��c ا�����ة ا�!�� +� واج�� ا�5:+�1#

�) $::: ا�:::� ا��:::���ن ا�P:::�ص (�ا�::� ا��:::���ن ا�0:::�م ، آ���:::���ن اLداري وا��!::�f� أو آ������ن ا����� وا�����ن ا�#��ري ، وهZا ا�!��م ه:� ا��f�:4 �:� ا��:�ا�+$ ذات ا�ص:�

�یI+� وب�ی��1+� �یI� آ���Oی�ت ا��#�Nة ا� .ا����� أ

:ا \�ء ا�-دوج

4::#��� �::$ ا��::�ى و�,::� وOی::� �::�,! وی�e::� ب::n�Z وج::�د ج,#::+$ (>::�f+#+$ آ::� $+0 $ ا����وى إح�اه�� "4:�� ج,:� ا��>:�ء ا�0:�دي وه:� ا��,:� ا��>�ء $ ��ع

O �: ص�ح�� ا��Oی� ا��0 �، و"#�Nد هbZ ا��Oی� ب1�ی�� ���+� ب�E:!0 أ�,:� "#:��E آ:� ی��� �� وOی� ا��,� ا��:�ى ا�#:� "0:�ف ب�,:� ا��>:�ء اLداري، وه:Zا ا�!�:�م ه:�

e ���4 و� �A � وا��04دی�ا��f�4 �� ا���ا�+$ ذات ا�ص� ا�*"+!� .

Page 28: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٨ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

��c ا�����I ���م ا��>�ء ا��Qدوج ؛ ح+� ی�ج� إ�E ج��F ج,� ا��>:�ء ا�0:�دي � ) ��� ا�:Zي أ�[:� ب!�� :S ا�N:��� )دی:�ان ا���:�� )و ا��>:�ء اLداري ؛ ( ا��>�ء ا�[

��� .هـ١٧/٧/١٤٠٢ ب#�ریJ ٥١/م ر( ما��eدر ب���

ا��ع ا�ول (!�Yء ا�\ �e* �#VY" ا

r!� ���1� )م ا��>�ء ر��� $ �4 �P٨٢٤ ا���دة ا� Jن ٥/٧/١٣٩٥ و":�ری�:I#" ه:ـ$ �+�� :ا���Nآ ا�[

١- E�ا��>�ء ا�� `�� . ٢- Q++ا�#�ـــــــ ��IN .

٣- � .ا���Nآ ا��0

٤- �+fQآ ا���Nا��.

� :مtP5 ا \�ء ا�!HP: أو

+�+Dا��+�م ب8دارة ا�[��ن ا�� �� ����ض:� ه� ا��ا�� ا��f+4� �[��ن ا��>�ة $ ح+ S:� ن�:I" أ ا�:#�*ل ا��>:�ء ؛ دون أن���� ��+�N" nوذ� S�*و��� و� �+)� $ "0++$ و" O n�Z::م و��::Iت وإص::�ار ا�ح� �::ePا� ��e::� �::� ا�::���وي و��::�� �+f�::<) �::یOو

Tوص S+�� 5�1� أن $Iی�"��INا��."

S#0:وض ��ا ح+::+Aآ T:�#Pی �:I�ا��� �� E�ا��>�ء ا�� `�� ا��:�دة إO أن وض' $ ���م ا��>�ء �4 �Pا� S"^:]� E:ج' إ����E رأس (���f ا���Nآ ا�[��+� ؛ وذ�n ی

�::N �::N+� ا��>::�ة "ا�4::�ب�� ؛ إذا ج::�ء �::��fا��>::�ة ث:: ا�,+�::� " ر �::��fث:: ه+�::� ر E::�� داريLاف ا�ا��>::�f+� ا�0�+::� وآ��::c ه::bZ ا��,::�ت (�::� إ�.�f,::� "��::' ب::+$ اLش::

�e#�Oا $: ص:�ت ا��>:�f+� ا�#:� ":��� أص:* �:� وOی:� ا��N:�آ ؛ ا���Nآ وا��0ی:� ���Nم ا��>�ء ا��04دي ا���� Eص:�ت ١٣٩٥و(� أب��e#�Oا bZ:ه $: Fج�� E�� هـ

E�ا��>�ء ا�� `���� �+f�<ا��.

* tP5�ا �#VY�: E:�ا��>�ء ا�� `�� �+I]" E�� م ا��>�ء ا��04دي��� $ "!r ا���دة ا��4د��

:آ��#��� ١-eا&�" ا ا "}#:

�:I� � Q:++�" ��IN ی0+!:�ن ب:^ `+fب�رج� ر $+\��# "#�Iن $ ���4 أ�>�ء �f�<ا�� n�4ا� �� , .وی���Iن ه+�� ا����` ا��ا��f وی�أ�,� أ(�

: اe#{" ا��م"-٢

�\+$ وه �# � : و"�Iن $ ���4 أ�>�ء \+

Page 29: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٢٩ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

١- S�f�� أو Q++�#ا� ��IN `+fر. .وآ+� وزارة ا��0ل -٢

::� وا���ی!::� ا��!::�رة وث -٣�Iا�� �::I �::� �:: *ث::� ::$ أ(::�م رؤ�::�ء ا��N::�آ ا��0 .وج�b وا��ی�ض وا�� �م وج+Qان

��` ا��>�ء ا���Eوی���Iن `+fأ�,� ر� .ه+�� ا����` ا��0 � وی * tP5�P "�&ا ا "}#eدة (ا'���ص�ت ا��ء٩ ؛ ٨ا�\ ) م, �_�م ا

� ض:: ) ١:: ::$ (�::� ا�!�::� �::� ا���f�::4 ا�#::� ی::�ى و�::� ا� �::,+� ��ورة ا�!�:: .ا����`

.إب�اء ا��أي �� ا���f�4 ا��#0��� ب���>�ء ب!�ء ��d E�F وزی� ا��0ل ) ٢�اج�0 ا�ح�Iم ا��eدرة ب���#� أو ا��1' أو ا��ج ) ٣ .

*tP5�P "م��ا "}#eا'���ص�ت ا: �: �:�دئ �� �ا�!�� �:� ا���f�:4 ا�[:��+� ا�#:� ی:�ى وزی:� ا�0:�ل ض:�ورة "��ی:

�+�� .�+,�ش C#D ا'���ص�ت ا�tP5 ب��" !�م" إH $/$" أ��اع� ,V�� dذ HP! وب]�ء:

",:�ف إ�:�N" E+:5 اLش:�اف اLداري ��:E ا��>:�ة !,:� :ا'���ص�ت إدار�" -١ �::+)�ا�ج::�زات ) (>::�ء / ٥٤م (ا�!�::� وا�!::�ب ) (>::�ء / ٥٣م (ا�#0+::+$ وا�#

�ر ه:bZ ا��:�اد أن ح+:� ) (>:�ء / ٥١م(اLح��� إ�:E ا�#���:� ) (>�ء ٦٢م(:�" �ار ::) E::�� ب!::�ء �::I� � �+::� ب::^+Dا�� �آ::�ت ا���ض::�"I::�ن آ::� ح�آ::� ::$ ح

��` ا��>�ء اLداري.

٢- "#&�\ �IN:� :ا�'���ص�ت ا `+:� E:�ا��>:�ء ا�� `:�� :$ أن \� ب�� �ت وO یe::�ر �::e� � ::S د�::�وي وO ی!�::� ��::' أ" O ا�::�(+5 ؛ إذ E!0���::ب

� إO أ�S ی#��E ب�Iأح�وه �+f�<ص�ت ا���e#�Oا q0:

�::��1 ا�#::�ج+| �!::� ا�::#*ف ا�::�أي �::� ا�,+�::� ا��0 ::� ���IN::� ا�#�++::Q إذا ) ١� ا��0ل �$ اج#,�د ��ب5 أرادت fء/١٤م(إح�ى ا��وا�<).(

ح4 ا�P*ف ا�Zي (� ی�Aر ب+$ ا�,+�� ا��0 � ���IN:� ا�#�++:Q ووزی:� ا�0:�ل ) ٢ )(>�ء/٢٠م(�!� ا��0ول �$ اج#,�د ��ب5

٣ ( ).(>�ء/٨م(�اج�0 ا�ح�Iم ا��eدرة ب���#� أو ا��1' أو ا��ج

"��� d���ت ح:� "!:�زع ا�e#�Oص:�ت ب:+$ ج,:� ا��>:�ء ا�[:��� ودی:�ان ) ٤ $+::�Iح Z::+�ا���::�� وآ::d n�Z��::�ت ا��e::� �::� ا�!::Qاع ا�::Zي ی�::�م ب[::^ن "! $:: � #!�(>::+$ ص::�در أح::�ه�� ::$ ج,::� ا��>::�ء ا�[::��� وا��:: $++f�::,�

).(>�ء/٢٩م(دی�ان ا�����

٣- "LLL#�#_[�ت ا�LLص���'� ��:::` :ا S:::ی�::�م ب �::: ی�e:::� ب,::bZ ا�e#�Oص:::�ت S:+�� ض�0" � �4ه�� �� بq0 ا����ل ا�#[�ی0+� ؛ ح+ $ E�ا��>�ء ا���اجk� �::0حI::�م $:: �*ص::� ::� "!#,::� إ�+,::� إدارة ا��N::�ث ب::�زارة ا�0::�ل

Page 30: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٠ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

��,+:� ا�#:� "4:#!� إ�+,:� ا��eدرة �� ا�����I وإب�اء ا�:�أي �+,:� و�:� ا���ا�:� ا��دة "�0 ب��Aب� (���ن �� هZا ا�[^ن� � ��دئ �� � .وی��م ا����` ب#��ی

:م��V" ا��##-: $��#� �:� �+f�:<ه:�ت ا����"Oح+:� ؛ و"�ح+:� ا�� $ �ا(�� ص�N "�1+5 ا�����ن �, �, و

� أ��Nء ا��و��f�� E�� �1+5 ا�����".

:�VY#� م��V" ا��##-* r!" أن E:�� م ا��>:�ء�:�� $: :$ رf:+` " ا���دة ا��0ش�ة Q:++�#ا� �:�IN T:�}"

� ..) "و�::�د آ::�ف ::$ ا��>::�ء ::�!� �::fودا �::+fاQا��>::�ی� ا�� ��ة �!�::::fن ب,::� دا�::I"و ��ة �!�::::fودا �+::eP]ی� ا�ح::�ال ا��::<) �fا�::�وا bZ::ى وی�::�ز "0::�د ه�ا��>::�ی� ا��::

�ة أو�::E وث��... "0::�د ا��Nج::� ::fن ه!::�ك دا�::Iی �::+Nب $:: �::` ا�!::�ع � �::�!� �::Aوث�� �::+ .ا����وي

�ة ��::E أن ::]� �::+��Aا��::�دة ا� c::eی::�ض "و�� �ی!::� ا� Q::++�#ا� �::�IN �::� یI::�ن � ا���IN::� ج�4::�",� آ�,::� أو ::fدوا q::0أن "0#�::� ب �:: وی�::�ز ب�::�ار ::$ ه+�#,::� ا��0 �N�:eا�� c:<#)ى إذا ا�ب0>,� �� �ی!� أ��ى أو أن "![:^ �:�وع �,:� �:� :�ن أ�:

nب��#��ره:� ا��0ص:�� "ذ� �: �Iا�� �:I Q:++�" ��IN ؛ �:� ���Nا� c)ا�� �وی�ج� � Q++�" ��IN ا��ی�ض ب��#��ره� ا��0ص�� ا�4+��+� Fج�� Eإ� �I���� ا������.

:ا'���ص�ت م��V" ا��##-* �: ��IN ا�#�++:Q ب:��!�� �:� ا�01:�ن ا���� r#P" "L#&�e[م ا�LVا�ح L9 درة�:eا�

$ ا���Nآ ا�0 �:+0" O $:01ا� � � ا�#E!A ب!r �:�ص وه:� إذ "!�: Oإ �+fQوا�� � � $ ص�N "�1+5 ا���ض:� ��[:�ع 5�N#ا� E�� �e#�" ج�ی� ؛ وإ��� $ 'f�)ا�� rN�

'f�)ا�� E�� ن وا�!��م��� g ص�" �A#�B اM O.ا�� (eM ؛ c:4+� �,ی��ل أ� n�Z؛ و� �ض�ع ؛ وإ��� ه� �� ا�ص� ��IN (���ن ؛ و ��IN �#0� درج:� ث��+:� " O ���#ب��

$ درج�ت ا�#��ض�.

:ا���آC ا��م": $�(�

N::�آ ج,::� ا��>::�ء ا�[::��� وه::� $:: �::��d ى�::�Iأو ا� �:: � ا��N::�آ ا��0::�#0" �:: Oإ ���ا��N::�آ ص::�ح�� ا��Oی::� ا�0::�م �::� آ::� ::� ی::��� �::� وOی::� ا��>::�ء ا�[::

Nی� ا��Oو �� �ص وی��� ب��#���� r!ب E!A#ا��+fQآ ا���.

:$ ��:�م ا��>:�ء ٢٢ �����Nآ ا��0 � r!� ���d ا���دة " �:Aض أو أآ�:) $: T:�}" E::�� ا�0:�ل ب!:�ء ��ه:� و"�Nی:� ا�#�eص::,� ب�:�ار :$ وزی::� ویI:�ن "^�+�,:� و"0+::+$

E�ا��>�ء ا�� `�� $ ".ا(#�اح

::$ (�ض:: " ��::E أن ٢٣ و"::!r ا��::�دة �:: �د "e::�ر ا�حI::�م �::� ا��N::�آ ا��0::� � $ ذ�n (>�ی� ا��#� وا��ج وا��1' و\+�ه� $ ا��>�ی� ا�#� ی�Nده� ا�!�:�م E!A#4وی

b�<) ث*ث� $ ".�#�eر

Page 31: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣١ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:ا���آC ا5-&#": راب��

ه:ـ ١٣٤٦ آ��E�4" c ا���Nآ ا��� �+fQ� �D ��:�م ا��>:�ء ا�4:�ب5 ا�e:�در �:!� 4::���+�ت ا��>::�ء ا�[::��� ا�e::�در �::!� Q::+آ�ه::ـ ب���N::�آ ١٣٧٢وآ::n�Z ��::�م "

ا��4::#�0�� وه::bZ ا�4#::�+� \+::� د(+�::� ؛ ح+::� أن ه::bZ ا��N::�آ O "�::�م ب�,�::� ا��>::�ء :$ ��d:�ت درج:� ا�#��ض:� ا��ح+:�ة �:��d �:وف ؛ وإ��:� ه�ا��4#��0 ب���E!0 ا��0: �:� ���0#:4 �ا�#� ی0��,� ا��>:�ء ا�[:��� و"#:��E ا��e:� ب1�ی�:� �ض:��+� \+:

!�:�م ؛ و�:n�Z \:�ی� ��:�م ا��>:�ء ا�N:��� ا�e:�در �:!� بq0 ا��>�ی� ا�#� یN:�ده� ا� ١٣٩٥ ':: �:� "4::�+� ه::bZ ا��N:�آ �^�::��ه� ب���N::�آ ا��fQ+:� و�::+` ب���4::#�0�� ؛ و

.ذ�O n یQال ا���0 ج�ری� ��E ا�#�4+� ا���ی�� \+� ا��(+��

:$ (:�ض " $ ���م ا��>�ء ��E أن ٢٤و"!r ا���دة �:+fQا�� �:�INا�� T�^:#" أو :Aا�0:�ل ب!::�ء أآ ��ه:� و"�Nی:� ا�#�eص:,� ب�::�ار :$ وزی:� � ویI:�ن "^�+�,:� و"0+::+$

E�ا��>�ء ا�� `�� ".��E ا(#�اح

:$ (:�ض �:�د " !� S�E ٢٥و"!r ا���دة �:+fQآ ا���:Nا�� �م �:�:Iر ا�ح�e" " N:�آ #0:�دة �:)*� c:4+� � وی*حu أن ا�0*(� ب+$ ا���Nآ ا��fQ+� وا���Nآ ا��0

�` درج� ا�#��ض� ��E درج#+$ ؛ وإ��� ی�Iن ا�01:$ ا��� $ رج�ت ؛ و���d �,!I#�ن �اض ��+:��d S:� ���:�اد :#�Oی:5 ا�d $:� ؛ bي أص�رZا� �ا���ض `��� ا�IN أ �م �

4:::���+�ت ا��>:::�ء ا�[:::��� وه:::� :::� ی0:::�ف ٢٩ ؛ ٢٧ ؛ ٢٦ Q:::+آ� :::$ ��:::�م " Qf�:ا�� $: آ�:� رأی:c ا�� $:01�E: ج�+:' ب����0رض� �� ا�ح�Iم ا�.+�ب+:� ؛ وإن آ:�ن

Q++�#ب�� �+fQى أو ا����Iآ ا��Nا�� $ .ا�ح�Iم ا�!,�f+� ا��eدرة

ا��ع ا(��) *e" ا \�ء ا[داري

� :�Y|ة د��ان ا�_�C: أو/ ٩ / ١٧ و"::�ریJ ٢/١٣/٩٧٥٩ �[::^ دی::�ان ا���::�� ب��ج::F ا����::�م ا���I::� ر(::

�ة ؛ وآ�ن ١٣٧٤ �اح� "1:�رb دی�ان ا��� هـ �ول $ Eا�و� ��ح��� �� هbZ ا�� F::رج $:: ��د ج,::� ش::�Iى و"�N+::5 وه+�::� ا�#[::�ری� ����::n ؛ و�::� ا�4::�ب' �[::::�

�ح�:� ج�ی:�ة ) ٥١/م( أص�ر ا�����م ا���I� ر( ١٤٠٢ S:0 دی:�ان ا���:�� ���+� E:!0 ا�I��:� ؛ ث: ص:�ر ا��:�ار ا�:�زاري �:Iب ��4:#� أص�| �+,� ه+�� (>�ء إداری:�

ه::ـ #>::�!� NfO::� ا���ا�0::�ت أ ::�م دی::�ان ا���::�� ١٦/١١/١٤٠٩ و"::�ریJ ١٩٠ ر(:: ���! �+f�<) �,ج bب��#��ر.

:�VY#� ا ��ان: $��#��f�<)و �+I]"إداري ؛ و �+I]" ؛ $+��� Eوی!�4 إ�.

Page 32: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٢ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:ا�VY#� ا[داري :ر&#t ا ��ان -١

:4 �I:� وه:� � ��ل ��ش:� وه� ب��"�� وزی� ی:# "S:!++0 و"!#,:� �� #:S ب:^SNfو��ا S"ارا� .أ �م ا���n ؛ وی�أس ���ن ا��ی�ان وی�eر (

:��اب ر&#t ا ��ان -٢ �I::� ب!:�ء ��:E ا(#:�اح :$ رf:+` ا�::�ی�ان � ی:# "0+:!, و"!#,:� �:� �", ب:^ �::I�5 ا���d�::! $:: �::�1! �::I� ن�::Iأن ی $::I؛ وی� S::ب�+\ �::!� S::�N ویN�::�ن

�f+` ا��ی�ان � Ff��`�� S#�1! . ص*ح+�ت ا��f+`ی��رس ��

:5]" اY{�ن ا[دار�" �!\�ء ا ��ان -٣و"#�Iن $ رf+` ا��ی�ان أو $ ی!�ب �!S و �#� :$ أ�>:�O Sf "�:� درج:� �::+�+Dداری::� وا��Lآ��::� ا�[::��ن ا �::� ��::$ درج::� 4#[::�ر و"r#::P ب::��!���>�ء ا�:�ی�ان ح#:O E "#:��� ا�4:��1 ا�#!�+Zی:� �:� ش:��ن أ�>:�Sf ح�ص:�

�� E�أ ا�#�*ل ا��>�ء�.

:اe#{" ا��م" P ��ان -٤"#I:�ن ::$ رf:+` ا�::�ی�ان وج�+:' ا��>::�ء ا�0:� �+$ �+::S ویN:�د ا�#�eص::,�

��` ا��زراء $ .وأ��اده�

:5]" ا���#� ا�]) -٥� ب���+::�م ب�,�::� ا�#�#::+� ا�::�وري ��::E ی0,::� رf::+` ا�::�ی�ان إ�::E �>::� أو أ::Aآ

�� ��>�ء ا��ی�ان ور�' "+Dا��ی�انا�داء ا�� `+fر Eی� إ���Iا� � .��ری

:5]" �|د�O أ!\�ء ا ��ان -٦ $ ���م ا�:�ی�ان "[:�I ب�:�ار :$ رf:+` ا�:�ی�ان ��!:� "^دی:F ٣٠و��� ����دة

أ�>::�ء ا�::�ی�ان و�::�د ا��>::�ء ��4::� ::$ أ�>::�ء ��!::� ا�[::��ن اLداری::� .وی�أ�, أ�*ه درج�

:5]" ا�_CP م, .�ارات ا�]�#�eت !HP ا�!\�ء -٧ .وه� ��!� "{�T ب��ار $ رf+` ا��ی�ان $ ث*ث� $ ا��4#[�ری$

C�_�ان ا�� (&�\ :ا�VY#� ا

� (>:::�f+� ؛ یN:::�د :::fة دوا�:::� $::: ی#[:::�I دی:::�ان ا���:::�� آ��IN:::� (>:::�ء إداري :ا�#�eص,� رf+` ا��ی�ان ؛ وه�

١- "LLوا&� ا[دار� LL:ا �ی::��� �:: �:: � ذات ا��Oی::� ا��0 ::� �::� آ::� fا�::�وا �وه:: .ا�#�eص ا��ی�ان

و"r#P ب�����وي ا�#^دی�+� ا�#� "��' إ�+,� $ ه+�:� ا��(�ب:� :ا وا&� ا�|د��#" -٢5+�N#وا�.

Page 33: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٣ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

٣- "LL#&5-اوا&� ا LLص :ا�::e#ا� E::�� c::�د� �ا�#:: �::+f�!ا�� �f�::4ب��� r#::P"و .ا��ی�ان ا�#A!�ء

:� ا����+:� :ا وا&� ا��!#" -٤�P:�م ا��� �رة �:� و"r#P ب���وي ا��N:�ق ا���:� . ذ�� r� ��+� n�S+ ا�!��مو\+

٥- ���\ � وی�أ�:,� رf:+` ا�:�ی�ان و"r#:P ه#{" � .#A اfث*ث� دوا Eو"!�4 إ� 4^�� "�ح+� ا���ا�� وا���:�دئ و اOج#,:�دات أو ا�0:�ول ��:� �:�5 �� �ب��!� $ اج#,�دات �,:� "�:�م �:� �:�ل ج,:� ا��>:�ء اLداري ب:!�` ا�:�ور b��ی�"

��IN ا�#�++ Sي "��م بZا���� .Q �� ج,� ا��>�ء ا�[

�)�$ : C�_�ان ا�ا'���ص د�: داری::� و ::$ �� أ�::O S یr#::P إO ب��::���وى اLا�ص::� �::� ا�#e::�ص دی::�ان ا���::

أه�,� د��ى إ�.�ء ا���ارات اLداری� ود��ى ا�#0:�یq �:$ أ��:�ل ا�4:��1 اLداری:� �+$ ا��0 �+$ ب���و��D���� �+وا����وى ا�#^دی�.

::$ ��::�م ا�:�ی�ان (::� أض::�ف إ�::E ه::Zا \+:� أن �::! �Aا��:�دة ا� �ا��::!� ا�4::�0دي �:: E:�� �:,! �:+fاQوج S:ى "��ری�ا�e#�Oص ا�ص+� ��ی�ان ا����� ا�#�eص�ت أ�: �:+fاQا�:���وى ا�� n�Z:ت ا�#��ری:� وآ�: ��+� ا���Aل ا����وى ا�!�ش�� �$ ��:�م ا�0*

�اf ا��!e:�ص ��+,:� �:� ��:�م ا���ج,� ض� ا��#,�+$ ب�ر"�Iب ج�اf ا�#Qوی� وا �� . ���م ��ش�ة ا� �ال ا��0 ���ة وا���اf ا��!�eص ��+,� � �N��I ا��ش

وا��ا(' أن هbZ ا�e#�Oص�ت \+� اLداری� ��ی�ان ا����� �+` �,� � ی��ب�,:� �:�ى .ج,�ت ا��>�ء اLداري �� ا����� ا����ر��

�'���ص ا \�&)ا�5Pن ا[دار�" ذات ا: ا��ع ا(��

� هbZ ا����ن دا�� ا�����I ا�0�ب+� ا��04دی�AI"و.

:)'��9" �.�ب" ا ��ان(

���ن �N��I ا�.� ا�#��ري. ١ �� ا���ا�� وا���ا�� وا��!�ر. ٢ ��P ���ن �� ���م ا������1ت وا��![�رات. ٣ ��P ���ن �� ���م ا��{��4ت ا��1+�. ٤ ��P ���ن �� ا. ٥ ��P ����ن �INا� ' ��#�0(�ی$ .���ن ا�ح�ال ا����+�. ٦

� �p\1 �.�ب" ا ��ان((:

���ن �q ا��!�ز��ت ا����0+�. ١ .ا����ن ا����آ+�. ٢

Page 34: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٤ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا���� ا(�� ��Bق �A#�B ا ���ن م, ح#� ا��Vن

: إ.P#�#" ا ���ن-١

ا�ش:::�Pص �:::�ی�ن ا��:::���ن ��:::E آ:::� :::� ی�:::' دا�:::� ح:::�ود اL(�:::+ و��:::E آ:::� S+� $ا���ج�دی.

: �1W#" ا ���ن-٢ ا��d!+$ ��; دون ا�ج��:F وی�#:� ی��e ب���أ شeP+� ا�����ن "�1+5 ا�����ن ���

.�E ا��d!++$ ا��#�اج�ی$ ��رج ح�ود اL(�+ إی>� أ

O ی�I::$ ا��::�ل ب::^ن دو�::� ::$ ا�::�ول "^�::Z ب��::�أ اL(�+�+::� ��::� إS::)*d وأن دو�::� Z::�^" ى��::8ذا أ�::Zت دو�::� ::$ ا�::�ول ب��::�أ . ب��::�أ شeP::+� ا��::���ن دون ح::�ود أ�::

.إ(�+�+S أو شeP+� ا�����ن �^�,� "�رد ��+S ا��0ی� $ اA#�O!�ءات

"VP��ا (M "|D�ا fZه p9و: +� ب �!LLL ة ا[.LLL#�#P"ی^�:::Z ا�!�:::�م ا�4:::�0دي بF:::4N ا�ص:::� *:::�Lی�0 ا� ؛ ���[:::

ا�� 5:+�1#�E: آ:� ا��(:�f' ا�#:� "N:�ث دا�:� اL(�:+ وا����:� ا��0:4دی� ه:� ا��اج�:� ومpL ذcLM dLن هfZL ا �!L ة ��Lد !�Le#P ب�L+ و��E آ� ا�ش�Pص ا���ج�دی$ �+S ؛

(P� ��#M �eP�5� ءات�[)س�� :ا

١- O�1+�,::� إ" $::Iی� O �::#ا���ا�::� ا������+::� ا� q::0ءات ب�!A#::�Oا bZ::0::� أه:: ه� �:: �::,�A ی�::�رb ا�!�::�م ا����::� ���و�::� ��::E ا�::�d!+$ ��::; دون ا�ج��::F ؛ و

:A* ح:5 n:ذ� $: :$ واج�:�ت ؛ و S:ب , Q�ی � �اد $ ح�ی�ت وح��ق و�k�Tf�Dا�� ���".

٢- E:�� Sی���:� $: ویE!A#4 أی>� $ ا�����ة اL(�+�+� ا�����ن � ی�� ب:S ا�!�:�م q:::0ب F:::I"�بq:::0 ا��:::�اf ا�#:::� "�"F:::I �:::� �:::�رج إ(�:::+ ا��و�:::� ؛ ��:::� ی

بq::0 –�ج::�دی$ �::� ا�P::�رج �::�اء أآ::���ا وd!+::+$ أم أج��::F ا�ش::�Pص ا�� fا�ا��::�اf وی�::' آ�,::� أو ب0>::,� �::� ا�4::�0دی� و(::� "�"F::I �::� ا�P::�رج ج::

"Qوی::� (یI::�ن ::$ ش::^�,� ا��4::�س ب::^ $ ا��و�::� أو ا��A::� �::� أورا(,::� ا����+::� �:� آ:� ه:bZ ا�O�:Nت یI:�ن –أو ا���4س ب^ورا(,� ا���:�+� ) ا�وراق ا����+� �

�وج ��::E (��::�ة ا�::� n::ذ� �أن �:: n::ش Oا�#�1+::5 ؛ و F::م ا�4::�0دي واج�::�!�+f�!ا�� �f�4ا�� �ا�ص� � �ه � .اL(�+�+� ا�#� "�#0

٣- �: �::+�+�)Lا����::�ة ا $:: E!A#::4ی S::�8� n�Z:وآ $:: ی�::�رb ا��::���ن ا�::�و�� ا�0::�م �:� ح��ی� (>�f+� ��>�ء ا��A0:�ت ا��ب�� ��:+� �:� ح:�ود 0+!:� ب[:�ط ا���0

.�A ؛ وO یP>�0ن �� هbZ ا��Nود ��!��م ا��04ديب���

Page 35: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٥ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

pاب�ا ����ا �A#�B ا ���ن م, ح#� ا-م�ن

� $+0� �D ا��:���ن ا��:�ی ث: ی:^"� ب0:� �����) Qآ� �(� ی�Nث أن "I#�� �!�ص Q::آ�ذ�::n ا��::���ن ا���ی::� �+N::�د ش::�و�d أ�::�ى "I::�ن Oز ::� �+I#�::� وج::�د ه::Zا ا��

. ا������� � �eM ؟Aب�Dن ا��� P p9�' �_� 5 � أمن ا��� ]P! A�B#2 ا��N هbZ ا��[I�� ��ف ���أ أوO ب�+�ن ا����eد ب�8.�ء ا�����ن ث ��:� ذ�:n ب�را�:�

�نQا� � .ا��[I�� ا��Pص� ب#!�زع ا���ا�+$ $ ح+

ا�OPB ا�ول� إ;�ء ا ���ن: أو

: اBPD" ا�) � �م بc;�ء ا ���ن-١ �:,! E:��1 أ��ب�ض' ا�����ن أو �: c ا�����ة �� هZا ا�[^ن أن ا�4��1 ا�#� (�

bإ�.�ء n��" �#ا� �ه.

�ج ذ�n آ�:S �:$ آ��:S "�1+�:� �����:�ة ا��0�و�:� ب#:�رج ا�#[:�ی' Pی Oی4:�; . و Oوا�#[�ی' أی>� أو ی!#,� ب�0م ا�O#��0ل ، �8ذا أه�� "[�ی' أو ج:�ي ا�� �:�0�E: �:�م

�ة �dی�� ، �* ی0!� ذ�n إ�.�ء هZا ا�#[�ی'إ��� S�.

: آ#�#" �V�ن هZا ا[;�ء-٢ (� ی�Iن ا�L.�ء ص�یN� و(� ی�Iن ض�!+� ؛ وی#�":� F�E: ا�L.:�ء ب!��+:S زوال

� آ�ن ������ة ا���.�ة $ (�ة.

:ا[;�ء ا���K - أ #0��::� ب���::�ة �:: �ی0+�یI::�ن ا�L.::�ء ص::�یN� إذا آ::�ن ا�::]" . 5::�N#وی

�ی| �� إح�ى ص�ر"+$eء ا��.�Lا:

Eرة ا�و��eی' :ا��وه::� "#�N::5 إذا �::r ا�#[::�ی' ا���ی::� ��::E إ�.::�ء ا�#[:: 0!�ه� �� �Nواض �,��� �� �Nی� .ا���ی ب��0رة ص

�+��Aرة ا��eب�::�ة : ا� �::"�)� ویI::�ن ا�L.::�ء ص::�یN� أی>::� إذا آ::�ن ا�#[::�ی' ::,f�,#���� 0+!::� ؛ $:: � ؛ و:: � ی::Qول ::� �,::Zا ا�#[::�ی' ::$ أ

5::�N" 0::+$ ؛ �::8ذا ��"�1::� ب#�N+::5 أث:: �ی�0ت ::� یI::�ن ::]#��� زال � �,Zا ا�#[�ی' $ أث .هZا ا�

:ا[;�ء ا\�]) - ب

n:5 ذ�:�N#ة وی�وی�Iن ا�L.:�ء ض:�!+� إذا �: ی4:#�ل ��+:S ب1�ی�:� ��ش: :�� إح�ى ص�ر"+$

Page 36: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٦ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

Eرة ا�و��eن إذا آ::�ن ا�!�:: : ا��::Iا�!�::�م ا��::�ی ؛ وی ':: �م ا���ی::� ی#0::�رض 0:+$ ؛ �:N� E:�� �: ��^4 ذ�n إذا آ�ن ا�#[�ی' ا���ی ی!� �:N� E�� ��^4ا�� `�ث ی^"� ب�0 ذ�n ا�#[�ی' ا���ی� �+!� �أ�� �,!� ی�Iن ا�L.�ء ض�!+� إذ أ�O S ی#�eر وج�د ح�I:�ن

#�0رض�ن �� ��` ا��(c ��4^�� واح�ة.

�eا� �+��Aي :رة ا�Z::ض::�ع ا����� �:: إذا آ::�ن ا�!�::�م ا���ی::� ی::!� "!�::+ آ� �:��Nا� �:A �:� r!:ب �: �ی' (�ی ؛ و�:�دة ]" S��� 5 أن�� �: ��E إ�.�ء ا�!��م ا���ی ؛ ویI:�ن ا�L.:�ء ه!:� ص:�یN� ؛ وأإذا �:: ی::!r ص::�اح� ��::E ا�L.::�ء ؛ وآ::�ن ا�#[::�ی' ا���ی::�

eا ی!� بZ:ی' (�ی ؛ �:8ن ه�]" �,��� 5�� ��^4 �� �رة آ�ی�ل ��E ا"��b إرادة ا��!� �� إ�.�ء ا�#[�ی' ا���ی ؛ وا�:Zي ی�+::Q ه::bZ ا�e::�رة ::$ ص::�ر ا�L.::�ء ا�>::�!� أ�::S �::� آ::�ن ':: bاد�:: $:: q0�::ا� �0::�رض �::# �ا�#[::�ی' ا��::�ی \+::

�+.� nذ� ' � #:S ا�#[�ی' ا���ی� ؛ �8ن ا�!��م ا���ی ی�#0� ب �ب�� �� ذ�n ا�!�eص ا��#�0رض:� :' ا�!�:�م ا���ی:� وا�.+:

' #�0رض� .

ا�OPB ا(��)

�]�زع ا �ا�#, م, ح#� ا-م�ن

� :ا]_��" ا� e#" ا ��": أو "PVY�ض ا�! :

|fأ���:� و�:�ا E�� r� ر (���ن ج�ی��,D ح�ل �آ� ��ی�ة ج�ا ��] ه!� "�Nث ' ا�����ن ا���ی ؛ وی�I$ أن ��:�ل أن ه!:�ك ��:�ی#+$ أ���:+#+$ �:� و(�ا�+$ "#!� q) :هZا ا��eر

�د ا� �( ا�!��ی� ا�#��+�ی� -١� �(� ب+$ ا�5N ا��F4#I وب+$ � ).ا�#٢- �Aی�Nی� ا���(� ب+$ ا�ث� ا��ج0� ������ن وا�ث� ا����ش�(ا�!�� ).ا�#

ا]_��" ا� �(")��� P (�*�." ب#, ا�$� ا���ا�W���ن وا�$� ا(

� �� ا��5 ���ی� أ��ى اص:1� " "0�ضc ا�!��ی� ا�#��+�ی� ��!�� ا�[�ی� ,Dو E:�� |�Aی�Nی� ا�� "."�4+#,� ب��!�

Page 37: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٧ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

� :! م ر*�#" ا ���ن ا5 � : أو

$: n:ذ� �ا�ص� أ�S �+` ���:���ن ا���ی:� أث:� رج0:�، ��:� ی#�":� F�E: ا��:Z ب.+:�(:� . ":� c:��I� D:� ا��:���ن ا��:�ی أض�ار ب��Nق ا���اد ا�#� �� أ�:F0:e" S ا�#:+\

O �:+ا������ Qاآ����:� ،n�Z:ن آ�:Iی O �: ب+$ � ی�I$ أن ی�Iن "�1+�� رج0+� ��!�:�م و�ق :��ق و(#:� d:�ی* و��+:�ن ه:Zا ی.#:4" � �ا +Aواح�ة، ب� إ�,� آ ��N� �� ث�ره�z ^]!"

آ:Q ا������+:� وب:+$ ا���ا�:� ا��#0��:� ا���S ب+$ ا���ا�� ا��#0��� ب#�Iی$ أو ا��>:�ء ا���ا .ب�ث�ره�

"#���� " ب�V��, أو ا� \�ء ا��اآ- اP���ا! ا� :ا

bث::�رz �::�ی![::^ وی!::#� آ� �:: و ::$ ا���اآ:: (LLM ، Q�LL_" واحLL ة ::$ ا���اآ::Q ا������+::� . �� "�Nی�b وی�#0� ب��#��� $ �!�ص�b ا���ه�ی�ا-م,ا������+� � ی#���

أن ی�f�) F+e ا�4:+�رة أح:� ا��:�رة �:� ح:�دث، ����ا(0:� وه:� :و)�" ا� م(�ل ا� bZ::ه �::f�) �+���::4 5::�N#"ل و�::Nا� �ث�ره::� �::z �::�آ� �::,+�� F::"�اLص::�ب� ا�#::� "![::^ "#ا�4+�رة �!� و(�ع ا��Nدث وی�� F�S:+ "0:�یq ا��e:�ب، و"P>:' ه:bZ ا�0*(:� ب:*

.شn ������ن ا���ج�د و(c و(��,� LL��ل ا�LL)م"LL#��)ض أن وض::' :" ا�::� E::�� ) ك �::ـ) أ�::�� ) ب ( ی::�� b�E:: ��::�ر

ا��:�ة ا�*ز :� Oآ#4:�ب ) أ (ب��" �e�SI ب�ض' ا�+� ���ة �dی�:� وب0:� أن اآ#��:c �:ـ O �: آ#4:�ب ا���I+:� ب�ض:' ا�+:� ا���I+� ص:�ر (:���ن ج�ی:� �+0:�ل :$ ا�[:�وط ا�*ز

::$ ح::5 و) أ (d::�ل ، �::8ن ه::Zا ا��::���ن O ی�::` ::� اآS�::4#أا��::�ة n::ذ� �آ::�ن �:: Oإ ."�1+�� ������ن ا���ی� ب^ث� رج0�

�وأ � إذا آ�ن ا���آQ ا������� (� اآ#��S� c ��; بq0 �!�ص�b دون ا��q0 ا��:

E:�� �:ا ا��:���ن ا���یZ:�1+:5 ه" $ ث ص�ر ب�0 ذ�n (���ن ج�ی� ��+` ه!�ك � ی�!' nذ� �ن ��Iدون أن ی ��#I" � �#ا� ��ی�ن ��E ا�0!�ص� ا�#:� اآ#��:c �:� ا�0!�ص�

��"� 5+�1�E ا���Aل ا(ا���ض� +�(. �:� c:��I" �) ء�<��Oی$ أو ا�I#ا� �D:� ا��:���ن و ' ذ�n �8ذا آ��c بq0 �!�ص

�ا���ی وآ�ن �,� (+�� (����+� ��ص� ؛ �* ی�I$ ������ن ا���ی:� أن ی�:` ه:bZ ا�0!�ص:إO آ�ن ذ�n "�1+5 ������ن ب^ث� رج0:� ؛ و A:�ل ا�#� "� c��I� �D ا�����ن ا���ی و

�آ:Q ا��� :� ب0:� ا��:�ت وی#N:�د �+,:� Eف إ��< n+��" �ا��ص+� وه nذ� S:� E:ص�ی$ e!� � �I#: ب �ا��ص:+� �: c: �وج�د وص+� ص�N+N ؛ وو��ة ا���ص� ؛ �:8ذا أب

S:+� F:�1#ی $Iی � c)و �� �+�� :A* –ور(� �- �I:ش �ا\,:� �:� ا��:���ن ض:�ورة إ� 0+$ ث ص�ر –Oا -ج�Z:ا��ص:+� ؛ �:8ن ه �ص �:�:� �I:ش � (���ن ج�ی� ی#4�Qم "�ا�

� c� �D ا�#[�ی' ا���ی�� .ا�����ن ا���ی� O ی!� 5�1�E ا��ص+� ا�#� أب

Page 38: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٨ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

"#���� " ب�$�ر ا��اآ- اP���ا! ا� :ا

"�:� ه:�I#" �) bZن ا�0*(� ا������+� و"�Iن ��ض� �0� �I"ی!,� إ�E (���ن 0+$ ؛ و � ؛ �::8ذا ::e�" 1::�ل أو" �::) �::+! ا�0*(::� !#�::� �ث�ره::� ب0::� ذ�::n ؛ و�::� أث!::�ء �#::�ة زص�ر ب�0 "��م "�Iی$ هbZ ا�0*(� "[�ی' ج�ی� ی�0ل $ zث�ره:� ؛ �+I:�ن ه:Zا ا�#[:�ی'

S:::�D �:::� ث:::�رz $::: :::� ی#I:::�ن E:::�� 5:::+�1#ا� F:::ا���ی:::� ه:::� ا��اج ) n:::ل ا�����:::A � .)وا��4#^ج

:ا�) ��د !HP .�! ة ! م ا�*�#"ا�س�(]�ءات *

و�:� ه:Zا اA#:�O!�ء ی#�:5 أ�e:�ر ا���ر�:� ا��NیA:� وأ�e:�ر :ا]% ا�K��L ) أ ( ا���ر�� ا�#��+�ی� ؛ �:8ذا آ:�ن ا�ص:� �:� ا��:�ا�+$ ��� :� ه:� �:�م ا��ج0+:� إO أن bZ:ه �و�: �:+f�!ا ا�ص:� �+�:� �:�ا ا��:�اد ا��Z:ه E:�� ج�Pأن ی S� وع ی��ز�ا��[

��Nی| –� ا��eا� r!– ح��� ا��رج0 � . ی�Iن ������ن أث

�ی� أی>:� ه:Zا ا�ث:� ا��ج0:� ؛ و�:� ه:Zا :ا �ا�#, ا��D#��" ) ب(+:4� ����ا�+$ ا�# .ی#�5 أ��eر ا���ر�#+$

إذا ص::�ر �::� أث!::�ء �Nآ�::� ا��::#, (::���ن :ا �LL��ن ا�LL[5&) ا�ص KPLLCe�LL�P) ج( �:�م �+5 ؛ وی�#0� هZا ا�#A!�ء $ (��:�ة أص�| �S �8ن هZا ا�����ن ه� ا��اجF ا�1#

�+::T �::$ ا��::#, ؛ ش::�ی�1 أن یI::�ن ه::Zا ا��::���ن P#ا� �::� �::�\�ا��ج0+::� ی�::�رb ا��� ����0ب� –ا���ی� �P (� ص�ر (�� أن ی� :IN�E: ا��:#, �,�f+:� ؛ وأ :� – إذا آ�ن

��ح:� –إذا آ�ن ا�����ن ا���ی� (� أ��E آ�+� $ ا���0ب �:e� �S:�8 – آ^ن ی�e| ا� :INو�� آ�ن ا�����ن ا���ی� (� ص:�ر ب0:� أن أص:�| ا� E#ا�#�1+5 ح Fن ا��اج�Iی

�+f�,�.

" ب�]_�م ا��م أو ا^داب ) د ( P���ا�#, ا� وO ی�ى أ��eر ا���ر�:� ا��NیA:� :ا� ی#0�:5 ��:; ب�1#+:5 �� هbZ ا���ا�+$ ��وج ��E (���ة ��م ا��ج0+� ؛ ب� أن ا�

��ش�اا�����ن "�1+� �.

���ن: $��#�P �W���د ب��$� ا�� :ا�

HP! 2 ا�.�&p ا��#" ]��ذf سL�اء أن ا����eد ب��ث� ا����ش� ������ن ه� #�B� $ ح+� ا�#�Iی$ أو ا��O>�ء أو ا�ث�ر وإذا آ��c بq0 �!�ص� ا���آ:Q ا��:�����

C� LL ,::bZ ا�0!�ص::� "P>::' ، �::8ن ا�[::�وط ا��Pص::� ب.V� LL���LL� (LLM wLL ا �LL��ن ا������ن ا���ی ، وأ � ا�0!�ص� ا���ى ا�#� "��أ �� ا�#�Iی$ �� D:� ا��:���ن ا���ی:�

.�^�,� "P>' �ح�Iم ا�����ن ا���ی�

Page 39: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٣٩ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

���ن* P �W���ا�$� ا HP! ) ��د�س�(]�ءات ا� :ا

��ش� و ' ذ�n �8ن هZا ا����أ �'�Lص �ء��د !P#2 اس�L(] ی!5�1 ا�����ن ا���ی� ب^ث�ی:�ه �,:Zا اA#:�O!�ء إ�:E ا��:�ل ب:^ن . ب�� �د�" �:� �:Aی�Nر ا���ر�:� ا��eأ� FهZوی

�ا�0�� �� "�1+5 ا�����ن ا���ی� ب^ث� ��ري "�I$ �+�� یS��N "�1+5 ا�����ن ا���ی� ب:^ث ���ن P ري م, وح ة�M "Lو :���ن دا'� ا��ا�0*(:�ت ا������+:� � q:0ب ':<P" *:� ،

وأ � ب��!4:�� ����اآ:Q ا������+:� ا���0ی:� ���ص:� . �� ������ن ا���ی� ا���ی وا��q0 ا� nذ� E�و� ،�,dو��اد $ ���1ن �� إ�[�f,� وب+�ن ش�k� � �+,� ه� ا�O#*ف ���ا

�+�#! ��ش� ��+,� "�Iن � .�8ن ا�0�� �� "�1+5 ا�����ن ا���ی� ب^ث Oا اZ,� ه��ی�" �� �Aی�Nر ا���ر�� ا��eأ� FهZا���ل وی Eء إ��!A#� : �:ا�ص:� ه

�,dو��اد $ ���1ن �� إ�[�ء ا���0د وب+�ن ش�k� � .ا�O#*ف ���ا

Page 40: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٠ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

��Dـــ#� ا ��ـــــ�ن

�:e#ی� O �+4��b، و ا�#+4�� ه� إ��1ء ا��E!0 ا�Ne+| ��[�ء ا���اد "+4�ا�# ::��I� � � ا���ا�::� ا������+::� أی::� آ::�ن ��::; ��::E ا���ا�::� ا�#[::�ی0+�، ب::� ه::� ش::�

e:�ره� ، �4::�اء أآ::�ن e::�ر ا����::�ة ا������+::� ه::� ا�#[::�ی' أو ا�0::�ف �::8ن ، �:,! � ه:bZ ا����:�ة ��0��:� ا��:�اد +:4�� (� ی�#>� �� بq:0 ا�ح:�ال " ا�

���#P � أ��اع +4� :و��#

�#D��اع ا�أ�:

١- (���Y�ا �#D��ا: � ا�!e::�ص+::4��ا ::� ی�::�م ا��[::�ع ب#::+Aا ه::� آZ::أو ا��0+�::�، وه �::< ا�.�

� ا�#[�ی0� +4� �:Qم �e:�ورb . ا�# S:�^ب �+4�وی#�+Q هZا ا�!�ع $ أ��اع ا�#�ی� �:� ه:Zا ا�e:�د "�� :� ش:^ن +:4� $ ا�4��1 ا�#[�ی0+�، �[:^ن ا����:�ة ا�#

�ة �ی� ب^ث� رج0�. ا�����ة ا�+4� .و��� ��5 أن رأی!� ا���1ق ا���ا�+$ ا�#

٢- (&�\ :ا��D#� ا �:Qم �� .وه� ا�Zي "��م ب:S ج,:�ت ا��>:�ء ؛ وه:� \+:+:4�وی.�:� F�E: ا�#

ا��>�f� ا��1ب' ا��0��، إذ أن ا��>:�ة O ی�� :�ن ب:S إO بe:�د :� ی0:�ض �+f�<) ز��ت�! $ ,+��.

٣- (e :ا��D#� ا� S�^:م شQ:� �� أی>� \+:+4���", ا������+�، وهZا ا�#�} وی��م بS ا���,�ء ��

� ا��>�f� �� هZا ش^ن ا� +4�# . �+:4� إذا :� -وی#�+Q هZا ا�!�ع $ أ��اع ا�# �f�:<ا�� �+:4���+:S ب0+:� �:�دة ��:� . ب^�:S ی!:Qع إ�:E ا�#��ی:� -(�رن ب��#���

[:::I*ت ���+:::� $::: �b "�1+:::5 ا��:::���ن :::+Aی . O ء�:::,��وه:::Zا O ی0!:::� أن ا� �:��Lا S:+���ا :� یN:�ول ا�+Aم ا��>�ء ب� آ�Iب^ح ,"���} م ب,:� ی4#,�ون ��

�ه�+4� .و"^ص+�,�، ب.�ض إ��1ء ا��E!0 ا�Ne+| ������ة ا���اد "

Page 41: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤١ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��� ا(��)�e���#D أ��اع ا� �ق و�

ALL�ر ه::� ا�)}�LLاس rP::ة ش-LL#أوب� "LL�# ���#�LLe و����LLف 2LL ب�LLe ا �LL��ن ::� ب

.ب�����ى

ا� �ق ا� �#" + ا� �ق اD#�س#" = ا� �ق ا� �ق ا�1ص" + ا� �ق ا��م" = #"ا� �ق ا� �

ا� �ق n#� ا��#"+ ا� �ق ا��#" = ا� �ق ا�1ص"

ا� �ق اD#�س#"–ا���� ا�ول

rP]�� ره� ا�!��م� . ب�!���رf م]��#� إH بP م�#,ه� ا�#� ی� �::�fق ا�4+��::� دا�::�Nا� ;�"���ق ا�� c::�A" �+::��+4�d�::!++$ دون ��N �:: ،ب�LLD[5#"و"::

�A ح5 "��� ا��Tf�D ا��0 � وا�#�ش+| �,�، وآ�� "I:�ن ا��N:�ق ا�4+��:+� ،Fا�ج�� q:0ب �ص ب#:���P:ا�ش q:0ب T:+�I" *A: n:ذ� $ ح��(� ��I" �,�8ن واج�� أی>�، وا��Tf�D ا��0 � وهbZ ا���Nق "rP ا��d!++$ ��; �* ی�:�ز �kج��:F ا��[:�رآ� �:�

� ا�0� �P#�O .ب أو ا�#�ش+| ���!�صF ا�4+��+� ا�Pن أی>� ب� Q#�ی $++!dآ�� ان ا���ی�I40ا� � �Pوأداء ا�.

D#��ت ا� �ق�

م �#"ح �ق ح �ق س#�س#"

� ح��ق ��ص� ح��ق ��

�+�� � ح��ق \+

�+�� ح��ق

�+!+�ح��ق

�+ePح��ق ش

ح��ق ذه!+�

Page 42: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٢ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا� �ق ا� �#" و� �e���#D–ا���� ا(��)

E::",::�ف إ� �ا�#:: �وه:: Ce��LLاد وح���LLMا� "LLح��� �أی>::� �,:: �:: �:: ؛ وه::� Oز�:� ؛ و"!�4: ه: �#Pا�� ,d�]� Sاو�#, �وجQ ؛ وح�:�ق !�مbZ "L ا��N:�ق إ�:E ح�:�ق

"LLأ�,::� '�ص �ق ا�4+��::+� �::�::�Nا� $::� Q::+�#"؛ و HLLP! ة�LLص�. wLLD#و pLL#�5P wLL�)�O��*دون ا� g M ,#[s�ق ا�"+�ا��Nق ا����+� ا���Nع �$ ا��� : و"#

: ا� �ق ا��م"-١

':: وه::� ا��N::�ق ا�#::� "4�W� c::�A::�ن ���::�د آ��::S إ�4::��� ؛ �,::bZ ا��N::�ق "��::� bZ:ه $ �N" �1 أن�ا و�+` �ي ���S!� n؛ ���4�Lن ی��� ح!" Oو Sب ��+e� �4ن�Lا

�ی� إO ب����ر ا�*زم �0�Lدb وا�#��+5 ب+$ ح�ی#S وح�ی� ا���ی$Nا�.

:'��&% هfZ ا� �ق

١- �LLe#M ف�LL��أو ا �LLe[! زل�LL[�ز ا�LL5� ��::* : إ�::E ا�.+::�- بF::4N ا�ص::� - 1��::� �::$ یe:| �ح::� :A* ا�!::Qول �::$ ��:eأو ا�#!::�زل ب �+::eP]ا� S:#ی�ح .ح�S �� ا�#+� ا���0 ا�Zي ی[�ء

٢- g LD�أو ا OLDV�دم ا�L � ��د !�e#P ا� �دم س�اء ��ALP ا�م�L ب��: O �:,� $، وO ی�I:$ أن یF:4#I ا�[:rP ح�:� Q:ل ا��:d �:�, "�4; ب0:�م ا�O:#��0ل

� $ ا���Nق ��ص� ب��.+ . :�8� b� ,�:� �8ذا ا�#��0 شrP ا� \+: S�:4#Iی O S$ Qل ا��d.

: ا� �ق ا�1ص"-٢

. وه) ا�) �(� w��Mاد M) !/.�Ce ب�\Ce ب���+ وی#��E ا�!��م ب��+' "�S"��+:4 و��و�:S "!�:+ ه:bZ ا��N:�ق و"!�4: ا��N:�ق ا��Pص:�

:n#� م�#" وح��ق م�#"إ�E ح��ق )ر #t م � ( : ا;#� م�#"– ا� �ق ا�1ص" –) أ (

O ل�::Aا�� �+�::� E::�� �::,! ا��N::�ق \+::� ا����+::� �O �::,�8 "::��� �::� درا�::#!� و� ح5 ا�Qوج ��E زوج#S �� ا����1 واOح#��سeNا�.

): واZه]#" ا�1Y#"ا� �ق ا�#]#" و( ��#" ا– ا� �ق ا�1ص" -)ب (

�اد �:� �*(:�", ب0>:, ب:���q0 ؛ و :�k� c�A" �#ا� �ق وه�:�Nا� bZ:د ه�:" �:) ؛ و(:� ":�د ه:bZ ا�#]L) ؛ �+![^ :� یE�:4 ب:��5N " ا���0ر : ���س �Aل " ��E ش�ء

�اف ا�0*(::� ا������+::� �::� ::dأح::� أ S::م بQ::#�ع �::$ ��::� ی�::!# ا��N::�ق ��::E ��::� أو ا �f�:#� E:�� ق�:�Nا� bZ:د ه� :� یE�:4 ب:��5N ا�[eP:� ؛ و(:� ": ^:]!+� � �اج,� ا��:

�ة �+I��4ن و�Lذه$ ا�5 ا��0!�ي أو ا�دبNب�� E�4ی � ^]!.

Page 43: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٣ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

H#" إ��ق ا� ):!#]#" ، �1W#" ، ذه]#" ( و�] CD ا�

:ا� �ق ا�#]#" ) ١(

� : ا�صP#"ا� �ق ا�#]#": أو

4:#� ه� سBP" ا[��Dن !HP اY)ء ��:e5 ب:Nا ا�Z5 ؛ و(� ی![^ ه:Nن ا��:I+� ؛ �� .+!+� أص�+� �

ح+:� ) ا�N:5 ا�[eP:� (و(� ی�Iن هZا ا�5N "�ب�0 �0*(� أ��ى ب+$ ا�:�اf$ وا��:�ی$ .O ی![^ إO ض���� �����ء بS وب,Zا ی�Iن ا�5N ح�� �+!+� "�0�

+I�ح5 ا�� E�� �+�ق ا�0+!+� ا�ص��N��0ل و و"[#�� ا�#:�Oع وح:5 ا��#�Oوح5 ا � .ا�I4!� وح5 اOر"��ق

:حA ا�VP#" - أ

ا�#:� ه� أه ا���Nق ا�0+!+� ا�ص�+� ؛ وه� ی�#0� أو�' ا���Nق $ ح+� ا�4��1ت �ف �+:S ؛ e#وا� S�*.#وا� S���0#ا� �5 �Nء ا��ا�[ n����� ؛ n����� �,��Pی �Lه �L�M

: ا�س�����ت وا�س�;/ل وا���فا� ��د ب�V م,

��::E دون ا�eN::�ل$ ا�[::�ء ��ش::�ة �����e::�د !::S إ�::�دة :: أمLL! �LL, ا�س����LLل �:+I�ح:5 ا�� S+�� د� !:OQ "ث��رb ؛ �8ذا آ�ن ا�[�ء ا�Zي ی " b�!I:4ن ب�:Iی S���0#:���

ا���Nق ا����+�

E+!+� ح��ق �+ePح��ق ذه!+� ح��ق ش

أص�+� "�0+�

�+I�5 ا��ح

��ع #�O5 اح

�!I4��0ل وا�#�O5 ا

ح

ق��5 اOر"

ح5 ا��ه$

ح

ص�e

#�O5 اح

#+�زO5 اح

�+!�5 ا���I+� اOدب+� وا�ح

�+��!e5 ا���I+� ا�

ح

5 ا���I+� ا�#��ری�ح

�+IN#5 ا�ح

Page 44: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٤ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

) S+� $I4ی:5 زرا�#,:� ) أي ا��d $:� 5:�N#؛ وإذا آ�ن أرض� زرا�+� �8ن ا�#���0,� ی S��0#4" nأي أ� ، ) S �P#4" (b� ��ش� وO "^ج �I]ب.

؛ ������eد !S اO��دة $ ا�[�ء ب���eNل ��E ث�:�رb ؛ �:8ذا وأم� !, ا�س�;/ل �I�ح5 ا�� S+�� د� !OQ"آ�ن ا�[�ء ا�Zي ی) "c+ی:5 ) ب�d $:� ن�Iی S�*.#8ن ا��

bث�::�ر E::�� ل�::eNوا� b�؛ وا��A::�ر ه::� ::� ی!::#� �::$ ) أي ا�f�0::� ا��::�دي !::S("::^ج+ F:"� ��+,:� ا�O#�:�ص :$ أص:� ا�[:�ء ؛ و"#�+:Q ا��A:�ر ب^�,:� دوری:� و #�:�دة وO ی#

.ا�[�ء ��S4 ؛ و�� هZا "#P�T ا���4ر �$ ا��!#��ت

:$ أص:� ا�[:�ء ؛ آ��eN:�ل �+c4 دوری� ؛ وی#�"F ��+,� ا�O#�:�ص - �M�]��5تS��! $ N� .��E ا�

�ی:5 ا�:S���0# – ا(��رو d $:� ء�ا�[: n:�� �:,+�� �:eNی �ا�#: �0+:� أو – وه+�d �+�� .

#�#�B(��ر ارا�+�"واQص*ت ا��N�4ن ؛ آ���W� �0� . ه� � ی#��� �$ ا�[�ء ی

"LL#� �ر ا�LL�)وا �أو ا�راض:: �ة ا���::��� ه::� ::� ی.�::� ا�[::�ء ::$ ری::' ؛ و ��A,::� أج:: .ا�Qرا�+�

وی��ز ����n ا�[�ء أن ی#!�زل �$ ح�S �� ا�O:#��0ل و�:$ ح�:S �:� ا�O:#.*ل ؛ $ Oب� SI�ي ی�Zل ا�Q!ا�� � :� ��S أن ی{ج E:�� n:ذ� � أن یb�!I4� SeeP ؛ وO ی{ث

� ا����:n ؛ �:8ن :+\ rP:]� ل*.#:�O��0ل أو ا#:�Oا c:8ذا ث�:� �:+I�ا�� �ح5 � $ S� �:N!ا ا�Z:ه E:�� �+I�ح5 ا�� �fQ�" ش^ن $ هZا ی0!� أن ح5 ا���Q�" �) �+Iأ ؛ و�+`

S���< �� � .ا�#^ث+

: وأم� !, ا���ف �: I!:�ت أو ������eد ب:S ا�#!:�زل �:$ آ� $: 5:Nا� S:��Pی � T:�#P؛ وی � :� ی�#�:n إ�:E أ�: rP:أن ی�+:' ش n:ل ذ��:A (�رات إ�E شrP أ�� ؛ و :� إذا آ:�ن ا���+:' !�:�O أم F:4Nب S:+ف إ��:e#ا�� Eإ� �+I�ا�� S+� ��#!" يZا� c)ا��

�ف ب+0� �8ذا آ:�ن ا���+:' !�:�O و 0+!:� ب��:Zات و ���آ:� ���:�f –���را e#إذا آ�ن ا� '��ر إب�ام ا���0 ��ش�ة ؛ وإذا آ�ن ا��!�:�ل 0+!:� ب:��!�ع ا�#��c ا���I+� إ�ـE ا��[#�ي

�از�Lب� �+I�ا�� c��#ا�.

S:� ی�:�ز O S:�8� ل*.#:�O��0ل وا#�Oا �� Sح� $� �وإذا آ�ن �����n أن ی#!�زل ��.+ #!:�زO �:$ ح�:S �:� ا�� n�Z:ن ب�:I� Oف ؛ و إ�:e#ا� �:� S؛ �:* ا�#!�زل �$ ح� �:+I�

�فe#ا� �5 �Nا� � .ی�I$ أن "�ج� ا���I+� ب.+

5:N�� �]!ی�0 أو ا�!��م أن ی#>�$ ا�4!� ا���و ' ذ�n ؛ ��+` ه!�ك � ی�!' و��� ��[ $:: �ف ؛ وه::Zا ::� یE�::4 ب��[::�ط ا��::��' ::e#ا� n::ا���� E::�� b�::<#ی�#!::' ب�� �d�ش::

�وع :] ��ف ؛ وی[#�ط ���ازb أن ی�Iن �!+� ��:E ب��:e#ة ا��: E:�� را�:e� و �N�e �ف ح��ی� e#ا� $ �و�� #E آ�ن ا���اد ب���!' ] � ����0 ؛ وی�Iن ا�����ف \�+S أو ا�.+� ؛ وی��ز أن "#4.�ق ا���ة ا�����0:� e#��� ف أو�e#��� و���]

��ف إ�+S أو ا�.+e#ى ح+�ة ا��� .

Page 45: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٥ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

"#VP�ا Aح %&��':

١- pم�* Aح "#VP�ا Aوح n���� أن E!0ب� bء وح��ل – ا�[�:Aا�� �+�:� E�أن – و� �ف �+Sی#4e#وأن ی S�.#4وأن ی S��0 . ٢- CL&دا ALح "L#VP�ا ALق ا�0+!+:� ا� آ�� أن ح�:�Nا� �f�:� $:� bQ:+ی� �: ص:�+� وه:�

��ع و اOر"��ق #�O5 اNه$ ، آ��n�Z:I أی>:� �:8ن ا��N:�ق ا�0+!+:� ا�0�#+:� {(#:� ؛ �:�� و ' ذ�n �8ن ج���� آ�+�ا $ ا���O S ی�ى �� ب!��+� ا����� وا�N+�زي ح5 {(c ؛

إذا –��م ���ط ا���I+:� ب0:�م ا�O:#��0ل ص:�� Oز :� �N:5 ا���I+:� ؛ �+�:�ز ���:!� e��N ا��0:�د 5�Nی � nذ� �رأى أن �– S��0#:45 إذا �: ی:Nا ا�Z:ب4:��ط ه � أن ی:^

$ Qا� $ �ة �dی�� S�أج $ reP .ص�ح�S �+�� ه� ٣- "LLL#VP�ا ALLLلح����LLLس� g ب�LLL م اLLLD� � . �:::� E�:::4ی �::: �:::A ه!:::�ك ا�:::#A!�ءات

::� -ا�#[::�ی�0ت ا��ض::0+� ب��#�::�دم ا��F::4I آ�::� ی�::�ز ���::!� n::ذ� �إذا رأى أن �:: ::e��N ا��0::�د 5::�Nه::� -ی �::�+� Sص::�ح� S��0#::45 إذا �:: ی::Nا ا�Z::ب4::��ط ه � أن ی::^

$ Qا� $ �ة �dی�� S�أج $ reP . :حA ا�����ع -ب

� �:$ وه� ح5 :�z rP:ش E:إ� n:زل ا�����:!" $: $ ا���Nق ا�0+!+� ا�ص�+�، وی!#� S�*.#::ء وا��ا�::#��0ل ا�[:: �::� S::ع وی�::� . ح��::�#�Oا �5 �::::Nا� S::� #!::�زل��ن ��::I+�

�:�ع ب��#,:�ء �":S أو ب��:�ة ا��!#�:' إذ أن ه:Zا #�Oح5 ا �وی!#, ،��)��� �I�� �ف e#ا��0#�Oی�4; ب�0م ا Sی�رث، آ�� أ� O 5Nلا���.

:حA ا�س����ل وحA اVD]) - ج ::$ ا��N::�ق ا�0+!+::� ا�ص::�+� ؛ �:: ه::� أی>:: � �::� 5::N5 ��::; ا�::Nا� Fح�::e� 8ذا آ::�ن

:A* ؛ و�:� b�ا�O#��0ل ؛ �* ی�Iن �S أن ی4#.� ا�[�ء ا�Zي ی:�د ��+:S ا�N:5 ب#:^ج+��ع ؛ ��' أن آ* $ ا��N:+$ ی:��� �:� إ�:�اد #�O��0ل �$ ح5 ا#�Oح5 ا T�#Pا یZه

O یP::�ل �e::�ح�S �::�ى ا�N::5 �::� " ا�O::#��0ل"ا��N::�ق ا�0+!+::� ا�ص::�+� إO أن ح::5 ��ع"ا�#��0ل ا�[�ء ��S4 ؛ �� ح+$ أن ح5 #�O؛ وإذا " ا S�*.#:ا� �5 �Nا� S� �10ی

�:� 5:Nى ا��:� Sح��:e� ل�:Pی O S:�8� لQ:! E:�� وآ�ن واردا �!I� 55 حNآ�ن ا� 5Nا� S� ن�Iل دون أن یQ!ا ا��Zه �!I� 5:Nا� $:� �!I4ح5 ا� T�#P؛ وی b��� "^ج+

$ ا��N:�ق �!I45 ا�N� ی��ر ؛Lي ی![^ �$ ��� اZوا� �ا�Zي یS��P ا�����ن ���4#^ج �::� �::ePى ح::5 ش�::� �ا�0+!+::� ا�ص::�+� ؛ �::� ح::+$ أن اLی�::�ر O ی10::� ���4::#^ج

� �اج,� ا��{ج. : حA ا�ر���ق- د $ ا���Nق ا�0+!+� و ��0:� ��:�ر "ا�ص:�+� وه:� اOر"��ق ه� ا��! $: �:Nح:5 ی

�؛ ��Oر"��ق ه� "I�T+ ی�د ��E ��:�ر ��:e��N ��:�ر " ����fة \+�b ی��SI شrP أ�� ؛ ��E أO ی�Iن ا���0ری$ ���آ+$ �[:rP واح:� ؛ ویE�:4 ا��0:�ر �z) 5:Nب �:�Aا��

؛ " ب���0::�ر ا�P::�دم"وا��0::�ر ا�::Zي "�::�ر ا�::e�� 5::N�S#N " ا��0::�ر ا�P::�دم) "اOر"�::�ق

Page 46: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٦ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

و �Aل ��E ذ�n ؛ ح5 ا���ور ا�Zي "��ر �kرض ا��� ����N�E: ا�رض ا���:�ورة �,:� ؛ �n ا���ر E�� 1*ت .وح5 ا���1 ا�Zي ی�+| �#|

��n ا���0ر ا���Pوم أو ��n ا���0ر ا�P:�دم ؛ �,:� ی#�:�ر rP]ب S� �)*� O 5Nا ا�Zوه � شrP ا�����n�E ���ر ��e��N ���ر وی�� �ج�دا ح#E و+." ��.

�":S ا��,: إO إذا c:��d �:�, و��E �*ف ح5 ا���I+� ا�Zي O ی!�>� ب�0م ا�O:#��0ل اآF4# ا�.+� هZا ا�5N و��:� �kحI:�م ا��Pص:� ب��#�:�دم ا��F:4I ؛ �:8ن ح:5 اOر"�:�ق ی4:�;

$ ا�#[�ی�0ت ا��ض0+� ا�0�ب+� �+AIا� S+�� r!" � .ب�0م ا�O#��0ل ؛ وهZا ه�

: حA ا��V#�-هـ � هbZ ا�رض ، ��ب:� أن ی�ج0,:� �A#4+� ه���A#4�� رضk� nه� ی!#� �$ "!�زل ا����

c:)} �IN��:� ، أح4:$ ص:�رة �ن �:�:I" ط أن�إ�E ا����n ا����� ب�0 ا�#,�ء ا���ة ، ب[:�+! .ب��ة ز

:ا� �ق ا�#]#" ا���#": $��#�

$ ا��N:�ق O "![^ ا���Nق ا�0+!+� ا�0�# 5Nء ب����، ب� أ�,� "![^ ض���� ���4#� ��eب �+�+eP]ی!:�، و(:� . ا�� وب+�ن ذ�n أن ���اf$ بF4N ا�ص� ض��ن ��م ی�د ��E آ� أ :�ال

�ی!:� ��:E ض:��ن $: �:eN+� ،�:+�ا ا�>:��ن ا�0:�م آ�Z:ه �:eP]5 ا�N��:ب $fی�� ا�:�ا O . ��ص

.!#]#�و. �V�ن هZا ا\��ن ا�1ص �1W#� و. �V�ن

�#LL�1W ن�LLذا آcLLM *+::����::� ا�[eP::+�، و(�ا ,::� أن ی>:: ا��::�ی$ إ�+::S آIب�� E�::4ی �:: ^::]� �اج,� ا��اf$ �!� ا����ء �� S!�<درا�#!�(ی �N c4+�.(

�LL#[#! ن��LL\ن ا�LLإذا آ �LLق ا�0+!+::� ا�#�0+::� أم��N��::ب E�::4ی �:: ویE::10 ا�N::5 ا�0+!::� ، �[::^ ا�>� $ وا�#!�+� Z�S+ �� أي ی� ی�Iن ، آ�� أ�S ی10� ا�0�#� ��eح�S ا�5N �� "#�' ا�[�ء

$:: b�::+\ E::�� E::#ا�0::�دی+$ أو ح $+!fا�::�ا $:: b�::+\ E::�� ا�#�::�م �5 �::::Nأی>::� ا� Sح��::e���"� .ا��اf!+$ ذوي ا�>��ن ا��Pص ا�#��++$ �S �� ا��

حALL و��]LL�ع ا� LL�ق ا�#]#LL" ا���#LL" ب�OLLD م�LL ره� إLL$/$ HLL" أ�LL�اع ؛ حALL ا�LLه, ؛ .ا�'���ص ؛ حA ا�م�#�ز

:حA ا�ه,) أ ( ��ق ب+$ ا���ی$ وا��اf$ ؛ وب��#>�b ی�#Qم ا���ی$ ب�ن ی��م ش+�� "Oر أو ( وه� ی![^ ب����

$ دی$ ؛ ����ه$ �eرb ���ي ؛ وا��ه$ ���:�ن ؛ ر�:�� ) !��ل S+�� ء ب������ض���� � :؛ وح+�زي

:ا�ه, ا�س�) -١���� ب��#>E ا"��ق ب+$ ا��اf$ وا���ی$ ؛ ی�Pل ��eح�S ا�5N ا��ه$ ا وی![^ �

E:�� 5 أن ی#�:�مNأی>� ا� S��P؛ آ�� ی S+�� Z+��� أن ی##�' ا�[�ء ا���ه�ن وا�#! :$ ح:5 S:�� E�� ل�eNا� �+�� �� $+!fا��ا $ b�وی!�0:� ب�ر(:� ر�:�+� ؛ . \+

��+:S ؛ ��:� "!#:Qع !:S وا���اد ب�����+� ه!� "!�+S ا���ی$ إ�E ��1رة � ه� ��م ٢٦٠ - ٢٥٩ ص . �I+� ا���ل ا���ه�ن

Page 47: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٧ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:ا�ه, ا�#�زي -٢ $fا��!�:�ل أی>:� ؛ وی#�:�م ا�:�ا E:�� د�ی�د ا��ه$ ا�N+�زي ��E ا���0ر وی

$+!fا�0:::�دی+$ وأی>:::� ا�:::�ا $+!fا�::�ا $::: b�:::+\ E::�� �:::ره!:::� ح+�زی $,"�ا��::��"� .ا���",!+$ ا�#��++$ �S �� ا��

:$ ا��0:�ر ا��!�:�ل إO أ�,:� ":�ه$ ره!!:� ر�:�+� ' أن ��ة "�#0:f�:1ة وا�� ا���� .وذ�n بF�4 ا���وف ا��Pص� ا��N+�1 ب,��

:أو*2 ا2�Y ب#]Ce - أ

�eر آ� $ ا��ه!+$ -١ ��ق ب+$ ا��اf$ وا���ی$ا�"O؛ أي ا . ی�Pل آ:� :$ ا�:�ه!+$ ��:�اf$ ا��:�",$ ا�N:5 �:� "#�:' ا��:�ل ا���ه:�ن ؛ -٢

$ ا��اf!+$و�� ا�# b�+\ E�� م��.

آ� $ ا�:�ه!+$ O ی#�:Qأ ؛ وه:Zا ی0!:� أن آ:� ج:Qء :$ ا��:�ل ا���ه:�ن -٣ض� $ �����ء ب�I ا��ی$ ؛ وآ� (�ر $ ا��ی$ ی>:�!S أي ج:Qء :$ ا��:�ل

.ا���ه�ن

:أو*2 ا�'�/ف ب#]��e - با��ه$ ا����� O ی�د إ� O�E ا���0ر ؛ وی�د ا��ه$ ا�N+�زي ��E ا��0:�ر -١

.لا��!��٢- ����ی!�0:� ب.+:� ؛ ر�L9&) ؛ وا��ه$ ا�N+�زي ��:� ! PVW) ا��ه$ ا�

�اه$ ب�ج:�ب ،ح�ج� إ�E ش�I ��ص :�� �:� �Iی:� ا���N5 ا��:���ن ا��Nوی "P�� ا��اه$ �:$ ح+:�زة ا��:�ل ا���ه:�ن أ :� ��:�اf$ ا��:�",$ أو �ج!�:�

.��ل

٣- Zا�##�' وا�#��م ؛ وآ �1#�� $,"��n أی>� ی�Pل ا��ه$ ا����� ���اf$ ا�� n:ذ� $:� *:<� $,"��ق ( ا��ه$ ا�N+�زي ؛ و��:�اf$ ا��::� إذا آ:�ن –):ا�

S!دی �ان ی4#�� Eه�ن إ�� .ا��ه$ ح+�زی� أن ی�N` ا���ل ا��

٤- $,"��b ؛ –���اf$ ا���A#:4ه:�ن وأن ی� ره!:� ح+�زی:� أن ی!#�:' ب���:�ل ا�� ::$ ا�::�ی$ S::+�� �::eح �:: ب::� أن ه::Zا واج::� F�S::+ ؛ و�::S أن یeP:: ؛

.ا��>��ن ب���ه$

�اج,� -٥ �� ���� ، ؛ وأ � �$ ا��ه$ ا�N+:�زي ا;#� ب� # ی!�Z ا��ه$ ا� �� bذ��!� ��Iی S�8� ن�Lه��ء ا(Yا C#PD� �#;ا Aأو ح $,"� ��:�اf$ ا��:

.�ج!�� ی#�� 5�S+ ا��#�0(�ان

:حA ا�'���ص) ب(

N:5 ب��#>:E ا"�:�ق ب:+$ ا�:�اf$ وه� أی>� $ ا���Nق ا�0+!+� ا�#�0+� ؛ وO ی#��ر هZا ا� 2 �� �ر ؛ وه� O ی#��ر ��I داf$ ؛ ب� ه� �� �ر ب]�ء !HP أم� م, ا �9) وا���ی$ ؛ [Vو

�L�. ذ�L�[ا O*وا CVح f #ي بZ]#" اا ,Dا&, ح P g M أي) E:�� ( Oر إ�ا��:�ی$ ؛ وO ی#�: E�� ت�� � ؛ و"4:�ي ��:E ؛ وه� ی#�5 �� هZا ا�[^ن وا�:�ه$ ا���:� ا� �رات دون ا�]

ح5 ا�e#�Oص بF:4N ا�ص:� آ��:� ا���ا�:� ا��#0��:� ب:���ه$ ا���:�� �+�:� �:�ا :� ورد $ أح�Iم ��ص� S�^]ب.

Page 48: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٨ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:حA ا�م�#�ز) *ـ( S�^ء ا�����ن ب���� S���#S وO أو��" وی0:e� S:! �ا�:�ة $+:0 5:N� ره:� ا��:���ن� ی�

#+:�ز إO ب��#>:r:� E �:� ا��:���ن وإذ Oی![^ ح5 ا Oا آ:�ن ا E:�� ب!:�ء Oر إ� #+:�ز O ی#�: :$ �e:�ص ا��:���ن ؛ �S:�8 �:� ه:Zا ی#P�T: �:$ آ:� :$ ا�:�ه$ ا���:�� وا�N+:�زي r�

؛ �::8ذا آ::�ن ا�::�ه$ ا���::�� ی![::^ ب��#>::E ��::� ؛ وآ::n�Z أی>::� ا�::�ه$ وح::5 اe#�O::�ص #+�ز O ی#��ر إO ب O؛ �8ن ح5 ا �ا���ض $ � !:�ء ا���Nزي ؛ وی#��ر ح5 ا�e#�Oص ب^

n:0:� ذ�� 0:+$ ح:5 ا #+:�ز ؛ �,:� إ��:� ی 5:N� ر ا�����ن���r� E �� ا�����ن ؛ و�!� � ی� #+::�ز ا���::�ر �ج::�ر Oرات إ�4::��+� آ��::�#�O n::ج| ذ�� 0+!::� ؛ و(::� ی:: ��::e� S::! �ا�::�ة ا���0ل ؛ و(� ی�ج' إ�E ا�#��ر ا��0ا�� آ� #+�ز ا���f' ح+� ی�جF ا�[:�0ر ب���0ا�:� أن ی#�:�م

�� 'fا��� �N�:eب��� � $ داf!� ا��[#�ي ؛ و(� ی#0�5 ا� b�+\ E�� $ث� $ S�� ا�#+��ء �و��ت :::eز ا���:::+# ا��0 :::� ؛ و A:::�ل ذ�:::n ا #+:::�ز ا���:::��� ا��� ��N#:::4�QPا�:::� ا��0 :::� أو ا

�+f�<ا��. #+�ز ����ن Oم و��ص: وح5 ا��.

�+$: ح5 ا #+�ز ��ص �Dا���0ل ، وا��� F"روا �A .

.5 ا��و��ح: ح5 ا #+�ز ��م �

)٢ ( "#�1Yق ا� :ا�

ا�N::5 ا�[::eP� O یP::�ل �e::�ح�::� S�� �1�E:: ش::�ء ب::� ه::� �*(::� ا(#>::�ء ب::+$ #!:�ع �:$ ��:� Oب���+�م ب��0 أو ب� �� ی�#Qم أح�ه�� �� �اج,� ا��Aأو أآ $+ePش

�+!f5 ا��اNا�0*(� ب bZ�4+� ه" q0ا�� �<� .أو ب�1�8ء، وی :ا��-ام ب���) أ (

�:��Nا� bZ:ه �ام �:Q:#�Oا E�:� ،$ا��:�ی S:ی��م ب ��� �eP]5 ا�Nا� �N �8ذا آ�ن � �� ��� إی��ب� ی��م بS ا���ی$ ��e��N ا��اf$ . ا�#Qام ب��0 eN!وه� ی . n:ذ� �:A و

::�ن Qا� �::� �::�� $:: S::ب T::�I �اج,::� رب ا��0::� ب::^داء ::� ه::� �::� �:: ا�#::Qام ا��0S+�� 5� .وا���Iن ا��#

:ب��م�]�ع !, !�� ا��-ام ) ب (

وی�Iن اQ#�Oام ب� #!�ع �$ ��� إذا آ�ن � ی�#Qم بS ا���ی$ �:� �اج,:� ا�:�اf$ ه:� �: �:�ق ب0:�م ا��!��4:� و�+:S ی�:Qم ا��0"Oا n:ل ذ��:A #!�ع �$ ��� ش�ء، وOا- *A:

�ض -وO ی�:�ز أن یI:�ن اQ:#�Oام . ب�0م !���4 رب ا��0:� :� {ب:�ا :$ - �:� ه:Zا ا� �ن أو ا���Iنح+� اQ�.

:ا��-ام ب�B!cء) ج (

Sf�:]أو إ� �ح:5 �+!: �:�� S:�N و A:�ل ذ�:n ا�#:Qام . وی�Iن اQ#�Oام ب�1�8ء إذا آ�ن �:��Nا� bZ:ه �ام �:Q:#�Oا �:N�� ،ة�ا��[#�ي ب:��' ا�:�A$ وا�#:Qام ا��4:#^ج� ب:��' ا�ج:

:$ ا�!�:�د �:�� ی#P�T: اQ:#�Oام و�:� ه:Zا ا��E:!0 . ی�Iن ��� �I+� ش�ء !��ل وه:� .ب�1�8ء �$ ا�#Qام ب��0

Page 49: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٤٩ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:ا� �ق اZه]#" ) ٣(

:أ(�4م ا���Nق ا��0!�ی� ا�A*ث�

�b حALL ا�LL#VP" ا�دب#LL" أو ا�]#LL" ؛ -١::I� ج�::#� E::�� 5::ح $:: T::�}��� �:: وه::� .ا�Zه!� �� ا�داب وا�0��م وا��!�ن

� حA ا�VP#" ا�L]�!#" ؛ -٢#�Oات ج�ی:�ة آ��:I#� E:�� د�ا�:�ت وه:� ا�#:� ": Q:::++�" �:::� م�P#:::4" ةQ:::+� وا���:::�م وا�!�:::�ذج ا�e:::!��+� أو ��:::E ش:::�رات

).ا�O ا�#��ري(ا��!#��ت أو �� "�++Q ا��![�ت ا�#��ری�

!�:�O حA ا�VP#" ا��5ر�" ؛ -٣ O� bب��#��ر S�N E�� 5ح $ �وه� � ��#�ج�Nا�� � 0!�ی� و 4#�� �$ �!�ص.

.هـ ���Nی� ح5 ا��{�١٩/٥/١٤١٠T �� ١١�� ا�����I ص�ر ا�!��م ر( *

:حA ا�VP#" ا�]#" أو ا�دب#"

�ة، و�:S أی>:� ا�N:5 �:� ا�:#.*�S ویA:�ر ا�#4:�ؤل �:$ :I� ج�:#� E�� 5ح rPش �I� O E::# �ي #�#0::� ب��Nی:� ا��:���ن و:I� 0+:�ر ا��N:�ق ا�Zه!+:�، ��#::E ی�#0:� ا�L#:�ج ا�

.� ه� ا��1+�0 ا������+� �,bZ ا���Nقی�Iن #�#�0 ب,�، و $ ه� ص�حF هZا ا�5N، و

� :م�#�ر ا� �ق اZه]#": أوه) آ� م� �]�� !L, ا��LV سL�اء ا�ZL1 ا���Nق ا�دب+� ا�#� "#�#' ب����Nی� ا������+�

,Lر م L ذd ص�رة آ��ب أو �ح" M]#" أو .�B" م�س# #" !HLP أن ���#L- ذdL آ2LP ب� شeP+� ا��{�T وأناOب#�Iر ,�" " ��Bب OL�V� �L�#M أو ب|'�ى . �:� $:I8ذا �: ی:�

::$ اOب#I::�ر �::8ن ا��::���ن O یS::+�N و�::+` ا���e::�د ب�Oب#I::�ر ه::� F::ج�� �::I��#::�ج ا� $: � ج�ی�ا �: ی�:� ب:S أح:� I� � أو أن ی>+T هZا ا��T!e ا�0��� إ�E ا��Iا�#��ی� ا�

��).

:ا��]� ا���Yك -١

�آ� إذا ش�رك �� إ��ادb أ #] T!eن ا���Iن �,: وی�:Iوی T:�} $: �:Aآ ::$ ش::rP �::� ه::Zا �::Aح��ی::�، �::8ذا ش::�رك أآ $:: ::� �e::�حF ا�N::5 ا�دب::� ا��T!::e وآ::�ن اش::#�اآ, P#�1::�، ب�E::!0 أ�::O S ی��N" $::Iی::� دور آ::� واح::� n�Z:� �:0�" $:Iی� Oج�+0:�، و :,� c�Aی �5 ا�دبN8ن ا�� T!eا ا��Zه �� ,!

وأ � إذا آ�ن اش#�اك آ� !, . �#, إد��ل أي "�0ی� �� هZأ ا��T!e إO ب��ا� N#�ی:� ��:E ا��0ی:� :$ أ�:�ان T!:eن ا���:Iآ^ن ی ،�ی#�+Q �$ اش#�اك ا�� S:و� ،n:# :� أ E:�� 5:ي ح�I� $ ا��[#�آ+$ �� هZا ا�L#�ج ا� �I�� ،���ا��0 T!:eا�� $: أی>� ا�5N �:� ا�:#.*�S إO إذا آ:�ن :$ ش:^ن ا�O:#.*ل ��:Qء

T!eار ب���� .ا�ض

Page 50: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٠ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:�]� ا��5!)ا� -٢

�s %1W#�) أو م�]L�ي ���L�V 2ب��*#وه� ا�Zي ی[#�ك �� وض�0 ج���� ، وی!� � ��:� ا��[:#�آ+$ �+:S �:� ا�,:�ف ا�0:�م ا�:Zي ب]w�� f�Y إدار�2 واس�2

$: � O ی�e� $:I:� ��:� آ:� :+Nأو ا��0!:�ي ب �ا��1+0: rP:]ا ا�Z:ه S+إ� �e)��ت ا�����+:� ا�#:� "�ج:S ا��و�:� و �Aل ذ�:n ا��e: . ا��[#�آ+$ و"�++� bQ�E ح�ة !

$+:0 ��ت . إ�E وض:0,� �:� ��: أو �:$ !:eا�� bZ:ه F:4!" أن F:ا��اج $: وآ:�ن ا�����+::� إ�::E واض::0+,�، وه:: ب�1+0::� ا�N::�ل ::$ ا�ش::�Pص ا��1+0+::+$ ، إO أن �ر �4:�� ه:Zا ا��T!:e ��:$ وج:S ه:Zا :) � ا��!� ��ج �$ هZا ا�ص� ا��0م �!:�

:$ ا���0 ا������ وا�.�ض T!:eا ا��Zي وض' هZه� ح��ی� ا�,�ف ا� nذ� $ S�أج.

�� ��ص:� :eی:� "[:�� ب��Nأن ا� E:�� ا�!��م ا��04دي $ �A��Aا���دة ا� ce� و��� ��ت ا��ا��::� �::� �!::�ن ا���:: وا�#e::�ی� ب::���1Pط أو !::eب::� وا���#Iت ا����!::eا��

�Nی� آ�������ت ا�#::� "��::E ش::!::eأو ا��0::�رة وا�� c::N!أو ا� �::�Nا� F::1Pات وا��ض::��ت !::eح+�ت ا����:+�+� وا�����ت ا��4:�ح+� وا��4::!:e؛ وا�� �::,�Aی� �: وا��:�ا�u و�ا�+::::� \�"����ت ا�!::::eن ب,::::� ؛ وا���ا����::::+�+� �::::�اء ا(#��::::c ب^��::::�ظ أو �:::: "�#::::��ت ا���4:::�� ا��0#��:::� !:::eت وا���:::d�1Pا�+:::� وا����اf; ا��.:::P؛ وا� �+f��!+:::4وا�

��ت ا��#0��::::� ب::::���!�ن ا�#�1+�+::::� ب���.�ا�+::::� أو ا��1ب�\�ا�+::::� أو ا !::::e::::�م وا���0���ت ا�#::� "e+e� �::0::� أو "::Zاع ب�ا�::�1 اLذا�::� ا�*�::�I+� أو ا�#��Qی:::�ن !::eوا��

�+���Qن ا��!� .وأ���ل ا����م وأ���ل ا��$ ا�#[I+�� وا���0رة وا�

F:رة ب��ج� :$ ذ�:n ا�!�:�م ��:E أ�:S ی#�#:' ب����Nی:� ا���: �:4 �Pا���دة ا� ce� آ�� : ح��ق ا��{����Tم

.آ� $ (�م ب8ذن $ ا��{�T ب#�ج�� ا��T!e إ�E �.� أ��ى -١آ� $ (�م ب#�N+:5 ا��T!:e أو "�S:e+P أو ب#N:�ی�b أو ب#�0ی�:S أو ب[:�حS أو -٢

.ا�0#�� 5+�S+ ب^ي ص�رة "�,�b �� ش�I ج�ی�

٣- $: �� أو \+�ه� ا�#:� "�#0:A!أو ا� ���ت ا�������ت وا��P#�رات �� ا�[0�} �ی�ح+� ا�#+�رI� Oی�",� أ����#N F+"� . و"

��وP" O::� ا���Nی::� ا�#::� (�ره::� ا�!�::�م �,::{Oء ب����Nی::� ا���::�رة (����::� ��::{� .ا��T!e ا�ص��

�ق اZه]#": $��#��P "#���� :ا�B#�" ا

�+I�5 ا��Nه!+� بZق ا���Nا� S+�]" Eا���ی إ� S����eحF ا�N:5 ا�:Zه!� ��:n . ذهF ا��ي أ I� أن ا�#�:�ت �!#�ج c:A�� �: . ��ة ب5N ا����n ب�جS ��م، \+:� أن ه:bZ ا��4:�واة

:$ �:�ع �:�ص أ "#P�T �$ ا���I+� ب�جS ��م ح+� ���I+� ا���Nق ا�Zه!+� �:+I� �:,� $+��#P Qدوج� "��' ب+$ ح�+$ �0+�d ): ذاتم� Aي أو أدب) وح�م�] Aح .

Page 51: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥١ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

: ا�A ا��]�ي-١�b ؛ وی#�+:Q ب�:�ر :$ وه� "�0+:� �:$ أب:�ة ص:�حF ا :I�و S:!!#:�ج ذه� �5 ا�دب::N�

Sص�ح� �+ePش $� � .اOب#�Iر وی�0

:�n�Z �8ن ا�5N ا��0!�ي ی�Pل ��eح�S ��ة ���1ت

��� ��Y ا��]� أو ! م �f�Y) أ ( � "BPوح ة س ���P � ا��T!:e أو �:�م �[:�b وO ی�I:$ إج�:�ر� b�E: ذ�:n ؛ ]� ��1 "��ی�� T�}����

�ار ه::Zا وإن �::S ا::I#ی�::�ز �ح::� ب O؛ و S::"أو �::�م إ��د �"��ی::� إ�::�دة ا�![:: �5 �::::N�� ا�#[�ی�0ت ا��#�1رة �� ه:Zا f�4أج�ز ا��!� ا��04دي أ��ة ب ��� nذ� ' ا�![� ؛ و T:�}ا�� $: �ا��ة ����e| ا�0:�م ؛ و�:� آ:�ن ذ�:n ب.+:� إذن ��ار هZا ا�![I" ا����ل

S#أو ورث.

� :س�(]�ءاتا �eب w�� (�ا���م]" م, �_�م ح���" ا�)دة ا��ا

١- �eP]��0ل ا�#�*� S���#)أو ا S#ج�� .ا�#!�4خ ا��T!e أو "� ش�ی�1 اLش:�رة إ�:E ذ�:n وأن -٢�z T!e �� T!e $ �ات ��ا�O#[,�د ب

�Nی�#>+,� ا�� �ود ا�#�Nا� �ن ��Iی.

ا�O::#���0 ب���� T!::e�E:: �::�+� اLی>::�ح �::� ا�#0�::+ ب�ا�::�1 ���1::�ت أو -٣ .� إذا�+�ب�ا

ا�#!4:::�خ أو �[:::� ا���:::�Oت ا���Lری:::� ا�4+��:::+� أو اe#)O:::�دی� أو ا��ی!+:::� -٤TNeا� �ا��![�رة �.

ا�#!�4خ أي T!e ی�I$ أن ی[:�ه� أو ی4:�' ب�!��:�� �:�ض أح:�اث ج�ری:� -٥T�}ا� ا�� Eش�رة إ�Lا ' � ا���اد "S�+�N و*�Lح�ود ا�,�ف ا �و�.

�ا�� أو ب1�ی�:� ا�#!�4خ T!e أو�:� أو ,!:� أو �� -٦\�:"���:� ب��#e:�ی� ا� [�ب,� –� �� ��#I . إذا وض' ��

��ت -٧!:eا�� $: ا�#!�4خ ا�F1P وا���Nض�ات وا���ا��0ت ا��>�f+� و\+�ه:� .ا��#[�ب,� ا��0�وض� ��!� ��E ا���,�ر

أو �ر�:� يآ� ��ض أو أداء "�+A�� ���T!:e ب0:� �[:�b �:� ج�0+:� أو �:�د -٨ �دام أن هZا ا�0�ض أو ا� � ��+� ب1�ی�� ��ش�ة أو \+: ��+eNب �ی^" O �+A�#

��ش�ة.

�ق ا����::+�+� ا�#�ب0::� ���::�ات -٩::� ::$ آ::� ا� b�إی�::�ع أو أداء ا��T!::e ب0::� �[::�ق ا�#�ب�0 ���و�� أو ا�ج,:Qة ذات ا�[eP:+� ا��0!�ی:� :�دام ��ی� ؛ أو ا�I40ا�

��+� ب1�ی�� ��ش�ة أو ��+eNب �ی^" O ی��ع أو ا�داءLا اZةه� ��ش �+\.

�ا�+::� و�[::�ت -١٠\�"�� b�ا�#�::�ط ص::�ر ج�ی::�ة �ي ش::�ء �::�e" 5::�یا��eرة ح#E و�� أ�Zت ا��eرة ا���ی�ة $ ذات ا���Iن و�� ��:` ا��:�وف

Eرة ا�و��eت �+,� ا�Zأ� �ا�#.

Page 52: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٢ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:��P� وح f ا��D� (M A" ا��]� إ#2) ب(و ب:�ون ا�: ؛ و�:� ح��:� �[:� ��S أن ی!S�4 إ�+S ب��:�S ا��N+�:� أو ب��: 4:#�0ر أ

,::Zا ا�N::5 ا��T!::e ب��:: 4::#�0ر ����{�::T أن ی�,::� ا�::�S ا��N+�::� �::� أي و(::c ؛ � .ا����ر ���{�O T ی�4; ب��#��دم أو ب�0م ا�O#��0ل

:��P� وح f سBP" ا�� ��) ج(T!eب أو ا���#Iا ا�Zه E�� ا�#�0ی� �5 ا��ح+� �Nا� Fص�ح T�}���� .

:B" س�O ا��]� ب� �f�Y��P� سP) د( ���{�� T�FN� �1 ا��T!e ب�0 �[�b إذا � ی�� �+S ا��0#+� ا��eدق �$ ��S4 ؛

Sب��� �� ج�ی+\ bأو إذا وج�.

:'��&% ا�A ا��]�يO ی�:::�ز ا��0# :::� �+:::S ب!��:::S أو ا�#!:::�زل �!:::S ، وه:::� \+:::� (�ب:::� ��4:::��ط ب0:::�م ) أ (

.ا�O#��0ل وO ی�د ��+S ا�#��دم

O ی��ز ا�� Q�N�S+ ، �,� ح:5 0!:�ي وإن آ:�ن :$ ا��:�Qf ا�� Q:�N�J:4� E: ) ب(�+�� .هZا ا��T!e ا�Zي " �[�J4!��� ، b أش+�ء �دی� و�,� (+��

�ار �:� وی!#��) ج(�#:�Oا �5 �:Nو�, وح�ه ا� S#ورث Eإ� T�}ا�� $ ا�5N ا�دب� ��ت �رث, و�, ���1 إد��ل "�0ی*ت ��+,� �} �]� E:�� و�, أی>� ا���ا��� آ#�ب�

إHL ور$�2L ) ا���L (ومp ذcM dن ا�� �ل ا�A ا�دب) م, ا��رث اLذن ب#�ج�#,� ,� # # ب��:

: ا�ول

١- b�0ب $ T�}ا�!��م ��رث� ا�� E<#رة ب��� ."!#�� ج�+' ا���Nق ا���٢- Z:+�!" F:وج S:� �:�� إذا آ�ن ا��{�T (� أوصE ب�!:' ا�![:� أو ب0#+:+$

.ص+#� S� "�n ا��Nودو

�آ� و"::��� أح::� ا��::{��+$ ب::* وارث �::8ن -٣#::] *::�� T!::eإذا آ::�ن ا���+ *�Lی�0 ا� $ یS�N#4 حF4 أح�Iم ا�[ Eی{ول إ� S�+e�.

: ا(��) r!:"و ،T:�}م ح��ی:� ح�:�ق ا���:�� $ �ة ]� �! �Aا���دة ا� S+�� ce� ���

�:S ا��N:�ق ا�#:� ا�#��:c إذا �: ی�� ”هbZ ا���دة ��E أ�:S ة �Pی $: ش:� ورث:� ا��{�:T أو ا�:�زی� أن ا��:e��N "�#>:� إ�+, ب��جF ا���دة ا��4ب�0 �[�ة $ هZا ا�!��م ورأى

Zه � :$ ورث:� ا��{�:T ا��+:�م ب![:� ا�[ ��:4 ا��T!e ی��ز �S أن ی1�F: ب1P:�ب T!eأ . ا�� F:�1ا� Jری�:" $: � وی��ز �S �� ح��� ��م (+� , بn�Z �:*ل �:!� ن ی:^

T:�}م دی:�ان ا���:�� وأن ی:��' ��رث:� ا���: ب![� ا��T!e ب�0 ���ع وج,� ���ه أO�0ی>� ��د"“

Page 53: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٣ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:�A م�)ا -٢

�ف �+:S وO ا�5N ا�دب�ی#�+Q ا�5N ا�دب� �$ ا�5N ا����� �� أن :e#ی�:�ز ا� O �ف � ا�N::5 ا��::��� ل �!::S وO ی::�د ��+::S ا�#�::�دم، �::� ح::+$ أن ز�!::#ا�::e#ی�::�ز ا� S::+ . �!S وی�د ��+S ا�#��دم ش^�S �� هZا ش^ن ا���Nق ب�جS ��ما�#!�زلو

و��� وض' ا��!� ا��0:4دي �:� ه:Zا ا�e:�د (��:�ة (�ا ,:� ا��>:�ء ح�:�ق ا�O:#.*ل T�}و��ة ا�� c)و $ .ا����� ب�>� ��4+$ �!�

::$ �::�م "�::�أ ٢٥ "I::�ن ::�ة ا���Nی::� ا���::�رة �N::5 ا��{�::T �::� ا�O::#.*ل ا��::��� � ."�ریJ ا�![

�L��ا ALح "L���� دي��LDم ا�L_[2 اL9��� يZLاء ا-L5ا ,L! وأم� c:e� �:�� :$ ��:�م ح��ی:� ح:5 ا��{�:� T�E: أ�:S یF:)�0 ا��0#:�ي ��:E ح:5 ا��{�:T ٢٨ا���دة

�:� cش�رآ �ف ری�ل أو ب8\*ق ا��{��4 أو ا���0�1 ا�#Oz ة�ب.�ا � O "#��وز �[� ی� � أو ب����0ب#+$ 0�ا�O#�اء ���ة O "#��وز �]� �4�.

��) $ 5Nا ا�Zه E�� اء�#�Oا S� 5�� �) T�}ح5 ا�� E�� ا�#�ى $ – وإذا آ�ن � �::8ن ا��0#::�ي یF::)�0 -�::�اء و(::' ا�O#::�اء ا���ی::� ��::E ذات ا�N::5 أو ��::E ح::5 أ�::

بQی::�دة ا�N::� ا�(E::e ب[::�ط أO ی#�::�وز �[::�ی$ أ�::T ری::�ل أو إ\::*ق ا��{�4::� أو Iأو ا�� �::: #�:::� أو ا��0�1:::� ا�#:::� اش:::#�آc �:::� ا�O#:::�اء :::�ة O "#�:::�وز ا�#4:::0+$ ی�

�0 .ا���0ب#+$

S:+�� 5 ا��0#:�ى:Nا���0ب� ب '+)�" �Pی Oور ( و� :� ) ا��>: qا�����1:� ب#0:�ی �:� $ ض�ر �دي و 0!�ي ، وی��ز ���!� ا���e#P ب!�ء ��d E�F ص:�حF ح:5 S�N�

� ب��eدرة أو إ" *ف ج�+:' ا�!J:4 أو ا�e:�ر ا�#:� ":�ى أ�,:� (:� "�:c ا��{�T أن "^T�}ح5 ا�� E�� اء�#�Oی5 ا� .ب1

Page 54: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٤ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��ب ا(��)

Aـــــــــــ�ن ا�ـــــــــــأرآ

. ه� ا�#��Aر شrP ب[�ء أو (+�� ا�#��Aرا یS+�N ا�����نا�Aأن

A�P $/$" أرآ�ن١. A�ا O5 وی4#^ص�حNا� S+إ� F4!ی $ .ث� بS، وه� ٢. A�0!�ی� م�� ا $ أش+�ء �دی� أو 5Nا� S+�� د� .، أي � ی

٣. "#���� .ا����" ا

ا��� ا�ول

A�ا Oص�ح

ص�حF ا�5N ه� ا�[rP ا�:Zي ی4:#^ث� ب��4:��1ت وا��I!:�ت ا�#:� ی��P,:� ا�N:5 ؛ ه::� ::$ ی#�#::' ب��[eP::+� ا������+::� ، ا�#::� ه::� ) ا�!�::�م(وا�[::rP �::� �.::� ا��::���ن

eب���اج��تا� ��N#0+$ ، وأی>� ا� rPش Eإ� S#�45 و�Nت ا���A� �+ح*.

�4�W:�ن ، ودون "�(:� T�E: إرادة وا�+:� -آ^ص� ��م – و"c�A ا�[eP+� ا������+� � ا���+:Q ، آ�:� "4�W� c:�A:�ن ���:��� ا��0(:� �:�اء :+\ �+.:eن وا��!���� c�A" �,� ،

�د ا ب4::�اء ، �::� �#��S::f إ�::E ا��::!` ا4�L::��� ذي ن !::�ط ث�::�ت ا�[eP::+� ، ه::� ).ا�[rP ا��1+0� ( ا���� واLرادة ا��ا�+�

و"c�A ا�[eP+� ا������+� �.+� ا�4�Lن ، �,� "c�A ���ح�ات اOج#���+� آ���و�:� ، ا�[:::J:::� ، ) rPا....�ال ، آ��[:::�آ�ت ، وا��{�4:::�ت c:::�A ������:::�ت ا� ::: آ�:::� "

.)ا��0!�ي

ا�[::rP ا��1+0::� ، أي ا4�L::�ن ، و(::� ی::�اد ب::S ا�[::rP (::� ی::�اد ب��[::rP إذا ؛ :ا��0!�ي أو ا�O#��ري ، �� ی�#>+!� ا�0#�ض �!��+$ $ ا�ش�Pص

. ا�[rP ا��0!�ي أو ا�O#��ري-٢. ا�[rP ا�0+�1�-١

Page 55: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٥ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا���� ا�ول

(�#�B1% اYا

ی#�#:' ب��[eP:+� ا������+:� ؛ وه:� ی��e ب��[rP ا��1+0� ا�4�Lن ، وآ:� إ�4:�ن ص::*ح+� ا4�L::�ن Oآ#4::�ب ا��N::�ق و"�N::� اQ#�Oا ::�ت ؛ أ ::� أه�+::� ا��ج::�ب ؛ �,::�

."#0�5 ب��ى هbZ ا�e*ح+� ، �� وی#�"� F�E آ:�ن ا4�L:�ن آ�� أن أه�+� ا��ج�ب ی�I$ أن "�Iن ��(�e أو آ�

� � ه� ؛ وص:T ش:Z؛ وا� S� � Zث��ت ا� ، T+�I#�� *4:�ن أه:* أه�Lا S:ب �+:eی ����� �S و��� ��+S ؛ �,� ب,Zا ا��4�W� c�A" ، E!0:�ن ، �I:� إ�4:�ن �:S ذ :� ، و :$ ث: ،

S+�و� S� ج�ب��ن أه* ��Iی. ، S:+�و� S:� و���أ � أه�+� ا��ج�ب ، �,� ص*ح+� ا�4�Lن ��ج�ب ا��N:�ق ا��[:

::� "4::�5 ا�ه�+::� ، و Z��� ، S::� �:: Zث�::�ت ا� E::�� ب!::�ء ، �:: Zوج::�د ا� �+::� "�#>::�ا�ه .وأه�+� ا��ج�ب ب,Zا ا��E!0 ، "��ب� ا�[eP+� ا������+� �!� ش�اح ا�����ن

ا�OPB ا�ول

�e���e��1#" وYب ا�" ا

، S:+�� أو S:� ق�:�Nج:�ب ا��� �N��:ص b�4ن ، ب��#�:�ر�W� �+ا������ �+eP]ا� c�A" *ز � ��4�Wن � دام ح+� ، �+eP]و"�� ا�S"ب�� �و"!�> ، S"دOأ ب���" �,� .

� :ب ا�" ا�1Y#": أو �+:eP]ا� c:�A" O ا����:�ة bZ:,� �:��dح+:� ، و S:"دO4:�ن ، ب#�:�م و�Lا �+ePأ ش��"

� �ا������+� ��4�Wن إO ب#�ا$+d� :ش

. ب���S��e �$ أ S؛ "��م وOد"S: ا�ول ���Aدة: ا�Oا�� �!� S"�+5 ح�N"ة� ��ش nت ب�0 ذ�� . ، و��

�:Aوج أآ�:� �:�I؛ �:* ی S وی�Qم �#�N+5 ا�[�ط ا�ول ، "��م ا���eل ا��!+$ �$ أا�����د $ أ S آ�� ی��ل ا�ح!�ف ، آ�:� ی[:#�ط �#�N+:5 ا�[:�ط ا���:A� �N" ،:5 ح+:�ة ��ش�ة ، �* یF4#I ا�[eP+� ا������+:� nذ� F�� ت� ا�����د ؛ ���N ا��S��e و�� ، ا�1�� ا�Zي ی��� +#� ، و�� ث�c أ�S آ�ن ح+� �� ب1$ أ S ، آn�Z ا�1�� ا�Zي ی�:�ت

S��e� .(�� "��م ا�

Page 56: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٦ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

، S:� c:�A" �:+ا������ �+:eP]8ن ا�:� ، S:"دOم و�:�" �:�N� ، �:� أ � إذا "c�A ح+�ة ا�1 ��ش�ة nب�0 ذ� E��" و��.

��آ:� ، وی4#�ل ��E ح+�ة ا�����د ، ب^ي ا�0* �ت ا�#� "Nوا� `�+� "�ا��ه:� ، آ:��#! F::ت ، وج�:: �اخ ، وا�[::,+5 ؛ �::8ذا �:: ی�,::� ش::�ء ::$ ه::bZ ا�0*::eء ، وا��::Iوا��

�ة $ ا���dء�P���0 ب^ه� ا�#�Oا.

و�� ا�!��م ا��0:4دي ی�:F أن ی��:� F:#I ا��N:e ا��r#:P أو ا�N:�آ اLداري ����:� .�$ وOدة ا�1�� �*ل �[�ة أی�م $ "�ریJ ا��Oدة

ب��[eP:+� ا������+:� ���!:+$ و"I:�ن - ��:E �:�+� اA#:�O!�ء - ا!��ف ا��Yع

.شeP+� "��ی�ی� 0��� ��E ش�ط وا(T ه� وOد"S ح+�

,V�D�ا ���ا: إن ث�::�ت ا�[eP::+� ا������+::� ���!::+$، "�S::� �::0 �::� أث!::�ء ::�ة ا��N::� أه�+::� وج::�ب

:�Nا� $: �ق ا�#:� ی#0:�ف ب,:� ا��:���ن �Nودة وص:*ح+� Oآ#4:�ب بq:0 ا��N:�ق، و � ی^"� $I#4ا�� ��N��:

١- S+أب $ S�4� ث��ت �5 �Nا�. ٢- bاآ#�4ب ج!4+� وا�� �5 �Nا�.

.ا�5N �� اLرث -٣

٤- S� �أن ی�ص �5 �Nا�.

٥- S#N�e�� اط���دة $ اOش##�Oا �5 �Nا�.

�#��$ :"#���� :���e" ا�1Y#" ا

{دي إ�:::E ا��>:::�ء ا�[eP:::+� "!#,:::� شeP:::+� ا4�L:::�ن ب��":::S وا��:::�ت ، ا�:::Zي ی:::ا������+:::� �4�W:::�ن ه:::� ا��:::�ت ا��1+0:::� ؛ و"c:::�A ا���:::�ة آ�:::� یc:::�A ا��:::+*د ب[:::,�دة E��:#:� �:$ ا���أن ی� F:ی� �:I�ا��� �ا����+:� ، و�: �:��Nإث�:�ت ا� ��:� $ �ج� P#4

$ ���� و��"�٢٤S*ل ���� .

� O و ' ذ�n ، "�ج� أح�ال ، ی�Aر �+,� ا�[n ح�ل ح+�ة ا4�L:�ن :+Nب ، S: �� $: .ی�#,$ ا��Qم ب���"S وO بS"�+N ، آ�� ه� ا�[^ن �� ح��� ا�����د

�د: $�(���P (���� :ا�p9 ا

��"S – ا�� �د $ S"�+ح �0" *� bأ���ر c01ي ا��Zا� Ff�.ه� ا� .

:و���ق W (M|ن ا�� �د ب#, ح��#,

�وف ی.�F �+,� ا�,*ك -١D �� ��� .ح��� ا��وف O ی.�F �+,� ا�,*كح -٢D �� ��� .��� ا�

Page 57: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٧ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

: ح�" اe/ك-١�وف ی.�� F�E ا��$ �+,� ا�,*ك ؛ آ�$ ی��� �:� ح:�ب أو D �� د��� (� ی.+F ا��

�ی5 أو �+>�ن أو ز�Qال أو ب�آ�ن N... آ�رث� ، آ �ا���ض: :INی �:��Nا� bZه �� ، Jا��ور :�� ، b�:�� E:�� أرب:' �:!�ات �:< �ی!:� ب��ت ا�����د ب0:� ) � ه:bZ ا��:�ة ، ی�#0:

.(����+� ��E و��ة ا�����د : ح�" ! م �Pn" اe/ك-٢

�وف O ی.�:� F�S:+ �+,::� ا�,:*ك ، آ:^ن ی4:��� ��4::+�ح� أو :D �::� د�:�� (:� ی.+:F ا�� $: S:"�+: ح�و�: "0 bأ��:�ر c:01ث: ا�� ، � � أ�� �Dه�b ا�4* d�F ا�0� أو �ي أ

� ����ض� ، �� ش^ن "�Nی� ا��:�ة ا�#:� یIN: ب�:�ت ��"S ، و�� هbZ ا����N ی#�ك ا�0��:� إن Eإ� ��ا���ص �!Iق ا�����ي �!S ب��+' ا�1N#ب�0 ا� nد ب�0ه� ، وذ����ا��آ�ن ا�����د ح+:� أو +#:� ، وO ی�:�ز بN:�ل :$ ا�ح:�ال أن "�:� ه:bZ ا��:�ة �:$ ا��:�ة

.ا���Nدة �O#��ر ا�����د +#� �� ح��� \��� ا�,*ك :أ$� ا�CV ب�!���ر ا�� �د م#�� -٣

::�ت �"::� ح�+�+::� و"!#,::� شS#+::eP ا������+::�، وب::n�Z "!�>::� ا��اب1::� S::�^آ �ی�#0::ا�Qوج+::� ا�#::� "�بS::1 بQوج#::S، �+�::�ز �,::� أن "#::Qوج ب.+::�b ب0::� أن "0#::� �::�ة ا���::�ة

�آ#:S . وه� أرب�0 أش,� و�[�ة أی�م "��أ $ "�ریJ ا�IN ب�����ة " |#:� ، و":�زع آ�� " �::�) ,!:: أ �ا�::� S�E:: ورث#::S ا���ج::�دی$ و(::c ص::�ور ا�IN:: ، وO ش::�ء ��::$ ::�ت

INا ا�Zص�ور ه. : �e�ر ا�� �د ح#�-٤

� ا�����د ح+� ب�0 ا�� IN�S+ ب:����ت ، �:�دت إ�+:S شS#+:eP ا������+:� ا�#:� ,D إذا �:#+ bب��#�:�ر �ا���ض: :Iور ح�:eب S!� cزا� �ه� �:�:��ی:�م :$ ا�ی:�م ، وآ^�:S �: ی

�,! .وی#4�د �� هbZ ا����N أ �ا�S ا�#� � "�زع ��E ورث#S أو � ب��

SI�,#:ا� �: � ؛ O ی�Iن ������د إO ا�#�داد ا���(� �� أی�ی, ، وO ی#4�د �z E!0ب� ���ا :e"د و�:��ا��رث� $ هbZ ا� �ال ، و��� ذ�n ، أن ا��رث:� إ��:� �I:�ا أ :�ال ا��

E<#ب�� �,+� O:+, و�ض:��ن � *:� ، �:#+ bدر ب��#�:�ر�:eا� :INه� ا� ، ��� �!� شS+ا إ����e" $ E��.

أ � زوج#S ؛ �,� زوج#S إن � "Q" �:) $Iوج:c زواج:� ص:N+N� ود�:� ب,:� ا�:Qوج .ا���A� وه� ح4$ ا�!+� ، أي \+� ��� بN+�ة ا�ول ، وذ�n ب�0 ا��>�ء ��",�

Page 58: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٨ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا�OPB ا(��)

%&��'"#�1Yا

S::"�+ح �ا �::���ت، ا�#::� ی�"::F ��+,::� ا��::���ن أث::::eا� $:: ی#�+::Q ا4�L::�ن ب�����::� �::Iة، و���آ::bQ ب��!4::�� إ�::E ا���#�::' وا��:: اOج#���+::�، ��I::� ش::rP ح��::� "N::�د S::+�� ر�::A0ا� $::Iی� $d�:: rP::ش �::Iو� ،b�::+\ $::� b�::ی��ش::rP أ�:: ی4::�| ب#

S+�أه rP]� �Iو� ،S+� S#�d�P .و

���N���و Oو� ا $d+� وا����ا�ه�+eP]ات ا�Q+� $ .

� :ا��": أو ���Nب�� �eی� �:+�#! S:آ�� � :$ ح+: rP:]ا� Q:آ� ��ت ا�#� "N:�د eع ا���� ؛ �::!+0 و"E�::4 ب����N::� "، وه::� ::� "E�::4 ب����N::� ا�4+��::+� أو أ�::�ة 0+!::� إ�:E دو�::�

�+�f�00+!� " ا� ".و"E�4 ب�����N ا��ی!+�"أو دی���

١- "#D[5س#" أو ا�#D" ا��ا: rP:]ا ا�Z:ه �����!4+� إذا ه� راب�1 ب+$ ا�[rP ودو�:� 0+!:�، ب��#>:�ه� ی�#0:

$ واج��ت ,+�� � S+�ح��ق، و� $ $+!dا���� � S� �+!dو"�:�و أه�+:� ا��!4:+� . و O ،�:::ج!4:::+� ا��و� �:::�Nی O �:::وه �ج!���:::� ،S:::"وواج�� rP:::]ی:::� ح�:::�ق ا��N" �:::�

':: وا��!4::+� أ ::� أن "I::�ن أص::�+� وأ ::� أن ،ا��::�اd$ ا�::Zي ی�N::� ج!4::+#,�ی#4::�وى ��4#I ."�Iن

• "#Pا�ص "#D[5ا: وه::� "� c::�A�rP::] ب��::�د ::+*دb ، وه::� "� c::�A�rP::] إ ::� ��::E أ�::�س

، F:4!5 ا�:�م "ا�::Nف ب�وب��#>::�b یF::4#I ا����:�د ج!4::+� أب+::S " وه::� :� ی0:: .أ���� ، وأ S أح+���

�::I وب��#>::�b " بN::5 اL(�::+ "ن ا��::+*د ، وه::� ::� ی0::�ف وإ ::� ��::E أ�::�س . وا���س ا�ول ه� ا�(�ى–. یF4#I ج!4+� ا��و�� $ ی��� ��E ا(�+�,�

:أم� ا�]_C ا�D�دي أ'Z آ �! ة !�م"، ب�A ا م ح#� ����� ا�D�دي١- bد*+ �Iن $� ��ف ا�!�eو�� �ب ��0دي ب $ .آ� ::$ أم �::�0دی -٢ �::I�و�::� ب���� $:: � و أب �,::�ل ا��!4::+� أو O آ::�

S� �+4!ج.

• "�D�V�ا "#D[5ا : .و(� "�!| ا��!4+� ب�0 ا��+*د و��d F�4ريء آ��Qواج أو ا�#�!`

F:ج��k� �+:4!ا�� |!: S:! ��:` ا�:�زراء ب�:�ار `+f�و�� ا�����I ی��ز � !S:� c:N ؛ و�:S أی>:� ا�:��ط $:� ا��!4:+� �:$ آ�� ی��ز �FN:� S ا��!4:+�

$ وذ�::n ب[::�وط �::r ��+,::� ا�!�::�م ، آ�::� O ی�::�ز ��4::�0دي أن ا�4::�0دی+ ��` ا��زراء `+fر $ ١١ �دة(ی#�!` ب�!4+� أج!�+� دون إذن ��ب5 .(

Page 59: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٥٩ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

: ا��" ا��&P#" أو ا �اب"-٢�آ::Q ا�[::rP �::� أ�::�ة 0+!::� آ0>::� �+,::� ��ت ا�#::� "N::�د ::eع ا��::�� وه::�

�اب::� ) $:: �بS:1 ب�::�(� أ�>::�f,� راب1::� وث+�::� " S::1ب�ا�!F::4 ووح::�ة ا�ص::� ، و(::� "�اب� ا���eه�ة) $ .ب^�>�ء أ�� أ��ى آn�Z راب�1

:.�اب" ا]OD أو ا م •�ك آ:����ة ؛ #:] وی��e ب,� ا�e�� ا�#� "��م ب+$ أش�Pص ی��0, أص:�

�ك #:] �ك ه� ا�ب وأب!�ء ا�0 ح+:� ی��0,: أص:� #] ح+� ی��0, أص� .ا�J....ه� ا��� �ب

��ش�ةوهbZ ا�� ��اب� ا � أن "�Iن (�اب� ��ش�ة أو \+.

ه� ا���اب� ا�����f ب+$ ا�ش�Pص ا�Zی$ �Qل ب0>:, :$ : ا �اب" ا����Wة * :,0��" $: 4:#�+ ب:+$ ;:� E:�� 4:� ��:�دي أو�4" E:�� م��" �,� ،q0ب�وع و ��A,:� ا���اب:� ب:+$ :�وح�ة ا��م وا�ص�، أي ه� ا�e�� ب+$ ا�ص�ل وا�

.+S وأ S وج�b وج�"SاOب$ وأب �,� ا�e�� ا�#� "��م ب:+$ أش:�Pص ) (�اب� ا��Nاش� (:ا �اب" ا;#� م���Wة *

�ك، دون "4�4:� ��:�دي ب+:!, ، أي دون أن یI:�ن أح:�ه #:] ی��0, أص� S:#و��� S:و��� S:#و�� S:و�� S:+وأ� rP]اب� ب+$ ا���، و ��A,� ا����� ����

!:�ء ���:S أو ���#:I� ،S:� ه:{Oء ی��0,: أو ب+!S وب+$ أب!:�ء ��:S أو ��#:S أو أب ��k� *أو أص ����ك، دون أن ی�Iن أح�ه �#] .أص�

:إح��Dب در*" ا �اب"*

، وی�:F إ�:��ط ص��دا مL, ا��Lع إHL ا�ص�L ی�Iن اح#�4ب ا���اب� ا����ش�ة .ا�ص� دا��f وا�#��ر آ� ��ع �+�� ��ا ذ�n درج�

�+::# اح#4::�ب درج::� ا���اب::� ) ا��Nاش::� (�اب::� ( وأ ::� ا���اب::� \+::� ا����ش::�ة ': ��ع ا��::� !:S إ�:E ا� OوQ:� :ك ، ث��ع إ�E ا�ص� ا��[#�ص�0دا $ ا�

.اح#�4ب آ� ��ع درج� وO یF4#N ا�ص� ا��[#�ك

�ی�::� اح#4::�ب درج::� ا���اب::� ا����ش::�ة، ��::; "I::�ن �::� ا���اب::� d أن u::وی*ح �:4Nا� S:+�� ي�ب، أ :� �:� ا���اب:� \+:� ا����ش�ة ب�eد ���د �F4 واح:� ��:

�ي ا�4N::�ب ��::E ا��0::�د ا�ول ::�� F::4!�� $د ��::�دی�::eن ب�::I!� ة�ا����ش:: :' �:�م اح#4:�ب ،���:Aا���0د ا� E�� OوQ� ك، ث�ص�0دا إ�E ا�ص� ا��[#

.ا�ص� ا��[#�ك

�اب::� ::$ ا��رج::� ا���A+::� ��::$ ا�خ إ�::E ا�ب ) S::+�� اب::� ا�خ�) ا�ص::�(أن (إ�::E ا�خ �#F::4N درج::�، �#I::�ن درج#::�ن وO ) ا�ص::�(درج::�، ث:: ::$ ا�ب

).ا�ب ( یF4N ا�ص� ا��[#�ك

Page 60: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٠ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

آn� Z ��ن ا���اب� ب+$ أب!�ء ا�0 ، (�اب� $ ا��رج� ا��اب' ح+:� یF:4#N ج+:� O ::درج::�، ث S::+أب E::إ� S::! اب::$ ا�0:: ا��::�اد ح4::�ب درج::� (�اب#::S درج::�، و

: $ ا��:� إ�:E ا�0: درج:�، یF4#N ا��� درج�، ��S ا�ص� ا��[#�ك ث �!:Qل .وأ�+�ا $ ا�0 إ�E اب$ ا�0 درج� �+�Iن ا�����ع أرب' درج�ت

:.�اب" ا���ه�ة •

�: وی��e ب,� ا���اب� ا�#� "��م ب+$ آ� $ ا�Qوج+$ وأ(:�رب ا�:Qوج ا��:� أ�اب:� �$ آ+�+� ح�4ب درج#,� ��ن أ(�رب أح� ا�Qوج+$ ی�#0�ون �:� ��:` ا� �

�ة (�اب:� ا��e:�ه�ة :I�وا��رج� ب��!��4 إ�E ا�Qوج ا��� وZ�^" O ا�[�ی�0 ب�اب� ب��!��4 ����اری:� وا��ص:�ی� ح+:� ی�4: ��� S� ��z +4�" �,وی�ج� ب bZه

و":{ث� درج:� ا���اب:� . ا�(�رب إ�:E ذوى �:�وض و�e:��ت ، وذوى أرح:�م $ واج��ت، �:�اء �:� S+�� � $ ح��ق و rP]�� � E�� 1:�ق ا�ح:�ال�

�:::��ا�[eP:::+� أو �:::� �:::�ل ا�ح:::�ال ا�0+!+:::�، و :::$ أ A�:::� ذ�:::n ح:::5 ا�! ،F::وا���1::� وا�#^دی ���::<Nوا��::�ل، وا� `�وا��+::�اث، وا��Oی::� ��::E ا�::!

�0� .ا�J . . . وا�[ : ا��" ا �]#"-٣

��ت ا�#::� "�N::5 ب�4�L::�ن �#+�::� S::)�!#�O دی::$ 0::+$، ان ا����::� �::� ::eع ا��::�� ���ن ا��Nی�، ه� ��م ا�#*ف ا�ش�Pص $ ا�!�ح+:� ا������+:�، بF�:4 ی�ج:' إ�:E ا��

.ا�#*ف أدی��, ::$ ا�::#*ف ا�::�ی$ ب::+$ �::0�" c::زا� �:: ،�::Aی�Nا��::�ا�+$ ا� q::0ن ب�::� ،n::ذ� ':: و

':<Pی �+:eP]ل ا�ح:�ال ا��:� �:��اآ:Qه ا������+:�، � ا�ش�Pص ���� �O#*ف :$ واح:�ة، و�:S أن ا���اد �[�ا0f,� ا��ی!+�، � �Aوج ب:^آQ:#أن ی �5 �::Nا� *A �4���

$+:�Nی$ ا�Z:ه $: �دة، ب+!�:� O ی#�#:' ا��N+:4� ب:^ي :�. . . . ی1�5 زوج#S ب8راد"S ا��!Jا�.

(�#9�� Cاب"رس� �ح��Dب در*" ا

بأ )أص� (

أب, )�Mع(

أب, )�Mع(

��ش�ة � )درج#+$ ( \+

��ش�ة درج�

��ش�ة درج�

Page 61: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦١ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

�#��$ :Cس� :ا

$ ا�ش:�Pص ؛ �+�:F أن یI:�ن ا�/م" ا�O ه� b�+\ $� rPب,� ش Q+�#ی �ا�# \ $� bQ+وی� Sف ب� :$ أ�:�اد ا���#�:' ب�:� ی�!:' ا�#*S:d أو ��I شrP ا� ی0 b�+

b� .اش#��هS ب.+

::�Oد ب��::eوا��� W� �::eP]ا� ::�Oا��::���ن ه::� ا �2 �4::�ن �::LL#أب CLL2 اسLL#إ �M�LL\مf *و.

ویF::4#I ا�[::rP ا�::�S �::�دة !::Z وOد"::S، ح+::� یI::�ن �::kب أو ا�م أو ::$ ی�::�م ::�Oا�#+::�ر ا �ی::� �::�N::5 ا��1 �::�, �� ز �\�LL, ا�سCLL م�LL مpLL م�ا!�LLة !LL م *LL�ا

.��1� ا]_�م ا��م أو ا^داب

ج:�اءات ا�#:� ر�:�,� +:� Q�rP:] أن ی.+:� ا�:�S ب8"�:�ع اL و ' ذ�:n �:8ن ا��:���ن ی� .ا�����ن

م� ه) ا�B#�" ا ����#" /سC؟

ه� ه� ح� 5�rP] أم واج� F�S+؟ � �:� F:دوج:� �,:� ح:5 وواجQ �:0+�d :�Oإ�1:�ء ا Eإ� F��.أي ا���:` یZهF ا�

c)ا��.

�,� واجF ح+� ی4##�' أن ی�Iن ��I شrP ا�: ی0:�ف ب:S، وO ی�:�ز ".++:�b أو ."SN+Ne ب�qN إراد"S، ب� Oب� $ إ"��ع اLج�اءات ا�#� �r ��+,� ا�����ن

S:+� ف�:e#ی�:�ز ا� *:� ،�+:eP]ب�� ��+:e�ق ا���Nا� $ Sا� �وه� ح5 ای>� ح+م، و��[rP أن ی��' ا�O#�اء ا��ا(' ��� ا��S، و�:S أو ا�!Qول �!S أو اآ#�4بS ب��#��د

$ ض�ر $ ج�اء هZا ا �O#�اء S�+eی ��� qب#�0ی F��1أن ی.

�)�$ :,s��ا:

$:: b�::+\ ':: S::"�)*و� �ا��::���� Sd�::]!::5 ب�ی#0 �::�+� rP::]�� �����::ا�� �ه::� ا���::�� S+� ج�دا� �� ی�#0+Nص ب�Pا�ش ��eب S!� F+." ا��وام و�� E�#)} .

�+f�:::<ورة إ�:::*ن ا�وراق ا���� ب>:::::: � ی#0�:::5 ا��:::!� ،$d�:::ن أه�+:::� ا���:::I" b��::��وراق . ��[::rP أو ب#�Nی::� ا���IN::� ا��e#P::� ب!�::� ا�!::Qاع ب+!::S وب::+$ \+::

ا��>�f+� ا��1��ب إ�*�,� إ�+S، "4� إ�+S شeP+� أو "4� �� �S!d و�� �: یI:$ ه:� �Iی INآ�� أن إ�*ن ا� �ا��4#��ا�ص S!d� .ن �[rP ا���INم ��+S أو ��

أ ::� ب��!� ��::4���IN::� ا��e#P::�، �::8ن ذ�::n ی#�(::� T��d E::+0::� ا�!::Qاع، �::8ذا "0�::5 ، �:8ن ا���IN:� ا��e#P:� ب!�:� ا�!:Qاع "I:�ن "�:n ا�#:� ی�:' �:� ب�L�1W A) ا�!Qاع

�d$ ا����� ��+S، أ � إذا آ��c ا����ى "0#�5 �,"�fدا (L[#! ALري ب��L ! I�آ� �:+�",� ا���0رfدا �ی�' � �ا�# n�" �ه �e#Pا�� ��INر، �8ن ا�����.

Page 62: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٢ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

: ا��s, ا��م -١

rP:]�� ن�:Iدة ، وی�:�ز أن ی�:� rP]ا� S+� +ي ی�Zن ا��Iا��0م ه� ا�� $dا��� � �!d� S� ن�Iی Oآ�� ی��ز أ $dا� $ �Aواح� أآ c)و ��.

I::�ن ::� و: "وا��0::�ة ه::� �::� �:: �)Lب� `+::� S::+� 5::�N#ی S::وج E::�� اره���I::$ ب��::#� "ش�ط ا�O#+�د

�L[s�م ����� Hن م� ح��Vم (M م���دة "#P�M "ن م, إ.�م��� و����HP! O م� �2�PB اdذ HP! ��#]��&� ، و���ب�+ ا:

١- ,s��0#:�دة :. �]� م ا ��:eب S:+� +:ن ی��:I rP:]�� � وذ�n إذا �: ی#:�ا� .�� O ی0#� إO ب��Iن ا�#�اج�، و�� هbZ ا��N" آ����و ا��ح�"

٢- ,s�LL�د ا LL��: �::: �)Lن ا�::I ::$ ا���I::$ أن ی#0::�د ا��::�d$ ، ب�::�ر "0::�د T:ی� 0#:�دة �:� ا� �: ا��0#�دة ، آ�� ه:� ا�N:�ل ب��!� ��:4�rP:] ا�:Zي ی�:+ إ(� �:� �+f�:<ب:��وراق ا�� S�*ه!� إ� |�e؛ وی c)ا�� `�و�� إح�ى ا���ن �� �

�اS!d ا��#�0دة $ .أي

٣- ,s�LL�ا �LL#;�: S::# إذا آ::�ن ا��::���ن (::� رب::; ب::+$ ::�d$ ا�[::rP و N::� إ(� S::# N::� إ(� � �S::!d وذ�::n ب#.++:: �ا��0#::�دة ، �S::�8 ی�::�ز ��[::rP أن ی.+::

.ا��0#�دة

: ا��s, ا�1ص-٢

��ق �� �!d�rP:] ب��!4:�� ��1:�ع N:�د "Lا�����ن أو ا S! ه� ا���� ا�Zي ی��0 : ، و(::� ب::+$ ا��::���ن ا��::��� أ��ا�::� ::$ ا��::�d$ ا�P::�ص ه::� ::$ �*(�"::S ا������+::�

� :$ b ا�����ن �d$ ا����ل ، و �r)�� $d ا�ه�+� ب��!��4 ��� ی�#0 S"� أه* ����ش:���ت ، وا���d$ ا��P#�رe".

):ا��s, ا��5ري ا��M)(م�s, ا�!��ل •

�:!d� �:�� ب��!4:�� إ�:E ی�#0� ا���Iن ا�Zي ی��ش:� �+:S ا�[:rP "�:�رة أو ح���Nا�#��رة أو ا� bZ,ب ���إدارة ا����ل ا��#0.

�:��آ�� أن ا���d$ (� ی#�0د، ح+� ی�Iن ��[rP ا�Zي ی��رس "��رة أو ح �d$ �:�ص ی#�A:� �:� ا��I:�ن ا�:Zي ی�:�رس �+:S أ��:�ل �[:�Sd ا�#�:�ري أو

$:: ��::� ب��!bZ::,� ��::4 ا���::�ل، أ ::� �+�::� �::�اه� Nج::' أ��::�لا�� �::Eإ �S::�8 ی .ا���d$ ا��0م

:م�s, ا �ص� ا�|ذون •

�:���S أو \:4� S:+�� ز�:�Nوا�� �هL� مL�s, مL[� ,L�ب !L, أن �d$ ا���ص�LL����. ء��LLا هZ::ه �و(::� �::� ،(LL-اما[ ,s���LLب ,s�LL�ن ا�::Iی �::�� n::ذ� ':: ، و

:�d$ �:�ص ب��!4:�� إ�:E ا���:�ل S:�Iح �:� $: ����ص� ا�:Zي ب�:� �:!� S:!+0 و���ت ا�#� e#وا��,"� .ی�#0�b ا�����ن أه* ����ش

Page 63: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٣ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

وه::Zا ا��::�d$ ا�P::�ص (::� ی#N::�د ب�N::� إ(� ::� ا���ص::� ا��0#::�دة أو ب���N::� ا�::Zي ��::� ا��::^ذون �::S �+,::� أو ب�N�S:: ا��P#::�ر �#!�+::Z ��::� أو Nا�#�::�رة أو ا� S::+� �ی��ش::�ف (::����� یI::�ن أه::* ����ش::�"S ، و�+�::� �::�ا ذ�::n یI::�ن �S::!d ا�ص::�� ::e"-

Sي ی0#� بZا�����ن ا�-�����) S!� ی!�ب $ $d� . ه�

:ا��s, ا���1ر •

0::+$ وی,::�ف ا"P::�ذ �����:) �::�� Z::+�!#� rP::]ا� bر�:#Pي یZ::ن ا��::Iه:� ا�� $+::0 �����::) �::�� Z::+� P#::�ر ا�#+4::+� ��::E ا�.+::� وض::��ن ح4::$ "! $d�:: ،

N:� إ(� :� ذوي � I:�ن N:�د O ی#.+:� ب#.+: �:� S:5 ب�ی#0 � ح+� ی#�آQ آ� .ا�[^ن

�:Iب S:+� $:�0ی S� ر�#P $dآ�� � �N F#I rP]ر ا��#Pأن ی nل ذ��A $+0 !�ز��ت ح�ل �ض�ع $ � ی#0�5 ب�� ی�Aر .

:ا�هP#": راب��

ی1�5 ��u ا�ه�+� �.� ، وی:�اد ب:S ا�e:*ح+� ، �+�:�ل :A* زی:� أه:� ���0:� �:� ه:Zا .+Sا����ل ، إذا آ�ن ص��N� ���+�م ب,Zا ا���0 �

S::اد ب� وO ی#P�T:: ا��E::!0 ا��::����� ، �::$ ا��E::!0 ا��.::�ي ا�4::�ب5 ، ���::u ا�ه�+::� ی:: .ا�e*ح+� ، وه� "!�4 إ�E أه�+� وج�ب وأه�+� أداء

ص::::*ح+� ا�[::::O rPآ#4::::�ب ا��N::::�ق وا�#�N::::� :و� �LLLL ب|هLLLL#P" ا�*LLLL�ب -١ �ب ، �,::� "c::�A ب�Q#�Oا ::�ت ، وا����::�ة ا��0 ::� ، إن آ::� إ�4::�ن ی#�#::' ب^ه�+::� ا��ج::

Oو ، S:� �: :+*دb ، و"�:� *ز Z:! n:وذ� ، S:� �:+ا������ �+:eP]ت ا���Aب rP]�� ."Qول �!S إO ب����ت

���ت :أم� أهP#" ا�داء :e#ة ا�� ��ش: E:�� rP:]ب,:� ص:*ح+� أو (:�رة ا� �:e�+�� .ا������+� ، وه� "�ور ' ا�#�++Q وج�دا و��

"1#�F:: "::�ا�� (::�ر ::$ ا�#�++::tLLV! H– Q أهLL#P" ا�*LL�ب !LLP– إذا أهLL#P" ا�داء bZ:,� �:+ا�ث:�ر ا������ F:+"�واLدراك ی��0 ��$ ی��م ب,:� إرادة ی0#:� ب,:� ا��:���ن �:� "

���تe#ا�. :أهP#" ا�داء -٢

(�!� أن أه�+� ا�داء "1#�F "�ا�� (�ر $ ا�#�++Q واLدراك ، ب�E!0 أن ا�ه�+:� ه!:� ، ) ا��0:� (آ�:� ی#:^ث� "�++:Q ا�[:rP وإدراآ:S بQ S!:4 وج�دا و�:� � ، "�ور ' ا�#�++

���#�++Q ��یS ی#�رج ب#�رج �!S آ�:� أن ا�#�++:Q ی#:^ث� أی>:� ب��N:� ا�[:rP ا��0�+:� أو �+Neا�.

Page 64: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٤ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

*,Dرج ا � pم "#Pرج ا�ه �:

� ::$ ا�#�++::Q واLدراك ، "�0::� ���اح::� �::!n�Z::� S أ�#�:: rP::]ا� F+::e� وت�::� ی#� ا�4::�0دي أن ::$ "�::� �::!S �::$ ا�4::�ب�0 ی�#0::� ��(::�ا ��#�++::Q ، وب��#::��� �::�ی ا��::!

$:: �:: ::$ ا��0::� ، �S::�8 ی�#0::� آ� ::� ا�ه�+::� ، أ �::]� �::! �A::� ا��ب $:: �:: ا�ه�+::� ، أ� �S�8 ی�#0� ��(r ا�#�++Q أي ��(r ا�ه�+�]� �! �Aب+$ ا��4ب�0 وا� S!� اوح� .ی#

�اح� و"�"+�� ��E ذ�n �8ن ح+�ة : ا�4�Lن �� ض�ء هZا ا�#�ری� "!�4 إ�E ث*ث

.ا��0ام ا�ه�+�: ا���ح�� ا�و�E - أ .��r ا�ه�+�: ا���ح�� ا���A+� - ب

.اآ#��ل ا�ه�+�: ا���ح�� ا��A��A -ج

: ا�� ام ا�هP#"-أو(:� ا�#�:� ا��:���ن ، أن ا4�L:�ن ی�#0:� �:� ه:bZ و"��أ ب���+*د ح#E ا�4$ ا��4ب�0 ،

���ت ا�:e#ي ا���ح�� ��ی ا�#�++:Q ، أي �:�ی ا�ه�+:� ، �:* ی4:1#+' :$ ث: أن ی�:� :A* ، وإذا S:� �:�,آ�� �:<N �:0�� S:� �:0��� ف�:e#ا ا�Z:و�:� آ:�ن ه ، S:4�ا������+� ب! ، �:��1 �ف ب:�d* ب1*�:� :e#ا ا�Z:آ:�ن ه �+����) ���e" �+�م ��ی ا�ه�ح�ث وأن أب

+� ، �,� آ���0م ��اء ب�4اء ، وO ب:� أن ی!:�ب �!:S �:� ذ�:n و�+:S �* ی�"F أث�ا (���� S+أو وص.

% ا�هP#"-ب� : ی�#0:� آ:� ::$ ب�:� �:$ ا�#�++::Q و�: ی��:� �::$ ا��ش:� یI:�ن �::�(r ا�ه�+:� و��:� ��::� F:4#I:� ی�ح�� ، و�� هbZ ا��]� �! �Aا� $� Eا��4ب�0 إ� $� $ ی��رb ا�����ن و"��أ

$: �:� ی�0�!:� ا�4�Lن (:�را ، �:e)�� c:إرادة وإن آ�� S:� �:0ی� ، Q:++�#دراك وا�Lا S4����ت ا�#� ی��م ب���ش�",� ب!e#ب+$ ���+� ا� Q+��.

:����Mت ا��) ا��#-

•�N+Nص '�" ،S�,ل ا���) �A �<N �0�� S� �0��� cاذا آ��. •���1 .أ � اذا آ��c ض�رة ض�را N>� �#�' ب�d�� ب1*�� ا آ��::c "::�ور ب::+$ ا�!�::' وا�>::�ر A::� ا��+::'، �#I::�ن (�ب�::� �Wب1::�ل ��::e��N أ ::� اذ•

� .ا���ص

���ت � :e#اء ا��ا������+:� #:E آ��:�e�� S:� �:0��� c� ی1#4+' #:E آ:�ن �+:Qا إج: �:: ���ت ا�>::�رة ض::�را N>::� �#�::' ب�d�::� ب1*�::� 1��::� ، أ::e#ا� �:: N>::� ، وأ

��ة ب+$ ا�!�' وا�>fت ا��ا���e#ا�� .ر ، �#�Iن (�ب�� �Wب�1ل ��e��N ا���ص

: اآ���ل ا�هP#"-ج b0:� ب�:�ا#�# ، �:I�ا��� �ي �:� إذا ب�� ا�[rP �$ ا��ش:� ؛ ث���+:� �[:� �:!� ه�: ��ش:�ة آ:� أ�:�اع �� 5Nا� S� ن�I+� ، �+�ا�ه � � ��+S ، ص�ر آ��N+� ، و� ی�ا��0

���ت ا������+� ، ��اء آ��S� �0��� c أو ضe#را���ة ب+$ ا�!�' وا�>fرة أو دا�.

Page 65: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٥ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

*"#Pارض ا�ه�!: إذا ب�::� ا�[::rP �::$ ا��ش::� أص::�| آ� ::� ا�ه�+::� ح#::E و��"::I+� S::�ن �::S إج::�اء

���ت ص:�N+N، و :' ذ�:n ��:� ی0#:�ض :e#ا� bZ:ن ه�I"و ،S4����ت ا������+� ب!e#ا� rP]ا� E:و�:�ار إ� ،Q:++�#ا� n:ذ� r�!:0:�م أو ی+� bQ:++�"و S:إدراآ �:� �ض :� ی:{ث

$ ��ح+� أ��ى ��� $ ��ح+� وا�4�S وا�. S#0ا��!�ن وا� �+� ه�ا�ه.

:ا5]�ن وا��2 •

�ض یF+e ا���0 �+{دي إ�E ���ا�S ا5]�ن . ه� �,� F+e" S�z ا���0 أی>:� �+N:�ث ��:* ب:S ، دون أن ی:ZهF آ�:S ، �+�0:� ا��2

� 1P; ا�I*م و���� ا�#�ب+ ، ,� .ص�ح�S (�+� ا�� ا������+::� ، �::+` ه!::�ك �::*ف ب::+$ ا��!::�ن وا�I� ، S::#0*ه�::� ی0!::� و ::$ ا�!�ح+::

b�:#0ا���!:�ن وا�� �: �ض یF+e ا���0 ، وآ*ه�� ی0:�م ا�ه�+:� ، ����:���ن ی�0 �:�dب� b�#0ت ا���!�ن أو ا�����e" '�#� ، Q+ا��� �+\ �+.eا� ' ��E ح� ��اء

�::0����ت ا�!��0::� �::e#ا� $:: c::::� و�::� آ����1 N>::� ، وOب::� ::$ ص::�ور ب1*�:� b�#0ا���!�ن أو ا�� E�� ��Nب�� ��INا�� $ �ار ).

• 2P�;2 وا�Dا: 2�Dا��0:� ���ف ا E:<#� �:+\ E�� S0ض� �+\ �� S�� ب^�Z�" Sی� ا���ل وص

.وا�[�ع

"LP�;أم� ا: � ���ت ا��ابN:� بF�:4 ا���d�:4 و�:*:e#ا� E:ه#:�اء إ�Oم ا�:� �:,� S"���e" �� $�.+� F�ا��.

�+S و $ أج� ذ�n ا�#��ه�� ا��:���ن :4�� �N�:e �:�Nا� �+:� ، �ن �:�ا�ه r)�:��ف :e#ا� $: S:0!أن ب� ، n:ذ� �+:4� ��:S وی:��' ا�>:�ر �:$ ا�����:� ، و" u�Nی c:+ب E:�ا�����:� و� E:�� S��� ن�I+� bZه S"���e#ب �� ��S ، ��* ی S� u�Nی ��

.ا���ل و�� هZا ض�ر ��E ا������ *Pا�ه p�ا�م"#:

E:�� � :��' ، وإن آ:�ن O ی:{ث S:ی�:�م ب n:ذ� ': (� ی�Iن ا�[rP آ� � ا�ه�+� ، و���ت ا������+:� ، و �ا�:' :e#ة ا�� ��ش: E:�� S:"ر�) $: �:Nی S:أ� Oإ ، bQ++�"و Sإدراآ

ا�.+�:� ، ا�� :IN�E: ا�[:rP ب��0ب:� ج!�f+:� ، إص:�ب� ا�[:rP ب�0ه:� : ا�ه�+� ث*ث� Qدوج� أو ��Q ج���4� ش�ی�.

:ا;#�" •

F::f�.وآ::+* �::$ ا� S::!� ب�::!+� ، S::"�� �ف ح+�"::S أو ::0" O دا�::�� ه::� ::$ آ::�ن SN��e �+10" nذ� E�� F"�� و"Aأو أآ S!� ة� c<أ�� E# .آ� � ا�ه�+�

Oأو :S"�� 0�ف ح+�"S أو " O د��� .إذا آ�ن

Page 66: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٦ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

N:� : ث��+� S:� :�م أو آ:�ن�0 $d�: N:� إ(� :� أو S:� $Iإذا � ی $d�: إ(� :� أو E:�� ف� 0��م ��رج ا���� ا��0!� وا�#�Nل ��+S أن ی#��E ش���S ب!�S4 أو أن ی[

$ ی!+�S �� إدار",�. :ا�CV ب� �ب" *]�&#" •

:$ إدارة أ����:S ا��Pص:� S:+�� م�:INن ا���: �ی#4�Qم ا�IN ب��0ب� ج!�f+:� ح �ة ا�#���Z� ،Sا ی��م ب��#+:�ر (:+ "�:�b ا Sآ* ���IN:�، ی#:��E إدارة ب^ �ا�S وأ

��INا�� S#!+� ،ر�+#�Oا اZ,ال، �8ذا � ی� ب� .ه�b ا�

هZا ا����' ا������� �:+` �:S �*(:� ب^ه�+:� ا��IN:�م ��+:�IN���:� Sم ��+:S ی�:� S:ب :INی �ا���0ب:�ت ا�#�0+:� ا�#: $: آ� � ا�ه�+� ب�0 ا�IN ، وی�#0� هZا ا��!'

S+�� ا�����ن.

��� (��f:� ا�:E ا��>:�ء ا���0ب:� ا�ص:�+� �:�اء آ:�ن ذ�::n ی�:� ه:Zا ا��:��' ا��:�� �,d��:::4أو ب �:::,!� ���اج ا�[:::�d� أو ب:::��0�L�:::أو ب Z:::+�بF�:::4 حe:::�ل ا�#!���ت :e#ة ا���د إ�+S أ �ا�S وی4#1+' أن ی��م ب���ش" ���Nا� bZه �ب��#��دم، و�

`� .ا������+� ب!

• � Yا (���D55- ا�-دو*" وا�ه" ا��ا: P]ن ا��Iی �) S:+�� رZ:0#ی �5 ج4:�f�:� S:ی�:�م ب n:ذ� ' r آ� � ا�ه�+� ، و

���::Iم ا��::��Lوا S::ل دو��::N" أو ، �N+N::ا ص�::+�0" S::"إراد $::� �بS��::4 ا��0#+:: e�S#N "��ی�ا ��+�� � $ "��ی S!Iی� Sب ;+Nا��ا(' ا�� � .ب0!�ص

* Eا�و� ���Nا� : rP:]ب ا��:eأن ی �؛ وه: rP]دوج� ب��Q وج�د ��ه� ��E ا�(� $ ث*ث ه� ا�e وا��I وا��0� ؛ آ:�ن یI:�ن أص: أبI: ب�0ه#+$

.أو أ��E أص

* �+��Aا� ���Nن : ا��:Iأو ی ��e� ��]ب ب�eش�ی� آ^ن ی �ج���4 Q�� وج�د� ؛ ا��, أن یI:�ن ه:Zا ا�Q:�0 ش:�ی�ا ��رج:� eا��4' وا�� �ش�ی� � T0ض Sب

� "�:�ی� أ�S ی�Nل دون ا�[rP وا��L:�م ب�:�وف ا��ا(:' ب�:� ی� *:� $: S:!IS#N�e .

ش:#�اك ا��4:��� ا��>:�f� f+� ض�ورة اوی�#>� ص�ور (�ار ا�����4ة ا��>� ���ت :e#اء ا���رت �S ا�����4ة ا��>�SN��:e� �+f �:� إج:�" $ ا������+:� ، و

���تe#ا� bZاء ه��اد إح�اه�� ب8ج� .�* ی��ز $ ث ا�

��:e#ا� bZ:ه �f�:<ا��4:��� ا�� ��ت ب!�S:4، ا�#�:�ت \+:� �8ذا ح�ث وأن ب�ش�رت ::�" $:: �د ::��رت ا��4::���ة ::$ أج�::S، أ ::� إذا ا�::�" $:: ���::Zة �::� ح::5

���ت، ا�#��ت (�ب�� �Wب�1لe#ا� bZاء ه� .ا�����4ة �ج�S ب8ج

Page 67: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٧ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��D! ا \�&)- ا #C-ا�)

ی1�� 5�E ا�[rP، ا�Zي ی0,� إ�+S ب���Oی� ��E ا���ص�، اص1*ح ا�:��� أو • .ا��ص�

[::rP ا�::Zي ی0,::� إ�+::S ب���Oی::� ��::E ا���!::�ن وا��b�::#0 وا�4::�+S وذي أ ::� ا� •

.ا�.���، �+1�� 5�S+ اص1*ح ا��+

• +) S� $+0ی �+f�!ب��0ب� ج S+�� م�INوا�� Ff�.ا� � .أ

• �f�<) ���4 S� $+0+� ش�ی� �ج���4 Q�� Sدوج� أو بQ $ بS ��ه� � .أ

Page 68: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٨ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

1Y% ا��]�ي ا–ا���� ا(��)

ا�OPB ا�ول

ا]_��" ا��م" 1YP% ا�!���ري :' بq:0 : ا�[rP ا�O#�:�ري c:0��" ال�: :$ ا�ش:�Pص أو ا� �:���� ه:�

.�#�N+5 ه�ف 0+$ وی�!| ا�[eP+� ا������+� ب����ر ا�Zي ی�Qم �#�N+5 هZا ا�,�ف

� :ب ا�" ا�1Y#" ا�!���ر�" و��e���e: أو

:�1Y#" ا�!���ر�" ب ا�" ا-١

"�::�أ ا�[eP::+� ا������+::� ��[::rP ا�O#�::�ري ب::��#�اف ا��[::�ع ب::S �::�اء آ::�ن .ا�#�ا�� �� � أو ��ص�

� �اف ��#�Oن ا�Iأن : وی F:ی� �وط ا�#:�� ���N" Eی� ا�[e#إذا آ�ن ا�����ن ی� �+::eP]ا� �::,� c::�A" E::#ال ح�:: "#::�ا�� �::� ج���::�ت ا�ش::�Pص أو ����::�ت ا�

.�����+� ، �,� ه!� "c�A ب��ة ا�����ن وب���د "�Iی!,� و"�ا�� ش�وd,�ا�

�اف ��ص� #�Oن ا�Iی>:0,� : وی �وط ا�#:�إذا "1�F ا�����ن �>* �$ ":�ا�� ا�[:� ��:E ح:�b ، �:* ���+� ، ص�ور ":��+r �:�ص �:� آ:� ح��: Oآ#�4ب ا�[eP+� ا���

::���� � ا� ::�ال ب#::�ا�� ا�[::�وط یc::�A ا�[eP::+� ا������+::� �����::� ا�ش::�Pص أو $ و(c ص:�ور ":��+r – آ�� �� ا����N ا�و�E –ا��1��ب� وب���د "�Iی!,� $Iو�

n�Zص ب��. :���e" ا�1Y#" ا ����#" 1YP% ا�!���ري -٢

:ب�جS ��م "!#,� ا�[eP+� ا������+� ��[rP ا�O#��ري ب^ح� ا����ب ا�"+� .[�Sfا�#,�ء ا�ج� ا�Zي ح�د �S �� �!� إ� •• S��N" ���N#أو إذا "^آ� ا� S�أج $ ."�N+5 ا�.�ض ا�Zي (�م .ا��N ��اء آ�ن هZا ا��N ا�#+�ري أم إج��ري بIN ا��>�ء •

:م�#-ات ا�1Y#" ا�!���ر�": $��#�

:أسC ا1Y% ا�!���ري -١ :$ ب�+:� ا�ش:�Pص ا�O#��ری:� b�:+\ $:� bQ+ی� Sري ا� ��ص ب��#�Oا rP]��

�د ح5 ب:� واج:F اذا "1�F: ا��:���ن �:� بq:0 ا�O�:Nت أن ا���ى، و � `+� �Oا .ی�Iن ��[rP ا�O#��ري ا�

Page 69: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٦٩ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

S:+� ف�e#ث ا� $ آ���:�ة �� :� -�O ا�[rP ا�O#��ري (+�� "��ری�، �+��ز آ�:� ی�I::$ أن ی::�د ��+:S ا�#�::�دم ا��F::4I وا��4::�;، أ :� ا���0+::�ت وا��{�4::�ت �::* -

�ف �+Sی�Iن �,� ��E ا��,� إe#ی��ز ا� O �+Nب �ح5 أدب O. : م�s, ا1Y% ا�!���ري-٢ Q:آ� S:+� �:ي ی�جZ:ن ا��:Iا�� S:!d� � 4:#�� وی�#0: $d� �rP]� �I ا�#��ري

إدار"S، وإذا آ�ن ��[rP ا�O#��ري ��ة ��وع ی��ش� �+,:� �[:�Sd �:8ن ا��I:�ن ا�:Zي �:� � ب��!Z,� ��4ا ا��� �!d� ��ع ی�#0�ع، �+�:�ز ر�:' ا�:���وى ا��#0��:� ی�ج� �+S ا�

�ع��آQ إدارة هZا ا� �ة ا�#�eص,� fدا �ی�' � �ا�# ��INم ا��� �ع أ� .ب,Zا ا�

:ذاإو�V�ن ا��VP" م� �[s1YP% ا�!���ري ." "^�+S4 و��� ����#,�• •�I�ا��� �� �4+f��آbQ ا� .وآ�ن : *]D#" ا1Y% ا�!���ري-٣ Oا rP::]ا� S+::4!ب� �::e: �#�::�ريی� �0+!::� وا�#:: "�::n ا�0*(::� ا�#::� "�بS::1 ب�و�::�

Sf�<وا�� bار� S وا�#��+) � ."�0�S ب��#��� ��ض�0 ������,�، $ ح+

�:N و�� "�Nی� ا��!� �+4�rP] ا�O#��ري، ی�I$ ا��Z ب^ح� 0+�ری$ ا�ول ه� �4+f��آQ اLدارة ا� �N .ا�#�Iی$، وب����A� ه�

(� رب:; ب:+$ ا��:�d$ وا��:���ن ا�:Zي أ�[:�c ا�[:�آ� �:� D�S: أن ا�]_C ا�D�دي .وب+$ ا��!4+�

: ذم" ا�1Y#" ا�!���ر�"-٤ :� ا����+::� ��[::rP ا�O#�::�ري Zا� � 4::#���، و"�#0:: �:+�� �:: ��[:rP ا�O#�::�ري ذ

�e�� و 4#��� �$ ذ � آ� :$ ا��>:�ء ا��S:� $+��:I أو ا�ش:�Pص ا�:Zی$ ی#��:�ن ! ��N� nق ا�[rP ا�O#��ري "�Iن ض� !� ��ی��:S ه:� ��:;، آ�:� أن إدار"S، و��E ذ�

;�� S)��Nب ����< .دی���I" Sن

�O n�Z ی��ز ��اf!� ا�[rP ا�O#�:�ري أن ی!�:Zوا ��:E أ :�ال أ�>:�Sf ا�����آ:� :A* یI:�ن ب��!4:�� $ *ح�� أن ا�[:�یn �:� ش:�آ� ا�#>:� ' ،�+ePش ��eب ,�

�+� ا Iا� Qآ� � ی4:#1+' داf:$ ا�[:�آ� ���1:� ا�[:�آ� أو ��[�آ� �� :+Nب ،$ �<#��S!ب�ی nی� .ا�[

: أهP#" ا1Y% ا�!���ري-٥ی#�#' ا�[rP ا�O#��ري ب^ه�+� وج�ب وأه�+� أداء، و ' ذ�:n �:�ن أه�+:� ا��ج:�ب

:"#�+� ب�+�ی$

Page 70: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧٠ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

c ب��!� ��::4��N::�ق ا�#::� "4�W� c::�A::�ن بIN:: آ��::S إ�bZ::,� ���::4 ا��N::�ق �A" O:: :ا�ول��[rP ا�O#��ري، آ�� ا�:O S ی4:^ل ج!�f+:� ب:� :��+� �+4:^ل �:$ "0:�یq ا�ض:�ار

� ).أ���ل ا�#�ب') ( ���4+� ا��#��ع �$(ا�#� "F+e ا�.+

أن ا�[:rP ا�O#�:�ري N:�د ب:��.�ض :$ إ�[:�Sf، و :$ ث: وج:F أن ی�#:Qم :ا(��) $ ا�\�اض وی�Iن �:S اآ#4:�ب ا b�+\ Eإ� bی#�0ا Oض و���N:�ق وا�#�N:� ب,Zا ا�.

.ب�Q#�Oا �ت ا�*ز � �#�N+5 هZا ا�.�ض

ا�OPB ا(��)

أ��اع ا��1Wص ا�!���ر�"

,#!�� Hإ �e�#D � ,V�� "ر����!� :أ��اع ا��1Wص ا

و"E�::4 ب��ش::�Pص ا�O#��ری::� ا��0 ::� آ���و�::� :�LL�ع �pLL\1 �ح�LLVم ا �LL��ن ا��LLم .���e| ا��0 �وا���N���ت وا���ن وا���ى واLدارات وا�

و"E�:::4 ب��ش:::�Pص ا�O#��ری:::� ا��Pص:::� :و�LL�ع �pLLL\1 �ح�LLLVم ا �LLL��ن ا�LL1ص

.آ��و(�ف وا�[�آ�ت ا�#��ری� وا����+�، وا���0+�ت وا��{��4ت ا��Pص�

وا�[�آ�ت (� "�Iن ��+� أو "��ری� ، وا�[�آ�ت ا�#��ری� ه� ا�#� "�:�م ب���ر�:� $ ، أو 4:�ه�� أو "�ص:+� ب���:, أو ذات ا����ل ا�#��ری� و(:� "I:�ن ش:�آ� ">: �

�Nودة �+���4 .ا�J ، وه� "P>' ������ن ا�#��ري...

أ � ا�[�آ�ت ا����+� �,� ا�#� "��م ب���ر�� ا���:�ل ا����+:� آ[:�آ�ت ا�#e:*ح .ا�راض� ا�#� "��م ب[�اء ا���0رات وإ��دة ب+0,� أو ا�#� "��م ب��#.*ل ا��!�ج

Page 71: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧١ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

��� ا(��)ا

Aــــ� ا�ـــم� ALL�ا �LLب�� LL� �: 5::Nا� �::,��Pی ��1ت ا�#::�ا�4:: S::+�� Q::I"� �ض::��S ا�::Zي "

5Nا ا�Zن ه��< �I]" �#وا� Sح��e�.

A�وم�� أ: • E:�� د�إ � أن ی�Iن ��*، آ�� ه� ا��Nل بeP:�ص ا�N:5 ا�[eP:� ا�:Zي ی:

.ا���0 اLی��ب� أو ا�4��� ����ی$• .�دی� آ�� ه� ا��Nل �� ا�5N ا�0+!�وإ � أن ی�Iن ش+�� .أو ش+�� 0!�ی� آ�� ه� ا��Nل �� ا�5N ا�Zه!� •

ا���� ا�ول�1Yا A�ا�!��ل م�� ا(

S:+� � #!�ع �$ ��� �S�8 ی[#�ط أن "#�ا�Oام ا��+�م ب��0 أو اQ#�Oا �N ��اء آ�ن

:ش�وط ث*ث� ه�

١- �L[Vم� ���ن ا�V� ا�:#���1 ا��:�ی$ أن �أي �: ، *+N#:4 ا��+:�م ب:S، �:8ذا آ:�ن *dام وی�' ب�Q#�Oی��م ا O ���1 .

٢- ,#L#��P /ب�L. أو �L[#م� ���ن ا�V� أن E:�� ،*A: � ا�#:Qام �:�ول :e#)8ذا ا:� ، :$ ا��:�وف إ S:!++0" �:+��I آ:�ن r�P#:4أو دون أن ی S:!++0" ب!:�ء دون � إ(�

*dب� S .ا�#Qا

�� ��!�:�م ا�0:�م أو ا�داب، أو ب�E!0 أO ی�Iن ، أن �V�ن ا��� م�Yو!� -٣��P �P �ة، و .O آ�ن ا�#Qا S ب�d* إ��� ����ا�� ا������+� ا�

ا(��)ا���� ا�W#�ء م�� ا�A ا�#])

�e:� �:$ ا4�L:�ن، �دی:� آ:�ن ه:Zا ا�I+:�ن أو ! ی��e ب��[�ء آ� � �S آ+�ن ذا":�

0!�ی�.

LL ر ا�::Zي ا��#LL" ذو ا��+�::� ا�ALL ه::��M��LLل :ا���.LL" بLL#, اLLY)ء وا��LLل � أي �N ا��:�ل ا��� اZي ��د !P#2 ا�A ذو ا #�" ا��#" ه� اY)ء ب+!�� ب�] �د

�::� ح::5 ا���I+::� ا�::Zي ی::�د ��::E (01::� أرض ::A*، یI::�ن � ،"LL#VP�ا ALLل ه::� ح�LL�ا . ا�Zي ی�د ��+S ا�5NاY)ء ه� و.�B" ا�رض

Page 72: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧٢ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

�LLم���ة ا�LL&دا (LLM "LLP'ا ء ا�#LLWا� ALL�P /LLه� م� LLوح KPLL�� (LL�ا (LLا�ش::+�ء : ه �::,#0+�d F::4Nب n�Z::ن آ�::I" أن �:: �ة ا��0# ::�، أ::fرج::� �::$ دا�Pآ^ش::�0 ا�[::�` (ا�

�Nء ا��� و ��A,� ا�ش+�ء ا��0 � ا��eeP:� (و أ � أن "�Iن بIN ا�����ن ) وا�,�اء و�+ �INا� �وا����� � ��0 ا��0 � آ��[�ارع وا��Nا5f ا��0!���.(

:ا�W#�ء� D#��ت

��ت: أو� �رات وم]! Hء إ�#Wا� C#D �:

!S دون "�:T، وآ:� :� �:�ا : ا� �ر ه� S��� $Iی� O S+� cن ث�ب�Iب� ��#4 آ� ش�ء :::$ ش:::�ء �,:::� !�:::�ل n:::ذ� . n�Z:::ا��0:::�رات، وآ $::: ��:::��رض و ا���:::��� "�#0:::

$:Iی� O S:أ� �:���d ،ا�رض �وره� �:Z"�#� ج �رو��ت وا�ش��ر ا�#Qدون ا�� �:,���T�".

�eM ل� S��I دون "�:T، �:�اء آ��:c ا���ب�+:� ��!�:� :أم� ا�] $ S��� $Iء ی��آ� ش �eره� ا���رة ا��1+0+� ��[�ء آ��N+�ان،أم آ��c هbZ ا���رة "�ج' إ�E (�ة ��رج+�

$� !��O بS#0+�1.آ��4+�رات وا�4 ���Nا� bZه �ا��!��ل � �وی�4.

:ا� �ر ب��%#�1 ::� ا��0::�ر ا�::Zي ی��S::I، و��::� يا��!�::�ل ا�::Z ه::� �P� Sص::�ح� F::ج�� $:: r::ePی

�وط ا�A*ث� ا�#��+�]��:

١- S#0+�1ل ب��! .أن ی�Iن ه!�ك .أن ی�Iن هZا ا��!��ل ���آ� ��eحF ا���0ر -٢

٣- S�*.#ا ا���0ر أو ا�Zه � �P� ا ا��!��لZه rePأن ی.

ووض' �+,� �اش:� وOzت �8ذا آ�ن ��[rP أرض زرا�+�، وه� ���ر ب#0+�1,�، r+::eP#ت ��::�را ب��O�::�!ا ا��Z::وا�::#.*�,�، ص::�رت ه �,# �::P� �:: �::8ذا أ�#,::� . Oز

��#r+:eP �:$ ا��!�:�ل ا�#r+eP أو "P�T ش�ط $ ش�وSd، زا�c ص�� ا���0ر ب .و�� � آ�!��ل

:ا�] �ل ب�OD ا��ل

�0 �� ا��!�� � !��S�8� O ی�0 �+eه� ا���0ر ا��#�(' أن یS�Iح Z�^ل وی.

ا��O�:eNت ا�Qرا�+:� �Aل ذ�n ا�ش��ر ا��0:�ة ���1:'، وا���:��� ا��0:�ة ��,:�م و !�:�ل بF:4N ا��:�ل و"4:�ى E�� واردا �ا���0ة ���!�، �,bZ إذا ب+c0 �8ن ا��+' ی�#0

.��+S أح�Iم ب+' ا��!��Oت

Page 73: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧٣ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

�#��$ :2 "Pب� :ا�W#�ء ا �بP" /س�e/ك وn#� ا

�ر ب::��!�� إ�::E أ�::S ی�!::� أو "#.+::� إذ ::I#��0ل ا��#::�Oی��::� ا O �::� ا آ::�ن ا�[::�ء ::$ أول ا�::#��0ل �::S::�8� ،S یE�::4 ب��[::�ء ا���ب::� �*�::#,*ك A::� ا�01::�م S"ص::�ر

.وا����ش

$: S"ص:�ر �� O ی�!:E أو "#.+::+Nر، ب�:I#��0ل ا��#:�Oء ی��:� ا�إذا آ�ن ا�[: � أ[�ء \+� ا���ب� �*�#,*ك، وح#E و�:� آ:�ن :$ ش:^ن أول ا�#��0ل �S�8� ،S یE�4 ب��

A::�ل ذ�::n ا�I#::�ب S::#�+) r)�::!" ء أو�ا�[:: T::�" E::ر أن ی::{دي إ��::I#��0ل ا��#::�Oا .وا�4+�رة

C#D ا�W#�ء إH م(P#" و .2#�#: $�(��:

�+�Aع (ا�ش+�ء ا���]#, ب���ا���:�ء، أي )ا �:!� q:0م ب�:� ه� ا�#� ی�:�م ب0>:,�

�::+A O ی#P�T:: �!,::� ا�#*�::� ی0#::� ب::S وا�#::� "�::�ر �::�دة �::� ا��0# ::� ب::+$ ا�!::�س، �,::� .ب���0د أو ا��+�� أو ا�I+� أو ا��زن و ��A,� ا���اآS ب^��ا�,�، وا���Nب وا�(�[�

�,:� ا�#:� "#P�T: �+�:� ب+!,:� ا�#*�:� ی0#:� ب:S، ،)ا��#]" ب�Zات(أ � ا�ش+�ء ا��+�+�

��م ا��q0 �� ا����ء آ�!Qل أو أرضوO ی��م "�n�Z� �0 ب0>, �. E:�� ��:4#� اد�و ' ذ�n ��+` ه!�ك � ی�!' أن ی��ي هZا ا�#�4:+ و�:5 إرادة ا��:

`I0ا��+�+�، أو ا� ��eا� S#0+�1ب ��Aء ا���ا�[.

Page 74: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧٤ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��� ا(��

A�ح���" ا

ا���� ا�ولA�وس�&� ح���" ا

وی��e ب,� ا�#��ء ا�[rP إ�E ا��>�ء ا !�ى ��Nی� ا�5N ه� ا���+�� ا����+� �

�b أو ی0#::�ي ::I!ی $:: �اج,::� �::� S::+�� اء�::#�Oا '::! �ی::� ح::S::� 5 أو و(::T و�" �::���d��+S، آ�� (� "#ZP ا����ى d�F ا�#�0یq �$ ا�O#�اء ��E ا�5N أو ا�����1:� ب:Q�8ام

S: ��:' ��+:S وإ�:E ج��:F ر�:' ا�:���ى "�ج:� و�:+ . ا���ی$ ب#!�+:Z ا�#Qا" $:� �� ا�:��' .ا����ى ���Lط d�F را�' ا����ى

E�:4" S:ع �$ ح������ rP]0,� ا��� ��,:� "�:�م اL !�ى ا� �#L" وا����ى ا�#� یوإذا آ�ن ا�O#�اء ج�ی�� ج!�f+:�، �:�ن ا�:���ى "� . E�:4�E ح5 ��� أي ح5 ��ص

ر $ ا���ی�� أن ی�:+ ، ور�' ا����ى ا��!�O �+f ی�!' $ �S�N ض� ا !�ى ا5]�&#" ��� ��+� ب��Nق S4��.

ا(��)ا���� A�ق ح���" ا�B�

:اس����ل ا�A اس����� م�Yو!�

��وع و\+::] �إذا آ�ن ا�#��0ل ا�5N یF�4 ض�ر ��.+�، آ�ن هZا ا�O#��0ل \+:Qfج� . �:+Nة ب�:+� 1���، وإ��� ه� �1�� c4+� Sح��e� 5Nی10+,� ا� ��1 ا�#�4���

O �:ا����� �N�e ' و�!:� ا�#0:�رض ب:+$ ا��:e��N - "#�0رض ا��e��N ا��Pص� ا��0 ::� وا��::e��N ا��Pص::� ی>::N� ب,::bZ ا��+::�ة، �::* "5N#::4 ا���Nی::� ا������+::� �ن

Sا�#��0ل ح� �� ��40# .ا�[rP ح+!�Z ی�Iن

(M �D��ا A��1وج !, ح ود اوا A�اس����ل ا:

�N:5 أو ج:�وز ا�N:�ود ا�#:� ر�:�,� �:S ا��:���ن �S:�8 إذا ��ج ا�[:rP �:$ ح:�ود ا $ أص�بS ض�ر $ ج:�اء ه:Zا ا�#�:�وز، ��d:� ���ا�:� qم ب#�0یQ���1، ویP ی�Iن

qب��#�0ی S�I"ار $ .ا�����4+� ا�#� "�>� ب^ن آ� �F�� �0 ض�را ��.+� ی�Qم

#::� أ ::� �::� ا�T::40# �::� ا�::#��0ل ا�N::5، �::8ن ا�[::rP ی4::#��0 ح�::S �::� ا�N::�ود ا� ر�::�,� �::S ا��::���ن، و ::' ذ�::O n ی�::� ا��::���ن ه::Zا ا�O::#��0ل إذا "�"::� F�S::+ ض::�ر

�+.��.

Page 75: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧٥ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

f�#وم��� A�اس����ل ا (M �D��ا:

:.� ا[�9ار ب�;#� -١40#�� �� ا�#��0ل ح�S إذا �: ی�0#:4�S إO ب�e:� اLض:�ار rP]ا� � ی�#0

f�� ��0ل أی�#�Oا $ .�ة ، أو "��ه� ا��e��Nب��.+� ، دون أن "�0د ��+S ه�

�2�P ص�حO ا�A م, ا�س����Lل وبL#, م�Le[! C5[L� �L م! م ا �]�سO ب#, -٢ :م, �9ر ب�;#�

$: �:eو�:� آ:�ن ی� ، S�N� S���0#ا� �أی>� � ��40# 5Nا� Fص�ح � وی�#0 F:��!#" O �N�eا�� bZأن ه ����d ، S� �+ePش �N�e 5+�N" ��0ل#�Oا اZه

::$ ض::�ر ::$ ج::�اء ه::Zا ا�O::#��0ل ، آ�::� أن "I::�ن ا��#::� و ::� یF+::e ا �::+.� ': F��!" O �+ا�ه� ��+�5 ب��#��0ل (Nا� F5 ص�ح+�N" Eإ� � �" �N�eا��

$ ض�ر ب��4,� � � یF+e ا�.+. nل ذ��A أ�S إذا آ�ن ��n ا�رض وه� ی�+ ��+,� ب!�ء (� "�:�وز ب4N:$ : و

���IN:� إذا رأت n�Z:� *:N ، ا�!+� ��E ج:Qء :$ ا�رض ا��*ص:�� ، ج:�ز � Fص:::�ح � �� S:::#+I��Q:::ء ا�رض ه:::bZ أن "��::: $:::� bأن ی#!:::�زل ��:::�ر E:::��

Fن إج�::�ر ص::�ح� n::دل ، وذ��::� q0::�ی" �::+�� �::� n::ا��[::.�ل ب���!::�ء وذ� ��:40" � :$ أرض:S ، ی�#0: �ا�رض ��E ه�م ا��!�ء ا�Zي ": ��:E ج:Qء ص:.+

�:� S#N�:e ��:n �� ا�:#��0ل ا�N:5 ، ح+:� O "#0:�دل F+:eی �: ': ا�,:�م .ا��!�ء $ ض�ر �#+�� هZا ا�,�م

٣- "�P��و!#2 ا�Yم م !: �N�::eا�� c:إذا آ�� ، S:ا�:#��0ل ح� �:� ��::40# 5:Nا� Fص:�ح �آ:n�Z ی�#0:

�و�� "T��:P ا�!�:�م ا�0:�م :] �:+\ �N�:e ، S! �,�+�N" Sی,�ف ص�ح� �ا�# !Q#� S�QیT ا��0�� أو ��F0 ا���� � .روا�داب آ�$ ی�ی

Page 76: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧٦ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا��ب ا(��

A�م��در ا � ��ش: � e:�را \+: �أي أ�:S ا��e:�ر ا�����ن ه� e:�ر آ:� ا��N:�ق، �S:!I ی�#0:

.ا���I� �+0 ا���Nق

� �::$ ا��e::�ر ا���ی::F ا�::Zي ی::^"� !::S ا�N::5، وا�::Zي ی::{دي ::Nر ا���::Aه!::� ی $:: و 0::+$ ، و ::!| بq::0 ا��N::�ق rP::]� $+::0 �[::rP دون ��ش::�ة إ�::E وج::�د ح::5

� .ا��

��+:S ا��:���ن اآ#4:�ب ا�[:rP ذ�n ا���eر ا���ی:� F�N:5 ه:� ا�F�:4 ا�:Zي ی�!:� 5N��.

$+��� Eإ� S���ف ا�������: وی�S�4 ا�e#ا��ا(�0 ا������+� وا�.

ا���� ا�ول"#���� ا�ا.�" ا

+0 !:�، ویN:�ث ه:Zا ا��ا(�0 ا������+� ه� آ� ح�ث ی1�أ وی�":� F�S:+ ا��:���ن أث:�ا

$::Iأو ی![::� وض::�0 (����+::� ج�ی::�ا �:: ی ،�::�fا�وض::�ع ا������+::� ا��� �ا �::�::++." �ا�ث::S��)ج�دا (�� و� :وهbZ ا��(�f' وا�ح�اث (� "�Iن.

.�d+�0 أي "�Nث ب��0 ا��1+�0 وح�ه� -١ .و(� "�Iن $ ��0 ا�4�Lن -٢

� :ا�.�&p ا�B#�#": أو

(Lه "#�#�Bا.�" ا�ا: �:N" �:#4:�ن أي ا��W� ن�:I0:� ا��1+0:� وح:�ه�، دون أن ی�ث ب�ا ::� ی#�"::� F�z �::,+ث::�ر (����+::�، �#I::�ن �::��� �::� اآ#4::�ب ::+Aح::�وث,�، وآ �د�::� �::

�,f�<ق أو ا����Nا�.

nذ� ��A :و $ أ

$ آ��#��n ب��#��دم، ووا(�0 ا��+*د، ووا(�0 ا���ت •Qور ا�� . • :eول ا�Q:و� T:ت وه�:�ب ا��0اص���:<+��ا�5 أح:�اث �d+0+:� وا�OQزل وا�

$ (�+� ا���ة ا���ه�ة ا�#� "{دي إ�E ا��>�ء اQ#�Oام ��#0".

Page 77: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧٧ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

:ا�.�&p ا�) م, ��M ا[��Dن: $��#� ه::bZ ا��(::�f' أو ا���::�ل ا���دی::� (::� "I::�ن e::�را �N::5 شeP::� و(::� "I::�ن �::���

.�F4I ا�5N ا�0+!�

![::::^ة ا��N::::�ق ا�[eP::::+� ی�0::::� ا��::::���ن !,::::� �::::��� ��وا���::::�ل ا���دی::::� ا�#:::: :�ه) اQ#�Oا �ت(

.ا���0 ا�>�ر -١ .ا���0 ا�!��' -٢

:ا��� ا\�ر ) ١( �ی�، وه:� "�:�م ��:E أرآ:�ن ث*ث:� +:e�#ف ب���4:���+� ا��: ا���0 ا�>�ر ه:� :� ی0:

.�1^، وض�ر، و�*(� ا���4+� ب+$ ا�1P^ وا�>�ر

T�0 وص� ا���0 ا�>�ر، ��$ ی#�:T �8ذا � "�ا��ت ا�رآ�ن ا�A*ث�، ی�eق ��E ا� F:"� A* ��اء �:$ ��:� أو إه�:�ل، یI:�ن (:� أو(:' ب:S ض:�را، وی# � Qرو��ت ا�.+�ور ا�N:5 �:� ا�#0:�یq �:$ ا�>:�ر ا�:Zي :<��� ^:]!+� ،S<ب#�0ی S ��E ذ�n ا�#Qا

qب�+�� ا�#�0ی �!fدا |�e+� Sأص�ب.

)٢ ( pM�[ا ���ا: :و�S ث*ث ح�Oت

١- O�Lس /Lو�+: :ا[$�اء ب rP:ح4:�ب ش E:�� rP:اء ش�S ی:{دي ا��0:� إ�:E إث:� دون �::�F (::����� ، و�,::Zا �::8ن ا��::���ن ی�"::F ��::$ إ�#�::� ح�::� ی4::1#+' ::�z

E�� 'ج� $ أث�ى ��E ح�4بS ، ب��#>�b أن ی E:�� rPش �إذا ب! nل ذ��A bZ::ه n::�� �ي ب::� n�Z�E:: ح4::�ب ::A+� b�أرض ���آ::� �::S، ب�::�اد ���آ::� �.+::

� ب^ن ی��' ��eحF ا���اد (+�� هbZ ا���ادا���اد، �+�0�S ا�����نQ#� n�Z� .

٢- A��D�ا �#n pMد: ،S:� 5N#4 Sأ� E�� ��+ش rPش �5 ح+$ ی#4�N#وه� ی � .�+�ج� F�S+ ا�����ن رد � "4��S. و�S!I �+` آn�Z �� ح�+�� ا�

و"#5�N ح+$ ی#��E ش:e) $:� rP:�، ا��+:�م ب[:^ن ��ج:� �4N:�ب :ا�\�" -٣�، دون�z rPشn�Zب � Q� . أن ی�Iن

rPإذا (�م ش nل ذ��A ) ���<�ب8ص*ح !Qل ج�رb ا�ی� ����4ط أث!:�ء ) ا� .\+�بS ، �8ن ص�حF ا��!Qل ی�#Qم ب#�0ی>b��I" ��� S �� اLص*ح

�ة ی�"::F ا��::���ن ::+Aى آ� وإ�::E ج��::F ا��0::� ا�>::�ر وا��0::� ا�!::��' "�ج::� و(::�f' أ�:: �Oق آ�ا(�0 ا��N+,� اآ#�4ب ا��ب!+:� � S:� n:�� O ل��! E�� �+ء ، وه� وض' ا�*+#

�:A�#ي یZ:0:� ا��:�دي ا���ی$ ا�ول ه:� ا�e!� $ "��SI ، وی�ا�� أن ا�N+�زة "#�Iن :$ ا���:�ل ا���دی:� ا�#:� �:���� :' ا"P:�ذ �:!+0 �� وض:' ا�+:� ��:E ا�[:�ء :�ة

."�eر ��دة $ ا����n أو ص�حF ا�5N ا�0+!�� ا�A:��� ه:� e!0وا� ، n:ا���� ��+:� ا�#��:n ب�E:!0 أن ی�e:� ا�Qf�:N ا��,:�ر ب��,:

S4� .وه� � ی�#>� ب��>�ورة أن ی�Iن (� أراد ا�N+�زة ��4Nب �

Page 78: ا ا ارد ن ا ئد - kenanaonline.comkenanaonline.com/files/0009/9902/مبادىء القانون.pdf · ٢ ا ارد ا ﺏﺮ ـﻋ ﻲ ـﻧﺎﻫ

٧٨ ا���� � �� درا�� ا�����

ربـي عـ هان

ا(��)ا���� (���� ا���ف ا

b��"5 ا[رادةه� ا:Nه� إ�[:�ء ا� � 0+$، ��اء آ�ن هZا ا�ث �����) � إ�E إح�اث أث

�ث::� ا�::Zي ی#�"::F �::� ه::bZ ا���N::�، إ��::� ی#�"::F �ن أو ���::S، أو "�0ی�::S، أو إ�,::�ؤb، واSإح�اث Eإ� c,�"رادة (� اLا.

:م� أ س�BPن ا[رادة

�ف ا������� (�ر",� $ ��ح+#+$e#ا� �رادة �W� أن �وه� ی0!:

�ف �::� إd::�ر -١::e#اغ ا���::� ب::Zا",� �L[::�ء ا��N::�ق دون ح�ج::� إ�::E إ�::I" �::,أ�� ��أ ا� S+�� 5�1ی � 0+$ وهZا ��Iش�+fض�.

ح�ی#,� �� "�Nی� >:��ن ا��0:� وی�:�ل �4:��1ن اLرادة :$ ه:bZ -إن �Wرادة -٢ ��أ ا���0 ش�ی�0 ا��#�0(�ی$ ( ا�!�ح+� .(

�:� �#�:�م Iار وا��ص:+� إذ ی�)L�:واح� آ Fج�� $ �ف ا������� إ � أن ی�Iن e#وا��ف ا"��b إرادة شrP واح� ��N إح�اث ا�ث� ا������� e#ا� ، Iج:���+$ و(� ی $: �ن

.راد"+$ آ�� ه� ا�[^ن �� ا���0د آ���+' و اLی��رأأي ب�"��ق

:ا�Yوط ا/زم" ��ا�Mه� M) ا[دارة .و ض�!+�أأن ی# ا��0#+� �$ اLرادة �� ا���0 ا��Pرج�، ص�ی�N آ�ن -١٢- �� .أن ی�eر ا��0#+� �$ اLرادة $ شS� rP أه�+� أداء آ�

�و� -٣::] �وع �أن یI::�ن ا����::� �::Wرادة ::] �::N E::�� د�، أي O ، وأن ":: .یT��P ا�!��م ا��0م أو ا�داب

::$ ا�0+::�ب -٤ F::+� ب� ب::^ي�::] آ::��.�; أو ا�#::��+` أو اLآ::�اb أو -أI" O::�ن .ا�O#.*ل