ВНОСИТЕЛ: „ ЕРАТО” АД

6300 Хасково, бул. Съединение 67, тел.: 038 60 30 47 ГОРЕЛКИ НА МАСЛО/ГАЗ

Ecoflam

техники за пестене на енергия

МОДЕЛИ: DUAL 1, 2, 3, 4, 3P, 4P, 5P

Редакция 2009

2

Съдържание ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ .........................................................................................................................................3 ДИАГРАМИ ...........................................................................................................................................................4 РАЗМЕРИ .............................................................................................................................................................5 ПРИНЦИПНА СХЕМА НА ГОРИВОПРОВОДА - ГОРЕЛКА ..............................................................................6 ПУСК НА ГОРЕЛКАТА ........................................................................................................................................7 РАБОТА С ГАЗ .......................................................................................................................................................7 НАСТРОЙКИ.........................................................................................................................................................8 РАБОТА С НАФТА................................................................................................................................................12 НАСТРОЙКИ........................................................................................................................................................12 ЕЛ.СХЕМИ ........................................................................................................................................................129 ПЕРЕСПЕКТИВНИ СХЕМИ ...............................................................................................................................28 DUAL 1 ................................................................................................................................................................28 DUAL 2 ................................................................................................................................................................29 DUAL 3-4/3P-4P..................................................................................................................................................30 DUAL 5P..............................................................................................................................................................31 ЛЕГЕНДА ПЕРЕСПЕКТИВНИ СХЕМИ .............................................................................................................32

3

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

МОДЕЛИ DUAL1 DUAL 2 DUAL 3 - 3P DUAL 4 - 4P DUAL 5 P

40.000 65.000 130.000 200.000 280.000 Макс. топлинна мощност kcal/h kW 46 75 151 232 326

20.000 35.000 70.000 120.000 140.000 Мин. топлинна мощност kcal/h kW 23 40 81 140 163

Макс. разход на нафта kg/h 3,9 6,3 12,8 21,6 27,5

Мин. разход на нафта kg/h 2 3,5 6,8 11,8 13,7

Макс. разход на природен газ m3/h 4,5 7,5 15,1 25,6 32,6

Мин. разход на природен газ m3/h 2,3 4,1 8,1 14 16,3

Налягане на газ mbar 15 ÷ 20 15 ÷ 20 15 ÷ 20 15 ÷ 300 15 ÷ 300

Ел. захранване V-Hz 220-50 220-50 220-50 220-50 220-50

Ел. Двигател вентилатор W 50 50 200 250 300

Ел. Двигател помпа W 50 50 75 75 75

Кондензатор на ел.двигател вентилатор F 2 2 6,3 8 10

Кондензатор на ел.двигател помпа µF 2 2 3,5 3,5 3,5

Обороти Rpm N° 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800

Запалителен трансформатор kV/mA 8/20 8/20 10/20 10/20 10/20

M300 M300 - - - Контролер BRAHMA LANDIS LGB21 LGB21 LGB21 LGB21 LGB21

1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" Газов клапан Предпазен (по желание)

1/2" 1/2" 3/4" 1" 1"

1" Газов клапан 100 mbar Предпазен (по желание)

1"

3/4" Газов клапан 300 mbar Предпазен (по желание)

3/4"

Гориво: Нафта kcal/kg

Природен газ kcal/Nm3

10.200 макс. виск. 1,5°E

LCV 8.600

а 20°C

4

ДИАГРАМИ Работен диапазон

Налягане

в горивната

камера

Мощност на горелката

Мощност на горелката взависимост от налягането на газа

Налягане на газта

Измерванията са направени при контролна точка на манометъра (виж фигурата), при

работеща горелка и налягане в горивната камера Ombar.

Max мощност се достига при напълно отворен газ регулатор и калорииност на природния газ

8600kcal/Nm3

5

РАЗМЕРИ

МОДЕЛИ A B C D D1 E F G H I L M

DUAL 1 - 2 525 235 290 82 140 210 89 192 153 110 110 M8

DUAL 3 - 3P 490 240 250 170 270 350 108 270 185 - - M8

DUAL 4 - 4P 490 240 250 170 270 350 133 270 185 - - M8

DUAL 5P 600 240 360 170 270 350 140 270 185 190 190 M8

D= Къса глава; D1= Дълга глава

-

6

Принципна схема горивопроводи - горелка

1 – Захранващи горивопроводи 2 – Сферичен вентил 3 – Холендър 4 – Контролна точка на манометъра 5 – Газов филтър 6 – Газ стабилизатор 7 – Газов пресостат 8 – Газов ел. вентил 9 – Сферичен кран 10 –Филтър(течно гориво) 11 – Брониран шланг

7

ПУСК НА ГОРЕЛКАТА

Работа с газ

Завъртете превключвателя „ГАЗ-НАФТА” на позиция (2) газ

DUAL 1 - 2 - 3 - 4 - 3P - 4P

При първоначално включване на горелката към захранващия газопровод проверете за течове. Продухайте тръбата с въздух през фиксираната точка на манометъра и проверете налягането с манометър. Настройте термостатите на желаната температура. Горелката ще се продухва около 45 сек. В този момент газовият клапан се отваря и трансформаторът се запалва. Контролирайте потока на газта в газометъра и регулирайте необходимото количество газ, преминаващо през газовия клапан. Регулирайте необходимото количество въздух, преминаващ през въздушния регулатор. Ако няма запалване, горелката изключва до 2 сек. Ако пламъкът изгасне по време на работа, времето за изключване е по-малко от една секунда. При липса или при намаляващо въздушно налягане, превключвателят за въздушното налягане затваря газовия клапан.

DUAL 5P

След включване на горелката към газовата тръба проверете за течове. Продухайте тръбата с въздух през фиксираната точка на манометъра и проверете налягането с манометър. Настройте термостатите на желаната температура. Горелката ще се продухва около 45 сек. В този момент първият газов клапан и предпазният газов клапан се отварят и трансформаторът се запалва. След интервал от около 20 сек. вторият газов клапан се отваря и същевременно моторизираният пневматичен амортисьор отива в напълно отворено положение. Изискваният поток на газта за 1-ва и 2-ра степен трябва да се контролират в газометъра и газовите клапани да се регулират (виж фигура). Изискваният въздушен капацитет за 1-ва и 2-ра степен се регулира в моторизирания пневматичен амортисьор (виж фигура). Ако няма запалване, горелката изключва до 2 сек. Ако пламъкът изгасне по време на работа, времето за изключване е по-малко от една секунда. При липса или при намаляващо въздушно налягане, превключвателят за въздушното налягане затваря газовия клапан.

ГОРЕНЕ НА ГАЗТА

След настройване на горелката за масло, оставете настройките за въздуха така, както са в моторизирания пневматичен амортисьор.

След това регулирайте подаването на газта да съответства на въздушния поток за постигане на оптимална горивна работа с газ и масло. Преместете превключвателя на положение "2" газ.

ГАЗ Н АФТА

2 0 1

8

НАСТРОЙКИ

Стабилизаторът не е част от окомплектовката на горелката и поради тази причина не са предоставени технически инструкции за настройка на този компонент. Важно е обаче да се знаят следните неща:

1) Налягането на газта в газопровода не трябва да надвишава максимално допустимото налягане за стабилизатора.

2) Всеки стабилизатор е снабден с няколко пружини, обикновено с определен цвят, като всяка позволява настройка.

Нужно е да се избере правилната пружина, която да съответства на налягането, изисквано в горелката.

ЙОНИЗАЦИОНЕН ТОК Минималният ток, необходим за работа на контролера е 15 µА (BRAHMA) до 200 µА (LANDIS). Когато се изисква измерване на тока, трябва да се отстрани проводника на сондата и на негово място да се сложи микроамперметър за постоянен ток (виж фигурата по-долу).

ВИДОВЕ ГАЗОВИ ЕЛ. ВВНТИЛИ

KROMSCHRODER VG...LD

За да се настрои пламъка, разхлабете винт R и завъртете тялото Р според изискването (виж скалата). Затегнете винт R. Настройка за максимална мощност се извършва чрез поставяне на газообразен ключ във втулка S, намираща се под клапана и се завърти наляво за намаляване на мощността и надясно за нейното увеличаване.

KROMSCHRODER VG...ND

Настройка за максимална мощност се извършва чрез поставяне на газообразен ключ във втулка S, намираща се под клапана и се завърти наляво за намаляване на мощността и надясно за нейното увеличаване.

9

BRAHMA EG 12 SR

Настройка за максимална мощност се извършва чрез поставяне на газообрзен ключ във втулка S, намираща се под клапана и се завърти наляво за увеличаване на мощността и надясно за нейното намаляване.

BRAHMA EG 25 S

За настройване на газовата мощност, отстранете капачка Т и поставете газообразен ключ в щифт В, завъртайки в желаната посока. За намаляване на мощността го завъртете, за увеличаване го отвъртете.

Т

Т

BRAHMA EG …L

За настройване на дебита, разхлабете винт В и завъртете дръжка С според изискването. За намаляване на дебита завъртете дръжката по часовниковата стрелка, за увеличаване завъртете обратно на часовниковата стрелка. Затегнете винт В. За бърза отворена настройка, отстранете капачка Т и поставетегазообразен ключ в щифт Н, завъртайки в желаната посока. За намаляване на мощността го завъртете, за увеличаване го отвъртете.

ГАЗОВ HONEYWELL VE 40 …C1002

Настройка за първоначална мощност:

Регулиране на 0-40% от макс. мощност. Фабричната настройка се извършва със средна първоначална мощюност, при който вентилът е напълно ефективен. Смяна на първоначалната мощност: отстранете винт А, свалете капачка Т и завъртете винт Н. Завъртете винта надясно за намаляване на запалителната мощност. Завъртете винта наляво за увеличаване на запалителната мощност. За да откриете правилното регулиране на запалването, затягайте или разхлабвайте винт Н последователно и стартирайте горелката. Проверете дали запалването стартира нормално, в противен случай затегнете или разхлабете винта отново с едно завъртане.

РЕГУЛИРАНЕ НА ПЪРВОНАЧАЛНИЯ И ОБЩИЯ ДЕБИТ НА ГЛАВНИЯ ЕЛЕКТРОВЕНТИЛ

10

За да регулирате дебита, затегнете или разхлабете D с гаечен ключ 12мм. Намалете налягането на газта чрез завъртане по часовниковата стрелка. Увеличете налягането на газта чрез завъртане обратно на часовниковата стрелка. В края на регулирането поставете капачка Т с винт А.

Внимание! 3-те винта трябва да се отстранят единствено при смяна на бобината.

DUNGS MVD

За настройване на дебита, разхлабете гайка Е и завъртете дръжка L според изискването. За намаляване на дебита, завъртете винта по часовниковата стрелка, за увеличаване завъртете винта обратно на часовниковата стрелка. Затегнете гайка Е.

DUNGS MVDLE За настройване на дебита, разхлабете винт R и завъртете ръчка Р според изискването. За намаляване на производителността, завъртете дръжката по часовниковата стрелка, за увеличаване завъртете дръжката обратно на часовниковата стрелка. Затегнете гайка R. За бърза отворена настройка, отстранете капачка Т и поставете в нея щифт Q с прореза нагоре. За намаляване на горенето го завъртете, за увеличаване го отвъртете.

11

НАСТРОЙКА НА МУЛТИБЛОК MB-DLE / MB-ZRDLE

1 – Настройка на регулатора

на налягането

2 – Бърза отворена настройка

на изключвателя.

3 – Настройване дебита на

потока

4 – Настройване дебита на

силен пламък MB-ZRDLE

5 – Входящ щуцер на налягане

6 – Продухване мембраната на

пресостата

7 – Настройване

превключвателя за минимално

налягане

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

За да се направят правилни

настройки на горенето и

топлинната мощност, те

трябва да се извършат заедно

с анализ на горивния процес, с

подходящ газонализатор, като

се внимава стойностите да са

правилни и да съответстват на

местните разпоредби за

безопасност. Настройките

трябва да се извършват от

квалифицирани и обучени

техници, оторизириани от

Ecoflam S.p.A.

6 5

6 5

Z

12

НАСТРОЙКА НА РЕГУЛАТОРА НА НАЛЯГАНЕТО Процедурата за настройка е същата за версиите с една степен (MB-DLE) и две степени (MB-ZRDLE). Проверете дали налягането в захранващия газопровод не е по-голямо от максимално посоченото за регулатора, след това започнете настройката, както е показано на фигурата. Настройките се правят при работеща горелка, при следене на работното налягане и необходимостта на инсталацията. Работните диапазони са: входно налягане 0÷100 mbar; изходно налягане 3,6÷20 mbar. Между минималното и максимално изходно налягане има около 60 регулиращи оборота на винта. Регулаторът се настройва на междинно положение по време на тестовете.

НАСТРОЙКА НА ДЕБИТА НА ГАЗТА ЗА ВЕРСИЯ С ЕДНА СТЕПЕН (MB-DLE) За настройване дебита на газта, разхлабете винт R и завъртете регулатора; надясно (затягане) за намаляване; наляво (отвъртане) за увеличаване. Накрая затегнете винт R.

НАСТРОЙВАНЕ ДЕБИТА НА ГАЗТА ЗА ВЕРСИЯ С ДВЕ СТЕПЕНИ (MB-ZRDLE) Слаб пламък: Разхлабете винт R и завъртете регулатор P. Надясно (затягане) за намаляване на дебита; наляво (отвъртане) за увеличаване. Накрая затегнете винт R. Силен пламък: Разхлабете винт R и завъртете регулатор P. Надясно (затягане) за намаляване на дебита; наляво (отвъртане) за увеличаване. Накрая затегнете винт R.

БЪРЗА ОТВОРЕНА НАСТРОЙКА НА ХИДРАВЛИЧНАТА СПИРАЧКА Процедурата за настройка е същата за версиите с една степен (MB-DLE) и две степени (MB-ZRDLE). За настройване бързо отваряне на хидравличната спирачка, развъртете капачка Т и чрез горния й край завъртете щифт Q. Затегнете за намаляване скоростта на отваряне; разхлабете за увеличаване. След регулиране завъртете капачка Т.

Работа с нафта

Завъртане превключвателя „ГАЗ-НАФТА” в позиция (1) нафта

DUAL 1 - 2 - 3 - 4

При първоначално включване на горелката към горивоподаващите тръби проверете за

течове.

Продухайте тръбата с въздух през помпата, работеща при съединението на датчика (виж фигура). Инсталирайте подходяща дюза за необходимия капацитет. Настройте термостатите на желаната температура. Горелката ще продухва около 45 сек. В този момент горивният клапан се отваря и трансформаторът запалва. Контролирайте налягането на помпата (виж фигура). Регулирайте необходимото количество въздух. Ако няма запалване, горелката изключва до 2 сек. Ако пламъкът изгасне по време на работа, времето за изключване е по-малко от една секунда. При липса или при намаляващо въздушно налягане, превключвателят за въздушното налягане затваря горивния клапан.

13

DUAL 3P - 4P - 5P Инсталираайте подходяща дюза за необходимия капацитет. Настройте термостатите на желаната температура. Горелката ще се продухва около 45 сек. В този момент горивният клапан се отваря и трансформаторът запалва. Контролирайте налягането на помпата. Горелката стартира при минималното налягане, настроено на помпата. След 15 сек. специалният клапан на помпата увеличава налягането до максимално избраното ниво. Контролирайте минималното и максималното налягане на помпата до достигане на изисквания капацитет за слаб и силен пламък. Регулирайте необходимото количество въздух. Ако няма запалване, горелката изключва до 2 сек. Ако пламъкът изгасне по време на работа, времето за изключване е по-малко от една секунда. При липса или при намаляващо въздушно налягане, превключвателят за въздушното налягане затваря горивния клапан.

МАКСИМАЛНИ ДЪЛЖИНИ НА СМУКАТЕЛНИ ЛИНИИ ЗА СИСТЕМА С ДВЕ ТРЪБИ

Глава on Медна тръба на

помпата

Н(m) ø 8 mm ø 10 mm

0,5 30 65

1 35 70 1,5 40 75 2 45 80

2,5 50 85 3 55 90

3,5 60 95

Глава on Медна тръба на помпата

Н(m) ø 8 mm ø 10 mm

0,5 23 55

1 21 50 1,5 19 45 2 17 40

2,5 14 34 3 9 28

3,5 4 22

Система с гравитация

Система с засмукване

14

КАПАЦИТЕТ НА ДЮЗАТА

НАЛЯГАНЕ НА ПОМПАТА BAR ДЮЗА GPH 10 11 12 13 14 15 16

0,50 1,90 1,99 2,08 2,17 2,25 2,33 2,40 0,60 2,28 2,39 2,50 2,60 2,70 2,79 2,88 0,65 2,47 2,59 2,71 2,82 2,92 3,03 3,12 0,75 2,85 2,99 3,12 3,25 3,37 3,49 3,61 0,85 3,23 3,39 3,54 3,68 3,82 3,96 4,09 1,00 3,80 3,99 4,16 4,33 4,50 4,65 4,81 1,10 4,18 4,38 4,58 4,77 4,95 5,12 5,29 1,20 4,56 4,78 5,00 5,20 5,40 5,60 5,77 1,25 4,75 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 1,35 5,13 5,38 5,62 5,85 6,07 6,28 6,49 1,50 5,70 5,90 6,24 6,50 6,75 6,98 7,21 1,65 6,27 6,58 6,87 7,15 7,42 7,68 7,93 1,75 6,65 6,98 7,29 7,58 7,87 8,15 8,41 2,00 7,60 7,97 8,33 8,67 8,99 9,31 9,61 2,25 8,55 8,97 9,37 9,75 10,12 10,47 10,85 2,50 9,50 9,97 10,41 10,83 11,24 11,64 12,02 3,00 11,40 11,96 12,49 13,00 13,49 13,96 14,42 3,50 13,30 13,95 14,57 15,17 15,74 16,29 16,83 4,00 15,20 15,94 16,65 17,33 17,99 18,62 19,23 4,50 17,10 17,94 18,73 19,50 20,24 20,95 21,63 5,00 19,00 19,93 20,82 21,67 22,48 23,27 24,04 5,50 20,90 21,92 22,90 23,83 24,73 25,60 26,44 6,00 22,80 23,93 24,98 26,00 26,98 27,93 28,84

GPH КАПАЦИТЕТ Kg/h

15

СМЯНА НА ДЮЗАТА

Използвайте единствено затворения гаечен ключ от окомплектовката на горелката, предназначен за тази операция. Отстранете внимателно дюзата, като внимавате да не повредите електродите. Поставете новата дюза също толкова внимателно.

ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги проверявайте положението на електродите след смяна на дюзата (виж план).

ЗАЛИВАНЕ И НАСТРОЙВАНЕ НА ПОМПАТА

SUNTEC AS 47 K

1 – Вход

2 – Връщане

3 –Порт за продухване и манометър

4 –Порт за вакуумметър

5 – Регулиране на налягането

6 – Изход дюза

Помпата е настроена предварително от

производителя с налягане 11 bar.

В случай на необходимост налягането може да се промени чрез въртене на винта (5).

16

1 – Вход

2 – Връщане

3 – Порт за манометър

4 – Порт за вакуумметър

5 – Регулиране на високо налягане

6 – Регулиране на ниско налягане

7 - Изход дюза

8 – Порт за специално налягане

Горивната помпа има вграден електро клапан, който

осигурява налягането да работи на два режима.

Двускоростно запалване с настройка за горно и долно

налягане и смяна от високо налягане към ниско

налягане с вградения електро клапан. Помпата е

предварително настроена от производителя 10,5 bar

(слаб пламък) и 15 bar (силен пламък) .

НАСТРОЙВАНЕ НА ЗАПАЛИТЕЛНАТА ГЛАВА

НАСТРОЙВАНЕ НА ЗАПАЛИТЕЛНАТА ГЛАВА

17

НАСТРОЙВАНЕ НА ВЪЗДУХА

РЕГУЛИРАНЕ НА ВЪЗДУХА

18

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СХЕМИ

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

ЛЕГЕНДА – ПЕРСПЕКТИВНИ СХЕМИ N° ОПИСАНИЕ DUAL 1 код DUAL 2 код 1 - МАСЛЕНА ПОМПА SUNTEC AS 47 K P122 P122 2 - БОБИНА SUNTEC V504 V504 3 - МАСЛЕН КЛАПАН SUNTEC V410 V410 4 - КУПЛУНГ MP501/5 MP501/5 5 - НИПЕЛ BFR01103/001 BFR01103/001 6 - МАРКУЧИ S906 S906 7 - ФИЛТЪР S105 S105 8 - МОТОР 50W M122/3 M122/3 9 - ОПОРА L181/1 L181/1 10 - КОНДЕНЗАТОР 2 µF C107 C107 11 - ВЕНТИЛАТОР 120 x 50 BFV10051/001 - 124 x 53 - BFV10052/001 12 - ТРАНСФОРМАТОР НА ЗАПАЛВАНЕ

E8/20 T120 T120

13 - КАПАК BFC09052 BFC09052 14 - КУТИЯ НА ВЕНТИЛАТОРА BFF05104/111 BFF05104/111 15 - ПНЕВМАТИЧЕН АМОРТИСЬОР BFS01003/001 BFS01003/001 16 - ВИНТ НА ПНЕВМ. АМОРТИСЬОР BFT01004/001 BFT01004/001 17 - ВЪЗДУШЕН КОНВЕЙЕР BFC08351 GRMP005 18 - КАПАК НА ВХОД ВЪЗДУХ BFC04024 BFC04003 19 - ОСНОВА НА КОНТРОЛНА КУТИЯ LANDIS A402 A402 BRAHMA A405/2 A405/2 20 - КОНТРОЛНА КУТИЯ LANDIS LGB 21 A130 A130 BRAHMA M 300 A108 A108 21 - UV КЛЕТКА LANDIS QRA 2 A205 A205 BRAHMA A301 A301 22 - КАБЕЛИ КУТИЯ ТЕРМИНАЛИ 23 - ПРЕДПАЗНА КУТИЯ E103 E103 24 - ОПОРА BFS05160/001 BFS05160/001 25 - ПНЕВМАТИЧЕН АМОРТИСЬОР BFC04011/001 BFC04011/001 26 - ВИНТ НА ПНЕВМ. АМОРТИСЬОР BFT01002/001 BFT01002/001 27 - КАБЕЛИ TC BFE01401/1 BFE01401/1 TL BFE01401/2 BFE01401/2 28 - ТРЪБА НАГНЕТАТЕЛНА С-МА TC BFB01302/102 BFB01302/102 TL BFB01302/202 BFB01302/202 29 - ЕЛЕКТРОДИ E602/1 E602/1 30 - ЗАПАЛИТЕЛНА ГЛАВА TC TL 31 - ДЪРЖАЧ ДЮЗА BFC10003/1 BFC10003/1 32 - ПРЕДЕН ДИСК BFD05006/001 BFD05006/001 33 - ЗАДЕН ДИСК BFD01003/001 BFD01003/001 34 - ДЮЗА U101 U101 35 - ЩИФТ TC BFA06006/101 BFA06006/101 TL BFA06006/201 BFA06006/201 36 - ИНДЕКС BFT05103/001 BFT05103/001 37 - ВИНТ BFT01003/101 BFT01003/101 38 - КАБЕЛ E1111/2 E1111/2 39 - ТРЪБА TC BFT10002/4 BFT10002/4 TL 40 - МОТОР 50W M122/3 M122/3 41 - КОНДЕНЗАТОР 2 µF C107 C107 42 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ВЪЗД. НАЛЯГАНЕ

LGW3A1 Q108/4 Q108/4

43 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НАЛЯГАНЕ ГАЗ

DG 50 B Q114 Q114

44 - ГАЗОВ КЛАПАН BRAHMA EG12 L - V142/2 BRAHMA EG12 SR V142/1 - KROMSCH. VG15 LD - V129 44.1 - БОБИНА BRAHMA EG12 L - V209 BRAHMA EG12 SR V209 - KROMSCH. VG15 LD - V239 45 - ГАЗОВ КЛАПАН (ПО ЖЕЛАНИЕ) BRAHMA EG12 S V142 V142 45.1 - БОБИНА (ПО ЖЕЛАНИЕ) BRAHMA EG12 S V209 V209 46 - ГАЗОВ РЕГУЛАТОР S1001 - 47 - ОПОРА BFS04002/001 BFS04002/001 48 - УПЛЪТНЕНИЕ BFG02009/1 BFG02009/1 49 - ФЛАНЕЦ BFF01002 BFF01002 50 - УПЛЪТНЕНИЕ BFG02011 BFG02011 51 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ R1002 R1002 52 - АДАПТОР LGB 21/22 E1202/11 E1202/11 53 - ГАЗОВ РЕГУЛАТОР (ПО ЖЕЛАНИЕ)

3/4” S501 S501

N° ОПИСАНИЕ DUAL 3 код

DUAL 3 P код 1 - МАСЛЕНА ПОМПА SUNTEC AT2 45A+C - P134/2

SUNTEC AS 47 K P122 - 2 - БОБИНА SUNTEC V504 V504 3 - МАСЛЕН КЛАПАН SUNTEC V410 V410 4 - КУПЛУНГ MP501/5 MP501/5 5 - НИПЕЛ BFR01103/001 BFR01103/001 6 - МАРКУЧИ S906 S906 7 - ФИЛТЪР S121 S121

3/8 S105 - 8 - МОТОР 200 W M110/1 M110/1 9 - ОПОРА BFF03051/003 BFF03051/003 10 - КОНДЕНЗАТОР 6,3 µF C107/3 C107/3 11 - ВЕНТИЛАТОР 160 x 50 BFV10101/001 - 180 x 40 - BFV10102/101 12 - ТРАНСФОРМАТОР НА ЗАПАЛВАНЕ

E8/20 T105/1 T105/1

13 - КАПАК BFC09101/011 BFC09101/011 14 - КУТИЯ НА ВЕНТИЛАТОРА BFF06001/011 BFF06001/011 15 - ПНЕВМАТИЧЕН АМОРТИСЬОР BFS01051/001 BFS01051/001 16 - ВИНТ НА ПНЕВМ. АМОРТИСЬОР BFT01004/001 BFT01004/001 17 - ВЪЗДУШЕН КОНВЕЙЕР BFC08154/001 BFC08153/001 18 - КАПАК ВХОД ВЪЗДУХ BFC04102/017 BFC04102/017 19 - ОСНОВА НА КОНТРОЛНА КУТИЯ LANDIS A402 A402 20 - КОНТРОЛНА КУТИЯ LANDIS LGB 21 A130 A130 21 - UV КЛЕТКА LANDIS QRA 2 A205 A205 22 - КАБЕЛИ КУТИЯ ТЕРМИНАЛИ 23 - ПРЕДПАЗНА КУТИЯ E103 E103 24 - ОПОРА BFS04052/001 BFS04052/001 25 - КАБЕЛИ TC BFE01402/2 BFE01402/2 TL BFE01402/3 BFE01402/3 26 - ТРЪБА НА НАГНЕТАТЕЛНА С-МА TC BFB03002/003 BFB03002/003

TL BFB03001/003 BFB03001/003 27 - ЕЛЕКТРОДИ E601 E601 28 - ЗАПАЛИТЕЛНА ГЛАВА BFT11005/001 BFT11005/001 29 - ДЪРЖАЧ ДЮЗА GRCR010/93 BFC10007 30 - ПРЕДЕН ДИСК BFD07016 BFD07016 31 - ЗАДЕН ДИСК BFD02002/101 BFD01004/001 32 - ДЮЗА U101 U101 33 - КАБЕЛ E1111/2 E1111/2 34 - СТЪКЛО BFC02002 BFC02002 35 - МОТОР 75 W M110 M110 36 - КОНДЕНЗАТОР 3,5 µF C107/8 C107/8 37 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ВЪЗД. НАЛЯГАНЕ

DG 6 B Q112/1 Q112/1

LGW 3 A1 Q108/4 - 38 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НАЛЯГАНЕ ГАЗ DG 50 B Q114 Q114 39 - АДАПТОР LGB 21/22 E1202/11 E1202/11 40 - УПЛЪТНЕНИЕ BFG03053 BFG03053 41 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ R1002 R1004 42 - ДИСК BFD01004/001 BFD01006/001 43 - ТРЪБА 44 - ГАЗОВ КЛАПАН KROMSCH. VG 20 LD V130 V130

Honeywell VE4025C V178/1 - 45 - БОБИНА KROMSCH. VG 20 LD V239/1 V239/1 46 - ГАЗОВ КЛАПАН (ПО ЖЕЛАНИЕ) KROMSCH. VG 20 ND V131 V131 Honeywell VE4025B V177/2 - 47 - БОБИНА (ПО ЖЕЛАНИЕ) KROMSCH. VG 20 ND V239/1 V239/1 48 - ГАЗОВ РЕГУЛАТОР (ПО ЖЕЛАНИЕ) 1” S502 - FSDC 40 1” 1/2 S5/12/4 -

31

TC = КЪСА ГЛАВА TL = ДЪЛГА ГЛАВА N° ОПИСАНИЕ DUAL 4

код DUAL 4 P код

DUAL 4 P 300 mbar код

1 - МАСЛЕНА ПОМПА SUNTEC AT2 45 A+C - P134/2 P134/2 SUNTEC AS 47 K P122 -

2 - БОБИНА SUNTEC V504 V504 V504 3 - МАСЛЕН КЛАПАН SUNTEC V410 V410 V410 4 - КУПЛУНГ MP501/5 MP501/5 MP501/5 5 - НИПЕЛ BFR01103/001 BFR01103/001 BFR01103/001 6 - МАРКУЧИ S906 S906 S906 7 - ФИЛТЪР арт. 70451-006PG S105 S105 S105 8 - МОТОР 250W M108 M108 M108 9 - ОПОРА BFF03051/003 BFF03051/003 BFF03051/003 10 - КОНДЕНЗАТОР 8 µF C107/4 C107/4 C107/4 11 - ВЕНТИЛАТОР 180 x 50 BFV10102/201 BFV10102/201 BFV10102/201 12 - ТРАНСФОРМАТОР НА ЗАПАЛВАНЕ E8/20 T105/1 T105/1 T105/1 13 - КАПАК BFC09101/011 BFC09101/011 BFC09101/011 14 - КУТИЯ НА ВЕНТИЛАТОРА BFF06001/011 BFF06001/011 BFF06001/011 15 - ПНЕВМАТИЧЕН АМОРТИСЬОР BFS01051/001 BFS01051/001 BFS01051/001 16 - ВИНТ НА ПНЕВМАТИЧЕН АМОРТИСЬОР BFT01004/001 BFT01004/001 BFT01004/001 17 - ВЪЗДУШЕН КОНВЕЙЕР BFC08153/001 BFC08153/001 BFC08153/001 18 - КАПАК ВХОД ВЪЗДУХ BFC04102/017 BFC04102/017 BFC04102/017 19 - ОСНОВА НА КОНТР. КУТИЯ LANDIS A402 A402 A402 20 - КОНТРОЛНА КУТИЯ LANDIS LGB 21 A130 A130 A130 21 -UV КЛЕТКА LANDIS QRA 2 A205 A205 A205 22 - КАБЕЛИ КУТИЯ ТЕРМИНАЛИ E220 E220 E220 23 - ПРЕДПАЗНА КУТИЯ E103 E103 E103 24 - ОПОРА BFS04052/001 BFS04052/001 BFS04052/001 25 - КАБЕЛИ TC BFE01402/2 BFE01402/2 BFE01402/2

TL BFE01402/3 BFE01402/3 BFE01402/3 26 - ТРЪБА НА НАГНЕТАТЕЛНА С-МА TC BFB03002/003 BFB03002/003 BFB03002/003

TL BFB03001/003 BFB03001/003 BFB03001/003 27 - ЕЛЕКТРОДИ E601 E601 E601 28 - ЗАПАЛИТЕЛНА ГЛАВА BFT11005/001 BFT11005/001 BFT11005/001 29 - ДЪРЖАЧ ДЮЗА TC GRCR010/93 GRCR010/93 GRCR010/93 30 - ПРЕДЕН ДИСК Øe 85 BFD07013 BFD07013 BFD07013 31 - ЗАДЕН ДИСК Øe 70 BFD01004/001 BFD01004/001 BFD01004/001 32 - ДЮЗА U101 U101 U101 33 - КАБЕЛ E1111/2 E1111/2 E1111/2 34 - СТЪКЛО BFC02002 BFC02002 BFC02002 35 - МОТОР 75 W M110 M110 M110

75 W SIMEL M143 36 - КОНДЕНЗАТОР 3,5 µF C107/8 C107/8 C107/8 37 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ВЪЗД. НАЛЯГАНЕ LGW3A1 Q108/4 Q108/4 Q108/4 38 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НАЛЯГАНЕ ГАЗ DG 50 B Q114 Q114 -

Dungs GW 50 A4 - - Q107 39 - АДАПТОР LGB 21/22 E1202/11 E1202/11 E1202/11 40 - УПЛЪТНЕНИЕ BFG03053 BFG03053 BFG03053 41 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ R1002 R1004 R1005 42 - ДИСК BFD01006/001 BFD01006/001 -

Øe 95 - BFD02019/1 BFD02019/1 43 - ТРЪБА 44 - ГАЗОВ КЛАПАН KROMSCH. VG25LD V132 V132

300 mbar DUNGS MB-DLE 405 - V157 BRAHMA EG 12 L - - V142/2

45 -БОБИНА KROMSCH. VG25LD V239/1 V239/1 - DUNGS MB-DLE 405 -

BRAHMA EG 12 L - - V209 46 - ГАЗОВ КЛАПАН (ПО ЖЕЛАНИЕ) KROMSCH. VG25ND V133 V133 -

BRAHMA EG 12 S - - V142 47 - БОБИНА (ПО ЖЕЛАНИЕ) KROMSCH. VG25ND V239/1 V239/1 -

BRAHMA EG 12 S - - V209 48 - ГАЗОВ РЕГУЛАТОР (ПО ЖЕЛАНИЕ) 1”1/2 S504 S504 -

1” VFSDR25/CE - - S513/2

32

TC = КЪСА ГЛАВА TL = ДЪЛГА ГЛАВА

N° ОПИСАНИЕ DUAL 5 P код

DUAL 5 P 100 mbar код

DUAL 5 P 300 mbar код

1 - МАСЛЕНА ПОМПА SUNTEC AT2 45 A+C P134/2 P134/2 P134/2 2 - БОБИНА SUNTEC V504 V504 V504 3 - МАСЛЕН КЛАПАН SUNTEC V410 V410 V410 4 - КУПЛУНГ MP501/5 MP501/5 MP501/5 5 - НИПЕЛ BFR01103/001 BFR01103/001 BFR01103/001 6 - МАРКУЧИ S906 S906 S906 7 - ФИЛТЪР S105 - S105

арт. 70301-01P - S117/1 8 - МОТОР 300 W M175/2 M175/2 -

AEG 300 W - - M181/7 9 - ОПОРА - - 10 - КОНДЕНЗАТОР 10 µF C107/6 C107/6 11 - ВЕНТИЛАТОР 180 x 60 BFV10102/301 BFV10102/301 BFV10102/301 12 - ТРАНСФОРМАТОР НА ЗАПАЛВАНЕ COFI 1020 CM T105/1 T105/1 T105/1 13 - КАПАК BFC09101/011 BFC09101/011 BFC09101/011 14 - КУТИЯ НА ВЕНТИЛАТОР BFF06001/011 BFF06001/011 BFF06001/011 15 - ПНЕВМАТИЧЕН АМОРТИСЬОР BFS02101/001 BFS02101/001 16 - ВИНТ НА ПНЕВМ. АМОРТИСЬОР - - 17 - ВЪЗДУШЕН КОНВЕЙЕР BFC08153/001 BFC08153/001 BFC08153/001 18 - ЗАСМУКВАНЕ ВЪЗДУХ BFC04103/011 BFC04103/011 BFC04103/011 19 - ОСНОВА КОНТРОЛНА КУТИЯ LANDIS A402 A402 A402 20 - КОНТРОЛНА КУТИЯ LANDIS LGB 21 A130 A130 A130 21- UV КЛЕТКА LANDIS QRA 2 A205 A205 A205 22 - КАБЕЛИ КУТИЯ ТЕРМИНАЛИ E215 E215 E215 23 - ПРЕДПАЗНА КУТИЯ BFC01101 BFC01101 BFC01101 24 - ОПОРА BFC01102/001 BFC01102/001 BFC01102/001 25- КАБЕЛИ TC BFE01402/2 BFE01402/2

TL BFE01402/3 BFE01402/3 BFE01402/3 26- ТРЪБА НА НАГНЕТАТЕЛНА С-МА TC BFB04007/103 BFB04007/103

TL BFB04007/203 BFB04007/203 BFB04007/203 27 - ЕЛЕКТРОДИ E601 E601 28 - ЗАПАЛИТЕЛНА ГЛАВА TC BFT12001/101 BFT12001/101 BFT12001/101

TL BFT12001/201 BFT12001/201 BFT12001/201 29 - ДЪРЖАЧ ДЮЗА TC

TL 30 - ПРЕДЕН ДИСК BFD06005/051 BFD06005/051 BFD06009/051 31 - ЗАДЕН ДИСК BFD02010/101 BFD02010/101 BFD02010/101 32 - ДЮЗА U101 U101 U101 33 - КАБЕЛ E1111/2 E1111/2 34 - СТЪКЛО BFC02002 BFC02002 BFC02002 35- МОТОР 75 W M143 - -

75 W SIMEL - M110 M110 36 - КОНДЕНЗАТОР 3,5 µF C107/1 C107/1 37 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ВЪЗД. НАЛЯГАНЕ LGW3A1HP Q108 - -

Dungs LGW 3 A1-163 - Q108/4 Q108/4 38 - ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НАЛЯГАНЕ ГАЗ DG 50 B Q114 -

Dungs GW 50 A4 - Q107 39- АДАПТОР LGB 21/22 E1202/11 E1202/11 40 - УПЛЪТНЕНИЕ BFG03052 BFG03052 BFG03052 41 - ФЛАНЕЦ BFF01051/011 BFF01051/011 42 - УПЛЪТНЕНИЕ BFG03002/3 BFG03002/3 BFG03002/2 43 - КОЛЕКТОР Breter RM230 N.2-0-1 R1004 R1004 -

Breter RM410 N.2-0-1 - - R1005 44 - ПРЕВКЛЮЧВ. ДИСТАНЦ. КОНТРОЛ Lovato MC9.10 R603/1 R603/1 45 - ГАЗОВ КЛАПАН KROMSCH.VG25LD V132 -

Brahma EG25L - V184 BRAHMA EG 12 L - - V142/2

DUNGS MVDLE 1” V116 - 46- БОБИНА KROMSCH.VG25LD V239/1 -

BRAHMA EG25L - V184 BRAHMA EG 12 S - - V209

DUNGS MVDLE 1” V212 - 47 - ГАЗОВ КЛАПАН (ПО ЖЕЛАНИЕ) DUNGS MVD 1”1/2 V117 -

BRAHMA EG25S - V184/4 V184/4 48 - БОБИНА (ПО ЖЕЛАНИЕ) DUNGS MVD 1”1/2 V213 -

BRAHMA EG25S - 49 - ГАЗОВ РЕГУЛАТОР (ПО ЖЕЛАНИЕ) 1”1/2 S504 - -

FSDC 25 - S512/2 - VFSDR25/CE - - S513/2

33

6300 Хасково, бул. Цъединение 67 тел.: 038 60 30 47, факс: 038 60 30 45

e-mail: office_haskovo@erato.bg,www.erato.bg София, ул.”Неделчо Бончев” 10

тел.: 02 978 78 60, факс: 02 978 07 44 e-mail: office_sofia@erato.bg

Предпечат • ЕРАТО РЕКЛАМА • тел.: 038 60 30 34 Печат • РОДОПИ КЪРДЖАЛИ ЕООД • тел.: 0361 6 22 12