Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

179
•XV 3P^?If; s.<j W<*I3Rrard*idi *&<&&% »W«?J*?I« "filWI?* igw#: HlW[Ijf$l%: faftfara; i aa; iR^iRmsn^ f ^^TWTtR $m&j i Wed ( x^ )

Transcript of Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

Page 1: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

•XV

3P^?If; s.<j

W<*I3Rrard*idi

*&<&&%

»W«?J*?I« "filWI?* igw#: HlW[Ijf$l%:

faftfara; i

aa;

iR^iRmsn^

f

^^TWTtR

$m&j

i

Wed ( x^ )

Page 2: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

_ ;tn^rg‘<Tsrn^rfci^44™ i'Jh 1^ 1:

gsnrrr^ %:

Ifaf mx^ y

( ) ift *r. *r- a§*uf sm& ^c$tajn 1^( ^r. ) ^ m^^5r^^ww^i^,Tt^n^rTrit?T7^^f%T-

g^TTOn^nrf gnffm \ sr^r ^nf^u^-

5r^n

_ti £ ^ e>.

Page 3: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

3^ w: i

m smtsttrw i

i qqvrqrft^Mtq fifrgprTqaq w. u * u

q^?T ^^ro^nmfpf: qrograa: i gqmqaqRrar %«^r# ^qgg^ it ^ it

a^i^mr gaqt aKqrqq; 1 sjmr: qrcrmm nrqnft ^gro^iism# qfqrqsqro tfa^pKrossrt \ t%%: *qtr%t imsrr ^tmqr \m

q?qq 3^r:—**:wm tsT(«OT)<m^rr^r 1 i%tp ^grq qtjra^rmqrfqt u

*7f *Tfnrm g^rmr qrt a?qt i gfrs«frsr% srere*#?! ottssttssst-

q^ra; 11 $ it

?* qrar tristarai srqfir^ r^ar% 1 *n4t m t%ftq jfmar-

f^T*3[ w \» \\

ytuiaiq

sp^3 ^tt ?pr afro^ qt waftflnr nam; \

qrar a art snnft aqavr x^mftar g^arsaqr ft it <= h

f^wqaarft^aqrft<qqar a*rcr: q**ara; u ^ tt

^rsq;rT^r%%tfrw^:(^:)»: 1

q^qisrwHT f| qq aqar: qqaqra: sFrarcratutt ?0 u

q^TsraT HtsT%mqi%qRt( m )qamaT aiftaar fqqrrc \

arq^arJTfaw^rqqR: mt^tn a^qft^r tt \\ tt

a qsr qrr^f a aars^q q7r^ffqrea^raqf%^frc: i

srrqaq^te: qRorersfra: m^i%Htf#aa qbawa: n ^ »

iqqqr q^q nmr^wH'raian't ^nfar a aftaTia 1

aa'Tqai*qTamn^tfm ararft m^T aaqrs^aqrar: n ?? n

q^ocqaqf ftsaracj ^rai^a t$nar lapf^rr ^aaa T«r?q*(, 1

avrrwnfrfara: *qq a fqfaa arsssa ft vgrftg^ 11 ?v «

f^qr a *j*qr ag pfraar a *nmrssw%qrqq?r: 1

q^iq^qTT^qqrHqqTqcvq^R^qqqrrq%a: tt tt

Page 4: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^tn^mr^rnffTr-[ \ sratora;

)

3

ftf%=r%qTftcm^rre?T: i

RR^R^rm?T%%^fRr Rg^i%qTRraqr?qeq<j; n ^ u

f^qrR^™f%f^«nr: n \\s \\

*frs*ft h?tk: tTTrPw^^ft: i

artcJTC ^ 5j*ft ^ W^cqii q* wt?r^a;rr y ?< y

qisar ^gf%mm: q^rrR: mqrr^qffmRrqcq i

*TJT^r ^rtst RR$q qqt <i«<fr qgq n \<*> n

^r^-irm ^ )qu^T^gH*r%^q |g: \

fT^iRr^R q^qRr^n$? rT^grqmqfr gr^r: u u

JTW^rf( *rr )gtf^rq qrqf™>Rgtf qi^g i qq-g-R

R^q-J tl ^{ It

* troifasr q ^nRufir ^thRt: i 3jg^viT5m: g^f q*mw qftg-

cqm h ^ n

qnfqqr q[f%^ qR R^tff I ^ cTJTJ Jl

3r(*j)^ Rr^r) ?m?T; m: i irf*rn&*

cTjt: ii II

rrT^r qrT^R^RtsRfT ^Iqaq

i

^THg^T^rqTST RRqtnr g ?r^q: u

^m^T(q)5q K^frg^q: i snisrar gg^mg^Rrfcg-qn

*mx nor:^TT£Rr%H: \ htoiw q^Tmw^ir ll ^ n

sTgqqrqfflvsRf ^raqqr ff**r ^h* ngq\Tvjfq?rRsR v&i qroTRqTgq'gli^ii

^gcqT2T Rtonir i ^qfagfteR <rrr ji

sntegrffrq ^TrT^q%q spgT^rvprq; i g^Kq^r gernrRr ^qgRg$rrr??T qrgll

^^ mwn|q ^rcft < M *ri vak* w

5n^Tifr:^grfr qfr Rg sn* |R ^^ifr=r mimm(Rr) snmftftsnri^r ^ u u

Rnr qmw grem eq^rorfiteR i ***sm5r *rar<h* qw^ggqsr: n$ ?

srftwift gjTJfift sfnjg?*3Spfo : 1 fror tfgRw srargn

qfi^r qrqjT grgq i 5U^T^qqqq?^q^rg^q(q)?r?7qRprg ll

RftftaRawr srrsrRfT^ era: i «fri^rr rer%: qmnrrni^ii

^ificq <rw qqqicnR 3* qrRr f? t m>mrstr frqfq qwqr(mT)

=R u ^

»

fraq fregpfapffi*R*mf&<nfo* » R^tt^ fliqnrRq R»anrrqivrn ^ »

Hj R^Tiq(q)qH^ ^ R^R^qg \ mgqiq f%t qr^T

qr^ n U

Page 5: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \ vritarc ] i 3

^rftnnrft R*tr r%mft i <R- fts?r*rc: *mfr ?^r?nrrs^r

fft II v° it

rcfft^Tsssrea i frm^i^i gnr u

srf*rrft «rR?^ ^ktH *n*t3*JTC t ft ^xfft sfawr in gran <rsm*R \\\t%

^TR?TR?T ST^lR ^ TtRcgfo *frf|f%j; \ iTcSrfrft q-Rnnfft iTWFTt^T(R)*

vmn It V3 tt

*re qftrftft Sr eft piw tfiiRJi i ^TpcgrsR^ Rraj: ?j^Rc*T?prr-

*VK » vv ii

fft^<TnT$*ft W I HUTTfr %$nST3*TOT n VM II

tfcrarcrc^srff; w^sfttsR: \ vrmHtra^spft R*i%ir3TrTftt: wv^wsnT^k^^tc^^rRfJr^fTj t fr^rst ^htR^r fftcarftiittu

(ft^rmmrcr q-ftr i tt^itth^ ftft ^WRTg^or^c itvcu

ft c*wr vr nrftsr nraftiRmii i ?ift i*rr ffts*r Rfw ^ t^wjnsn^g^a' ^^cfr \ sr^umRs^fr Rsgroiftr siRr^mfth^ ^r Trm ^ f%n i u it

’fttarcro s^tr—

xjtiRsT iw mu snRftmr n m? it

ftsfftvrmifft resft H ijstut ^ i <hk?t fftReft tjrts^ d

^arirRmnutwgRimnmT^ i «fter .qtTsrft nraro^refaii wWiim^tqwpr?'Tt^frrvR5®riri t it ii

sftssR—

^tjrr inr ^TWTm^rimtsR u <\v u

qftrs^ fttftter^rc ?R?*rr*T

srerurc nRmft trrft ftrsft n^ft t ftteft *Tfftr HT^?nm:ii

rrtgRtr flrnt^r irgrR: <|r: tt$ \ ft^rft ^rqefi^f sRq w\\<imT^T0TTT^ tWt^tiuiRji^ i ^rrtj ft HTHTTn frtsr.’grq-: iih<ii

, 5ri«rr: RtrrftftingT fft^s fft^flfftr ^r i $T*?aremR*te |^cr^ sjh^t ^ u

3pm HRfirft^ mft^vftgwft i ^nsr^R^^r^r ^Ton^wf^T: 11 ii

, tfimftrnrtreftnrT ^I^rt ^ 1 s^^fift^faTinOTT xTirni ^ Tifrrer:

^re&Trftorir’ftftT ftg^ft irfftftv itktj i <rft 0*r^r Jif^rr snrtrrr ^it^n

stirr ^Rwr: TT^.^rt * srrerftr i 3 srriftsnar^nnwnCwJnr

,

(?«T)ft%: « \\ H

1 s. ^fp»° 1 ^ a. °?nu0

1 \ *a. <

Page 6: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

v. [ ^ ]

5TRT% f?^T ^ST*«fn$TTTT: 1 H^(^)tte?fr $ v» artK t smsil

^>5rm^fR5mr?T ^%?rr jttr>t i a^ir *F^:*ffsmmr:ii

smrnfr ;r ^nf|r^^rrsT^rr: i art^k^s* msTTO*rrcsT: ((

sTig^^K^i srkn ^rrcRrT ^RTfm: t ^ 5 m^TmRg% %tuk ^ u

f^T*T ^TSRT^ ^hl3iK^< \ ^RT^JR ^TTI^q- f^TTtmi%-

(%)WlJ II

srkckv Jrakrlr RmfR r*3r 1 %^rrTmr *Tfprr^ ^srerr^r

1 akrnfk *Tfrer% R^rfrnnrc^it vso

»

i stfuTT: %T%^r*Tn% kratfc^PTS7:ii\^u

f^r g^nr k%%(^ g hrstht; 1 trnqT sfg- <7s*rnwn

sftsmfT err^t ^ ^^"dR?xT t ^rm^Tr^HvTr ferf

f^icfr 11 vs^ it

sfr k^rtekr: <tt$ sm^or^ 1 stfrcff JXfTTf^r rsYr imim:u^yu

sit ^ snrer^m ^W^hrt i *rar srmrsi?* swrrB^r h^aii

%& tfi^ssrefftirct sot? n&vxzzm wvzmfrmvl Wf5nm)svTjT?n 11 * it

3Tff^H: «c5T^T57f ^JTE^I-T:— II II

w IjtihitSvTjR; i

sfpntrw ^trx^—

^qrs^vrrst *xnr<ffitm(??fr i1i?fwr 1

smiTTflf rtf raitvrf k?rnr m-^ircyRUcj msfrvr it \ u

smr^Rnft |vn %tRi^ck k$r 1 %<r Rtug^m f|Rvr qK^ffRu n r n

^ftwBra^OTwrifawTOnrn: 1 ar^rRnq: tqk u 3 «

arnT&fraft ak ^ *n* 1 ^xR^nftkr jtrr* srm^a^ n m u

* tfmroftni h% hm ^ RRgxfki: 11 « 11

w^rcix: |R ^n^Rm^x: t srr^r^fr: <?th> g^ imr^x^^xi?ttT:it u> n

wsjj- ^ ^(fr)y» *rv<xx 1 9v?rsRr srrofafcft ^«rr ;rHnitri ir^qf*r 5^^ four t ^^rtrq7r»<xrTr srgr <r: it

^icqrss^t^WR’iT^rtRmtr ^ t ^r^rsTruorr ^x STRk si^i hjh n

fB^n 5^r xnr^miW i^rr BsR snnTfrm: t

«xf5xm: 11 n 11

*1 «. fi>> c“ 1

Page 7: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

'[ H \ x

fer inr: T&rtwto: i %sn n*TOreniTtHi3HT%nTO^u? 311

n^qraTHinnqT$f<n ^nron i TOnnrr nsi?ft to 0)% Rstiht f|» \ ? u

f^u^^rfBr HurawRm 1 ^^fln^tr^^R^^rK^rfgrur: 11 |v n

m^TTOtHTOTOHTn^n’n^an: 1 TTOHnrr: srsrara sfinr to n nsrc: »?hh

m hstthcTTOt: to toHsttkot: 1 totottohtht: sAtot: to q^u^u^rf^rr^T^HKor tort?* nronnTOr n^rrornTf^ tott nqrnsfWqrftqir n nitsrnr nrnr^qq?Mq?mT; i sn'rornfa Hnrro ^Hrm^^r^-

f^mro: u \< u

hthh srcor srrar: touto 1 snfhn tot qftsr: tostt ft nr

HTOT TO? HTHTJ %TOTT: TTOf TO l ^TOT^^Rg^TT: TTOST*? TORT itu^Nnisn ft?rn: to ret tot h hi%cT^tot 1 n?t n^prt to TOrrorsfa f| 11

T^TOT *TO <H TOTOTRf STH* l STOTT H HTTO TO H^Wr?^* «

1TO ^HTOPTTO TOt TO*n?TO ' HTKT H m TOTTO qnrTO<n HTTOHf

^rt ^TO to (tort toth i froqfr nroreR ?rto TOrsfq f|ti^v u

srmro <mt ?Cr hitor ?HTRmr 1 htto tototot rto^TOc^u u

STTOT^THTOTHT RTO qRT^TO. 1 TOTOTO(5j)tlTOf \tq^TTO*to f|

'TO?TOTOT^TOTtrffOTnTOTi3T l RTO ^WTT%^T RTO^gTOKH \l

Hlf^? TO^RT^ ^TTOTTO^H \ ?f| HTO TO Ht? H ^ITOTTOi; tt^tt

H?TSf MTOH^r: HH^r: HTOS^ 1 RH^TOTHT TO TTOT% ^THHTTOI « U

*THTT«TT ST^TOTOT HTlTOSt HtT TO l 3TOT TTOT H ^HT (?) R TO ( ? )

HTTOH TOT U *o H

H^TO TO? HRIT q* TOlTORTO ' TO?K TO^ HTT<JTT q?TO H «

TOTRSTOR^TOn T^Tge^r: I TOTO HfTHIH TOITOIl^U

niTOTH—

TOTO H?JT 1 foTO n ^T ^TST^TTmfrorfHTT: 11

sffTOTTO TOTH—

HHTO HfmTH TOT HHlTroT H?T t^UTOT ?^?TTO ^r^TTOrSTO TOTH

efr%^ TOW t TOWSuTOTTO HTOTOT TO5TI It «

5RT5K HT? Rqf iqH^HTOT q^TO RHIRr: TOTTOTTOcJTRtl

^f^rr TOqftr fqqrorr?rosT: t htt^tto h

frfTTORqTOi tort ?rnmi%TTi t ^fTTOTTO'q?: n

TOsft qR^rritEr: qrf^R to^t: 1 httot CRf^r front? nq^ftn?r^nTOnqrT; ^ttrt: ^qTTO^^Tnnr: 1 n%n q^nr fronr: to^to-

fro; w vo n

Page 8: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^ 3rT3<m3TT?TFrnf rff“[ \ fcftqtsvm: ]

Scftafa ^r sprftr TO TO \ 3nlf iflTO STT&B iTHvfls^ TOTO II \}\ 1)

fTCTO !?rc> xm gr^nr: i 3reT^^r?OT^rafarRrai^qr: Iiv^n

ftwraf *rwf t| vwi ttItu* utot? i b

*

w sri stR-to

u

TO* —src ?hr ^%Ror^or i ftsrrvm BrTOsrTOrfarri* iiyy

i tosR wfbsct $&tw jrmrss-

fTOr H v^ ii

frorc to TOr*fr gsro^-roro: i to mvf ft(tj) b# bW r%rr

tmr ii it

jfrafT ft ft ?wnft btoVVts^t t| itw: i to grg bto: ton m\s u

jru%^tbtto HtriTO rrrwr tbto; i vR^fra ^rraira toftR n

sgRft ?rc% ^rTOr^RRtfrrtfTr: i bhrt tottrir itobf srcRfron »

TOUrror toto% giro to^rb ft i sr^VramffT btito» Bgroir n u.° n

stem* c w*m to tottwr r? «

FTOIRT TO^ThTH? ?H3T ^ Sf TOTOII II

f&rsro' TOfafttsiutiTTOB ^r| bto it u <w it

tot% <r# ^ ^to tou i to bttor b^tohCi^tto stowstorb^toto m^rrowImiTOq; i to b^u%?t <toh ^rthtbst^tot

snw: BtRTOmR^rt i ^r ^totbt cTO^-

tost

tot n h's n

^THT TO fflTOT BTTOT m^n%JfTT l BTO STnTTSWBRg T^RRT BTOTOl II

BTO 3R B^WS^q; I ^c37 TOfRBT HTvT t^TH^ TOST TOT II

r?f Rqr B STB*9^ B1|R pTOTOI I TOBT BTTOSTO'SffSTtT

^Rs?rr tror iJtf fBTfrTOTrerfrr: 1 *ro? ^f^TT^R^^ni<?rmir jttot <rofr to toRtotoot i *n^r qfn ^°r b^rtkh u

h; B^ng'^r Br^BrTP^ b W3f i vn^Rttrfrfr ^rbf bR:h

rri bb i ffrror ^rro ^gr ^7? vrf

Brij: u u

TO^BfrTO' B BITO-

! I TO^rSSTO^^T qgTT^ 'MInmqr w ^ n

nm^Vf HRr%r to m ^ »

Page 9: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

I H fltfmtaqTq: ] \ \s

?n$qr( * ) *?mr ^rsR smutqsmjro i nf^^Rtr ni^ifor Jiffolrer

<qqr n \\$ n

vi 5rn% *n?r smftft shit ftqr i ^R^qmr wr *rfa-

n $<=

»

f^RflRs*qre*mn^ » SRRrcaft toss^r^t Rsnrmswft ft Hqqt^r(«jqr)*K Jrmtrf^r: i fqgqq- qR Rsrerr *m sqrqon-

1

rs* ti \so u

srrtermgtf gsR&qfo src$i*ra: i 5uw q&r *tr qq^mr ?w mra; u

sm: ittjt vjT^nrj^vf«5% \ t^rfor rtft m SpEstj; n \s^ m

^rre*TTtO*)cH =qr^t gi^icTO*; t q^qr^Tqfi&qT q^TT$sf^Ri?m1 m^r qr^[qQmfarss?tTtq<n fig: u

qrccrr ^uwusfar ?R2iflSTcrcRwt<^ i TOmtf Wqrcrq?rxR u

qr^j^ whf mq^ftqrrfrsRcT mw i ^fi^Rf 5i5n(?RqT)^f erw^rqrr^qq u vs^ u

srnift hw *3KiHT(m)*re<mft 1 *qnf%nR *rf %*kqvi ft

^TR: U V5\s u

^qr|^4- qiR RrwKor.* 1 sr^tt st^qt $ <f *rt Rtrr^qr ^r: u

foqtRnrm^Tf 5 ffanTTR^s^ * fqwq 5qqrnr srs^ u

rTRcqf^r fnrRsfq fsr&q rhsTt \ sri^tth* oth jt^t §f?rt gr&ii

^ %qf stt strr> ttr t sn^fr *rcqt qiqqqT f|^rR-

Rrqc 11 c{ «

^ TOss^Rqnnat 1 Jrrftqrrcte^ r^rar

^?t: 11 <3 11

ff^rr ?7^7tt ft&mr 1 sj^tt TmrWRmr^g?5TVg» <% 11

5n<qr H#qqr% q% q| 1 ^nsiqf *trr sra *r*fiqqRuiq ^\\cm\\

•qjm\gqfa)^ qra qqrra 1qg^qr^s u h

qreqr^ i *n*raiMT(«rr) vr!^tRRtff^qnr srerqrn

?n^fqRR q> ir^fRq ^qTr% ^£t?t: i 3T§r mr tt^rehror

q^y ^cJtr^: sftrerfw \ H^qaTw^rn^ u

^TRTRcS^nr Raiqcqi% \ ^?qH^TRqRh%T H

wq q^v ttR fqREK^q^t t u tt

5TrerTOtf£mori ^rr^qR vtrrh; i qjnjn^^wr qq^r 11

Wr^qm \ groRRrsiqsTRf fitmr 11 Vi »

^r $tqr n%%q nR^m: q^n^: 1 sirCt^ Qmvft ^ ^rf^qf^iji

Page 10: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

grnrr vh wrht i *miftr .

»

<q ^qra wjrnH 7T 3rnn% ^i?r i *rnT q ^rstf n

3“ <T<T HIT ft^^R qWR q£^: qr^l ^TTRHT 7 ^ET ^sr^ra \jirt *r7 q^f *pt t gT^i^r rRR q^qaq^Tr^n «

qrr% qqrsserqq; i fjqsfr ^r^rr^ ^VlrramJT n

ar?rrcT?*req * ^ flcaffatf q^fa i ^ trari(*fyft qr$7 *TRsqt ^r-

*jtrs; n n

k q^r %rrt €\% qRqrcftfitsft ft i sm q^rfl ^ nr^r »

fqqfa ^T^R- q*TT nra^% H l q^TRiqimq cfrq^TiT^TmT U ? °? »

VTTCRR *pt f^sq m^gcT gcfSTTO l ^7 ^URT WRftW^fl M

s^rt^rris# srfttq 5[^or, i m%BR%n^i^7qqjnqr §rer: u

•^kr^rt wcTit q§i^r g^faq; i Tmr tfsfRqmsrr wrt ^sKsjmnq: n

tTcsrr rTHT^r^fr g^r ?qqrR stkrr i vn? qrqqsfrJJ

qrqqt^T ^Rqfl^R: gsfRTOTRqTSq* l RRW iRmVi; q^rft

gq; n ?°5. 11

*ra; tsr: *r*KT q igmtfita: i qi^^q jrt tfnfi:qa^Tt^nrg-

SjttM 0 '® 11

qr*f ^r ggaRir f?«7Rr q^Freff jr i ^rrf^rr jt(?rrt qrqr

<qTq7tl?«<£H

5i%^Rr^m qyRq fqqr qqrrfRTRni; i jrrT^ gqpftwrroi: u

rmf qtqrfifamRr RRcnq^nr^Ttr: i qqr jr7t3ht: tf*

err u n° II

sTR^Pr-wnn q^iqn ft ?r?ta7T^q; n ^ n

to tfh ?rs$TR^qqq stI^tr i

smTRsnrrRqT^R^TT ^rr^Tf^fif^g- q? q> qqiq u "

Fn^RFFrq qgrtq i

qrqsqRteR^ foia-qraft tot q*rR to m^ h H3 n

5^RT^qn^ni^(R)^r ^pvrci^i'i^mRW 1

krql^f^fq^-fuOTnq to> w r qqiq » 11

f^Tprr^R^f^tTr^rrq ^RR^RfRTWfrtr i

M^Rq^m^qfrrar^ Rfr qq R qqr^ » Uu* 11

3RTR5Dqirnj^?TqT(:TT)5r vrm jtotr ^ht qfR^r

»

q»fr «n n \\\ n

3 tr. eji^nii0

1

Page 11: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

I ^ gjfritssqra:] fsaSKfigan ^

%£% ^rff5f^^at(Cr)r%T inr^r m sfr nqrq it ^ u

^TWTqTc^qjaftojyq- |

irr^q^qf qfitfq ^ ht *tw ii$^ u

R^T^q^r*r%faq:nVr RsuW qrRRsrcwrq i

sr^^qrirm^m%^w nq rt ii ?^ u

?R wc=rr jfra7$T%&*af{ i 3T^r*nr«f Sr?r ^ar^r^rjf *z?n 11

^T *T ^ parent I ^at^RcT fqiTH^st fiqrmsj iwV*

W*W II

sra: smirO^) <qqr qrrcr ^r Jrg-qrcrcor 1 ww srosrmf qirrss-

99riit??»sfrw^qrq: *rr ?^Tr w^q i qqisRpfrc ftsrr qtffr u

^fer »/i^5K5Ri^imt gqsHflar qm fetfstswra: 11 ^ u

smtfr: *s?N»rTr sircsrgn—tv

aw a<fraisrara: i

«ftesrra—

^^sr gttru^ ft q?ffm i ^TKmq qq^rsRq ^i*fr R *t \\\

«ftJTKiq®r —sR TTmnrTqqrrrqqf i qqsrarrc R*rR: *frq?mqR *rsr?rcr: i^

q=r srmqofr %4V srRr wnrrrsfqr i smw <rctf qiqqr^cqr^m?rRfr h\

%caret*R 2[rRir^ grew* i RewmR mqiar n^tr n

qriH^: 'w'Rrcr RRfspwfarar: i sr q i%*mm Rrofmqrrc Rqtfg^m?q$q WT =f ^tR sPTTiWl l *15 * ^T^T“rf H^Rora^H ll^U

smmrr: jRnirq *Rssr i ^qaamtefta g<qr wmR35*fi^;i*

*fi*rar ^Rqmfit wft ^wrenR i mfRw sR R q? *roR^m u ^

Rc^vtrRt^—* ^ #

srq^* ^n?s4 ?r i%qq *r^: i qq*f qnfnRsnR *n«R 'Rqqrii ^ n ^

qreRaRRRffiS i q?qq srqsrm: wmnssreR'R n t®

» «. °*y sr)qc

Page 12: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

’\0

f ^ $msmi ]

forofr jtk: i arni^rw ftsfiiwJrtwr^r t%sii^^qjjRirsft ^r^r ml^r tfqrqr i q fqsr^

cfi% wqar fisHRnr i 'nwnm^r ft srgtf&jptffrfir it

ft^gros^rar qqr^qr fqqrsqfr i q*ir a% *nftq ^qqrqg q?qqra;ti*vit

**nm: ki^: s?cmi^: i g qrrss*im q fe^prr nsfi^fec<rc*r grar fronfrj- q^%rrqqret i fr^f^^rrcrW «?r qsftrq&r r%^ it

H^iqi^nra q<qTcqjRfT qfq f|l?T^T«imf & £ mtf f^nfTHII^U

tof(w ^iss)^jrr5rrm^5fRf^T % q^n: i rpu;p?qtfjncq ?w qsftrq-

t%q u ?<; n

j/ ^iqfuor fl^rf * q^*qqqfq5mr fa q*jr sftftS? ft h^ii

q*q qr^cf %vv m3rq?q<7qrrft Rf i q$g:ft*rq ilpqr fa f«rr ^nfqftq ft n‘ w agr^T^^rsiRi: \ a*q qi^r qfcqsq g^r sfrfqftq ft n

^snsrqTmw q g-sp-ilq 1 sr^rrm^arq mfaqr q qtrt 11

^srqflf ^cT HT^TI^arqrqcUqrqq; l «TqoT q*q qqqf q^- ?T=r^T ffPTT II

grqsnof qq*q*q qu? imarTwrel: i rfgBtjc^m^qrfr ^qqiqr: q^ u

tT^q^iqr^qqw^rqq: 1 fra q^ q^wm qr|qr sftrftfrq fas W>qfat^qqqTq^iqTcqrqqft qtsfa^ i H^iqqfq a i1Nr qq fa stffaaq q u

,)

faqriggmq'r ^q: q^qigag^r. 1 sqftqt f|?qr aflfafts fas «

q^qifaqfiqqKqraafa^qq^q^ iqfaqriqqqrfaqn i

qTSnTPtq^qB ^ ?qt^qxfq^qr^^qqpq faq*re#: 11 u

^q^q^Rngw qqiquq g^iftqra; 1 rnfar ^Raf^q: q?q $q: qq: 11

qgrg*q qq %q: ^qor: nrsjftvftqft t qRqfoRfrm qisft q^nmq: u

^qrq qq q^grrft $q q^qrfft Ir^rqg 1 srfft fafqfarq q<q srfr^qq qisrsTS

^nr^q qqn gtqr «fl*«atsfft i ^rq qqq 'rrq gq^i qxqrqtqoTg.

»

«TfqtH ^qrq—trq^q q^iqr^T qqisf^ l qTmTvT qKF^CqS^TqtSt^T q^»q^3; 1

1

nproq^rtfr n^^rscq^Rr^R 1 q^geiw 2tt q RtjirgRhi 11

5a r qq ^r q^raqou^q^ i ^iq mqaT as?x qqt qiaqtKu: u

qigs^g qqsiq» aiq^q qqr i fq'qpjqr ?q^gRa: ^gqrn ^ n

*qrssim«rrar u^5Trmq a qq: 1 arwqr^ fqfsrar smfRqsrii

qgT^qinrarst § i q qjuqtcr ^qraWt ^rh n ^ 11

^fcq; HqrRnr: ^rq^tiTqMqqRqT i fq?Tmsq qqt ?neqr qsijqyiV q

iktt: 11 ?% 11

aq qiq q^ ^q«niqi^q(^i) g^q gq 1 q^Tvmfq? sq «

Page 13: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

f x3 ^roniflHr r

\ \

Hfnsf t^trf * f| > ffr: ^rew *mr ti

itt^k nmrfati: \ sr^sr §jq ?T^rmmr q;rs*q fqvrqtu

q^q *r$rraq *rr srer q^qrrskr t qta?=r?qra;^<q sftoq^ u

*ft$q jr$frH*ftntc9mr ^rwTf^Tis^q^ i ftsrorat x wrftft risr-

fc'Itf mx w-w w

f^rmi qf^fovr: ^ i sr: q^ra^Rrsfr *

n vh fi

5TT0f £ ZRTn^ ( ?TtR<T UtH

qqrg; u n

qq *>iuRi<uq t%wmf2nu \ grqfw«t:^m^Trm^q: m: u v^u*r ^rsst* sftqqR 5?r^r^ t Er *snrr*r qfty^reprr-

u,vrf<s ii

q*rpiteSRra*r(*q) «rmt ftvnrrerrsr: i qrrr i%*pk jpt s^rerarg;

sqrq—5Trs? q^nfcr ST-pfirsft i nqmqnlfrsfta^ mnw <^r|-

w h°‘ h

^gTOTa^^r ri^r: ?pm; » qinikrssmg: ftR? *wr

h^ot w u

^>wnl5T(oT)5K: ^mn; i w<nfcr qpk *kr<qq I *mr u

m H*& q qa: i f%Tffr%q*fa> ft vtasiifa qNm w

wt^vi 3R5T<q i m *rqk qpk mRq qimm: *n*: u

rw sw q*t*k qjn%qrE T%^q: t <ft«isi*re*r iraRq umfr jr^t: §*r: u

*wr q^-

wqrRr q*rk q*q ?ror » snqm sqwnrR qnmr *m: w

qj»fr<wk flgq wqktfw » qjqf H^kkRcqRr \^m?kta( q )%i%q q>n*qn1kJRi%r: i wi?Rra?*T<w: Bftq^rRtm: »

snqq ik qr*k *rifamR< *rani $ri$'k ?^tssrr *tr R^qqqw^imU*r«tWr RH^R'fq^qqrqq^fRq: i qrdit 11 q°

fqsq iri^r; i ^r^qRi^HTqriR^T^r^kq u

^^rqgfqfifqmgRq^gCnirgqc » ^RqrK^rqTf^^B-rRORrq^RRq H

Rf^mKqqR«i%HmRF^«TOv

1 «^»i mrru(?ft)^( jt )jrnotqq^i^^f^R'

n q. 'fwqtati0

!

Page 14: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

U[ \ #%smi ]

[ R ] ?TiK3f?^T^[ \ S?a^r?tf^R^R^l^faaq; ||^«jl

t (f?)^T^3T^T^JTfRRQ; U

T^rwnag>Ta^rm%^^fr^ajj; > tff^rc&^qruaraa*qar^fa?Jj; n ^ a

aaw^a^R^raniT^aa^q i arelRfRaagraan^aafpaaq; u Vs n

^^rTH»rfrT^RRc7HR^ I || $% J|

m?lR^ tfaTMar ^RFmaftel: l S^T^pr rR HTf^Sim^T: tluo 11

h ^aaraaar

rr?aa a=r namfr i ^rR^aal^rRasr ara^sr?^ ji^ii

asiiq^nfa a^at gaa^i aai |*at am aa arais^fafa wiaau \so n

aa^Ysw: q*: aTrsm1

aa^ a arawrai a a grrcr: aaraar am a?a a a?ra:

aarfaaa arr^ra^qia^raap* i aar af faaraa faaaFaspr af^imyli

a arr a a a ?rar a araaacrera: i gr^a ?a ^Waraarsaa [a]

a'am ssal^rm aaawmaarajara i a?a^: gfnssrsr aar araa am: u

aafaa^araf f^aa% aaraa: i tfgjctrsa aaaa; aTaaa^a?r aa u vsu n

aaT ^rarsa httv: a a arsiaaraara; i a aa aa^arir a aar: $ggr a agr^aagr qarsst ai?avuaf^a^8“ \ %a a arr?rar,aa tfgjcal graaiasr:

aaTss# a aarsra arnaRaamaTa; » f^aaraa aaa sat a atagara it

gratflar r^ranra aTK^gaam a i aia?a an?ai aTK aia?a aaa aR. u

fafaaaRaRa: aiawit aqifna: i sTtaaf aaa ^a araw aaa ara; u

qg aTaaarssarmt^iT a^aaa i aaraarani TRSuaw asa a^ ite^n

sra^aiar aar ?srr arfaa \ ?*g araa#art a 10a: ar ^arraaqu

a?Tsf af>a^a aaaTarss^a aa: I srrraraaa axa^a araw gaa aRiio^n

aaar a a^cara a ^raafaa i far a ara araar^a a srra a qraaa tt

sTgaratraar ^xa: aaa: aaarm: \ $ar a aiaa an^a[s]*aaancgg>: n

arar^raf af^^a sraarscWwa art 3?a: a* afaaiRa raami f|aarfra:

qa faara(a)a aii ataisrmaifmfr \ aamrstaamr m?fr a m^i: gftre-

ama: n u

atgimgranma ^aaaTtaaa^aar \ a qa srimr ^ral a iafat arama: ^a:u?af:ca1aia^a q^i^aaia: ^fa: \ arsf ai[a];qaiaa faar aw: gr^iaa

a^agrn^a^ ara aarq;a acr: arerra i aararmqfa^a art ^arswaraa: »

arfa^a ^|a ^ar a^af aa faam i ami aarr aaafia aa ar^iw*

aaara » »

qa^wa^aa aanar aaa aaiaj a^f a^\a ai^Ra^ai^car aar iram^vu

•m.* nitna0

1 x ?.!ss^q?i°

Page 15: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ V Ii^

^ r^'kc^mflrfr: i sRrrmqnfr rtcr m^^Tr ^rm^r 11

^asrf Jrm^fff rfr cr^m^nrt \ h RrgWR ^ ^* \\

^sk^tarar jtot ssWrswrro: tt \ «

arrf^fr: s^n^rar ^*th^t^k— ii yw 11

m ^»qs^n^: i

<tar ^r^—^ ^^R?ftnffsj?*T !t|iRinW ^fJj tRT 1 Rff STR^fogT Rft5rRT&rT«rRr?fll

h=r£ n^fJusRir rR ?r to < won«w Rr*fr rrrst wrc u^u

. tfrcnrtere-—

*rr Rft R*R $sr stkitosw; i n^T^r: R^fr^r^R^^^^rffofr u

stprit srir

^pr?q^r tor rt 5T«Rr*g^ i RrR crrfotfrr <ftR ^RT?RrGri)RR-

TOT 11 v w

<TRg€t R^^fsssj to: R5rr[Sr] R«Rr *r: \ <t<R fqrRR ?rtosR?$u ^ »

*fcrafr ?sfaroHr a: mi i fffS&sf sr*r§r tot*tototo usu

• •ftro’ 'tor

Tp^HT RRRgfK gnfc^K fel^R 1 HrTOWR RfOSHfa^RT HKgTF* Hull

Rtcrrvwr sreroTOTOi; i rtto^rrp'wtottr h^h

rr Ri^rn^nm *fr %r?toRrt t rtoh/to^f;: ritor tostr: M

srrR R^f^r Rrcr ?£TO i n^rsR Rterofr hrr rwi*$-

n ?« «

toffr yrr?njf ^rn^Far smnrfr rt^tortotorji; t

^trof«m5r?Tqj^«iw® ^gJWf^S S^r q^ru \\ it

, q^TTRR R^RtT^RTgf^HOTTt^TI^? RSRtS^R I

^^{RRlmRftRRaRT^r^R^^tmf srr 11 ^ n

Rrorm'rR?T^«r?TRJ RR^r ?T?R R* R<TO ?RRt I

«ftR-=r^Fm^Ro?RRRR^t i

R^RTOtf%RR^t%rrs:rc^Rr R*mri£ fRstto** w p n

Page 16: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

tv

§^ar mE^rT'TK^T^U^Ei' I

arr^if fi&lm nztfwr *nrrjfr u ^ it

qntsqRtq |qrq grr^Rm^rq i gftre^q jtrr RRcTR^im n *ull

sTWQrew qiqTRqft^qfqtfTRtu: i gnrarcrffifoRT *tr: 3r qti% «

sftqmqnr tjqrq

m^TT mm$ tim vw<nf zrwnftznL i qmrrTRf grfrqr f|^fwftit m li ^ H

fsrsRqf srqrr asftsrfaqh'faTH i q*m%qf ^nrrwraT sr^erNr-

qqf qfk: it ^o »

qRqTRHTqRRf STTRRt HRqfc*RTH l qWFTRcRt q<*ft SOTTrffar nft-

*mr it l *

tfOJ^q^Rf ^T^rqT^TWTTII I ^T^THT?* nfSftOTihl^H

fqqcq *r?t: q# ft<qr qriigr srct narai^N

n sn$qi% mk qqqrRRqeRi: i q^t qrfqqn^Rq qmnfcqfircrgqjr it

sftq<q qrqtffqrg- uqs^R^qRR i q^?5r qq^rrrt r^rRsnqq^R u

qRTif ^qq^T ^THRI ftrT^Rq^T I STTfocft q^qq £=f q*<q qit?TC U

fr<sh* fTRof HT^T if?r^rorfrnT;<nc i *nif q^pq? <m mriq gagsqfa: u^vsii

norTR^ *Jlkqqqq \ qq q^T vk qq qfpdqTSR 3TT^ it

Jg- qrqqqr qqr q qwt^st: 1 srt ?5rk^: s*q*q q Rtra u

rewwr Vft * ^rcTRr^r: srfqq 1 am: qrrerqirar?: qsq*qqiqsrt 1

sn^qrRR^RV qrssqqr Rsra q:f%c3;i RTi«rqm^q qwiRrsgfqt jr:h

arrqqqsr qq^r i^qtq^qqilmq; i suqrcqmRqqrq^q gsmfifa* u^ it

STrqqqRI^RR qRTR R^Rtn? 1 qiT aTPOTI&T qRrq*qTSj?mt f| II

srm^M hriwtifrtr q 1 Ru^TsrcqsqR fq<jqi% quRq: 11

q^qjTg q^cT RqRR^qQRq l qSTTCltSR tfqrqr HRI3[q qqrT5iqT:il

qq<q ^jqqqqq:: i qq^Rregfr qi*qf qifa qqre: n u

fqqqrr ?qq qqtf ffowntf q *mn 1 fqq^R gaRtrcq rer qm wirrsqqq qn^fri quit 1 qrR>q re reqfk ^raqrqqqmrR n

qrt^or HqqrTqioTf ^Rqr: <wi rt: i ^ it ^kvrmar ncnkr f| m 11

TT^qq fq^fqMr^qfircR; 1 r{rq lirjtfa u*t ?iq qq if u

?tq; 5T^nft fNqrar ?m: rt*u k i| 1 qr mnr ^rq^iq-

qnrrqq: iiv? 11

fq^fq^qRtk f| cT^Tq^rRqfHi qqr 1 tr^qtH^qtKr fqgqr qq^q ft u

1 ?l^c«Rt n° ,

Page 17: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ s ] <f^iaftm i

ft aaiar gonibft *: I saraTftgft sft aft aa> t §a-

5rr%ft: ti vq u

^rcnawjftsa vwti %R\ \ arafr arc** f%ar ara^> ato-fSra: n yv ii

3 rarawvia-

aftsr ra^arftvft t sraaaraf q^rar aaaraf 5 aa ft. . u

^witH^nTra^TTnanarl^: \ 3feft ftsfta!m ^xt^^a^CKa: 11 11

snfrsa^rrt^r afaRaatartaar: 1 ftmsfta ftaarrsij: sfta?a aarftaft u

srf^ft(55)ifN^ ft ar#saTffta ^ 1 srftanaat ^rr^rr saiaft^g-

araaa n v<s n

srar^a qta W*aor ftaraa 1 *rora?aftafra ft ft% q*r tatafta 11

^a^raTara>:qa an^aiftnonRaan 1 a^a^arssmarsa^mvR m$

aiaaiiH° u

ar^fts aqr% aar 'araT^fft ’a 1 aa*3 *r w^aca^mnaftr^7 taa 11

at$arer$ft^a f?rq%$ fatarta ' afoi%*pataa aaaaraaf^atauWaraarss?aaT(Tar)%W aa fcwft fa^onj; 1 msnat aqr a<a aiaqiat

ardata u »

^mWanregtat%5regft : aai^t sn^ft aTOtanafaft Iqiarflft^am

srnj a?a aronft area *saa sfc 1 aiwr^nr atf snaganraaimntft^Esrctf^rel gdrvflowt tfRe^ftir =rra

»»vi»

amfta: *cfr*rrar aaea^r:— ii^n n

qanrsww \

tframant eara—tankm %aaf?a^r i aara sfiir a srsra n ? 11

ftftm ft *a*a*a maana^aa ft 1 as^r a^aratia ftar u

sra: aamRr a?a a^atet^^T ftaa* anarfaw H^aa^aa ftaaa:

ftarara am*f a^arara: 1 a^ra $$ aa area ?jaraa a n v »

tfftrk araant =a ^m^ar aarsft a 1 ^rofaaftarai a ^^1°? aa*aaa n

sftaar gara—aaa%?r%ft afrrar %a ana i adnata a^n*a a^oasr^ aaa:n

«ftarcta<a aata—a^r aiaraaanr afftr at aaatia 1 iftffa irqa ^ar ataafa afenu jt

fttaft ar at sanatesra aa a 1 amftar ftaar: ^aaam%: ^ift:

it <£ it

Page 18: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^ mtfnwn* 5!* 1 T^‘ ^u^n

•> * — «® II ^ H

*r*-s-rsKESsKSSSEii

!SS^1 . ««*!—^--

"

*5^5^ *•«,—gratis ?iww«? " ^ "

3W5ntw?"ff ira3TO,

,* ****** «^“

*ft **R agi^’n^gyn^ malaraaiavnafr armR*^'*™™'anion WTOWIS^tW^ 1

'

qrn,j,nj(nnJWTKTO n Vtti

nosft wrean^J? m',I^t'^? TOq^T aw^RRpsr'f "

aa **rri Ann^:^ rftr , q'i^m * gis* wfoante gm. «v»»

wwiWft" ^ « »

»ER5;wf ^-SSLr^ ffenfosaffc* HRsai^i^'^ftC.CTWii^wra^' * ^a^CTa- tfShrar

^ ms**** ^^ ,%!« «*. w**«- «?

CT^!L^S

n4vnti own* I

HT^ai^cari^^inTgSr u-na r 55:11^11

*S? LXttoto iq<r a Wtfita: q$^i«3«i: » W?R5ta l i nsm I ttrst aognjoo Sonnwreiwr. II

OTRa3!?i;w ,^tSJ,!t‘^i imxAnsvto oSa: 'i"?MWIW'1

1 ariiranpnitans ®ns<!t ?mm *1 nvil

Page 19: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

1

awi u

’!^"Jr1

^ ^ <nfcnfttfiw * IIWft™w*wraP^^>!^aMm^wrfwTftwt ft «sre* « 'ft "

w I wnyft S* W« ^nnw^^'V}

1

jjh:w h?s.*Cn-atrri jifcnH *i«m: S’n^mr >i^mw-

^<t RPft wswt i«!l''isW

• snanfV u <k? «

, • *%:«««

mm*m»?¥^SStjS^f*^ :

«»^«“.*sse!'SSS» f\!*5i aroaifr qsri™ w5n?"V 11

6

“ "

f .

,

g,,^; fist m*P8W'

§f«mr n^Twnit «n*w amaniww « »

sssSSXS.**»*-* «"">

Page 20: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ <s 3

SRRR 5^T ^tTT; l *qTS$q ^»«T*fK*ltlf ^ftqil

3&fipmikx ^frs?T3r^^3r^ 1 m^(%)fr: *3?r: qsn 73

qqiqm: q umsifcvsft st: fmftsq %s^ TrerreRt *wsrcsRt qq:5Rt $$f?n qftqfiRm; i t&iij^q qqrfaH

-

: q&(q)^fqqTTqr%n

% qq qRmnft qftfr: R*mn 11 11

srtasmfqrq

qq qqqnTT qR ffofTWtqTfacq)?pnfqq: l ficnfV FTqTR^nSfqqq qqqf

qq; 11 vsu 0

q2^srqr$q qp=qr: ^qcqqtqcrr: 1 qqr f| qfqb^qnfr frqqr: ^r^fr;

5T(q)qr: n u<s «

qtqi(^T)qfqf war ?rt: qnqnffqr t*: i qqqiqq gqn t| rsrVqmr33 n »% 11

srq 3 qqqV qfeqTRqqrssqtTtqrsqqT l qta'T Sf qfmrq *$fqq q^Tqr^C. qqTvqqq*}^: fftaptf qtrsqqf* |] CO n

^ qRT|%^fq^HT RaqqfqiRqrqq: .1 ^rmqq^(5j)qmrf%frr qnfeqrr qqr

qi%^R $q qfaqr qqqRrr: 1 R*q: ^rtrst^rt q fnqqg qfqq: n

frqqr s^rt rr 5%^* if qrftq: 1 q^qr qrqtfte? q q vr ^qrfgq 11

q qq; qiqqr w^r t cTRqmf fi qqRf qqqqqqT tTrrqil

\ qq ^qRqT%q *nsqqq l q qjq yqqrfRq qlg^f fT RJI^T 1)

^2fmp¥TT% jq qR q R*rnr rrw: n ch n

jq qqrq

qT^q^q qr^rqq qqqnrfqqhRi* i u <s^ n

Rf^qrq qrqrqf %q qrq if i qqr qHi^fr qq qqqr gqq ^ »

qrq^: 5TRT q^TWfqR q l q^RRq qrqqfr qqqRrR^Tq?;: H<scil

qRqxqTs^qif : qqrqr qq^rqq: i qq^n: frt q^qqT q^T n

<te: qtqrq qqqr^qqnfr^iT rtt i q$: qr^rf| cu i ^yt jpfrfq^ru

fqqqnR q^rrf qq%om|f?iT qf| i qqs^q^q qq qifr^q qfq u n

fq^qRT: qq RR* qfNTHqRTqqq l5qgr qqrqw TR^q qt 11

^ HRfqnm q qqr qmqqRnqtiq i qq# qq R%r sew qq ^ttf-

*nq li it

^rq#: qq qqR wsV'fnft q R?R i cn^qr^un^iq f$n^; qr?qt; w

qqWNIcR q^fE^T q I SiRtK I twrq^q 5?(kw.q fTf: RqR.qf^q qq ^fq qq jrttir ft i q^rmRmqmqt^Kfqqfqqq; n

qsqfgfcTFT q^TRT ^qfq qqf^nq: 1 ^TR qiqq J%'i?'^?rsqqqf qttll

Page 21: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

1

1

3 1 rv

sntf a |*?R: i R^f^RH^r u^Rirr sfta:

^' / tr?ruv*n

*fa^t trpRr ^jc^T RsT^taT^tR \ ^ sisr: srttct |t|af antaatfto&ai&st srRaar a$ar m \\%%\\

arar %r% ?rwr ^cor^r^r%f^m i far: aafriat^ * ^nr:*rw\^iui<Ra*l^<rsKKom^ * tgafnr 'rfjrtR a §at ttnpft?nj: n

3rift*wrw vww spgi *reRa Ran*!w*r ^nRHSrir area 3^tir f|. t Jnr^nR aa^ng asremRaTafa n

ar£ta^ yni^ 5^ i imiR- %eorare f| n

sparer aa §z: Rar ^ Rasaa: i aata«mR*raar g^T are ftaKuir n

Stpreisarfirar Sat Wfts&tsaaa: i aare: aaa> £?> g^r g^a--

aresrctH \o$ it

a a Rat aaft a^rea aamt i etff^^Taaarsrea srerr %garnR.

aaa n \q\* u

<naref aretare a i «?hw qar ^5Ti%«t%ar sKf^Tcrr aa

R*«r: aaraar: aar ^sareaasrea *a t a%arar^reTrereau^taaaa: ti

«r m: awswu^ foqa f a^Fre: t f^fat ^ ?s: aaraa: n

rawTT^FcfaRf f%araretaa ares* i sfrear^FarrsHir araRgftaarani

are: IrarR a: refnfr areta reafsrar i R$**r: remrere f%1far aR-IIU^I

wr aasarat are alreaa a: i 3TaTaTauRaTssafar areraf reareR-

are;

h

m «

t

aRct aw^anaor Rare tot^x asR aa Ra are u

tft ^r^fcar^ 5wN*3awJ nrraww=f ^«r<flnwra: u s u

4srrRa: *£mxr sanaf^;— uv^ «

qra *ilsww. i

* ^fianreor sara—TnsKiare a^TfR alaar grevnrai aaaisrrest hwiwi^ ejigcrtntR

aparet krw arernas \ 5af Rato »

arm^f^amRrgr?nR t%h: \ srgyaf^r

FTvfyif^mRT aRR%aa^mi \ awr ^r t&znrx ^1^513

Page 22: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

R? m ]

smstera €ts*tm <m sf toj^tsfc f|^ n m h

3-r^rfrrcnfrst I ^ mq; qft: t ^mlg-rcr^fb**? ^ n

m«Tr ;?ttoot: ffgsn i tft503115^^nrer R*g*r%r:

^^wcRRrc Rrto spfy w. \ sftsft sjrwTgarw hcii

*TfTTORRsRr srRrmsrrsr wgrq: i <r*?T«rrf?fr k&rt &tm* ^ ir ’qrRmRg wr TOnsmrro* njou

tRqsfr TOusfrsq q^orRmw: i ^ 3rcr% RR w sws

^Ktrn^Ror- R^Rm* i ^ Rj^hrrr »^nnfr:ii|^i

arau: to: snft SrqgmRfmr i ^TO^wR-ft Raw ftronr: u^hwrat Rfmirtmt R*jh: \ ^T^rRt^TOnif Rsrs^Tf^or^ sr^r sq^mRsPr 2^ i wtfrsqftnnifcR tJtTr: qioroqT^i

5*frc4far: <raRW: i RRgVr sfnfr ottoi

u^RRq^rc wnTOg^q^u^qR s*qr tfR**q^Ror u?«h

srra-sr gsq: $r*ft i otto: *R*r: 5tr^tr^t sqfcfo: n

^riRr^HT i sm: g^R inft 5^5^:' *RT*rc: \\\%\\

^gforiafi^jr ^rrrC^Tiffj- ^k: 1 wR ^wgRswTOqrRcwr fora; H

Wtw R«rar: *R trgwnr: ^rctAor: 1 ^aiR^T<?\R sfaqR* ^I^thuqrapnRR*TT*R 1 qsnr qf^rTO §RR aRro^ii^nsre^gjrosretf sfrqsrsN&qsii i to sroR ^ a$rq: llx^n

arnRRftrsK Rsr gRior ^ 1 STSufr sritf ^<7TORre7%^: u

aTOWsqmqrrn q^gTORttw: 1 TOVTOHRrrcrmqr: srms: *$n: u

^rR*tr g*qr <rRr i ^nRqwfrrRR 5r^g!%qu?qq> 11

RtKT ^ to-^RR wqgjmwTO 1 RRvr: gw<Rr toto* i%R u

R?|^qor q^m gsqrRTO 1 ^rsnri * tfriURtr ^c^nqfr^r

*rh? ti ^<2 It

qr^ej <n>q qcRqrm^^fRrfr^ » w^^qinj qror^ qRqg^ n n

qRn^TOrTO' 5Tfr^r ^qfT^q- ^ 1 ^mr zCw ?r R^: ?r ^sr^ptqr^q^ U ^o u

R^w ^'k : ?nn^qT 2^ 1 tou R^qor qf^nffifiRwrcfr qcr: R«r: » qrrw ^rsR efrR ^fnsrc-

^ ^^rqr.n w

q^qrsR jnn$i^ ^rmr: q*gR^: 1 wbr R^^r .11

^tq^w^RRT’ffq*. t tm^r^q: q^r ^qqgr ^ ^isqR 11 ^ u

^w r4 t%tt s;tR ?i‘-qrf jfnRm i^frRRqnw 5r$r -qrrniR: \\

Page 23: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

( $ > i ^ggr wifr^TTH^r^ t q: mm* n*5r% *r *uft «rwt . nfifr* h

\ *m ^nf^rms Rsrcsq mr nft:n*\s»

qr$ sTTrci^nqSr

»

qq^r mi: u u n

stor sqT^RTsnr *farcq; tq&is totww-qpqqiqqr^?r: < ^ tr mrsrqr n$nv jit

qq&mft ijqrfr tfhrftr q mr: gm r n^mt^ qf$nj?iatjrft ftsjron

sm? qrr^- i^rs^rnii: sfo^wqii

q* a# 3* % * ^srfRwrcntf <rcsr^ft*T^ffhiv* tt

qq q^rf^rmr?* ^Tmq^rmrq r q§r q <ro gm:»*Mtt

qrq$ 3 q? qM q^q mrymu* 1 3pti^ HT$m?qq n

urn mi ttnrnrqfcmii 3iFftq ^ qmmq^ tt

eqsr?tt q'*ft mft n qtf^ q*nr qmg;\ to s^q sro f%qfq?qqqn

qffcro qt str qrft wiftft nm: i ?rqr faipsmmft ftmfmfrqfanr: tt

^t^q^rmrqfq^qqr?mqs7q: rmR mfrsf^’q^qqrqp^tiit%Rli tt

7j qitq q^q qttq $$ mi«5^ t cTSITHr q qqqW HR* imrmTT tt

Tn%%q?qmqq qqr qmfwff^ t shtr^cTt: mm sr nf f^rs li

<m\i TO fqiq^tm qiFtq: \%TOiqT%si% to sft i%%mftisrmqqqr mtrlKr m>qqgw^\TOTO q nsrsTr it tt

qqr q fromiM *rfa to qqtfk t *n%qmgq m^mrcq i§am mr: hhhh

^to^Vito %ftq t mTOmwmf% rtoi% ti

^^R?qm> q^qqrqqqq j qq?q

'

3'q^fn:

J

^TmPTTOiliqmr ih« ii

snfr qqrcq qmq srcur i% i fcqqqf^tro mn£ wM qq uqcu

sit <qT tottot mwrorft nr sjq:\ tow mramromir^R tot q w

^fisq rjrrw q^qq i%tKcqf^ i qiR^r^qRmRR q^q^fqor: 11

qifjq q ^Tr q’wmRqmqqr^taRY miqciTqnK %rqqii^i).

qtmi 5rtRt *t?ttrqt^i t ^q iqqlr^n^uqr ^q: qqqrq«r: qiq mq qqnq^j;^ qqsirq frqi^Tn% q qrqq '«

3?qq qq^»q> q^mr^ qq'Vq i ^rq sttr q qN q HKiqci^ftqq n

qTt ^Iqq^isqqqmfiR qr qq^i q mn^w mR jr^qu^u

qq mirsq m^qn% i snqqR q qrssqu ^n^qFqwqf$ronqqq qt^ q^TsrorrqR t mrormq fi^q qmqor: n ”

qrcq^q gqqs^ q^r^ srR q ^nn flqqfWT ^rerr^nrr

^ # ?k: tt ^

tmr %s? qqvqrfq w%i \

7fqRrmi

t

qmtfqftimilq q%

Page 24: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

jTCproift snwKia =nit sfts 1 sniff aar v. insnpmr frrcmr

its: 11 i°> n

TT STTOTStirt S^SlftOTT T&W: I U7#7ft ^Hlft irtflSTHTOTr T?n:

^pftomrqs ttohCpot s qOT it 1 Lisin's trotsww ssOTorqii

=vrot vrfmOT 0WiR5®rs >7 1 arum sht ft-WHS qs

Lw is^s uw 1 w ft»«r *»M

srmqisTRJnqTq s q? oft**: ' f*3 swotiti««ptmi »*

^ *Vfcpra anrai|qis si 1 qTrqtwqsiOT sifts sots: totshI

TO^fS TsOTftfS s ^nrasp^w Rft «*m t*m»qn&wreqqi'qsC'q) ftiPt* sir 5s: i ms* anOTiqns winw^OTi.

^^tiott ftwgwnt wws«* 1 wn®«»i «<* t,RfrwJ||^;nrcrararercret *r

1 ^S^i tjbrt B^s * 1W vm*m ww** fi^%*nnmwfr* mRufi: i tow! njwr irowritesn* n

nOTT«nmrf3ft*rTHi^a-^r^r vmwiicW

l—rf ^ ^t% *w ^ i? i »n«wnw s% 8*W M«*wsm^u

™f m^icr 5th ^1 fiNre«r i fifaifts V*™ ams^mr^vn

^ srcpun* *wr**ft®* i ^«roir *nwr *ifl worn *? <**»

raStaritoisr. <n4 %fri *5* Ijnr wr: jtr x*N«*n

l^pnAinw <n* TO* **&*$* ®w3WBtXjm5^TT«T n^TcaiWlfOTJ^ I *q*TCB*r S^WT iT^HTTH II

iwRwT^ 1 ^r n

sr^r mti^r orarcta* ww 1 nm fcrprfitoou

irsraw^fn^^Tt^nrn^:

\

5n*Pi*ffoF&®r <n*T**T fWW » V. «

im f^r *3*3^8: i *twr *3^ it W»^^rtnrf unto win** wq* i^ nwfciFw Utamaro n <« «

CT^qf ^UTT ^T *3* *S*folT I ^WBIT^ST RffT^ST HWTT II

j^TTTmHT^-FTU^^Tm: S¥TOT W l iTT^PWlSlW

m(iis) ftwrorwift *™n * && 5TO

»

3^^^2^^T

v y irwf^w^«

jnrrimniT^^T «rgr w^sr iRunnTfrm

** * RTfT u v iv

Page 25: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

i* tfWT^qiq: 3 \ ^

TO*rrifrft . \ vikmitft'< vrct: w vs w

fW^n^FH qR^tSTOWTT l tfgyq *qpfre TO^5TC: II

^JTO^feqfwRqqrgqR i $TOqqftqqft tott?* »

q?q%3T R^cfr ^t g%qqTgTO .1 areim^: f^ss^terer u

i^^rr?rf»T: gcq; qpft<q*qr ftfar 11 {oq u

«T^ .TOTnsTRq qtsqT^fqtaq: 1 to^^t tfr gt qmmH ftpfiTO: u

sr^gWf^ifot srsf. mifo qlssrh; \ qf|HPr^^q^g?^$r?TT>

. ?fir u u

sr^rrr mx^ qsq^t%^r ?m: i mTkr^qnqrTOTOTO q qmra; h

tor srrcri $qf nqrqErsrfr nR: t frrcmm ^i?m 'qnqut vro: w

zvi totR toi% qqfqfc i sTito qgql#q fqatqtfr q^mt 11

,q*q$ro q$ro qqrqt ijr: n ? °<s u

*Rr . .

[ JTT*T ] tnflswtv II S II

3uf?fr: ^rqrmf qq^gfi:— II II

*K ^a^i: 1

<R qqr^mq srorRiqR totht q^rerss^ sqqfaqjimi

5qqTqqqra<q qqqqrqqi'qR; i ?uvq tromq>T3$n qqTO q^nqq: u^u

5* f| q^q? jfcfr q^Rsrm rlf* 1 fqw?&t srrqt qq^mnia; nqn

sTHT^rt tfq ,tq to .%?# qqt i q qq^*r q retro: qrqqjmt tfc 11 v n

qqrsrf q? <ro ft?frq3T(q)$T? q?rac 1 £»?mtgt %q qjW to 11 ^ 11

q^TTSTC q^q- 5 5TCTO £jt I STST^ 5 fTO TO STqSTRreR It- $ It

qqvTTqf VRfqq <IM ^fq^Riaffiqqq %qi%qf

sro ro qwiliftTOf i qrqqrTqf «q q»srmf R^tt qq qqqru * n

qRtfRfarcRrcqT srrroiqtqT: qqftmm: i f^gfaroa to ftits: treqr

qqr II S U

%to> ft qu Wr to^r refsfcr: 1 ftwft: qqrr^ngq q^rnmunRcafrgrqg^t qft^TOttq^q# q<r: t.q^ftq: s^rr tow li

qfsTTO iTqqq qq qrq^^mpR i jpqrTO^ &mqf rtro 11

Page 26: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

frr— '[^'OTterra:}

*re , ^r^fr ^rr swHkR \ wpn: gw ft^r: tfn^ferrar

.. / „ , . w<ro: ii \^\\

ere rem^ftw ;rre^q«r mwut t .ar^ Trnrenftir Tnrmkqkra \\\w

qrg\% xreaft sre^srftrcrar \ ara^w^qfar xnsrcr sftosrroefr n {^ n

srsMff sreami fftwr^ma \ foiqq qar% u qa mw*xr. u ^ n

qq^fH k qaTre^ re*rH^£ i srnra qa^q qflirq: n

qqmrret f|f5rr a^q qsqrajkct *52**^ t«wt w <3^m n^ii

<Tq areRafr *mf rec^Tffr 5rrcq>fr: i nreTgrcsre sfT^ftwnmarsettc^t TOit aq=uRaaqr iretT^ i vtt^: arsn^-r^a: sramajit

Rest R^m3TR%fR: \ aakre: aq^?t?a?recr:ii^ii

?mT<rq|q^q JTRT^kmf re^T?i \ aiRk fn^re u^nqrak sr qrsr %ar arcu^r t ^qfl^rr^a sr q^q rmrefVf^fTqc ti

sxqqrrfrR gnrffor rewjfRq* q; i q?%q qcTqq'r *w: ma^k«pOfre;q^- ^rT^rn^m n*rf qwqqr a^ar *rt: t aa^Tqrqq R^lrer*m;oTJp>qa n

^rer wear a^r^a a3rsfcq»rre*fittt i%c^rir: a^qxrefr ixsrr^ik fihrraa: it

«fcrer garre—

a«ora: qwrpffr irfriuft a*?aarT|HT: \ flat crsTomirenit amaor

srrtraar sare—* .

^arert qftrqsq %RRcujr: st^ot aa: 1 srenft arearpri' ar a^ror ar rlkft-

xPT \\ \C (t

fa^ft «q %coi^c|^ ka^iaa: xt^t I 3ren srcwjr^av a^raramre; it

gta^gfqa *m ammraqrnsr: t tf%aa a?j am aftcaSn* \\

aa?ar aar t aft^rarsnr ff^rcat1h^r?re it

>j?aT -qiiTqtT aq ^aanffaxarfaqra. twm fq*re are* t^ra: awr aa; n

arqaa a^TRR jjrear ^rrqaf$Ra; i ftefom spg- qRorpnqqtSm^ u??tt

» ^qrereqfafea fqqnxn|a ffan n ^y it

t crarRfH^fta ?r(nf swmx aa^ ii h

gqrm^HH^tqxfla wriaqTT^t^ 1 aq^jqawrfna Har^mreaq; ^^11

^q^gxqqqiqrqaqaqqFRma; \ ^r^q^aaia^a're tf?qfq*frc^ w }w u

^aqr^RaTTaraqrrsTqagRa^ i xnre^jqsra f| ^mqj ^qratj^qa u^cll

qqTTTRR^ia qi^q ^aiRtqaq^a i q^tR ^nssaRV ^q qqrrai KR«nft

qq: 7ll n il

xnaTqtafqqrea: \ rq tqnqR ratq <t <ror: u v® n

fa^iaramqRq^a^^i ^Tr i qR^Rrre%%Ht^t^a: u y? it

Page 27: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

iq^raft ^q^roTr j?jt lifted jot^ii^ifalktllT (%T% «R*f wnm^x^nq; l ^VTRVTH^^t a^mlffiljll^n

%q?r waT tn^^i^f^t ^t i ^T^T^ffistf q?q*umr tl^rTPTii

^m^r^r?Tffr.f| q^m^r ^arair: i

,q*qrs$iT^q^t&$n%$F a^qtau: i s*qrss^ftqj?i%: q*iWkacfr

*rar w v^nJK^tTUnraft ft<ft imrSStirr fT^T^TC^Tj; \

nm 5fR^f8^^^rsr%g^fRr: i ?m ?rt^wwHt%.‘ qw^r%frr.jr?TT

q*q grt?5r!?m«^if^frk'r sr^mr: \ ?rw ^^r4i%: q^tr^rar mrr u

^»SR^Tc75Tlfl*3TTST §TT§TT; 1^a^TO: q^STfottt JTcTTOMMt

^f^5Tr^fiT^Rr TtsftJ^dqrrq t sts^rornreq q*: tt^tt

q^risr^r ?k: m^Ttq^n^T quqsr: » ^rmift^ofr^Tr R*for: wft^raRV ftiq^ru fkrm^: \ srisr^rm^^f n

^na^<nwkr: t

qg\* u hv u

fqsm^r fqsqsrat f$«iefain!req; 1 fqsqqrfHwqTgqt f?sa*ibTJT?5qg: n

mw ^ncrrt^t ftjjjftamSTO: i qr^scqqwq^ ^r^rr^f qr%t^q U

stasr^m i ^qrrq^rqr^j^rc^^qrgq: it

•csrsnsraiacn^ mm: q*: t aror hi|h> q=r *#r iimcji

qarsa nqm s^Tr gftqTW t^t t slfoqgmmr *frw<sf^mRqm U'vyi

•cTqkqkHjjfr f| rntTfrcor^Tf*^ tsrqSrq *^r *rrc ffcqm n$o u

q qf^rfq i %§n^qi5i*jmm ^jqrmrm jy^m:nn^q ^TTWHTR tTxT^qqf%?!: I ST^sq m^T i^qmff q^qk* It^ U

ar^ W5ffff tffoiqirt qr*m t ftm R^cfifnsqr^ii ^ it

Trfr%f«J3^iqrw mq^rs sqigm \ stawm fi%5*w Wgxwfpm^i: u

‘%xr^r f|qr fovft *r?md i l^r anatfec^afra^ km:n$«» -

%

TfsT a^rr afram: q^n^sfr am i sTnfomqft: qr*rm<n*rT qr^n^n: .

%§q^a %\i nisnataet max Hf \ srm mmflnmm JT^nrmqffr am u

agreiqr Tmn%q (form gaqrfo:?* i twqqm: qmrr mrrfctr fqq^r.* m

.^vqr ?rqqar .^ %^qnq?fT*3: t sr^ q a^roir m£ qi%kH qt

q^it^uq^%q3Bwq ti^rsq t ?Tf^wm^r«y ?n^T5nnqqTr«m:nvsou

^rqnftqt ^nqi^Ht qf^tr: i qrq«r t^qrqsJryk ^nqriqq n

* fr^mq^ ^rf h 5T5n^r q qmqr: t qjtrqr it f^qq^ <v§;w vw nmwm

Page 28: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

3rc^93TT3T^m?TT~ [ « ]

mx {grift ftsrt gft: i qr^r?re> mr RnSmar: n

srfti^T f^ro: pji^r ^avsn i ^^n^^nrirfR-y)n^msrm: n

gnftnf * nfiftsr m^fTTTTT ^ ^h^tth i z nfarifimrf ft*r n

^cr^qrmq «fft<xr i *r *i$T?r w?f t%tTOu? {Sfc-

?ircq n \s^ u

5R?rreiT %$osfewg*pn: i fcm rerss^

mj; II UV* ||

S#Ti?rilnUi ^T^t5l%cTTtm^ I m riVS^lflrr Rr srgrifr

^ rS^U^U

i 3T^n?x^qcr sft&rr 11

spwftim $ft $mrt *?rmorrfts i ^mmftfm^sT ssn^rarir fgsr 11

w&im g-gm gn*x i srfra- fm maft n<s? n

f^caTr^fm ^ ^ ma^ri wft gmm 1 ?sft ri ^srg^r mjim?rr mfiifar: «

cr% IR^cft 3^rfvrnTTO^g ^ I ^m^TRH' ^rf^rTT t^rm" cjV^T^Tr: (I

srgxnuaftxar strftrif mrmw: 1 Q^rii^u tfaT ^DgtmmjTKtmiitfvii

3PFK=rwrsrr: m^gninrrir stht: 1 v^miSg^rr c?t£ ciftt arit m?:u

q^nnoif srfeim? 1 fii^raf grfenf $i% ttwh:

*r^msx T^^tfnsr amtrsr *rft%r: i ^vrr fgftm:

oTt^^T f^TrFTTST ymftrit f^WU.* I STgmTlfarTT: 5TRTT m^R- JW-tHth; n <c 11

trzfa «tr^?r- m^niftnw: 1 rilmfom {?»%*> f5*wre»r:

sdmflftn 5frfaor«r srcftriisfa fgritom: 1 ^rr?rr mximm^re--

*j*X n ^0 w

^TtgTOftSft ZTtt: 3&Tslf?T 1 WZVtt1ST S£7?> *JT*fOT?W% Xfp&f »

?imriV mg wr «w *rrift**X 1 mgft-

mjtt; « ^ 11

*1?: 1 «*nHiimn%aia wr mi? 11

ft 3 ftgarftmft m»R fg=mam 1 g^*r ftmrra*T:: ^qi^r^Hmr: it

srmrnwwroV a mu 11

xrm^r ^nm <k ^r 1 *r^mngtir^r mra^ 11

\\ V\ II

5tw ar f^x 1 nw^wiif mrmsR ^ nmr 11

xmwr^ armmT^TcJ^f^: 1 u

^m^?unfK mmm 1 i?^t

11 %% 11

Page 29: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

OTsnnt?TT it ^ ratflswnq: ]

tf^rarr^Trerow^Rq; ( £ sw: srcorw u3n%m>sR wrrRT^nm^n^T R*irf: i ^r »m:Jtrar^mRr 3% 11

m^ *r*5rer3r %«ir«r m«r sffrrftnrsmii* o^n

hrtw 3^rr^r

*r&r Sjftw'WijTt ir^HSr \ ^nfntm^^ irsnft sTTwrar m

& rwr 1 ^ohmr^rsr ^ <tr»tt;t <t£R *? it^ovatra^t 5^r mwHH 1 ffr ^ n^T h^gnwr^rra- ^RcaftRsqqpRrq; 1 *rm^nr: 5TT?m^to3$§m?ratf: it

RCrRm i otRrI- R?r?^xr%f^gr?r^<w i31 % t£i% tfftffr: srreft Rtt-

mtt it to<j u

^3: fita w 1 w: witm^w* u

Rft? wmg- jrt^ jrefRfa i f^rr^R^rr^- *rR srr^r m?Rr g^Mterct thimftts trow*?*** ?w strilswro it » n

3tt%: *c??3rRf imOTgr: n n

vwmzmR: » * t>

trnRr^:~ijsrrftoft sffar: ^fR^n^m<<jr:imiwm ^gr 5TTTT^rcTFK<5^

marRwftKTRr *wn ^hott \ s<rfa??fifr BtisHreft w

nf^r gre^r 1 s# «n*rRrwi«iftdW niftor nf^ 11

3Fn$*rR*mto €r£m f§R*fr irm \ 35^ wit ^tv. ^pRts^j^ts-

^r 11 v 11

wp^f&r *rfrrRw JirtuT^ 1 srg^r nn*ngw y?fR *&'* *ns£ h h 11

Wsr ^faRmg: kR 1 a^mRRssrRrra; 11

sruw w^r^RT ^wfnr?rmsft 1 ^T^ofr ztknmi am 11

cT^«It% hstot: wfiivTKPianw i «(M ^rn^fu sn^r R^rnjnrcm

fonT ?fr jt^jtptV *rar m ^ra^nR: i w* n^rrRWPra: it

«:% tm R?rcrc errama gfMwtarat i W S**^ lJ^rr^s .

* fttarR 11 1<> it

<Rr Rgre^^itwt^ri^r JftfhRar: iR?Rw: u

^T% 1 tRj asr 11

Page 30: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

*r^9^mrnT*rar- [ < ^sem«n‘]

i r^for imtinwc sirr n

i Kflj^ qg- hwr <rh n ii

nrcsr Trf^rsfa ^rrsnsjrprcrr: i r^dter^n^fr^s^^TfTCrr^m^T i n ^ n

5>?tsts ^^iwnrlf i ^Ffiirfpmfr ?j% | <ik^?t^ n$\sii

utem'r * fWr %rrr: srft qr^r: t ***& jtt* yf^grffgy-

^ ii ^ n

^srcprcrasrpr i%TT i f^rr T%i%*ter^ ^wrelr u

^^T^UTTf^H:—^nm *Y 3% §r sr^rar^ \ strt^^ sto

^

r Traartfft^r 113011

f^JTrfRT ^ ftfwnr: sra xm: i ^ ^rrstrwft frr*rt *nr«rc*i<?q)r-

^r: n 3? u

q s^r:—

qgff wwaft ^r: yw«-yggafrre: i q^r *r qrrrr $rt%: *ra?rrorfr n

ht <ro \ mnr?f u

5m%qm *rar *n*t% ^rmm ^tr mt tfirqtfqfcn

ftpus^qrfajfr wsrr %? zyiti \ wxpt ?t^3tjthwpik <mrrwi^Mii

^niqr utsra <mx£ i^jt $an i <n?rqRrc<tf :n 5icire«*romn n

ju^itt: 3^ ^ i «n«n^r %£ ^tvh\ sfafsan n

irqef steq- ^q^rnrsTJ* \ tfiVM 3 fttt; tfnfc tnrStetfmu-

*** u u

utramS: m'ii'srRvrr iIpthtt* \ ?a**«ns^n ii

q-TTT??: ^qci: qm^r di^^ngrq*; i ^n: «fcTrercn*3 ijnfsr **rcwrfa; it

qrr qtasror tjte^r «ffw*3rerf5»fY i snrrosw wntf*: tta^tt

t^2 q^rn: ^{E**rm^?r<iT \ sttR^t w Vi n

<rafq*ur JiTn^sq s^fr jmcfa: t *v* \% sriSr R<?n troinw ^m?j; ii

5TtT^ ^ r; 1^ ^ w$wfC**rf ^r^rrft *rafrffftrr:tt

trf^vrn^qr fqtror JT^i^'h i qv %Ti^ mim: 5j^r u

a^iurntt *w«wT i vlcrw: qwenc^r

^tt 5^^ ^*n i 5nm: Srsmisfat u

^lirRtJM^Hhl 1 3rrR?fl qnr^ mzfi q^nif^q^T.

m5R*r it \u h

Page 31: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[

<

to&sto ] fswm'tm’ \ ^HSR STR^ft mft \ JR^R ^fjft ffafaft rnffilftlt

Wifr 5teft fft^ gr^^ra; i srf^er: mcreftor

rim n v° >i

srr^nftft <r ^r Rmr* i m^rmfr sRfmr qnroSffr R«m^ it

OTrSvriSQfrr ft^ totrir: t jtfftftt R^rfr sq^rr mr^rr qrft qft u

51: mssrmtfft ^3^pc i ftmr qfanrRm? *rc miRmr^H 11

trt mmr<r mf qreFgmgrer m?R 1 JifT%3Sw m^ft 11 vv tt

H^m^rmsT grftmTfftrftjrrft: 1 ^mmnr slsiRf fftatfr mrcRgu: n

q>qrf%f 1Tift ift 3 sft ft 1 3*13: frem 35ft ssmftor s^ft n^ 11

mRm m^snftOTu: ^n?tf sujft $?r t srerssTTmqr u

sffSrft wi tfrftr fftarft <fts<i mi* 1 sm mfo-3 mftq mftrft Wft am »

ftqft ft ^ ftmft l Rfft<fr*R3^ U M\ It

Rrft<rc ^r sr?tarc«r mftrftrft: t srrmirRrftqftq sfmsTRrqor g^r u

*nrKr«ft q^c^cfr ^ ^wnft 1 sftrmwr n

it«^ffcRmm*ifa 4te$r 1 ftm 5 5m £?ag. n

ft siTrretmq sgm mrift ^fTr 1 qft?!Rrenro: m^srRffinmqra; 11

^i^ftHni q^n^romig \ otvjt^t TOuft mft ft mrfft^t n hv n

m srgraR fttftra: i arsmTftmiKm nmsftn u ^ \\

$TRr5ftmm ftm 1 nsrestfr ^tRerf wrefam-r%ftfc u ^ 11

sTRmnftof i%$Tr7 t&wmra t iftwumf mu fftm* u

mum hth5?w gft mm ffiwra: t sr^rf ftfft rnmnsresm: mrreft u

um^q *mm*r m^r uform^m; 1 mm^rRir saxi q wrnr % it

SmgsRg pr q»5Rmft Rmq ^ 1 ^itftesTRpm n^q liq^ft^-

qift v*^fTmn^fns^mH; \ m?m 3 Rrk ^ er^qrffH: tt

sTOTtfftf^rmm: t q^rrfft^ ^fftrnsl'mrrK: tt

3 ftfttr q^r^tftrftvRim t mmfRisRiRfft: tt ^kvxI miRor ^it^mrmfrfrrKt: t qfft^ mrks; tt

rn^qa: 1 a^ngTsift q^fta ^Rnr^n^u^r^if q^ornm^ftfl^Rr j it

wit 1 HqmrrmmrnnR fft^rnfr m^-rwn, u n

^TO^IgrTTw 1 srmsRrft ftm: g»u^'

wigmQqi»

Page 32: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ <r ]

rat asr ra 3 m%3rar t *1^11<ftra*n ^gfWwi^s vft: \ tnmi?%: ^t\«r

*TW3NT SfW^T ^5TT W I ^TK*U q^rRc^TSOT srf|: U

RsaRor 1 raratfqfresrcwq*qRR#X« vy3.11

^?&RTT%5Tt q?T RXmTTO gran* 1 ^TOTFIT^K ^5: RR^THS? rT^T II^ ^rnrefrarr^Hq?rat; 1 Xm ?m?r raeqX u w n

mX^rqr^S^Xa'wRm R 1 ft^^^rr fftofr ^fonrersn* 11

'jfj wqofafeTt ara^sR m \ s-fR errsR w^or ^vrr sfrew qrfRrr 11

asr RRet ra*nf%tftat \ v^t 1 1

arR^mRwr^^t R**mRaX 1 arrqRm s«qmf RR^srnrf itto

fe II vc II

RRift^wq $reqf ssqrtmr^ \ RcqmTRRfcr r^tt-

11 u

jmsfq^ mff i%#fr 1 Jr^r^fFsre^qpj; n

qn?HTqfH«TWr,q^ I ^t&Z^VK%\XMZ3WTSXVZ It

nnftwrtfR^rR^Raa^^ 1 it <3 tr

^f|V*Mddim ign^tgqrereX 1 anw^R^r^g^^fh-ivFci^i^ 11

i Hq^nXqsri f^T^i%cTfr^3TT^ii <# n

<n^t qgprera q?mt^rR*rRm*i Rwr^^ui%?f TOrms^R^Xitvtin^r m Hgtir jqi^^qw srcrasfin i q^tqgar armaqaT^rHsaX^jTTqf (t^mjTfwif sq£m sftRqre; 1. q^vqf %a^XRX

ftrflt 11 11

q^mr =q qqsrsq *msrr *TiqqRRT t rm^qRFrrq^^T^^:?^ 11

g^mt 5®H%0T JT^ffqa: 1 qmSTcTqTJj; II

qr^qiq Rat ^?qrii-

^ti: pr^ 1 snX: garsq 5X qarnR; aw-

tfrssqX u «

5rm?3“ tfimicq qrmqrwftqqrqc 1 qqqq? q^sra- ^arorRqq^uSTFvm^RtKT ggRa *mRqap* 1 anu^ffiRq^T qRr qXrr ^Trq(?)rfr

<w: » %* ti

aar anuR^: to: HqTqwKqRR: 1 ^rqq^pX^)^?fr^-:ii u

tfqr^sr sp^tX^qr q^rgX q t htot qR^TR? gqwufj?R?r <mp w

grnrr^^r qror %$TT*H*fr*q g^qr 1 jprom^ ra«rr# q^q q 11wqRnXXr ^tfqrfqq^qr 1 i»

Page 33: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

j i srefosqw. ]

^

5w?if ^

J*^ wSfarorewr i TPWBWHW gnraWaa-^^ * «a -._.

,

jn?Wr^: <rar?nra n»i<iqwt »t 0 ^

-

ftwFrftsnwa <wr wNwra* 1^, ^

Lifting >*mm ** «*

SSS «*«' g^ 555**—sssaassi 1

SZSS>«irsS“

nwt ®mc

*** «** -«•!*L -*Tl

fti} %* s^giPrtfSa*WW <* *»« ntfm***gOTiftfei w wt

%unnrm<nt ^u Jtrcm^wwm «

jfWWNn"« ««toy* SwVwpWifpR wtsnw irwt gmra^ n*

t&v* ^ ^^^nrrTrrSmrt <pe«* g^5»^ 1

Page 34: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

r i srjrf^rr m

ntf^^^d^dHi \ msrft f^rr ^mrnx it

’T^pwjrfrr *& *nm%m \ fejkz;m tfrarr fq-rarmsmft u ^ n

?w$rm vzw^ vmvr ^ i \r«rraisfr *mrcr«rr $«eft 3^^ u

^fV%5R *r*nw tj^r^r sf^tt e[t# 55^ ^T^qpfn^nrr

SW^ST ^TT STR^T l JTf%?r FFTT tfSrfate f| ||

*rte5t %$ sww R5ng% \ £^r$T§^ra fR* it^tt 5^t ii^mii

^^RnTHcfm ^wR'ljfq^ I W* ^|Cr f^nrvmt^ 11 ^ 11

3TOfte^\?F ^pifH^rTTg; I ^C^fanTRf Sf fte^Rf^TT-*gra: u y* 11

T^rtwftf^i *rcr?5fr tf-

fttfr n 3<s

»

gr^Tffrsr ^rr^sr tpnFrcfir: *m?a?R i m 11

RR^^HjTrr 1 srR^^rt ^nreife* n

*$Z?iTf>T?to3- ^ I JTTpT^fSf^ u w

TOT<imHinT<! tq^MiRMfimf^ i f^rasrepftqi* ^*frfawis* u ^ n

tcftffprr *rsn%rr *Tsr<ftf^tffRfr 1 in^tfW^fr ^r^rnl^ft «

^refarwft surf ^TnTT TqraM^fenft i t^r^wr \«ff ^ II *v II^ sfonrarrftaT fqrjjtjn: 1w 3 f^rr 5rr%^i^itff?rr <rcr*

fW u 11

JTt^rr^Th'TOsr mf&wt ^rr^^rrr: t tf*nsuRtfwr?t?Trr mreFrsrr^j

11 ^5. n

tmererr qn&tmqqgw : 1 mfrji ^ri^rwrmsr ^ ^sprrfttrrwffom^: 1 f^^f^nsHTnrw^HT ?nRpr?r 11

srr ^fcs^ej^mrar iffHi *rr «rnni4: 1 3Tm%ninftef 3 ttoft $ri%‘i>i?y:

srare: urir^sn art <irrei: RiItttrrt: \ h^jt^t: rstr?*?r%cRr: u vo 11

i^snforr ?n>r^r%wT%H T^Trffrm: 1 muw*3m*z u n 11

Hsr fnr yreTfog $wnftBr$*nu \ ?rm tw^tr ^>nwim \ g^r n

nWrfo: ^aT^jrnrn^: j^nm^nr ^ict: \ s?t cR^mmrtr

Page 35: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

RwfasrrsaTOc t ^Fi^spngiTr ti

B$*tor fo?rr^ AS t #mR * *jgn% m^nwR^jss** n

*RRsm<Tr m^nsnoir vw <R 1 JisrsfirtfoRrew tprsfror f| n

<t^t wror srwrft grfatorRrsf rrvngTt vRxnrmmfo mxm <r%$wwRstrt: *nt R«ffr^ <R \ RR thw% sR JUfR: *farf$R it n n

Rwn*fff5retf& s* RR RRnRa; 1

1 ^§pmitftRcR^rwft?rR: tt m? it

*r^7rrc?rmrfh ^rf$: \ ^5: stf&i^rtsr ma^sr h

5Tfttfh%^nfr&: <tfr: §t«rfftR 1 ^fr^t^r^rf^rfr^r^: u

1 n hv 11

W3^^wt%^iri^3:

1

«^wr*r^^rRRR^^it mh tt

<t*tR ‘ ^^irePraTfr^iT^r^rRaqc u UA tt

t *rretft^j?rm^ijturer^trar^* tt u

i^r?

t

asr <crir7 wR: stftRRsmRsjprr tt

*wr *J?r Rdfaffr 1 ?nr sforiR* RR ^5gfrw*rrfaq;iiH^ii

f^m^RRR t ^ra^^^rfwrr?rc5r«’3^u^ont it \\ »

wnmflT^R^ifri%rfaaj|; t ^??rfhm^r frg^RtfRaq; tt ^ u

eitT^^M>«^HgTcrm«PUTO 1 tt tt

t srm^rjR CTftiMrtftR^; it ^tt

WTS^s^WrmOTssftgS: 1 11 <5^ lt

Rar^5ftf*nrq; 1 ^R*r#r?^ tt^tt

qu^tTT^tonft^^rtq5r%?ft: t fffe^r<T^£^^re?i^nr%: tt tt

tftxR*; v vr \c tt

1 <R RR?r *rat *r«^f ii^u

?trR taRapeft <mbrm jrRrci amTOr^sVirefr *r^tt

afwf%?re^ a[^n n*a t tr^fftars^ «tr?r tt

JtR 3 5TT*RfpT ^trt: norerarcn u ^ 11

tmPH7rerer% t

intxnR^w^f^trarrpf storarRnr^r^^r^trnrr^ tt ^ it

^^TJim^fka^JiVct ^TiRaTafag^^TH^n it v>^ 11

Page 36: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \ ° JRWkSsqW: ] I Vi

C n w^ «n

wrf?r^t(%m^iTT^3«i%^Hnq; u \s\s \\

w \>% n

ri

1 « <*° 11

^R5f?y»(jnrpr wro^CTi^ittag£u*wi i

•tRr t^i%^ ^3^1HfRifansf%^rciWl*T3^fa mm i <

mt r^t wrfa: qftntaafttmrc^u

jtf& tffyKsraftapit $^Wfinroftfi*imft$ ^rwrfofa rut^^l-

strm'nt^ ^5v:«im: iimi

sm^a: ^sfarrat mre^:— n e\o u

enr ^trtfrswre: i

5R^ mam: sfr 5V\wCn^ 1 *RW*r

mr* 11 1 11

snqigsnfjft frarr g>: mm: 1 mn*V*f g^inr mrrmau

,5uk ^r ^u«t £trcrr%^;TO;\ msRmtf ffsfrsr ^ fSrnmifcmeT!iTm u

^imcfre^f *rmm <7*^ 1 iftrore} ^ srttVf^ nrnra:

. cjifrtor am ^**r Rtrnifr 1 g«m sm^arnr m^ngftrRU^5TT^nq5%5 ^3 SJ^RTR I jr^TT^RT ^TTRl^X m«RT tRCTT 11

m*a; ^Rr m^rnt 1 tfR^tr ^sttok h*t rwmvmRT ffsT r ^ ^5Ti«-u^ij(if1^T(^) i*'^

gggq prr Tfhfamffi: » smRHmmgr H^Ri»nrac 11 ^ «

JjvqjjvFiT 1 I^tRTIST *T SPtffg *7S’ ur

3^r 3^tt=t t « u [l

^lgHRdin5ut3(f flftc? m^rfr: 1 ttsfe* ^5^3 RhRiR frftRra^tt

55m ^T.h?tr^ *smnn i 3^t©7 ^rrc^t ^ ^marrero

Page 37: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^ art^^r^T^nar- [\° ewwi: J

Hfacreroi^ i 5nfeaqf

g

awfw ag vm&fTOl<?|fTOeTOT i ^rtR <jc<TTtf$aTra fa%-

^ h »

asr ataf?a£ a%*f afc? fmr tta^m^araa cja& «

agsrrft ^r^^g^Y|^m%Hrq: i sr^# Rwf^’ sroa: hots: n

tSto ^wr^rrror $fttfrr^r?<hnT: 1 snarer towst *rpwi? njpraa: ll

a#a^naB<raT a^ff^raijfaHTs \ famnai a^fta 3 u

tost m^on^ 3 5?tfTO#*«wr t $a%ST%*KT<Tsh «Tr?r%: atf*cncfac

«

a*a: ngtaft: t srfafaar af%7 qrfrerwriwTO 11

» refr ^rrnr^t *rhngOTrErennf$ft: n

<iis$ft$*a %a %$ *f?n* l flijuarofa^^: g^fSrarssrqra: n

$rfffc ip^iamTO^isT g«i$^ 1^an^maT are are a^aft «f§--m u ttf »

a qa arfa€f aai ^raTcaaamaa: 1 f^rrs^mRwr^ff qsarc aaa^r?3vTO^aasrr^a $<ar aqa: $$mgn%: \ ^aT%sw^t?*n[V^aa>?* 11 <>%

a^araTor i*m%a: ah£ aa'b'aft: 1 qehrcg aaaaT sttotstte faaaa: n

SEIJIS a agaat: anahit arfitaftim: \ ftrfonror ghTOgrenpaT: amft-

m « yc w

^ffrar: aftjj am a£?ar: aaanaar 1 ^tt *r *fr«*wvr gar ^ v^uft

aar 11 11

aiasfr ^aar aft asrfan: anara: \ amamor jfnrro a^aiftsTaja: w

tqarflr tot nsresft: sm^aT i ameft ^ am *fmr *a<ft aftanfr

to 11 3? u

m^afr^atffaf smra: aaafrftar: i *anaraan ifa^^r a^aar an: it

. 5T|fq?tfa*fr aaat m^Vi^ranm i ’garaa# aaxa gramma aa: 11 \\ 11

aasn TOfcafaiV aaa^in; \ ^aT^nraift^ a^TaftijTftHTa u

Q^nra: ga^CraTr^araa: $3?te3R: 1 STOar: araara: ^rftaarnaranTtt

?ft asr asfta ftaai^FTprarearg; 1 qaara^aar a^T^ar <m<ana; u

*£*a areafts ^arqors^a^ i araiwrai fiaaan^TOaaq u ^\s n

w *tt ?arar qf^ata ^r^rraaq; 1 aaaa^jmar^Traaia^aaaaau u

^ araa^r^f^f^aTfbraa^a^; 1 zfttvjtwvjm^faaFnrara^rra » ft

sua\%ft a^THTa aat^c to|: i awamaaism a^»aaaa^ n v° »

5K«a atfa ^^a^raar^axa; i masrKimiiM^aefrt araa n v?

»

era amaaTTOam^^arf^ 1 gara-

e&aamftt ^aTiafaa^r^ n v\ 11

Page 38: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \ \ 1

w |f} tr^rnrbmf^ i ^nr^r?rrf^mrf^i^ n v? u

x$m ftiT^T^^rr \ <jt n vv u

ffnr: *nr: gm^miw i <rtesrftr

'

^ - &: n vh «

tot i ir&& srsr nm: n

?nf *m npr^t^T 501%^fro^im randan

*rafar TF&n 1 wwRK^msq- ^rsmre: ftffor*:^ s^TcT m%T^nnR vr^TKt^ i ^ rw * sr $f*r£

Kt^r snrft sifw s^^r^ ^r 1 ssra^ftiR *ftgr^n?m *: u

^rfcsr srrcft h^t t 5tt^t nsresiftira nrSfi* n

h^itssw ^ srnmm?* I ^m: fq«rft frencre^tarawft

JTflV u hr n

m^rr^r JjYTrm * tot it^ » srsnsfr namrerj w^gsigifjfir: n

sR«wfa ^r 2TT g?r: 1 ^nf^rrte?fV

qrerng tftaf^rr f|^*: 1 fftra <mtf wfoftr n

* *p*Tf ^rl^rsfWW^: « »t

sT^^arnt frersTtw

jtw ^wlswnr: ti i • »t

suf^t: *e*terct nw n

•ritm&stfir'r: nun

$ifer ft\Tpte R^rctesn^t: 1 ymUitT^ *rf%nr. 11 ? n

w*t«r mflr snfifr sm ^ trt1 ^rnr^r: t^rte: snsro:

5WTf( w 3 11

JTVW ^5t ^q? JT^T^jff ^ vr^grer «fl^^T STOl^mi* n

?T2pI>3% 1 s^r^t twit

sregn? 1 5# ?rm n h »

mTT^fr^r^R R^rasjftjRwr* 1 srf^n^ynRm^: 9isr& srfrimiffa:

fsfcr *^5 i n«rcnw$pfir m ?kTr; 11

3rn?r^n tt^: 1 ^motqg^ vtrir^^itcil

' j^rm^^trs^prf^ 1 wrrn?^RRt wf^Tcrr^ ^s^mormR: I crfcrefe ya^ «

^^TTRi ^rr ?r?rpfi «rr WQ^^nrr ntrr \ ^ fi?t-

, . *m n H n

Page 39: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^r^cr^Trar^rferr-, [ t \ J

srftftqTT s?ft qrarr^ j# q$rqftq; t tr^idnj arm* 5^1$ ^wn:«

#2 gftffctnft f^ffR^rrfir^^T^ * mmzsi gsr «

*ntftqq$nR tfqhRrqqrcuR; i qq*$rratf srrcrt jfftrrg3q£ q^ n *v it

svgpRnrft i spregcq*mf'’rf gcqqqfrq^om; n^Hsrrra^iftffrat jr^nmftsrm^i^roTf qqr*rRi fofcftsrf ^ Tjgsrnj »

faqmsri urn %q tiq^qR *n%R*. \ srmnsraf q^Hf 5qftqqqtT%TR[

ur^it jmroriSrr q q^q: i mftcrerw q q^q qroqTqTfnfffift

srWqtq |erq qR^qqrft h> i 3rrRti£ *c R^f ^ stri *t *w-

?$R* ii ^ «

srRqqR H^rqfRfT^^qwq^ 1 3?q qsftqqrarf Tsrriqqqf qqqlfq qai

qw T%Rfrr£ar q^fq%qqrqqR i spuqqrqqqq u

q?ftqar q^^rfr: qif«? H^qcuit: i qqrr^fr xmv*f H*fqfcmq<R-

qq U ^ TS

ftoqsrqm^rftfqqTqqR^: i q? s^mra ^?r^wq^iiR3qjR^iiWtfRgqrpq qrq^fR«fqRs?R 1 qlnniiqpfqj^ RJRH^RtRh^ 11

^qqTTR^n^RcqT^^frfT^R i srqqiqTjt q*«rf qf q qrr^frqqR; u

q^iqw iRTccqtq R-RKF^R^q <q i q*qq|; S$fcr wtarnr u

arpftq^rarsrr^icq Rr^Yqiwm^qcTR i qsrreriR RRr=rrRr Irqsm? qqr-

oqqFT 1) ^\s \\

^rrqij q ^TfqR^rrqq qqqqqq; i ^ftoiqqq^frccfrqqqq mr: n ^cii

R^qRq qiRT ftqT^fmf^Tq WSTt I tffit qqr^fq? T^:qhrrqnrqqr^r: t aro^ftr:?!^: R^KrfnWqr ti^cir

q^t q^qtTRgr ^qf I ^RUTR qifgqmRU^IIqrai^iqqq qqr i q^ifrnfqq^ q gqwffcqq trarn^u

qq^T^R^TTqtqqt^Rqqjq'ft t qq «fiq q qqer qrqmqrcqqqq n^ii

m^r#?r$qqT%9qfq: qqjq q 1 q^RRW gRT sqf?qrsSRffqf*fc II

q^^^iqtRf^rafggqRf«: ismg: qq'r Rvjrh:ii^«

qrqkfqt s&h qWrsq i q*m>q q^%7 ^q^R^rlr. n ^ n.

qqrqrl: r\: qtfWrqqvR* Rifr i q^rfq^rrqf grsrsr q«^«r qqtqnrq

qroR^q: qfrrcq ^rcqsre? \ nq ^iqw ^qiFmqqqri^qoRqqn ^c u

•qt^qqfytmmsr q^Rrnmfq^qt; \ q: q^r: qnm% qiqq'trqqq u

sfrq%rq Jj^ q^q q^rg’^qrq ^rq. 1 qq q^qteqq ^qr ^r^qf 3 qqrqRit

qqrrqf «Yqq qR qnqr tftrop&t ^fqqrq fqq> qqt^rq?qr qqqqqiw^nq^qqRsr qqq ?iVrf^: 1 qqgr \€r ^{^mqqT rt mtqu

Page 40: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

t 1 I 3^

PR: 9hwtpi^%tRi>^ usifta; i ti* 3 Hsatai? qWf*3?r n vv u

R3?q *5?t rtet qfbr; sR^n^i^ i ttfm'toisfem ;trtR^%:ui rfhffq^si &£\v\^: warn w v$. u

i u yu uarwRtffi n&tff m^Rr ^ 1 mv<s»

<Jia^RgR^ 1 «R»qr n v^nar^r ®?k ^R $p% ii^tnmiii 1 q*q£ sRaflt«ou

5RT 1 i%rr <t^f mt «%rr-r<r H a

R^r sftspR cjl^r sre smt^rn't ?tt: i * R^rm srtc rhrr*^

^

11

tfcfcTT «ft3f ?RnRT Hgi^oi ' sftflRT

mR qf qw *Kgx 1 sfw ^rttshtt: it

aq:.^ ji^t$^t: l^jnftewr 1 qfr-tmr F^mKH;^:ncT?rcm Jni^TT Rcoirm^spt^ n u

sfa «J\fSJ3iBfs?rrat s^fatfhmrt tftaa^jj^r^sv'5m: mi 11

anRfr: ^nsR? — u ?oo^ u

w p^ttrswK; i

sriqR 3RTR—Ri*r ^qavg^ RmTTvpRRTr 1 rt $tct srr %hr: u ^ u

a 3r:—^KFRirs^r ^ftw q^r q^rr R?tt *qq*£ » mnsR ^rf^rvimm: *£Tarita-

srrt w ^ w

WTTRiss’qRtTtW *rto*Kiesw:^ « faforr <?kr^ ^faRrcm^Rii3Tgiq»jiur4Yfcf quisiu t Hwqqrr^Rr frwrssTT^TRrg^iiyn

^?nr i%t*t %Hfrr 1 ^Tiir^rm; ?s?ih

qrwir u h u

^TRRTCftq ipSFRSS'nRtRR; 1 fT^TS^tm^TSS^r f^TRT ^R*qt> 5 n

TORiss^-q tffa: \ srst

qR; u v> a

Page 41: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

vo' [ n )

f^rrmnn^r Trm ^Rr^rmWsrrcsr^ n

^ q?3^ft£ ^ iTfrc^r^r%f^5?T^ t ^rd^Rfrwr# q7rq%q trzrnh a % tt

pftqFTsmm 1

3

nrrf7fT 3F??fr qg%^rre>c«mT5 u?°n

sfm^nqir: qt^ii^qm^pfa* i It T%f%^ ma*Traim>f miK^: n

5R^T^TofiqtT 1 T^I%^%H^qVKS^rfiRf5TII 11 ^ II

R<q^qIRM?FH rtfq I <S ?<4nf*THH I 1swq; 1 I \\\\

STTqTT^rT fl~q?q t FqiTg ^f*TSqiRTffn^ II ll

qfcqmn%rf$mj* 1 ^FTF^r^qtofpr wp » ^ n

H^dKM^qTRaTflT^OHH l fikTflff PTCTVfTC f^SPWTTqqq; 11 11

sTRmq i*H»sm%'^rqtft<T i wri ^q^m^rmq; n

qnw ^qnoFf mrj; i *rm^ n

^qfc^gqcqfr 5F5 «qrqq>Fawf$nr* i n^rf qw *T*q ht^tr

qj* » n ii

iRT^TRf qt PTW FTPT 1PW FTOF^ I \qRt $q<T T^q q^Ptf qpt

qr^q; u 30 »

sR?qiqf <q qq^q Turret qf vr^ i qr^q swqqraf T%qq^r^ q$ u

q^ptr frcmRncr qrqqgrqq 5 qq 1 fq^ aftq^^T^nrr^wra;

fqsrraq n^rasq qqsn%HnP^ 1 wRqmqq^ sNffa qf^iek n u

*rqrtfpr faqr im? ^qr qfqrsf*iraft?p*: 1 ^icrqr errf^rf qRT&f&qr-

zfafii n «

qTtf^qtftqrT^Ciir^aHWWK. 1 *m^%piTT€t<n$ossTPit RuPf-II ^ 11

qftf^qnWTT^qq^qq^q^q. I sfl« II

spq^r qnsrqem%^tf 1 sqnm^j r^rqpf^qrq; ti

q^qi%fqupr?rq; 1 q T^r7r!^ff?Tq ll^<rii

qp^qr^^ifsq^r^KTf'mqsEmq: i ’qgn^Tqqrq q^ag^^rei* 11

MtH^^q^iqwR^r^qfqqrn^tF^ 1 *nsqqmT%?fTCTqmnnnqjjftqq n

t snqr^ft^flrajrr tq^rm qqmrerqqq; n

qqFrfqqq^r^f^f^rfqq^Kq; 1 Fq^^^qfareqrssfrnrro 11 n

^^^ 5fhtiya Tt» i«» i%fi dq, i i^q^rnHiq^rr^fq^Tr-RqpTHii ti

1 <^qfqfq^g^g?qwtoPi 11 ?v n

^iq^^qfaUsqdN^^^lPrtl^MPldq, 1 tj^iyP^TlUcrj^t^lMri^T^^q II

IrqqPrppmf^ R^wqifqf^rq; 1 n

Pt?q2TOFR t*qwn^pnrqk 1 srohryqq^qf {%pjt eTf^Fq^qii^n

Page 42: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ U sKsrsairq: ) \

i h 3RT \\\<£\\

wr^Tr^RRrf-q t§w>t: \ w^jrst «* u

^R^tUK^r^RT ^RTSiRTsRT l ^KRTR %f% MficR ^tTi' U

jrht qwr Mr ^rfRor z$? \ *wt ^qhrMrref *rar^ hv^ii

WW RTTSTRcT JRT ^ qtRPfft I ftsT fR* rRRR U »

tTRE^r ^ qreMr ^rwrt i srrRRTrRT ji^tR u

?m sngqr £<fr%5rr%: *qf ft rMt: i $qrRrR *r?ijR ^rrssRft

q^rr%rr qr^RrMr i <rc*N»rfScR ^ 7WRWffi{ \\ u

mTR'rrRR i u

tR fa^m mm tMtirrrrr: \ =ir$ * % qm> ^ jRrsf * qrepna;

R qcrr ;rrsssR3*rf * * qrqrcrr i * q$r> RSTtffMr *^r qRSRqr u

R^uMsvrtrRm^ ^mrsi% MrcR i ?rcRRT#<mt H^rss?mmr^: n

5T«rst ftwtfqwft rMtm strut: i smV srrMttv R’trr ftsr ^mnrr??t ^rr i btrrt: snnfr ijHV nm'[^RT§T

fRT^ II R II

jtiotrrr srrqRr |R R^rrRRR^i^r CTRRrMrr srrerrMr

sfrwmqof ^Rji i 3T*r^rr3 *rnnRr q^rcr*r*nrr

fqtR3T u HV u

^cq ^qnciR qFJTRrqsq srfo: i SRT^qiMn' rs^r WcT strrpk1

trt u

3Tf ^TfR^r ETTSR V7RT 3 *TT l Tr^erCoj-q-tjf^iS^^^jjfVjR JTRlfr

^tt ^^prottor 1 T^r ?Rrsfor *it%R?ror ymr-iMfTR \\ "V U

cnrm «ft<ra: jhjiR 1 7m hw^rVi: qa^Tjpwifa *rr

jranRr htjsTi’ Mr sOwt Tr^gsIltR t

ITT^RRM ' Mr^fWIT RfRT ^THt ^^R^r-

3RRT It ^O II

3RRr?'n<ni q^ffr WRcnRTRpr^}’ t ^r ^qg^rnqiR; u

f^qr^RR *3*1 » ^\^ps qrmq^rr 3^u*it ^ »

TT^im^m^R srR^5im^t l *nnT ^rmRsfRyqjf n

qRTHT^y qw jqTg^r? rr; I rrr RfMn qcR ^yt^r itor ^ n

i%RflR3qr%5T5RrR5iq^5Tn^ * few* qr^qm fqvnq nu^v'\

Page 43: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

MR rrre^mrererfcTT- [ n grsftsrorc: ]

ffg? ^r ^^Tqr frwr ^rs^sc f «fr^3T&wr?fr?f Jrnmftffqr

<r? ii \c-n

x%q*q tnrcf^ f|<ftqf ^ t Tprt*rf qwrr^ 3 snpff ^t%ot

qnreifr 5 q£r 1w srcfcftfr ^ sxht£*

sfat 11 \so n

iraqsff gran qiesff affr R^a; \ s^rff qmg^r^qnrrmfttfresr: » \it w

q*f qqcHt qsrrerPT srpto 1 srrfaa^x \s*<t ^w^rS^ra: u

irmfiw f%cxcrtrn^t qffaremqrftftqm* 1 stCr^t^ WTjrjj^ gr?tf fT«rr 11

qrqqrsfcft wreigrOTr $fcft ^qr i tfssmqf 3^: jwft *mr?qj&: n

*rt?r: \ «ra^rr*3frw: qTgRTvftenft %xx; 11

i^R^ruqrrO q 1 wsfo<iTq>rrtrt gqr 3*73: gq: ^f?:

*S*ift«* H^rmtr: 1 surest h<trr ste: w?r: tow: u

qf^Rfr: i *priqcrr*ftsq: 3^5* *tckr:iiu<ju

3*r: «frqf?r: tfRTjqpqr gr^ff^n*: 1 sT^tr^rf^iqrsr: *n^?n\-qST $ w \s\ \\

xm crr^sit ^TOT^qr ^tt: \ 3*^: 35^%* u

5U^TRt srg- qgV^ q nfr f|Br \ 3Tqkmiofrfr nm mrqf&ii ti

WT TOTRT (faUlTO: VWK \ KR^T^jqTqRlttT^nP^: TO u

gfartata: toi^ q^rmr sqqreR: 1 <rc sfi^ rpt jrt ti

rr^g; ;mVi?tsrci5Timqqt 1%: 1 *TJnmnRii?ta: tigororiro: 11

^^TOTjqrn%^: 1 3rcr£TOr^-n*q> rtowesrpr: h<shu

qmft: H9$m Rissrift fttsra: 1 q^ra: sorrow sTPrsq ngntre: 11

qt i^^hkt qrtET ht to nft: 1 ^weirr! tot. Trrot itNM-STYRJ* II <i* H

JpSt^T^B’JRqjpqTTOqH n: I ^TOqfofatpq qxJTJT ^ 5 ft qR »

^ mf^t <tto wr qat rssw 3^: 1 qq umcTRf f^ ^3Kqfqent%qtq:

vtvti f^m: q\* tqii% q^rqq; 1 q q?Wi m^crpr sm^f qqm:

3^: u °»o 11

qifrtsniMRRa- vqid Ritrfr I 3^: x&m: »

qu^r«R RTTfnqq qqn^qqrqqq \ ^RU^cq qqq ^q* h

5R qeq q/q«f qcRrSST?qq I q> mhvt 5T<l^q

hr: w *>\ n

Page 44: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

t U qqfcsftssqm: ] i u?T

q: ^ si's# <nr t qrcrqatf^ft?sqrai sq^rlfog^qq^ w

qrqqr^rglqm ^nrngR^qfr \ fartnr|wmm^?: qrq^jrqrwr: w n

^t^qut ^i^T^qor srr qq: i ^T^s^f^far qRR?Rtt^T?Tfa: u

3TRqfrq?iqr i q^TR^r^qrg' tfqrqlg- tgqRfrfr: it v*tt

3TmT^qTTte?rfr 31 v3TqRf^I%m l 3?£q<q*q q^YRT qqqr^sqrqq; IV

q stf^jpqiRrr jfrsr^r: ^^rotr t srrvriwfnRKvq q^qrwrqqq 5 it

^f&iqTprm^ Iqinqq^raqr sr^r 1 qqr^ ?mr §q jqrtf °»

ftmqqiss*R qq qrfmr 1 qq'sqrstq q^nrssqqq mn\qaqr stpt srf^ia hhw q^q qqr i q^m'iq qrwT qq**rr *r?q%qqq; it

&4 qq ?$rm Rrqqrrqqqr g qqsrtj; i 57^ qznmtzjzx fq&pRii

qq^qr %uK*m^x qqffroni i qr^fr^nR orqfijRt $tr«r ss?r; u

qq ql55TRrs|q>%s^iar^Tf^R«ir 1 qrfqf^fqT £RRi%^q q?R nqr n

srr^ q# q %qsr ^rqrqtR <ro^ i qqffmRrr^Rffrr^ qrsqqqqqq r£ u

$Tq^t 5 res^or ssr ^sr 72?r 1 <?$j qrarqnrT %m^: II

flpRTRRStT RURfR t raftfqqST q u

3^37 ^qqamcT q 1 gqqr%%*rqqR mfcSTJft qi^m^qR 11

^fqcq^fr qw*Tm ifrcV qa^Rq^iqm^R q R?r qrqquRqr^ft: w

crrq|qrR^rfT «r?q^qfaq qqr i qq qigqqiqq ^qr^r £tt gq: 11 $u u

«iqivq Hiqq^qrqpg^THTqq reft: \ qsi^m<n£q q^rq^q Ikh: n\\\\\

qni?q^q nqf?t qqrsmq^qrRqr: 1 sr^n*^ qt q> r? q^ gqq*q*R u

q>5rficq ^qq^qpFqrqfqqqr T%m: 1 qq Hm°r m^qgq ** n

^q^qRi nxpir w^rt^R 1 qwrgqqrrerq qqqRt tfrcfif q^r it

H5 q>q> qqjmr qftreft q q^rq: \ qfqy% ffomr *ren5<n: u

griT qqqaf qR ?rq *ht: i ^qqft Rcup^r q qqTRrqwxqrqu.

qfofq<qrr?q?Tr RqHiuqorqq^qHR 11 \\c n

5^in?nptil*(l?ta^I^ svmrrifTW^^Pri'ii? ffi^'hvvre: it u

snR?i: qjhrnrt huct^t:— n \\^* w

ere !re>nftsrerej i

fRRr qqq?mqmq^ ^qr^i^r 1 ^qi^rqanqrt ^rr srnrr qfTR^ u

qr q q qw rnm^ | ^qdrqqjgqiqr § mqsiwi it

TrrJ ^Rifffq^RR^iqq^ i Hqto m^TtR sriqmqqt u

fqqrq f^f^r^qijyruqqqgq: i qysrqTqqq^rqq gqqrqHqR^T « v. it

Page 45: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

{ ? ^ ]wv

sn^Fmfts wm stesmT \ ^jms^mkrjm p^r^TOarlwir i»

sft w$m nu srrcrcnfr gift: i u

£i?5rrt TTrfts^faOTira; i Tsm^crorja$rft*Tffthttr 11 * t<

*rFn%ra7;T^ \ ^rifft*} «tw?5tw uw&rFfRT ftftqu <u

wgK x%mx gw (twra; » f$nr qresRgrcft ^r^«r^rt%^mqii8?5R crra^g re*r i sram|r*fr*Tr=f ^r 3R37iRmqr u^ on

^ftsr 7T§gm£ cnft=ti^nr<ift i 3T|f<rr*rw tr?wiT 7Rft?rR7Tft:gft ti

<rar*nR hstf7 wiwmr gw H^Rrewft^ftn^nw#5TTOT>0T sr^WTR^SF^r 1 ST7R7 7W7 rj: (I ^ U

tTivwft f| httr tffftftj?um: \ 537: q^fa3HroiT$n33ri?fft: n

^ftqrm'fa^ »n^«7Tmq^R; 1 ft 3rfti% sfur ft 771% ^nvr^TKor: it

srr^R?i ft \ gonnftr g^r tthtr

77 vr?qr 77 >f7t 77 trt ^gfft: t 77737 777 rftKngrfftftfr: u^u7Tmf«iS5jrerft7nsre: 1 Ti&r^Tig^farr# gu7T5rm?r7Tf?7:

«

a^r nrircof $7 7^rrs3n%s^ 7 aft t 3Rg: tfsft srr^r *n7c73<i77jft u

7rg37r *r^> 77T 7% m^cj^ri 377 \ or^nm iftTiV^Tcftei w

77|7sr<TT<ft<rr ?TRctF^rr%cTr 7^7 t 777U7 srgslft i%^7?7wwu^ttTTCRCT 3777—

iRnjtOTT 7£7g 7>t*33iTm ffttgft » ^rramR fft^RT 7rm?TRRft7 7T7»

7t717sjt sfrsfft 7ftqF7R*fr: 1 *m?t 577 ft srrsfft ^r^Tr 73?<3Ttftsnr:u

gft ttotEFST? 77TSR??: iqg^Kfl; \ rrorssT^ftist q^TR#srfk^rr ft 77 sra^fRTfrrc: 1 wrsR^gsrrTrft si^r ^r^ftr fgR h^ii

77tn$ TORK^wftn: 1 ^T^Jrg^r^ fft^rr^f^m: u^na?ft 7f77cft crrfTr ft^cT 7F7fft £77,

\ sri^fftRit *77iTft<jwrft7 75V7^73-: u ^vs u

^Tm^jfj'ftfn’SRith' 7*7 trr^aR?r 1 srrwrft 'rreiftorar 5^ #-

^u: « hc n

fft^T ^rmarTr f^H^iRRft^n: 1 ^rfft^rru «r$*rriSfrrf gift

imgt^gi ?TR5;ft^iRiqm^R ' rtst ft5T^:u

lft^r JTr*Wciwt ft prr^issnwTr^^ngt 1 ^Tzsmfas;: w ?tr: grog^f?-

5ill^ft » \\ w

g^r fft^mrnT 1 ftft ^7 ^thk toi^h7g^i^5^T7tmi H^£7iR(%7Rtirr: t ftgrnRvrm'rgnHT M7 grftr FTmi%ll

jjiWrnga; TTfigRFrw^^rft^*5 gr gr4 7^^t: 7m n

Page 46: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

t \} ] f^^TKftrrr i ^^gr^nrHT frmm grwrsfa qrcrc i sr^r ^ graft ^5^55 aj^itSihqt qsr W?cfr m mm mmr *rfr 1 sr qmrr q=r ^s&rermq* hpwt>

rv . v11 ^ M

m^rrmrftm* t qqrn%mrmhrsi- fhrmgmngm: n^a<nr rarfafr mgqr muqora % \ qgar na^fr mm mjrggm 11 \< n

a?fr sTRPwft $m wsm* swrssfRft: t qftrercn: mrrsrnn mrsfrem $qr-

i«rar: » 11

rarcqm^gm^r^qmm^aqfram^ * mt&rfftmr gm gar: mrtmqRTfr-

mar: w yo u

otht amr ms foftrg^rnfsr: 1 mamram: aam^qhmgam: 11 v{ it

e^rrnih «m#g $£3 affimrom 1 qorqrcrrcaf me* hrnmhgfrmqr a

?jfr 3 q^>w hr^mfrsr ^ 1 sratotRctf f$wr mmrmrhq qii v^ ii

smmm^mwsq ^qqrfar ftqw *q t *nqrr$fcr mmr mma 5m mrhwm'

^Rgo^Rirmw wsrr5 gurem: 1 qmssqrfaiqim sRmrrssssmjr um^amsfa frar a?? ftwrar qmmgrm 1 ma *re«ra(f wfr am mrfarmarmu

%mf«f^gT%a«rr 1 mnstq smrw* gtqtr: gcomra: u

q^rqqrfaqrmm m hr gojnfwmr 1 mm sfior ssrfhtf qjgm waft5a u v<s n

a5» mr: ^mhm q^mrcaromm t qqsreq ag mqmtqftsngmqft li

a^rfe grq^ qprjstfgoj? favnaa: 1 srmg *fta?sqor ^Mgugqft amumii

tfjqnj gramfhtfffifpm: sajrmqm 1 snfqfrrrm aof^ mersh^^hH’aa^r mgqma gJ&nraT Rrjfaqft 1 srranratsraistf T^m g^ftirm u

arTrar «r*srorr ^ *rg«?f ao^siaaft t tWqraf flamfa tfimsf mqmt?m

jqj u%: srnrtfteref armaWfmtfhrrac i m gr%: srratfteraf er rar%

($%:) go^mrcangit ^y u]

qosTtfrrt smstmr aal gftgft 5ft; I mm sol fammsmerm 3^-

mnm u hh u

gr^fWicxraimfr irg iqwgdTsft f| » mnrr#\Tmjh Ta^qra qqtj% «h^»

t%a>^mrm sj^t J^wr qr5mPRTfrq: 1 3^qamm: mwm har?q U H'i H

qarm?tT mmamr hr srfr ^rmt: 1 mmm gtijvqqogii^fr ^rmrn

vqiaT^gv^mimaTf har pmi aar: t h man aat qnr?: mrmn^mr: \\ n

vjjAin^'Hr s. Z*TW‘

»

Page 47: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \\ ]V*

sfRRffTOT :—RcTm^ sstut^ *fon*ra sqnr ^ \ wrsq^tRTrrc<rm Fr«rr «tgnRt% u

sr^fRre—

&3T^ %5T* i sqdtofomtf g^momRmj; it u

9P^t sts* wwonwt^c i qRqnmwniT u »wm sTRmnrR^qqTvrc wfc* i wq* Rr^to HHsrrsg^q-oTJj \\%^ n

'q^T^Tiqr^TVUKcrf WlR R«im* l RRr qra$*r a Rl%fRn(Rear ^ ^r%*r srsfr m^dr xztzw i qR sr^f ^t Rsrrar stRto-

huc u u

STCR^Rs JT^RnT^nj. \ 5TT# *T 5$tR atf 01^3?* U^HwR q* wro? i 5T^^grsfiTsr^mTKor s^nRnrn it

to* $?^orM joftottw i tffSrSsr ntf ?t^ vqftr^araprjgsr* it

nm qmrp> */tat fret i ^nfsngtffitawrft vmrar toptoc »

^prcR^sq* g^n^nrRwRff^ i Ra^of giffiNr qm^vs^aisro n

*Tfrr*sR*rc qR ft# $&mlf wr i *rosf uu?fmwfa!F% u

toto hst tftjrcnraR* R i Sn^tteR* u \* n

R% qT*Rt to waqwj/fcrac t qsr 5rr^f?f *t^ toto ***** it

qrj** ^ mm R^R^^n** \ sTiRs;****** it uv u

^qf| Rm g*r *^*3* 5*0*^* i q* ^anqr $qr §q?g>qVrenR *«**:

sn^qs*r?iTssg *t?R <?*R ffc \ TO^ans^'roar *tot4 s^to: n

nr qq gronjfc to* *RRsn smi* \ to! vr^um^ 3 RRtf<m*>*S* || V»J ||

sm*: tot ir^rRT s£V?<niigqt 1 tjk^i **qpKrsrT£Tg*q> wreR: iwcu.

cfr* ^cqror to> q; tfq^qr s^R w *% n

TO*** 3-to—qtT^TfR *?j ^TTOT 5KOTm*(Tr \ STJ^TRTf R TO *T*qq *5*U coll

^g[r q *fro %q ^[E^s RR*r to 1 *u%*r stt^t ?t* ^gT tqmfrqT

to n c* n

TOiq *R*r tott ?x^t ^RR^xtR t %v$m Rst^t qr^qqrr:

qtgfoTSHrervTT m ^RRq?rqq t ^f^rmt qq^mR ^RnT* q^qqrn n

tcurTOT k^t TOTd2K5iR^q: i H^Tqi^RT qr|^q q^mrciTm^^THT:

3ttctr: qr^nroqT ^iq^ri^TST 5*q; \ ^TRtrqqiqTOT wftwT Vor<-

R?qqr: 11 ch h

qqrTTr^TOT RR sqTftOTRTOtj; \ qTmnRrRn qqr RqRq^mqiK^tl

Page 48: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

t U sqtwteqra: ] \ .$»

^mrRsorftir Tyrant i t«ttoct f| *r%**T *swrorft qrpfaraTO H^mri srimroroqm ^ sfttf ^*q % mrr u

^nr:f^ti% *tot m'STSr^qtsft ^Rtoh: \ q^^rr trt-

?m: !i c<£ 11

viftsfi^rn'tomt tfm \ vj%sgTiftr are ^ tmr u

qrrs^fcaqT fawft: TOiftrarRoreari: 1 ?tot tr^t fifcg- cq^rR ^r-u A? m

*pT$r f^f^^r^sHT^nJTTJT vuRtfitg: t * qtfqraTrinT*! gqmror * *rmr3rR34fQ5fcRts$ erg ftfivtf i *mKr*q JntmRRR: 11

SFgT^q* gRur ircpreorcrqqrr 1 srrRsnjjr ^irqR$Rrssvn^q?r: u^v u

amsft *m$t ufrsftsqTStfftw 1 *t tfte> qf qqr to&twit:

* 2^- mR fffeq*g qffar^; to 2^ 1 tj&*t Ipsto- *r

Rto; n n

1 q'tarwrevK TftrqsqqTaR? it: u %\* >1

vTji^cmvR >Rq 1

R>^^T^ST9WT^nRm%i^i qTOfo *ro: 5i^r(|wnt: 11wqiglRmR^qr# tr?f\-s«iRJTqarT i errsq'errm^: tftsR ireTqgreTgsfcr: u

^rrarr2vJ«^^fT^ grR ftirwr 1 ttoR^ stto^t «f*rr;r *rs^ jtjt: u

gi-fR qrasrfq ^ *r?f s^rro n«n i qq^roR^re: tftT$m'fan*TO n

^^fZ^r^T^hr^rl^dn^iT: 1 *r qi3^ ^nqrsgRRtRqRgi^: 11

$riR ^55^ * mrrcafr tI^tt sRg; n

aqrce&r qrg^q: 1 jrrcro^R *n qr^fr sfhsrrrg^mro: 11

q^j^R^istrtrR qq ,qgjpn: \ 5TranRijqrcTT*TT*ft stS^t: qsfrffo: w

Tr^iRjTTOT^n^T uifft q^mqVt 1 <ror goTrerqq^ «rsror gjftr:

3RRrn $<><: 11

gnrerTOT §*pR tot i ^TRnR^rsTr^ir^^f'rmiTrgq: \\\o\\\

irsrfftsr: toicRetst q*sR ^rR^grr: 1 2&TO«r ^a^^ftRrRjnfq; it

sinrer ^|T^qr^rqi?fTi q^r 1 ttW q^ si^rquro^iw: n

^iR^nimf *q cmtn%rTTq^q^ 1 qT^qr?rRjTOq«WT^TTOTOT 11 \ \ qn

^TTrq°u *rrq*r«r =rq^?T qwfqr t ^^r^oTrrr ntR^fr R^sr h

i%R5T?ft torst 1 3TR^s7^q?^rr: q^Riirsr ginr: n

«Km gr^:?TRn: n^nifn 'r^ir^iirt^qrsR vmnnrn^MnTTfqitq^TTRq^qTfn %t\FT I UTU^qT^T rTvTRT (TOT TTtfW^ft II

Page 49: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

v<£ f

?ramr HvnqqrR^qrn!; \ sT^T^T^y?eg^nT: n

awrsnft qRfe sar ^<r*i«TRqm ttct: \ qrRRTO *or: ^qr^m^R ii

eq^tq q*> R^r ^T3>5^r ik:^jt: tnmOTrn

qq hCt T^arq: ^mqcrn i ^TfferftsjffaT qfliR qpniRrc* 11

^qqqfq cp^i q flsfiTrrrn i q^qai srt sr^ T%w?rt^af ctjtV ii

^THcri qnT% to stttor i ^r§r^ q*rr sm^qp^rq ^topr u

^r cftafanrt q-

sr to qrsrqq; t go?rf®r q> JTc<it ssjfTfcsrrj-

rfrf^^ It II

sirg: erterm TO q<T*q hr-

q#r i qrTOfrft TOtR ff^fterfSr r^sr-

TO it ii

sir qr%TOsr assnrrqq TOqR i ^rr TO«rrar rstj sr^fq torsti^ 11

zRrrqftsRRr?* qrqr *rqjf?i toto 1 sttoru qr ^RTOWi^qffrsrq qr

HWitaiiar totr qmi^5^q% 1 qTqfijq 5 qiqRf jt^rJ q *t^-

n ?q<s 11

RnmTr^CT7is#q %5Ri?t7qrfim qq 1 gfq:

^qfrr: u u

S"TO 5 TO^vJlR qmqfffS* TOT* I (^1$!% SKTO TO TOtf TTqq 3 II

to^rt jrpto Wst \ ^Rsrrfq q qrmft qTQqqtfq*

qrift q n \\\ n

qq£q q ^qrR uto sttr q i q*q to toi^oit: tfqrfo qri?5^ 11

TOlft q Tj^Fcqrq ^rfU I q^qt^qqqiqi^ 3RTR ITOUU^Ul%RqTR«5<Rq Rq£3R3T<R I TO? q *rifr: TOR qrTOcqr f|a?l^qu u

qrcpft fqsqr ^toT i qsnfr nrgq? Ircr to?R qrssqfr

to ^TO? qRr to jtto tji^fq^qr: 11 ^ 11

*i>qmr to? m qtjsjsraqnjRqr » q^q: TOr qn^sr qrg^qpprrqrT h

gwtfr stir? niit mTORtsRTOq i tf^qiqqr^ q^KRTTO qsftu

»Ti^^?iq^rar: crcTOt qsr tor i q^rq; ^n: qnrnfnq: n

quais^frsR^T^r q^si^qm^r: 1 tout: ^iR^f^rr qrs^qrsr =ii|ft

#qrqqTn^qq?q: i qqm'q; 11 ^v° u

tT^qrss^q^tTraj hit: Rnqqnrtq 1 srr: qTO rt?t; tffprTrqrqTWt 11

irc^RrnrqqrR iqrfiSTRiq^q'qq; 1 ^qirqj?<q*roq cnir<ii{v^n

^*qsr KiiT^qRtFqirtq? triimtit: i ^uqmi?q !T?r^r srijt f^qcrrviF-

TO U ?V? W

q^r: qf^qriR^ qr^r qieRt q^: 1 qr^qt^friRfiRq^f^^rqq n

Page 50: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[\\i

v *

_ „„2rxr w>5TP WST mmk' *Tf lfflT-BJFmVW ll ?vyU

S^TOrwnsatft: i wR*BW«»

tw: S^Wtsfc^r tali': ' 5™^ *r|„"u

Muta^tt *«* ' **XX-XX'35^*3SpSSiJ""

n{> Vri «

’'"'S* Imr: I *mt * S*“W«W3 wsnc wwws tss5TO

-mRf jrsasw srartsar: »

' ««Rtawnw* wns* «

sS®sS,«r-™'-»*-s" ; *'"""a

‘ z^';»W.rm>. S« «* »™ '

"

M"“" s

„ *. A*r sM: \ W* fcffi* fiwwr ¥*wimnot tsiwr n^‘ *r^T

» *Vi u

- O-rrrpT TaFTT* HHU 1

S^TI^l

STSS^ft«^ 1 *********** ZT^lgptxr XT' grcr =nft

Ml«n> « 5 ’ -^ fit«vr II w "

. mSsTr^<T ng» «nw : ^ nfu;

wrg^r R w f^rapst^ <T

******** "

UST*!*^1 T^Um<T ^ « ’yc »

Page 51: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

h® [ \ \ ritedssira: ]

snfrar *rq% =? i ?rerR%sfa tfsnfr *rq: *?*rmRr ftq n

w<ft *rlft *mr f&qn'rctfifrft'K \ Rtqr4 <i?recireqR5^r i^rar ii

efrjwif ^xsjqf i «fenft^t to> 3ft: q%*rt wtfo-

qpR ii ?\s^ 11

^TaTT^fT^TS^RT^: SRTreWFSWRT: 1 SBRlft^TS^TST «ro«TNJrrar

r%-‘ II II

affair ^t^'TTilmi^Tri i srsrrsr qr%< ?TRTg?efr q’gqrqrqr: u

^rn^oqf QtKT^rsnrTg^CQfr^pT^ i *& $s^r qn^frnqsqfr vRqg: u

arc ^rirsjm.'g'rJT grrwR^Vfr: i srqfr sfrrtfa: ffr^^nrrfwrre^wsii

STRT^ra^ ft < R^WRT II

i ^rarfjfTam: xr u

?rf%fTr qrw qg: 1 xi*i nr^r tRr JTrqRcq- q ^t^hrii

^rW^SR*! SR^lR gR^rU I 2-qiRTH: S^fTR ^R^f RSTIgt: 11

irTfmgvRT^^ qqihrrFfaf *trjx i jr^rt :t *rq?fr 57?rr qrss?<Tt 5^; 11

tfq*$3T OTT«m5WRffS^nrnRt I STR^TR^r sfnrRRtsm: 11 *cq n

jtr- sfkruR RrrqRHR |irRRff i jmrrt StemFw nrf^mf%f%vrR II

^osi£rs[rc<n§sr OT^ra^rRm: i ^?qRRq*RTRT xTrjtrf Jjqi-

RR: ll \c^\ n

sfisnxRSn rr^k^r: snRrfr snr: i str^t qn^isifRqrlh <tn>

ihot* u*<sqii

cr f^r^rr %RRr m^Rurt q i %c*rer ^r^r^r ^SRrzrr

ST^IRcTT U \<zu II

sTR^TRT^r ^msrf^Tr srsfrffRr i strftTOKIRijift HRrr ^ngq:

siR^st ft s*r<u *rW i sCi^ram ffJHRRqqreircq

*fim: 11 \<\ 11

^Rr^fq^«rrss#Rvzfr qr<rr: *rpr$r: 1 r^sirr^rr tfgy$rpRTsfa

n \%o u

JTRT^R^R* ifi* SRR?£RT R^r I ^RRSIR KSRTt%q^R ?f qft*

t%a; II II

Rig^TTfsqr wsfa urn: i xr <r rqot unf to^n^rt g?r u

mn* xRrnRT \ str^r xttr q 5g*rr tottor:

^rr s^ii^ri^ssxre^fo* i ^R^fqt vx*n&i&afstemi 11

^rrr^F^Rfqewi'^R^iR’-rr 1 qqrmR^rrRqnmrcrra-

11

Page 52: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ nwwmw ]

taftamfet<P#" « : ’ !$ iir rs 'f^r rmroT %k: \

H ^fTT^tT^ f^^STT* U

STSfflSS* S> •#?* -»»*S4

Jglzs.'tsrS'SssT^T's « jw«j<

«**—

*rof^ **"[*^. ,

ftfaira*!

qa^£& S^ntSilW ~y ^HmsCTSrjrei tffammt f|5ft-M * ‘ tnwiwi^ ^ # w

„ ^rrsr mmW. 1ftwnisfsft

wn^mwtW ** - m**; nw „

„ ^ ~ * QjnarT* i

m*roT5W«3:u

no>.wnw^ w ^ ,'( oot q-mfrot smfSr untff ffifig:

wrf# *Ww*ptfW"nt i(

..

tr^r \9f *m totwra5iTBr^i ,)^^^^T^ am «nra>-B, 'R*W

wiBW «

„ . - _T .rjrrr l {STO*!^ UTrtPtW^

m h ^H3*wwW <5^!^ & »-_% ^T^ j^Fnl qr nrftn.qr^r

,W«nripf^n» fasft «i *« i»

&**»** «*£?*?

?.r*£lw <r. i

Page 53: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

HR \

nr^fr stt£ t *rtm iff3% wrr etstht *m*

u r?s u

tjs rjs R^TRrR cffTSRi sms ^ t SRsm^nrieR sr mn# straff it rro n

rs sffnviffT OTft: 5a *r t ^rse ^mftffr wsr ff li tfftiprfft

su? tr ^RnffaifisRff ^FRi^reT^r 1 ff^r imjRr^ q^^tFfffff *ra^

tSff 3 %rarff fTcffr ffj HfflR gfnffT I HffTffffff^ffl^ffV *nRTffn% f| tl

RviT s[T^ff R3T T^SS^R ffff%Rff I ffnrffr RTR^nTT JT?rm JTT

t sraftffr rs rs en?r*ffiriiiiRRHti

Rgsra fffft w fffsi ^r?Ti Ifffffr 1 pru fffffHistra scuts n

RRfrsfs s?r>5u:g-ff mssff jr 1 ^-w: ^krrs 33*3^1^irtr; 11

f%5T^j ^mH^nRsrq^ tsftRffff t g^Rnnsr *ftffr itffr tfwffffKRviniRRtfit

50^ gcssK ^ fffftmra ftsfr ?rsr t safffft^ fq^qur gT^ffT n

^cof^qcor^ ?Hffr *-f»ff^Kffr^ffffr 1 sriffssr ^ ffsr ^grvjfi^r-

5R*> 11 R?o it

sfjrr ffffMji^ff i^fRnffT ffRtff 3 ^ t ff qniiffr viftnjffff trcffffnRRU*

ncn: n R3? u

ff; ffjfaff fffffTSXKff JTRRt JTffT t IffT wff; Rffmwr 3ffff> 5TR>

^?r: II R^R I!

\\h 'fisiTGuffc’iret n^swvshMt^IKi htt

Tyi;v'\z.mz- mu*nnfusff JRff: ffr^: 11 \

tt

3Tii^ff: *el5jrRi rtes^t:

u n

tns 5VJ5*i\.5iT: i

ffi-R

ttovmsRSKffRj 2 rff RRU iffR 1 hrt nmffff s4 Rnrrq> sR:n(qairt: rstrs eftfc ^ swr vRSTTRnffiff fffRRr arf^ tpnRq- ftffRir

\Ttfff3TffR

sr s ftm3 tremor ffft^Ti: ct^r i

ffRXS ffT iffRR^Wff fft^ff =fe RTRStR It 3 M

t?(T ^rr Rl^tfrTRrU JTnSfflff rTRTRJJff I

*1 ffS fft \ZT\*\r ffRTiTffT^-Trr^ tl V U

Page 54: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[• \ ) R£i[37mi?cTr I

stwhct# <m?frwm rresraR jRsrrs#?:: i

€rsf ^ *m«rarst r^Rtshr jnsfiftr vk qr n m u

rr Rrtcrt RgBiafo^RTsR Rmfiatssr i

sTa^K^^f^rrwrCr Ru&ar^^^rttfcT u ^ u

t|*rrr Ripnmq R^cg^tsuj; i

^fcT^TT fHfT^efir^rr ffir*rTT%qqW TRRRgrllj; n \i n

RcfteR rrx qRq: n^g- sqfrs^R ffi? i%mq ereRt i

f*fr$R fir%f|^c r fn%vff rRe: tt < u

fTr^raYst ?r qqtf Rri rr rrrttttpt rt

%

i

^TSflT5^InT^HRT^5!%nTm^f RJTOTtqRlRI* « % 11

r^t^ht *T w: i

3Tt^ r |?r Rr<t hr qqqr%fr: u ^o »

rrqfrg- ^RmiWr i ^^*r^?T«TFs^rr?mR^'rqr«Tr: tt \\ u

ciqrs^ \rr?tcr SRRfegRftRT^iffwfRT nnr wsr mw RrRrqq^ii^it

3*R EiT HgH 5TT*mlft ft*TJTRt* 1 RvTTOT tflRTRSTCR HT5T tnf tERh%T: ))W URTT^MitR Rt^T^RRUfRr I RTff tl 11

RrrstR fT^rwr^r^r ^qir ^cw^frTr i m%sr iq^R^r RrpqsRjqsfrasrit

ROTKRmmjfrRT^fH^^TR: 1 bf^RTSSSl^Ri RTHT €f£R Rj%m II

^tt RTgqrq^ rrt m ’fH: i R^RtRRR gRr ms^sr u

Rr^trrncrr rtr ^RKfrssnfr: 1 RtrOTR m$- trRnrRr tt

Rq^nr; ffrrr str RR gR ^rhptj 1 &Rq;Rq^jrmrsm f%Rtq*jjggiqnr 1

^TffR^RRT gjre^Sg^R: \ 3TlH^rT5t^fr RTRFqqRm: R^trTR:

Kqrsf ^fg^^Tlff W^RTSSqq RR: t RrfflT R qRf 5UR-rh; It tt

R^r mgHwq 3=r RRTg^v^ns^ rr gRRT ^mrRMrqR ri%e:

R2RR3? Re Rsmrtf RR?m 1 Rrt rrt rt^r RjjgR^t ^3 11

rw Rif%q <mu^ 1 rrst g^ff s^r r^wtrht rbir 11

StRtR HTgRtRTf RiTSTK R^Rn^t tfpftfr t^TSR R R^RI qR R£R3f JT^R:RrgRrR Rqr^qRr R^tKRrr 1 ^U5n%; wt^Rtar RrqerarTRfT'

iWr n Rq it

RRpn^U^q^R ^RRcTRIRRT 1 T%RI>: RT^RqR

WTrsiRRiRg Rtf %RrfR rrrgt % t RRgqr RmtR?fc u

Rrt RronwiqR jmnngRR WRr i ^f3TRmRRiifrR rTisR rr u -

• * ci. ota^‘ i

Page 55: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

hv

?r 'TKvTRTRr ir^r^pTrrq: i regret tf&fr ^ttht ynwcTrsRtf

gcar^r ii ^o ii

a^ ^m^TSRir ^jR^fgTvns^^r \ mm* ^ <n::^T ^Runm^n*T?r% gFQ3r;for gfnHfr RrhRtt f|)3j ??% jr?m*frm Hmfinr*

i ^R^g^ntTr: qsRTHiir ?ftf<mr: 11 33 »

wr ^frRjrfrs^fr qw ^nr^qjrvqrrn t qq^iH *r% *rft;rr37r3rsfterq

H <qmq s^ttot: qfnsgft ftm^r ^ qrR n^urer

n v* il

jtH pifcm h< Trim qrrcqqr i ^RnrqTR^r irs’Rot 35 n

h n^jRT flhif^w qrgH h^hr** i qf? ^ #grqr *ThF *qr?qa- q^r <q-

vzt JT^rr^r R^rqr \ qqHr q|q *rf gnfcq qftqR7rH^nfr%^rt ^r^rpT qfn'H^nqHsq t q^Rrq- =q tfHrr qgjfiqrr it u

gr-qrn snsq^Rq qfifHr1 qq^Rruh f*iW sraftr «rer qftiffrrt

^ TTr^rmn sm q:% i nqi qRftwf?rH qrn? *rq n

qrrnqq Rqrnt * si^^wdr 5^: i r^Tt^ttsRr ^Rn%: gi^rs^ mutqirp

3* « ^ »

^Tin?7rfq?Trrq7: srr?rq; OTTr^-q 1 3qraiqj%> sfjj^^^rqr 11

^r^rifrsTf nate^sT q?qq srj^Tr: \ qrswrqgq nvvU

m^Zznvpv iHr 3^tf*J7?ni i qqr^q JWMjrs^rdr smqr it

mq^u qrrqmrq %ni Hr mw q i H efisr JrqcrVqr qfajjTRTOffr: 11

sru sFriq^r^r qr^^qtHtrmr 1 q> <m snjnoi: qqcrqif^m:

qqjT^rsqqq rqHq sqpq tffHqr i s^lq 3^q n v<:u

i5T5u: i Ht$ *qpqqpW ci^r^arsRq

‘qiHqT « u

srqn^Hi tht qnfHit qzqr?qT: 1 sttRst: j^qp^tT qrariHnltoJiiMcii

qfi^toi q^TrDTPPRTjTfTcqm: 1 3TnRinz(RTvrpr: qTrsqupRj ?rq: n

jmr^nqrH q ^*f ^-qj^rr^r: iR^HrH Rqqrf q>R qmHH Trsii'

nfr: » 11

qrq Tnf^Tr^^^Ten^ym^-q: i trrtfi sr qrq: q^:tw,3 u

ur rt PTfr qq'r ^^H^RtfpRT \ cr m 5Ti%qqu£ RRqt-

kh: w ^.v n

H {^Rq^TR^q 5RT *W TpT\f \ ^Tliqqmr ^lRqT Hmi ^q^Ill «« H

qiUvPmR^ qqt ^nq Rrfqq^qT i Rqipffr qqr qq q^> ir ^rmjiK?rq »i

*qrmql *m tfuH qir^rx ni^pR: 1 Rqfnu ^ q^nR ^Rvj^qetrHr n

Page 56: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \ wtara: ] i ^* qrqqr *j*r«rq \ srrrr^Rt STRretqr wr^:n h< u^ 3T*n^ q*Rr i « qq q^q: tnon^pm: qsqnR: n

sRrr^rwrql- %qr qr^forsqqRqnj; ( stRstrR qq*TR qq^RRf*mr ?rmRR ^rj^tr i wmmss%nr qfRr ggrRqR v uR;flWWT 5^7: q^R nRlTRR: I RPT^TRRl^ Rq RRqflq ffqR: \\

qqgtfiTSqqT ^T 53; \ ^RtTR qftcq^q qm 5HW JTrTJ I!

HfTftf STTHT q^T^RiR: I 3?qR q^qq^i £Sq q^lR^lsrckrrgqqsrTTqc^qf ?R R*R 1 R^Rr qqq qqn ^tR %srr qnR*: it

,

^srT $ qfTRRtRqq; n i g*ft r%*q jtri^ i%tr^ir^fpTRii^ii

are 5 gsq: HT^3-q^q? ii«m: i $rare> q*R: *trt frqr^q RR*R h

^rre^qor q<R tflmmx q*rra q*ft: i rewntsfr q$T$n%;

sfeqr R^R 31H Rfrsqrd; i qqr ftqrfoft rt q 5^:sfc^q u ^ «

jfrr^qr qrRcmq <T R^Rf qfRm?*R: I qReSJT 5T$> ^ qR5T 5R0T rt:

Jtqr^RT qq^TR 5tCkt% RRqq 1 ?<r q ^tt«R qR rTt: jfiRRw q n

qq ^TRrqqr^Rrrr: sn?rq: stor: i q^rRjgRargTqf qR qRq tfRqqr:

qrq qruRRr txm? xx^x&xx 1 fibfar qqr ^ffftxR^RqT qq* u

qqr rrq qtqrsssitqr qrcrqiq:^ 1 ^qilrc^R: tfqrffr wraOTfSNh%$:u

qq rt qfT5Tr%: sitKrt qRrc[R]^T RreRq qq *nrr ^q qrR qnr<R

RsTr^r gqq ?r*q qr R<qRrqRq i qqrsq *jr RR fmRqr rt s^rar 11

qtqR^TRT Rqr: qm^q^rriq^q 1 sr%?RtfJusted qerqR r^trr 11

qq q ?qRq *r Rj?t: 1 qmqqr ?R quRiRq qrqr: n

qqr q^qqicJTR q^TR q \ ^^tRq Rsir qi^ q't^q^-

qq: n \s% n

R^rt qqRR rt iHRRqnRrqTr \ ^pqr q ^icrqi ^qRq?rq n <S0 h

yRrrqr^qr R efn?R^q^Oqqq 1 qruR rr Rtotruh w

=Rr 5 ^kqqr KqRn^T5n%R: i RqjqqR ^Rq qRqnrrsqqnqqr u

Rq^qR Rqqrr qTrRq.'Rq 1R^rWr 1 ff^qrR^qr qqrq^rR^Rqi'riJ

qr# qifr f*m qqr ?Trt qrqx q qRqqfi i^rtrw ijrt qRgqT

*R(* n ^v n

qr^qcnqqRRr 5»cqR^io.iqufV i Jn^qn^JRreqTvTT^TR^qs^tTR^C "

q?T3q 2w: trorf qiRqi^RnnR 1 qmq^rr^TTqrq grqrRR^fqqr 11

q^TTqfqf q^t^qr r im^TqqR^qrR^Rt^vRqf^ ^5t: ll

Page 57: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

MS. t *

*tsrt i ti ctf H

msiR inRst ctu^rr; i R?r «rcfori3Rf gmi n

*wn h <rt star snmrar ?r hsto: \ iterr R=r ?n%r ^ ffff

^^rarvTr^M' s$mR<qTsffqiftffi i nr Rrmr%r ajmsfa sR^Tsft

qr ii <u ii

hrroR Hr^RT R|TfrrRrf^R^r i qfcq/q m7Rqr3qfSrfR h

K g fffr^T^mr strir ffm; i wt rr§w qfrsfa mftrm

^3 iff n ^ u

qffgff^ir 5 m ^<ft fffffiRt^fmff \ zii q ffr^mnor qri^rmgwr: It

q-^ffT ff^r^dr w^rstrr^r: t ff ^ m^rg ff *nw: sfrfffsTRR: h

gsnft ffi^rwff f| ^^q- ^TTorrRqjij: i mqmr q qiq sfr *rht

^Rr fg«t?m imisvqw: 11 i n

snfqff: ^rfi^rffT » ^v<s u

3{q f£fl?«isfiTR: |i * i|

sfrsRirffrff—

*Nttms£ q?r flcu: q^Rqffftgq i ff^r ffnr^f|w: *?reri

II ? H

R^ffffR: *q^<r rr *ri <rc srtarcnT* i swff s^Tr ffmmffRRRRqqjj n

ff^TS^ffff ffR ffffl^TOR t RRCq * rff^RR JR ffffRfffffft It

rffRRor 3^-r—str^^ot q^r TOTOnrftjifrnt \ Ri%q ffffqsr^rerc;

QT^ffffffr^s-vr *5r?resr r^sr** i wrfffRTT^ffff: n

ijqM H^n *tr i nffTffffRiffg^- ffrg^ng-^ w ^ n

$?33 ffSHRR Wff: K^EfffffSR t RR =ff *R %fff Tffl%q ffilWeRff tt

qr«r ^qn^-ffffr ^3 iRqr JTmmrff ff 1 ffff%3 ffffff srq urot fttffcrgqft »

sflffKTqtff —3Tg- g qrctroriwr t <wi%3 ffqr m ttffrq qf|efcrcff it

JTHff spRUtqT^ffq ff^r q 1 ff^iqiRffRq ffq qi~qq ffR^ff: iijoii

qqrq^r 5q(*mq^cRrR«Tff1 1 q3T%ff5%^sTS’r%q qqr qqff 1

1

Tr^jCi^rqr ffq qiqr ^?qr fqrffmfi^ » wmffrf^wq gffr^rff w^nre^n

ff^qr ff R^ffiffR'fT R^ff*. i ^mr fff ffqq qrff: qq q m3ff^ll ^ h

Page 58: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \ Wtsm-. ] \ ^H^jddw ftt i sfif»nrfnm vmr K^rr^r ?n?Rt it

R*rfft stt^ i ti

?T tt^RtT t%rr wir-aqr ijt wto; \ srrfr m vir£ mg: tfrT^mr**-

..

. ^. - ft* a \\\i

iwnr^ %?rcrft?PTrr^?T* \ sr^m*mrrar qnw jtR n^ sfrqt msiPHfritgrft^ifl' t ire: ^f*TR% •

H r^rerar ^etr^c . n

*r^r: men* nr^fT^ft^Rn nnmft i z?£ snRt im: ^mn; u

g^wr?ntr qrTsrtftrcmrfofR: t mrorfimmsT aftm rntrsH* ti

ftftsrmrer fwr: t R^twjt tot slhrrmsft ra ii^n

%^rrsR n^r mr R^r i <rar^q^ ng^r mfretil^ n

tpr fterttfteft *rftq7*<d t ^rqwrf^r-

<m v n ^ n

jtRst ftftq^ref t rafter ^r htR tetasrr to jtR ^xh^^Th

1

qrr^ *tR i ^ ^ it u

*refaKfW to \ *%nmm: *mi u ^ n

|R ?rrefrit sfimr mreft trRTSTn* t ft TOiff Rhrrw u

mrsf g^rre* i *qmwTm? ftnj R^rr^ Ru^d* irch

ftgaf n *prranr *rrrnr i u ^ 11

g^g: i ^^nr^nirq' srrcrt gfrsft *ngg: u ^o u

R srg°T ?w mRgJffffT t %tem: ^ttshw n

sftaKPJcr srror—

WKHMdR ft *q^<RTORq 1 q^TSft JT$ft: *>TOTgft II

ar$mM *fi*q ft g % gn: 1 mf%*f ^rnm totiRR ft fftsmn

m 11 ?% a

/Rd i^r sfbnjflJ *rrnraJ t *rfR: q>pJ*rnfft mr: q^r^nftr ^ a

Tn^rnmftH gsrrfft mRrmRfft i whurRjt ^rtR ^t htsR

HSMXi II ?M Jl

P^cjt a^-T4ist 5wnnr; 1 mroT^t nw?iwqf P^nPuV: a

q^rsR Rqtnt ?mR i ^otqjffWTRtw

wh: i) n

g1^ [4nq ^u\<{V aa'-u^rirq^ 1 sr^mffaT ^rr^nqn^ a

*rf^f ?rt R^rPt *n%JTTwhm i mrt ?r ^rrfnjr irfrW^^'i^m: u ^ n

1r«ili» <mV 1

Page 59: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^Tsro^raFft: h^t m^: I mn mr <nr »

^Kremferrsf # *rafawrij asr* t st^fr ^ ^rr^ srsrsnresrrerc^f K

^rnr^fytT ?T5r qr%?aqgwgfr t zt&m gr^ram ^nmr ^t|:ott^ it

Hmr^gfoy *n i met srgft ^r?w^T ^ II

T?R^sfq- tmffr *nmr ^nr^r^fw \ gsjrr g ayrntfi^ft ?m:

g ^ns^r it jft^r; 1 ^fr^ n^risi jf[|w: irfNftfrnr: jivmii

^r^rbr jp$# ttsk gra^ifr 1 t| *m arnragr £*rfr 11

st^5T^- gar 5 trwR^f^ ^rfq'for 1 ^rrrq-fft it $mRrfq‘ fT^nr: ti

^ffirqT^^nfr: g^rnpr: 1 ^r^Tra^T^rm: HTmrsr rtt^: iivctt

wisire^sriRrc intirm^ 1 m n v% 11

*re*rfif^g*i: tftalrsqT: Trgufr im: 1 m#rsm ngni stsr g^rffofr

n ho 11

sr| «j t^gifr rr *Tf3t: i wstr jrtstr n

f^gofrm 5T=fTSW^mgTr itft: 1 f^re^gor; gtf; Trgafrst 11

qsr^r JT?rt5TFT g^i^mt^Tr ^m, 1 f^Hr^F^jsur 3 irn?^ w^r-

*K 11 ^3. m

tfgqmT nq^nnf grTTc^i^T^grTq' 1 ftgofrsfa nqqfrs^t garaTRg“ tt

^*jSferfsi5j^%aftsf q rrsm: 1 i%vit m^r ^rs<r * it ^rt% w

•rofanirilitf %<i 5T^rgnRtT: 1 srmrcgH TmrcpRRt ^gg^r « ^ n

Kf^S?q?nT9TR: I gtfa^RmTST TT^faft ^RK^ll^lltT^Tvn^TT iijuy^rvis^Tfr^qg i Tmaqmr srtTftfqr?* gfrsfera; 11

tt^t ftfnr n^nerfaqsTH: 1 sRtfraiRqrrarajT ^mnri gnirnmni'nii

=f'7n?Rtrw^TTrr iTRT^rgorTfqpk 1 in^^m^Rr snjsr £ 11

>qtfro srpramra tr faroriR opth; i ^^et^tT^Rtb* f| ftftopmnfan* 11

at^rarpr «? rtr t ^rg-Tr^rgviRqn?!^ ^rm^frrc n

•:TiT^gn^ <rc*y 1 n^T^r q?r ^tri^ ^ga^rct u

g^T wjttsR ^33^t 1 ir?rm stfsn&g &?oot:

.nuTRi: 1 «rp kw fRiRR gQ: «

t% f|>TT k^hh t »

fT^sg^wCTm Ks^nTf^uR; 1 it

:im vq^TsrqiTJnsnmnRTH: 1 ^5miT*qT*RKi%rn* 11

i.Titnns^’i^ toiR?t aq*nr 1 ^^5tir q fTtfr fast RisrsW ^ 1 R^trrqqfr TOif|^rR^JTnriT: »

sicfrsw srrHmw 1 R^narssR^tt^^r

ii y ?«

Page 60: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ ^ 3 i

5 m&gcrt 1 Htutd itr miwRT ^rermm to u

ms5*<?i<c^?r sfam^nf*Nr 1 m^rai %rtf qj^r nxfa:

if^r^di^ » u

3TPT V SHTot tT^JpfaT^ l ^TffT^TIWTHTWSf^ 0l^mroRTTf|^ 11

M«hi^i^<JgtfiV TOrmsm m i r^rrf^nrrsfq1

^rom? fcf^Wn^i^nr T^arsqiH H%r%^nn^H: i snreronr wftftfifc u

mm ^m^sncro^TO i m?^tJrTOTOgT^re H3rnm n

?re7^mu*mr fr^n^^^fr imi i smr u ^sc u

*re^r $ <5

i

f^mrcrcm^Nrre^faur snTFmr^iittv*’

^resfamgm^ v^mrnm^mi^resimii ^mremi^usresmmkw H^iftrMl: i^ mresre f| fttfm&mrmma; « c^ u

3narri5m*ra to *&a; \ 3t|^ 5rcmfr*gv ^resrmmf^ ^h^iistosw ret%rero i m; sr^r totst rev

ffem mcrero^v trmr: to i m^sTrefTvrem; ««vu

tortr i ^ jmm^Tcmqf jr^mrer %: ue«»

i a- mp’fm mmr ^^rer smat^r

tf*jnfrm*mwm v t Rre^r*re<fi^q- r^rej^TOamtc^uf^reig^m fqev mrega.m^imm: > t^sto^S^ ftresraF&TO n«ii

m^re*j[ma<m mnof v^i to \ ^roimTOhK mr u <% u

$^srere^«mre m'termr^cro « mWrmaf TOf ^=rromt to it

$• trtrft *STtJTR> m*r% jrfasTfm 3 j mgmr mgm fur R^^nrtjfr^v^

^qmivmK <rm re^*fcmre£: i Er^recsmiSTreh ^miwrem^iftrfc: u

g^watforarro^**^ i to v argtrrussr n\\it

to t?sto i ^cr m% uwurim^mmf v mrem^imireTO \ utttt Qfd*jai|tiqn»

irerer a ^mro ^rommim tosss'sji i qrirerreK'

aftm: n it

a^mrea mrnrfm a t f^reTfqrermir gur^TRRfr ^rnrsmt

^rT«re $s^maa \ TOrmm 5" 5ft: n^c»

rerorehrqar^m mrm n %^nfoihtsapr.nu

VfKH: sffrermr mrH^irr:— H ?hv« 11

1 *. *c v 4 53WTC 1

Page 61: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^0

sfrcmTO ottb—TOaTfr gror stoftorq* t qrq wtotto

smfo: q^ncfor: gsqT r^ftvfr jrt: \ ^um BTOwrfrsffnrffcr B ?m:iiRRr^r^wsq f^tq^Tm^rr^m: 1 TO^rsgrew *ttw2t mrw: 11311

TO?fft ^jr%rT; ftwtsft wr 1 s^rofrft bIbb snBssfrssro-

btbii v n

TOT*frft JRftro ^T^n^prt \ srratsq fJRwr^w^K^: usu

\ 3tw: 5^ ^waro 11 ^ n

mgRfr qis^tjrffr tot ^raror 1 bb BfrirBidr b^to ft#mVn-^<n«nfr B^qrgRfrsflr Bfrr rrisrt: nf^erN^s<r fi^r: wr f^ucii

srr^ouR^'nfs^ 5tfksqnrqi»Trr: 1 cffefcwqft ^*3aW srmrrfor: 11.

qsTfsrej^ to?tobtotb8^ 1 k^: r ^g^rrsq^^Hinnd<m bithto srgft: qRoTTim: i*ft *fr to: airtTO sfcrsta: f| u

qraTOtfro*q q sfarr: bit qftfftm: 1 t^^tobtjttob 3sfTOfTO^Rq: u

^q^fosq bb: jito 1 ktRto ftqRnftR* tot *to-btrr: w \\ u

qRT^rqrBT^BTB: 1 tosbutR btost t^to1

tbstr a

.

w*tot Rjreqrcir RfuRTOTTO: i Rift^q ?roqT fnrr <jTqro??ft a

%totbt totto tor^t 3 <fr 1 Riffa tt&tr 11

«m^^cfTO5T el^Ti Bfr^RTO: I ^fiqfqfRT«J RR OrRl mJ^^l ll

ar??RT totorst qrf^r ^T^fa'fir: i Rcjrqr: sttot qrqmrwRavrfq^rV:

Rfts^qRTl*5TqqRtTOTTOrt 1 toto bbt^t fqijjB# ttob u ^ n

re rtr stsm r fi^Tr (j q: t to ^ to bmbibtt torrrst: a 11

^TifiBt Rto 5r§ifiTqfqrq?*q ft 1 ?nr ib^irt-

tort u w u

^fiBTTTq^ bbtr

wei^tqcqTOr% tor: rr uqftmaT: i rrt rtrtrt iibtor11 11

3TB0-m Rqa-rfqB i ^14 5 |rq^ 3 bb^irc tl

qajB q^Tfib^ qg*0^BB » tort tto bb fq^Bjiofr 11

Page 62: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

*rt i $5rcrnr?r$N; ?nrfg tot u^^ottsw <fcTr srfor Cfcq^raFft I *TfRr *trt^ TOmn^rfftan.H^ .^T^t^TrT^sr sr^st: i ?trt ^'rtrtRet: rrrrR^'sr: u

3^sif <t*?t ^ ru^rttoj*; i jpjfru re ^rei i?^*T<<K » ^ M

.

fTT^r * re m'kTOf^f:.R^^raR^rRr ren^tR *rrt f| i sreregw re ^jrt jrrsR fg-

^rfT3THmTOIf ^TR I f^HTRCR^ qFRRRgiRT: II

snsr rkrt: m^T^r^r i FTRcfrcr n£rar ^r^mr^ii

wrss^nRH^vr: t?rj ?murRra: \ nw ^R&?re^RRiitnrg g*rei%?c totr^i^: t nreiwre *nTrRr%qTR^nT:ll ^v n.

«troTRf^^or *r: *rt ermre^n t r#w%tpt strus^tru

*T2[T^cTfT^rrs?rr *r: t *re *frFRr qr^r %r.

rrt n \\ I)

qriRT*g qcfqrzft' RqHwRl^^d* 1 ^^OTTR^t THWART3R5rre u \* a

wi ^tf *u rr ^ i srasrc% Rsfar: gRRrm^pm: u

srer $\i «n%£«r jr: gfmwT *m: i <tort qi$f%sR fre* ftreftr f| »

^TTUTT'm^fis® vmi^ire^: \ trrf^tr *fui% s^reT fg

srr: u vo u.

’ mmf rrt«tr rsw sr^tr i ijHvot w°tRT fgilf

TRcR II V$ It

^r ^ sii^mn^sr it t tn^ fgff RRRRR>nRt-fg^TT II V^ II

qmVr fg *rr# t ft rerWre: *g?r: u

3mnrr h ntarosprerfd' i wsgor gRRi tnRfapj 11

WT SpTTSJW VJ% ARIOTT RRRHJ \ TTRJ ^VrRT II

fRR3T Rh^tht ^ 1 IWT jnfrs^ 5RSt R*tVt ?R**r: n v$ n

*n%TRr Rjfosr: iirfWto: t 3trtor: ctt^twst ^re:

crt cnR$: crrq'r eri^qicrr eRiRr^r: 1 ^t?r: ^wnrw wsrmR^ ^ 11

*^*fpRgsRqRs? ^rrts^ qn^M ^Cr# jr ^ 11

^nm^RRR ^arofTOVT-* P^ar^WFg'TOfT ^i?re«ir: 11 m° »

iTCTfnr qrf^fr Rroniifmf%tTT;

Page 63: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

vs

qRqrT% % qr?R m m i^qqrcRnj; i ?n^ strrr-

q«rr zimw'xs^frij; ii ii

gr^RTR

^qsqqrq^rq' \dcw qrrq?r xxun^ i to srsrar qrRfr ?qRr sr5rarg<ri}

^TRiRfff^qr: grnnrTO: qrqqrrrhq: i ^rR^r^r^rcR-Rq qqRT fir ii

RRRR^r ^qq^Rr: acr^^K^r: t ar % RmiRfirq qsrrgsr^ u

3r^ wfs q f^Rr sjffj ^rprrftqr: i qoqqqqrq<qqRqiw f*Rfr q h

q^rR qrreqrsrq ' i *qfiR qsr qreqq qrftq to* r^ ii

g^RRT qtRr*<T fro^r qqqrscRr l 5^ k qrR?rrw?r qraqq Wfrqr^irii

^ro^fr cf^r srqqqsrorfre q*r ^ i st^t qr% q> Jurrar afr qrfir

l' frm 11 u

^oT^r 5^frr q war q^en^q \ mf=?r fT qRr {iq xrz: sqnrmdqqr: 11

Stw sr^r?

t

^ffr q q^R 1 qqiRT to* q«r %: OTqpt % it

^rqRr%R?Rr7

1

H%iq n^qq; 1 qtfira q»forer q*g q«r ^nrf^t^: it

qqnRr a- Rto* qRr qr^re"* i ^qf ?rqt qTmqm'i Rqt<q?* n

?th^h ^qRr nqqste q: 1 srquqn q^qri *Tr quarter to*pt:

q^qfqqr q«r q^RnfiRqra q: 1 ^rntqTmqr qq ^Hr qrRr ^t^rtpR^ ii

qk"r R^Vfqrar <fr q: \ ^nrsfr^ %^m: fo^r^r nt^qr it

w^V mr|qqraq q^T*ft q qt 1 smr^rfr ftssr: it

*Rtctr qtrnqar tfm Raftcra q ^ \ jir^ctt q quit ttunfr to i>

^qR^rR^tO RT^qRqr q q: 1 qifit £;Rq£ | ^R^q^e^ 11

srnrqqqq quit qq-s'si' qqq q: 1 ^qr^iRquiHr. qqRwRqai $ n

q ^cor qRq^uqrsr ^qqqifqqq §1 Rqqqn«q'it%qr qsrtRTur to-

q*r: it \s^ u

srpt^ xx qrcqq srrerar q ?R»r 1 qfirgrqq# q;R ?H75rw^^: ii

^rlqRqfr ^qrq*i qf^qqrS-

qa?qq^ \ qifir ?i$q ?raff q: sgTri^rj

qilr?: it. \s? I)

3m?qrnJTBi^t 5 qi^qig^ 1 arq^qq^: H^r JT^r^qqj; »\jvn

qqq cfiq^r qaq ^qpqqTR^qq^T q: 1 ^^qnrqRR qaq^nqqiqfq- hvshii.

^rsjmT^ptf q ReRT q 1 RIrt qr^oir qiR aqq q^#r f|^u

Rqr ^qqq q to q^RiKir: 1 stCirh^ ^trt qsga> n^Rquiqq^qrfqar q q ar qapq 1 sRrqTti Rqt<qR Frs^qq^ipcr q it

j %.r?i n^J° \

Page 64: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ « ^p5fsanir. 3

-*

" t 3^mif?rr i‘ ^

353^** T^rm%: i qftei&ftsfctoft sr^qm ott?$ n

^rrwnrej ^^f^Vrf^r^rmfTRar: t vr^fr tfT%*n*frsft$cq wfr ft* ift^afift* ^rerqr i * q^^rftfftVr: * ^frpnfr

ft i ft ^5T^to qqfftffttrrrftrm H<^nfmr 3*h%t ft sr ^ttr i $m^e£ir% qrfftT ft * if^ir

iftmr: u <23 Mqrnfpiiif ft gsr **ftft* qftrfr i qiiftr q^ft fftoftforoievit

wfamr^fftOT^r q«?r 5 ft ?n:n rt^r qftfrr^ft 5^:11

3ft ^?ft ^ ft^t: sRsitar ^sst: i ft ^ |^9Knfor; q^ft ?mRTn<n:n

^ sw ft sm: i srifar nxm qnrr R*ft$ qm% ft 11

3rg*m nfftw girefc£ q^TRrrr \ nfftirf^rTr m 5 m ftta q$ft.*q*r

5% tfliusw'ftarat f^fcn$ afara^stfratawtf a<fousxqra; miarirftfU ^ftqrRf TR^rifr: n 11

ew <r<j<tfsttrpr: n > u

tffsrsfcrrq--

q^TOTT »ffiq> fftqT JRr ^RWR|Hr.‘ 1 ^ JF^R RKT?ro[2^R^-

m w \\)

;mRar^ Rm?r 3 fft^oj; iqreqnft JT^mm qmf^ nm^it

iRsfTR^r sqqfsqfr: i ft^rsrft *im er^r^wq ^r%fr: (i?u

3?q?rrcr*3 strrt ?trwr *rcr £rt: \ ^flrft I wr?i qT^qrftr rft

q^l^^ftKRFR: l maW flftftr fs^IR % qftlftqfa-

JR « H »

^rqrrft *m ctrr> srsmsrq: i ^R(^ ftm ^m'k ftf£?rr:n 5.

»

trersqR 1 STTcusfr 3^ jtr sh?t srarftlo-spf n

cROTgRT q3?TRftft l &gv& ^RR U<2tt

arwjgfWr 3 wjrsft cTST^r^fft^ff^ 1 frrf^rrn^fft^ra' <mr ^taRTt stwtii

^Tiftrnftlr* f^narRmfftR^ 1 sfrqTR ^Hg^rsr ^rferaggi* 11?o »

gfrq- ^xRniqTft jrut 3^: t mft 3 t^qft iR^rrft ^trirt: ii

^rrsRRf fiftft^Rw: 1 11

^Tfirsra q-pRi^i ^ fft^r: 1 |fr ^ ffttnr: ^tr. qR^rr^r:

^37 ^f&TRTT^R: HT^Rj qROT^r i Rtnrsrn?fr it

ftte: *ft?r: qq?rr srk ftqj i 3I 3?T#rn<wrs^ 11

Page 65: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

*nt?r sm qq ?ttr: firq^q *£rrt; i fftqtf greq rs^ftjRfcnir fg^r ti ?v» it

*rr? qq tR^rslJiuiiq^ i $*?$? qsrr t *m<T ?mr w\c\\

^mpr^iftqRRrrt Rq i fsnfff ^ Hnror ^rwr%fr: n \% 11

frctsr?T%f ffsr i ?^ifcT qrqR^rrq qcfar: ir«ii

fte^wrr ifam fcW?RPiH§(%3 i : i qq g tr^fr ;rro qi%cr *Rqm?q: 11

fqgs; qfS^wit gqT^fnft R«ra: i q<qR: q^qRasr q^R%q£R|jHr:il

qr^ft ^?r qmraft i f^5§- qrftr: $qr# q?-

prg?: 11 n

qqrrfsr *rorrqrqr: qr^qr: ^RTfnr i 5r^(tw kt qgsqir n

3rt: q^R zvfk ir^RRmJnf^ ^ t qsfo qf^fmf ^ *hh t% kr^tt li

snsjqRtf *RTmmr q'tm cnfi^nfmvrt \ srt %$i ^ q\n^qmR^n^r»r«qraq^ 11 ^vs n

ffcr freffr «reftt qrq?rr ^nfRct q Vrt i 5fT^? *j*m m&gr-CTJT ft \C U

qRqmwH fc*h qmf \ qT%r iwtifar ^r-^fTR n ^ u

sr %sr4 qq sjRrnr 1 qvnsr qRr^ it^qq q^TgxR u 30 \\

H%ir qriw qrqiR irfr: nqhRs qrqrq \ sj^nrtf *rsrot HTHrirf q jttr-

u 3? u

sffamrsr tgrft mtfqqfcqqT 1 %^rmT q#?r Rtqr: 11

ra^r. T%f5Rshr qq#r qqqn^q: 1 Rqq: q^$r?i qf§<q qrqRq^r: 11

fSJRRTtfteq qfq: qrfq^r q^T?*: \ TO tftu rMdi ; »

q?qqr fqr snrororo 1 s?re3R«r q#q imirq^T: 11

sft ^r q qp3TRq?ft 1 ^rRam^rfar <w$s*

1

J^rqfr 11

R^tut tfqqr ^iqrqqrqqsR^qr: t ^ 5 *r*r ?mr qjvmr^it

qrad qq^si qqqr^qTqql 1 3^1^51 q^rriSr qi^nR fwr f| aV n

5^ ^WTSwft’ qRqqi RnV i qqq: qifenq^ n,

qRrq qrqt qq Rsp^qmfqR 1 q^r qq qqimq qrqfr qfrq 11'

qqfirq^^q q^^qf^frmr 1 ?rwT: qqqm; qqr ^T^qf qqriqqq 11

^rRqqst^cqqqcrfi?cyq^qr: i t^rsf ^mx^uxxx: $xiwmwx & 11

gfr qqqqt %qr ^ttht %qmRq<fr i q^kql qqtss^qf qtrqf qq^rqnt n vq

»

^tqq> r^rTt 3 q^iq^qq qt^'qV 1 qwfcqqqV ^qiqr m^qr ^mi *3*

qqr n vv 11

Page 66: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

| rTT fqwnrr 3TcJ?7r fcTT; tl

f3ftroiWf®3‘ ir^r *m?rr^vraT: \ r%: tmT% qfcfr sr^m: ^tW f|u

tftor ^ I 3>*ms i qnprT f?»ir?;r n

.^ftorsfHrcEfflr qq tterrvTcsKr?T rwprr t mrk tgqcrr qqor q k^pitii

misr w*rcpr smssrer 1 *ttc<t qfavqft fnsT^TTpfr m: m

ilEprrsg^ftsnfrRfyr l”ifrqqqppft 1 ^5^ wtorsifonlnim^ inm^

f| 11 «<o u

mftnr qrR Rf?^ *rrc<Tf qfa^ 1 spfte'ftqqrqTiTr it

snfcq qqqttfttvmft qn%mr qft* \ *t?i aWr a

*r£r orfiMt?: sfawr qf$ *ror t %jpn# q ?r^r?q ^rr*reni u

q^Ti^T Hisrosm mkt qft: t ^ngjar f*q*Tr qt^ofrwmrat n

jprr^rqq^ IrqVWm t sr^raqraqrwfr qqrq**?^ . u

mq«r: qrftqiqsr 1 fol: 'rittoRmr ^?fr n

rg-sjlfr ^rsfa^qgrrfr saw! 1 qr^aqr?^ a w a

^q% q^TE Shut JTqf?Tf%qHq t q^HRrq tvr qqS^EU H<s «

^cTPTW-a^foq: fcq??r f^g^ROT: I 3T^«T 3oq^r%3T ^cV^CTTr&ft; a

vm ^ftt: f«m ^rnf §#m: qiqqtfro: 1 ^RsT^qjfrqr qm?r

sqqi* 11 11

*r% wtfqr fqcoftqqf^Tqq^ q t qqf^r gfavtsrft qnrrsqrqsrqir: » %\ It

*rni feq^nfrf^ h??w t TETffi^r: jtei: sreqsrsnqTr * *re fror a

=r fqqrcrT «rw$rr =q jfrj£*fF qrssqq: mi t tff?a aaf flfffrft qqfrSir it qPfaft: n w

3tt^t ?rq ^3 4faffttrr * qqft t <&£ jrrf^rsfitr q qrrar qqir^r*; a

h^t ^Tfn: qpslr qmt q«j*ra?r t ^s^ntT^q^fr #:• « V*

n

qqar: flfarmrq tffcr a=r 2*n°t q 1 ffwrsr $ri% sr^q: sqqwpkfnr: ?^r a

gismT ^fqqT^T q^rqT^Ta^t: t # ^ qr^aqr^HTaqTEqVq^qf?^ U

‘qr^^r^q'aq qqrqrqqms^ 1 sir 5rr%mcqr^*fiqrT f|qr^qra: a

%?usq ifTKft qq ^tt t qWrrfq ?T^Trr5r ^qi%an: a

^mfqqnqr^^ qqq ^onfq? 1 H^fr a%^r ir^q; ^%qt^?qqa^ \\

iztmzx qiKqTsTsq *rwa ^qqaTJ t ®nr; ?qqr qrffPT?iTTcqqpa q a

?nq> qiR qptqn: 3^qr fq^r \ ?|q qrnVr ?rc^ q^ »

^cq?q^ ^fq %qg- \ 'qrgn^qriWEqq^m: n\s^n

^otrr^ \ qm ?t nqr ?rcqr: q^rqrq^f^tt^^a

'— '(ufi

\

Page 67: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^ i ^ wm* u uh i)

^ou%t: 3:m?H ^wfrr <r*n:R^rm ^iTsiJ ^ jpnrJ ^rrr^^frr cjrer ?rr^r wi^r.’

^-wtf niram ;u*th; sp^iwf* 1 tw: qf^: sfct ^ft*^T3[

11 wc 11

frmfr ?r^T3E«n%^j sEmream 1 ^r^r: saftfjrar sft^rer arfomsp: u

^roi^r 5smrcfer%frssi C*ra: 1 nhmr$p^r=r ffi^rsfa *r*r ftijf: 11

qr^Ttfr ^r: t ^rmwr tf?rrt«r iray: <rnRT5R:

$mim^rmi2jr TtiFrm?R:?£fTT: 1 <mFrr=fr^T w^n

^R^if^FraTsi *rerr f^nri^fanar: 1 arfro^^n^T^^irg^ 3-sfffit:

1 ^sr: *far: <mmnr*rr:ii

^raar^ra^faprr »t^tt^t: 1 n^rFTr?fafrc3T?7r tfi^JFrr: ^rr; 11

^jR^ifaRTsri: sjfaramftfirar: 1 mmar^f^JTsrr: tFcTOmW5TS II <\ II

^isr^rnBwht gm%?fr t^<n*nfr 1 after*? jr ^r r?*t rw sFnrtr^ u

m*: ^Frantar 1 rasfaurm anftwircf aarftiH: 11

SFTrrSr 5TTR^ <F?«T SJfSTT Rvr I OTaWR^F^raFaFarM^ ftfoar it

jmtft ^miqua i\m a qaarftms. 1 ^gm% aantFm mana-aMT^ra^ha gfr **ar qffqRuaraafqar 1 arnst ^?n«m aar 11

arista ^fiter s\ia? zw&i Tasraa: t aFaa aiaa a^J^q-^ aarss-

qfar 11 n

<TsT f^FFT JTFT at%%RcTa aa* I a^TFFTmr aaFTT Jg&HcaT Rq#*

~ ^ || ^ U

i&gprtizn a <fr&vT w*wt znr i aurora vutft^&pt: 11 w u

fawfararefr sraar chit gftelt^rswsn, 1 §*sraT i%rfr a a^r^rFfift

^ ^ ^ ^ r11 vr n

fqar 5TR fq:TT *ara (qar aF^nasrf3 1 r%Fte?aar fra- fa sa^^raf^ u 11

=1 fiTl q |—

aa*Fara^ a?i qf^atfa i sra f^raa rf* araan aa snftuv»n

gji^t «t 1^51^3 1 ^tsq- TOrq^i^T qrT dVen^qr ^ g?q(V

qrr ^r q>rKr 11 11 ^ u

sftFTTTq^ “

i^mrrrqi^ sfrero a 1 3nf%Tfai%fi?rnft ^jfft #rtR

t^r 11 ir

Page 68: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

t « <msm: ] f^mftrTT i ^I f^mr *£*rcq$qor qrR1^ li

^ srtar; RroMi%?rr: §TOtr t errs simqfqr ftarfferffer.

. s#w: n ^ ii

SqumTqqTqrq m^m'tmRT i%m: i qqqTRqsqor gfifjJiRqqRq: u

q ^nfi qftsftfopt i ^^rt f^r wwrRcgR qqr ii

Jw?mr^rrc% 1 qrqqRqfcRr qqrjjffrqsre: ti ^ n

s«trsr wqrrRwftw^qTrcnJj; i Rqmrc qq rWrcr %qqrq;r; ii

*rt ^rcrcmrqer fft: i q^rqqgrnrRr: n \o^ w

*fhmre> g?r grffr r^pr^: i ft^r^RsqrcrnTr f^nT^sorrwr^:

m\ix qtf sqmr: otsp^^Srpr: i q*Rqrf|?ftqRq^ q^ffon u

R^rere Rs&trorwsRsntq** i R^fqRreftq Rstr^r^rj* ii

*TRt * srfl^fTBT ^TRt I SfiTCOT ffqffrqRT Rur qRRsqqj* ||

cfT^StRflqrgrfc T^^iiTR^irRq^ i Ftecqqqtffasr gr^rsfa qw q^: u

qtq fwnurf mqf qwrBrnqqRrt: » sngRT pwVrrq efRRi v$3t

-tpru^n

{|ffm R§rRqf RRRT RR^RRT I wNtR^T RRT 5TR7 RqJRR(|:

5trr^*rt tnqn^ff€OT i Rq<qq$r?rfterr Rwrr q^mwqqq it

qfiq qqon srrsn^R^H^TffcTt \ Rsqmsi' qn?q* u

%\v Rq^ f^RRH^iRouq i q*qiqR*n%q: tfrsngqRqrrg: w

xnn x*m m^r R?q qlisqrRq: i qm qn^TR: tottor: u

Rqfa RRq q*r qTf^rm^R ?k: i p: ^qq^sqr ?fu%q; «rrft%zR: \\

«fl?Rqtq—

srftgja* f^sqqqrsRqqtqrq t qrq & qRstR ReqR^qrRTR; it \\% ti

srfqr^rr pq qr|RR srq qR; i sqfRgcwr-4t ii ii

Rfa *R l^TR p% g*qr?t q qq I RcTr STHR *T<? qqiflVq II

r^Trw? qq R?R^?hRtr: i ^ffqqro-

qqrftr <qqq p^qq n

?RSRTTs %?f^

m

RqR I wfasw: wm arnqp:

qqrsqTgRqq^TcTlR FTC Re*** 1 Hm^TR q^mqRmqqqs^t ll IW II

sfiqqqrqqrq

?qqcqH5T qRTRT RR TOIK^ » ^ q^l% qi^sR JRTTltnRH

qg gqgqqRR qq^fRqnr^r I g^Cr gggqgrgjjggqTTRf itjgg, h

-^ ^ JfH'iii^

0I

Page 69: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

T^taFur^tfcrR^ i Hr^rrq-^ ^ t%r 5T^-^OT! W l^s H

*mrR *t£tor *w ^irft t ?TirtR^mm T^Rftrrft §??k it

rf 5 |p?rntor p^^Rfrmr ) /t^rfcrv *m tftm gr^g cores’ »

^^rs=r iref cfi£ ufoiff gmgrer^ i h*r J^rora* fttsr Jimrer ^trii

^ m^rr q^fr %$Q3gTOrri$:ft i ^Vpfa iwerr srogrc ii

^m^fr i wftwsn % eftsfor^^^if^rn

’RW srrr qir r=$ ^ snifft i f^^guiri fefr nte'fo *w n

^J^Rirnr ^n?>£ n *rcro t w%€x% ffij^rr SRnrunr mffi f| u

*u*r rr??rt i^rara? wmi* i snjRrct nmzRf irarRf %wpfr

*tr: u \%\ it

*rip4 tfsur hit nt^? » ^rg^r ^Ri^r Hcsfannjpiac it

rrif EffS^fftHf t 3T?R mlf^TfTT*? W 3 ^TrefH7R*mr n

smrrcr jf«mmrs*f sgRr g=r mafg t 3t?r mlfcmT«? *rr 3 Ihfr tt%rrit

^r ftcfr^FRRHsfr wrarr^refasrraft 11 \\% 11

*r^rt srrefr ^r^srr sprr t t%3 r%rr t%Rremt:n

girk rr * iTetnm: *tt 5 Kwrfmsr \ m 3 ^ rnir q?R^rn ?v? 11

*fl%^f g^OT WTgT JTT^fiaft l ^TS?f TOTR^ u

^TSs\^^RTRftmgt i^im 1 sTTRHfar^ftiTRT g-RRr^r 3*r gnm e'ter #ron ^R^^fqofr i ^t?r 5u%ft:^ gr 3 f^R

11 it

cTr^rr ^ grftRSRT rrisR^ t ^R^rsft fRgfsm ^nsRr^hi^ 11 iw n

cfrcrmiggffcqr sftera^tewwT *rcs t sTr^mm'm^ 3 giss%g;% jr>r'qofj it 1,1

er?3TH^ g Rsrrft ^ iff a?sT RJjsdft 1 sr^ cfraRg: fff^Tcff^T 3^«Tr it {\tv ti

gRtR *r w^nvt &im fTRcw^f^'n'f 1 RRfmrr^^R’ uw& u »

sTTOvfs* en^Rr: itit ^rnra' 1 ^rfSrcnaif qr

«rr 3% ?rnf%inT spnr^ it

rfinr eft^f a Rtr^R^r 1 rth^t mix 5Tf%^f^pf ^$r^h 11 n

1 K3 . sf^'* 1 X <J. ‘Mhsi* I

Page 70: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ a 'oftstm ] T r ^^Frfrf^ ^ sTT^rmr^T snra; i RbtR gaff f^gffsft ^r

ii ii

^r^or *f ar^rsft a i jrr^Tgarea \\^ mm 5 sr sfter aa: \ aa i^Tm V&r-

^ sfR&ft: tt 1*4% tr

^t^r«r sraraf mw ^rsarar: ga^ar: 1 aref toRfrr^atorar: » ir

snrto^ gr^raf sgtoor sR*mr: 1 arramft <rcr smf aRtr& anr-

fto: 11 I'm 11

^g:*nsf?r garr ^nrenritoim: 1 tosrragrsrfto armitoftor: 11

tkarcrato^a: $mw: wfar^r: t aara^ajjatof sTrir^ af-

^^r: 11 $«*\» it

*nrr ^ Rakr4 tararicr aaftsr: 1 ffarfaa ^nrmm> fact f^raas*3 f|u

fta*to^iatst srra: ^rakftir t aa ^rsfitaRf ftwtfterorto*

*tot agsanarraf skfraHanaara; 1 aammiafr Srfr %a ttotaaa; u

^ra*^rto#^trarRto: 1 ?rorssr f|a<mWtotoa f| it 11

f^r^aRa^a1

ir f|Rvrr T?a<nj i srgsar Rs^ot u

?trt g RfRsr %a *ftoaf a Hiaaa t sTsar f?ar pmntr *fto?r

a to: it \$% »

vnn%?TT^ sri>sRa*nt f^rea Iw a^iifsRa^iaT i^m^rr

R*raa 11 w n

a^ifra^rfRta a^cra^r aufrR: t snar gr%: samar ^^rq-r^q^rfWr ti

sRra ^ aaf^ aararif a^Fair 1 nVatarfa*K ire: agRim freretau

^e^ra ^^T^ar<?rf^ f «srr^Nf‘ gator avr toarto? w

w^^rca^rwsatsaa; t sto^raa are aareafffretoa; ti^t

atoR i%q- asfaaaaaf gona t a?kkaRtor areere* it

efre ft ^ R^rei# maaFaicaat^ft 1 *m1 ft: aTtwr^rm^acffSTak'

e*R it p« 11

ai^kaafa ?ara arRfiaaaf aret gn 1 aaaanvm^rerraT araRta&Raia

a^gafttwrari Raanaare; i srmrerarevFareTaaarefteft'aTa: w

iitoR ^rt^wth^wr^ ^vr: t amt mtrR R^rar ^“rsR^r ^^armr ^rssnftaf t TT^RarmR^imr

Rar ^f^mRntor \ Rar g-ai^r^Raa^^Kw Rar 11

1 sr. ^ei° 1

'

Page 71: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

vso n fkfa#-

T%TT *RR^r I It

€m ftrthn g qgtfqf sTR^rlt i st?iri jr ^rr% w faqr-

ra?r: u ti

sriHTst RWtqr^rg^qrwrnR^ i sppfjt snaRsrfqi sf§^ *rr%qr H? »

JT^r^rm^rmRT srqsrmt gorrmg t mrrm snmqrm *r^m mow tt

?rafar r^qr g gremr injrrRrqr t tfrqrqf ^it^r *& r^ttw skr* w

art 5 fForeifar ^TRofr <4 qR^m » qtqqm qrj^RrapRT u

arrep^f uRcj *jr «fRft s^r jRitqor: 7 qrcqrqr q?ra qrcrqr Rqr?-

q^r *R It It

?ier ’-fi^cssraffcfiPrt fitft*n$ tfi^nfsRfta; sir ^qkwnr: it•* it

srrRfr: wftrt m&xgr. tt \c^s (t

aw q^wst^R: ii \ ii

jR4 sfrRfTT a^^^ftsR^rar t qrgqre qq: %T|^^nR^r^>r n $ it

qrqqpr

?fiR7Rf nCwr^Tr aram qqrg i wA tw Rsnaretr tfni^g^r-

qq ^ II ^ It

jptnRqnqRr qR gq «sc 5rc°TRRij; i Rt^ R> ^ <os*fr(qq) fircra?-

aRR ii 3 it

sfpmqrqqrq--

5T<^ ?p?R^ aterqr RR*q 4 i qqq u-m^f q g4 q sraqmRs^qRt ^4 q npHT 5^r*H\i*R \ TOri%nraiRfti*r hiro* 4 qq-qj-Ru

v^i q^qv Rsn ^qfoqwR^ \ ^v*qt qroq^s vt

qqr nrftaftgrqnrr q^qq: i i|tnft qsrqofq Ramp ^03- ^qq w

n'RrsRq? qmmr q^qR q? an: i qmfr 5Tmr qsrrm^ g q? <r; 11 <= u

Rrqfr qtesrwq Raw^f Rffm^: 1 <R q=aqfr Rar Rt$r qqar-

lTqqrt u % it

qqf q^Rr Rar q^gqr qnq^ q: 1 ^^Rqiq^rR- imaRq q *Rm: 11

q q*«pquq$IT qiR mTqRRqq: I q q5T3qaRqqr qrKRsnR^fiqqq II

*qsftwftorsn=r qqsraiRm s^K i f%n: TOimrfq q^qqypvjq^qt

3ir^0TT^TtTT«T qf^Tt q^RTRR | STT^IU qqqr; qrfU q^*

qrqqjll^ll

^sqr^rKupq: qyq^siRfTfqu: i q^qi^MR^rrm q^Tqrqqrfrqqt: u \v t>

Page 72: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[qgftssqpr. ]

*2Sv JLi a* ^Rumi: (» i

^ «"*» ^ *ar^rcwT v»» smiM

snis: « ^ «

. . ja _ mfvs^fr i ra h^t 3?fa*» sfnrc ^iw^rret: R

I ^ at 51 : M^Hn

^Trt^lCJ^ l'i *<' ^ "'_ • vA V 3-^TT0^ CT((0>EPf ^R^tT T^HIT *T£ 11

p* •f^.rSSfJft&:>*S^u.. ^ crtfr^ohim^aH: it w»

«tw«NI^"Sn 1”tV« fcf^Wtf*-

!

- _TOVr^'tai TnTca^aaT^HxaraTTT^afta^aK » * l «

s^sr «ft*m %—

— "

i <?, sfr» •

Page 73: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

anarft5^ wtsft wift a . wW;JJ

"

ss^isifi» •««-« **^sn^at^W OTWwft .WI^ «*^^sLS

!!

arignirta hw aiwm^rff: * awtjfmr fero^wftyt’twji

a'taaVas at* rtrererr flflmftfliW S™™ ^^rrw^-

sfestterpn <? *V“na*rrfoft i wr. mss^ft

a-^trttrtrtirtOT rrraif&Tmfi'TO: i aar <j^W^ssw<^ ^r

stfmm:™ aisiajrtaaam: i ww irtni cftmararta^tim

aaa maamimrw^^fnaiOTiwrawnf%-f%ESB* aaamai tfrt am* i WHS wrtopjutoito.

’^

'

w *rnfrmrt > wn®wft na'i: atfjOTB

^naataiwatlatrt aTaffta: istrt a^m amu^wafma apuj

mfram-at fenwnatsnaa airitaa j'HRqt wt: asraftsj a. ii

mnaatr w.w# asnvaRrtaaa l aa;a swwrat ajJ sroataa: «S arfaartrt^TO*i5n8rfwn"mtsn^mtmv

nmMHw a*"* B*f*ar: . trartiST aar are a«n

rtacam asm* aaam aa a^.ifmat a5ta? ^aa»1

aa^at anfert am» mftaum t sm aaUR arfera^af afi

JTT^J u ii

aaat rt nam*a aw (SmamafS i rtwnm*r <JMV£;

-^crart amut art sreranart ' a* aataam.uam «fa afeafeit^i

=ftaT- art nfrtafe art £saarsaStifttaT arai lant aaaa wnanst

saaw a a iartr aa art an*rt a a

aaTarta%TO aartft ftarcm i a* mart art *>a y*ar: art^ffi nW

<1 V.rfT^1 ** * «®

I

Page 74: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[A ]

^^nrt vnff ijtemf ftcRnrnr i 5r^^?rf4 grcsrr jmfts* trt-

^>3; n \so u

«%* wr ^mr^rR^tqr 1 <^qf ^r^rtrrt ji

%wreFW<ft<Ra; i tost imf* ^rrrft iwtrst mnftmn%<*r*Rf «*r

$r!Nr 3^^ s^Rcrartrorr i srrgfotr <t«tt £^<rr; RRffr ^Rorft n

srat t| h?i^ rir: irr: mm tfo \ frifamfon’r; ^oftarccRre-

mi u ^ n

sf%* stfR *mr <rritorcoTT 1 f^^TiRaft <fmr hr fff^riftfr

aforrnn^fitcT «rrrofr arofrf^ ^ 1 trcr ^fFareftsT?: Rcarrr| toss-

RTH it u\s U

h 3?: TnvpTftn h>p? \ f%t RRTssHiT stf* ttot sftftw$sjtt h

^i^^^Frt%5T^Tv^f trcTr *r i sRTR?t *nnr ^rg mti wr g?r

«

«fVsR*rfcffRs ffm wWssrft* 1 3ra?<maft Fter ntsrrc^mp?*: iuo n

^yTR^qR^KHRtrera?: i htr <* h srst tjRst ^ h <? it

^ ^ <r$<ter itr^t sr ^ t srr^rr%# 5 ^r vrrc-

$3; » <s^ u

3Rconrnif Trcrn^F?^fF^^gc * cWfaf %wrcrcf m h sto^t-

?imr^ 11 c\ 11

sroif f^rnr trtr ^nrfr ?vi trtto 1 shRtr srnrefr fft tgroraft

tr u cv II

s[*m? irm§R ft nfft: 1 m

1

^^r 'Hrasft w 11

grqrfr tstch msft mm t *rehtr t qRft^r irrst OTRrfft <n%s%tc5u

rst^R strt nraTfft ft *r%Rift i gftafft r?pr:ik\su

srr&sft mj sftft Jrrrftfsft fftirefta: i *w>: 11

•fftr%?r fft*srftfKr sr hr *rrft«ra: 1 TrcrrcTOTremft gmft^r^^nt it

rfmzt ft shttoto RsnmsRr \ ^Tisf ?n% ^^113R# sretfKar =^3 *msffer^ » sr^TOnmTOimOTtETOWWsr! n M 11

SFlf^SR' TTrfts^ ^TT'R' ^FTRf ^RT 1 tRlf5*T TrR^Tnirrrrr EtTR'nT *RRT r*TTTtl

SForerFir 3%?TtR niH#R \ shot wf R^rfsi%r ^rottrwu^ ii

stoti efTR i 3R?rr xmu sRipriWi

'srf%TTt^r ^trtr ^ttrsR t «ritT«nr^r sT^ TnfritfR it

^TTyT^r^^URT5? ^I3T RIRT RvfRff | WR HR^R^lf^^snRX^TJ TT^ l>

Page 75: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

\SV

sfR: i RR swR ?rf ^i^t ^r *rarRms*

*T^[ II V* II

^R*r RRr^ i %srft wr?R t^siRwRin* u

grw WTrSffR *R n n

?fr tfhp^gf^rai ^hqR gfrf^Rftt 3n5nn*m*ni j?r

'rqqtastq: ii *1 n

anRm «st^rRf wnsr$i: w \\\$ w

enr q^rsv^r: it $ «

^TT^^rr^'—

R tfig- R ^ fr^t *R gpRr \ i^fliqiuiHi^nl; ^rr eftST ^??Rqftii

3ft*m?rT33T*—<fra «nft: tnrsmR snmrreRr: ^ \ ^ ^ €\^r^ 5TtR ^rrrXr mR-

S*j it ^ ti

jfrarX q^r q-srrR sghr 3T?r;t Rr 1 ^r: ^frfa^r ^Rf^r^r ?rcnj;

grmrR qr^Kr jut**R i suRwq- srucqrR RRRRR^t ^q^ror rRR sRara^ i RtT^TuRroR q^’Rnmtr^ hhii

5 fRfai ^ ^T^rrqf Rsm: i *uR <rsr ?etsR ufitamritft ^ jtr;

g^rcrr fRwTssnR RX^^ttRht i <nuR H^iFi^Rgofor \jtkht

q-gRraTre^ srnji 5^: 1^ <rgvK ^^n^JTiRrR 11 c n

nR h srnrcR *qnq^Vr 1 ^RtRt RR^tR t%u jiRtR*mRR 11 <i 11

^ k Rt<R?jtR «K?<ra: i q^rcir *rcrfajR tftfRnra^- cR^u

st^et qfH^ ^:<ns^ «rr1

g*R<* »^u

(?RtR qfXrm?*. i ?rmt ^gRmR Jn^mgfer^n^uqrfoTEi^rmqia «*ioy^ 1 ^rorq^qr ^r crqqr qfRfinTH; 11

i JT^rQ'Siww it ^ N

qr^qaR^r^qiRqr^Hgr^ \ R^i^p^fR ^ann^ir^q; n \^\\

i h Rg^rgn n ?$ 11

^^^Th i^^ i^RXtRtTq-sTHqc 1 tffa^rcgtfrcRr mraic^rw]: u

1 q\T^^JTvqW5^TT2^1^nq; 11 \c n

qlcrWr^^^5T nRRTl^JT^T^ 1 mR RR^iRt TTW^f q#nn^ u

1 sfapwnjR^snffTR^ n ^0 11

Page 76: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ * TOtsaira: ] »

T^ 11 ^ 11

W| tab'Ulii ihW \WfWjpH Sj.4 qi^ \

rawisroiPPn ra^ronrq^nsrercc t qrfennsr^q ^nnmsri t%t-

*snft: it u^r ** Kmterni i Irifft*? ^nrcjr^w^^rf ^ i%q$ac

^ *% <ror ^T^c^fqfor i ^ <t^ ^rmf^mn^(fcRTT u ^ »

JT*fr ^fet TOtswftof qirsrc; i tfram qftrft |<fr si%Himsrsnfrc: n ^ u

^n&vrwwrafrf5r fsjqftET^^R^r i m^or: it

trcnffr *i%qrre^uisr?rf i vr^ni ^Iq^T^^ronn^^fr tt ui u ^o n

^^wTRsijoN'r tfftrarr ^i^rr^Kr i *vg*n%x*m\wv%(t t^eNrer u

i w ^ n

«%wnrnfl5fr i sfif^aif^rfr^or^ui iner<{^r ti

sfx^nntn^q^lirmr^i^rr totor*} \aii^om%^l^%r%^iqqnuvu

» ^cnnor: $wrpr $*or%Fq$rqcfr u

^rjth^t ^cqrgxfr thEi^nqiq^r i ir^nrr giWKirr ^^icft^T ^fr-

ii ^

»

^wrfRqr ^^ISRT gr^TT 1 ^oi^FfTT £R*iqqT £PST-

cfiq^T II ys »

$wriT£ grrorcffar ^ i r ^rw 2rjtpw qrsr-

si^t u qc u .

» T^rr;?n%HqvCt gmg^rtnqfw -

^cuT^qr ^oBRnwr ^wwl^fivrcisfr i ^^iQ^dri^rarr ^wiqr^qq^ru ti

fftnirqmmqqrfr \ otiet s^nftafqqnq;ft n

gfcuiH sTT ffcgf^gPr fna^H^Tl^Tr 1 gwi»ficlf fT^R^JT

^fruv? «

fouiiu^q r ffiwmvfir qrsrqrft i ^rRcrr t&wiifacii-

it II

tim*iwv«fia)gi y'DWMWQSjsrr i fj^rq^ar f^qwinrqf^r

SRjrifrficPmr ^wi^nrf^irf^Tr » u

^tmeiquqpgqr $i^m*qqfaN; i *lf^qnfofr u

Page 77: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^arg^rr frcar^rr t fwr^ranror f^^^rTTR'ft^Tfwrspgr fr^r^r aFopror ?fr i fr^r*rmr fT&rarr*rr jp?>

^cr u v\s

«

footer*? frcnrf^Trr frcor^jmfi^ffirffr frwpfcrp»ffPRr »

$cqRm*rcqiT t $Gar*ft: EpqijftsT fw?r%:^T II M% 11

f^arqofi- frcurnf^: ft^n^rr I ftqprr^r fzvm&r fpqrgftrerer-

farerr n h° »

fw^TTSTTH^r *pjt f^m^r^^rr i n

q^JTTtWf f^eq ^PT? gqqenfan I I) ^ \]

smraft?^ ^towR \ ^i'x aspss^Tqqrqqr; n

^qpp^mrqsr: i f«orpiTft3CT»iftifr u

spft ^^PcTqsrm W'TT TOn«*^ 1 SR^TSSWH- fPOTT *T*Wl?fft<tero II

^terar ^qrnpqr ?ta vm naftlfor i ^rf^^rrsR nxx 511%: fpor qrssn^-

^faqft 11 ^ u

Rc?T =q l UWTPrfW nW^WhtlgHmTO tt

pwrqaqf^jqr \ w$pf w^nsjfFR^TRw: U h<= it

^Rm^is^PT^qV pqrr%mfw$rqr: 1 uw^nufr n^^rqwqor: n

^rviTjr?r:fr^^> *rawRT^ftqqr: 1 uaTft&RPritfft a

wraremgfFfr n'Tpqj^qqnRr: i xw\xxmxw4t 11 %\ 11

pqpRrq^Wr pWimR*ri%: i *rem«fa?iTq^> uvr^^r^nnr: n

*mnWn%K*qfr Tricar WRqnfifa: i ih^rpt ^fr xm RnVr

^jrq: n ^ n

mram §ir frO-

fifrir fqffafqq: i Tq^f?qaJjftn:n

p^rq^iiqwqi^ir qi^fq^Rqqnr: 1 nfaifosrci nrtfqq^cTfqvqjft jtk: n

ptqist n^srerpTr mfq^T i T^g^nfaft v^r&nreN*:x^'xex x^^xm ptrit: i psmr **mqer nqnq^i%Trqguj[ii^sii

3nrRqrf^?r> q^qsfr fqm fWr?S5 1 tfw qcoftjj^rftq; ti

ymr^: ^m^mUfrar qrm^r qtfr1^t^rtt: sfiqsrr: %n*p: tftau 5R:

TqwrafeFKft fqsqr i fttqgqPRKuqi 3PTfH?qqircsF: »

q^qTOTRSrq: 1&R 1II

q^qpfta: qjpTr qppRr^psitfor: i q^iqq^qrq^^qrs^r qicJ%f§r^

q^ir^mq; €im^rii^Rr to* 1 Hi^err qr^qqsr qr^tfr u

sn?r<sfir qprrqmr qts^qr srr*: i q^fr qfr ^?r mfr ^RrtrE^nmq: n

Page 78: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ * I VSM

\ m^Rcrajfmt srrcirmnto: ^:n^u%\r\ i^m ^rirft Hf 3 jcr^n i ^mrd’ ^ 30^% gcrq^fiSni

3trcr^ £t^?t: i 'Eromritttfsf ^kreT^eurcl; fiir 11

ft *rac , H vsc n

tTr^fSTdr^qt #

Jim ^[Stqm: 11 ^ n

wRk *&m%\ *nre^n—11 \%\m h

3*m stmtsorm: \

^fl^T^T^OT —n? ^nik^r tfa nn 3^ Trafar fj \ mvi jt^tt 30^ ?nr ^ u^rqrwn ^ *1*5313^ f?^r 1 xm ^uqmmnt^nvxhvw ?uot orpraftwrr mi 1 ^rrt: 11^11

t*m ^fl^rr srotar: i hr^> n^m^ftsir tfHrcftftqfeu

>jpt ifti%rtan3 > f^rnim i q*

^r^Tvrif intft nfitorem t «mw^rr^: qiWst msu

ppnmimnfr tftn; qif&tfsh 1w frg: mr u%Vm?r:u<2ii

^ ft wfw»3Tft*faft rr^rssmm 3m«hiqferrm arjnf ft^im ^ g*trmn 1 w’tNtnTOrafer srnftst ^pmsmT

aft ut qnirn^fit 1 wnsRft vx tor wg-

11 tt ••

«^3?Jr f^r^T fligsq surst^ 1 srRft fcrm ft

?nTOf 3 mm sm«i*f* ft smfti sR* wrfi: q&isriSmf muHq'mrmRmq Jn^npr sn^imara; 1 jfmRmirt srqm: qftmfr ?rm tfsm:

qrars^ftR ^ rim ^issmm qmRH 1 am nm gimift *Tr ^n *m 11

n^RdBH^Mfrqt g^tfh 1 gmtsmlft (tt w-s^fir

q^VRR U H

HTTr^uiw St to 5imir^T?rfrm?nJ 1 arof grFftq ^mrssrftR tfmm-%0T it \v \\

ygqfri*$3ogta3i«qfrRw v\?wrg Timr ^nm^muicn

1 0. ft? •

Page 79: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

VC

K tori i f*a***w ©w n»ftro*nss<TO> to TOOTTO * ' ftw5mfn '** ^«* JHT II ^o H

ssi&rotsft 5ifro%: tohto **^ 1 ^*ott^<1^ ww* * «M*«*" * « ^tror firt *ta* jor

f^mqnura’iw ftTOwajproTO: > ftmTO*i%&TO: frem: im ton

SHXfiHMw * ft** > «**™ m* m "

c ™>-Tmr sren: \ bitht ^jwstihw «u^t*t: yrc** ** tt

^^T^fUnt ^nror ^t*°t <re* I ^ ** UJ^[[^tass

^SSHitsKSaa-:'gs^sfss ss

tisssrr^xsr «* <* «

«fam: swt w »

stpre'tewonPws ««fcw *ror to il

srannw? ^^qritoro: i WTOwW *»TO: sitfr TO »W««

«h«* sw* TO « v? «

«.n.i>H<l‘H» ^mI33t^a; i om'sifa^nK'ro'V 'ffoflR 5tot to ii

^,, i TOirihfar^K wIto: 5tw toh^SiW (wlroiilqpw: i ijro^Htfeu: wto: 5K* to «W«

mferroi^*: i siRiTOTO^r. rfhro sror to «

l ?'. r! einrrTTTO”Tra; > TOroqRtTO^ "Ato: 5TOT to u V5.

** {^iw a. 3iK^: i

^

•i v. 5; at^tf vf i

Page 80: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

t tm<irr%$m ^ «u*nr: shot *m nv<sul

^rpr^fiTOrmr ftiftqarc($f%3: i «ftror: shot jr h

i smrRgriftre: sfntm: shut *rii h*> it

v&fftr *f*mhFT ^jthF nipsrc: i 3^rsqrgr%?: srrcfrr *Tkr: srct iru*rc?r: ffMwft FR37 srcor *m: t ^3T%? jr r7=t ?pq7 n

JT^STTET^Kr gR «#htlR 5TC°T JW I T%^TT^rS^R%t m^TRK^r^TtTJ U

sreft irst ?rw i ufr n t1?r7 qft: «

*pmgr F^rsqr ^tpsrc: t i^fr **r: q^HRorrsfa gr%?:

m'ig^HTRRRfSrafat t qgiqmfSftf <rm^ q^fm: n n

f orresfteftft i^7 tfgftvr rr?r: i ssrraft JTgpRtt grc>rcryr: it

^TR- gTRR'I^^riR^ SRTRfffff £K

«fmR jmg-RR^FT?^ vNr^Nf rr » mq„ it

<R VTR *W RRR 3TF0- I '{$''3#*?? *R IRT fRT fftqtf^rR It

saw fi^rr imqrqTi^rmRT t «frgr%R^q fr FRqt ft g^raft n

^T?r sqr qr7 ftgRfft nifm# is-ft^5Trc7 *mqrR=rTss*ft »i5a«r-i: n

2TR% JTfrjpq «fk§pTET R%rPR I T%c3TtRaT TffSTfft qgrf SRSfftft II

q>mnfrq^qcT nRftrf rrfr; t q^frqqrFnprft rftRrft smrft jr: u qv »

?r ^rgqqgHT tit m*nsrftq^«Rii t rvrtrrr&rt *RHnqq*tTR n ^ a

m it wftaft rrt q^r i f^Rqqr m%T r g tfqrcamftviT u

gTQii-d qr^rcrqr quwqg7 i *prigftur *rm?iT f^c^xmqgifqr: n qu rt

*faiforqqrersf f7r% *mrgsr gtftij 1 ft* tfqffrr: <r*tt stoii

qR^TiRqjt *mr imrqrfqingqu \ qgRRFqr ultFRmt: qrqftqiR u

qjT%FTss^yn?R *mr Fqpftsq gnuft i jt^t jrt qg€iR

flR^rfqr%Rr#: » RKTg^r gwu Suft ^ngqRf7 n

5q^3TI?«T VR JRRR I gf? H^qRfPJgTT^R J l

^g4 gnggiR f| i ^Rf wr ^r^rr Rir |T n

qgrt t^ir rtt% nnrnfir Hg ^ith i ^ S?t wfan% ^t- jrttR*

efttk^t: n uv u

iftHRi; fr*ftor f^ttirt i fmRR tttTwrh qriqirtsf^ *qg«

^rr: u^ n

i w. t^g’i

Page 81: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

f^Cr^stnc: \ f^rr srcnfrrerf iforof qrrftfcPR

5K^iff^T^«TTf^ir: <rm^r?r i srnra 5# ft?m: 11

jra’fftara’qr gmr ^n^Rr^r^R»ff: \ to sqrrcift * tot: h

*R $q: sreTTOrqTOTR ^ 1 qtqrTfRqrTORf mqqqTq^mqr ft 11

AR^FroqTwrm t# gf%q$ » ^kstt tr^r 3 mgRqq qgnftiH tort ffrr^rnqrm; \ Rfrftsft u$ gftwr nr: sTrqrrorqft

$rft ^rr JT5%? I%WqRl JT^TRRT l RrlTO qWJRTCr *TT%' 'TfarW

ft: it 11

S«rRTfft JRTgrRft STCSTfrqf^ qr I Rqnmf ^oTqRnmfuTq? qqrn^ll

ffft ft qrr%r q^q^rr%TOTOJ* t Rfrft RfR «tr qgqr iwnrRsrac »

qqftqfts' ft tortor qiqft i tor jtr QSTTRTqfft rrst: 11

TTOTOT gr%KRTft q^qqrSTO l R?? TORTOR RifftR^TRR; II

q^nnq'*—

gqqfr *Trorftq Rgrft t^Rto^ i irrgqrq rftsr wr %q r^totsto; 11

S^R ^%*

TO ^ft RwR^HTR l HR !tf qq R^qTRSTOtfTSSTCOTR-

?tr u *s n

tW^n 1—^mf grot q*q TOq^rorgrR; t $rqqr ^qtjm%fq

r

qr TOrq^grr n <«, 11

g<qrsf gR^rar q to^r toRhr i gq: qfm^T^Rmg^j wt^rusfcrrronr tor

qrq^RT'qT *rrqqV rqiiftfarqrRq<n3T 1 hrs^* ^3" RR^qRwqrTTOH’"

vn. « M 11

TOTRTI%ftRffft ^TORTORft 1 Kfif?TOR fftRJ *tfsyfft*TfTOOTt* U

tortor TO^regRTOffterpR i rtotr R*R t?r qrftfftagit

q^RT HTOT TO FT-R I ffRlftsTROTJ TOROTRTgqftRTOC II M

mronrefteR gfa ^RRq^rfftj i rtotI^^toricrR nOferani iiv*tt

wrt qR; qror: Ra:|jTOfoTO \ nismmv qqr to qtfcr T%sft: q'c

qq»* u VUi^qqTRrot ftq qrj: ?7to tfgrr: t ^Rnrftft TOrfeqqRRRft toIhv51 *

qgq §^rft Rg: w qqr rtt: i qqr to ftuTORqTRTOm^R

»

^0 TORT TOlt TRqf ?TR TOTTf: I TORT qTqTOTTO^H

1 V. l

Page 82: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ » tsritewr;3

1 ^?mr 1 scrf^r gRsrt ^r^rr%^nv#^^r^fmr:

11

H^f 3 n^r ^m-^% sr gg: t %g ^rRgrsssnfg

. **Z » ?°? H

1 rarnrosr »pw: fagT«r ^^mgr: n5%r: ^3 *?% S^!P*W 1 wrift-

Kfr^c u $03 tt

fi^frert%sr% *$Tsm*r ggr <tot i ss^nnnfteihar g^R rerffosqfni^trt 5 hht ^srg^TrW r%m 1 frdrggrRRgrR ^rgreirer^ ^g^ruf 0^1gRRjrpirssRgffi R«rfr: 1 r: gin u

wrffanro ircmgtprar 1 ottokt: ^priori 5rai£«? Rgfora: n

3H> gg: r%m: *mg gtfuf g?Ri*r: > *F*frw?r: wmv

<RR « ^o«s U

^T?5Tit Snfr t hw smrc: 1 ft*: m^a ^H^rsrr ma\ ? 2% g 11

^r^rs«rc«%q jfrar?crr grr^r *gfm 1 jttctt ggrsrr g?Fr{{Tgm*H«Tr

mm q^gmr&g rs^r^Tt^ 1 WfTTHTHY g <r$?r £r gn^rsr mm: 11

p^tr: w*t?fstmmu ftfifaT: 1 xm fwift q 5 tm:tras^g 2T^r; *r^r%nrafefr

«f^rernp« sfrh^ii

*mr£r qfor: tft g# sqrmTfoTT: gsr i sirr^RffgtfonR ^$t: ^rutong^r: u

z^TRtT gms^fatar \ sm^mr rrhttt vqrftfa-

ggw:u?>Hii

*r^rr7TB‘ W vctTrfor gr^r* i amffi r%fmniR: iwa%nz$xai

sgm: 11 m »

??73rrsq*3>g/*j; wirt ^ tptt 5TfRvj: 1^gffr?f^Rrm^wx w4^r tt

^R^^r%rfr?RJT rram 1 erfar ^n: «m^r^f|tTT:

gg Km^nTT «rr^r nggrsR f| 1 *rt w

g % hot gr^r graFfr 5Frf^r%3;t Her: *k *ns3fa: ^rrH^Pnmr-

gg: « xro h

^R^rrerr jhw R^f?fT ^ ^i?5t: i fm: w^ jrofrijgarnm:

hh: qt 5 iw: ^w: « «(bswi^ ^ &^K"

*%$£& rpifa mvim \wzmm^xvn^ n

g^r ^5?r: ^?5r 1 ^ vn«t R^r^r 1wjr: « »

^Ww: t ^nmr «

g giR^ir^ i STRI^ ^Rttrt%R ^tfWiTW:: i*i^«

Page 83: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

qRqq^rsrRH*raT-[ h r%fam.il

T%nn qmsq’taqtfmq i siRq ^mFmilfFTr %qnqq tffqfn 11

^osfvnTRqqVr r«j<tt i qq q r^rt: qrTOcfr

vm n ii

^ro^?l|7T ^T: tfq SURAT: II

sqqqqjfr ei^T: ^nm^qiT^fTT: i qf^iiTR^qq qrftnir qnqrsq*! u

arrfre^To^- q$*r ?m rstct q^TTefrqr i *r qr?qr f?^ qrg«r wmssfHWm ^SUtR TOSITtr^W JT^fUSSfiTIIlH^T^fSSSrqVTRJT qVJR qqqTSS|rTJI 11

?T^iT fUT^tT^ qq fqSjq l %qqrR5Tq*q q^mJ q*f II \^\n

3T^TJTufTf5TRf ^ ^srrqqgqrfq =q i q§qr m i%g%q mm qqq q

5T^fT n pv u

apTOft tTn^ flqu% cqicq qmqoT: T%m: i srqsr qqf froiRraiim:

^ n .

s/isr Hrr%qrqqq|^jnifTsqm5?r i qfa^JTFr sr?r?^rqrr srgqisRT:' u

^tr: srst: ^Rq qqf*r: qqmilmr: i^: ^r^cqres^Tsqft ira:

q£5frsq??rc q*q ^qrqorqqifq: i qr^qwq: q^r^qgr^q: qR^raq n

fqjrqr^q'r qrg^q^q^RURq: i 3rcn|q!

Tgfc«r *q*qcfre> qmisq: n

Herr ^Ktq^qrfq ^iq^qi^qR f?qq: i qmqqlqqRTirerKqqii

mmm q f^m^qqimqqqr^: i k*m snip Rqqr €\^\ qqrsssq qqqr-

qsr: n ?v> n

srrvTRijq: qqqmqu?: qqqnrq: i trqifmwT ftsq tfrHrqf q%: rskt:

qi cqmiRRqqrsqrfq: 5Ti%m: qftqtRq: i qissq^q^qiw: Heqmqrrq-

TRq^r u ii

Kq^rra: qTRqf^nqrmrqqnq i qsqqrq: HRicq qftq: r*qq:n

q^sar qagqrreif: rt:|: rNrcIT nn: i ^m^mm qqq n

3Ter^qrqFW%%m3qqq-qq: i s^qtqqNnqqWqqqhrq; n n

qiqifq^qq^Kq: qq qqqnqq: i qq^qqqm: RqqRT^jqnsq: u

q$rciqqf f| q eftsir fqtqrsq SR^rqq i fjqqt q*q fqqornqR: m:

qq qqrqfq: siqft qqqrR^R'qrcR: i qfq^Tq^qirsqr u

TT^qr wt qr^fr ^[bn^t qRqr^q:: h ^ n

qfTtqr q fqqfcq qqq^T q^jt q^q I Sflff q qrfqq qiq: pjR qf|ftv? qqq;ll

qigrqTqrffq qm qq: qrHW^R n u

5RT w^»5is i?qtq i qR ^qqmqnr: n v> n

3Tff?q: «c?rqrrqf ^qEq|fr:— u n

qqrqrsq f^qrq: m^-. II ^ u

Page 84: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ <i

' a,

^frernTr^r^—

qrcq1

*%tr \^ fT^rTc^^q-j qgfR flq tflTRqrft Tf*qJT?R II \ II

w? ^qRqRT q ^trtr ^ mm ^ i qqrR rsth % qr ^ttbt srrt ^sq^m ^ ft^mTRrccRrR q 1 >fm q rc^r^rt ?q rrrt ^ it

sfRnrsor sqrq—<3ter*rg?5r qr^r qqr ?r i srq: *nr *RR*TRr 37*1 *nr qqft-

frRT: u v n^r: ^mom Trcrcftar ?t » brrtt srcsnfrgsr-

q«r 3r it m it

•tstotfs^ tqeftq^ sfter q ^ ’qgfsr i qifRTR *mreqmr sfererr rt-

^ ii

^T^qq 1%^ q7F5Rq *T«TRT f| II V3 It

qntrerereqqtqf Igwtr: qsriqrt i ?qqr crq qn% rstm w

^tor*g q^rfr qnR r g *t*qq irtc w c w

g?qqRRi? fl^qRRRR I HTguT STR^tT f| q^FRfTqr

ar^rRT ^ ^qrRR^: xgw: m: \ gfter*? q^qtf iroq q^ffRU iifoti

i n \\ u

qRq*qmq iwwi i ^rtf^rsrcor: 5? q^nfftq n n

qnRRr crre^rRffvTrT q i q^r^>r?qrar<T tuftf RtR'qq *r ti

<R^$?f]R raqn*qqq: ^rr i gee- *wt *rfcf sqrfr q *rrcr it

q^r grrr sfbmq smr^qrqmsq i qqisq^RrRrqK %?ri%crtr f| n

qfrRqbRfTRq irfqRrqRr **nR » ^qrna-JRroR ^r^ftor u ^ »

qf^Rtof q<rn 1 qR’kRRi rvt n ?<* »

B’S'^rrorf ^RrqRRn^RRr rr \ Rfrf*rrR; tt

q?7RRRf q^toR rff*R i qfrtqRqp eri^i qncrqtl^T u?^tt

3R^rq^or«qrR qtrffr c^qw^J i q^»tqRf?RTqqR h

qqr ^rmq^qr qrfrR qRgr^r » Rr^orr >q7 vu

|qr gonrql mr rrt |T?qqr t »rm q qq^TR RfqRfrf jrrt ^ »

^q RR^ffr nrqr qrmr ^q^fqqfr \ ^wqqqtfr rrt i^y 1

Page 85: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

srs^tfrr snssrft *re*ft3nj?tr ^mfg^r i ^wrgfar jrt u

wmwRwr<ir ^th qwiR'hgtf i ff^lRgr%gH^R^im%gr u s>h n

^%sf^rR^fo^g<?i%gr i QT^rwr^rT^mq^TT %g *nm * =gnmu ^ 11

»TT?TT^T^T%^^r^r^ l ^r%g^g4 gftGTRW*rnfiT: ti ^uti

3TRRT RWRSgWfTTSR l gRtT fCq^T ^ |5CT ffltfecTr II

jt^rt Htt(^)^t ?t jtrtsrt jrrR i i%frsf4g qgsr %g$fr r4*m:nttshwi JT^mm qnwwrouw* i %?r: gswr»ft *R?Kkggr *3:113011

*f^R?^frs4 * * H?r jrrr i ^Ttfrr r^srt w*T*pr^hfTS$rc: tc it

^RoTR^fn^^^R^'TR^m: i r*r%TOT qorRnfr n^rwr gfinggg: n

^4rswgrsw?T: htsTt gfr?gR*r g^ncro: i q^<fr RRgsggRr^Rrer:mgrewfr m«ft *R#<fr *?tr: *jr: i ingfr rrt *^*wrwR-

*t>: u 3V ii

HRPrgR^T^vrr ^Tsr^iRtfr ^rim^Tm^r^R^WRRRT^rt: u

sr^wrTiirnafr jttsrt ^*pr: i sfi4rs4 ir^tottsr m\\ srr4r<?R n

stir i R^rtssrr *wg frg*rer*g *:

gm* n ^ u

srrgsnraR* <frRT q \ *r*grg jrwr jR^stcotrit: ii^cii

* ggf faR'nf *RRf%*TT?*R *m: i f*wr fsfr? JiRmwrrg srgiTaiT-

w^*; ii 3% ii

RRJRr^g VTR WWTr^JRRg* I ^tTS'ggi'SfiR II

r g^m*R s?if * srsnfr * qr^qr: i g£Rr * r^hr g:g-R g*4 jr ii

4**4 RRSwRwgj^*: 1 awN4*pr R*=rr r:4rt Rerg

*fr ii n

*r qrssg^nrgr f| Rww <tw> r?u t gqrggRwriw^R R^rr gfr n

%giRwg*R?RR: g*mRgr str i gwTwr* gwfnr liRTvfg crutch u

argg srrwa rrjrr g^[ i ^*rw4 Regggw zr%m: g?* «

t*g^qm^gu1rgwgqw*sgg^ i *q%girg spg- gqjR’ggf^R* n ^ n

sth^ar* r?4 3ns<sgsTRgftm* i f|*<m4 *u$?gf sRrcg^gqr^gJi 11

*m*TT^g*rtgm^RaiR sr** i ggmRqofrqa gr|cafr: tn;4 gg* 11

m?n;^ g; w<* : 1 grg^gr jt^tot* gw 3T#r ggnR 4 n

sTg^gR-gr gfr f|grar w^r 1 u«wr^tat g^T ^4: gfw: 4g*

gftfggr: u h° ii

tT^igtwr gfr mi ^ wnnft ^k: \ ^nr^gor wg grggr gwr ^ »

gRr^g^Rgr gr^f^aKgrfgr 1 ^faRrgxrrr ^mgwggr 11 ^ n

Page 86: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

CH[ \ jwttsaira: ]

1

sro^qwt si^ft mrt n?5^t i towt wi**" wtw

ct?: 'F^'twOTw: i w*™*"* f^:

-5 .°!'

/Kw: «itos jrt **"&* '

mmaMtiBpmmn

'

™3 TXS ,!

QmvtoAt ^r»: «*s ^"^-u »« 3 'V* * %,|

Wirt «wWWMf 1£ !!:SS wwt*j '**%2ZTS!**?tf^iwsri%» r-.^Rb^ ^a,ra,T 1 V|m *

jt^,.„ ^ ii

a^ss&twassw:wtr _

,^rfcsm 5 ^nsr5aT 3*^**

,pAra^aiin «W ^ ^stssHw:

^^ 1OTSSSI3S’ i

11W«| ^Sfsi^ragRmtRWS^*FKTO3raas«tw: gwmm^a ^W i-i-^-,i;:w;Tir‘Bi; 11

nfm^?Wv,,Hajf1

^Vr^

t

-.,%tt5qsiqoft

R™ro *sre,*p,w'

^mnu^u

afessw'i*' *«nwsrc«-

rtpranSWsswp w>ww«i *" wr „ «?

, if.'n° 1

Page 87: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

ott sntfqf 5n%grfq?ft i srear aagaraf qnqqrqfq mffisftn

fta htctt w^ffi trRPF^TCf^oft » arrnaf ww ira *qa aqq&qr tussn

*Tim^*tfer*m3r urfwrra q«n?T i ftor*# faRq^r TafrgrcaqqrrifTqr n

arrf^wrfr afrrg’sah srar g iw aar i suraarq war srrar arasfr ftar-

^iqufr n <s^ u

qrgsTrasnwfr «rmsnmrcarT i qrr%ar aa^raa^rreofr h n

%fn: aqgqra HRTrr ^Rr^frnr i a^rsatfr ^rsrsqr ^qrR^q^rftofr n

qqr^qor ai%a RR^Wrcarcgarr i qqr trot *aa ^'qR^gqfcm II u

aT%a^q*grca*a%T%arTftqfr i arraalr n^v 1

fqqa a?r ftcafr; qRqiRgrrqar i mi} mm aqirra %^?<x??rrqa> i)

^TrTTSTcrrK: sttcrt pqqr %T%«raqr I acqRqr«qRT%3Taarqraa q?qga; n

a=r ama£ am qq f^q qq rqqq; i q=r tfrarfqqr ^qrfqaarra qffRqq;

SFrrcst g gq*q ^RcfreraaRa: i %qr: grreqar: #ff garararr asr-

q^rr: n it

Qsarawn qfrqr r^w^ufiriT: i f^swarafearfa TgsqaTqqfqa-

Rar: u sv it

a*ra=rq<qTqar ^qRii%r%fnaa: i ra^raa aararaT ^aRaaRar: uvw*i^T*rltOTinrc5*irr RqRaan i $mqa^afqr5n^qRaq??qr: ii^n

qqgK g I^rer ^<q qqareqa: i qRrit nsrarersfr qr^qaarara* u

ggarR^-arar ft$nwr qana ar i q*rsr Raarsf a ^nRqfoR aa# »

Rsrrqqqfrarq qa# aRgaagi sw^atsa qqq*r R?qfsqf£7?R*pja u%%u

qqa: qT%aurq?gr qigqfr qi%af q*: i qTa^qn^qffcq^frgf&taTqa it

^guTRSTWffTsq Rg#9r: a?iag: » s^a Raarqf tj aaqrssq ga qq u

aar f^gqq'isq a ggqraRar q^r i q^riqqftra qqiar aq^qgqrRrfi: u

asre^aa^ar q^igsr 5Tr*aa: i sfsfr anqa: awr^gRTqqqy*: nsTmqq^aR^r: «frcT*nga*> qefr i RR) q^iRaRsaf^uRT f^ r%qRa^qaqr a^irqiR qqcJxq?: i a^i^^qjw^sfrarRgf^iaraarw: II

a qq Rrqqqqi st aarfa agga t 3Ta?q>qraa ai^r arRq<a qraqr^qg u

sftfqwrqiq^ qggar q^r^qf a|^: n

qarssRta tgqr grfqr qT^sqigraj ^^qor ssnar a?iQfr g^?r-

\ ^a?rg it \oc ii

I*r ^qrr^qfssRR ^qaar^rq^ra: i qr^qr-aqrarsq arqqRtqqiqqiii

srr^qr qrg^q^q q^i^tw^Ktqq: i xii ^q qqr^rrq R^r qqq?ia «

i0^!^trr’

Page 88: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \ smteqrc:] i ^

*5 qq tfftffr t^rt i

W Wtojis** swfifRSTTStti* I RR^qmjR q rr> q R^rccn* It

wq-: 5Tgi*: rffcq rr* ^rg^ i xm€fa ?r%or^rf f^i% q'ftr ftusm uqrr^t5«iT 5Tm*r *rifr usrfasfaR: 1 sr^RRwtfgRsrr^Rqr qjrq sr; uRfrRRqcrr qfcr %^r^fiRqrftrq: 1 ausTR sr^rfr RqrRqfrftftxnsR: wRRr^RR^R^uRRRR^m^: i sfrcTRqtsR: ^mRqgrerif-r&rro?: n

rqrsrqRSR: i qrRqfrvfrqjfr srqr £teftatfrr?hreT3

^TfW^?o^i'3%crTOf&inRg‘: \ qTsmR^rCf ^r(r ^TtfR^i%# 11

qq sqqrqtfRfr 1 ^$jfRmqor: arsrr^TjrrgiTfqrrrqqr u

<n»q ni^taRq RRftft \ RsrasqR^srRr R^rm <jfr rr u

q?rreqraRrq?3Torr f^fmpminf^r 1 f^rqR nr^ q awi# rrtrr »

sra5

5 *nf^»*qr *fr^f% RfR.* <rc t qr^Rrifr^rartf stfnfrew rrtrrr. u

rr nurn^RT^ RiqrRqnoiTT^qaR: i^mRqR^q ^TRRR^qrRR^nRRR^Rq *rq Wrm%RfrqqR 1 R^forerfRT ro^Ror^fta* II

lW II

r qwfatvr: 1 rkrt ^qrgrafq^rsrRi^ff^n 11

H^tfrqra*frmR ft«qTRqRRlrf?rffl: 1 qmRrwqR^wftRRR^rqqR n

RT^qRqrrrHr^^qR^KRtqRR; 1 ^RqTrRr^rrfrR qr^RRRRr%Rq; u

flsq^tRHmqfrof gfHTOSTO^fflt 1 TqmRtqT%W5qm Rcqgfl^KRT«rq^ n

R5r r^rr rr rr qrm^qfR: i ^URsr^Rtrsftfa:rur wr^tr h^ 11

hr krrrt wrmf?5q^T^tfqq>T 1^RTg^roR gitoRSRfrRS^n ^on

RTqr?mtn«R rr %i rtrcri%RR i qn^RmBr^wrar?TRRRq?R 11 n?i?£q^R^RR#r ^^r^TRfq^fJqqR t q^rRRRR^rq tRfrjRR^fTRR; ti

qiTq^qr^Ri3tCTm^f?Rt^ffR^ » qmqrmt^Ti^q: n

^qqRRKqqiRTqdtRffq^q^ 1 w§R^Rr^RRRf3|pr*^qR » ?3vw

q?r rirrrt rtjt ffo: RRRTRRi 1 RRRt turbot qrsqrssRR: u

^rgqfq^Rar^Ht^rr^RqR^i 1 g^^imq^'W'^qnsqr^Rni 33^11

RqRRqfiT|5qgqm'i^R#;ci t ^RRq^qqR^^Ri^qq^cri » ?3** w

qiU^RrlRoqTTT; gRSRUR^n'RR: > » ? 9.<«*

n(j^^RRtq^R«R?rRfR^n • Ri^^i^f^ra*nijHiqqT2pf>; u^%n

tR^r%^TR^R^r5[t^r^r^: 1^R3rr^RTarqR^

?

VoU

Tqsqq^n'^rr^TRR*^ »^IR^WTVlIjq^RRTirqiW^V^U

^Tr^^^r^w^TR^rqjsrrqt: 1 f^ aqg^rrrrrhfr$hr: n ?V\ u

q^rqnRRRr^RRU^rrq^R: < w^-soi^itrai : ll^?M

1 ^T, *^t£0

1

Page 89: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^Rf'T^TTsrpfTjfffr'-

qTr&nrsqr^ i kr&&mfFm*&w'frrmr &£r: w?y«M

i %%raj%tffi?r^frra*q^^er: 11

i m^rrr^HfTT^Bfnmmwcj'rwrT: u$yvsu

^fr^orr^T5KTg^^^?r: i rn|^r«T«n%f^r^ir: n $v<sn

^K^m^^Tr^f^kt^Rfrftrr: i %^mnr;fr q^r qrn^fr fqjTcfr^r ii

Sqtfqf^gfTqtmaTqsrcr i n&sWg&v rnf^^ n ^o n

frfcuu^q^rftq q'rsrq-irrq i rfr^r^r^rt^m-rTr^r jfrqmjjii >^ntfTqfoT^m^tfgHqqqns'qg i Tqifrqnfajrqs- ^gr^sreft^qr u n

sft^ctto ^fss^r ^torfr tqrqrag i ^^T?Ti«V*TTr*Tgt^'t?*rru?v»^ii

q^fa^q ^Tsstutf qjmqmcfoqqg \ cTsr uF*?*cr *?q =Krr^^g5TWg n

q=q q^rfwr srrffcrrar vft&m&w i wmmmrzvmr <p?r nmmr-t%^t n i n

vif^JT^cnsmiT^RfT qrrmrWR i qq ^iqraWq qfaig stjtt

3^: i qsnt fifrw *n£ w **mq: *r?r n w

. ^Tqgfrqr^

irqqsmq-qry%wo33WS* i ^nr ftweftericNr *g<Tg w

qronc* Rsrftirsr t %?r ^qcr *rq<rr q»r erterssr q?*q at II

sfwnsrrgqrq—

%^r^q qr wrsrgw«R«if^:*rui i q^rqRq^r^fsrJT^r^gii^M^NqrrafiiqTT^ft^r *rar$wRff*rf35TO i wqgrfrsr^E JT^qTqr^qn%$: n

jrgrs-rgfrq ct^t qrcrtq ?r*JTSTq f| i ^T^rqr^R^rq^’tfnqTsm^mr qqr ti

nrahrrsq qqT t^jhf ^cfr^rrgg^qr i ?t%s$ ^qq^qulr stw %^qqr fq3

*rqfqr%rqr ^Rqqrow^JTOS i ^frt'parresrq q=r sfr^qr^g " ?M «

qflir qrssqqq wqr q^sq qrRq mq*g i a^qqf q=r n^sqirrfqfTT^r tiffr srg:

g-^t^JTvq q qr^q^^g^q: I TqJTqsq^rqiTsr TOHstTOfirTT! 11

qq ^rssq^q^r^r q^Rqrqqra; i srerotf^irptar fra qr-q?r it

Tqn^raqqroa-g^Tqra^qqra; i ^f%tJ3‘fqa'q qrsrr^srfhr q?nri»^«ii

ifrerqrmqsq qfrer qq^q^gt qffrs^q ffmrramsrr q^qn% nfr*tf

srraR^q^qq sri%qr wm xm i st^ % qfrfrqrr ra<q qg^i^qr

»

q^cqq qqqrss^Hf rmrsc^m **rw# i wrefr^rtqqr^Tq ^tfraqqr f?**q '<

q§-q7rssqr^r%rf ^Tr^r^qr f^qlqr qqr i qrgrqrqrfuT ^qgir^'qrq'q ?r^'

qq u t^? 11

1 5K. Hcrt TO'-5§ I TOaf

Page 90: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \ toksm: 3 i ^vjk^rft vr; i ^rftf?fw.ft*sfw

^ » ftfsp^stt ff?Tr ^7 ^i%*p*R^T&rr it

s^rsf g^nm: i fjfao|^wfRRre*rp:q- n?TwrqK g*: ffa s^fprenrsTs- 1 srnrrR wfr^T 5JT^7oT TT'JrtT ^OTFrR I tfT T£?H*nOTrc&r tT?T R*£ It

nfe<rr psi^rtefr *mr fRpformw^ » %rRvjp;of g^r gtpR ^^ „

^^ *mm*OTn i MTRr ^r R<rgt gre gfs: irert?r<T*n

otft: tort sfRopr ^ i grfif sr^uR ^^r^rsvrrR f|

srsr ft srRttr irrofr ^TsTt^r tor* t sfa? TOn* xwx& ?«qfr ^fro-ifr n

vA f

R

tc^r* sTfrfff^«7mr?TfT: t u*r^R <sv: wA «

*A <wx jr^rt^r *u?m ^ms \ g# *r<hrarrcar stNtrtmwzA tt^tt<f*fa ^rrI Rw^Rffsrf fnr i ^«rw^sr smac ti

strr: ^rc** ?H?<r *rw jrrtreR i RR^r ^rss^rr^tH^ttr^^rot^t ^r^grfHrJpfrTOt t ^gffi^rgrci? *A Rftf ^r it

mcrrR?fqr %€x nr^rresr^Sfsrcrr i wr Avk g^r *Rf g-gr ^ <rm-

*rrc; h %<$. n

^igRra^ gfr straw jr strrRjfr i s*sw wrAmr^r ?w?sfr u

fiwmsfifek ttwrmwmsA: 1 arrowy wr t^r *7g*«m u

%$«3«7^R#fr ^rtrt to ot*k i * hto g*: sf crrofr ti

37*j 5?f tftrT^ ^gfRRmefffTf 1 l%R??g»c<Tf Rs^ffW It

ft^TssRWRR trc^r ^ Rr?u ?rir t mr m^isRRor R^t^or ar mr ti

tffTOTO&st t nrR?? ?R R*r?r: i wottito ^ i|aW ft totfots; tt

vrtsR rtrror oTTcrr m^r wR^Rtfr i nnrHTORr snrg^rmnfr *i?fr*

Ri: it \<w n

?isrR?fTH Rvr t ^!i it

*TRi gyvjr?^^ 5jR^§T5ir ? Rot i ^rfffgKTqt^ngrioTRir ^ TRRfr ft »

nr^torw ?Cr R^OTffarmfTr i wS^-fr trR^^fqaftqn ?0.vs ' 1

2rrwr?^Rr mR^gT^Rr^V^^nr ' *tr srR^nfrt «

tfrf^OT^r**T^H3iOTtJ3; ir: i ”^ <?*^n

fra’ ^fic5TR5^iJfr i t%i%R^frarTr^r ?k: ii

q^fgctTvjfr vjgriTesgfT i i%?Tr: %t^r?rtOTJ 5»5**nr5K<wJ ,{

^g^imcTF??T^mBimR^R^t iii n

i i \ « ?«sps I \ *. ^s?.*l t » « 'Pa ?rt'4^TS^0

1

Page 91: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

o 6 t \

sr^mffHJRjro: i

«

awi^w^wwqrwrarciRJfTrg^r i jt^kito^ r?sircnr£rer* S?r »

ifrauRr narisrwT ium^Rfar«m: mtaGmi h<4 u

n%^r tr^r *fife«iM«<nm wr i 3TR*TT^*TH^r fssr >*t wrrf ^ n

vfemmz* ?rr: w. *fcraig»rar urn: i tfirffe nsron* tfffcran ^3-^g?r: 11 3 °v* 11

M^twriffciwt wwi* ^rn a4fts««ra: « •. »i

4

su^ct: *^rt

a^ fctfqiSBira: II X II

srtesftare—^ . ...

^5T epfcr f* I^rjjw *T M

3Trm^'ra'rft^r4 5^^ nsrrRm* 1 *itTOT ^ ft ^ 93* nrT«r^r*rr w$u

_ r .

d<rerq T 5* ** 1 ^ I*RTm 'T * ***^ n^ 1 u v u

™<nr*CT3re>rc mw"3cr*i « *ft*rssfi«®ft jut h h u

^TSS*n%<r wra sfitf* ***** 1 ** *ifm: II % 11

s5q t^^n:#st!iiiiai5>jfiai5: i «ftn^fs?WT w Wtnajwrann u

wftr^iarWrWra wsrora i f*t: s^ww gw'i^m^s^icuw ffc^sT swAireS>*m i11 ° u

iP'trasft^q^'iraifrirui; i waa^rs*%pna<Tiawnn n \o n

srrfr* 5:^fft srowwISnU 1 anS’wwiw^fuftw ra^wr v U "

nomfm «*sm miftw’*”, 1 l;^r^ wrrwwtsf^PR ww™(?nEXilfl irj iteTs aararaiw. i ?iftwiwp ffiara? ii?3!i

i «ra* fasrara^w whjhh? ii ?v ii

T~ra*a Bftqit m'afwraliaa ftw ' a* nira^aw^ aftsia unar n

Sj ^-,,,3 f9r^ nprvaaaiSraa; i jra^raRw awr aafiag'ana n

‘wi win wms*n rawun i wrrawwri asr laarawaniBirna: 11

nww nWia 5 aiawniTOnran ' a^™ia«W^TOtw^i«n «

^j^gHforqirRiiro?^ 'jan^BS-^faOT^OTranOsjTO

.11

awwrcwau^aan'afaswn n?a i seta* a aaa an%Kra5rfp^gn; n

Page 92: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

f ^ ftWsanq: ] i ^

Ri^cfr^^ qsrrs^q qxq: i nfcfqRTRqr fqk D

i?n%iq^rgmmi ;m?<fmqzrerR; i((

^rr%m^?Rq=u*sr ^<i£fmrk<fJi;

1

^r^rir(%(i^%%5Tqr5TtrtfrcK^SRTM^Hsrif i%f>TRraTrg2^ti i w^n%?q^qvrfmq*^Rqi^B** ti

??Ti%tfqNfSR q^Rr^erm^ \ ^ismw%trfc*qr i%r1^rkqfr?$qr^ u3T*m%*pi- ^^OTT^^qvtll l ^m^^qrr|cTaTqR^’l^R^ II *\j> I)

^RR^RSqqqrsiRfllqen^ I qq*RTfif<?q qqrtfqkqnRR; u ^<- »

kr^q^Rnr Srr?<w<?^r; t nrt § nrqqrreq *r«R g^qrsqqr it w

ffqkww ?q$r i%fr ^qinH t| ?r mw =q qrk'R qqr qkr ^rr-

5T^ It 3 ° it

*mr q^ncw wik rsr *tr3 wt i *pq: si%qra?nfr uk^q <m %u 11

3Tr«rq: g^q: qkr RR-fr RR^kq: i ^iorrI ^5a£fk3rrgRqqr-

11 ^ 11

^i%fusn«r $RR>ser qqftffor: 1 qinq swr ?qR*rr okqr*

*nu 11 ^ 11

S’tk sfmcfr |rqr t^TR «<kfcrqqr t rqsrrcrr q FT«rr qq $Nr qrssjrq^-

*rar u n

q?rr q vrt &i:?r qfam?rar i qmRf^mq qzkH qqfrftqr: 11

^v^r fRr 1 sfimqr sr'kgmfr 5ii?t0^r q $^0 11

gw^r q sRrrr|g rq%j q q*n <mr 1 qis,

?r q^R^srr: s^Rr: trajnrgqr:

f^R^Ru krt tm ^RTq<3i mqr 1 srer wr qgRRnqfr R«q: nsfr-

kn: 11 11

jTrRqf q tpr: RTjrTi^qferi ^RSfRfq t sTirtf tffr: q*R?fr trnqrRr-

qr^R*: i) \% w

sthq: %fr5iqRT*^HqRfqqRqr 1 q^f^qfqqTqvrn Rqqr*qr?rqrqri: 11

%{IR H?T RtqTr *m*?tcTRRR 2r I qq q qqqRIRT nnfTSN ft nnr-

ll V? il

H*qq gR^qrs? qff1^qTri?tR 1or: 1 h^r q*t ^r% R<q Rg^V^ ,l

qrrR^Rf Rsfisreg srRrsRqaqorr: 1 n^^FHmqr m^i: qqk-

gc7T:HV 3 ll

^i^k^TtqRqoir ^sqqqiRKTikttn 1 ^i^qr^qcnqqq^crrfRisqqi^TTi n

qqr(Rrm?i^%^rR3^F7^RR^T^ 1 q pnqR ?trt ^q^qi-

n v°* 11

Page 93: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^ arcaasarraFrpfar- [ \

a^Tar ar^qr?a»a ^ftjsafa aag^ i at%*q aar ar?r Taaarfta?ra?r ii

maaRaalaaT: aaTaa^qisar: i aapraarawr: amagararfftor: n n

amagoTaaraaipT^aaattT: i ar^rar a a^mr a a^mrsa i%f|-oft u

fatraV: aa?fr ira sjwrfreaasa i ^aTcKgrcarga^rsir am??™ aarsq^nvyi

sr^aaraaronsar: aa araaawar: i m^rfg*ara?j aRR^aar^J* n

waranamTa^Jraa^a faara i agfgi ar^qararauaa 11

wrc vrir T?sq R?aaa ?ft: *aaa iW aaa# ar a^aer ar gamaii

faf^ia aaa?at a a ari?a a*a a?a i a^a??raa srrar srrtm far?r

asra ii h? a

araqrarar a cfitjr a qriR qR q?a 1 naTfrwiTmaTif 3 qa^qiaarg; a^qc-ararat aarar aaraf a mraa: 1 TCrifaficH* q?q^qrqgrqaat^a:

sr?a ar^rqrarqrm aarqq arfrai aaa 1 ^aa%aa^Ta sa^rfawt aaa n

aRKat a $$v?rr arcraorca f| 1 3RRar* a^ara aa ah^RR?R 11

afarf^Kra aqiar aa anTaorTRar: 1 arra^ra ^ra: rr arsaaRq?ra 11

«tc 11

saokRjpfr wRT^RarpaqqaT^qa 1 ^afafraa aa aT^reqrraRRfR 11

arcaar war arar qrg^aaaua: 1 s^TgvmRR'r arcTfi%a^a^: 11

q^qara^rr^RT: *3^q7*ar»w: i 5r^aa»a?iq^aaar^Traai%a: n a? «

arqR^r^aaqqrrafq^jrmaaar^: 1 amnatai: a*ar ggtfRrear fa: 11

arca^qn^noTma: afa^ra^raaf: \ araaofr afaaiar a frsar aa acr-

saarr 11 11

Rafa^T aa-fT a am arraaar aar 1 ar?ar irar argfasa

5R7a: 11 11

^vs*. wfo \

sfraror^TO aRRar^u^afifea : i f?5qa?afqr%ar^r aaqraraama: ii

a^qr^aTRraqqqrtara'Rri'aairq^: 1 ^aa'iafaaqfr fcT^Rsqaaaai ys 11

aaa^afTarra^a^gra ar?aa: i smsa argaaR ^a?arsa?afaara: n

a?ar aa^ranar *aa aa arena f| 1 « sprit a^ifqcurrqsnq^aai^qa: n

aacf^q aawraraf aa*a a ama a 1 aRqrriaqareqTq aam^R aa: 11

*aa a arsn^aR ^qTaarsft^q^ i aarquiraa: anmcar^n auacr aaa

1 rtt ^rotaq to nreaa> anmaar: 1 ama^am-aa: i%5fmsaoT^iaa:

«

1 fqsqi^qrKaaan: asfi^aaasra: 1 aa sataaraT a qn^sa a ahr a u

sTRarffiaRiRTa agsraawait 1 3Tf^a^aarscqam?sqfa?Taa fsaa:

1r5n: 1 % *3 .

°5*nsqi5iV

Page 94: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ H IfcMsanH: 11 %%

§sg*: wt gfarsi grewr ijswr wwtfiws: i wwwi winimwf ^ wetw 3^ « wh u

IrTcT^C H ^ 1

mfni 3 fHfof ftwrenRS^W 1 S*™5 ",

IfujVwr i«* r^5>ww: > **«* iw4 Wt «nwrw wffm: iwnwwj^ T'Jtf

"f

°

s^wanreir# \jrir ^rr; \ «iRh^Rit *tr ^ wjjpini «*?«

«P» ftt **:. ^

^ «n* <st <*« 3m» * ** «*« «* ^.^f-fl-itarw* fts^s 35-

«•*** ",n 3 15fSlsr U <* »

^ - . -r gncw R^R5T?R R^RR RT^R»rT3RR M

3 5P3 ^Pn 3 WOT % ^ m - Hfe5I0t3t%3: ll«Ujt^Rfagwi ,r% r- ;

3?mi533l% .1

wwtsnw 5W».^ T*1!!L, „ vssqmniinfni 'fra m<-

firm* ggw (** 3'»»twwo ' **^ '%„* « v> «

„ - ". ;t3t amnnft 5RT RSTRT^T ^nia:l1\\U

3TER?ni^ gfttf rVi^^RRT n

^^5fRT|^^ *: ^ g* RRr u

RRT^KTCRR^r| ^ ^JTTfli^r

qvuRfSR: zxi&rwi vmar IV?^ «wsi$rc jt^t ffcgRT lr rrIir-

ftmrar:^ i

^ ^ ^ n ».

„ JTOR 5R51R1H H RIRR^RR »

rtr: ^ %wtrt^r ^<qT

^Lnr i rFsr iRcR ?Rt *!-RitU ©toft % R co^ :

«.»«.

„ gw: 'wwib^'hishwww^i^R h^t «

;*SS'S'*£•

Page 95: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

\% ^ iyfwn?-

w sgfcftsCTrg: <

sffarerw —Rsrm^JT *trt ^RfR t ?rr«rt ffsrwmrff grlr ?r w

*%?a wi

II

1 1 w3R?r*r g?r grm ^rer^r: *gws?r«Tr h

w1*RrnnwT^ ^ngfr gqr \ sTRrg tfsratr^r n % u

SHgig^a^Rr sraRrogsrsg ^ i ^grgmgfr ^r??i|%^fcrrercqa>

uvn

*prw<gr g*rr <3% <nrr*rscgg*r g?^ i gcrgra^gar g^grRfr *rcgR gw:

hw ^rssarg g>Rugf ?gg<gT g^rra g: 1i%cg^ ^ *r grcR g^g-gm-

gr«j{rr n 5 n

g’legrsseff^igwrd’ retgjr^wsggij; i Rfggrrcg^gjgRR^rgffgg^n vs u

TTi^g^r^F: i RRggg^ggrgg^Rg^mg smac u < 11

^r^tfrra f|rgr 3ff?grorftg g i m3 vgnrnOTrrofift grgmgg^ a % n

^rrfffffff gr ggr^rvgm fgg^rgr: i ^rsfwfg mgg g%rr grgrggrg ft

igjR^rRfm mgr sHTg^mgar i grroVn ^J^gra ^sipktkqt ?k*i n

^rt^Rmffrjr gfr5rg?g*mg^ i g^r^gfg gt ^r^r^gg^rggrSr^i i

$ 311

ggRTRgig: srrsrr^&gRg^m; i ?n?rs*gr^ Rrfr s$ ggr^RRT g> *rrg u

sncg tr>g g^ sr^r ggroiRT ^ q^sr \ sr^rw^r *rrt g^wyg^ofrs^: it

* srar \%nQx: *qRRT ^*j?t: tooth i ngimrgg^grg rggafr grrqFrsesrsr n

fgfsRg gramsriRT qrarrqrgR Aira: i 3mg*^Rrwgsgm§fr^R***re;* a

srr fgcgrg^sr^g ^g^RR^T gfa: i \$\V-m\3 tff3iTVT(cr) ittrr gRg?ij a \

vs n

smngrtfi^: qwrwr smrgare; i m ggmr it^rt =r$r

mu ii \c if

gSRg^f%g?RT g2j;agrr^sf%gr g^ra: i ^ttfqr srigg

^ sn** ,l ^ H

sngRgm ^rht RingsURra i ^rg?r ^

R

11

Bivjmg RH^g-g gareg mpwn ifqRRRrt fgRRuft ipma guar f?5i*

sTRarg-a Rar(gr)gs srwrrg m*v g i gfmsRgrgoriggR^rsi^RrrR *

Rgffg grrar-gg ga^rgfg^rsgg i ^'arg^ir^rg^vjtrar^r flR^rr it n

2^^g^f%agf^grTJTRmg^g i THfTHHigggcrgr^iRrengr nhRVU

g^gin^g^Rg&TRRqigm: \ m^g-g ugmsrrft rfrifgsg u a

i 13. °aqc«n>° >

Page 96: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[«\ £rt"PUS«JW: ]

\ gra^ ^nmm vgm n ^ nm( =cr )

rrf?qw%r^7wrq- ^r?r: i Rsf^r ?rt( % )t^r ir^n^far-

fVS , N . . .THtsfin: 1130:1

\ str y^n msg ^it*r: *m<r?r ii 3<; u

\ $snm ^ srsrfojtfm: sramr n ^ u

Sfsfan *tT^r*rar ^trr^uRJ i Tsnrerr ^Rnri^rniT r^str^t: uSTRICT STmiTSS^TT ^faiTFfri SRJJ 1 m^R^Vr ^ JTrTRcT;

fwr: u^m3S5S5R spRT I filter gigmfiren ureter gf%m: „

fTRTSRRtq^g^ jjpJrfr%R f^qivR ^ t %tr ^H^rr4SftfWK II H •

^m^Hf ?fterT 55^nrr ftts^r %: i nsw$w4fasw ?n?T> sTnft- $ft-

R^: » 3v n

Rsnrnr Rt%?r ^ i gr*R u

^ qw sfir^ ^ h^rstj* i Rsrra^r Rr* R^pr zm f| n

B^nTSTffT&R §3Tq3T5T I Rl^ctf RTfTTT VKf ^T’TRR ^T?T?TI It

RuPRHR&WcT f^RT ^RTn^TR^qr } ^ \{

gqR toi gfigwwn tfrpj; i <ttR Rwir: g* g^ n

frr^r ^ ftwrsgcnnFR i frto wgh't >7Rr r%rg^ u v° u

sufltmtfgy mranr Fssxfnt i ?ret$r^f!hi -tjh j^ttRsttt; gn: u

sriM^f ^q^r: gqqrmsfrrrcTWH; j Hqrnfrsu msai 11

?^ui^g^ m(yTT to jmInj?q?Tr: i ^ror^r «t^w w

3rate$raMg g

w

VfgyffffH^c J RR ^qTiR^qVrenprR girepR 11

vrRtsg ^m^RrsRfT *br ^ralfmr \ tnp^rrqsttwn: u

^ yfin | grmsg xfl pirsq ggx-jgt i Trnqwnxm^w^R^r'Fi:: uv^u

aftiugr^%^m trefmR ^rfnf \ sf^ntujnrRi^rxRvg

f^grR to mn^r'd^ tufnrc f^r ' u

iri^inRr qTt^ ^rg: hRtt ggmg: \ rtiw^^cg trtrtfTR^ctniruUR ^tir?r: n

• ^a: HggRgf^r 5^: 1 qqfr tos^i ^rm rrmf^m «

qtTq^^grqrprff 31%^Rw: 1 ttir *nr ^wr? a «

Sr 3 «3hiw: f^r: ^TWwrrR^: t ttwe^R I'^Rsn^r: 5fn?q^=rg-

qpq« itv.^ 11

1 «. %T5Jf H*l X O. <^l5 ^i'» \ 9.C«1 ’STltJ

Page 97: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

itI ©:*nRPpnrw nfasm*^*

^ fq«T5Tq *jqTTff ^fl^RTR i|W«F5Tt 1 ?TrT^ T^c«*Ol*stS^fT

cft^?r: n m* ii

^ri^ijfarcfr wn T*«r<frsq tott^rt: i *nfr<ffi«jT JT^rmfsrfT^ft-

PTfr: it *w n

^rj- ^fqRTT^qq^SJIHr^qtTT 1 fproTflT^TqtqqV T»T.^TTH 11

qjtsqq^slq ^roTqf^t; iU w

.v* ii

^snmRt IT^THTH t 5J5F1

^ 11 H* ?

™rarft oTT^fVft «w *wrf& 5^* *f**moT

Icq^I I) 11

fr^r fenNs? fq<Tm^ i ^rr^T^f|ggT^t?T%H; q^rmfq n

H fqcnr^Vt ft srerarfanfar 1

^itctto* fW n 11

^^irW wJqgrfam%TTT?iTfrqf«i t qrn?qq qraJTRT *ra gm ^55^ 11

Ttrsrnfta*qra 1 anrar^ ^n^mr^qn^m^u

qqqra^qT^m^q m^ar in%vxm f^rarwrom n W «

fqqqrr nfr i a-w-q qis^ret^r n ^ n

aq- ^TtfiTKqnj^^nTH i qr t ^^TfT ^r Rw^rofornr u

ya M^ttpar^i ptffcm weialwifcfSraftw* ®iw qstfirsaiw »H u

3tff%fr: ^qTRT ^h^i^t:

tl R'iS? it

Bitj ^fpm? gjwrsvsrre: i

sffairqTjrqT’q— ^ ^fq-^rf sr^sn ft^q ^^nrJ t ^rr^ir q ^iqqT5r^q<qqqqnrT ft it

q=TT^nq^^iqTmr%Hr q simswr: i atf qn%a§: ^n%frr^mr*

^jt: n ? ii

TTsutt qfaqqq ^qqfri^qq^ t f^sq«mra mfs qt^qq^n* ii^»

CT^q^T^rq 1 qi?n^ v h

j^mpnv^tom i arafr m*^^qqreri?ft!if: n h »

Ttqtqif^ %qqtHmqq n^x t ™ n * »

^ ft^TT crrqoqT^ntqrf^-q: l T^qqrqqqTsfeqnq[ft^rRqH:il

^g^qTcq^r wqr iprafwfccrcm: \ 3rorcqi*PTC2Kq qqr ?wrq^j

=„I,5S,qi a^aat mm wnila: i nm ajmwnfft m^:"v'

Page 98: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[t'afewi-"

tT^ra^v-u^r ^?r ^;tri* 5 u \R u

rarerciraawmt : ,-j ^ tjaHr iatftoaar

asareiK strata ati^t aa waaft^t u t« «

fiws «">

asmsw ami arare^i- aJ*

-Hfcj*ro*ta$*asar

„apfis& aaiasa* aa*a: waisaai. ,saI3 ,, ^ n

— ^ *>. —-TV J^artV ?T5T II

*a3t: aS^is^aanrfM 5*»' w** 1'"';

"

ftfaftf'S ara*a> jSr^,, snnstwa' aaat {|srorra: sa- 11

a*«m%% S^T. nwqT[tOT^K1

rtat ?5ra?ana RwreWnfrw wra'awaitsaa.n

^rataarcareiw?]^*^. -~al; q^rfhat asiapiawa.. «

«fMt faataiar aiaa|ar^-^ffi

^.rfR <Mram<«>*^at «<IW«wa^^gwi an.taaua: «

toctr aanamHqw,ra*F*«n3t Rw® <W "^ 5a H^a^ira^ie

ieaa^5««at^^' •

rf,“^q:

^wawnawi. II

<5iaasn^* a':*^*^_

Page 99: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ «i raqtseqTC: ]1 t

6?

LA J

* i w V*W™ « «

"

5ft vfivtmf&rt Wll^ nfwnriN-"^imyOTro 11 v "

3n%: sstwrt OTCTft:— » W* «

W <£cifcrm[ <ratfs«Jre: t

SSS^«p?r^£3,T

;.TTT

'

' ^Pa aOTftai^^*

_5 s^,« nrauanro ftntf5.TOTVW5a^aTOTW

'S5SS« «» " v "

..^sS5i‘«.5»*&SK- -

Page 100: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \ gHhnft-

WTw jCTg^gq^srref qruR^rR Rmwa: \\ \un

R^j^r^KcmR Rrofr: h?mh,

%ff?gr^^rar ^3: 1

sttRiottr ^5uri^ft%?m^ tftfRarft \\\$}\.

qroqfipqffRrRirqaJ^ 1r5r2fr?2;5fhspfR^R^qnretr« : 1

mri^srrS: 3^ ^sqqn%qn%?rrR n i« n

qrss^fRrR wzrwKWXu* n \* «,

^j^arq^rar^^uormTiTqgHg-^njrRfTT: srRcT ii^h

Rq^^r^fqRTg^q(c3R 3R<yrcn:<rr i

WRTqnTfsms^qc^^W f^^^tj^rofr *rRjt 11 30 n

arrqtqq^Tq^qR^TR^q 1

KRrqm ssr ^qrasrwwC<^^575^ ,l r? m

3Tx^iffRfi^r tfreicRT^Tfl siiRnn^J*5 qqrjRRR \ ^qiuRqFHiR^^rR *ttReT g^TR tTsgqnn

-

11^11

sn^^qRf^^q^Ci'qt qTRH'R^RTR RTR^J5* I

S^Ctotth n ^ it

^qRVV^*rr^THlW?TtHT q^TRttR S^R^aTR II^Vll

qt^r: q?n^r^qTHHqR*rrqr w^RWfaqqar jt^h i%qR_t i

TfTf' r *Rq^nnuqR' n ^ u

tf$T<qq R^q^or^HryqfqTi^qr i

^q^jRRTq sRRS^q *T^tR<T q^qj^qqfuT qqqirRR u ^ w

qcrcg^qRRqTTqq^RT^T q^FRKMWfi^TqiRUsr l

3T*uq ^q horir fqqrssR<Kq*i u

^^R^C.^^rRmnr^R^TRR aw*!** i

miTiRi * imqRT qiTcr^T^ ^qrsft 11^11

^qrcRj *rR q*q su: qqrRq s:rt qqRq n^r: a^ern^oT* i

3TRtR h%^tr flsaunat rsssra aqR tfRqRSPR*n%: 11

W

%qqqR5R qrssRURr wn? %nqqmsm Reqata: i

spfR* <qr*q ywg^ffynfgg^n <u Ewft n*nm * qn?<r igy

^ tr. tJlT^.'n^''0

1 * ,3 -.°'?I

Page 101: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

( wfoaipp] f^mftcTT

\ ^^m^^^^fsr^TTrrr i

^rm-er^w ^rnr*fr^g?r wftpr \\\\ \\fTO re?f%wfrc ?TF5??pT(fr *r*r^m \^ ft§rFTiT«r ^ir^qR^T «fi^ ^ $ spjm n^jrar: ^rfr^: » ^ \\

5T: ^tT«T«T rT^U^5 flcm^m^T^PT tfff R^JTcj; l

^r^r T%rTOT?*r?m: n^uraimr: nfnrr r*rk<*r i

^ rnr H^r%Rmp*mT ^Ret u u

wsrRfr n it

sfaRSTW ^fRR^q-fff^ffTr4^TI?^q- fT=T U ^ (1

^ftrffrfr^jftes<rctmrcr; i

sufesn^^m: *m?Fsr3FfT n ^\s u

^R^cft^c5^TRf^r^^r?T^T^iTcr^i’Tffr?Tti%JT^ir^nTir; i

^R^R^l7^rr%ra'frfq'iTi5rr: ^trr?crerr?<T£r^r qR*fcnrr% (t \c ft

3TTcfr3 ^rT^s'^i : ^RRTTiT^^frfrcffy^fr: i

^^^r^^€rfo^nTin?T s^re^nr ^F^gfrcsRtr w \\ w

^T^TH^^T^HR^mOTjfJTn?^VTTJT ^n^^wsafas; \

^*%rsw *rar u v° u

t^mrctR ^frg%^fr^rorT r^afr: nk \

5!T55*TrRfT if? ^JTKrsR TOg-STRT §<\m W

3?^ ^^^r^rargr^arg^Tnt: » V? U

qq- f^erfaqr *n^r?mgrfpi srePTrsfacftsHr^ f^f^s^pfc 1

*V sttRetht^ TO^nrar: 11 »

V« ^<fnrn% smr q^wstwn iMtii

3Trf%cr: *3farrar *m?si§fr:— n \\

w atftalK q^KWR J

^fT^TtnR^R—. ^ ^ ^

(?QH^^^frsf^ *nr t *rerr *tpu^ f^r^nr ^«‘ h<f 11

* cr, °W5 1\° 1 ^ ^r.°ff: dvW*r fl" i *<<t *f ftr **« °( WR’i h v,

c*ftsT2* l

Page 102: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

Tfrr%JT^qjrnrni fe>qqrssqTqqTmq; t m^T^R^srorf^r qnftsfftft

^ jpqff ti ^ n

i q^^q&Rqqrnfrfq: qftqfq?Rii 3 11

^rTO^'ii%rr^r fqqmsrr qq t%q: i ^jrqqr qq&rqnqr (frqresrsq

^fR^rnr: ti v 11

wf^rr ^foTqrrqf T^rqr ^ i 3mqrmqqrqqr ?rrr ri%r-

$<l it m r.i

sr^qv^H^^mlRra-riFr srcgft: i sfterxqft gwrrffrft: qTf^rrVfgqr-

m: n ^ n

q^rq^ft H5«tt%^5T3^trr%J3; I rqsrteqfq ^ qqq; u

^r**n^R^r%r%TRT?^rff: i qwrr qqqqf Rrqqq ikii

*q*q tt f^r m^mq qqq i q>Rm g-if^Tg^fpr-

n % n

SsHT TqqT^OT M^fTH \ ’KOTTR^rRTT^rfRII^oH

q^qtarc q?r«iq: q^rcorqTTCora; i ijrt qmraqqqrsft qR«r?fr

sr 11 ? ? ii

q^q ^ qfrastfRawn qrefefofa q i m?qq qq*qq q=r %r-1%: it ^ ii

qrarcqaraft: sfrqraroqTqTRqflnfSra: i RqRnw ^rssq^ gqj^Mn \\ it

%qrqfq fqeqqn qrqqmqrRqqq i qqr ^ qftqrc *q ^fr|qr «rSrfqgc it

q?rRsrtafq*rnrfTT?r: qt<qqqjm: i srq^qmqr q<?qr Hqrsqpqqqrqq: u

qqqrq;qqq;*u qqfrsq HOTifc i q*nqqi qqrciw wnftawinQft: II

<r# wtffon& g R?qr %fosqrqft: 1 fqaqrcqfrtq: qq^r qgqjgsqqjorqm

sqlr: qtTTq>Tqt%mqrongx^qT^: i ^qrg;qTsr?nR: qq^sqqraq: 11

3-qwff: Rqq grcqqsrcr qqsqq: 1 srrfqsq q?pqsq qrqrqrmqqqq it

q *q qqrr?trHTfq«qRT?rqTS^q^Rfqi q^rJTTqqfR^q^jTfin^tTT^rg-jn

<rr qrsTqrmf|f?sq<nir qqr fr^r 1 qqqT^Rsfrqqw qq^ ?q gqfor it

qqs^r^qrssgrfq q qqf w*rf^ 1 sr|fr q-^n: Rrtrt frqg:-' ^Tgqqrq 11 II

^q^tqqq fg^ fTqSTrTqrqqq I 3TT?qrq qqrqqw 5fqf?qR#rqqqqqq 1

1

f^rq^TRqViqqqnaqrqqtgqq 1 fqq vfR q^rqR §qsnqq q^qqn n

st| fqqRm qqtqqqRrsi^rqq^ i ^qqmqlqqq^rqtfqwftqq 11 ^ u

1 «r, I

Page 103: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ V TOTS^qi^: J

towwhW tottht OT^or i <w jiwtt at? * t?w: n™ ft rat wrtw stitstfhs mr. i m wti<tfwat wsfrearaRr^ ^

irtfr n ^\s u

smr flat wn«rfi If «*§&*

smt ^nsnOTfS t%ni innwa: i aiitrw at^R« a%fmrm

to, rom warn: fij *R*a: « mmm&t^?1,. L!H

ra#rot aftww sfrssfWa i sram-ms wt =* snftj 3»wrafl "SZJm 'W******«Zvi mar «ro tow® «

^Wti, thtnidw afrerorf^sa: > aftjt^re* tfa; awgw^ "

,t inrarerm 1 TOTSlfOTSEW W! <t>£l>lft N

OT.!!IJ^ ten** isrrtw)mwiTw wTO^am;fH^«* * ;E% «*

SmSKSES#* • *»w ’"*'S,^,

it gft *>*5 'Rt’aan «

»rm:— - *rsr II v^n

SKg'Z’tSSr™'TOT flnfoft

wmwwnwt , **m ww ^ ,,

" ' ” ,wm'

Page 104: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

i ^fr ?r^ gqrR ^sgfr u^ n

S*J prr^iTsm q ^qsrqqqqfqqR; \ ^Tft?!T%5nT?q-^rTi=rtn qqqr qq: ti

5?: qF^Rrsm ^nw ^rot ?t^t; t frcqr qf^R: or** q^rr ^rtt^I%orq; |) HH M

v^qi^Rfer vn^rs^qV i qw^qj ^nfr qqr qrssqqq <r:ii

qq q qrfsiqr q^qm: Fqqqf*: i *fufct ^urt qq qrlpqr: q^r q^qn

srr%rf|qfq^rqr qcarqRt qfmq t qrfqqfr qq q-sTR qrfqq'r qq-q^r

«

q^sTTF^Ri irq ^h: q^r q qsrq: 1 sr^q ^r qrqar fjqrrqrjq: ^TfRqcqr^- qq?r q^qRtffr *rq i q^qrqr qqslq qmqq’r qqr f^n: nq°n

^T^K-qR^m^q ^qq^Tqirsqqq l qqqmfq ^n%tiftu^r?$TT qfq q?fqll

qqr frrqrrq^ ?r?qr q^Fjfrm Rr%cqqrq: i qFrqafrqr?? qr =tr^kft^fhmr: n %% u

Rj wq; £qr^mqru3T qqq qqqf gr? i 3Fnf|qRqr qq: ^qjqq^m: n

qc^sq qt grqgqr^q fqjqqq: u ^ if

?i% tfi^ssrafsarat qaiJ?qK wsisns: n «, n

SfTl^q: »c?rqTRT SREqffT:—^V?

aw «HWS«im:n

qqq ^qq *fut qq q-sr qq \Fqr: fqqrq^ \ qqf q'r qqqFqrsjrrqqq-erssqR:

q?q ii ?ii

qt ^ragqfq^q fq^qHi i qnrq^ft *tht q^rRvri 3Tiqqq?iq u ^ u

sftqquqrq—

cTrqq-qTR^ 5TR w s^qq i qq^'qr qir qrq qwq grreqfSrqq II

^m^cgRri qj? qr qTSSquR I H*i 5T<qq qq q qqrRq <T<frK«tFftll

^qq^mq qq qqq^ =RT?q: i qq°r q?qq hht?# qq- qR qiqq: « u.

«

stqqq qqt vrt qq iRqr qq^rrc: i qq q qrtqq rq^j: q qqf ^rR^qq:

»

^k: qq^qqq^q qqtRqrqqT Rqq: i ^TcreqFfrsq Rqr: qr^qq qq qqq: »

q q^Rq fqqi q?^Tt%q ^ l srq: qjcqqt ’Fq ^FqqRqxqqq m <?

«

q^q qjcq^ RqT^^q HFT ^q^m: \ STRtqqrnqqRRT FT ^Tm:

Rqr u % i 1

Page 105: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[\9 flHftssqTC: ]

mfW RmratWT'ra: i x#: agon w$f¥fcn^ u

xttrarai =r srifRTXsfa ti'suww i *ts!tf3 ^ sm^tsr sinner i? u

innj =* =rm gtf*ro: • a^nm^VWS* iwxa:wsuit ^%srt sjpi arm w*<nwi usr * 2^: xiw; xxos ^ iersrr

535 « in ii

%* to «t?fr vtf «hprIwk* i wiJrs^iif^’- ^w*iw II-

wnf fcnftw ft Tsurt «raxfeNH » 'wf^rawi wrar *a:Ji

R^fiTOiW^ x n\*P*H \\ H

u

i^hcw^1): u

** s^s:

- *. , wnr™-} UK* I smmi H Wirt H

«“*»£ ,f II

h?«h? nww sntw x(-5

-(tRsa

'rOT maV^raa: 11

Vn«r w* m|l*S5L , ^ui bhtoiwwiR<* %$t*W

«msstwn*«w ^TOWonwra ’SW"""8® u

iftiw B««l* *R TO^i wfiUffW

*re* fqwstp * ,n,?!!

r fif^Ss i xxasRBxr ww^-^nr_ . ftsm vtKuwcn^^ aqr 11

x^fJr* twmt^iK^ i

. ^ „*^c«nwsrefrf Rh?x»w’

«ftore«i5^«w^niKxt "

Page 106: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

??T^T^raTnTn?TT-'[ \ tftmk-

m%\ wmsR ^ \ srT^rcmr sr^sitr ^r-

w ^ n

KHT^^s^^^nifrsTTgra: i ^T^r srsrreq ^xm n

iiRqm: mmm ^turrctr: i *fr-

h \c ii

srcw^nrTs^ JTfT^ff ^ \ <TTq??«r f^qgrinf5*ft-

Rq<* u \\ u

qwtf 5*r: x&vx ^it^r Rmq *r i ^ f^r^r ^f^tatHii

qreq^ JimlcR* i JT?T<|^mm ^ ^rars^mft wi n

qmrsg ft*n;ra: i uq-rffasq *nm ifarTjj <jsqNm: n

,

mm snf?q «rmtfr i %^f iththt §5 11

^ gSt; tfgrer jtfqsftq 1 m^rnr Rna’iqr it^bt qfaqsfi* 11

T?qm«rTg ^?^3rfr^=r s^pr: i ^Rgsrsfft g trm %^T^on5^: 11

qRsgcrCm ^ ^%ar «rsr«Tf ilpn: 1 q^rqfaqrit ^qTr%qfRRfl: nv^ii

^h: *«rRii5N<T qresnq qqiR f| i^ q^j5R*m ^P^stoikhi* n

^ m fjsns i qmg^g^: ^rwroiwiicRj ^ 11

ir^^rr 3rcRr^* 5 ffrgsr qf? i titerr ^r^rnof qrea; 11

iK7g=r ?^8*j?sipi«rr ^ wsnfni 1 wsroiri^Twr wjrsnjfr 11

cjfTR jg-^OTid trsoronw: i qsgsrqftpTR g it m? ii

WfT% ^ frgRq^ ^ sffcR 1 $t*R g^fRrsmq?f**rrr » »

• ^r<Ti%^ir^ 3^**3^^: 1 ^rorarss^ i> n

qfw??r 5 qtfrc qr ^ qtq ?f%^r 1 tq m ststwt *qmqr $H fqvft-

q% 11 H

rfm ?tK * $qfa h t tfRmsr srt RRTT ^iWiqR-w hh «

^roEfcRrenfcq <jt=tthk q q to 1 q^i^^rows? ii

R€m^mHT qqr g^sfiRTORior i sn^m^^jn^r w=T5u% <t gm^r 11

t%# qft f^?r: gmwa R«r>

^rf 11 n

T^JOf 5T^ HSR mgtJT I 5lK ^cjgf IT^fr^ R^fivm II

i1ims<iRs«PTT ms hh m: \ q^ n\

gf%^r: u ^«Ji

Rsrfifar q^: hk hh *r 1 ^^5 gfr qqr: tr^T g ^5T>

vi^q II II

1e«i ^?s3\

^ 1

Page 107: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

' *„. *-s*5

• 1 ’^tn31l 'OT '^ictt: » »• *

•*T<^j«tsk<M,1,'"“^ ^.w’^ysr:

n,i,,,Tiw4« hbV"^"rpnfjipT b3<*'

1

, _3t ^ ^snp5"****

jnflot sm”*3 {g=i ^t {9*3^

* sr^twai 't,si9 fi'*P5p,f'

Page 108: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

U 0*1

sTn^rnTtm^fn’- f \ ^.cfhnft-

qT?<r ^t srNifprca; i imsfr *rnror <riiu>-

3TSTJ3C II It

sr^iTm ^^rr <rerra qftg^qq; t q^qigqqRq fttoprons^fr&rni Htftfii

«ft%carqr^ra^5Trqr?H^: ^i%Jrrqta; \ srqfqg: qfqqr qr ffgfasqi

nstsiq qr n u

ff^qasCrerrsr g-cr: sri^qqTgqrq t srar *ttw «fhJ mg qnqqrsfq ft

*m q?q^ srtmsgftpspft fq^fqrT: i "Wq-sq g fqq*q ^lrg3rnprrRar:ii

qrqrq^ q fttsq §fqm gqq 1 5TR|r%*tq^ qqr qrfr?% ^r%n

m*q fq^pr^q q: tfft^r *m;qa; 1 qq 5tR§; fqqrqpssff 33T *R5mqcaiq; n ^ u

sff^rqqt^wfr 4 str ^rrc?rK«T# 1 ^Rrqrq qrftorni

*1<qr ^qqqf ^unmin ^Rrewnrac 1 >n?re?«n4 qtmr Wq: snqqr-

q^ n [\

KqqrqtqRgqTr gift fgcofr: g* gqq. 1 3rar<gr qissq^rq ^qfmTitf£gg 11 11

flsfcr ft ggsn^f^nfBlr srt% ft 1 q^qrqft#r qnf mqnqqjmrss-

q<g; n 11

nq^qr 3 q: srrft q*g srrc 3 1 srfq^Rmqqrr^ 3 q: fqf^R-qiqq^ 11 %y 11

qiq'iqpqRq grit fq^r^rq^Tr qqg, » smrgt ggq?fr q^r^m ^3^3 n

qm: f%T5qqjnmm gn^ggrssq^ i gisreg gT<fr 3$?fr q rt* 4 $4*n-

ftq: 11 <^ 11

3T%oj- qrfg^q s^qr qni \ ft^t qrqrq q qqr qr?^r qraqq*

Rqq^u^usTiftafr i?r?5n^5»rT!f ^gTitgpqi qqrqrggq; 11

^^iq^srraiqf qqq^q^ff^ i ^gtgOTrf ^grsrrflwf q-Rgrgq**; »

fi^mt ftfoVans fqqiq q ^?s^icfisqrqTUiq^i%fvrRqr u

wqtqT qRTmqrtf£ST q^fq^qqTqq^ l q^Ttrm43RT qraraffST W^WTiJ^B

^^^q^q^Tqr^qftq^^K 1 kroitf q^qis q ^i^rn: gqq rqqqu

«t <qqr tffq gpf?Rfffi<*vtg^ 1 qq^ii^^qj^qrqiqjfricq^iRRjrR-

qrR^qTtfq^rd^ qq^^tqTqq i fte^ ?wr 11

1 ^ ^ grarerfams ”

^^yxn^nsr mgrfegWr: 1 j^gqgTgrg grgqf gg g^g n

~~1 ^ ^ i

Page 109: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^WOTSS*-"- . -a*—

5t^i tfhn* ^ wstTOf^ git^re * s*ra =mT,T V ?l & , 3TOTit aRraremT rairsm if”

hf,m^ «*« «*"«^ 15 ‘ ™ «'k • T^XnrTQrT H

^ ««m «wr«w «

-

•" wr ..w

«

WW **mmT *„ .. „__.pft mffssftar mit

wnnftftw wtf 33,'^;f®wr« i3^

SSsSSCS^'^RfeSSCto aaRnsi^^sirs ,R ,Qmiitft: m* «>,

**t*3 *nroT._ ^umn

Page 110: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

? i irm ztmxm 3 ?r??> v: 11

srqraqm: frtf qiq^ traron i ?jf%^T srsr t?r t?«t^tt trqnrcr-

'

g^: it ^<s n

jt^ot ^piTT^rgr fjsfhrm \ fqftrsrcr stlror q^rarqffrrV n

^r sqqrqrf* 5* ^T%retfr *rq t girernr qrri^^rr it

Sfer nq ^fm mi ip&sr^wrot i qr^nfro srqsiq arq^qq qrftfa u

* sw^cp^t srrinr qmaft fi^rr: i srrg cfhf srq rqgrtqlqra: u

qrf?q trq sT^^fTtqn?on%tinr t mfts^qmrer TOflrcrerrcft surfer ft u

^q?qraqfr?rcT:*rc:s mw^a; t *rc$q?qsqrq ?fr% srarenTOt ^r; u

*r m: H^rfr% qqqlrq ?n$m; i snsimrfeernrft qrsfe^£ n

^itT^nR * ^?j%: ^?fr% wgrn t fqar qr^#r ftcofTfoiraw rq^TOHsr^rm^ ^3 qr m$*3 qT ^qai to i nfnrmNH qifrqqr 3*: ti

anta a 3rrqr^fSK§% i ^fRrs^f%^3 q ajfr a fsrcrf

T%TT tt **<S tr

3T%taT^ q^tg 5UTT^TTtITT%^3 q \ qSTTqraTSSqqsfrc ^qq^qt UHTlll

qrqsr fetfqra> qrqrerqfeqq^: t ^rq^qTq?qrq srcrgmtg^r qrii^ott

tfsfreq tfruTO^gcrrergr 1 iqm^q qs^ar mqr^qsrqrqg; ti

^[^Tr^^orTTTT>^fffl^\TKqT l gift?! tITWTSU’T fqf%7<q ^TRJTT^T^ U

q%q qk^rnfisq sfnracqft qqqrr: l qrcTqoTTqft JRtfT qfaVffgH II

*i?^^Ts^fr ^r ^^TTRR|:fq^ 1 gqqcqrstcoTqqtfq arar rat-

mar It 11

ra qr Ktr qr fquat-tttqi^q qrra5r t srsq^^^arsrr srrasraf qf^q^ u^ it

nqfam^rrarcs jt^htj 5n%$rq t qag qq qaig a mqT^aiqTKqir 11^511

t{ JT^miFraqRorr t ^rr^aiq^qq qT^aqr^o^R u it

jrrfeqnr srgr q?qT Mi€wrss7$q aqa: t moTHTqsq fiiqqq afaife *i^-

u i^c 11

vT§r q^rrqqfsqq qna *tv*J fqtqqq q t urEq=f qi^n^q qgyR qFnrqqq*

VK 11 W 11

f^fq^qrssqRJTTFfq q^qiHwa^K » &h$4 f^rqr HrvqTqi^r fqqcr

JTiqsreqqft^ F^qq Kfmqq qqqfr ^jFafi^q 2?qr it

3ifajF5q Rij f^TOrnrqaqr irata q t sn'u 3F=mt^f^ ^iqr ?q rnwRi^

.t^tt: n n

«ft^R f^wnr^ R- «3 {<qf qqpq R t KHt^ 3^tt jnm?rqTti

Page 111: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

-HOT**"' _ m™^51f5Sy5 ’KTaf^it'

wmwmft wfciw »* i***"1* ' pn*,w *„w „

^ «gsr tmrm3* $T ^ t^Tof H M

«*"^llSggSS"*;srasi TOH jfSr

,^CtnifrMWt ^Kfjs«ps^ ^

"

asWt srtg^r. n5WS3n 5

S'. . ^ AwWBpftSfP^ wn^!

sms* 5^: ^"’i® ~ ' . ma nW( SiwOT B*p "

W- *****"*"""' tej|m »

xmrf^ni *7°^' J^,"

zr;r^'^T~'’'* -vns

ssSSS^Sn*" >"””’.w .i«;

^.a, 1 awra** it*** inw«w

**•-**

ssssijg; ;»srs1s,fi£

,n.nGmi™*”"*

n't

Page 112: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

sftcfsfare—

3™^ RrSjjP* I 3TlffcWT ?rfl*c?T?3f §Ta5®pft 11

KfaprmTv I%njr: srepsit mrforo; t mar f^rr sr m^ar: ^rait

n \Vi n

* *aa?;raar ^ftmsan mar aa: i aroannfa mpa*r ^rassrar n

aOTrarcraorarw aRam^m stjr i srar aroaaiat §na ara aa:

^m: u «

^ ara r%Rr i &=R $W<ra ^ u ^vi »

TvgjPft ^ar *TS“ateaar mar: i a^a^aatarear agwrar^mra; ii^ii

ST^a^pTaraa: T%fr?rr §osafr <r?rr I ^Vforonarc*: i&aa^a f%m?f u

tfrat aaaaaa f| ai^rvrrmr pan \ a snmna areaa ^rtmaar Tnr;n

nmaTs^a^HRTanaamgwR i fft alaaaT RmurlRa: amasia ti

at at at at aa ^xk: srcgatsf^gafft i hw a^aiagt «n?fam ra?vrr-

mr: ii ^oo k

a aar prrR^rssaaaar^ i srair a aa: saar^mr faf|ar%-

aia; it u

srmrT^ aar a^-?aiemm » arRa aarr arRa ^tfftn

»

arsaw aaapaanarc aaa^ra: i at aaiRrmRa ^ifricaimifaa: II

arat arsscataaramma^aa^R i Tmmsaartqa aaaaaia ^fta; u

area aRa at aar argaRa mm i am%m^at^?r arasrr fa^ja-

aar^ H II

anrraaf^ aaa-

fafata ilprraa: i *amgR aaaraa sai^a af aria^a «

a ^.R.? «rog3i$ta jsaa .i 3$t.t stgay ?^rs? w^fr wftfyf.aa.ni

faRmi aru?a^a waax fa^aa: i aavrat: rai^m^mmrfna: ii

ar?a aa aaftfara^KRaar ftar i ^aataaraaafr at amast aatraar:

p: qlar ppar aRRar rpnaa: i ga?aar: srama 3-arsar gfarf^irar

$Rra aig^ara afofa^grpa am i tfa aRat Rsarcapmanr faar n

va *n*K?ni?tcrHii njfra'nt fnHrrftr'ro jtpt bfj?jsww>i; » « n

amta: ^rarrafh^:- u »

*rc sdta'nts^'rswira: i

srptaia—

irm^ : aanaipr % gaat a*j * R^nu: rerfainar a tfRarnmn^ a: ii

Page 113: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

| iabW w*48"'

«-**•»« '"-w *Sfy

*r- - - ti: u h n

je^^ssssskssssi-sscs****- ~*ss

^ *««rfcim«msr srniifl TQ

« ««»»*jsss.«Wrjgsaa.*F**!&«* 1^£S«w'sss^rs^-sr.

* . . ^ ^ ^ h: w ^ «

5sn5m,w s&rc*rai£

Page 114: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \mi %*tom\ *n*r f&fcfa™^

ff„s; n^v irau't skr a H5Pi: I am^Rwrara h^ir ^.ii a

mi^' ««WWHi ‘

starsrcffiBr aff ara^^ra w i & M*msr~<r ’W^nan»ro^»

„ g^qsTRsaft^r^pt'iR q: 1 TOJ«frera:- ***** ft.'* ™rnmnift* *ft tow*®1" * : 1 ^®iraw5f<rtsra^n^

tffr'iftg *>3 *«5^:l,V,?5lS

riantt vmw*&*™*1* '

wa-r aisR*Riftw ' a* ftf: swnfSr ar S?Rraar was: »

S*-» >»- >5; •** ’ - """™%sr;s— » *-^‘fssr'fs

U V? U^ «*m *™&*™*'« m**™ ^:zcw. nimnawaraa: sRafilB ' wassms't ?s: aamosijafiaa: ll

^ ,^afiaat aa: BiaaiiBraataa: u

a- WiRm: i a^araaiRw faRer «aaRP>c: «

K w5j^iSSmOTt RvTwW 1 gasar Rawa *Ra h#wjm»»

saw: sireRraata iVipanat RaR<* anwr *jRf>'

™mf5au7RRft TiTtn^B i arewir agRtnaoiatar aaiiaRj «

n5f5tnafw--iU: aRt aa: >ww ajart near Rrbbbi n

,waaiBuwma

-roo-jaia;: I Rar aga aiasai. a iaar araTt

a qa aratat m< Bat.

ai«a»R«<*. - ^t; „ ^ „

: V^. ‘ms? t sn * « w^r » \ *v*J v7

*

Page 115: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

'

,,a

stasis sswsfa ^at ,a,:g?I WPS*3f| n «

ifl^U ttmw^t •-’

3nWjm3WSsa1 K 'Rnl‘n H ‘‘''-T:q' * 3

'U ll i-i’i

. ^ gg

flat qwi scspairs1

1

wn« h<s n

Pfcfefc ifrtflrf" 'Sr^U

wMHitm«* « ^WRR: ’ *‘«™**t™^tv»

4 T *>-H*-'

fg U VS? II

$ * ‘ m,nw^ writ «»*"

*A w* ’&«* ^1?^“L&«’^"Sn^3’S\i™*® €^

' t\

Page 116: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

n^TT h <r^ troififti \ strsr strr: ^rsw tw*

^ *Rr if u\s it

t^rRr^qrar%3£*nRq$ t t^r q?r nmftfURa; w

^TrR ^TT^

3R5RRR R*RRf ^T3TT I 5TfrmafSrfftstfR JRrfq^ *RTR-

f*?: n \s% u

srg :aRRsrf; or i^ %imv srir m ^Rrfts z*&fa u

ntmr ^i^—<%i <T RfRt ?R RRT%TSS*TH: I WtR tjURISTR €r*RF

^ u <? »

gr%5r%*nfr ^Tt rrfstr inrhrT*RR \ q: ^tq'TT^ i%^7 <jte-

*rs: n n

*rarRT *ra> i an^*: RRRrtf^ferrqa: n

f%^CRfTT^m: i ama ^n?^mR a^qaiRvitKa: it

sasna^rTtfr anafrlFam ate^fi|a: i fer fgmgqq^ft aaarsr^rUR: n

n^TR'TXRR; ^T^J^IwyoT: t l%ft^d>4^3SI ^USR^RJTr^TJT: UC^tt

rtr^u i^hr?;:

\

~naqi *trrr: qgq: ^Hrahfa: utfvn

r^^sTr wvftsr: Ram i arcqf a^sr a^mcrr: it

^nimi^: worm: 1 H<qrs$td {a*ia§;> tft(rmw *r:ii

str^fst tergal zzftzu 1 R^mwfr widaqi sjrasrft *h:ii v 11

mnnr *RRa: kr: amin<nftqr *th: i q^a^n^Or i?n: 11

*mmr *mar*fr wrist nara^: i ^mt^ftRr#?RR<jfr ^r^W: 11

fSifi<Ri> tRouaRa: aw: t asvFqqar hr v^ttR^efraa: it

ryrt vR^Ri^n faftfr nuff wft; \ snouMai aicr^l q-mssiH^-

as: u \v 11

ai'R'TJiu qru Cis^nvaw: ^a: 1 awRif<aRiar smiaTCiRS.* fSte: i»

^^Kiafiar ^waarsfrsa: 1 qsfr wRit-ai ewCia'iqaiiR: u

fa^^al ^BnRnqw?m?m«r«R: » ^sijqTaftRRsV^rsfij^R01 ’* «

tjT^tHRR^RR?!'?: *aiRa>m: 1 aarijw^atqw Rumwaa^aa: 11

5^511 wraiaar^cq^r i qae 1 ra*ru qar asqaato: n

tpj 3R?F «FtRT OT l KRR^T^I^WRr rVqua » i

eo >i

n w. Srs: i

Page 117: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

(fmUsmY 'm

ra^ra^ira.’erersjF wr n?«Hn

witapfrt !tmw -' ^ ^mt^tr w «?'>«»

W‘?TO,S^ii^ifsrannraiwiiqH Bfi jP

asjtvfRr ggjftfipf^ "Ut”wrawt*rares l^t^pTra 5ifrfiw?fr

' r ’3,"^ X?S5t5>5E‘t,q •

qt^nft 5IHW^5^ 1,7 "

RsOT B5Wrt qrc^2jS:, ,tft ni BfOT vt «>ra ! 5^^

^sw^t^S-^2—rs^iFT

Page 118: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

5T3-q5T^rmvrq;i sji^itrt T%qrqrqf rorer OTrig<T:u

mfrms^fam^ i 5Tf^r sfrw'

ftcT* u n

sort: 5n%*mT<TT <nq?ft stTorg^nT i RmrmsFT treto?: 5Tfq?ntH fmi3^ hit: qn^qpr i; hit: ^rtcr i H£T|qrq tffcpr qR?ffq?rq hu: n

^rfgr^^rfr *«5ft h^rts-sr: *$ai \ fqiRrorf^qR ^ n

5Tf 1tsthh wsr sr^qr iwar^ s: t ctr 5ififrar tfter rhrr h tfsrc: n

rt# srrt ~iir Rcqsr qprq^r i 3^ hit: skt^^tr £?qrf^qfcq&* 11

3^ ;r: HHHtr?rRfr^rRr 1 Rt^rrh^^> qm?qnr st?rc 11

STHH^qR^qi^qR TH^Rf* l 'TT&ft'ntf cRTU^V^n

HH: HH^RT ^THRTRTST THq^R^ I Htft RR H^R §qrcq»RR Tfflgq

HH H WgjffffRt WRR H H5RI U \M^ II

sq£ q^tcRSH Rrst^sr '^vf^R^rf^Q^f^rr^tlrq: i

h^r* ^R^HRRwftm# nruqiW *R?:t HqHRquft 11 n

^ RTH HfSTR TTRRf HTHR =H I HRlt f^fTt q^T HTKtfRHq TfRcj; II

HHvTTS^ ^Cr TT^RT HT% 51% qq^ft I 5T3NTl=r5THH ^F^lSTR Wftq 11 \v% 11

5?qqRTSHTH|tft T%: ttfipaft HTHHt gft: l ITHql^^gSR $3R qqHT

nq: u n

$tou ^ rr mqjra’giRT tr t qR^HqftTtq qrr%HTRH Hqqr it

R%R q^lT\z\ qvjR l|qcTt Tf^r: l RTTR WraWUT *RRHHq^IT-

qq ti w 11

^T ^ H^IHHT TTHT qHRTtqT^fTiqH: l ST^d^gqKTRH^q^qriRRqni ^^*11

hsrrW tr<? RHR^q Hqq; i h^rt wnqr q^r qrr^ qn^rsm^im u

tftl »-Ii^?SSi«r?!irat fwrartftrisl snmtrirKqM: n c n

snf^tT: »fftqTRf HHHq^U— II II

*w aaT«rri^ jhhIsc^pt: i

srtsRiiqTq—

^ qffR^ qn& qfRprgsrmfr: t firterRr^qm 'jrfe'f ir^iq^: u { n

5r rq ^tttrxtr e^qr qqcrR i 3» rtt: t,R<l'SRTq>' qqrs^ iq^

--

qrRqr; u ^ »

hrttsR ^q wq?^ q^qtsRf|^n%R; t irtR ^qq‘qi%: qr qnr qiq^

f^qqr II q II

Page 119: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘
Page 120: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

m sKR^ra m^r H^*whw»: \ wnw *r ^ritt^^ih: ^rerft sk:ii

arc * ama a'tsg 5 h^w ag: ^a: i a at t%ta efta: aaatw5^1 II 3?

»

art%w awawa: ataraa: i aan«n a^armar aanatr^;i avsst a m’. a? aaa: aarnaa: i aairaraa wr laiairra W5«w

mnm aa<m a^ar^naa: . aaaanara mvaraaaaaafa aWr agrtaaat tom < iw«anvnaaa war at faargsta ar aa: i wnaa a aaar a arss<at gitft

ffiwaTa; u w ii

Hfta ataa aw aaaraa ata? i anreapmf wl* wra aiwi% 5Tt«r-

n * ZK w Vs U

ataaa at aaaatat&aar Raa: i a aiarca: aaAa afloat afSa

vti^rwa aararaaianaa mat art i aa=anjmmtom w aaam

ssmat g a a aaat m«fr aim: aataa: i aarawa aaa? aw atarara-

U V» ii

atganar a aiat a^aarta ata? i agataaax araa^awi^rtsaa n

Baara'iiaor aaat aiara'tcaaar Raaa i m^naaataar aaimgarr aa1 h MR ii

aaaataafta gf* atratfa aaatg i mrii aamva gw> «* fivj

^aatsaaigifcat «ft roam swaig . %a mmtsaamat wmr ajag-

_ anm si™*} rmsn%: aaiaa: i aSarar aasa: al*: aa#ag: n

iTJk™^ aaa: - saw: a~* ga: ggagaa: ii£ u

,^_rKT iraqr ira=r*cTOr i H^TcTT^rr wcqre: H«< w^g^nrsr. n

SiSSt 4W ^ 1 ""** f5r"^ ,,v"u

*Rtrn« 1 ^ "

• nigl TOnOTRmr*^ iT^^rrw 3^01 W

~ q^q q^ l JT^n'iWtfr UH^ll

""JSSS. .i#i«.*«•

Page 121: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

r \

[ ^ 1

'

I WJW itPrTWSXS^ aiaa'l gRtll

ft at fat JW «a*a> asrafiKsata.a:"

?*re atHjnwnwa^^- „ ^ ^f^ftarro na: «

a <ta aaamai.faraa#a^>

~ ^ a/w Trmaana; »

'JS&S5U-«£SS$s&£*raft w gft wftfwqrss m |f?aa

?

! a waata wwtrastssw wa-

pLrt <U afrft aw* 5ias*«* ' * W »

.w«a:.araa:^ra^ra^^aa:u

naia aWT&at asraft^ *"

„ _ ..

!^5!^ %«'*«*> «« ras're55“TT "**"*

TSSSS-^•jsssku ss

^aatat <1 vtv*--^ w* Rm

• mHa-AaannfaM^'^^t^asraa it

«*"*? <*

«

1^ ,'fSir aSwrt aamfSww«a * n,

l ^n<ma R'wnS®* rasnaa n «h »

. -,?„ aftrarit a aw® > atsft tar aiaa aata »

S ^stafft""* a i™^ -,q-,s4 wart n fttwaf aa: n

avaana^^q4 gl tf«aa i aa^> ’ ^^rwaaiaa: it

aaaataW8l'- 3qifti%amai ? „ . ftsttat atwat

r^tfl ft aa^ft« «aa„t« S"**'

„ co „^ '

~*sft'

i w. a*5*’* -

Page 122: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^ramsHqsfr ^ fi^rmr ft misfit \ smlw HHrssmtf. £Rr *s<q$q^.tl'^U'

hthh g^rrq— '

;•

'

R^qr HqnHRrHrnrrsiH hik^t^ i Rtfrfrw?mtm g?r n n

^ mmxr i ?mr WRrfrw vTgvffsfi h n

fsrai^RV h |qisRfi gf%fr gi%fr ruth; i q7iHqqiit*Fiq»fr nanaiR

r^^t: n <sh n

RuihnR \z qqfn \ VK ^tfuqi^ rh^th w ii

h^th-srf *IH ^qntsftws^ i qrottn qRrrpiHTqnHfqqT ft ftac ticWi

HmTHimRqH fqt%R ^ i ml^qaiHqsnncHR qfttfrcRgq u

smugHHr mi qlrfc ?tjj iimiro t ht^hirt R?pir<JT hr hr h^Ithh

HRRqrrtq hh: nqfht fipfiw i rixt^^t q^R?r h ^ ntr*: 11^11

rT^Hr^rnrqoff t^r rjtot: it^h: q*; » TH^ofrsRf^qTRRrss^f qicrqr-

R?H u *,? II

qrrcrsnt ftftsrsitq muni q$ra hh: i hrhiIh rhtr hsthtstht

H^mfr n Vi ii

rR qnftn nt ^nfn mpfrnr: i sr^rr n^t 5i«r TitHrHqiisitr^H u

qiqqrft HHT HTH qq^fjft gtTTSTH: l qjr^: qHt^ WrTTR

hhh: u <w tt

h m st: HHrf^ H^fn^T: ar fawn i h HrerH^HHirt hr nrnr

ftnrm f| u «,x it

qrRitrsfq Rtqrst % qRHT^jHiRT i ^thcst hr hr hr hH^Tq: It It

Hist qf^Rim h^Ihrt rht t q\sTHiR qqnr HRTRrrH ^thhii

^q^r: Rrirocsfrsrq qiHHrsrq *uwqfa tHHrsfirHHqrm qfow h&h h

q^E qrsjqn RHHrHr hr qrr i h^-

HR-ss^qr hh rth’R r%fqf«RH M V It

Irtht ttfHTHfq qnRt vrogHRR i h mtRHHrq RRJhotht HHmftti

HWHIR qUOTHH OT^Tfqt H HfTRfT t ^FftrSiq HqRI? qm^RSHTHto^

fqTOTHTStq qq^KTR gKl^HTH I HIRTR H HWHft^ H

"?* H5iq: « ?o:

? U

HH HiRTHIr^U ^HHHfRHqT HR: I qrf^H^Siq^r: HTHH HI^UH

,, ^, . .

‘. . HRHq II 'I

Page 123: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

"W? t «v^L> nrtw» wif* «

mi nranr , Avnmiraisrr gw>*3rrftK5Tw: h

*'*»iwhwftw* pm^[a!,T *

x& ft* wm» R -j^ ftTCmmvio™, nnmmajtnw gi^wtjar 1 ^^'l! «T «__,. WHHHmH II

<m mwib.w* .rf™* , sra-si SCTWn^ , ',“',u

v'TtsS gift: saaraft ft1?'’’* qriaaraft msm;

sirat ftmwri u* ffl',,*

11,, , fisni nkisiiri

IKtTSlS «*-—*'""fS5OTS** «. .i>i<™‘'a'« 1«F“"r'”"' s

'“T„ftTl .1

.

4 *• . „ ^ ._.o r^T fain* *KH$a: n

5SK« *rit ?«™'.JSSXi >;

^sw*=

;

^^oissts'fr,m,,5? "’ ^mw 11

w WWMF„*foifr frt 1« «!v»

gw «S’ -^(awai^l w* „ n

iiaws «ST.w {5,a«awi

Page 124: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

arc?amrsrrma?Tr-' [ \ gdwifc-

a*r arflifaiq qsralsCTin: i

tfrssmrr*

tfwii Ik^t Rama aaift RtunRarac t ^aai^^-asma*? ^TrararRa:

^^Tfrarfrm ^rr RfR^rt ^m: i a^taa^RaRa^fr#: n 3 n

ana mshtmiRan a i aari *a coTrer^rignerncrrt 11311

*mrnt tftarc ^ amiRsfrsassR i Rtm aw afaferfor: R^r aaac n

.tfa^mrRRm^a arcr^ aw aar i raman;RaasR iaifcaa<aaTam »

sffR^qiqrM^fa gcm'iRRran a i Rhott aw <aia ^aari^r vfraar n ^ u

n^m^na am^§T3^ ^ 1 aRRi%$ sy%a EmmRmTS^ RiRRcT.i^ii

ar^ar^aa w-vx arRmr gRwn a j ^Rruj- srrj ?a*a; R^gRSTcR II < II

favw na: *aigT Rg^w na: saar 1 atf«n aaartfR RramRR ar

aaa n % u

Ra**ac*mamR am 1 qarmrnr aiasa^ sag#n a u?di

ar%omnnw ijrar Ranramr a*aa: i £im qwvar ^rasaaaa*fra<fr-

Rnr 11 \\ u

^anaamnnr i Rar^agaorfaii Rnr amR^cR u^nRnr n^sr RaiwRcra aar i Rnr *fiar^H%^ a^fiRmaRnTii

na amRa Ra*: amRaTa^R t ^n^Ra^Rr qitsr3fi<orn5a$: it ^ 11

sjnmr^ftafsR awm aamm i srara aa^aaf masR aRaaar: 11

H^ma^iaaqTTaRauKnT ^ i a a«R?naaftiSrR5R%: sman 11 11

am*ana: a?aim: aRcrifaar a<Rai aaner a^rnmp^RqnqmR an

anRiar^T^T am Rijiaaanar a' f smrarRanr nrsR acRaraaT i^r: u

gar *re«r atasncaia^aiiacirsas’: I aiaw aama aafrssf wifoar: n

3T^arTTTqRa^at Rawmsa ^tapc: 1 fjT«r anaasr sannasr g^ar: 11

mfasrsr srarnsr Raisfr arwiaa: \ qa w%x: aamaiar: aqrqorRjiaa:n

^T ntar an: gar Raisa awrsaar 1 arsjTaq^afctaar a aRarR^aa u ^ n

tR $ ST^TTssRcaT ^imr^Rwr aar: 1 aa R Rm: Ra*: wu RwrR-aaa: » »

amraiarsa^: ala> aawa amsaai i armtamr: a>aara aar aRa-

fisR ar n u

‘’if tipi: iV 1 ^ **< '^fa 1

Page 125: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

\\ 30 U

. _ v —ft™ , Araratt^Rrari^^*5**

Iririin-ttat 51 «*i

n

auresfesra ^ eta awl ft'ara ”aaii

aara $t*a#ar TaiaaaTSSirara3KPt3*yt at fanssaraa-

ars^awi: 3^' a,m ' 5' ana: « 35

«

atfWt =ra Rafar vna**an?OT(awt: i awwiwm ti^^ „

- _rrw 1 nre(5«mwgw sraaA f^as^a "

IS ^»™“!,

>s^ ?*;

writmamno 1* "i”,?” ‘ ’"’“ •.«• "

ww~—— '—*"H

,,^<*W ^ %*n van

. ^,-,-nn. t ansaamawtSw alana-

a**. as*** ^ ’^' 33* '» «r

c^r ?i6^ 1 mat $a aar fisa araiaargaftw-

^'a.'aaaa^'^^ awnvan"3 *

'1 maiata arrasr# atf aW faa'iaa 11

™ ^sra^.' ^^fSrmra 1gai^frr awfarr lawro i»

anraa aa»iaI H

:

“^ v. *33 swia* i

Page 126: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ x qflfcnft*

^qrfaft^rrqra^n Wr.u v<s u

f^tam^^TT^TT ^ imtTOT3<ira!rat t*rt ^mx^mmr u

*roftV: *w 3OT 5T ** **:» Wte* *r fair w™** 11

w f^cor^n \ sm *pnwpfrfa»n i^r *tsr

-srrfircT* u h* u

RnTmT^TC^Ri H WOT Slfal 1^Tr-cT RSR 11

^ ftftfanssOTfor^ » * <r* Wr wr srnrr wn*irJTffT U It

^nrr *fawr*ftft ***«rVom t wnupnfa? ** ^*tch f| ^sfanfarr \

ynipor^nrr

«

^^ri^fRiRR *wr jttu^ot ffa t11

gtran5if%nK»<t wtfTOtusft'n- a i toj<™ f ^f03

^(ftireii^mm: wn^^a: i imro^im^wirra Hja. «*«

^.s “

_„f^dr wmmro: i TOn?ny>?raR-i3r ffrilOTt^f: n

mm -nftarsw sssft fiwns » towWw 11

^amramt fWW*w«w* ' «*«**^V 1* "

«M^wfcWjroii«pfc '1

ir wrtjlTOTOn i «** «**•» «Bnssro fmm. «

1 k sjotppwW: i ®ra*wro s^rron *torw TO£&Xi4"! 5"^w* 1 ^>^1!' '•

^or »<srarejra 9«ws i tTO«rw^ to* «*** .

tow^iR^ I wrow iwi^nw ?>:

> 3* tot TO™ to».«

re**W«M R«w 3*www . «^«hwTOWWW

f/w4^f » **^ ^r: . * to* R«#*J*

. pm® »«•«iM *« «

»

J*^ *"m,rt 3 Wri4,w* "

Page 127: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

i > ^ -

jssss««»< '**«*”*

6* rfts IWI <* 3^ ^KSfijfa^ra B?t wifis* 5"

Sir nc fsrat &SUT HS&SinCT^W _» ‘~_I_r_i OT%j JJIWOT I 1

^rv^r , «w»e» % «««*«"««»

- «* fasrwf » p"5 r, (Wt™-

P*WT ~ l9™ *' mft <1 « W«

c , s^^«W,Sm^ HRDWI&&**««*•.vtzziw $ "^"

~ _^f52riTTn*rcT" ^TK3H . _-- rrp'TTTTTlI

Page 128: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

i

ilru^crcrrfiiiT^i srsqm^qts i JrtH^nrcf^fr n^Kt **n:Bn* !K<sn

'txm bb 5>T5ir %qjqms*r i srrfrt qf| b^tbtb «fifof *rm q^r n

BTBT q^%B rr^TJTHr: 1 ql^q^Tn'f^r q^JB^B m^frii? 00 ti

ST^B^OT BKSB efiq^BTBBn^ ^ \ qsgjBBB tim*t HgTB^ ^ TBT^WB[ M

^ rif^r B^t i war ^sbibb:

?r^ar §q?%1far i fJfTrq- gw w£ smifl**

fgWBII^Ubib: sttbr ^RbcBt tbbj^ Rvnq- ^ i qrag^q fpB*sr cr^qr stb??-

% %t!sbb: n \ov n

BTqq^B^qar fFgftWstfT =B 1 ST^NSTT BT BsT5^ ?Mf|Vr: II* o^ll

®vtt w^qsnfijrW btsbbibb i b^t ^rmOTBSTTrcB^^BB n*o^ n

mtrft\p%firw b^t sjtbt b hstbb i toi^TtoKr fsreBr u

^bstsrNtb wqg^%<B bt i ^bt: jftiasfit^ fwvrwb qfq 11

BrH^ITF^rfrBCqRBSTfBBB^TfBBr t qTBWSIB B?BJ ^fl^fff tfTBSTfq^ 11

Rctnsr b^^sb geqr£ b bt^b 1 q^%B*frqTqwr Bhprqrsrisr 11

£i«^r bwbb sfi^BT: bbst b^: 1 tfgrair b^bt %bt ffqfrrcoragani u

£B ^sq BBT \lk *»?BT Rtqtf^B BB 1 tafi^cq B^TBTB fqOT^UB BBTS^B B

STRCITB fq^BBt l faq BlBTB BT^B IBgBTtq?B B BBBHBO^iB W^^B ft BBRUB *RBBBT I

sBTTgfnTRBBTBTB B^BT^r IBBT^BB; II

B0BT(^Bg^BT ^BI^TB BW: l BRriB ^qqu^nof B S^BB^^B II

bt£ ^bW *^B?sqoT 2?bb i 3RBqrr£ gar btib *bb^tb b qmsfr »

B B*JT BgB ftcofrSR^f ^g-BlRBBg I BBT g^B B^qrTf'

C^H **« II

*e Brojr qRiiB nrerer g^T i ^bb^tb^t ibbt b ibb: bbtst

BBT || **C IPw 5tb sprier b Bi:§r q'qfor b^% i ^tb sttbb bbbt w^ibibst Bfr it

^BiMRBpi BTB B^TBB I %03‘S~rqB^TBTB g-R^TBl BrBIffBB U

BVtff BIBBl^Bf BT^BTSfBB l STBBTr: STBTBr Btcq> qfrqr BB BIKf »

B5^RmB qoq cb $££WRqBB i bibIib: ^tt%b B^rr^mB^Bf^qB

B^^&qB gqq bbtbi55 bibibbb i tfm b^bibbt b^b 5r%f bb^ ti

Bs^qB q°q V** S^ : i ^qi^q fq^^pnq=qv ^t^tt^b q; ^b: h

fqcuTfB^ qa^Bloft B^q^BlrTjRT5R! I ^Ttq^qntrrrini B II

*T l BTBBTBg IBBT^F

,c,t »ra° i ' -^. r*' i ^ P*^° j v ^f. i

Page 129: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

m

rq^cmw: S°Ir "

^unni* Ttmw nw h

"'i'

n_ri OTttitt IOTWfiNcfT^

sfifa HrsuV5°^ T«!n^ S™* qm n w »

'; *

, ^-rrn^^fV tfarm w^jnrr «

sfosa^Ppt®^ 1%^,*^, Rf?re: <R<n *FR™ S”^'*

iw:»(5V»’’

'. ^PgVt IS3 33*" OT,,,^T

wCT 5"? 3 pOT^w «w «

ww»«ii*»* s^',

^’?^it«;

faPm.**w "”iSi,""™TSTrSS'n'niftra 5"

sSSS** ->vr?sSKSSS3S •

Page 130: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

W *rt?q^i3T^fFTT- [ x

^qn^qraiRr *r^q; «ng^rsf^r: i sjftgift ^Rqhot ot^rth:mVr Rgwsqsi? mr * FTramss^ i qfmfr srofsrr^r-^ femwi m-

wr: u \

n

erqsranfr qqr^f tpraftnsrcftvft i q stWr^m qlRsreqqqr *Rq it

R$nq^ ^rqrT^rCTTT gsrrasftsJqo^ir: nr*qqq$u?q ?h<^tR qrfqfqnn?qr

wiR^r =q *T5?ftq ^u^^f^mqrr \ wim. fwr ii h

toW sR qrRm* i muraiRr tfqrm qrnRsr nfr^-

stt|: ii ^° ii

tfter «tag3rhr qfr%s- qrcqqSq t *rqqm**fr*rc fit? qrR irrcqnt^Mi

tf^r<ffqsrc?koT qraiRr qkqqqq i SR’qqqsr^r fqf?qr=rmt WRist*:!!

^q-qtTgqTsr^q?! qqqrt q qrrcqq i ar^qraTT q qraWr Vrorng qrftRqii

^ Rsrtrt R i qqt frilr qrsR sar^qf ?q$R qqr n

^Ewq qtsw^rai^ qq qKtq^q i sr<qT qw^*q gRSmRqil^H

jTVqq^qferHiqf ssR^Rilpq* i qm niq^qt qvrqisraq u

grq^g^r Rcok; <im4 *frfi5?*R i q^i^q q*ra^ g;qnr<q Rsiqq: u

ftdin^ar qMrfg q^rr^qf^q# t sreg^Rffc *fi& ^r^r^Rsm 11

R^Hqrfin^qrRfTcqT qff^TTsajqqqH^t 1 q HTqqqqqrsqT RMrssqqTqcJTqsrqj

qpRgqrtq^Tw: *5: ^wTR^RqfSnu: i sriaftfqffRriTHPr-

mq?r: u ?vso n

^qr frRRqqqnfim: qqqrsrfa: 1 ^Riqi^iR^H ^TqUqqqqfoqT 11

Rcq^T^fRarcrtssreq qrq£qqrRq t ^crrq^qRqfrRfrflrmRqrtrrqtJ

^qTqiar^f^ qtqq^RHt^rqi \ q^qT^i^rqfrqf^ ^^srm^^rR u

Rn$?t *Rfiqr *mq<qiqRtt*R \ ^*3 qqR ^ n

srfff^: rearer: wra^qkRqmqt 1 qiqi^^qr R% Rqrefr qRqr11 w

moqf^rtar: qrarrmw *sf> gq: 1 ^rtq'Rqrqrqr q^brcjRirs: 11

qqmc sgfa&q qwTTTijqkq^qa: 1 qq st^ttR ^sqrRr atqs^gqta:* »

fostqq qqq^qt qRq RRw q 1 ginHs* gqqsr %«rt: qftqR$: 11

$sr;R?<rqqTqR 5TW3qTR*T^: \ greqtairotf 3 fkmqt gR maS: n

trmnqt RRqx n^lr R^sqqf^ 1 «*rjf*itq?q$*kt: ^qrsq 3^-

^fnra: u \e° n

qm^ qqqRg ^i^R?qr 3 qnqq t snfRiqqqTqrTR tp^TftqnrqR-

arq u ?<i? »

Page 131: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

tigwimm ** w m# HTWT

MW^ ,*<««* 1 **?« '••»

Page 132: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^q$r ?m*ft ?rm 1 - fTHT qq qq qq^miRmr: n ^ n

sffsrsfiqre—

srT^mT^^K g^T ri«ifKraw5r*rn i q$qnR mfi: ^nr st srtfsr%3Tnwlfq*q ^Trvm^iq^rfi?4Hrst qtrzqr: i qpqsrft fttfjfor vrr# qifr ?m: n

?m: m\w$ q^r imr^fqq q \ %& stf: qr^T^r qq*arr: u h ii

srrfr qfq^mTsqcqr g^qT^Hu^n i fofrtfr fo- q^rffrgrq ^qfqsrqr n

smror 3 c7§p%5rar wreqqr ilpn: ! qraW TOJrrqwfr: qqrcrqraqw u

m\i m%q ir?r?qTfnT fiqqnrrq i «rnrmr q- Fmcq ^^rnsq^KH:3Tr^q^ ^rf^rq*r VRqmsq^T«rrs5^: i JT^^qrt: 5RK*q ftsqmqVRqV-

qq n % n

q^mqiqqqT *fmmmz: 5j7%frftqq i ftcm: jrf.*

qm^f^3TftrrT^^f^7q-T^r i qiq^jFSTS qfiqqTrtnnr:

qq ^jr%qfr t%t: qrerrsmrqcfi qq: i qgrrq^ sui^qr: qrq^Fqsq <^r-

*m. n\% n

f^Rr^q qrqq^q sq^qfqwrafqqq i qqqrq3Fr*mr qfmq^qqfqii^iiforivq qiqqT^n qriFu^rq 313^3 i ^^n^rir ^qr^r^Mi^di^qm $* n

mq^ ^sqT q ^iqr %^?qqr^q i qq qsnqqtef ^*VF5V$%: It

fq-^uprrfq q^qri'q qqsnqf R^rm i fqqr nq griwrfrssq p?qfqf%^T gqq lfqcw tffaitT q^q qq i qrtrqnqqq <t 5 n^uu

qqqre^fpq^q q3qr%ramqq v JFqqmq 5 «^n*i froft ^r^rr^u

qmqqr 3 q^qFr^rpfcrfqqqq 1 i’r'^ JF^tt q f%q?<qq*nqw* 11

q^q^T^q^m qq^qt 5 qiraiq, 1 sirrah q^iqqqri q^cri^Tcrr-

i^r?rr^ 11 11

^qiqiTT^rt^fiqrqfqqqr^tq 1 qjrt iq$r<r s*qq(or), iqfq^mn

jfi^qtlhr q^-q i%q$q t ^Rri; qr^q^ qm^iq^qnrt

5ra<q 3 ij ^ 11

gpvr%q q qi <reft JF=rqrfj: ^q§uR: 1 51%: srq&q ^qi^q^r^r q qt qq:

q fqfq: i qf|?qf sR%^rq gFq: srqfsq qqq 11

^i^qq q^ut *q%q qf|: \ qjqR^ q qq^frq qWqqq- Hiqiq » aw^um+it qiq<3r ^q^r^tmqq «

qreof Rqq qw wr^qr qqrq fqq?q 1 nqq grqrr^qq' qrwq 57?: ?th: ii

vu^q^tt qrClr wqrq 1 q»nf%^r 3 ^s^rrq ^Riig^u:

?t^t^ ^tpt JF^Wq^q fqfq^q ^ 1 ^rq fqqq qq q^q fq^f

qq^; 11 n

Page 133: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

3 „W( awr t5

hn samara i^pwt« wHr^ mvjw *

»

# «W 51 ®L^»nf5nfa atasw^ "

«nnft q^S «<** w*""* 3 * «*w 11 «

"

n A* f^V-rrsr STtHI rTl f4Hfi

.S';^«* a -**rar^— ^^ ;;

wwrftapmW-^!SJfwh <

Page 134: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

m [ y qafaV

tRnj=TOfmrT^TT qfafnrfasft i Ht$rn§K^HH*nTRr w^sw

5th; i ^c^rortr^ w^ra; n

mgqra a§>*l 3 r: i 3%fr *nq?t hst fcnssfr u^rr: 11

*xk rea^T^R %RS*R {%?t?jr: i 3*ftar f| r^ff?: rt ^%*confr rum?><rt rmrnTHR i H=ftr?RT r hrr Rafarqf^ ti w

^ H^qftgHTRRrsR rrrhhi: i rr towthhi <RRfqr rM r trr-

^3l M ^ U

hr Rrht ^HKtFRrRHfSFTR. i rr^ot TR{?nar mk trrh 3<hs-

tr<rr ii %\{ w

rRrh: rirrh i^uR^iwaumct i r^ftHRHKRR r-hhr 3 qf^r

RSiiftsTT^R ^ trr£ RRreH^ 1 qi%omr^r^ann^q5t fisfr n^uvxnqr RRFRgRs^^rersrapfHR. i hr ^tirhs wrrfcRw<jWf HRRra: 11

HTTR3F^FcF R5T HRR?H<H RtRSTR I VRTq^qT^moirqcT ftRRRR VFRtfTf*

qtpTR ^r?r rtrrfth: 1 ^rf mqq^rar sfrrt$ ^r narrn u

r^i?trRRFRSTFHrfsr hrsfkr 1 qrfr^tor r^tr qnf srfrt iTrhfft:

HR: *FFR <Trg*R ^arq^TRRlRRRL I VRRqr afsfc^HHR cR£fft$R ROTtTctil

gr^^ri jjjh hr? vqft?$Rrf?ton* * RRrsswTRlr $t% r^t i^r*r

RORjfrR || \S% it

«f(3njHt H RRW HJ<R RIFfR *R%* I R^RRtRJJR R f^rf ^R>RR CJRR tl

Rtr?cf fqRRItROT *<£FF%FRRFRTR I R^RRRPT R JFRift KRftsrFrRRf

RRR tl \J* II

TRC^Tcf ^R# 5J^ RW?FRnrf^R I RnFR^I%ftlfR> HIRR^/Stf

fg^rr: n ^ w

?R>RTrqR3?ijfftRRFnfteRTR^raR i rvr: rriift rr «rirrt fthr ffr ii

^qVlRl^R fqtrj VHlRlgHHR^RTrR I HSRHRR^Ttf ^TTTR^RFRRRUU^II

\RR^ *Rtf?RTRRH ^TFR^IRFnTR t HftcRHFR TRtTR 3 R*R RTRRt^TRT: It

htrh rttr HRqf^Rt rirrhrt: i hrtirr: b^rIr R^RHencFPT r n«v*

WiyQl^l^rq STTRr qpfcRT H^tRRR I *RT:FR R HSFFRmHFFqFTr^hr: 11 <20 11

Rrfrq rtRpt rr; RFngR *trt rrr i i^rtOrtt?t r^rfr ^tnssRRrn

qr^Fqrftinqrn R f^5TF5RnRiRR%^ i RR rirrrr^r ^r^RrRrFRnRRr

f|H7I 11 <2^ 11

R^FRnT^T^H R5F^°T I 5RhFil»n^lfq^q R qTRPHtRM

Page 135: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

uamnn: <tnn«pa^:

^tr — u ^ m

SSSSSI^« ' «"*^ *? -!!

^ktrfwwi «»**"** ' 5^mTm:'' ^Sw"

nv,„

t:^-—»—-*-5fit 9inpnV ^

'-^^[TtOTt rfKftswa-W it n^SS«WW»“' M* «

Page 136: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

Wc !tiw^<ryirdMdi- [ e qgfoft-

mdt stasrei mrct i sr^iretfffr qtqVsq %q?rtqmr htt:u

H^JTrgiHTtTRK# ®q iTfJTrVTT^^^fT l STTRim q^R<qftJTTqqR[ll

Hrsarfr: ,i q£7?%^q'rqr: *r$?q g^q ffor it

R=nr sFqq$q cmtqm'forcqni i srtcra^q «pjtt *q^q*q sqramrr it

5*l?THTSft ^ 3TH<q SFqqTqq I 3Fqm^I^l?qT?tf«nT^Tlt^-

qq; n \ q\ n

q qj^t j ffRmrefnreT qmrft sftt-

cjr; it n o ii

sntiTcsf cTFq^qfq tffa qq fq?rrqqq: t qqftijfqqss^qr Rr r%fqqrR'

m. n iu 11

^qtfqRtFT ^qfiffr qnr^qRPRR ft \ ^rnfor sr^r fftsrtrrcfr gqH;

3T$q JTREq ^KTiHITri^TT l 3TTRHT sT^nTT^ TTRS^^q H

qifaq ^rcqnuTsfttfq i R# ttr q q qT°rt tf^qrm ^w5? nq>st nq gi%h t t^Trqf $ft: i ?nrf g^fr q q q q%R-

mSR^JII^MI)q h 5T5?st q q wvr ^r: t q ft q^fr q ^q q q qmst

?r^ft:u^?^HsrfmmT q qqqf msfr q?rr qqmq: t qsrFtfrft q qqttf H^JFqnqqr*

qqq: tt i\* n

stspttt sqq i ^rrmnjR: 5jf%qfqqT rn^nm: u

srqq ^rTq'nqtqfqsriqTT^ ft t mq^qftqqq mx%: qr^triq it

SFftqmTqgtoq qqft fq*?v^T 1 3RT q: qfqqFqift fFfTqm RUFfT.

5i% ^3^715 rts

RRRiswut: H ^ II

sntqqt ^tqqqt qqsqgt:—u^ n

WR ^jqtn? fitfjRISWffiT: I

sfrqtjffqrq

qsmft ^qt%q qr tror qfcqTqt gqr t ttqrqr fqqrqq^ 5 *qrqqnr rtt-

ti i ii

vtttvt%rf < qs^q qq^r 5 fqq^ ii

wqfcit qt ¥ V^qqRqrq^fi q^qtfsR q qptqt qpTq^ftqrqqq.

11

q?qnqg^yqqf qqTqt®rWfqqq; \ qqi^T^^q q qnrq?q q^RTR n v 11

q^jt|qf ^q^i^RqR 1 q?raq^°rR tt mJi

\ i'wm w=<t k’ 1

Page 137: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

. - ~\ *rnjf ^ ^TTVtjfT^TT-^ ^ fcramu

SSSt« wag^q?* >>«'

rr5n^R57T^E^^^w,t.

n

TO «tfWt *mr^«« «

OT5W Jrat ™s5^iri TO^^^OTJTreH

.gw. M-urr^tTg- ^nnR^qu|^ * g-^fi -i i Tr tnretr ^rore-

? 11

Page 138: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

sngT^rfsrosfra gnrggr ^PTtggq; i ssstt^ smrfftg 5rfTT*gT ^mr-

fgsrgr ti n

gw*re^ ^g ?|tJ?$? Tqi%g3rg k atrg ^7'd n^tj^ni^wT .» ^ n

*jpgT g?gr trR^n^r gg^T^r(%ugg: i ggng mgtfr g*ri g^mgftJTTTggTg;

ffff 'fnri^ fgftgt m^t figging i gg^q^ngg^g; tngth gi*grfg%: n

gr^grgrggr ?r*gtg*RT£?ggr«Tgr i ggg qrg^rerrgr gm: grwrlram'srg:

ground fggrgiTOKaf i gfrg?gg«rgrsgrg aw ^mrmrsm-

A _ ^IIV? ii

fgxT nfg^tg gigorilrg g^fgg i gr'Tg^rstgggTSffrtrT^ggrygg %ggr n

gfwm^^^r^gginnRrefag: i grn;<g gfg gefrgrRggrssgrg srgfH:

g^g^ggfior cmreiggT gSrg i |tfiV grgg ffg g'^rc %sg sjggs\\

fg-goiT rcgsg^ fsr^xnf mg^RS- 1 «ngrc(or 3r^ R^fggggrg g a

*r*grrc: g^frg fRrr g^ggrigfggr fg: 1 ResroregRng g^ng ^mggig u

RigTg^rTggggTTrTKgrTgr: gftcfrgg 1 m^r ^tagCrcgtssr a^im gigsigii

gar git*^ narr gfq: g^?g snsrg; 1 srgfg ggrsr grtf garsssgg ggr-

fgfg n y<s u

gar jfrgRgA 3 srg grag-g 1 g^gSragigg g^ggroiRgr ^cr u

gnggr gRgt grg: gng 3n^grggTg 1 ar^rgp’r gg^grfg grggR^TRft^trea^Tggf^: 1 gVigg^fogr g*gg:n^ll

gTr^Ti^RRgfor gfrfg^gg g*g t gragr ar maggr: ggrg g^rg gar 11

Ir^gggg ^gr sffgr gTf^ggg 1 s’gg’krgg g$r 51* R^g u

gngTWT%gr^g srk gi^RRaag \ gRa gtggtg^gf|ugr^q1% gg it

^^uoggftTfgRcgggjg-gf^ggr t fai%gr ggsrrgRar gR: n

sTfggfi^ grR R^arwar^t 1 gg g^r«|g gr^ grgg^g^ ti^it

ggrss# aVatfiaw arRa gggggg 1 sstprrgamf* grg Rsg H^ag u

ij^^g^cgT^ugrgr sg^gfgg 1 gg grcrggnRV f^^grfgjeggu h<= u

^tT(wgiRg?jT^grcrgr gagfrag. }grggr ggggrg gfggR nu$& » ii

^tK ggg^gng^nTrRrRgT^g 1 gonggfgg j^srgvT^g^iiqR:ugi

ou

^iTqgr^rgvg-g qls^gfR^g g i g^wr^rggr ^g ggi^'g^noTgrggrg it

wt gr^ 3 gr<n^g gg^r%grnEg?rrg t 3^ gg: gggsrrg ggvgiggj_gg:H

jr^grgRg: g^wrg^ gg:«gi$r^ 5Wg^grg ggissgiK g$e<tfg

^iggg^cRrgTC q^g^-ggRggg t ^ gtfutf vurMc^^rg^gg n^vti

gvg 5 mR^gqg 1 ^MxOg^fKar ^ig^gg g^iggr: 11

rngi^rmig^g^- gg gg ggg^g i srigi^g ^rnrg g gg^i^tir Hgr ti^gn

> i ^ “tf y it.

°

j x0Tna* 1 v «. °4 Ri?u" i

Page 139: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^^TpHqnqtW «nww5 ifrnjtf* 11

srmqj q^r 3 qfnotq 3 ^ fq^q^: n

nw TO^wft ' ^? ^ ^f^rrj%:11-^''

rartarcraM 3 ^‘, J,J*\nr»f asiaac* fcumrni-

ev ^<trem sm»sm:> ^STL-Jr Jnrr^T aitoi

^• _=w ^va sfrOTIW** 1 qi*“ S ^frafero*

5TK5^ S* q4fS^"«>2,’SS''® ts'.’s-risf"SJS«w^ir?SKw<*'««*.,s:

Page 140: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

w FTFrqwFrFPTHT- [ a

*P 5r ftfffs q i fq?q <pT qrqfa 5 ^N^ffst n

^T'TR'T^f ?qiFi SR?TTiTf%ffcnT^ | F^tT^rnFF ^rFFT q FFlRlHF3FIFF«F F^FF F^F^F^ FFJ I FF FF*T FFFF $r£ FUF FFFFFF^ 11 <*c: II

FFr xx *q fuffst FFr fl^r^ ff: i qi fkff ifftfiftf Wr ff: jff:

Sf: n ii

criFFeq qmft cr^rr ffIftf- ff: i qfq fist f FTFFfproFqq f^fhf u

3TTtFFs? §Wfstf FvFrF: i FWFqrcFFr fqnr: qsmfFqqt

*FFfj; n n

fR^F rFfFFFcT *FFqTT5rFFFFFF I FPFqFF^qFqF FFFlIRt f§^TT:u^ o^ll

jtst;# qqqqrF Fimq7?F7F5Trsq^H; i qrcFFr*ftfq £ft*f srqr §7%5rqrsq qr

q^TFaasr sj^ffqFTFT ffiff^kf i §*Frqt: stff^; F^^FfrtfqrKw:

FpfFq^fqfqFr FTFFcqq'rtFFF; t F«rr ^tf^ff fq qs^FFqr F«rr ii^ohii

mFFTFFF ^FFqqlTfi q qT|qrr i fqarr^FfTF^Fi^F^RsrFr n ?cq n

qif&rqrrqf sftftf f^^ffs; i hhfs^fff ^qfqwqtnrqqqrqFF n

^qif^FfrF^|^qT^?qqFqF i FTqFroq fftfi qrqsni^ £F^n?°cii

FqrqiT^FFF%3? q^rqrfj: ^ffh 1 qF?FTF^nrqqrfjFTvq^<q q 11 11

ftqro3-?F|q?F^fsq qrFTf?Fi^ 1 q^q^qr FFcqr n?qqcq%FF^ \\\{o\\

T%fr?xfrF5vqiq F^qrfqFmjnF. 1 frFraressi^m tlsFSFT^TFFFF u

fqrfrFrfrFFvqrq RfraTF ff> qq^ 1 qr&t5rw qsrfUFSTF ffffff 11

qiFfg^FFFtq qrFax qFFTI^IF 1 F<FqrjqFFIFflSF FFF F^KFI II

suftt^f q ff: ^fu ^ff q i ^Hff ^rsa? qrFT*q<F3*FFj; u

sifoiq q q^qF^q qiq^qoiF \ ff^ffott^ff jRq^Fi^xin u

^q&r iiflFq i sn^ra&FFf F^u^f fff fut qui^F u

FFqFFTFFtj SFl0TFn% FtfgFF » F?5*iniF HFT FfFqqq ^fFvUKFFF^q F5TFFF FFl% q^qiKOFF I ^TWTIFTFq gqq qraq?qq<

SMSiq^r qqi 5ir# FSFTFiHFrftFF i n§q srTgrgqq f^q:5Tr#vr=c F*q H

^qi^qiqq F?qF FiqFFIl|FrcFFT^FW-r FTFUF W5 II

q ffs- qq rniq^H ^»ff i fqqnFFSF^FTF^FFrorHi^q: u h

qq FFpq qq?t «Tiqqcf qi%q q^q i Fq^r fif?u gqqr eTriTTw ff-

qqq II ix? 11

Rfstft^ fstft qdwTFtaqTFF: i qrF^qrqq: qqqr: gqnqq>Far srq: n

qrgqq: fi^ffiof: qgqqrfqq^rqr: i rqg ^vrqq qtqt-q> ^s^qq? cra^qru

fqcuqiqFF qqi^^qim: F^iqjq: \ qt^ft: ^fft q^r q%ft qrq^ra'qr

Page 141: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

** *U*x^’;

Page 142: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

qq^fqqqi^a: i qqjnqjR q^rq^vr it h

$i 5w^iw^t tfqq aq *n%tr: i arpfisre sreaq n n

qrqrgnr srg^w arr-gst*^#: i irfcnf nrqqar^wsrcpr ond^r: h^ sfftnrqgrq: ^Tr%rqmfaRa: i UT%araq<wq%: ^?qr ^hrntmqR w

sftfwrS*raT4 \&fe{ i gsq- qsr qr^ cft^f qr a^qr qq^na u

aag *PRg<rfaasnaha qq^aq i ?ra afq^q ^r fra*q jr %?t? u

^gTor ga^tsT q°ra*q gqtra$r i gaqr ^qRqrf m*q a^qRqqqr%aan \ v<n

^r^or qq %aar qftRrRqg, i taqrsrmr &M it

5tW qg^rm^mir^q raqgqa i grrer^nr g^T^r q»d^#r?r«?rn?qvil

^grafqaa mra g*T?qa fq^fma; i ^^r^rc^jftqr ^r sgamprun^qwra ^q^grK aT*§rsr q>q qma \ ga; ^g^q^qr §§q£qf\q%; w

Tjqq?5roT ^q ^qi^&rqtfrg I ?U^qT|qR^ fTRTqRTTmqr^:ll?^n

srr^^T #q?q«?icqf3rqraq?T%<qTg 1 $qr?*ara qtf afar qm^q^qraarH; 1

1

srquq gRicqm sqoHtatifcrq i ^qqq grTr^q<q gra1

grq fqfar%qa; n

<ao^t%rcqr6rRt nqqf a f^atararrn * gfq:^tq tIN^r: u

stR^r qfoqRrw garer gRrmr* i fqcqqfqa qgafq arargsq*q amasrr Hr^q aast qiqqmi r^er i area ai|a ?sq g*mrqg rar%qau

^qiq^qt fqcmR%vq: cfwagag l q^qissarca a aaar fuff*? arq^-

tfrat ii ^ h

graftst arqqaraiiwriaa mqq^R i qaaiqaa aq 5rK *qrma: Raassmaar qr^ qq gKararaqr wa i *q^f<q qrcarcq asrarqrcraa f| 11

q^Eq ^qrrqa qrq qTq^rRi%naat<T i sqaqrsqTaarRrcq qqq^g’qqqqrq;

suqri^&Tv^qfa^'qa^aqaqR^qg i q^^T^qaaRaq*ai%qCr aqa 11

%qq fq?q^qrq^qRq^qcqrq^

» \**

n

^ »/^?5WBt|aroi jpHriftwiWft ftftflsCTm 11 * n

sTTi^a: s^narar aa^ia:— u \»yt w

em aifalswro i

qrq^frqrq- ^ ^ _ .

^rqrfqqqq qsq qctqq^q R^xqqi i qqr?q qqjr ?rqt rn^rorw tqqrqq u

*nqTT$m: ^R^miqqirqqR i ^qfsr %?jfr qrrq srmqomr^y^:

fqgqm: Frnq^snfqftqT fg^t: t q^rqicsq qra^rr eirt* ^^r"

rqa: ti \ u

% «K, «J*?l«ft I ^ I

Page 143: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘
Page 144: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

W t *

TOf# Rr spfcg^Hfgnfo? ii

sraipisRrfifcr ^T^romq- gggs; i ^ ^rdfarr w? x&n&i))^^(dror^tit^ diTH^mT^ori t %rrgr?r ;rnwf3rtfR^n<TtT?§u3t*t^t gr JTRFr^rr Rnrera t gw^^draf FTrmvewTRE: u

^il^RffT f i i snnriaftnfa rtr £*R<?rc*fr: n u

^TR^crt SrRrowT <pt qiR I f^T T*rf3T ^TrT

^foT^rffl; u su n

srnHsr^srTsr WTfffr gr%ma; i ^tir rfr^ ^r^rVruipi^r: u

*R8jar gctjRRf l^tfmq: I SPSPTRT srilPTm SHS qffeir&ni II

%gRR-4^pr ^rorf ss*mn%j* i ^orijrsrcor * fm^g- u

T?5Ttr^T5^R 5 ^>THI%^TR 3 I jpmf £ ^HOT? «T ^TRW gsfifffirail

srg?§rrcg 5 dggf gsgrR^wuSr i »g%r *grg£^ 5rrf%woru

^*rr^r«fr: §*# qs’tf.g ggfrr&R t ggrrc ffe# shpreOT fpR^Rs; II

mm ^3*4 5w R^wgrradt: > Rfcrref fRVggjfrrRj* »

*g^g ^ d^jrrt ^ rasnm: i *rm m: mms mg ^t&wt-u vm n

g^rm^^r gift: <rrfr 3 gftm 1 gr jRnfrgt ftcg^fafi *ftr-

rcttt 11 n

ft^rrc: gp^ftm^r srg: si3ft ftg$m: i stet^t 3 totht: agn^nrf 3’

TORHT: II VVS u

gftsroT qiytrf %g Ht^Em^rct ggr 1 sctf gg^nWw u v<s u

^craTf m ft$5rigr?ar <rg: 1 snft g^rcor g^^gg-mg; 11 vs 11

gggr£rr§WT g?grrcrerg?r s*r3r: i sffSRr ^tgrssmsrd ggg; 11

stg 37^-3 ggorrsv^cr jr^t

)

snator ^33 ^r#R^nr jtsttjr- hm?d

?nfmuR#ar 333 gsflrr 333 1 spsg tRgdRr ggiNrnr gnrsg 11 11

Rem 1 ftggiwr fttfr rr^ermRHm. n S3 n

str jRvrjcqid^or ^tt ?Rat i fr n

^%^g- Fmr^n%n^^ \ ^grTE^rg^grR tnsrr^JTffg- =g iih^u

»j5R 5K^mr jj

5^ ^ 'TpRE; i fm ^ gmnr 11

^?IM RRTlfmsr ^ fg- I ETOTRtgR rrt «ft«8f03l«R5:

^gr srfa^sm n;gr: 1 sn^rgr grg^g ggRrr: u

FRg7rf5mq=r?TT^: 1 ^itr ngg ^g?rfrr g^frtR^ 11 ms u

g^g wifg^rg 1^ gr grsR g^*

eggg n n

1 <3. 1 ^ *3 .,{

t *nBl0

t 5 J3. °<.«i 30

1 t <s. t»i alyc

Page 145: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘
Page 146: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

? v<i Tn^T^TT^tfrt-[8

srrcqwifmrss^rq qrsrqprqmon i rrwrcrtf fqfqf^q f^rqw?^^ $$fr

rutsfi^of Ijf^su flv cq qq^rr i q'Ursqrsssq t^q^mqrosraqtfiKq* 11

srsu^qicq qwor fruqnsrraq^m \ ;q*Tg^aftqq q^q^Fqrqqqiqta; u

’Tfi^r fqq§q5ci?qjgenifr^ *%m i sT^srqqrTfteim 5m HT^mifrY<qi<qqTqrg#q TTfrimqq T?qgn i fT^^qq^or ^5Ti^rnrti{^5^^ii%viF

sgqq £rq h*3tkt: qf^rflm: i qi^qrsr srafpq gw* qqr^ nv«»

fqfaqq ^ |r?qt q$ft n§jqfr i qiq qrerrqsi *tt*T qf^r%<jr gq: If^ if

w^x ^rrqr ^qi^m qqnqft i^qqr ^wT^mr^rgiqrssqq gqr

5?r (i %\» »

^If^T^rq i qnm^r^r^rq qrft tfitfteret n %<s \i

nmrq sqiir^ ^qTgrqr i q^qi^T^q ^r?rq q^Hfefq^rq^ n

^fqr^mqrqrvqT f^qi^r i ^qorrssqq mq?T?tq gi^qm*

^fqrqa’q i*qsfjq *qn?ft t^g% \ sqnq^qqqmqri ^x *qhqi7* qqr: u

^rrKrm5q%m^qqJT qjgqnqq: \ 3retT*rcrqqT|mrq: qqyqq qq: «jq: u

qwqrq qqqq qrq^mqq gq: i ^THqrq sq^m^or n^r n^a^ii

^qfqc^qoT qs5tq§rqi5Tq^q ^ 1 ’qt^rqqqq Bqr q^TWqqqq >q \\ $oy \\

nr?R =q iqqTfsq tf^rer: sTB^Kfa \ <aw ffiqfr q*q tfqqqrsscqfq qlsr-

ii £©<{ a

*rftq: q^ ^|qr^rnqfT«^T; 1 mf^qc^rr^qT fqqr 11

q^rrwsm^qcr Rcqq^q^q qR?^ i qqrqq q^fqr^rqq^rr^rss^fr: tt

^rqi-q ^qq^rrarmq^i^q^ qqq; 1 qq: qsqireq q|fr <Trqqvq*q qGojqqn

qprqwqimrq qr# mqqinqqq \ q^RVi^qqiqnTpqqsg^ ^n?«%u»^q qSKf^tqrqqgxp iqqfqq l qfIrqqqq'KqqqTfqqT Biq^q ll ^o \\

q^nqoi q^r fiqq^rmr qqq \ g^nr^^r ^fqiqRqqqrT^TSsgar: 11

qi^lqqiqgftsqqqrqq^uqq 1 «nnt^D3cTF^ q v&h q^gqqq; u \\* w

Q^f qq< ^eouf%g^qi^qq^qq;i?gtqrss3qq|^?i^|\%^Tmgfq5m;n

qq> q ?lq ^qr| q^iq^qr \ qiqqqr q q%q jirq: ^q qt qqt ti

sr^qi qcury: ^%1%^‘iHstjq iqw^qrR gqqq qrqr^gq^f^ »

qtraq^r: qr$q^nf^^ » sm q^^qqq qTtTaf fqqrqqmu^fjsqii^qq qt'q » q^qqqiqqu%fqT?gq7rr?q«^T?qrqqu

qmq?q: qsrfqr^?^ S^qqqg i q qqqqft qr^qmt u

sr-qq «r qqq?5 ^ q?rfq iqrq^qqsmrfr RqKmOq<qu ^?%n

^tS ^qiqqq fl^qm ^nirw)Cr^rqi qrmq qm 5iq?qi ^(qqm «

Page 147: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ «] '

3OTtfi?ar \ wxsaturatera ^ragranir i ararft rnr<n %a arar^a teaH: \\\^\\\

arasTar rtgfontefi teatea i ante rrrn^fr^ <a aa£ W*rf^ u

m%r^r laateaf gan^TRam \ wimsHaaratemaora a d^bhsraar^arn^anr %cararar ante i qa fra raarara a^ora a^nataa: u

afafaar na: §aRr^a n^amra: i hh: Raa^ra g<ar a$a gfanaar: 11

sr%a later a*aaai%%a aa^aa: \ aa: aoiiffa ^fitsorasteoT;^ \\

& sftsli *te *ar^ar aa: i gar araa ‘artesrra Ra sga^far aa: ii ii

^asrefa# x$**m a$rir*a: ^anrar aat i 3^ gaa: ^asa^a^ a^a*a«r

*te *ar?r 11 u

sft 5^ *$3at a aaarss^ at aa: \ fro^te f^^a arer *tecaIrwia: «w u

ff^n^ota agar ajm^rtffa aa: i a* *r?f atfanac%^aafr'a*rrca: u

sTrasOTTugcwawTS aaai araT aterr gsm*aT a^aig?*<n f?r^rr a<|nf

a^ga a|ar araa sr^rnfar aaa *ar^r ti m it

*fa gorrgm a?ar sararr hi^ sfi ga:1^nrr =araa arsa ar^afraa-.

#a a-

« ft

annua $ga ^car ar# aa Raaaa 1 arcraonte ^aard" atearssaaa

usmaaraa^rfisgtea aier ana 1 teamter fiat aar a: sgstganv

suarararte aur ataratRuagte t aa> aa araaar^a?a^ar gar 11

srate aft aa ra^ aam stotts; 1 g^a fft: ai^if|^a a n*5Ta: u

s^aa^aaW ter ara aaiaar 1 tea: sauasmta a crrarswft aar-

afa 11 \}* ft

?i% *fiff*5ra*£arai ffraWw ®al?its«nas « ^ ti

auRa: *3teaf uasa^r:— ft

w ^gfcnt ^qfssqra: j

gaa 3*3;— ^ ^ .

fqaaia: ara ataff awrarar faarag i rarsaarTsr raar: m aa? a? iasa*

crac n t «

agiaraiaraT ^ ar aamar^ar 1 q^rsa ar ter ar a ar

aVa^rrara-*

W. wg siTSi% EH^Rf dawRW 1 Raff d ?k: TOTsraRfRW-3

> - *3 <i;M

«

Page 148: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ y

S*r qm°r arc^r q^arqqq i ^rnrfr wrqsfr qq Rat q qraRr ittfii

Rm ^5t t^r sftor tfRa ifr^sss^fTJTT Rq: qrmR qrqqqqqra; u

t^Nr RRst mm^q^nq* i qrfrR Rat? qrt ?q Rqq q %?rq n ? n

sqrq—R?rc: *R?jcirem^Tpfc q at sqqq i wrR^T^fr t| j£?qtrR^qt iwi

q^Rqf f| warni qa Kqmt i sqstfqrr aa*q^q mRt R??R siaq:

Rfrrsf^ srnffr wr jtrtt Rarqf: i qRq#?rrc q^ara qvftq q u

qRtar qq:*n$?Y Rqrcr: sr^t gft* i |R mqq?<q<?

tt Rst q *r*Prraf??q: qtft^jarni qiaRRa qT ?q: ^ffn^rfrR ft

q?w qnw q^ff^rqqRrffrqq i aRt^rqrcqq ft aqra^paqaii^uwsaq^qq^qa^TFiRt 3*

iqq^qr^qrsstffrta'tfrq qrqqfqaq; u^u

3rRHraT?aRq ?ttR ^qqcfr qm i Rr^qisprat sqrRra ara ^qqa; u

RRtt^t qqq ?mRR flR aq i sraar aqR qqqf frer^RR qfrraag; u

qatfr ^nRR qrrq i qaq a?q asm flirqqorqRqqa; u^uaa: &wR%qq5qq7qq3' gq* i ^Rsqftr^qfqsr qfqaa u

q ^jaiai £q*raR q$*m i ?Tfn:RnTTptT^ f|Rq *faqn

fqqR^qRRs aqKrarTsqqq q: i iRms^sRsfri f| qqR^qqitaq£aqfr q: q fqanqqtqiTsit q: qqfrirra: i qqarct nq m^awnr aar gait

$3?fts«wWt*RcR«T ^srgq qa; t Rg^ramrcaff q qqq*tR qrRqa: n

a*ar?5qqrg<q*T Rrgnr fi^qqqq i aTE^r^TKR^r qr qr ^R^q^r n

at qARarqqrfqRjr q'rsqr q?q?T<aqr: i ananarf qqqtsqr ft Rsq qqqRr u ;>? u

arRa a^q*rs«fr ft Rar ararsq qr r^r i arnar f| a> q R^qqqrea

qqqrat n =>y u

Rar Raiaf«tt«t qRam^ qq q \ qaqfa^^ R R^rwr qqqfqq: n

a^^a qqsq; qqqf qRaqq i qrqraiRq^qqq RarRiraaiw: u ^ n

a^^qqiRqqq q^qraf RqRaq i §q^rqf q qqqf Rcoff^iqffRa; m

aaqr uRqr q^aqRr ^qraiRaf i t'qR^q^^nRR q^H^rq-aq n \< n

q^rr q^raqiqr qa; i quR^’bfr q 5^qq: u

qRq: qRsf q Rq^qr^qra qq q i ^RqqrR q: qTar: Rgfra

qq q u q° n

q^R’qRqcqqi^ qqrqqq: i a?q qqw qqfqf srqqqr: qqraqfq a

fqqf^qtqrRR arqqqfqRqrqTq \ qq R^q q ^Rr qiqqq R^aq u

<) g, i X ?3. ll^R 5! I. ^ ^ ^T*ft Pl°

|

Page 149: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ 5f T ^h i srr^srrcanara argaRa a asra: u

^ 3 *p*3aM Rs^ sjqraft i % fftsTTOstarro aarc aRsnar f| n

sr^qtosftviia TOtfjRsnfas \ smaasriR arfR snaaa/^- sar/ft i^nii

TOa ^ I ^WraRT iTfpjRT \RiSa lTTTHTT%H': H

\$ Rsq ** sm aw t%nr awa: i arRrcTcarRr a ?ra; aigai^r %>aar; tt n

SEptefT StR ^ %Rra aJTWTnT l ff afTOTSTs^Rfr ffrnSSRzTOf

am* n 3<s n

smaai 3 to R£ faRs t^Rwan \ srara § <aft arar fa<ro^%aan^n

srrRa: aaRrafc; aa acaraawro 1 faaar wraraarar garr qq aaRa f|

ft tfran aa^Tiagfi: wfw a 1 TOraa^fsTOa aarr ?R Raw: li

ganar 3 nR^^sra- ?R fafsrar 1 a f| aanoma ratfai^q g>

*

hR 11

^fiSgoi^qfnifirrair: gaaraa: 1 RfaTtagtaTOr: a a a%ar *ra: nv^H

srwaftsR srgwrsR |a*ftsR afraa 1 ^Rra qrtfmftor geqR wrote awfaRmra R*ro aaaRarnrar aR: 1 qftrarrRaaf awr ara wr Rar-

aar n vx u

g^ra snaarfta grrai a agaRa; 1 qa 5TTcar nanaia aaara; aanrag n

a ftaTsnssamftr aRTaaaarmar. i -sttoit aa^Ra:ft 3 h^tRht iraaRffR aarrcaar: \ qaq*qfft£ aqf aft a aRsr-

fc^a 11 v<j u

ftft Rsa a srw aqr^rroicRn t| 1 jfra: aa^R RR ajftnRrnRf $ft:

Rxroftftftr arr^r R^ra 1 qft^TO R*r a a

t*ft arsrngrrc: gaa: 1 sRmRfftar Raft gaq; R=rrR^<ra:

qcurarat Rftarsa Rsft graRr qa^ 1 a?t srawiR fmi^iaaaflT; a

Rca^tqirr qe^rr: Raft gra^iRa 1 sfjptt rp ^rfra Raft qs^r

1) *3 a

Icorarat Rftftsq Rsq =q qrai^f i qfjaiar a qraWr qp afar

a «n^ Enfaa aa Ra°tf a qr^raa t a arssRqrRfa; Rs^ aa=qT:

^Rr a »

%toja; arnr g^qr actaar aT^T^TT i?ar; \ a a atan^ra; 5rar; ^TTarr^auq

?RRqa: n a

i%fiatsgaq; ^r ^Rraarerr: 1 araRlqrfarar: aftarRRvmqa; a

3areftRar a^qiaRarR^ a.i aarjmtiftat Rut a h^its^^roRra

sr^vqjR^a: 5i^aTOi55?aqiftaT; 1 qwwsRtanft s^raara^TO 11

Page 150: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

1 smlrTr^rf^rl Rcoft ^r^TR^iRf fgwt:

^?r^^'rrrrT raRsnrft^Rmr: i ^gw^Kafn^^rr^^sjrfr^sr^rr:

^qr ^i*TOTrt*Trrc°r: i jtsrrrrt ^ gnr£rqfv!Htsrrcc nwi^wnrf £r: i ar^rmnhi^r flitt t srH-mrsrott n

«rr^r?f mrajFR^xR; i «rr^r^ tftfRfr Rrapr st*rft-

rtr ii u

tcor^ ?rng- fgprr: t *rt stHfI* *rts$ tIpr^rt:^5% srff<wtt R^kw *ra> ffh* i s*t *miRgs<R: n \\ \\

jrsRRT f* ^4 ^Rtt *iSr; w

sfoprei-IW'

sr ^ ^wftc^fir to u ^vs n

®r Rq- sthr^ Rat i q£qr *r*u ^Jrr^rpf ft n

ro5vfc3$trrsfq TOr%f$w tS&r i RRtpr *mtm*i?fl^RT*nt uafcwrm^T *r hht=t ^r? fHrcoir i srft^r 5 srr ?rwqrjf fjihnr 11

^trr^*rr<t 1 ^rssTOfrsft t nftfr dtiRnt *r-

mnr: u \s\ 11

^4 k WR *r i Rmmr^R ttfR T(3tR^R fT^rrt: n

<T2«fas*RTR st R^fR ctotrj; i R^tRRRrgr^r^mror f^: it

gntwrotTadfr ww: jrrjt: t arremorf ft *mf wrotf jtrhtr u

«rr^ n mgrKTpRfrm 2 1 1 hr qrer Rvtr ^ tor^rtr 11

ftrnm'k R ^RHRRRT R ^f&TRT l TIgffi?5R «T«TF II

«rr^ hst spi^r srist ?tt%ct: 1 smrvRrsrt ^ ?fr*f tcstc? 11

mt ursrt qRsRr i spngwa^mraf f^rmi qfasRr 11

sfr^Rrfr www wrcw &?*&: 1 vrss&tf ft ?i

«JUR ^<?T< RqRsTTH'RT sfffwRR i jmitu ^ *TRrfr *rcgf SprfrS^Wntl

tRTRRT nrr *R <tcrrt garsRH 1 qs%q ttcRit mmsriiR tfcurq-r^; u

^rfe^r^iTRRr^rRRqi'wkqi^rq'iRqr 1 u=?r sftirgRftffrf«i i«?w^Rqr?-

5FTRJ 1 II

qR^{T^r^3T^P^R^Rqfk7TR i ^frwrrfwjRRft 11

^TRRff RR%5 qftfafaj RR 1 nrcsRr *trrr sjr^TS^rrRff^ ^tt n

g^roJfeRRraiHHRrir^^: » nmsrRTss*R vmqr 5 11

kk?T RVTT^qrRkq ^ l Rjl 2 «

Rtwt n^r<qr mfoRr ijpr i Hiwr iqfTRtfq?^ irtfi^iRrssfRsqR

kiTRvnq'^RJT w^or Rgffr^r t intaws^w 2 kcq? qwt 11

Page 151: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

i:l

w S tf n^irn m^r: i vrtW&'FS**' ***«

a,toi ftf 9JRift5® 1flir WTt5T<r

-***2K^2^f«'SS«5?lS

.

^ wli ffsJiia: >OTRsrAwiarn^>3

gT ^T"'=. ^ ^ ~

, j^-qfqg* ^qqf 5&ae*ft ^T^TT^t: U

***** «***™K*to .rt^KT*"W «

fqat mm**^ ™?r L » ^swf?* f?w30^^^'** ^-f^Lna 1 v*S snwsmr tf* *«*«*

l -

m?«i. "m^2 - g^-fOTcnd: -iftmtrioffcror «

•rf 3™T x "7SC iwSt wwqft=j 3

33**®** 3TP* U *evs II

*m> si-™* 11

:

"" to :“:8 *™xr:

-*.-cMSSSSMS«sre'ra* -.

,

^

BST 3^3^

"

Page 152: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

JTR^rmnTRmrTr- •

wp? ^n=#j; i pr: ^rr^r tn^r^tfGor^r

. #i^snmii

wr sprstf pr^- i ttp^r ^srot ^Wrrot fK^uSfqwntf prqfr 5rm?rr^^rf^[ i H^Wjjcirorr mv crr^iKom vm, 11

tfm^twnriRfcr jtrhtR i *mm*RR ufRR a «

Rrft ttrrotrr i ?r^% 5 ;r: ^RR=frs$ RmrinT \\>r\\\

frfsRftq’ wzzjiz tr^n t arorss^tjgRSRRRlr jt?prs[ 11

pmra ^ ^r Rw.qir^ i mt ww3TR3R; II

f II

srngriRr mr ^rwTcnft jr: i #r frr%rTRr ^ *TTRRt<ir 3cur: u

^farera-

Wrar^?r t*r% i ^reprsfa «rr^far «rr^ *rprcj;

^vr ^r^nq^rrf^ hk^ i ?TRr%RiRsrrfr: traf stt^srh

flft tRTT <IT# SfZg'T'TtT W ft p: l %coRJ CRff ORT %5T 3TRtR^ t|

^r^fr *r ^trrprrt ^RsfrfrRr i <fr *r: *n% JRnlpr

sr snerr^Rr ^rjr^tr mRRr i gsFT * *rcfr mr. Wt^r wruI^rii

®:^iswn^ «rcgr i efrrtrt nteR ^ fqo^RRt^frcr

%stfr^jRT Rfroin: jR^m^ripRRR i sfrito Rrnr ^rrsR t^nrtfiKsnjt ii ii

%&«?*#: ^rtorr^rt <ror i tf^nr^rr a;=r*RR^; r*^ a

%C0RRT n^RT 3THR 1 $A 5 ^nsr gRafor *?ntac ii

frrssm ^ RtK-

«t ft i ^qrr^qf errr ?rr^'P^trrc*irR^r ^TpTR HIR ^rsn^HfRC I «T pTR ^JRRr q’fTF II

snnffoW pRT ’XTRRRR I pTRT RtTCRR ipfRRT R<TRp:il

%tayqTrs^ %& RlfTt ft ^ftRR R W! I 5TRRT ftrtfrS^TT q^RJ Rifat

3?ft II W II

srremt %cort ^mrr ifr ' srRrmrftff ^ ^rrnr ^ qr: s?r;

crRR^f^ fr: RRrgR^RcaRFpT^ i siRnr^^rt^R??m?R:»^fpmt %c(7Tcfrw RT^rjfr tcoT^: gir: i f^f fq=4 in^t ^^ Rgr?f

RcRT^TR^T Rcoft; 5RQT ?trH jfr^j u I'

?Rin^q'5Twr: ^^rTRR jrttr5<t^ i

jrht p'r^rr: ^r^TRifiiRnriri^*miwm: n V^ 11

^ ar^fon* ^mr » r «

sinfcr: ^cfr^Rt h^^t:— a a

Page 153: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ S 'nmrssqp!: ]?HH

tffasrfanr-

fT^TT^ ITR^ ST^JT^r: j %TOT^RT q* ^(%T ZTrT^3 £r%*

^ Vi n i ti

sRTr^HRR^! orator qftg?nft t marqeaT% aft srirar aWnifau^ii

^tort^aK^r^n \ timx*k aarJRTvft apng:^i*ren%; «arista? ?an%ar t ^br (i

$ar aprntf tfKaarrtforc i srhrt fotfforcrft ?prar 5*mr-

alaa: n h ii

«nf$rf arssaWa ^f> stsr > (h^wt aa ^qteRa qfrtapM3?

mfri w $ i i

fJTTnoT n^Fcr a -RaT^a; i iji«n a^nsqa %;*Ta « « it

sr *rcrr s^ftararam: ar&rto: i ar^rar amam aa<^<rca^?ra;o

w ?rw^t sfl^nrf nlS^r suw: i srasaaa sfarw Rterrfnrnr-

TTRf \) \ Jl

%a Rafeft ^TfRTTOq^T^i sft atn ^ aa-^pa <ri; fa aqey

a^pgfar: $crat %f»^nr: i «rrsrpatf&r^q- |*ara aa srprh^8jqr ^g^renor swarr i raa^r araareqa?aR%w: ma: u

afore i

«

ra°m?m: i H^rafpaa-R^^ gafr aqf|? »

aforrow aara—_ .

sm<asT$rfr foR aa afrosTistfrac i aa: tfaW zimtfi fopft *reqrt<m n

qqrr^yrr a Tre<rmTW. sra^njaT \ afor zragrpr* u

sraissareira |ft w^Vaf agsaq; t <n&r??ar tea srprr a# areaarffora

ffora 5 aa ^asterfo qppmr 1

1

faf|a *aV* tw :aq^aar^Taqii^u

£rfoqp(Vfr %aua w: sro^i^: farar amagaf?^ n

aa 3^**“*

TmaRrrfiHn •qp^^fS^am‘?HT aa** n

wna^aRRf^ aaw? ^aa;|qc?R CrR^^ ^aaraaaTR^ n n

eanf^rr aarm =fra^ ar^q i

: 1 aaf^nsq anf ^r^arVi^

m^amqf ^kiktR a^ar ^r%q#: ^ii

i xs, °<h wtftws* i ^ *C **n r

Page 154: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

3^:—qasqq aftqfc q^q qr ^tft ^Tsserqqt i qqisft a^jrmq'-

qrfqq: n ^ n

qrr%sqqRrqTsqm: q;^ qt t g<qr qq^qR^qq qnq^ n

sfRrerqor sRtq-rf^vnirf q qqRr qrqsrRf q$rrR^ i ^frcrerrcwcTRf sj^ ftrtor ^fii

q^rq^frfa fqqqrar ftsfRTqqqr mn: \ qsqr; qqRqiijqr: qqq? sj%-

q^qiT u ^ u

rfHsn^q qr $r%qf qnqqqqr^ i nqRr wr^qr q qr 5jt%qRqfiirtqr u w

q^r^^qf <t ^r 5ji%HfirsqfH q nVq; i fqqTSHqrsRTqrqr qr qr%qi^

qflHTH 11 q<£ ll

fR nrqq 9rrq*q g%?qrqR qqr i ^fmqf q qqRf ^qqcqsihRrq n

t^q qrctf qq qqTqr^qfcr q i qqqnRrq^R^qfqqSq^q f| ti \q w

ar^r ^?q qrqrccTFfrqrqR r|qr qq; t qfoqrqr f|arq^ fqrqqr nf^q-

q«iR n 3 * w

Hti^t q^iqtqfrrm fpgTfRnR l ^rRq^ q qqq: qqTqqq^ **Rq. It

qqqt qtqutqqr sm srctfairs i q^r^<?f qfaqrqr qnfwr rtqffi*

vm ii 33 n

ar^rqrRrtq ftaiMT qra^TR q^raqfa i q^T^i qar mcqftHmqsR f| aqq’STTRRft fqq qqr *qR ^V\W ftRt l qiifa qfrtR qrd q?q 5KHf^qrqr qqr^r^qrHTq Torero? qqRfa i qqjqiqqqr qsqq^r^rqrj) qy; n

qfia^q qq; sjf^qffW qrqq ftq t f^cr^q ^qir^qmrg^r gfeufarqqqrsr^qr Rcql: sfamr sjf^^Rqr i jrk q Rtr; ^%nqq; hi err-

^qjqqR ii ^<s u

HqicrqqqctjTdqrHTST^qrrq^ i ^qnfrqqr^-iq: Rfifatmqjfarq' u

qqt^r Hirtfriqr H«fqf qfqrfqqrq i sq sfrqqRT qr 3%: qr gi%qr<m

qqq n v® ii

reft ^nq^T ?nvf qq qrs:gq ^^rqrq i q^tqrqr vanr ^q ftsfarr qrcqu v? 11

q ftqsq q qq*r qra&: q^miqq: i fq?ir qRqHissqi^im qqfjqr

q ^qsq q qa*q qra%qqqfq^: i qqn^fii& Rqqiar (aiWr ^Rq^qr n

q> ^qr: qrnq^qr f| qT i%sf3 qqrnR i qq%: qt^at 35: mniei^srr

qqr 11 vv 11

^RcqRq qqr: qq q^qlqqqRR 1 ita q: ^qqf^qnq e'^qrqr qR^qf^n

Page 155: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

f ^ i ^^ ^ nrrri i %rnrr%cT^r: ^frmr qr^ H$rq: u

*$Wr wSNwfhwf ng: 1 sfarqfarr ^rr ntfforoitf^ it^ *3f?ctf fqpm^ m%rr gar; » ;rr$^<refoKF irrqeqft rrciirft wTOmwwrfrj sfWtati vmsm \ fStfffiwrft swr f^n $wrq*fora*H

^?rr qqr i^tsRmqsft qqr i sr^uqr^fr fqr q^qre^%ftf^?ractt^m:^ «£r i §m £?*rr srer qft ^st: wfoRTfcjr; »srcH: qqr ftcgrffcrOT i q# Hcrrf$cTF qqr ffr^W?mr i»

sra: sfs$: itei qfr^ %qnri fl^sm (i

*rmr qr^^#rr uttoft i $ gsert *rrgq 3>foqr?ft * *rfi£-

rT^ » w (I

ftqqr ?r?frq5rrg?qqr ^r%qr <m \ Jrcm^irrqsft ^rmqfrqRm irrwft »

q^sqTs^q^m fiogfrir h^t i st^rot qr qrgifqm: «

q^r qr ^c^or%*gmrr i^??wr i srqqsrr g * ?qn?5r S7rfw wraft

q*qrt ?r^ qsrf *rw vxt 1 q^rqsft q stfsqr r%gr %qrc<Jirq<*

IcrtI^h or i%?t fti^t srrr i q^Rfr Rtw^rq rar%%r jrtt s^r 11

<Rqr qffi r grfcq *rw£ iqqgrRR* i qrareft qtfgqqrfr *fwft f

u

^mRRw*mqt 3 1 *vm srWqqra; «

s qq gtirorafg y^TOmrfon* v qgift/^rarc** qm£ g %qqq u

urasitf ftttmr att: » f«nfcmqi qrrat ^rr^r irsrmqra^c

R^rqHRm^mmiRHqi'it: \ <nra %5iqT<frqf wafaf mrerr^q n n

q^r^a«r Srefafr » Hiwwmra^ifers5qr?srqf n n

Fr^r%fm«rrqqr^ \ »

v*m q^RcRr^: s^srreoif^n^ \ tr?qt ^rss^q^m ^mn *m$n u

/aqr^r^ ^rssgq JT?r?nqmrf?R^ i srvfifrR^THf^ %5rqir^ivqrs^ac

Ht#.Frr^of^ ^rr«¥>% ^ i q^r^mr ?r^r=q <r«rr ^q^kfq it

gu%^rscR^q qgr^qa: \ ^Rr^TRqqTae^ ^qr^%wm«R u

grqsqf x^im > i^ratff^r f^<TFHsi«qrWn^ u

^rq^qf qrw ^ql^qKjff i&fapix i qrwf 3 ^qrq?Ri^qf§^t qu^^rac

qR°nt w i ?r^f % qr^f $*tf«SRqr mwrrl^r

r%r^rq %f ^^ ?Tsr 1 & 5 ^f m5iq^r qrqjfr q(^ pfcr q^?Tr i qr 5 qrorom »

sit^ smrf mw^ggl: 1 ffeqw mqr u

Page 156: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ 8 qgfaft-

\ strisr qcort: fiT#r shto^rwh:jra^^^TaTf i 3Tr%r^s^RRSH?m^ h a uc n

frhijitts^t *rh 1 qftqfcn ^JT^rer^ R?ror»T ht# Hmsr sttoh 1 srtftsmfr sprs* Hmrchr rr^sth:

%ctJRF^^-cf^r fTcqT frrr pr^R I 3TTR% ST^SR^ ?r^T IRTi^HT U

h*ht qfrvkr^l ^5^ g<?r \ \^$x *t§h n c^ n

SRqrci <ran^q mi nk *kT?st: 1 *t^t^tt tt

^nrr^coTH^r *tR?q s^Ti^jr: i *«rcrc srekk $4fom^rera ^ u c* a

R^RHqqrsrnH qrasR^cHcRt^i ^rrfi^h reanrlfart: hh^ir: a

srnfta iri^^f vRczjr 4kfsrq^*pR[ 1 ^nmtrn^r 5 ^^wrfTRRtiism: ?r^r f^sijf qnjRpHrqRTl^r^ 1 ^?fr HrnVnfar rfTr

u c\s it

STWRR^JT ^4 ^tR^^TT^sr^ 1 star *Wcfr rrh n <c u

ftfaren: ^\w ^RRT i ^f £t^t rNt.

U C<\ 1

1

sTHfqqqr rhrh q?qqcqRRn%fl: i qreQ<n h h;%h rh^htwh qr 11

3*4q^*RRT5T ^qT^viTWTkrT^ l HHT RHqHT-SqR^qHTKHT %TT^U^UqRqf H^frot: Hura^krq i q^k RS?% g11^^ ft4rqqrq[ II^h

^ 53*^ ftffsr rt^ 1 qmn qm?4 ^ rih SHH^Rq q- a

mqfc%4 ^rreraq ^ht^4 ristr; 1 *miHT3r ttsh ^ %r ^q iq4 hr n

^nri[r4 qfef RRg^qni^qqqTTH. i g?^ ^ *re*frf«r ng *qkwq hr u

hr# srsrfr % gt HmqaTTpre i q- §hpc q rtthh* iiv^ii

4i| qsHRm qq q=rk ^ HHtgqq; i stftei iqqrci ru rjqt fq^Reffhr u a

3TH^qf sfiqfr q q^r qqqfr hr i gn?? %q nVrsr sjht h^hr r%Hr:

Hk q q^?4 ^ Refk ^ fq^qn: 1 ^r ^n?qt =th^ rjh^hk aWHRqRqcqis* n^miHqHTRRT^ I Hr^rfr^q^TSTteq^rT R^hrth; II

t^rshttst ^nqq^uffr %h i ^iRthrI f^RmHf H^q i qr^Rm^nqm^qRHHTfriH ^qr %m i q^rr^: q^ntti: qpnqiqRr5iKRr:ii

?nqfei^fr q^qr ^Tiqqnw hR^hih; 1 ^rRH^Tqrcqar ^qf^q^RHRIH^o^H

^TSSqiRqr RH qi^oiq: HR I ^TlRRR^^r klHq^H «

HRiknqr ^qtR ^^t^rsrt i km^r %?TqrRqRmf^: 11

^qk^: h^h srq4 R%H?qj: 1 j^rirrkqrrRr^r ^qqlqfqq^q: u^u^qHiv^ar R cq5T qqHTHrR^RR 1 iRprqHrcHT^R RPrt rt^h ^ a

Page 157: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

' ff^TKlSrTT I m^ i ?TrT: ^fn# qift q^r^Rrr%rja; n

r%$%* %HHT ftT^ I HrU ^^*rq^TS^cJ^%: U? 6^ 1]

^for qjmrRg- a%qrss£ *mqq i\\

§iw jftqqf *TtRt T%^fr srt?*.* i q^^q^fr it

^s| i tffrptftmrM: qrqqtf Tqfqqrqq asmr qcorqeqr q qr$tqr ^qrfqft: 1 %qrq *r ^nqfo* tfpjcfrsrqm: ug:

qom^rqq^r^w^qqq i qmtqqqrw qqqfRqrq^: a^(i^TH-^rir^TrFT %q tT^rs^qqqmjj; 1 q?q>q^ jjq^jg a

art ^refaryT \ sroj*q ^rmim?t drafts fr^ac n

t^Rrcm% 3 %«aq£ qqq$3 i q q§?mt q?«r ^f^r u^^u^«aS*ri 3 qcaifrmf? ^r 3 HuNfc* i str%% qtqfq^q gttar n

sq*q qr q fqqt| qqqqg » fMrcrcron^ 3 sim^r q qqqq 11

tnqqfjjfqqr RqrR^mrqqqr^^r t 3RR%q^rRqrqqqqtfqqr3 »^tirrt qgfqqr *qq 3735ft qtar^n \ *r^% qsfbjrft qqnq^qn

qft 5 Sf^Tq^qf qfqqwqqr **r 1 ^qrss^^R&q q^ftqrT^qr qqqq n

qqn>q tsrrcr sq>3r qqq 1 t*qr qrcrrqq; g^^farm^ta^s! ftn

qq%qrrq?Tr qffr qqq grqsft jr > qqq qtqqr: qqrrqqq qgqiqqi' ii^^ii

qiqq ^Tq^fr mqrr qfqqTftqq m » <qqrs£ q^mr *r| qqjrrffi fqq q^crgrr^fmq qq qmt ?m i mcm*nft q qtf^gpttto 11

sfrqRt qr^grqf gq;q f| qqr 1 qTrrqsffrqqq ^q#w%rr qraft u

nn qcarqsr a*q>ft q qqq q 1 f^qr qiqq 3ft qgft?q3$fr qq n

TOseqrqKHT HR^qftqmf^qrm'q 1 qm^r ore^TT qqr n

fqqTrqfor: qnqq^qqr qrcqqqqqrq; 1 qqq qrrqqr wr pfrrq^Tr fqm:

wT%5?%q?r qpqr q#q qiqmqr 1q^T^mq^sRq^r^rqrsRq fiiq^q

HwrqTqaq’iqiq rnmnl k&xr \ u?q^u

^q gqqT g^Tqr ^qrqrw qqq \ fq^qqqqrq qqmr q^RMq q qq

q'q^qrrqdr q=rr^fiqr tcar^^qqq; 1 gq q>% qq^W T%q?q^fr3*ft«T u

51% ta^srafesiqt ^3^ ^«3[5ftHI?roc^ w Wlsmv: HHII

srrRq: ^r^rrqf qqsq^r:— it m\mk 11

w TOfSOTpr: t

qqqRqq?§q q^qr^sr qhfa; 1 qiqqrfr ^rqr.nrq rm^hi *nft u

Page 158: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ 5f

tt? g?g ^orr^r \ t?tit II

sr^fr^rT^r

g srtagnggprr g^igg^r gn i Rrgg grrvmrsqr? grgtR^RTTfg$:ll 3 u

gg^j gunfr tcjc^t gggEggg; \ gggjRggr grafr m$jf: g^gg: n

rngq^r^g ^ggfsgWg^5*^ i gggri gg gr^g qrgr srrsr^g ste n

ggt ^rgRr^rrg ffesrww^Rra' i g g^RT% gpg^gTjtog grsPi:

gi?g m sfrg^g *g£g g^grergf: i r<jr gi^fg^g rgggar fg^gg ii'aii

«?n%g s^r—ggt sR^ggrg ggRargrerattftft i gmggfm ggrg ftg^3Tgggg II <s it

^nr^rs^ gg$grfg sth^Wri g??rg i gg: £r?tegftg g^gngRsgorg; tt

spQR ggr^ gRgRRgf gpg riteft \ gqRgiTlemg ^ H^g^gggR?TTi3;il

gRrppjcrft^tgrsg grRg gmrfgftgfTt i fgr%^grsrtr^sg^g^q*rgtgfgsrTggrftg g$r s;<RRr%RRg; » argig^g gg?r *gRg <gggrggrg; u

gRRRRRg g^grssgrg^gmgr \ fg^rr srrg^ g*g H^Rggrggtg: n

g g^rst gg Rng<gRicqr$s<gng^ i gnrwrggg gregrrggng ^m-u?ggr n ?vn

tgig^g f^rerc ri^rjj; i gnrgorm^g ggrgRR grsgg n

g^grsRg-g'qn ggRRRjgrgg'r ^<n irorrg^TFrspgg gg?g*grg gpgrm^rogorift g^fg g*gr?gra rtrcgg i gigRRRrutr R<grfg fg^mgr r ii

gRiRffi fgggm: gq^ngr^-gg i ggig^rggsvg R*m: gqsg hr? h

gjt?ggraRgRg^cgg<ggg: i *g£rmr%ggrrgr§ qftftggit 31% g; \\\%n

g qg gfarr£ 3 r*r g^qigg: i ofttnromr ggg ggg g^rfg qg: m^omgisgq fggor sfrg g^qg g?gp£ 1 g§R<g g^Riq ggpqfo gg-^trgr n

vg^gg^gggrRfg^tg: g g^gg i qggf gmgaRgrgsgTfrgrsRrsrgr^ggii

gnrg^rm=gT%^3 gggr gggrgg i aiggrsTgrggRT g*Rrgggr^ft 113311

^3 srggrgrsft gKrgur gfr?R.‘ 1 gRTRrf^sfRmgggrRgrrt? irvii

fg$rg gggrgjfg g^rr* ggRg f| 1 R^ii^g Ri%^q- ggRg ft 11

g??n% grrgV g^grf|grgtlrfr: 1 g^rg grmr^cgc: grofr^-ggg;^ g ttR^u

3TRTT gggg^^r g^pggrfg^r tgf: \ gg Kg^ggrgar ^ ggggfju iruii

ggnr^ggrgvr qg> rrgrgg^ g: 1 gggf gfit^cgg ^gf ^ RRrRrgg m^<sm

gggrggfgsirssRr gggr ^ggr^g: 1 g g^rr g g^r g ggf gg«nr gg:

g ggf g ^T^rtfST gTrargrssgr g g ggs;i gggrgggarpg gggr g ggjr<gr:ii

g it^fr fgft^rr tg girt^t g % i%m: 1 ggg gnrggr^grR^rgR: wv-gisgur: 11 11

RtgpRTgtjTR^r glg^gfssgglrs^g: 1 gRTg^n gggg^ust grggr gg:

1rf5 iTOHKs^ f-K^ i «5^«a?n *??: 11° »

Page 159: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

wL ^ '

si; rotim m§OTt to fWh >» "

™ "« «* 1 ,vtsw *"* * '

*"» ’ *w,w" “i_ o-TT&irmrS »ftn> l WWTOSS ?*3 '

sras "^I'T 2!? -,, =*_,,g^ssr %wr Eif%: JtfrtTOTOlraT u

fro a*nra^ wot L ,"!»™wini>wnw* *ro wt »

«*SSm3S*«* nvon

3SwS®5:SSsMKiw:esssM»--»*sss

. -«,sr&rar *IT Rfrf^SISfW^W *£<fT U

*ff ft ^fSrat *ra?t swream in«n^!!SS * *«~ ’

«

11

fi

tfSCT 5mǤV ,,,,,,,,,,' ,, ', '

fc:' ^ fflfc « v% H

TOCTT *gar*J*

SHm**,

(gq^ftroratsi wW«P l|,> 11

<am ^g# TO„-f^flTOtw; wto> wwtoj: n

wfcrc otot:, |w( 5fTO jrt fcwrm «<No

W*tsw «nt imw. u i»

V* <W^*g^' ,^,^'rsaWt <*«^^-J 1

SSssrSS-* ™ * *--

SS-tfBS:.»--**—

"

Page 160: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

T 2 q^-

to: qr: i ^Tcirr gq*rar =q qq?r: tnftfrm n

^n^^crtvnfr qtRfcfrsqgqrcrqp* i srGws* ffq toto *mqt: n

ifrqm|s^q qq TOTOTr?qp?qq: i sn^q qqqreqtsq mg*firoR^ ft u

Rctn%: ^rqqrf^m: i ^ qq *TjrmpT *ro qqnf ft<w:

TTOqnfr ^toth qm^imTOfttfr i «rrcrq,q Rrqfarr u

toto q q*r 3r%^:qwrnfqTPT q i tototort gq eroro *nfr^2T?TT77RT qqtf%fa^q*qt I RTKTcT qtrqq to q^* H Vso n

qqqqisirftq ^rqqr |qqf$rq^ i to qricmfa^qT irrof TOrR* u

STRT fq^q^fttT RfHtanfrTO \ W«qiH^ffHlqiq TO TOq q^ u

qtq: q( qq?q=q qq'iqfqqqr to* i qrqg irot nqF^mqFwroqq: n

sro qrmqq ffr f^q gqqr qqr i ftipnft qq qq q^rar: qqrfbro n

qfq^TtJU ^toRtoto: qqr i %q^ tow^t q^qqr ?q qrRqf

g-?q^q qdfa-^ qmqraRnr gf: i qgro qq af qrqror rtrtqiprqr: n

51 Siqqqt qTH *ffq: qqpifr I q^RT ft qfij TO ft*qq qqfqcorq

sns^tor qr ^tereraq R^qq?: i q'hrnrrsreq ^rro q^n^ror q q?i?q:

^®iq?q q TOqra% <rqq to i qgqrsffi sr! qRrorqt TO>qq n

qfqn qoifTT: qq fqqqlsfq qnr qq: i sfreTsq Tq5R$3q%ssqTfr q torti^toirt fqq ^q efrnrrsw m&rt i storr* Tqfqrf^q qqr mqqqr Tiqq

srofq q cqq qm qqr qrssqaq to i qrqtqfrmTOif gqsfhrcq t%r u

mqg qi^qq erfjr RTftsRTOqqq; 1 stsr q^TOTR q^q g^grqqrq u

fqmsTOTOTSsqrTt to qqq I q fro ^rqq nqfror tot qqrtt

^ir^RqqqTO qr qfqr: ifcro q§: 1 R^rfq^q tftot frq: qqgsrq 11

qrq to ttot: ^mlro (q^q^iqqrq 1 qqrqtqqqrefRT <qgq£ iqfqfqqq

imq^^'qi'TO qft qr%: TOsq 1 hto ftoto' qrqq qqqqq 11

q q^aqq^qtq^mTO qq?q^ 1 ST^utr q?r fqtnfiqrqq %qqfqq; liccil

qqi ft qiqq qmqsiqfqcqtqqriqqT i qq?qr qqr q^ uqi%t!?nqqr qqr

^q^q qrqt q^q qrqiqqqqfqqq l ^rqqqqqrq7qqq^BrH%jTqq; II «o 11

fqqij Kcqqqfcq ^TO’q^r^: l TOTO qq fq^qfrqfjqqTTqqfq qqqn^^n

TO: qqqfqqRq qarcqTqq^ g-

qq^tqiq qqiqf qfqqT qfq: n

creqq^r TO ^ fqyqqqgqg 1 qroot qqqxq qqqnrqqqwq n

*qrqtf TOT®fq fqqjrr^^qqqiqqq; I TO^flft: sqqsqq TO^q gqqiqqqq^q q^qiqfft qq<qr qpq^ FTqqq; n n

*pffqrq— t ^to ^Rof fqcurt: qrcq m^q (tqRqq i qgqq qrq q^q ^ttjt q-q- ^tqrr it

^1 °<II^ q iU° I

Page 161: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

O } WCrfiFr sro—

srfrm: <r#rr g m$?f g>mrf g ?rgrr „

JTf*praim ^ssfraTrsirntj i sntft wtanS wr stfft q^m

??rs?w^ mvmsm zrm <ttn i arr&rrf * ^is? %T(ii c^mm? uJrfiH 3ajifri9?H’i jifft s;*erg u

w*Jc<r 'ti«ra m WTifr: s^fr jri <»w 3^ a^r tfanr qK^fifamn u^vircgmnwft ftp Atoot* 1 * hr ijft am irq-Rir gft*nnr:ii

ffiffigjfr ffW H ^ {(

^Tir$tr: ?RE^fr:— \)^\ »

ejq *jg*Wr? pfrars^re: i

tfsftTO—

w ^*? to TO i ^ % TOt u ? u

sfisg sro—5TRrtrm^ ^ *m*rcnmFrTTO i Wct ^to S*mmira% n ^ n

jtrttor# 3?*r \ 55^°Tf s?t f| ?r u

^t fro t TOtf grojtf qtffarms ^imfRU?T ffggIT3I& f| fTfj; t ffl U^||

^?rRgR ^ f? ?nt » ?r^r ersto tor^to u ^ u

^ro—

-

5rrcKTSSRR sTr^^TO t *TR*w?r^;q ^ crftcnwr^fSrrrajt

*prtotft *pre^#<rt*ro t u < u

??Tf^tKRRRr^ft(T to t Rjr^(%rr tovtof^kh* it \ u

sr^- { RiTRrssRr^^^ffRsjfgrfljfrrR^ u

f^%frr%w^s$^rcs* i *w«*n^rc?r5 sr Hg?iT?*rjpif3jvT: u

s*9r.HRWonrg«^ac i5f sRrero^ u ?? «

?r ?qf^r wnrerf^tstea' sfifft r%rr i fwg1

fegf^rnr-

TO» ?3 »

sriiroar ^ q’srstrg srsTg ^ vsjrusnfr ^TftJT?# i^irrir^ n

<?rsr^f«fr*f q’ «r^ ^ i Rwr sv H^rfi^ 11

5fpr^?frfir? ^«TORr*rr%f^ > vw^n^Rvintaw^ga^ i^wir w

arar^TO1 ^??r KTOr^- c4fot i sxri^'r ^g^TOT^r^nRR it

^ ia . °e «wft*T* I * «. ^ »t° i

Page 162: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^q^mn:tT’Tar- l »

*w^^rss<*re;TO ^cRri^w*nTO^ i tr^ grsTrnre to * *rft-

*qm n ?<s n

^mft^rsssjmft? to tohf t| i rrq fii%?nTOr<sq

^farmi f'Ui

*m: toto ^trt t%jitrt srrcTOorr i snRTTOq# gs tor* mritii

srRqnrrRqR fqf% *mtqTrg*rsnnj; i %rr 3 JRr^TRmrrrcfc

^fhihnrs^s:^ to; 1 ^TO&rcrnwTTOgqsqft toh: n

irmrora-Rf tt ^13^ ^ qq; 1 Iqg^rm ^ ^ffqrgrsrsrTORTOT 11

to irfm^r gjcfwnwfitwit v FnRqrar *?wt»t *r£TOt%rfTO:n^ll

q^rqmqrssrjfrq gt qr trsrt qm^ i q qq gsqq ^q^rq^qreqRqrft 11

srqqq Rqqu*ff gorraW toV qq: 1 grsrfrrer: HrsrrgTOwq: *r sro: 11

q^vrrqqqqm: *qrR?qq q^RT 1 qofr ft nfror Rtsrr qqr qqrtfir Rqfqi^

sr^tq q^mrs^ffaftgqjpfaRs 1 fa- =tr? qgrsscroTOTOrroqq^qft1

ti

smufa qrtf ra qmqTOqTqqr* i jffcqrsfqTOqTqR srqffa q g^ftiRVi

gTOTOq ^Rq 1 vqrqq^qnrqq to *n%: toto TOmi3 «ii

3^frr qrqqqnr qRK<rqtR**iTO$rTO \ qqrssRTq gR: TOsrmrgTOR

vr^qr qrqsro mfa TOqT^roq^oT:- t TORRRfq:TOqTOqrTOitqTO*qg:

toRto: TOSiqr fqsqjT^tf^ » ^wqTOgrqTOuRqreqqvq:; n ^ 11

ffarfa q*roq*q mnsq qroffa: \ qqirreri^rt <q*jr q qrq qqqr$TTO u

fa qngroqr TOqr to%: q^qn* 1 qrr qrraqinffar tofrt qqqqq n

t^rffaR r^% qqrss<TOi%rfqqqr 1 sro qTORTOTOqf qmqqr tot: 11

tos- qrft tr^- far gffat iqqr 1 fqfrqrq qqr q*q qr?qrr TOsrqrcq.qt

frqqf% q faq nrqiTOq q<RT 1 TOiffa qrssmfq q $TORqRq£**Rq; iv 3 <s u

q^T srrsr 5 qRTRit qRqqr 1 TOTO*qrmfqR%q qqqr qrRrqfaqf fq?iqTvq^T3r?5Ronqm^q qr I *qiqq TOS^qq TOqqrRR qfT?i: q*Hqqrr: TOqfar ft q^rnrfarfa 1 stcttoh qqTqqqqqrq qqqr 11 v? it

&?tqq Rsqf ^qvT qqraft qjitRr^ 1w qr^qRr»qT3^rm?q q^qrxRqr

qqtft i^qx qrqr qrq Rcqriq^ciq; i ^qinqrR'fi-

qqfqff^Rtrts'^TOH

sTju qr r4i<JT^ qrsiq qrqqtqRqtfq qr 1 q^rt fqfqqH^Rrt^qr jrafr*

^ fqqr n w it

qr^qqf qRfq^q 5TRq ^qrrRoTT \ R?q qr»f qgrqstf q-r 4mqq qq: uvh'i

^it^q qrg^q 4 esmgrrR vniqq 1 mRq%^qq^«r ?nr*rcR~q^c: it

^r^q^qrqqqq qrqsq sth mrrq^R; t qqeTcrr q^rqpi %?r: ^n^TR^RrR c41r^ir %q q^^rerqqwq. i qTq'f^qqqKTqqqiqiftqqqq^ 11 u

Page 163: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ * 1 wi tpftr«ft<r$^ Wsjg m^r »

^rrRor%% \ ^^q?r^mqom*ra ti m» ii^ g«t nfttfrfani v qrmr^t g. 11

r^wwirovfr t%t^ \ atfrsmr

^«r ^

;

1 u ^3 n

*ih> RjpjH: Kmhforf mimim i r^t awmt:^ *mrecT^V,. it

vrr^?^ *rwiRtg;# qq^ 1^ *niq?fr^ i%m nrq q*ftqf^ «^u-,

33* 3 WfTO^rmOTr R«kt^ t gcjo^Q^r we ^i^qftwqR; tt

^mr qgqif witoGftwi \ qrer?§n53rt*qr fgTiwr^ „

tf^ffqa1

^r^5Rr^reraTi%?m; i srqqr *m<i *?% Usurer u h« «

5n?rRR^RtT^ 1 qTsrertfm %q *rnmf%qnffija; n

W*gK^r ^tRRR^R^Tt I q^TR^RK3^H I <flRT RRqST^ II ^o ||

^f^i^nrr; 1 g*r srstrc

eq&qRra^qtfrWm?rqq: 1 3ttiw%Rr «KRf4r gq*nm ti^n

rht^ri^ ffara q>roq mrrmq: \ qmTqrjR^q ^ttrr ^frqjrvtqq 11

qr^mrSq gfSr fq*nr 1 g^nnfor gqft qfjfteamft wr: u

gtfqwiifacpffcft qn% *jqqqr <rr; 1 RfRqrcRr^ ^wrqqeq tr: w

qqift sr^qfr sfr£ orh: 1 usranwaf 5?ww g^rr mi%u^ufrcq^R qnftsfraftqri^Fr 1 rRsTr^q qqnfrg- Rf^ritaqrajJ u

^w^rrioir wcur' q^qRrfr^ *r: 1 Higsq 3=r <mrq 3Rjqg*rq5«?r n

mr%qf q^R flnqr qf^rnfaq =q t q^'w qrft^rCR<ffcq qnqr&q: »

qqrm qrq^fr^flRr: *iT*r qqq i q<rr qrssqjm wqr qq ^ ^ u

ijqTfqcnrq ^rarr^R: ^ptr irgg 1 ft*fffr R*f^ $u?<r R$°ftsq t«t5RRRqRficqg^reqiqr *rstt^t t3trrc i sr^r^rf ?r r%fr

qfrRqnsq^^R ^f^qfqvrrfqq: t qq g q<q? ^r^rsRqqwr htrt^ »

^rrmqTHq ^rqqr 1 q^it ^rqqfTT ^rsr: ^RrR-

*

1%** n w h

qqTf% gqSTT&J qx^TRiqtsq^T: I qtfqvqsq(Rqrr: ITRETS

q^r: It «

R^r qrn qrtf i%n i R^fq^rr^wr qlf^r gq

qqrrRwrwRT qu^r q^. ^ ^ H

TRfqrq— ^

qtqqa^qr ?q gferr: ?rR?r * «r? 1 rt wzmzm $&\****zx

* «fjV 1 ^ «rJ^ s “-<-

Page 164: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

fm^nsrr^nrr- [a %m\-

iqrmrtsrenr qq Rsrt qqqrrq i 3Fq*rr ?rm^ar *Rq ft u ti

1 qto sfr^rt i k <rq cfrar *r^ tfarreft ffirp it

-

1

qwqqrwiqgq^^qqr^q: i n <z\ it

\*T*wrtarcsfT fgtWr f|<qi ^T^rpt^fTrii i qtnqoT q qr^r^mniurr:

! smsswRig-^qr ffiraara i: i qRTqqrft qnf q $qr% irptR u n

j%V qqRqq fi^T q>qqTT?R»qTfts 1 HWi q Rot $qr qtfq^iqrRm: it

! sm^t%>r«T^r q q^fq? qqmR i qqsn qqqr Rrofrc * t: u

,

q ^ tori* ^qf q i * TOrertraCTOT q u

i qi-q^tq^q i^or wq t q^qqqtqror Hi?qqqf^fr^q; rt <w u

jm^fFqfq^rar q qpqqraniqtfqq i qr?qqqTqq*°f qiqirct%qqTqR u

i

qr?qrtf sftRqrr srrqr qr^qror qrqrqr%qr i qroq^t UTOqqrqrcqt^TO

t^qmiq^qxq qrqRqrqR: qr^qq t qr^t^ *Piqft *qrfqffrt fqqiqrK it

1 qqq^nr ^qkmqqtTO i *pq: sqrmfq ?rcqrss*rT qrcracqqqr-

TO » \\ w'

irqrq^q i%qqrr q iror ^qnrotft i qfq qmR R*srrq:

iqqr <r«ir u it

j

qr^qqqmBqr qr^s^^rqq: \ qqf sr^wTr ?w«J qrqqRra it <*>3 u

\ iqq ^ffffTHr ttfr: sfafr^m: t qq^rRiiqqr qq q h fm RqisqR

. ^rstjRfTff^ro^qni^cT^^f^q^q i qrcrqorR qrqqi Rr^m q<ft qqr u

J

3Tf^TTO0r%q irftqq^qqRrt i ^ ^ *qf^r qrtRsqR* u

j^q^fr RRvfr RtaTrciRjinqq Rct^ i ararcoft ft K\^r ffqrsmqKoff *m:

’qijTqqS #5 q?r<qRq *n^ i q^qRq qr ^rq^rqRfrqr ft q:u %<c u

I qrqrwr ft tfq?vfr q q qqrcqrsi^: i ?mRq q qq^r f^ffiqr mqqfr qq:’ qtqutq^TOrcrar qrar qqmqq i ctqq*qridq<qqnqq> ^jqqnro u1 qqpFqr^qqrq qqqt^rqmqq: i q? qrqqawg Rr 3 fqfg€r Rrqr it

,qqftr qqqr uqRrtH^qq qqrqq 1 Rqr q'tqqmfq ft %qcr grqqr ^X: 11

|

rgT ft^ tt3r^ crrqrGmqqqqq 1 tu^f qqqrt^ ^srrqq qc?^ u

1

$qi: Rqt: qrorr u^q q^^qq. 1 q RqrRr qq?fTrf qrrRq:

: ^rrftqf Rqr 11 ^0^ u

^qqnqRfT^r ^T?Tn%qfR^qT^qt: I qKtqqq qqtm Wrt qfq q^trq^qu

q^qt^q^TOuqqT^T^rR ^nRiq: 1 ^qqrnnr^Tr sTrftqiqt qr-qqr-

qqr 11\o\

11

qR^rq qqqrn i qrq^TTnTqqqrq: -^qf^t Rqrfr qqr . 11

<i «.0p!T ^t 1 \ ^r.

ra ?jt I O r^°

i

Page 165: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

& sRtR '^T & snfr I qa> aqRf aarR q*T ^fkf% ^T#tTS II

qrqqRr Rsraum a^ir^qqnpR i ssna a^rearq^fra aqR aRg n

*RrrqTa

ttR aqfa qq^r araatRai* i gfo* S’Rnr 5^v aaR qftna: ii

gnrnr aqR Rsnars^rra qq a i sraar aqR ararsaar aarr qqaraa:

ST^aq cRTT qRT ?JVRT VTR^ RH l graW OTTOnR RRsfar R^aT^asiR^aqa a^# aq Rs$R ama i grars^qaaq a^r iiaraq R^Ra^ii

srqrfR 3 gq^r ^ra aRarR at i^ a sr%a aa arcurrsR aRcqR n

RRsR Rtrorc Rnor a fttsroi \ ?Rg araar arsn^a R?*arqa n

fi a ^nRra a srffT araa sfar aa*t i af Rqaa a^gcqr qR qVq’rsria

arRja ii ii

aR^ Sara—^qra^qnrm tfr ^r arar aarr a RtR i star R^qq ^rairffta Rsrqgfc

era aaaa^rR qtarmr aaraa: i RaratR qrcq?qi%0T&aqj3[ tt

aaa a ga aqR arRr ua^sgTaa i qargRqgq^a Rsrjr iott^ii^uii

3?na<qr<aaaTqTargar: a$a*as;qa: 1 *Rs: aaq^asai^qm^R u^<su

^reaaaRraaaaTa gaqraaa; i a Rararra aaRcqrfarRRar^ u

a: ^fqsqrRqrgqg fagRr<g Rsrfqa i grrqasTqaraRR aqagqaraqg; it

g?aar ^nar^qtqig-aT aaR fa?aq i qrca^qaraTaarrga^rris^qqr: ii

3?r a aar at *nrR Rar qaaiq^igrat aar ffo STsrra-ar RorrRr aa:graqrorRa q qmr: qmar aaa^g i graraaraqiaRa aRgRaragr: n

aaa aaaarsq aaraai Raaa i asrscqgir pqa atR q^qarn uRrara f^qqRqf%?r?a aqasrqr: i sftqR atsa qrarRr aRa^s quR n

qqi q^q: q^qaR a?qr eaq^qawa i qaR^a aRa Rcofforq^toraa n

aqaaRa aqqf aqRa a a^ra: i RsrqaqR^ra gsia aqaaa n ^ n

R^rq ^qR^rarr^ua aRrcaaa: i t%?tR arR qrarRr Rq?a aaa^rqr:^q^q %aa ^rRjagqraqa^q a i aiq^aa a aarj 5iqqa aq^aa ii n

graar aTaa^q rq^atqqqqi^aaaq : i a fqrqRq^ aq g^rRfa aaa^Ta u

^qaq^RRafRa a^ar^rRsRra aa: t a Rar aRa aqR^aaa^ia^ n

gnRaiqRafrarq: ^a^qa aRafa: \ qfRararR R^q a arssarc-

^aqr aa: ti u

snaaqi^ar R^qisqarqra^q aaa i a Rar qi^qq^q a^Tqaa a^q^ti

Rina *qrenn aa ^ra^aaqr Rqaa i ^aaR> Rarifrqrqfq^ra^aa:

^a: li mm u

l^ftsfia aqaaal a alHT eq^r am^ i gr^q^gnq gang: qtatara:n

n «,esr ft°i ^ q,

1

^r: ?fr^°i * q. \ \ a^qiss^i

Page 166: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ l ] fssmft™ x wj.„ >-

««a;;

Sq^ii ftrfctW& aws^tsfirat <ra: « " '<™ wj^iwiwt «

snRinmlfiftw. ^ra: i ^rtwHWtft i^^ssto-

awsttsgS^SSF:srnPWWftm jmwc w

? ^ ^msu^n

Rw®ra n w ii

- • ~e*n IKKlffaW f I<ft iStWSft ?(5ra:

3WIW WWS1 ww: wrongsWfiW' s^S^r' i

f^sspn** * ftSrTOOT Lwm

(

**rfMmvm^: ^w» ?S^^

RVimmfi flmfS wn&Bt (aissfft * H."*'1 • ,Vnl

•wfirowni# *« 'SOT;Slww"H« *«* 11

&TSWSK*Ti^riw iww awt iw—1^__

” '““

*

«, "flr wrfl'!',ltcft *

Page 167: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ 2*\s° ^K3q<aU3lm*Itu-

^Tl~rq^ftq h qqnqmq jrnmr i srqm qrgt^ m^mr sdtqrac n

qqrqqqTr^r^qq<qr«ftq srnrerci; i nr?nn?n fW ft «rn‘n

srq qqr jrftttt^t srcnroml'roii'ra: jj^Tfsrrr:

hftf K^tn% rqTsrarisRnj; \ qwq*qqq?q;T %qm5=cTCT%fr?n* u

uFnftsrnqvfVTR ^pnqfqqieqqj* t ??mfq?in%TT^t h tsit sfmt q i%mTOrsrmq q^Tss^rsfr q ft^it i q^qmsfr wi: sqraT * ^qranfrer-

n <s? w

t^TTJTTK RWK cTOT I vqr?n *qR q vqq f| ?qr?q STTSflft

qq f| i! <3 u

stfqqfcqr 5Tf%ffa<n‘ *rrqft qrfaq i snsf qrqn%qqfq*

qq ti c? ii

tfiT^ltaTss^ sf^fcrc jfr^mTtTTTr: t SEgfJtf qqrc q £i%fq-

^nn n c* n

q ftfqfrqcr: n u

ntnq sqrq

q^rqq ftitqrsq qqsrft '^ ?fa: q? t qqqf qru^usqrq

fqfq^q qqqqi ^r^?fr qfrsqqTsrq: i fmtsfq fqltq^T qcfr wnmqfr q qr II

srrar ^rqqqfr wf fqfq^qsfq m«rft i f£tfHit rerqsrqrsfq qiT^mt u u

sr^Tiqqfqf^^ fqfq^fq: f%^mn{ t ftfq^q q q^firr qqq<*qfq fqiqq

3?q qq qqm qraq i ^qraffercq qqq *qq^q upriq* uvsu

qqqqqq qrn^r qq *nrq qqqr i snqrf qqqsqqf qrqgqqr q qm^q u

q^rq^ qrqr q^n%iq?rt qqfqqq n ^ u

nrqq uqiq— .

qfqqrq^qrTHqq^qT^'J ifqq I qq?U ft fq^TTfuq^rt qqr qqraqq u

smt fqqfar q^r fqfq^q Tqfqfqqq l qfq^q^q q^# gq q?q$rar qqr U

qfqq qqrq

fqr^rqr^q fqq^q qqnrr: qrqrrqq: \ fqqrqVqrqmqqTq fqqfqrq^qiqfsqrqn

^qfRiqqrafqiqdqcr fq^rfqqq i qq^i^it^T^qrq^iqfq fq^qu^.n,qaqhqqsrmlr fq^qfsq q^nr?! t fq^fqtqqqr qq qqiq q^Tmiq n ^ n

fqfiqm^fqiqq: q^mfisqiOibi: i q^nfts^nrr qqmu qri^ui: u.

3rq^mcqiq:fi"rq3^^qiqqfqq: i srtqT qrqqralqr nurr fqcuftfq^qr: u

^ *. mi S^rsst® i x w.ei>»T: ri

01

Page 168: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

qftflmfams iprut swift « <®wswim T™*-

jorwt Jft*sft w« ftfrny«W|? 51

ftft^ «« w» **« « «* 3r»x

«<ft '^IlsS^-nw^^U Hr. mft ftwro »

stwnr mwuwr i*^ mi H^jjt n ?

e <* n

««.,*«— 1 fii* owsr??;

ffcrts ftfttmsrew:

4sss •

.’•tf«r ^nr— ^ ™*> ^rf^fS «nss 3^«wr u

•nuft*" ^ m» 3 ftim*wwiftftW* ft** *««

«

|,%B9a3 nsnft 3?=r 1WMS! »

%fitw *83^ . J—rifj ,f55t<J^u'Kt«W«ssiw ftErcra:

ftwwwww 3 m™'JrgSJ ww 5®,w 11M 3 «*»" '''ogmPwi *

«TO^ L 5fnm5tw * «j*n«*n* * n

^q^yqr 1h fltnsss yiafa it 11

H«rr®*q ’ a— orator *rqanfqfiftq ^ uWtt

QK ST3T ^ H

sasrgSww .*—i— “

’ „ *,> nc<rat »’

i

" « «f»mwn

l

1"**", «. 'fit «it t x nrW«T< ' ' »• to * -

Page 169: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

s&iifcrra Rira gm stenrifaaii; t 3rr?ra ifr v* \iti ^TjrnrftssTsrs it

awa^:1^^r^^^mmrr?fRms^Tn3c n

5 'lr tfiv&trartarat ^h4i£ K'ftamt Rsrfa^ft h < u

^ri^: ^7r^7Rf SHre^gfr;— 11 vvc^ u

W afJ*15«T*i; l

ar^aa:

*3**rer iTfr^r Risra =rer &%m: \ s,%a a=r ^^Jimhcr fa^rm Mjn

€t?5t t tfcarflm^T t%‘ ar^a sasa w aa ar

tf?a*a^a %£gr thim: fir sana^n 1 $m m trm?& rac$m:gri?a»iwaij

viz? —^nmfqer^Qissrl F^nflcr^q; \ a Tafoya ww lat'cara araf^ra n

l fTT|^ff ^rou ^ aanaiflfai^aa 11

sr^rar 3 mT*r: sar^rar sfm ^ $r%fr: 1 Rs^>sas^r% sr^:

T%gT?a£Ria: \\$\\

aTl[^ :—

sfto sir fstor: sft a^ar at 1 ^rararaai^raf^T^Taiatr-asi: n w u

tnsiflfa: ta^s Tsi a^Scr a fsra; 1 anas# faaraft

sfanf sara

srisrrl^fi^fa afl taixlaup i a^isara as^a a 3 arata^asr^uv*

«nfa: a?aifl$i^Taf annarrasrtaaar 1 srli^rar 3 h¥st a^ais: asaa?*

1 a aiar^s: ^t: amranasrtsaa: t araafct isRie ft aiairtsrfasr-

s^b n U h

a ^ N<^r^Tr ^far 1 asrta a^oranafsia^acagsra: 11

a^rastar fa^suT^€iai a^n; t a aqs?a*n£»a; aa tarq^sitfl 11

a *sifi%at|<a tsiflifr Wrsgsaa 1 srasnraRnugsr ^aVafafata aa it

apts^ro:gr<aT3?ssi: aaiaa* 1 aa^si^tqai'tjsr ta^s qt*maa:

anrstariatciT asroTTai^aisiT 1 ?fa a^mar mn afasma^ri: 11 u

tsssta fssta: ^ ^fa ag^sa f|a 1 Kaiftfrai *s^ita sar^sarar ft ar

^ writ ft tia?a atarrtfviH^ i aar tfcsiftfvbrV ^atf^fH^a 11

aa=r ama tiaFgassts^sn: t

mgaj:

^ta%^a%aiaq: tass ail ai^ 1 slawa aa a tsiRfa al a^ia'l

^ sr. T? ?'1 ^ <r. T^^yr: i

Page 170: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ ^ ]

W'

RWtf stst 1 srqn?TH h snnft vW ^wwnt?mr *ffvmp&3r rh^t q?rci>raq<rn?ror $rta«?pft*3 rrw qfa <r «qtt

STOTf^ aftRtf %t \ fa sfrsrarenqqrcf h tw *R% u^ «

5***# ^rtjfr s;q t nr £<m% srfr «rf w h> srsrftsnr:

* 3 ^wqrelrsg^sm i %tRr3<Rr«tf ^ q\\&t u

** *nraTW?iqt R 9FT«f mrft m$% t warrant %?mq Rar^f qq^*q^^qr^rsfa firirsR q^mafft i ffcr&sft f| HRnqT^rqrft T%ar

3ra£ n ^ 11

^pthhht ^ q^tft gjnffr ^ } jr^rrssgsftorrg^ %farqH il

.

Hsr mi m$i% srt wtrr^ i Rsqrm^tfRHiqTR aa rforfan h

sr%?Tfr ftqrrcrorRrcq? taa *th: i aR£? ?r^wml aar str^ -a qa; 11

sT^Rnq-marT^Kirrf wan* 1 $q tr$i%irTar g^TRa ftgiftm: 11

srrfraafu? srt qfca^faqrSfrR 1 fa Rmsij sqifar: qqqfti£Rar$mr: n

*q*Ror gSr&qrssaHqJiKa %xi aa: 1 ftcqaatfaings ainjarw snaa u

HRTRRri%rc^^R&<m: \ w^rm qt ^r ^qq^iq^nr^ iiq^i

qm rihhht aqrarataar qr*R I sraraft *? R^r a^nrc at*rc u

*ftsa sarq—i%i%qfria|fqr R&qomqr aft 1 a%7^r? q* mz gfauf aara^ h 11

sW ^arsRqraqnlra'iqqrH; 1 a^ai?p#ai^^vT3i^HR^HR n^nsrnsTvTTqwrqi a? HHr?qHT<*q<R 1 aHSHHraqarR^TqtfttnrcfliJf ra; 11

RRr qqaam HarKrercarfsTaH 1 qarroHrcmwfftn

aH^aaai^qgqrqR q tfi&rat i i i%huR qia^a ariSerefiaRq Haa;

^a^rarrcqfaqinl’ ear hr h^h 1 qa*ft hr araa h

h\ ?5qr?aKRqBRrq>mR^q a 1 qreKwarqqafaaTra qRfrmt* $«

\jqiqTqqai%cj faiforcaar wqq i aT*reaR*iqH qusuat sqqHaa: m

H^TRfqqqrqrH HR^^qat %h 1 RrtRt 3 Rofra %anr uqsTrqqrTR

%^: i ^ermjWHr ^anii

qa: «q>e^qsq t^HtR t srar ww Hunm u

qn qq vrqRq laqJa qR^rRrR i3RH^f h^54 ^qqrrRTHii vq. 11

”™m~"1 Q, *c?^f ?° I

Page 171: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

pV r [

«

3*: ^ft^pna;i wsf ^mr^tfcrr % wrf^rRr-

., ^

. -t

ma; ii n

^raretanpirwUvOTit ^ i smOT^ u

ottor otstr: <to?jr: i tfiOT ^ k ^ ?i*r^r tm: u

* ^r*Not: ggrR tforpraat t s?r sr ^n?*«r: RfraR# auOT^rncr: r^rr ottott: i J^rgOTaRrsm srh'rstsh'RT^ \\

htVrtst% infrftft: i asg ^nvrcrfnrR 3gy^ 3 %"*-kk w ^ n

e^tt ^Rffm^: 1 ^aRR^raRT rot: 3^t?r: u

a*mqt ffRtfRT otst: otsottt i ?ot 3flRn%OTR^rR ^r^: irvh

OTTtR^^ni^3 ^RWcfT^q; \ JT^tOTR^RtiT *R?*R SRltRT^ U

^tr a JraamarsRR: 1 a*3r irOi%*nrcr: ^grefr rotpr'*m%: RRRRRHmFR^ar: 1 srRa^r^rssiqRr f?a^Wr: *ren-

fSrar: ti it

^atea 3*pr srrar aRar 5r srefffaar: 1 ^r: OTJRjmr rjrru aaRcr:

am %s;w ^tat ftsaate 3iaa \ 3T<?u% aftaOT q«fcu^*na*rewT w

fqau 333 *Rg: wgRrRn: 1 *Fiwfarafr asrr sariragonsg g n

3;ot ot wrat RcaTK^g'aOT: i srckwaT R^tai: *otr jrttir: n

STTRr 3 Wfl^t^TR: R?R 3f1%^: l OTTRJ ^TcT^^RiOTfH^TOTraa n ^ n

sot OTfOT wm^ Rcur4^i^fTr: i 3: ottctr <tott 3rrs ^tfugar-

*R*3C u^ugfrajoii^HTT: Famnrtilra: 1 fanur: sottsr'rsCTrii^g i h

i

#

aRJR: u

^^3Rtsqf^i%5rr plaint uot%: i rrt fRuarraia: gsjRRg?r.

rirer; n v* >t

3F^Ta>sqftf%*fr wiaOTRRau'R^ i R^ararfrar §iar snsaarfairaar

3R^raiOT*t u^vrrvrrfr strtt^k: i *sr^g$gRWJr aa gsmnasa n

qaitsmuRE 35T 1 ara£ atfwfeg *jir£ gfaHtR n

^ aa«H 33? ^ 3?nasn* i RRaaR^nnnr jttr vfrR a?g f| ti

jtrrot* 3T$n|g} a: gcra: a?* 1 ggjf^^rr: a? a?T3^nfOT: M vso n

?r ^ rrt 33 ^mr rr7 ^rega: i 353^ ^rRi^mRrt:mtfl[ II vsf 11

^naf3 FT^mRaar ot?h* i ^ %3-

OT >1 n

t^qrrgmgggr gROTgarRar: t OTTr^gRTORfRag miR a 11^^11

«J «. °is; b(iwh°i x v. "•cr. ijraiaq:° i > e, ° at Uajff^.:0

i * «. Wgg"»

Page 172: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ l® q*rctsatrq: ]

f? mfqwpq (Vara^fcn; \ sn^ri to; ti.W«^ qqrill^qqfqq: 1 q^nqrqqrRTq Tq^qq^qrHq u \$^nim q^FHra^inr sqr^er qqrsqqj;

1 ^mfq*

'

v mrnvi^nmtfrft qr qqr ^ q^rcq $r f|qi^ I qrfr qrfrs?qi qrrfa-

^ ^ q: it w tt

?T rq^rq q^Rimmq^ srnr qq'rf^u; 1 ^ ^qra Rqrsrrq qrsr qrrqr Ttqr*

^tt it \sc n

qrqqq:— .* •• > • . ; \ .5

qqq^r^q^T srtft H^TfrTq t qq qf^ £ % fllfq^grgSTO%qq:ll^Hfr^rqqr5rfqrq?rf rq*rnr q? srerc t^^q qr^q fq'qqfeq qqqr^ft: tt

qqrq—fqc^(%f^gf7qtqq> qr qqrraqf qfq^qpj; t q^rqsr^qr qmt qm?q> q^r-

^qrr: qyqqr: *q^y:m# fpqft t #fr fresq ^ruq^f^qrTnr:

^rqnr: qorqr qqqqqremr qqq 1 qyqsfr qrqfr q^r fqqsrr q*gqw rt

qgqr qrq qrrqfr qrcq: srfqgft qfr: t' st:qqr^ m*r«fcra£ *£?r:

*nj^r fqtqqqrrsT qfrrqt qq qq q t vmmwi qq str: *M<rrccrqr it

w> qqqt im; qrgqrc^ 1 awmnw q^qtsm- s^qr msres

flq$r; 11 tt

qrqqqfsrqfqr qqnrrq«qrqq: t qfsir|: s«qrw tfm^qrqq ?ror »

^qrtrqq q^r$rq %fqq q t qrr^qqrsqrgft q?q tfiaqqq qq q tt

^fqqqr gra; sm^qfcft ftwpprnw: t ^qrqrcqrsFf} q?fr ^r^q?qqq: 3<r: it <s% 11

qqqfr qm^lq-q tfwrr fqqqqi t srqqqraT qqr ^rqf%q qqg q srq^q tt

qqrq q*<j qqiqs" qrair qq?r%*ft t qnrJ qiqfq^Bi^f w°r qrqqi^T«iq n

^qgfqqqq qr t nq^qRq^rf iq^w^q^q^^q^ti %\ 11

tfa tflSTOriftarat «c*iwt wrswflr: i» <, n

mi&i ^Tr^rqf qairqfr;— 11 v^c? a

$t«t zzintmpt: i

^nfrqrq— / ^qqq?tqqq?r q|rq qqqTssqqf; 1 5TR q^TR^r?q qrw 5in?^qrwt \\\\\

q^Tf|qrq qRreq^ t ^cfr q^ qr^mq^ tv

Page 173: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

3^—a«rr aar% aaaf*?r a gx*^ t aar u ? n

a*rr ST^ar arer %arhra^raa^ i ?fcmgxirf % afirnar snft aaru v n

Ta*a*mr aar a%: gaanar T%ar aar 1 raara^aaaff Tar^s afa arfaa

raarar^a^TTr i xnrw taa n q ii

PJBWT 3TT*f 5 ^HaiSSarfaa f| rfi* l *M atsawrm ?rmv7 fttHf

nf3ra*a nofr a^joTr^ *aft am i aa raftrcrta f| fa n

traraTa

arc ^rvTTT^slMT^q pT^: xa^aa: i sfhrrrfor: ara 3tfr aa a a^af ax u

araa eara

sn^rear sftaisaa^rsij: smfp; i «mft a^ar *apa-

arua ii jo n

m^M^ursKr 'TT&PCTTft'ft aa: i amarai-miai hi ^rrasanfr faaaa:

faafr a^rsr gars* fmaarsa famaa i facar ma^mam: anxirW>rnuaa: n u

3Rat\wna ^wn^prarsR ar i mrRrerermmr annfrsTa a^rami^uaaraRa ma*a at a argxr: i arrant** a^frsa aarO ma g^a^

arm sxag aar a^r fa^pt: i xawar^arft g^ar tsf^ramawa: n u

UTFraarrsTHafta Kara: arpfr aag \ tfTitf^aiarrat aRtarrag maa u

^TaaTOTT anr ^armsa a^sja: i arnr m^htf agar*

^3*fr ii f\»nsnwtsfJpR^(aiw artsmsiTa af?ft aar i asa xrcarfa atr^a r^^*

itarf^ar: u ?<s u

aaiR aim umx aia7^aaa>wt: i saa t^trtatrf^TTrraaj^juacuaa^rt ^TaarssaaaRaa: i atauTnarr ^Tar^a^r^n^R'iicr^ri

jam ataFraar^v at*r a'lra^aiaiaru mfiranTTST arssaaR rpvraar:

aa aniiBrrft err: $rtua a aa: ja: iam a sfia^ a-r ar*r naqRr;miq'i'£

amsttaaa af^aaraaTr iraf^r it i awraraa q'laa^ ^RURFaumia u

err se^ci aa gaai maraaiarR * afarr* argai^i a n?ra: n

*ai7TaH>c«i*txa ’nrraTTSXT^Tra; i arnacraa aarr <aft*r ar gttjjR H

amar a^ar jarr «e5uaraafaaT: i spa aa"r ajrfraf aaaaraaafar aiaiaaq; ^a^aramaaT: \ aaq>sfa afrai: Tai^rrtrar aaa^aar:

•\ a. V i > o.rcnm 5* i > w.

ecn*m r* t v «. ‘ist 3*1 \ o. 7<J «*i v v-

rVt or" i

Page 174: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

2* sEt rafovm WByirr: t ir«imr BTRirerar vfmtraraarsui^^r? i mEw snf sfaraf 5mf ^|| ||

mfqvnra sottr rnfaqr: \mm* fefrft

. ^<v f°n^u^ou*TR 3 xttmx ^ mfaq ?mr i sfa'rsfa ftm ^rWrswr:^ ^ _ v

*wftf?rarc

o

%x u^Trc<j isntqr ^r fa^frsgw: q^nfaqr: t m q?rRRqqR *r 1% mj-

^ rotrt^ 11 ii

3*q*r^ Rnon 3*<ffs«res 1 srr^r 3^ %q frq; 5 ^rwm-faq it %% 11

<r*Rfqrf^ft sfofr qRrcq qft<rcar t *Rnftft q^r *mi% %V. it

mqr r%Tr%?5rlsq *qrerc 1 qsrrRf qqrqsrcaRraq a riteft it

srRrifsfrsiq 5Rq?qq rasra i ^iRir?R $?qr qi|tfqn% imn^u^rRrc^f^r tWr fas-ft 1 ^qigafaqRi^ wnmft a rtem u

srsqTKtqjr tfroni rjt np*m i *qrsRT*ftf| sq^faqmqiqa n

rteRqgqqaa i srRsr fqqaqrqrssr t%jst: qq^a f| 11

gml; qR^qTqrwqTRsIqa i q^RTr Rem^ ^qaR> qrcgfr qa: ir

rqqfq^rr tamaa q^qatml ?q 1 mqftfinmqr ma sfrtfRaqisq wr u

f%?i%tqRiRR> RP^r isnvteT fqsnfij fqfrmqr^ u

or qfiqisa^Ttrsq siCk aqq: aar t qr^rs^r RqtqrnrsjT^qr grifrai^

*qif a u

qi^^qrq—*w^ 5 ftmt qt% sfcq^pu^qa h

qqqr qreqrtf q^E^TO sqtR i wforR*^ ^q: tRS^ q=fil^ it

qjCTS^T qiqrq^qtsqR^ *Wf * ^m: \ SRII^TcTtfr qftq> atqqT qft-

*f$a: n v* 11

sRq^i^gx^q qiq q^rqj 1 fitf^RSRTijl *£*? ^aRTTaaq 11

qf^ji^rs^qqi^q m^*q sqaRsffi* i @aT tf^raara^f q^a*

krr 11 vc 11

SqRrerereqtor ^rifaiqqqiqH: \ mqif^ qRnmq qa> Rssqaa sa; «

5qq> qlrmt ^3fT ^Rl^R » S&ft RaR^R

Riq?r q^^q> ^qr qfftiq§2 57 * ^i^q^R^qqT^qqfqmq n

Page 175: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

JTT^T^raTnnffTr-[ 8 ^q^-

ncT(TT^: i *P?r(2r ?^r%^r: «rri?irffc ^ n »

wgw -qnrRaffrf ^rcra&mrf<r* i ft^r *rmcf wnRwft nfaift

tF*: ii m3 u

3TB^m^^q^Tihif|tirR^ i q^srfos? *:T f<r*r gfttnrir 11 r<* u

arr^frst fr^rfor ffafciiw*cni i apqf ^ ips^iutt

*PP<fr gqq: ^ Prq^rpqofrr^FT 1 pfcg-pir ^rnpr^pm: srrarspar regra»%

^Tq%: ^ tfqrqr qqr q*rsq srtfrrarr: 1 tfrfnq *prpqprr nhrrq %m^pir jtr% mr qqgrm m i sthrot q^rasr juren-rro siorq =q

Rcur?raTTq- sTP^rq ^q grasrwi 1 ppqprr srcri^imftaiff rw*mr: n m% n

qrqii'q qprc^rrsr ^rpqpfr qpT sq ^ 1 fft Rht q ra«n?tr qjTsqpqpr

u ^o u

?pqq spot q<qi t%?qrs?qprr^Pfr^ 1 PTqqfrqm *tpt *>p*«j qpmqq: 11

qqg- sptf «nwKTq^iq^i^rqr: t sfqqjTPcPTfTT^q ^'<rar JiRq^: u

srqrqT^T ^ m ^rnft qrpoqcqq' ^«rr 1 ^grtwi^q sr^mr ipt-

aqnc u ^ u

stetif qnrar qqqrmfsr qpmqqq; t qqd spot wsmrq^q^iwqr : 1 1 u

^poTRq- ht# ^P'pqirgvrr^t %frmqqr?qqr ^ qrqqmqVpRj* n

qqrfpifrqqqq qrqrfmtqq^qq 1 sn^rqqprpr Hrq^rqqs

^

t^i

^

n

*pmtTrq?rp?q4 1 sfn^sprrerw ^nrnliRq ll

?<q# ppi$ST: Sffaar jjrstpti: 1 q;H^nq?rssq?q >tct *tretft qqrii^sli

^anf^’fmqTTqr fl^r: 3»ft^<n%r: 1 fsPqvq; tff^fri ^ u^r-

<pt u n

fpqnqq'nq R^rfrr srsmrjnrr t a^qqr JT^mnn q*qf qq: tTpt-

rTPI II V9o tl

q ?*t Kf|qr quqi qqq^qfnqqrq i sng-qr qprrqqr ttrcurt qqrarqr:

qqrqqqpq^r TTRPPpnffJitqcqr^ i ^ficcrRcr q^srig-T qqi qqri?<r qra-

qpr 11 11

*nmr5q q<qqq qqqffq q<qpPi \ efect qqqiifulr sqqqr qiqqihuq; u

sjvitq qqq: pq qtorqjq fifnrnpj i nfiur 1^7 qr^rr q^jr: pqa>

fqsFn: u ^vjt

^mtipnsr gqq: HrgTqnqtTq; i qqqqrqrgK^ ^nfK^rt?Hqf fqqr: w

qRqt^^qqrqrpq TTqqtqtx^tqqra^q

p^qfqq pq^r q?r^ qrqq?r r -

Page 176: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ \o-wftssqro: 3

vwkf g*: q^frrroifcnf<-

sfr^^nTHimT to swi n ^ n

f^cnriTvTriw^m^fr ifmtsffi jttht *rer-

s*nm: qr^sspwirra^ wr t

aTPmgp*?wm=PTO$ n: mvmsronft^K s«f*fhnRsn: u w® w

sw tftfsssreftaraf ^i«5>3pif Vviftxwim ^smtss^i tt y*

smffl: sfjNiRt THTH^fTi— II

Iff! <jf?: I

Page 177: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

^T^T^nrPtTTffTT-[» qR#-

WKFsmwmzzn *nraTO*r: i *r?r??: «rnrfir*fc it m3 »

w§rrR -mRtfft ^Rm^rr'Jrrf^ i Rerr jtrtR ^iRiRarTr nRift

^r: » h* u

^fror%RRqHTqfar|vmqR i '-vi %&

t

sR-r^fr u «:v n

3TrR«RTSt 5<*rfefT sfttHflTOTCTq i aT^ri ^ *F5*g|ira

trrR tfw^rcreoirRir i RRrrR imRfc&Rar: xrftsrw RgrlfR

*rai%: rTf *RRr *qr RR JT^rrafr: itfiinq ^mr^^Rr *rRwrffi f5?rnr %wg-pir miRr mi s^rR m \ srr^TWi^r *?raR snrcnqrra 5T3T*r ^Rotter ?mR gRsnmt: i ut^Rt ^fRsRmvRR rw

*RTK U 11

q;*nRr gnrq^rsr ^iwrnftw qq ^ i %\i R*t jt Rs«n% qrr*rr?qR

^R(r: u 50 n

<r<R srct 5T^r ft^TswrarrwRTOt t m^^RR ?trt *RR trcmnra: u

qqd 5Rcf %niT5rruqciq?i^’r: i sRqnRRTJir^q ^mr ^inR-ng: u

sR^tstt =q m wtfr qTrRqRq ^Rsrr t tra R^r^r^q spf??# q-q-

cRi* n 53 n

tfrerff iroTcfr *RqrmRr qroTiRg \ vvm sretf tffrmra'OT^rRT^ni^vii

^rotR? ^rtqiqirgJTmrT i *frafircrr?«?ri ^ m^rtnJwsRi* u

qr^dtarRR^w i sfRiww Hrq^rqqqffrR^R^ n

K*marq5TR<q4 JT?Tfqs^r^g;4^ i qRftj^JTRrRT ^nm%R<r «<qqrac it

gira^r: qrmar jtRhtrtt: i <jrT?tfR?TSs*T!q tfrr irNrar nqrii^cii

^onRifr^q^r f|=r: «>&5<n%r: i m^RcqR f?rRvqr: tfrlRr ^ JTjfr-

tfd" ii tt

^rRRrR R?jqrar mRar a^rcntar i f^nrr ^romr q^r *R: s^r-

?r: h \sa ii

q %n\ tfrtar gcmf ^Rqr4giRvTr^ i ?ng^r wtwr hR*iRt HJnHRr:

aqiuwTRa^r vr^RrrRmqc^fa i ^RtrRr §<njq»t8'5 ffai 3*m% qra-

E5T5X tl vs^ I)

*R?n*R q^u4 i n^qroiR ^R»tt a^nf-sinn u

sre'far g^q: tR qRrq?q Raiu^ i twrtff qrR u=Rir: iRar-

Rsth. n \s«_ii

gqq: %~M i qqRrirrgrR ^R^rRKfrt R^r:ji

qRqRi^^qrqiRJT ^iRcqr^TqnrR^q‘ •

'*

^ttR? TOiinff-^rtw^-i "*• ' - ' ;

Page 178: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

s*! srcr#

^ Mr *m: ^h| \\ ^ \\

vt fetnTifjrmrTfftzm'xfr rfrwsft sfhrr

sqjj^t ^li^j sK'5 !jfKT=r T?THT I

srnTTcff^r^Rnr^ *r: m«ro* ^snfofag^r.^ ifi gg*fom?gq: u v*vs \\

tft^ra^nrf ^5^ wffcrprf jtw w^swrraf « 1

1

3ttt?h: scftorf wtc^t:— wv^c w

$fir *g$s <tt?: 1

Page 179: Pancaratra Agama Texts - Archive...tn^rg‘

[ 8

amffsfesrcrqprc i *PtT?v* r??: qT<r?trch ^ n hr u

nf^rnT -qrqftourr ;rrcrc£*TQrP|crat i ti^t *rrjm wsnRurf}’ ifr?^

$tr: u h^ ii

2^u^rr?p?v!T^T^Kcir|vr^m i qtrr?nfo£ ’$;? ^sf p^^tTfr ii h* it

airreanffSiT g^rfcqr ^^(TffrT^rtcru i 3T$qf q- ^H^ritj;i c^q- qqr^pw<fr pq; *rq mq^mq<nifqq i rcrgr^r qrnrpn^r: strait ftgriff?

trt%: ^ ^fqrcfT *rqr q*isq suntan tfrpq ^rur^rffr *rftcqft ftqrq q

*r% ftqr ^*q qqqim q: i qpcninq qqra*q qrftnsrrq $T5rq ^ftwr*rq:rq sn-cuq qiqeq gft*nmr: i raqqfo ^KdwiTfi'qrft rw

q*UJ It «A II

qxmftr qrqq^r^ ^iwft qfa <nr ^ \ fft ftqr q rosq/qr qrrrqr^qft

pi^tr: ii ^ it

trwer prr %qrs?q^nvT^F?f^ < qTqqtnrcrr q*q *«r?q qRT?qq: n

qqa” ^i^of srftsTrcrqstq^tqqqt: i iftqqfnrrrqT^T %?rar ^qq-p: it

q m ^rrifr qrfcqftq qqsir i §ft ftsqrcRTc^q jr-

fiqq ti 53 n

qr?x^ qoTffr xrqqrmfijr qTtqrqqq; i qqir 3K&r ^l^wq^q^T^qrju^yii

^Rim? qr^1 FTT*nqqprqq^ i sfmrcqrqfrqr ^ ntqqFxftnWqg n

Hqrfrqfmqqq qr^rtj^rmq^nJi i snqnhTRrq qrq^rqq^pugiqg; n

wsrrcfrmnw qgTft^rqq4qR; t qnTsr^srqrqHT ^rqiftftq II

5<qq qpq^r: qrftrar ijRHTTfTi: t cfft?4i%rssq?q p jttqarcf irtii^ii

^oiTftqrgqqqr ftq: qn«xpi%x: t ftrcfcq: flf|<TT q q^r-

m u w

^qrqqrft ftqqrar «Rnr s^m/pr i ppr n^Rmr q*qr qq: qqr-

fRJtl'Soll

q ?rt Kf|tir pqf qqq^TqqRqqrs t sng-^r qftctn% *mtft<n:

q^RrctFqqftc^ i ?ficirpff gtnsng-j ffti qqrr?q qft-

^ ti vs^ ii

qqjffqq q<pq qqq^q qFq^s i qpnwlr qftjir q^Mr?wx a

srqhq pq; qq qmq?q ftmqp; i qft?qr t^en qrsri q^ir: qqcfr-

f|5T*X II ^^Jl

^Tftqisrr^ pq: qctq q^rmfqqq \ qqqqrqrsK^ ^cfK^riRqf fqqr:'u

qi%%R?rq Kqq?qt^xqnrtuqq'

pqfqq qfqqq l