リーバイ・ストラウス・コミュニティ活動推進基金2004 年度

選考講評・助成対象一覧

財団法人　日本国際交流センター

1

選考講評概要!"#$%&' ()*+,-./,01203456789:;<=>?@A1*BC

DEFG: HI:JKLMDNOP:QRSTUVWXYZ[\]^_`

4a=bcdef@g

4h=567Li89jklLmnoNpqrs:tu7vk:wx

4y=z{|JKL}~��TU:������

8��P'! ���� � ���H� �� W

����'! �� �

!"���' ���

!"���' ���� ���4� ��� ���-=

!"�P' ���� � ������  � ��

申請/採択件数と助成額!" #$%& ! !'(%& )*+,-,./0!1

bcdef@g �¡   ¢ £ ��£���4� ¤=

tu7vk:wx H  � ¢ £���£���4��¤=

������ �H � ¢�£���£���4��¤=

¥¦ �� �� ��¢��£���£���4���§=

¨X�©f@gCtuvk:|I:1*BLª«>¬q­CCDE®�¯[:°±�²"JK©#$³CD´`

­o©E!"��Vµ�: �����n¶ ������L·±D´´¸E¹~ºq»�[¼~½��:@A¾¿À

>ÁDEÂÃ7j!">\]­CLIpNÄÅÆ>\Ç´ÈÃL¼qÉ:[ºq`

選考結果の概要�¡¡� �:½��ÊËn¶ ��ÌEÍDp!"JK[:8�n¶ ��Ì>ÎÏ´X�©E

(bcdef@g3E(tu7vk:wx3E(������3: HJK[�Ð>\Ç´`

X�©(bcdef@g3L �¡�E(tu7vk:wx3L H �E(������3L �H

�E¥¦ ���:ÑÒVÓÔ¶o´`pÕoÉ56:Ö×ØÙÚ:Û*gL�ϼ]CÜq

Ýo´%&[º~EÞß©àá>⸴ �̀ �ã�Läåæ9jqÞß:ÈÃE¥¦ ���E

�� ���� ��>��D´`ÑÒ�L#DN!"%&CDNçèD´��:éê©� � ¤C

ëìæDpÉ:CjÇ´`ÈÃCDNíLÉo´ÑÒ:îLÉÝo´ÑÒ%&V�ïðºÇ

´VEñò7LE½��:óôCÝõÖ×L¼~¥öD´%&V!"%&CDNçè÷o´`

!"%&øùn¶E­:«>úûüp´ýþoÿ!p[ºq`

選考過程í"©E¯Õ%#$LNø%Þß>\pE%LÞß&'L¼q()ÞßE÷¶LÞß6*

LNñò+,>í�DEñò7L­o¶+,%&LMDN%#$C-*.@.0À/001

TC:2*[��ÜqCp]345:6780>t´`

Þß6*LmpN©EÞß�9L:¶D¥;ÔNa�úCL<=L*>Vj÷o´`?L

X�:Þß[Eïð:ÑÒL@AD´*>:B@AÀ©E%&VC:TUØÙÚLCD¯¶

ÕEpFäÂÃ>G�nE%&VC:TU:"HLCÇNIJnE%&ZKCLM:N¥O

©CoNpqnE%&:PQ#ÂéD]nECp]«[ºÇ´`RSV|JÜq%&Éï

ðT¶o´`

2

本年度の特徴23456789:

UVY:���H�:bcdÍVWXY�©���rEf@gZY�©HH�rC[\ñ]>{^DE

WXY.ZY�:_`Lab¸Vnn¶jpcd[ºq`?LeO:fOPO7ghL¼q

WXEi�jLmþqWX:_`Vkl÷oNpq`­:ÈéEmnL¼q�r>#$C

D´Lopq:º~r>sptÜCfuLEvwxL¼qyz{-*6>#$CD´ÂÃ7E

|}7jLopq:~�OVJs]¯ÇN�Npq­C>�DNpqCpÏqý�]`X�

©E³YrE°±�EfO�YEO�&�%YjDEbcdWX:-0¿L÷¶÷oNpqC

�;oqyz{-*6>#$CD´Lopq%&VïðÑÒ÷o´`ÂÃ7[|}7jLo

67{/�:;�ØEWX:f@gLom�:�zLIjVq­CV��[�q%&V!"

%&CDNçè÷o´`

2;<=>?@AB:

XJKL©E�Yn¶ÑÒVÓÔ¶o´`jn[ÉE�W³YrE��YE�zG^YE

i��.��­É~:iY>#$CD´tu7jvk>�Ü%&VïðT¶o´`Co�o

:ÙÚ?I:Ö×n¶G¯o´%&ØEÙÚ�OE\mE�&C:2�jDEÙÚ:-)*

0>^QD´%&Vïð�¶o´:V?�[ºÇ´`C:î[ÉE#$CDNpqrs:t

u7vkV¼~�U7L�noNpq%&EFäÂÃ:]p%&V!"%&CDNçè÷o

´`½��:wxVE567Li89jklL�noNpqrs�:tu7vk:wxLm

þqE8¿�*> Ï´¾*À¡*+¢6:�ÇnþØEÍ´jÙÚ56:q£:ø!Cj

q­C>��D´p`

2CDEFGH:

XJK[©EÑÒTU>z{�JKLmþq^_>\ÇNpq½��:[\:!"TUL

¹Ç´VE¤�Evwx:������:~�OVEð¥Ï¶oNpq­Cɺ~Eïð:

sp¥;ÔEÑÒVÓÔ¶o´`½��CDNÉEÁ¦q¹~ïð:vwxL������

:wx>\p´pC"ÏNpqVE!":�@§A{EwxZKjDCo�o:TUL¥Ç

´ÂÃ7jwx:º~r>¨©Üq´¸L©ETU:ª¯[:^_Ø��:ì«Eª¬:r

�OjD>­ðûüÜq­CV~�j´¸E[\:!"TU:�>#$CDNpq`

ÑÒTU©E^_ÊËn¶®��>tNpqTUn¶E¯kPÉjpTU¯[°s[ºÇ

´VEïð:vwxLCÇN��:����©@A:Ö×[ºq­CV]nV;o´`ÑÒ

%&:ZK©EÍV0�¢±²QL¼q%#$³´:��E%&:µëE%&Ø1#Lmþ

q¶·0A�¸-12��EÍV6'ʹErº²".»¼EE½¾��Ec¿ÀÁNÂjD

°s[ºÇ´`C:î[Eª­:%&>;�Üq­CVE!"�PòìÉĸpnL��

:q£LIjVqnV�U7L�noNm~EC:´¸L!"�VIÂL^Q÷oq­CV

��[�q%&V!"%&CDNçè÷o´`

½��©E#$>?�:56Ö×L¬~ÅÆ[pqCp]«[EWX:vwx!"67{

/�CDN©?ÇjÉ:[ºq`pÕoÉ<È56:ÉÏqÍDp¯´©Ê�7j56Ö×

[©ºqVEË�:8�L�ÌNE!"óôL¥öD´ÑÒ>ïðÍðLIoE­]D´!

"�:Û*gV]¯~IIºq­C>ÎÏDNpq`X67{/�>ADNEvwx^_:

Í´jдO>qTDNp´ýþoÿ!p[ºq`

�����¡�

-*.@.0À/00.ѧÒÛ12^_ÓÔ��

%#$

3

1. 申請事業の主なイシュー（助成対象分野別）3456789�4¦�¡�=

f@gѧÒÛ12�Õ4�=�°±�4�=�³Yr4H=�fO�Y4H=

C:Ö4H=

;<=>?@AB�4¦H �=

×dØ�Y4H=��W³Yr4 =�+A{-.BÙ*EÚO4H=�°±�4�=

ÛÜÝÞY4�=��zG^Y4 =���Y4�=�]ßY4�=C:Ö4H=

CDEFGH�4¦�H�=

%#$����EÍV6'.!"�àáâL¼q1m����Erº²".»¼E

¶·A�¸-12��E%&��.µëEc¿����

ã�L¯´VqÉ:©äj@+Ò*LJ)`·¢ÑZ©ÑÒ��`

2. 申請団体の所在地（全６７団体）a. 全体 b. 優先対象地域の内訳

¨Ýõ#$ÙÚ

-*.@.0À/005:w5.R&åâ:å�Ù[ºqæçnèL%#å>éIEºqp©­o¶>äj^

_ÙÚCÜqTU>Ýõ#$CDNpq`

3. 申請団体の組織形態（全67団体） ４．申請・助成件数および助成総額の推移（1998年－2004年）

!"�ê¦'aë3351��

!"��ê¦'133�

4

助成事業一覧（計 10 団体　1220万円／$114,000）

HIV/エイズ：計 5団体　5,500,000円 4ìí'��=

番号 団体名 法人格 所在地 助成事業名 助成額04-01 AIDS&Society»î6* ?�QRS^

_ïr

ðñæ Yò³M.6*[qó÷oq HIV/

f@gLMÜq½ôØõ�:ö

÷.8Ê%&4HAT67/ø¿À=

1,000

04-02 /,A66/04JaNP+: Japanese

Network of People Living with

HIV/AIDS=-

ðñæ HIVùOY-*ú*²"67{/

�:Êqm¼û»¼;�L¼qE

HIVùOYv!{-*6¯kwx

1,000

04-03* ü,*�

4CHARM=Center for Health and

Rights of Migrants=

?�QRS^

_ïr

ëýn �W³YrÚO HIV/f@gWX

Y.ZY:Lopq.wxCþ¶.

ÿB*ÀU!:Îk

1,300

04-04* SWASH

4Sex Work and Sexual Health= -

ðñæ 8¢¿0"*·*: HIV/STDLo

:´¸:ѧÒÛ128A�*¯

k

1,500

04-05* CAI

4Campus AIDS Interface= -

ðñæ #_$%&[:'($%ELop

q{¢g:)*>ADN:iY�

: HIV/ f@gLopq

700

*ª�+:ÝõÖ×[ºqip,Èm¼ûÚ

O>#$CD´Lopq%&

経済的自立の支援：計４団体　5,000,000円番号 団体名 法人格 所在地 助成事業名 助成額

04-06** ðñf@-¶A¶@g4TAE= ?�QRS^

_ïr

ðñæ ³Yr-.G:´¸:/0r1/

A12¶23m¼û¶-.@À2

3%&

1,000

04-07 NGO45³Yr6x7¢À

-

89è �W³Yr:\mz::;Lf\

Üq³YrA÷Y<"%&

1,000

04-08 =*�>0wx7¢ÀLpV´ ?�QRS^

_ïr

Í?è �zG^Y:@�/�CABwx 1,500

04-09** °±�vkx!8A�* ?�QRS^

_ïr

ðñæ i��.��­É~:°±�L#

ÜqABwx%&4ѧÒÛ12.

¶A¿-.67/ø¿À=:Cä

^_

1,500

**ª�+:ÝõÖ×[ºq°±�>#$CD

´%&

組織基盤強化：計 1団体　1,700,000円番号 団体名 法人格 所在地 助成事業名 助成額

04-10 ÙÚG^wx7¢À"*¿

ÚO7¢À Saya-Saya-

ðñæ DV âD¾Ø�YÚO:ABwx

%&;�:´¸:%#$U!��

1,700

¨!"%&E©!"��u:É:

5

助成事業概要I3456789

JKLJM,NOPQRSTUV,W4XY!Z!Y[\]^_` abcd-efg.URL'http://www.asajp.org

!"��'100��

%&E'Yò³M.6*[qó÷oqFIV/f@gLMÜq½ôØõ�:ö÷.8Ê%&4HAT

67/ø¿À=

�HIV/f@gC:Gp©Yò7jÖ×[º~EYò³Mn¶H=j½ô(ØIJV�ïð8

ó÷oNpq`DnDEëK©LM[ºq´¸EWXYZ[N½>~�CDNpqr:ÉC

�OpNpjp­CVïp`­:°j<cVWXYZLmþq HIV/f@g:P\L#Üq

567jQMR:�SLjÇNpqCÉ�Ïq`

X%&[©E®�L��IT�EYò³MØYò NGOjDVqóÜqUV:]WEWX

Lmþqª¬:f@g#�LmpN~�.IJC÷oq=�jUV>X÷DEXTU:0ø

Yÿ@ÀLN8ÊÜq`ZLX�©EHIV/f@gM[UV:ö÷V\]÷oNpqÖÿ@À

:-A¿Ð>^"DE¿-¶-A{_00CDN:³´>é´Ôq`

X%&VUVYLmþqÂÃ7jf@gm�`a:ø!Cjq­CV��[�q`

JKLJh ijkllmn-opqrst!opupv^w^!q^_x[yz![{!r^[u|^!}]~]v�!x]_�

3456W4XY.-efg.URL'http://www.janpplus.jp/

!"��'100��

%&E'HIVùOY-*ú*²"67{/�:Êqm¼û»¼;�L¼qEHIVùOYv!

{-*6¯kwx

�HIV/AIDSL#Üq56:bTEQûü© HIVùOYLckD´56G^>mðq­C>

dejð÷ÔND¯ÇNpq`­o©EùOY: QOL4G^:f=:gGEhpN©UV

YLmþqLopq:io>jpNpq`

X%&[©EùOY^_:îkCj~áq-*ú*:²"67{/�:Êqm¼ûE»¼

>\pEWXlÙ[:ùOYv!{-*6:¯k>ÌkÜ`

ùOY^_V^O�÷oq­C[mâ:IVWX56LqÏ÷oEUVY:f@gm�L

no÷oq¼]Ljq­CE¯´mâL¼qLopq^_V^q�÷oEUVYLmþqÂ

Ã7jLopqL^n÷oq­CV��[�q`

6

JKLJ�,NOPQRSTUV,�j��-�3W��t!�^v_^y!{[y!3^p|_�!pv�!�]��_w![{

�]�ypv_w.-���.URL'http://www.h3.dion.ne.jp/~charm/

!"��'130�

%&E'�W³YrÚO HIV/f@gWXY.ZY:Lopq.wxCþ¶.ÿB*ÀU!

:Îk

�W³YrWXY:ïð©Epq³M[rMVAÌjpCpÇ´�M7�sØEpq/t

u`vjD:s×L¼~EWX:w�qT.#xVàájklL�noNpq`

X%&[©E�W³YrWXY:î[É?Lyz.Á�>t{D´rm¼û|}ÜqÚO

CC:~DÉ>#$LEï�M[:yzÛ*gL�Ì´�¸�Ønjwx>\]`¯´EW

XYVîRCD´.�6jD>ADNfÌklLºq PWHAÚO:PL7¢À"*¿>�

"DEþ¶.ÿB*ÀV[�qÀÁ>`aDNpð`

M�ÙÚ[�W³YrWXYÚO:þ¶ÿB*ÀU!VÎk÷oq­CV��[�q`¯

´EX%&V��-Cj~E�¦7L©mnØv�U:�W³YrWXYwxm�V��÷

oq­CV��[�q`

JKLJK,Y�WY3!�Y^�!�[yz!pv�!Y^��p|!3^p|_��-efg.URL'http://www.swashweb.com/

]!"��'150��

%&E'8¢¿0"*·*: HIV/STDLo:´¸:ѧÒÛ128A�*¯k

�UVY[©EO�&�%Y48¢¿0"*·*=© HIVWX-0¿V]pcdL�no

Nm~EÖ�³YCf°E=«7jLopqV~�jrsC÷oNpq`DnDjV¶E;

��ßD¯~[E�U7j��©�CÆDj÷oNpjp:V<c[ºq`

X%&[©E8¢¿0"*·*Ltg.��7LLopq>�ÏnþNpð´¸LE8¢

¿0"*·*:´¸:ѧÒÛ128A�*>¯kÜq`ѧÒÛ128A�*[©��:

;ØEHIV/STD:LopqLMÜqN½.»���>\]`¯´ HIV/STD��6jD:½

%Y�`�:%&>ADNѧÒÛ12>�"DEþ¶.f�Ò�*�*:<">ÌkÜ`

ѧÒÛ12:`a>ÌkD´tg7nI<;7j}~��VEÂÃ7jLopqCjq

­CV��[�q`

JKLJ�,�W4!��p�u�w!W4XY!4v_^y{p\^�,-efg.URL'http://www.cai.presen.to

http://www.happytruck.jp

!"��'70��

%&E'#_$%&[:'($%ELopq{¢g:)*>ADN:iY�: HIV/ f@g

Lopq

�UVY[© 2003�LÍVWXY.ZYV[\ñ]>{^ÜqjDEÝ�CDN_`��

V�pNpq`?Li�j©_`��V�ðEÂÃ7jLopqVw�L�¸¶oNpq`

X%&©��LiYVЯq� E@¡AÀ6ljD[#_¢À/¢¿L¼q£¤>Ê£

DEiYV¥�'(>$%DE¦vYL§-/¡-ÑA�*�>©Ì¸CD´Lopq{¢

g>)*Üq`̄ ´EHIV/f@gLMÜq¨©>IÜqXTU:?A.*V£'Cj~EHIV/

f@gØOLMÜq·0A8-A{N½jDÉ��Üq`iY:MR>�ð'(>�Çnþ

LEOØ HIV/f@gLMRVªpiYLÉEðLopq>�Ü}~��[ºq`

iYVîRCj~EiY:q«.¬«V^nDN;�÷oqX%&VEf,È:­©.\

_ìK>É´¶Ü­CL��[�q`

7

I,;<=>?@AB

JKLJ�,NOPQRSTUV,ef78��k�89-�W�.-efg.URL'http://www.tae.or.jp

!"��'100��

%&E'³Yr-.G:´¸:/0r1/A12¶23m¼û¶-.@À23%&

�³Yr-.GVWX[G^Üqz[EOP:®¯�°:±²>³~qòLWXr:/0r

Vpjp­CEÜS:]pWX[G^P>áq´¸:¶-.@ÀV[�jp­C©ë�j�

�[ºq`

X%&©E­: 2I:��>´µÜq+01�Tð~>ÌkÜÉ:[ºq`XTU©¶!

:·��>^QDEWXr:/0r1/A12¶L-0¿QðE¸>¯DNɶ]/0r!

+>¹QDN�´`X%&[©/0r1/A12¶!+>SQÜq-.GLEXTUV2¾

Mº>IÜqÙÚ:£¤E»£�â[1/A12¶^_>\]³6>��DEhpN©¶-

.@ÀCDN:²QLIjVq­C>ÌkÜ%&[ºq`

X%&:;�L¼~Eïð:³Yr-.GV�@>á¶oE¯´¶-.@ÀVmâ:tu

7vk:ø!Cjq­CV��[�q`¯´EX%&V¼~¼Q7j+01�CDNCä÷

oq­C[EUVY:³Yr-.G½vU!:��Vj÷oq­CV��[�q`

JKLJ�,q������V�B ¡¢-£¤¥.URL'http://www12.ocn.ne.jp/~gqnet/

!"��'100��

%&E'�W³Yr:\mz::;Lf\Üq³YrA÷Y<"%&

��W³YrVB�E¾¿jDLmþqs×>ü�ÜqòLEA÷YEÀÁÂ3Y:ÃÄ©

=�[ºq`DnDEÀÁÂ3Y:f\©\mÿ*¸0CDNÎk÷oNpjp´¸E1/

A12¶:2¾L¼~\;oNpq:V<c[ºq`

�X%&[©E�W³YrwxEDVØ�YwxTU[::;&#:t{>IÜq³Yr>E

A÷´¾ýþ[©jðB�Epq¾¿EÅï!+jDÆÇ7¨©>IÜqA÷YCDN<"

DEÈÉÜq`X%&:;Ê>GL\m�:��^_>\pE³Yrf\A÷Y:Ë&CD

N:Îk:~�OE\mLmþq!+�:~�O>�Ïq`

X%&:;ÊE"Ã>ÉCLD´��^_L¼~E³YrA÷f\!+V\m:%&CD

N}~vo¶oq¼]Ljq­CV��[�q`

8

JKLJ¦,NOPQRSTUV,§��¨nAB ¡¢©ª«¬-­®¥.!"��'150��

%&E'�zG^Y:@�/�CABwx

�¤�ENPOØv�UL¼~�zG^Y:ABwxV}~�¯oNpqVE]ßØéÌL

¼~ABVàáj�zG^Y:Þ�Ékl÷oNm~Eyz:cdL#�D´wx:~�O

VG¯oNpq`

X%&[©E�zG^Y:yz:cdL#�DjV¶ÉEÍEðm¶:tu7vk:wx

>\]`]ßEÌÎjD:ûÏ[ABVàáj�zG^YL©EG^/Ð[wÑÏq�@>

��Üq`ørEABдEAB­ÒV]p�zG^YL#DN©EXTUVÓvLÔÁD

´²Q%&ØEv�UEÙÕ�&n¶XTUVÒÖÇ´²Q%&��%Üq´¸:56×�.

Ø´ÙÚ>��DEv¾[�@Î/V[�q¯[:Ûv}á>wxÜq`

v�UEÙÕ�&E�OjD:ѧÒÛ12C:2¾.2�L¼~Eïð:�zG^YV

tu7vk>Ü"Üq­CV��[�q`

JKLJ¯,NOPQRSTUV,°±²>?B)³k´�-efg.URL'http://home.interlink.or.jp/~ysc/

!"��'150��

%&E'i��.��­É~:°±�L#ÜqABwx%&4ѧÒÛ12.¶A¿-.6

7/ø¿À=:Cä^_

¤�E¸#ݲ�ß>[Þ´�ßj:��­É~V_`��Lº~E56�`EAB�:

wxV~�CjÇNpq`

ѧÒÛ12.¶A¿-.67/ø¿À4CUP=©ÙÚ:%&ä4¾A²EßaEà²j

D=:ÉC[Ei��.��­É~:°±�VË&ÙÚET�p>tNABÜq³6>��

Üq67{/�[ºq`®�ø�P©X��:!":GECUPáJ6:;�ECUP:BÛ

Ò¶-^"jD>\pElrân¶]pMR>и´`

X�©ECUP:;�>|}ÜqTU:Û*g�ß.Jã>\pElTU�:�U7jwx

>ÅÆÜq`¯´Ei��.��­É~:°±�:ABwx>ÌkÜTUP:7¢À"*¿

>`aDEABwx>\]òL~�jä0_0EÖ×jD:@IjD>\]`

°sjÙÚEkl[­:Ö×L}~��TUErsV`;q­C[ECUP>å�LD´¼

~FäO:]pABwx67{/�VlÙ[;�÷oq��VéNq`

9

I,CDEFGH

JKLMJ,µ¶·SAB ¡¢¸�¹,º» ¡¢ Yp`pLYp`p-efg.URL'http://www7.plala.or.jp/saya-saya/

!"��'170��

%&E'DVâD¾Ø�YÚO:ABwx%&;�:´¸:%#$U!��

�DVØ�YÚOLCÇNE56æçEtu7vk©=�Ö×[ºqVE®Jj87wxV

äÆ[pjp:V<c[ºq`

XTU©E>0À/A>©Ì¸CD´ DVØ�YÚO:ABwx>õè7L\ÇN�´T

U[º~E®�¼~X��:!":GEABwx%&:é;>¦ÇN�´`

X%&LmpN©Eª¬ZLABwx%&>êâ7LÔ¸E¼~ïð: DVØ�YÚO:

tu7vk>wxDNpð´¸E^_>wÏq­C:[�qtû.%#$U!:��>\]`

1#ÆÇë:²QE%#$':ìíjDL¼~6¦%#:Âê�E6':µëE1/A12

¶:²"jD>\]`X%&L¼~TU:����V��V÷oq­C[EDVØ�YÚO

:tu7vk:wxLmþqõèYCDN:^_:îïL��V[�q`

ð���ñ�����ðñæòóôõ* �öÌ ¡÷ ��ø

1Tïr�WXYòÀP8A�*

-*.@.0À/00.ѧÒÛ12^_ÓÔ��

��'! �HùH���ú����4È=

±û¿+§-'! �HùH��Hú� ��

üýþ'! ÿ!!"#ee$$$%&'()%*+%&"e,)-(e