نقش سرمایه انسانی در رشد اقتصادیjpbud.ir/article-1-270-fa.pdf · / 0 0 1...

24
] Ä O#\ >K. #P. = pd_ P5wK #" O #. #p¼" #y["K OK uK#¼ KÃW #u$ L\O" X#\O#w ###2 P. 5- ~#t " L\#. rJ" YJ #FO P5wK O#[ K"QK#Ä K#_5u" L\O OK #W" #PX Zt #p¼" #y["K K#_5u" O"K" }Ä LÇ["K O#["K O O K"QK#Ä pd_ P5wK #zLW #p¼" #y["K K#_5u" O"K" }Ä LÇ["K O#K#5X" D D rJ" YJ #FO P5wK #p¼" #y["K K#_5u" O"K" }Ä LÇ["K Q" L\O" U#\O#w [ [ uK#¼ KÃW LÇB KO"K K> L~6 L$Pq OK #$ OP. O#w P YQ$ "R . ÇE5W L2 O"Nz!#PX . w 4X" 4ttF " L 5ü #O[w P6Z. OK K> L"\ P6Z. QP" f#E~ L. KO"K K> u b#-6O" K#_5u" L\O #W" P \Q$ R "P" OK Lw O"Nz!#PX ZI. " OK "O 5py k~#- ÃX6 {#F OK ¿"> 4X" O"KOJP. Rq"QO L\O Q" KKPz R YQ$ ZI. OK w Ã.# "R . L~6 |"Ä PyK #W" #PX |#Ä ÆÇp6 . "O L~6 #Z[w ~#t " OK "5. #6 "KPw KO$P. L~6 |"Ä P#X #. W#t OK #W" #PX 4" #X#\ Oh #W" #PX KO OK +}d O"Nz!#PX RO#P. . K#_5u" L\O 4> OK "K |}E6 "O #$ #{L "KPw XOP. "O }-u 3#Ã~#d "L5." O L. 4J"KP2 #PX #W" #PX #P5"O#2 w "KPw +#I5" "O Uz!"K +#w L~6 ¿.#6 V1X "Lu" LÃ. }FP OK KPzP. OK |t5W #Pl5 "Ä . "O |m#\ O#w P ÇRq "KPw OK e OK L~6 o}5I |"Ä X ÆÇp6 . L~6 ¿.#6 KO$P. . Downloaded from jpbud.ir at 8:54 +0330 on Sunday January 5th 2020

Transcript of نقش سرمایه انسانی در رشد اقتصادیjpbud.ir/article-1-270-fa.pdf · / 0 0 1...

����� �� ��� � � ��� ������ ������ ����

����� ��� ��� �� � �� ������ ������ � ���� ���� ���� � �� �!� ��� "������# �� � �$� %"&�'� (� �)� ���� *+,� -�, ���.� ��� /�0��� 0 ��1��2

������������� �����������

������ ������ ����� 0 ���� 3�42 ��5��� ��6��� �

��������� ��� ��� � ���������

������ ������ ����� 0 ���� 3�42 ��5��� ����!� �

�������� ����� ���

������ ������ ����� 0 ���� 3�42 ��5��� 1� � �� 7� ��� �

� ���� ��!��

��"#$

����� ����� ��� ���� �� ���� ������� � ��� ���� ����� ���� �� � !"#$� ��%

���&�'()�����* ��� )� +*� +,,- ��� �.� /�#0 1 ��2��3� ��4� �� ����� 2��5

��4�� ������ /6�"� ��� ����� ���� ��7 8�9��� /���:#7� 5� � ���$�� ���� �5����

��� ������ �� � ���� ���&�'()����* 4;� ��� �� �� �#<= 2 >��9� /)0*�� ?�- �� @����

�+*� �����A�� ��������� 5� �� ���'�� ) ��2 ����� 4;� �� )� �0�� � ����

)� ��� B���C �=�� � ���$�� )����* B��C D!<� )� �� ��� ��243� /)��,� ��� ��

���#� �� E������ ������ ��� B���C ���* �� )$��,� �� ���$�� )����* + 2� ���*� 5 ��F �

����$�� )�����* ����� �� G�HI�� ���&'()����* � ����)����� )� ���:#7� 5� +�� ��

E����� � BH"� �� ���� ��2?� � E������ �*��� �� �H97 J�0��I� �#�� /��� ��� �+A���%

)����* /���$�� )����* ��2�#����% )� E������ G�;#�� �� KL'(�� M G�� ��� @��� NO* �

P�7� /0� QH-�� �� ���'���� �� B,#$� ��2�R#� ��� C )� �� BS�5 ��� ���� � �!���

E������ TUVTMTUWX Y��� �Z �� ��� [H#;� B���C E�* D!<� )� ��� @��� ������ )�

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� �

���� )�� � ;�� ��� �E����� � ;� �HA�� \��A�� ��� )� +9$� �� D� �2 ��243� �

�5���� ����� ��� 0� J�0��� B7�- /�5 )#��'(

\:;#� BS�5 ���� )� +9$� �HA�� \��A�� ��� /KL'(�� M G�� ��� Q���0� ]9Z

\:;#�� BS��5 ����� ��0� �� 4����� 1�� D� )� ���Z )� �5���� 43�(�� ��$�

D� /)I���� ��� ]��I� ���5 �HA�� \��A�� ��� �� 4����� 1�� ^_XX )� �` � ������

� ^_UX )�� �` � /a��� )� /\:;#��S ��� ���� /�!��� )����* B���C 4����� 1��

KL'(�� M G�� ��� @��� ������ �5 2��A �HA�� \��A�� ��� �� 4����� 1�� ^_Ub

43� /������ ��� c��#� ]9Z �+*� )#��' J��1 �� �������7 �S ��2�R#� G�d���d ��

/a���� )�� /\:;#�� ���� JL:"� � BS�5 ��� ���� /�!��� Q����* B���C ����

����� ���� e��;� E�* /� d E2 �5���� �HA�� \��A�� ��� ^_Tf � ^_fV / ^_WT

�+*� ����' ������ �HA�� \��A�� ��� �� 1�� ^_^V ���C

g�� )� 5���� E�� Q#!� ��� Y��'���� ���$�� )����* ���� �� h�� ��2������ c��#�

)�� +*� ����� ���� 0�� � J�9�i �� B��C D� ���$�� )����* B��C /Jj��0� P� � �� ���� 2

/���:#�7� �5� � ���� ��2k2 )� ��3� �2 ����+*� ���� l��i �+*� +9m� �� a��n

k�0�� /���C ����� /��� ��� �� �5���� ���$�� )����* )� ��� /�!��� )����* �� ��LC

� ��)���- ����� � 4��� /�2J����� ��,���� ��� )� ���� ���$�� ���&'()����* o�� ����E��

��� ��� ���:#7� 5� )� ���� +*� )� �����5 D � /�#����

%��&� '(

�6&�89 "8� ���'��8� ��1 )� ���� �, ������ �0�6� :6�6� ��'9�� ;�$� "� ������ 3��9 �10���

��� �0�6� ���:64��� "� <6���� ):!� :6.+� �� ��� �0�6� 0�= � �� 9 %�9>�� :6�6� 0 �9?6�

�6&�9 @��� 0 ��@���� "� � �� A$! ����� ���-1��� 0 ����� "�!�9 -1��� �6BC9 :D9

� � � ������ "���! �BE� ?'� )�0�� F������ "���!F @��� "� �� �� 0 "�G� �'9�� ��� �0�6�

� "8� :!��@�8� 0 %���= ���1� H�&� ��I9 0 ���6� ��0� J!�9 "� :!��;�! ������

�8K �� ���8��� "���8! <�8! �9 � ���� %?�0L# (� ):!� �� ?M ! ��=N���= �������N

?'� 0 ���� (66�9 %7+=N� O P�� Q��9 R�K 1� %���������� � � � STUS �9 STVW ���;�!

)�� ���� ������ � � � ��X�Y�� �0�6� 0 ������ "���!

������ � � � � 1��� ������Z=N"���! �6BC9 1� �464D9 %"&�'� (� "[��� 1� \�� %(���� �

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

� �� � � ��� ������ ������ ����

]^! )<1��#�� � 1��� ������Z=N"���! @�0�_ 0:6��� "� ����� %��` � (�� ):!� ����N

��������� a64D9 %:��� � 0 %<6����� "�&��� �� ������ � � 0������ "���! ��`� ���$�

)� <6���, "[��� ����� �6# %b��� �� �Q�c 1� ]# ���# � )<1��#�� ��� (� �

)������ �*� + ������ %��� ,) -� ���.� '/

:6�6� �$�� ?'� "� ���"� � �6�NC9 "�5� (� �� ������ "���! d�`� A&�� � ?��0�6# 0 H�&�

a8���2 1� �5 ��� 2 "� %� �� a��. ������ d���! � ���Z=N"���! R�K 1� "� ��� �0�6�

%H�&�8 e :!� ��8 -����G ������ � � �� �BE� a���2 �� ! ���a64D9 � � � /� �(66�9

�G�8_� �6&�9 �9 ���6 �� %�6&�9 Q���9 1� ����!� �� %��������� 1� ��0�= %a6& (6�� "� )fSghS

i��8! ?�HG� "� �� (� %���� ;>��!� )� ��� �0��� �� -1��� �9>�� i��! J!�9 �� �M�

�4� X&�,�� �6&�9 %�� ���Z=N"���! �G�_� �> �� ��1� "� 0 ���� >�� �� ��� �6&�9 %� 1���

)����� ?�HG� �4� X&�,�� �6&�9 � ��� �0�6� <�! � P�_ -1��� �1�� j�� �1���� "� k$�'9

� "� ���G� /�'&�� ��������9 0 �G�_� ���@���� � ��!��6l 0 ��!� ���-1��� b��� ��1

��8G� (� �c0 "M6�� � ):!� ����� %� ��� a65�9 �� �6&�9 � ������ "���! 0 ��� ��� ��1��

����8�� � � "� %:��� � 0 %0� >�� ����� a� ��6&�9 :6G�m "� � �� n2�� �� -1���

)� � o��N

� ���� ���6!�=� ���a64D9 %���?�0L# (6 p ��� �0��� ���� <�N�. �����6 1� �5

@���"� %�� ��! 1� 0 %:!� �� �6q�� �� �6q�� o :$r� � �� � �B� ������� %��!o 1� "�N

�`���� d����0 �6q�� � �66q9 �.�0 � p n2�� �6q�� o � �66q9 �.�0 o "� ���� ���� R6�

/�D� " 6�1 � (56& ):!� 31>� 1��� ������Z=N"���! QG� � �0��� ���� s�_�� (� )� ��

���� d�� t���� "c0 �&0 %���� �c0 ���, 0XY�� -0� %������ "���! �6q�� ��6=��� "�

%���6� %�&�!������ � ���9�� �� -0� (� � @��&��� (�9���� ):!� �6&�9 Q��9 1� ����!�

):G� ��� =��c 0 HY64�= %H�&�

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� �

��6=��8� "8� ��8� � %Q��9 u�, 3�G ��$� XY�� �� �0+2 %" 6�1 (� � �!�!� a5��

)���� ����5 d0� "� ;�� � �� v� /�D� %(6 p <� 0 %� �� -1��� /� ����� "� :!� ��6q��

v��Y8� %��8� �0�68� a6�D89 ���;�8! %���M��� ���9 �� :�6� XY�� k'6� %;�r� ����

���8� � � �� -1��� /� ��� ��� al� ������� �+6�D�&�w��G ���9 � � 1��� �� \��

)��

� ������ d���! ��6=��� "� /�D� "� ���Y� ����� %s�_�� (� :6��� "� "c�9 �� %(���� �

�6q�� ��6=��� "� �����6 1� ��9( 0� 0 ���� :,� �9 :,���� <6���, x4�Y� ���?�0L#

)�� :! "� ?�0L# -0� � ������ "���!

)������ �*� �� ������ %��� , 0� ) "�1������ )� 2 �"3�4 52�4 %�"6"7 '(8/

�4�� ��D�-1��� %��6� (� � )�4� X&�,�� �6&�9 � 30���?�HG� 1� :!� @��$2 %������ � �

� � j�� y6_�9 "� ���� ���� "�G�?6# ������� "��M9 ��1 %���� ��� "� ������ � �

a8���82 ):!� :!��8� 0 �G�8�N�� %al� :6��c 0 �5H6G ���"���! R�K 1� J'G ������

"� a���2 (� ):!� ���� ���9 �� Q���c (� ������ � � "� �� �c0 0 (� �� �0+2���

���8��� �0�6� 0 "���! ��0���� ?�HG� �!�!� :42 %"��= \0��� �����6��� � �1�� a��2 "�

?Y� /� � y6_�9 "� �����6��� � �1�� a��2 "� ���'��� ��������� 1� ���6�� )0��� ��� "�

"8� %<6'����6l 0 <6'��� ��K "� %���� P��. "� "�G� ?6# ������� ������ � � 1� ����

)�� ����� ���� -1���

%�4!���e �=�� 1�l� �&�! ��� �� %� � �-1���?'� "� z����n.�$� %7�&�#0��,�! �`� "�

�0 ��8� "8� (8� {�D& "� ��� %:G��� �1���� �� � � � -�0�# 0 -1��� <�! 0� � p �� )fSTU|

��� 2 "� -1��� 1� ���� �9 � Ac�� 0 :Y6����� ��0���� �66q9 ����0 a42 ��� � �� �r.�$�

)0��� ��� "� " 6�1 (� � �1�l� "�'� 0:!� "��c�� %� � ����!� �6&�9 Q��9 � �6q�� o

1� ��� g| k$�'9 "� � ���� %"&�! V| ��0 o � a� �6&�9 Q��9 o ��6=��� "� �� �&�!

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

� �� � � ��� ������ ������ ����

a���2 (�F �0 ):!� �� (66�9 ��� �0�6� 0 �5H6G "���! 1� �6l �4���2 �� "���! �6&�9 ?�HG�

a[��� �!��� ���� ��6�� ��H�� %"���0�(G �66q9 3���� ��p �&0 )�6��� "���0�(G @��66q9 �� F��

%�� ����� "���0�(G @��66q9 � �� "}�� %�� ����6q�� �0HG� �� ���6 �� ��������� %�$� � �

)� � y6_�9

�6&�9 Q��9 1� ����!� �� ������ � � � ������ "���! ?'� " 6�1 � �� 3�M�� ���?�0L#

�� ��� ��� 2 "� �� 1� "� :!� ��6q�� s�� � ���� H��9 "c0 "� � �� o65�9 �4�� �0�= 0 "�

s�8� (8� �!�8!� ��D8� "}8�� ):!� ���H8� �6q�8� v� -0� � � �� ����!� ������ "���!

��� )�� ������ � � � ���0��G:6��� %������ "���! "� :!� (� %���� a65�9 �� ��?�0L#

:! "8� �� :6��� 1� �90���� b��� ������0L# %�� ��6=N�1���� 0 �6q�� (� x6��9 s�� "� � �

)�� ����� ���� ����!� ���-0� "� ��1 �. �9 ���� :! "� b��� 0 �����0�

�� ��� �6q�� ��-1��� "� "�G� u���,� "���! ��H6� %�5!�4!0�=����� %H�&� %;�r� ����

%7�&�#0��,�!e �����6��M = �6&�9 Q��9 � �� �� 0 "�G�= �`� � ��� �0�6� :6�6� � ������ "���!

� � %�� i��� ���Z=N"���! "$ c 1� �� s�_�� ����� 1� H�&� "� :!� ��� :42 ���� (� )fSTUT

��� "� "� � �6&�9 ��c /��� s�� o � � � ��G � "� :!� �� n2�� ���Z=N"���! s�� o

)�6��� ������ Q�� � � ���Z=N"���! �� �� 0 � � o�� � �

~�� �1 a5 "� a� �6&�9 Q��9 %H�&� �`� R$K

� � � �� � ���

)� ���� � 1��� "���! ��c�� 0 ��� �0�6� 0�5H6G "���! %A69�9 "� % �� 0� %� %�� � "�N

�� a��89 0 "� Z= � -1��� ���� �� \��� ���" H� (��� Q�c �� �� ��c�� (� H�&�

)��� �0��� a6�D9 ���;�! ;�K "4�c 1� %a���2 1� ���� "� :$��

��0 �6&�9 Q��9 � �6q�� o @��� "� �� -1��� %��� (6��Y� ���� fSghVe HY64�= (6 p<�

):!� <�� �6q�� o (� "� :G�= "M6�� �6&�9 � �� <�! ?M ! �� 0 ��N

�8� ��8#0�� ���� g ���� �, �!��� � �6&�9 Q��9 ��6=��� "� �� H6� ���6� %SghU ;�! �

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� �

� ��� �0�6� a6�D9 ���;�! ���9 @��� "� �� -1��� %� c 1� ]# ����� ����� 1� ����!�

"� b��� R$K )�� "��'� ���H� ������� ��� � 0 �0� :! "� �� ���� ���j�� 0 :G�= �`�

� � ��� S�V J'G ���&� � �&0 ��� ST ����4��� � %;�r� ���� "� ��=XY�� %���� :!

)� �� z����-1��� "�

Q��9 s�� 1� ��6&�9 Q��9 %HY64�= 1� (�G�= ��&� �� %��� 6��� 0 1��&�0 %Sg�T ;�! � (6 p <�

�� %:G�=�� ��� ��-1��� 0 ��� �0�6� %"���! �6q�� "! J'G "� ��� a65�9 7+=N� OP�� �6&�9

"8� �� Z,� t���� ���9 1� �� @��$2 "� ���� ����!� X,� (� p 1� ���� "� @0��9 (�

1� �� "�G�= ��� "� b��� )� 1��� v��Y� 0"�!��� 1� �9>�� � 1��� i��! "�!�9 1� ���6�� ��� 2

@��&��� �� "��'� � ��� %"� � �6&�9 �� ���� �6BC9 -1��� -���= "� �� �� 1� ��N�. %-0� (�

�6&�89 � :$r8� �B� ����1 d��0 �� �&�2 �46�D9 i��! (6 p <� ):!� ��� ���� �� ���'� %a$�

)���"� �

fSg�|e ��& (6p ��6# ?�0L# %��� ��` � ��� �0�6� :6�6� � �� -1��� "� ��� ?�0L#

?�HG� "�!�6# SghU �9 SgVU ;�! 1� ��� �0�6� :6�6� � � �-1��� <�! %�!��� (� � ):!�

):!� ��� ��� h�U %SgUVOSgU| ���;�! ���� �&0 %��6!� ��� � "� 0 "�G�

�!��� ���� %��� H�6c "� :!� ���0L# %" 6�1 (� � ��?�0L# (�9��c 1� �5 (6 p <�

%SggSOSgU| ���8�1 /�0 @�2+8K� 1� ����!� �� 0 (#�� ������ � � � ������ "���! ?'�

R$K )fSggW %���e �M �� ������ � � � �4,� X&�,�� �6&�9 � �� �� <�! �9 :!� �� 3�M��

):!� �1 a5 "� �4� 3�G � �6&�9 Q��9 %�0 �`�

� � � �� � ��

~�� � "�N

a��� ;�q� � � � �4,� X&�,�� �6&�9 � �

������ "���! � � �5H6G d���! � �

~1� � 9��$2 %�0 �6&�9 Q��9 � �� "�G�= ��� "� ������ "���! ���X,� 0

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

� �� � � ��� ������ ������ ����

�+l� ���9 � P�_ �&�2 i��! � a6�D9 ���;�! J!��� ��� )S

� 1��� v��Y� s��M� �� )�

a8���82 "8� (� ��6� �� 0 ��� ����!� � 1��� :6�6� ��6�� ��� 2 "� � 1��� v��Y� 1� �0

�6BC9 :D9 �� -1��� :6�6� ���� %�6&0� � 1��� d 6�1 %��!� :6�6� %7+� /1���� ar� ���=N���=N

)� ��� -1��� v��Y� "� 0�D� �� � 1��� :6�6� %���� (�,� :6�!� "� (�_ %� ��� ����

�1 @��� "� %7�6'� "� :$�� :��B ��1�� ��G �� 0 ��� 7+=N� O P�� Q��9 %�0 �6&�9 Q��9

):!� �� x��9

� � ����� �

~�!��� �1 �0��� a��� d&��� "� %7+=N� O P�� Q��9 :�! 0 1� <����& (�G�= �� %��� d4.�� �

��� � ��� � � ��� � � ��� � � �� � � �

"� �� � 1��� v��Y� <�! 0 ��� �0�6� @+6�D9 <�! %�1 ;�5 � � Q��9 (� ��6=��� "� �� ]^!

):!� ��� �0��� "��=N��c 0 a'��� @���

�� ��� � ��� � � ��� � � ��� � � ����� � �

�� ��� � ��� � � ��� � � ��� � � �� �� � �

a6�D9 ���;�! J!��� 0-1��� � �� \�� v��Y� "� ���� ���� �0?�0L# b���

"� � (#�� ������ � � �� ��� �� 0 :$r� �6BC9 %������ "���! X,� 0 ��� 2 "� %��� �0�6�

):!�

�� �� ������ )� 2 9,��� �"3�4 52�4 '/8/

3�M�� �6&�9 Q���9 � ������ "���! �6q�� v� " 6�1 � "� ��4�Y� ���?�0L# (�G�= �`� � ��

0 %�� ����9 3�G���A!� � :42 "� "� ���7+=N� OP�� Q��9 7�!��� �� ��� �6# ;�� %"�G�=N

������ J�� �� ���=1�! 0 :'���� �`� 1� Q��9 (���� �� ����6q�� ��0� J��0� ��� ��0�

���8� �&0� "6�� 1� ����!� �� ���9�� %��� (��� a6& "� %�� ��! 1� 0 %�� �� X6Y�9

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� ��

a��2 %�� d�G� <6��9 3�G d46!0 "� 0 ��� ����!� �=�! "� Q��9 (� 1� �6&�9 a���2 (6� �6&�9 Q1�9

�0��8� �� o �� �565�9 <�! 0 ���� o65�9 X�Y���6l 0X�Y�� *�' "� �� ��� �0�6�

)���

J!�9 �� "[��� ;�� ��6=��� "� �� 0 Q��9 (� P�p���p � �9 <�6 �� (6 p <� %" 6�1 (� �

0 � 1��� ���c v��Y� <�! �9 <6� 3�M�� ���� ����� ���� �� ���Z� �0��� fSggWe ��� H�6c

)<6��� �0��� �� �4,� X&�,�� �6&�9 � ��� �0�6� @+6�D9

~1� :!� @��$2 %<1��#�� �� "� "&�'� (� � "� ������ "���! ���X,� A69�9 (��

�-1��� ���� �� "� s�_�� (� �!��� ��` � "� %��� �0�6� J!�9 �� A�� @+6�D9 fS

�=N� 0 )"� � �� ?'� ������ � � � ������ "���! 3�, �� ��� 2 "� �46�D9 x4�Y� i��!

):!� @��� "p "� %�9(6�# i��! 0�&�2 -1��� i��! � �� ���Z=�6BC9 ��D� %:!� :$r� �!�#

��G (� �� "659 �� 0� 1��� :6�6� �����6�� 1� �5 ��� 2 "� �&�2 -1������c v��Y� f�

"� %���� -1��� :6�6� � \+�,� �K�, "� ��!<� @+6�D9 ��H6� �� ����� 0 ����.�F ~"� ���

(�� �!��� (� 7�!� %�0� (�� F)������,�� �90���� ������ "���! ��H6� 1� ��c�9 a��� ��K

�"� � �� z�$9�� ������ � � �� -1��� ���c v��Y� �� <6 6$� "� :!� ��` �

)� 1��� ���� ;��D� 0������ "���! a�� ��� 2 "� X�Y�� al� �0�6� fT

���c v��Y� 0 ��� �0�6� a6�D9 ���;�! �0��� ���� %<�� ��� � �9?6# "� ��K ����

"���! � � %�6&�9 �4�� a���2 �� � � "� <�"��c�! %��� "[��� ��� H�6c "� �&�� 1� � 1���

~:!� �� ����M = H6� ������ d���! %��� �0�6� 0 �5H6G

� � � �� � ��

~<�� %Q��9 (� �

~@��� 0 "� "� ������ "���! � � �4,� X&�,�� �6&�9 � �

�&�2 i��! � ��� �0�6� a6�D9 ���;�! � ������� �5H6G "���! � �

� 1��� ���c v��Y� � ������ ��� �0�6� � �

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

�� �� � � ��� ������ ������ ����

~� �� "� �� �1 @��� "� �56�!����!� a5 �7+=N� O P�� �6&�9 Q��9

� � ���� �

�� �

��

~�=�� a�$9 �1 ��, ;�� "� %Q��9 \�K 0 1� ��6=<����& �� 0

��� � � ��� � � ���� � � ���� � � �� � � � ��

O P�� Q��9 "�G� <6��9 3�G 1� ��� X�Y�� al� ������ �0�6� <�! �0��� ���� (6 p <�

Q��9 �P�_ ��� 2 �� "G�_� @���"� x4�Y� ����6q�� {�D& %�� � "� <6 � ����!� 7+=N�

~1� :!� @��$2 %�6&�9 ���� 0 1�?6� ���� 7+=N� O P�� �6&�9 Q��9 "�G� <6��9 3�G ):!� (5��

�� � � ����� ����

�� S � ��� � )� ���� �� ���� ��6&�9 ?�� �� 0 �6&�9 ���� �� %�� � "�N

0 X�Y�8� "8� al�8 ������ �0�6� o65�9 �� 7+=N� O P�� Q��9 %�� u�, ��` � ����

~�� ����, �1 a5 "� %X�Y���6l

�� � � �T��� ����� � ���

): � <6���, �T� � ��� ��� � �S� �� � �� �� ���� �� %�9XY�� @��� "� �

�� � ���S� �

��S� �

�T�� � �

��

)�� ����, �0��� a��� �1 ������& @��� "� Q��9 (�

��� � � ��� � �S ���� � �� ���S� � �T ����� � ��

~*�G d&��� � "�N

�4,� X&�,�� �6&�9 � ��

�5H6G "���! � ��

������� @+6�D9 ����X�Y�� al� �0�6� � �S�

��!�� 0 ��!�� 1� <2� X�Y���6l al� �0�6� � ���

;+,� "4�c � ��

@+6�D9 �6q�� ���� ��$r� ���A�_ "� 0��� ��`��� %��� �6# ;������6q�� "� "c�9 ��

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� �

:$r8� �8B� 0 <6��8 :! %������ � � � � 1��� ���c v��Y� � � %� 1��� :6�6� �6q�� 0

)�= ����# �4,� X&�,�� �6&�9 � ��� �0�6� �&�2 @+6�D9

�:���� ;"<=4 '>

)���? %!��@

����� ����� 0 @�2+K� %��5�� �. �9 "� ��� (� �� ��! %"&�'� (� � �� "[��� ���;�� �

��� @�2+K� �$� a6& "� �&0 %� ���� ��, ;���.� �9 �= v��Y�!� Q$ � o 1� ����!� ���

)<��� x4�Y� Q�� � 1� ����!� "� ��$M� %1�6�

%�48,� X&�,�� �6&�9 "� z���� �+� ������� 1� :!� @��$2 %����� "���c %"�&��� (� �

0 ��� ����1 ��! @��� "� ���H� @�2+K� "� ������ d���! 0 al� ��� �0�6� %�5H6G "���!

z���� ����� ���� ����!� ��� �4�� Q�� � )� ���� STUSOSTVW ���;�! "�&��� ��� /�0

�!�� ��'(�") ��* !���+ ��$ !,�-./� �-���� ���� �+l� %�4,� X&�,�� �6&�9 "�

"8� z���8� � ��* ��'���01�$ fSTUTe "c�� 0 "����� ���1�! J!�9 �� ��� � !1�� !1�2

)fSTU| %SThW %STWW %STVWe � ���� ���� ���� H��� J!�9 �� ��� � %x4�Y� ���;�!

�&�2 -1��� 0� ��G @��10 1� ������ "���! "� z��������� ���� ����!� ��� Q�� � �&0

1� �5H6G "���! "� z���� ����� ���� �� ����!� Q$ � 0 fSTUTe �[�K (6 p <� 0 fSTUVe

;�8! :��8B ���:�6� 7�!��� @�2+K� 3��9 )� ���� f������9 %STUSe ��1�� P�2 0 ����+�N

):!� ���= "$!�D� STWT

A�� )�: "B�� C� !4

0 Q� � J!�9 "� �6&�9 "4.�� �� �0HG����-1�� s��M� � �Q�� ��������� ��� ����� ��

���� a65�9 �� a���2 :�6� "� �4,� X&�,�� �6&�9 %:!� �� �M� ���� � �6&�9 ���:6&��G

a�$9 �4� X&�,�� �6&�9 "� %v��, 1� a���2 ���� X&�, �0HG� a6$� 1� 31> @+��9 1� ]# "�N

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

� �� � � ��� ������ ������ ����

a685�9 �� ?Y8� �� �0HG� -��� O ?Y� �� � �� 0 �����! @0��9 "� :!� � ��= )� ��

)����

� ��G � "���! a��2 3���� "� (� "� "c�9 �� � �K�� ������ ������ ������ ����� ��

�2�� ���9��� 0 � �� z���� @��6!C9 0 ������,�! �6`� ��"���! @�H6�M9 "� k9��2 %�6&�9

k9��2 "54� %:!� ��"���! @�H6�M9 s�� 1� k��H&� ��$�� ��c�� � �66q9 "� z���� 3���� "� � ��

(� X&�, ���Z=N"���! "$!�D� � %�0� (�� %� �� a�� H6� �� �G��� 0��"�!�0 ���>��N

):!� ����6� P��. "� <4�

:�68� 7�!��� 0 ���� ��0� -0� "� �6&�9 ���c � "���! ��c�� �0��� %7�!� (� ��

):!� "�G�= @��� STWhOSTT� ���;�! �K @�2+K� 7�!��� 0 STWT :��B

@��8� "� ��� X&�, ���Z=N"���! ����1 Q��9 %X&�, ���Z=N"���! ����� 1� ����!� ��

~:!� �� �0��� ������&

�� �� � T�hS � |�hS�� � |�STU �

fVg�TgeNNNNfW�SSe fS��SSe

� � SgfSTTgOSTWheNNNNNNNNNNNN � � |�g�NNNNNNNNNNNN�! � ��WgU

STWhOSTWV ���;�! ����� � S 0STWTOSTT� ���;�! ���� � � |�1�M� �6q�� %�� � "�N

):!� ���1 � � 0 ���� ���� �� ���� ���� ������� ?�HG� 0 ����c ���� "��59 �6BC9 0 ���

TU�SU � � %T�hS �2 <����& ���� ����� fSTTUe "�# ;�! �X&�, ���Z=N"���! %A69�9 (��

X&�8, ���Z=N"���! � � j�� "� "c�9 �� 0 :!� �� �0��� STWT :��B :�6� "� ;�� ��646�

1� ����!� �� ]^! 0 �0��� ;�� ��646� �U|�g 0�. STTU ;�! ���� "���! ��c�� %f|�STUe

��c�� %(���� � ):!� �� "$!�D� "���! ��c�� ����1 ��! %X&�, ���Z=N"���! 3����

fSTVVe "�# ;�! � "���! ��c�� %(�_ � ):!� �� "$!�D� �1 ;���G 1� ����!� �� "���!

):!� ;�� ��646� UTS�� ;���

�� � �" � � ��# O ��� �

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� ��

� ;�! � :��B :�6� "� "���! ��c��X&�, -1�� � ��

��0 ������ � "6&0� "���! ��c��-1�� � �"

� ��0 �X&�,�� ���Z=N"���! -1�� � �#

� ��0 � tN+��!� ��H6� -1�� � ��

):!� "�G�= @��� *�G-0� "� STUSOSTVW ���;�! ���� "���! ��c�� �0���

3�M�� "� z���� v��Y� %-1��� ���c v��Y� � � HKA� �� !"��#�$�� %$�&� ����� �'

� �� (66�9 ���\�� "� ��6�Y� R'D9 ���� "� :!� XY�� @���, 0 @�64�2 "4�4! o

v��Y8� a��8 k9��82 v��Y8� 1� ?Y8� (8� )� �� " H� f;�! o �����e (6�� /�0 o

;�! ���� � �� 9 ���c v��Y� ��B� %a6& (6�� "� ):!� �&�'��� ���:,��# 0���� %� H=���N

%-1��� :6�6� "� �c �� 1� ): � ����Y� ���B� �, 1� a$� � ��� ���;�! �� 0:!� �c�� �&��

0 ���1� ����!� b6�� %:!� � 1��� ��� 0 @�H6�M9 %��42 :I6� ��p � 1��� a���2 1� �BC��

� 1��� "[��� ���� ���M��� ���9 :6�� �� A!� �� �G��� ��� �� 0 ��������1� H6�M9 %����9

%(8���� 8� ):!� ;���� ���" H� J!��� �� �0HG� ���" H� 3H4��� %P�4�� ��6� y�! �

a��� �_�G %� �� � 1��� ���"�!E� -1��� :6�6� P�91�� "� �c �� �9 %-1��� ���c v��Y�

):!� -�Z#

%al� ��� �0�6� 1� ��` � � �L�� (&�� ��) * �L�� (&�� +)�, �*��� ����� �-

al�8 %��8�� ����2 ������� �! ���� 7�!��� "� :!� al� �>�� "� ;�! S| ��G� "��

t���8� ��=����e ������� @+6�D9 ���� ��G� "�� %���� �+l� (6� 1� )������� ��� "�

������ �0�6� %�+l� ��! "� 0 �� "�,� X�Y�� al� �0�6� ��� 2 "� f>�� "� ������N

)� �� "��= X�Y���6l

�c�� ���� �&0 ):!� 1�6� ��� ���6q�� (� ����1 ��! ����� %�!��� :D9 �6&�9 Q��9 �

:! "8� ���� ):!� ���� �! ���;�! "� ��D � X�Y�� �+l� ���9 0 ��� "� z����

����!� �� � "� "� Z= 1� �6q�� � � ��0� <6��9 -0� 1� %���6q�� (� 1� ����1 ��! o ��0�

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

�� �� � � ��� ������ ������ ����

�� ��8, ��6�� ���� �! 0 (6� d4��G � ���H� ����6q�� "� � �� ��G �� � 0 � ���

�� P�_ �� 0 "$!�D� ;�! �� �X�Y���6l 0X�Y�� �+l� ��� %-0� (� �� )� ��6#��

)���� :! "� X�Y���6l 0X�Y�� �+l� ���9 %��;�! ���� �+l� ���9 �

�� A�� �&�2 @+6�D9 � � EDU�(&�� +)�, $�. �*��� �� /0�(1� ����� �2

"� ):!� �� x��9 �+l� ���9 �P�_ %a6�D9 ���;�! J!��� @���"� %��� �0�6� J!�9

"� <46#*�G �46�D9 t���� ���� �+l� %���H� x6��9 7�!��� @+6�D9 (� �0��� ��` �

�c������ �! ���;�! �J'G ���H�@�2+K� ��p 0:!� 1�6� ���o65�9 "� fX�Y��e >��

):!� ���= �0���o65�9 "� �46�D9 y�! �� �+l� ����1 �����! a$� ��� � ���� %:!�

A�� ��+? 2 �� ; ��D���� 'E

"��� o�� �� ��� -0� 1� %�� "[��� ����� 0 �4$� ?Y� � ��� �6# ���;�� "� "c�9 ��

"8� ���8� ):!� ��8 ����!� ���6q�� ���A�_ �0��� 0 ��;�� (6�Y9 ���� $�%& ���HG�3��

� Q���9 3��9 %"M6�� � � �� ��, ��������# �`� 1� Q���9 ��� ����� @����� a���.-0� ������N

(6�Y89 1� a��8. b��8� %�� ��N� A&��� "� "c�9 �� )� ��� ��6# ��, a5 ������& :&�.

~:!� �� "[��� %�1 ���:��� �7+=N� O P�� �6&�9 Q��9 ;�� ���������#

%�F�� G"�!4 + )����� � H F ��I��1�� 8 J�� �"3�452�4 )�:9� K ��+? 2 '(8E

:! "� "�G� <6��9 3�G �7+=N� O P�� �6&�9 Q��9 ���� "� :!� ���4�� a5 ������& ���&�

~� ���� �1 @��� "� 0 ����

�� �� � �| � �S �� �� � �� �� �S� � �T �� ��� � �� fSOVe

~<�� %�� � "�N

X�Y���6l al� �0�6� � ��� �4,� X&�,�� �6&�9 "����0 �6q�� � ��

���6q�� ���A�_ � �V �9 �| �5H6G "���! � ��

)� ���� ����]# "4�c � � X�Y�� al� �0�6� � �S�

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� ��

0 f�SeX�Y�� al� �0�6�?Y� 0"� a� ��� �0�6� �� � "� %�6&�9 Q��9 (� �0��� 1� \��

:!� �4,� X&�,�� �6&�9 � al� X�Y�� a��2 <�! (66�9 %�� <6�'9 f��e X�Y���6l

):!� �� "�G�= �`� � ������ � � ��6�� ��� 2 "� "�N

��2�e :!� �1 i� "� ���-0� 1� ����!� �� ;�� (� "6&0� (6�Y9 1� a��. "M6�� %(���� �

~f:!� "&��� ���A�_ 1� o �� "� z���� � ����� ��'� H����# a,�

�� �� � TT�W� � |�SU ��� � |��W �� �S O ��Th �� �� f�OVe

fT�hgeNNN f��|TeNNNNNN fT�T�e fOT��|e

�� |���NNNNNNNNNNNN � � |��|NNNNNNNNNNNN��! � |�h|NNNNNNNNNNNN' � TU��T

):!� ���� :! "� �1 @��� "� ����� <� �, QG� 1� ]# 0

�� �� � SV�TS � |��| ��� � |�T� �� �S O |�Uh �� �� fTOVe

f��SUeNNN fT�WTeNNNNNN fS�UUe fOS�V�e

�� |�g�NNNNNNNNNNNN � � |�g|NNNNNNNNNNNN��! � S�TVNNNNNNNNNNNN ' � W��U�

s�_�� (� 0:!� "�`� x&�Y� X�Y���6l al� �0�6� �6q�� A�_ :�+2 %;�� (� �

n2�� %���� ��, <� � � %�D6_�9 ����6q�� (6� "���� �c0 "� � ��� :��� :�! (� "� �� ��

�M8� %"&��8� � �8, 0�0 �8� "8� ��6q�8� ��!� ���� ):!� "��= ���:�+2 (6 p 10��

�0��� %"4.�� � p �K %-0� (� 7�!��� "� :!� �� ����!� ?�G ���1� 1� %� ��� ��,<�

�M� "� ��6q�� �B� �9 �� ��0 ;�� � ���5 �� 0 "� 0]^! 0�5 �5 �D6_�9 ����6q��

al� �6q�� "� ���� ���� :��� (� b��� )� ��X6Y�9 0 "��= ���� � ��� ��, <�

;�5 � ��p �� ;�� %�� �6q�� 0 ����� �� ��� <� 0 :!� �� �� ��� 9 "� <� X�Y���6l

)� ���

��5�� � c 0P+'�� :42 "� ��;�! ���� � "� � "`.+� %���6q�� ��0� � �9?6� a�C9 ��

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

�� �� � � ��� ������ ������ ����

X&�,�� �6&�9 ?��� <l� "� %��;�! (� � ��� ):!� ��$� ��6&�9 ���:6G�m 1� a��� ����!�

al�8 �0�68� %��8�� ����8�� x4�Y8� ���?Y� ��6&�9 ���:6G�m ?��� :42 "� �4,�

X�Y���68l al�8 �0�6� �� �� <`2� :��� "� :!� �� ���� @�$B �, 1� � "�G� ?�HG�

)���� a65�9

3��Y�!� �� "� �� �c0 �����6l ��� �0�6� ���0��G %3�! ���c ������� �� 0 ���� � ��1

0 ��c Q� � ���� 31> (�� ���X�Y9 3�2 :42 "� %��6&�9 ���?Y� � ���� 1�6� �� �1��

��� �0�6� 1� ?Y� (� �c0 0 ���"� ��� ��'� �6&�9 � ��0�6� (� 1� ����� ��2 %� G :G��6#

���"�`8� 7�8!� �8� ):!� ��8 �=N��4c ��6&�9 ���:��� � ��� # ����� @��� "� al�

a��8 :��8B " H� "� �6q�� " H� 0 :��B " H� ~�� " H� s�� 0 ��6&�9 ��� � �� %������

��9?6� �4q @�$B 1� "� "$9� �&�2 ��� ���� *�'. 0 "��,��� �c��:6G�m 1� ��6=N���� " H�

�6&�89 ��� �0�6� H�:! 0 "6&0� ��� ��, " H� a�� %�� �6q�� " H� 0 %� ���� ������,��

��8� �0�68� 1� ?Y8� (� 3��Y�!� ��1 )���� :&�, �6&�9 ��� � k�6'��� "� ����� � � %:!�

��� �0�6� 1�?Y� (� %:!��6# ����� 1� "� "��= ���� %���� � ��� )� ��� ��!�� �6&�9 �� A!� ��

�8� A!� �8� %�8� ����� 0 ��� (6���� :42 "� %� ���� X�Y���6l al� �0�6� k9��2 "�N

��!�� <l� "� %;�q� � �$�� @�$B "� �!��� �`� "� %s��M� � )�����$� ��!�� ��p �6&�9?���N

)� �� X�Y���6l al� �0�6� A�_ :�+2���� �D6_�9 %�4,� X&�,�� �6&�9

?�HG� n2�� %��!� :6G�m 1� �. 1� ?6� ����!� � aK�2 ���:6G�m �c0 ��p %(���� �

;�8� � "4I�� (� �'�K "� ��� %:!� ��0� <���G �� ��&� �D6_�9 ���9 ;H 9 0 ����� ���,

0:��, "54� %:�6� ��� a��2 �5H6G ��'� �0��� \�� %�6&�9 Q��9 (6�Y9 � ��1 %� {�D4�

�� �6&�9 � ��G � �� \�� ��� �0�6� 1� a��. :��, -1�� %Q��0 � � � )� ���� a���2 �����N

\�� :��, -1�� ����0 ��H6� %�� d�!�0 "� "� :!� �$�_ "� 1�6� %�0� (�� )<6�1�� (6�Y9

)�= "$!�D� �6&�9 � ��G � ��

;��D�:$�� �� ��� %� �� ��6��� F����� j��F � :6G�m ����N�G 3�� "� ���= "� A�_ (�

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� ��

�6&�9 "� ��� %� � ����!� ���� �, ���:6G�m 3��9 1� ����� �=N� ):!� ��'&�� ;��D� "� ����0

)� ����� ��'&�� �6&�9 �� �� "� :!� ;��D� 1� �D�!

1� 0 f���� %STUV %��1��P�2 0����+�Ne :!� ���= "$!�D� ���� ����� ���� ��'&�� �6&�9 (�

~�� � "� :!� ���� :! "� :6G�m ����N�G � ����� j�� (� � ))))))) @��� "� �� :$�������

����*��

:6G�m ����N�G � (�

����0 �6&�9 � �����

��'&�� �6&�9 � ����*��

�� ;L�*M�N�� "L +M�N�� )+ "� O�<���M3���� �"3�4 P� ""B4 ��+�

(>Q(8(>ER )�:A�,

(� �� � � )<���� P�_X�Y���6l 0X�Y�� al� �0�6� � �� X,� (� ]^! 0

(�e :!� �� ����!� �6&�9 a��2 0 (� 1� %��'&�� �6&�9 "� ����0 �6&�9 :$�� ���� "� "� ��G

� Q��89 P�4�8� 3�8G )f:!� "�G�8= ���� ����!� ��� H6� �� �� �0��� Q���9 3��9 � X,�

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

�� �� � � ��� ������ ������ ����

~:!� ���� :! "� %�1 @��� "� %���� (6�Y9

�� �� � Oh��T � |�TW�� � � |�WW �� �S( � |�T� �� ��( O |�|�W� fVOVe

fOV�hTe fSS�WgeN fW�TVeNNN f��TSe fOW�Vhe

�� |�ggNNNNNNNNNNNN � � |�ggNNNNNNNNNNNN��! � ��SVNNNNNNNNNNNN ' � WT��W|

a���2 0 �6&�9 (6� "���� ���, "� ��, �6&�9 Q��9 (� "� :�= ���9�� %���H� b��� "� "c�9 ��

��� �� ��`�8�� ��� ���:�+2 %��A�_ 3��9 %<6 6��� "� "��= ���� ��1 )� ��� �=1�� �� �6&�9

�� (6$� H6� � /���� ���'� )� ���� ��� �� ;�� � 6�Y9 ���A�_ 3��9 %�0+2 "� )� ����

����� "� "c�9 �� %(6 p <� )�� ���� ���4�� �. � �� "[��� ����� 7�!��� ;��-1��� "� :!�

@��66q89 �8�0� �6q�8� ):!� 0�8� ��8, @+�8c (6� �#�6# �����<� �c0 %���9�0 O (6��0

z�$9�� A$! "� ��(6�Y9 �� A�� 1� 0 ���� y6_�9 ���1 ;�K � �� a'��� 0"����0 ����6q��

�� a��9 ���A�_ "� ���= n2�� 0 ������ ��6=�4c ���1 <�@��� "� �6q�� 0(6� ��,

)��� ����,�� ����� ��'� 1� % � /���� ��'� 0

R$K )� ���� �� � a���2 "� :$�� �6&�9 �[Hc ?�� %������& :&�. � *�G ���A�_

0X�Y�8� ��8� �0�68� %�5H68G "���8! a8���82 ?�H8G� �8�� o %��8�� :! "8� b���

����, �4,� X&�,�� �6&�9 �?�HG� ��� |�T� %|�WW %|�TW "� �M � %A69�9 "� %X�Y���6l

��8�� ��81 %:!� <�8� ��6�� X�Y�� ��� �0�6� �6q�� A�_ ?'� %�6&�9 %"&��� (� � )�

)� ���� ?�� �� ��6�� X�Y�� al� �0�6� "� :$�� �4,� X&�,�� �6&�9 "� ����

)����� � "L H F �� I��1�� 8 J�� �"3�4 52�4 )�:9� K ��+? 2 '/8E

���3�G � 7+=N� O P�� �6&�9 Q��9 a64D9 7�!��� %�1 ���"&��� 1� %@��� 4� ����1 Q�'� �

~<����� ����!� ��� J!�9 �� "[��� ;�� 1� ����!� �� 0 ������ �6l

�� �� � �� � � � �� �� � � �� �� � � �� ��� S� � +$ � �� fWOVe

�� �� � �� � � � �� �� � � �� �� � � �� ��� � +$ � �� fhOVe

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� �

%�&�2 -1��� ���c v��Y� �� %�&�2 i��! � ��� �0�6� a6�D9 ���;�! ��� S� %�� � "�N

%J��0�(� � )���� ���� �� ����]# "4�c � 0��0� �6q�� $ %�5H6G "���! �� %al� �0�6� ��

"� 0 k�6'��� %-1��� :6�6� ��6�� ��� 2 "� -1��� ���c v��Y� 0 ��� �0�6� a6�D9 ���;�! �B�

)�=�� �0��� o65�9

~� ���� �1 @��� "� �&���� @����� a���. -0� 1� fWOVe ;�� �0���

�� �� � OSS�US � |�VS�� � � |��U�� � � |�S��� ��� S� O |�||g$ fUOVe

fOSV�Uge fSg�SWe fSh�SUe fV�WSe fOW�T�e

�� |�ggNNNNNNNNNNNN � � |�g�NNNNNNNNNNNN��! � ��S�NNNNNNNNNNNN ' � �hV�|S

0 :!� ���8= Q8G� ��8�1� 1� ]# �����<8� �8, a5�� � 1� ����!� �� %�0��� (� �

"���8! ���A�_ <�! )� ���� �>�� �. � � 0 :!� ���� :! "� ���� �� ���A�_

%� ���� ���� "� :$�� �6&�9 ?�� ������� "� �+l� �&�2 @+6�D9 0 al� �0�6� %�5H6G

a��. "M6�� %(6 p <� )�4,� X&�,�� �6&�9 ��� |�S� 0 |��U %|�VS 1� :!� @��$2 %A69�9 "�

~� ���� �1 @��� "� fhOVe "���� �0��� 1� ��

�� �� � OU�hh � |�V��� � � |��h�� � � |�|U�� �� O |�|S�$ f�OVe

fOU��ge fSh�U�e fSg�hWe fV�|�e fOU�V�e

�� |�ggNNNNNNNNNNNN � � |�ggNNNNNNNNNNNN��! � ���hNNNNNNNNNNNN ' � TU��h�

0 :!� ���8= Q8G� ��8�1� 1� ]# �����<8� �, a5�� %,� 1� ����!� �� %�0��� (� �

�� ��`��� ��� ���:�+2 0:$r� ���A�_ 3��9 ��1 ):!� ���� :! "� ���� �� ���A�_

�48,� X&�,�8� �6&�9 %"&��� (� R$K )� ���� >�� (66�9 A�_ ���'� %(6 p <� )� ��� ���

���c v��Y� �?�HG� ���o "� ���K"� ):!� ?�� �� �&�2-1������c v��Y� "� :$��

0 �5H6G "���! <�! )� �4,� X&�,�� �6&�9 �?�HG� |�|U "� �M � ����9�� �&�2 -1���

):!� �4,� X&�,�� �6&�9 ��� |��h 0 |�V� %A69�9 "� H6� al� ��� �0�6�

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

� �� � � ��� ������ ������ ����

�:��S�6"7 + D���� )��25�@ 'R

���" H8� 0 QG� 8� 1� �� �8, ������81�� �89 �8����6 �8� ��8=N���8= �����68 "� ���������

%�8��"�8�� ��8� "� �� �6&�9 Q��9 -0� "� ��0�= %��6� (� � )� � 3�M�� � 1��� ���Z=N"���!

a64D9 %A69�9(�� )� � �0��� �� �9?6� -1��� d�!�0 "� �� �M� �G�_� �6&�9 �9 �����6 ��N

%�9?6� -1��� "� �� �!�# %"&�'� (� d6_�G (6&0� ��� 2 "� ?!�# (� "� �� ��! �6&�9 Q��9

�8 ���8�]# �H8c ���8� �D6_�89 %�� @��$2 "� )�� <�! ������ � � � �6&�9 � ��� "p

)� � "[��� � � /��������

�H��9 "c0 %:!� �6&�9 Q��9 1� ����!� %��������� 3��9 ���� �� t���� "c0 "� -0� (� �

�0�= 0 "� �� ���� ���?�0L# 0:G�= a5 SghS ;�! � H�&� 1�]# b��9 "� "� �� �c0H6�

@0��89 ���5 �� %������ "���! �� ��� �6q�� s�� � �0��� -0� �`� 1� "� �� o65�9 �4��

����6q�� �� �6&�9 Q���9 P�p���p � �� ������ � � 0-�0�# 0-1��� d���� %;0� d�! )� � �

Q��89 � �������6l ����6q�� ���� ��0 7�!��� %30 d�! @��&��� )���� �!��� ������

�� ):!� "�G�= @��� %������ � � � � 1��� <6'��� ���X,� <�! �0��� ��` � "� �6&�9

"���! ��0��G :6��� �6C9 %���� a65�9 �� �� �!�!� ��D� "}�� <6 6��� %-0� 0 �� �!���

b��� ������0L# %�� ��6=N�1���� 0 �6q�� (� x6��9 s�� "� � � ��� ):!� ������ � � � ������

)�����0� :! "� �� :6��� 1� �90����

"� (6 p <� 0?�0L# (� �9a��� "[��� ��` � "� "� � z�$ �!� (6 p %-0� 0 �� �!��� ��

"� �� :! "� �M !����� 0 ��� �`� 1� ��6 0 �� "� :$�� ��9( 0� ��=� "� ��` � (�

��� "� �� ��6 0 �9 <�6 �� %� �� (5�� ��������� �����=� 7��4� 0 ����0 a64D9 ��5��

����6q�� P�p���p � 0 "4.��o �7+=N� O P�� �6&�9 Q��9 ��6=��� "� �� %�0� (�� )<� �

0X�Y�8� ��8� �0�68� a��82 �565�89 <�8! %7+8=N� O P�8� d�G�8 <6��9 3�G 1� ������

�� "�G�= ��� "� /�6 1� �!C9 �� ��� d4.�� � 0 <��� �0��� �� �5H6G "���! 0X�Y���6l

a6�D89 ���;�! <�! %������ �6l ����6q�� P�p���p � SggW ;�! � ��� H�6c J!�9

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&�

)<��� "$!�D� �� �4,� X&�,�� �6&�9 � �&�2 -1��� ���c v��Y� 0 ��� �0�6�

1� %�4,� X&�,�� �6&�9 � ������ "���! ?'� �!��� � � %"&�'� \�� "� "c�9 �� %s��M� �

o � �66q9 �.�0 o "� �� (66�9 ����� �9 � ����!� �6&�9 Q��9 ���6!�=� a64D9 P�p���p

)� �� �`���� d����0 �6q�� � �66q9 �.�0 � p n2�� %�6q��

� ������8�� ���� ���8� %���8� ��8�� �� �� nD� ���?�� "� ��0��� ���A�_

"� "}�� 0 �� \�K �� H6� ;+�,� a���2 ����� <� �9 <���6 �� "�$&� )������ ��� �� 0 A!� �

�!��� H6� �D6_�9 ����6q�� ��, <� a5�� )� �� ����� ������!� ���, ���� %���� :!

)� ��� �� 6�K� 0 ���2� a��� %��0��� ���?�� %(���� � ):!� ��

��6�� %X�Y�� al� �0�6� "� :$�� �4,� X&�,�� �6&�9 %7+=N� OP�� �6&�9 d&��� R$K

:!� (5�� %X�Y�� al� �0�6� ���9 � ?�HG� ��� o "� ���K "� )� ���� ?�� ��

� �BE� a��2 (�9<�� %A69�9 (�� 0 %� �4,� X&�,�� �6&�9 � ?�HG� ��� |�WW "� �M �

��� �0�6� %�5H6G "���! a���2?�HG� ��� o %"���� (� R���� ):!� ���� ��� "� �6&�9

)� ����, �4,� X&�,�� �6&�9 �?�HG� ��� |�T� 0 |�TW "� �M � %A69�9 "� %X�Y���6l

):!� "�G�= @��� H6� �������6l ����6q�� P�p���p � 7+=N� O P�� �6&�9 Q��9 �0���

�0�6� @+6�D9 %al� ��� �0�6� %�5H6G d���! a���2 ��6&�9 ?�� %�0��� (� b��� R$K

v��Y� <�! %(6 p<� )� ���� �4,� X&�,�� �6&�9 |�S� 0 |��U %|�VS %A69�9 "� %X�Y��

*�G ����0��� b��� ):!� ���= �0��� �4,� X&�,�� �6&�9 1� ��� |�|U �&�2 -1��� ���c

"���! a��2 %��"&��� 3��9 � ������ "� � ���� <�� d�5� (� H�. ������ "���! �� "���� �

):!� ��� :$r� �� A�_ "� ��� ��� �� 0@�$B �� a��2 o %������

���� "� :!� A4�� (� �E� %"&�'� (� � �!��� :D9 �����&� 1� ����:! "� ���(6�Y9

��� H6� ������ d���! � ���Z=N"���! %��� ���"���! �� �0HG� %������ � � "� ���:!

������ �0�6� :6��9 0-1��� 1� :!� @��$2 "� ������ Q�� � � ���Z=N"���! ��1 )� ���� 1�6�

X�Y9 0 @���� y�! ��� >�� �� ����9�� %�6&�9 ��� �$�6# 0 x4�Y� ���@���� A�� ����

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

�� � � ��� ������ ������ ����

@�$c�� 0 �� �6&�9 :6�6� ��'9�� Ac�� %�� ���:64��� ?�HG� 0 �� ��� ������ 0 ��� �0�6�

)� ���� " 6�� ��6=��� "� 0 ��� ���"���! 1� ����!� ����� ���>��

"���! �6BC9 �6&�9 Q��9 P�p���p � 0 ��� A&�� � �9 <���6 �� %"&�'� (� � %A69�9 (��

0 ��������� �� J!�9 �� "[��� ���?�0L# �!��� �� 0 � �!��� ������ � � � ������

�8 � ��1 )�6!� @�$B� "� �� ��� ������ "���! /� �(66�9 0 :$r� ?'� %���� :! "� b���

0 ��"���! 1� �9?6� ����!� f� %��� �0�6� 1� ���� ����!� fS )�� �1 a���2 "� ����� %������

%f��8�1���8� 0X�Y�8� ��8� �0�68�e �9�8� ��8� �0�6� 1� ����!� fT %��� 0 �5H6G @�H6�M9

0 �89���8� Q�� 8� X6�Y89 fW %f"�G�?68# ��0�(8Ge �9�� @>�(6 �� 0 @�H6�M9 1� ����!� fV

�8� �0+2 %���� �� � >�� �6&�9 ���9 0 :6G�m "� ��6!� ���� %"M6�� � )�6&�9 a���2 �9P�4��

%3�`� �6� %������ "���! �=� &�� 0 � � �0�� )� ���� ������ "���! "� 1�6� %�5H6G "���!

)��� :! ������ � � 0 �&�� ���\�� "� ����9��� ��"���c � ���1�!

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� �

52���

�,��F TC3�

�6�8. 0 ��6.0 :,��#e ��3$�, ���� 4+��* )fSTUTe )(��� %;��00 �v�c %7�&�# 0��,�!

)@������� 0 �2���c� O ������ t���� H��� )"c�� 0 "����� ���1�! )f���c��� %�����!

!1�2 �!�� ��5��") ��* !���+ ��$ !,�-./� �-���� )fSTUTe )"c�� 0 "����� ���1�!

)@������� 0 �2���c� O ������ t���� H��� �!1��

�������� �3$�, 6� ������ � +�7�� �� 8�9�� !��"�� ��7� +��, )fSTUTe )(�. %�[�K

)�&�2 -1��� �H�"����� 0?�0L# "�!E� ~����9 �!:0'�; !-�����

��8�� "���8! ��c�8� �0��8� )f������89 %STUSe )7�$82 %��1�8� P�82 ����� 7�$2 %����+�N

���� �!�<5� 75� =�:<��� �!$�7$ ������� 6��- = ><��� ���0��; )fSTT�OSTUSe

�������

)fSTT�OSTUSe ���� ��'&�� �6&�9 �0��� )f���� %STUVe )7�$2 %��1�� P�2 ����� 7�$2 %����+�N

)����� "4M� �!�<5� 75� =�:<��� �!$�7$ ������� 6��- = ><��� ���0��;

"�!E� ~����9 �������� �3$�, !��"�� ��7� � � �?@A�#���$ )fSTU|e )��D� %�4!���

)�5��� 0 �&�# @�'6'D9

� �<B �B C>"� D�E� !���- � ����$ )fSTU| %SThW %STWW %STVWe )���� ���� H���

�H�"����� 0?�0L# � ��* �07F* � !1�- 4+��* ���7$ )fSTUVe )�&�2 -1��� 0� ��G @��10

)�&�2 -1��� �

��"<U�� TJ

+-��."/ %���� ��012�� �"�3�4 "5 ���.��/ +-��6� �� ���" ��7��� American Economic

Review. 8".� &2 9"� ��

����4"� �� ��0:&�� W hy G rowth R ates Dif fer, Postwar Experiences N ine W estern

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

� �� � � ��� ������ ������ ����

Gountries. !�4-��6�"� ��+�� ;""���6�

#�.�3-�4 (<�� ��0:=�� �4��3- �>7��?����4 �?�3���"� ��? $-� �66�6���

�6�3�.���. %"?�3��"� '��3��"�� American Economic Review. 8".� @= 9"� :�

�/*" A�*�4� ��00@�� �� ��<�4�*���4 �� �6-� �?�3���"� %"?�3��<�� �<�?��3� 5"*

A�7���4� $�*� ����4 ����� Osaka City University Economic Review. 8".� B2 9"� ��

�3-�.�C $�!� ��0:��� ��<�4�*��� �� �*�� +�7���.� Am erican Econom ic Review. 8".�

@��

!�.��4 D ����4"�� ��01B�� �?�3���"� �>7��4�"� ��? �3"�"*�3 ���7�� �� �-� �����?

�����4 �102E�0:0� � %"?�3��"� '��3��"� ���./4�4�A m erican Sociological Review.

8".� =1�

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20

������� � �!��"�� �#���$ %&� �

�� S � �� S �

�� S � �� S �

O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O

Dow

nloa

ded

from

jpbu

d.ir

at 8

:54

+03

30 o

n S

unda

y Ja

nuar

y 5t

h 20

20