جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و...

30
97 ......................................................................................................................... . | L | ßý~û: õ° ¬üã± ¬ü~ó ó|âõðú Þú ¬° üò â×}° ~ó ±¬¨}ú º~û ê& ýõð~ÿ ¶ Þú αÖó ô øñ± ° ¬° üà °¬û ô °¶}ú ìþ|ð»ð~ ô ø± ¬ô ° ±¨¶}ú ² ²ìýñú|ÿ øî|¶ó ìþ|ºí°¬@ ô ó {õðüþ ôüµû|ÿ ¶ Þú øî ΰÖó ô øî øñ±ìñ~ó ² ó ±¨õ°¬°ð~: {õðüþ ôüµû|ÿ Þú ¨õ¬ ¬ô ¶õÿ ô °ôÿ ¬°¬: ýñ»þ ô Þñ»þ@ ± ñý¬& ¶õüúö ýñ»þ üò {õðüþ ΰÖó ô øñ±ìñ~ó ùó ° õ° ¬üã± ìþ|ðã±ð~ ô ± üúö üò õ° ¬üã± ¬ü~ó øî ð¬ü~ðþ|øüþ ° Þú ² ¬ü~ ô ¬°üÖ& ά|²¬ûö ¬üã±ó ¬ô° ¶ ìþ| ýññ~ ô øî ² ¬ü~ó& ~ü~û|øÿ ø±°ô²û ô ά|º~û ý³øüþ ¬°| ìþ|üñ~ Þú ¬üã±ó ¬° ðíþ|üñ~@ ô ± ñý¬& ¶õüúö Þñ»þ ó ¬ü㱬ü~û|øÿ ¨õü¼ ° ¬° ¾õ° ô ¶¨}°øüþ ² ñ¸ øñä )ºÏ± ô ìõ¶ýÛþ( ô °ðä )ðÛºþ ô ðã°â±ÿ( ô ¶ñä )ýß±¶²ÿ( ô ...- Þú ì ó|ø ° Þ° øñ±ÿ ìþ|¨õðýî- ¬° ¬ü~ ô ¬¶|°¹& ¬üã±ó ìþ|⯰ð~ ô ~üò|âõðú ðó ° ðý³ ú ùó& ¬üã±âõó ¨õü¼ °û ìþ|¬øñ~. ¬° üò â×}° ¸ ² µôø¼|ø ô ±°¶þ|øüþ ¬° °ûö ðß}ú|øÿ ü¬º~û ô°¬ó& ðíõðú|øüþ ² °Ö}° ô â×}° ΰÖó ð»ó ¬¬û|üî Þú ìõ²û|ø ô ²ìõó|øÿ αÖðþ ô ìÏñõÿ ¬° Þñ° þ|ì~øÿ âõðâõó üò þ|ì~ ° ðý³ ¬°ð~ Þú ýñ¼ ô Þñ»þ ñó øñ±ÿ ú ΰ٠°²ðþ ìþ|¬°ð~ Þú ðãû ~ó ìþ|{õó â×: ø± ΰ٠°¶}ýñþ øñ±ìñ~ ðý³ ø·. | L | Þéý~ô´û|ø: αÖó øñ± õ° ¬üã± ¬ü~ó ά ó èÇý×ú. õ° ¬üã± ¬ü~ó 1 µôø»þ ¬° ýõð~ αÖó ô øñ± ú Ö±²ðúö Ö±øý©}ú ¶}¬ º×ýÏþ Þ~Þñþ ¶ý~ ì¥í~ °¶}ãõ ¬ð»ãû Þºó õ° ¬üã± ¬ü~ó... »î|ø ° ü~ º· õ° ¬üã± ü~ ¬ü~ 2 ø» Þ} Á292 Downloaded from s-erfani.kashanu.ac.ir at 11:11 +0430 on Saturday March 27th 2021

Transcript of جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و...

Page 1: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..

J�J��FG6��I

E����&P���&�2��12�U� ��������&>�U�����-�2�N��]��������NY"�N�� ���(����7���2

$��%�������&?�����$������� � 0� ��$�����$���-�]�����/�/��%����:���2�� ��!���|�$�12�

+� �& �$&~����(�����:�7����2�$��:��%��%�2�/�12�-�]���� ���+� �& �$&~�����

]�����$����$��$������-�%0 �$��%0 |�-��-%���"���&�G�-�%0 �&>�+� �& ��7����2�$

�%��%�2�E,�2���E����&P��� � P� ��$�-��N�&�G�&>�E����&P���&�2���:� ��&� ���& �����

/��&��$���&��("�7��D�/��G��&P�2��$���(��� ��-�%%��$��:�/��&�2"�N�&���������$/��$

7��D��������.��& ������ �&�-%������&P�2���� ! �&�-%�|�$�-��-%���"���&�G��%0 �12�

�&P��&������]�&������@��D�$���]�����& �/�E%d�1�%��m�5��$������ b�$�� �

m ��� �$� P��U�b�$��%��mN�\���/b�$�JJJ6�������12�����������%��� �]� �:6�����&��$

��(��{"��&P�2�� �UQ� ��$�-�&>�U� ��1 �2��� �.�-��E,�2"��&P�U�2�]�&����� ���%�J

���&>�U�����Nd�/�N~$�����$�-��� ���& ����-���G� \������&�������-��1$��2"� !� �����&

/�������$�U�����7����2� 0�2�����&:����1��/�����$�1/��2����7��� �$��5%������%��

N �1�����U� �U�2��&>�N �1����� �.��� �����-�%�$��%0 ��%�2��%��-��7��V��/

� ��� �����-�� P���-�2�� �+�2�U�(�����7��V�����% ��%��%�� �.��'(J

J�J��&H6��%K�J,�I

�7���2���%���E����&P���&�2��7��D��12�������J

������'������7

89���(����8 ����-�2*�����:�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������2.���%�.���,6A�.N�%������B6� �&�&>

�6���)����%��;$

���-* .�� � 1

#$���-;

�-��bbb

�0:������-�&���'(

E����&P��-�&���&��

�0(����B����t�

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 2: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

����������

J�J����7��

� ������#* �# ����8���+�'�#���4=.��#:.*��D��8��+ ��8�D:����:���������'V�>��#�

G:)��G�#�����=)����#���:����D �'������+,������8��+���'�#���������

� �(��'�������8�B��'��������F+ ��*�(��#�����Z +q�#������������8�>��#������()

��'��������+,�#B�2�+,������+�'�#*�8��*���D����+��� �'�8��^ '�� ��4 �.��������8S�D��S

7�+-��������(.��>�3��'��3 �'�������'���� �� ?����#�����"�#-�#����8'�� ��5:.�����

��+,���+���+$�����( �)��+"'����+"���( �)�>��#����.������;�� D��+,������+�'

8�>���()���+�'�#��/�����*��D��( �.���8��p�������j>��*�ck�������+Z*���8��D���

>��*4���a$��8�����������#:.��>��#�()���#:.��>��#��8�+,�#��(�7.����M+ �.��()��

���S�>��#��� �+,�#�����'���'�();�8�+,����# ���������'V�>��#��G:)��G�����=)����

���2��*�������#�+������+��#�+��8�>��#����8�B��'�/�����������(a,S���()�� I�# �Dx

8��B���7���+��S�>��#��/��������>��#����8��4�'��+"'V�7�+-�/����*����#B�����D���B��

8�'����+�'2��*�(�����Z +qS�>��#��/���B���;���# +6�8�+,��B����#�����*�(��#��# �*�

���G��7�����()�������'��$�2�/���*���^ '���G9�'2�����+����(�+���8�>��( �)�#�

�8��pS��*���+�V��*��9���*��+����������7��S�>��#����#B�V�>��#�;�D��7���>��#��8

+,����D���8��D�������( �)���(�7.�����>��*4����������������S�7�+-�����2

# �F�+6�( '�8�#B��������(����8�B��������F������a�#*��������#B�V��^ '�#���

�+��#��7�+-���>�.�����a�#*��D �;�� D��� ��*�,��������#B�V�� �'�#����8��^ '

� �� ��2��+4 �>���a�#*������D��#:.*�;�8+ ��8��D�����������������+$��������S

��F���.���������( ����( �)S�>�2�������=.�V���9:�����j���k�>������2�# �F�8�>�

G�������a�#������D��jhM����+a.9q����+.a9Uqk�<���+"���#�����������+*�

#B��'���+�������# �F��� ������B���M+ ��A;o�� �+,���+�I�#* 2��_ ���#��#* ��

D��#��#* ����F�� �������_ ���#��� ��������>����'�#* ����_ ��V�#* ���D���#* ��

� �������_ ��V�� �����7�#*������D��8��8��D�������/�'����*����7�+-���8�#B����

��(���*B��'����*�2�D��� ���8��*�,�����2��+4 ��*����a�#*�����;���()����

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 3: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

7��S�j�8k�D�������$��'���2��+4 ��8��a�#�����;

+3��8����>/�#���8��D�����*��^ ������+,S���+�'�#�+������� ������#* �+,

7�#������D��#�{��*�(�����Z +qS�%�����%����#B��(�+���8�>��#������()����+���

# Dx�8��B���7���+���>��#��������8��+������+��)�#��7���������'V�>��#��(a,

�4�+�;���()�/��*���(.�����9��D�����7���V����+6�������# Dx�������'V�>��8��B����

�*���7�+-�(a,�/���=);\�+,��+"�����F����G��7���+,����>/����7�#����)�D�

8�+,��������+�'�#�2��*�(��#�����������������:����(�8��������()���'����2���()

/��*���*�(��#�����B����#��������������(�8���S���@����+�����8���@;����>/�S�+,�

�*��*�(4����F�+,�7�#������D��+,��*�(��#���������������(�8����# �*��8�+6

�+���'���()����*�2�8��+���#���+4 ���()��5��*����f.��#B�V�>��#�����#N���F��.��*�

+,��������+�'�#���������(.����8�B�+*�;�8�+,��4�'�#* ���� ������()�/��*��jf:,��

/Qf)k�7�#*�����2�f:*��D���$��8�>��/��7�F�����+,����&���#�Y���#:.������

��+6�( '�����*5 �7�+-�/���� �2�D��# �*��D:������J�>����hS�hZ@���7zU�8�4��

�����������M�.����2�/���*���f:*��D��7�(.4�'��*�,��$!��()����&�#@��T ��

�3���/��D*�2�+,�#����:)2�����=.�V�f��r�<�+��2�[\sA�jh��=�������k�()I

���h��=���()������D���$��8�>��7�F�������D����J�>�����h�hZ@���7zU�8�4���()

������=.�V�(Z��j( U�7�+�k�()I

>�����7�&�()���8�a�����( S�8hqS�� +$��������D���&�#@��T �� ��D��( U�()�7�+�

����������������������������������������������������������������������������������������������������<�Fh��H�(Z�2�[mboA

������=.�V�#B�J��5 +F�j��F��� k�()I

�������GF�8�%��H�>�(.����F��� �()�������D>�)�#@��&����.*�V�%�f��T �()

<�+��2�[nsA

��# �*��h�hZ@���7zU�8�4�����7�&�(��'����$N�/:)���� ��DB��������:�

DB*����;;;�# �+6����( �)���(�7.���f:,�G�+������2�/���,����*������G�����G�#

>�2�h��=����������( U�7�+��()�D���B������>�������+,���J�#��7���������+,

#$���-;

�-��bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 4: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

����������

�*�(��#���*�(���;���jh��=��k�����+6�/Z*������F�()��*����WF�����8p������+6��

� +,�D���,�����F��������8�B�����B��(�������D:��D��>������/��+���2�8���/��������8

�B����>����/��/�����j( kU���F����()�D��� �������������������( �)���(�7.��

7�+-���������F�D���*�,�()2����F+ �#B��'����� �'��������7�#�����;���+:.��� +,

��/��D��8��+ ��8�� �+,���F��� 2�� �+,�h��=�V�����2�� �+,�( U�7�+�����'���'2�#B��

j>�k�();���/��D��7����8��p�()����$��4 S���F��*�7.������8�B��'����:)2��$��4 S

������������8����*�7.��()�D��# �*����+��)�/�����2���8�B��������F����

��:)2�j+��p����+�%qk�();s���#B�,�j>�k�()�D��f:,��*�(��2�������>�*���

�+4 ������F����G:.,���7�(.,�>��(=��Y�/��D**�2�8�+,�G�()�D����� /=.���T ��8�

��f:,��*�(���f��r�+,�������.�����D�I

�����8��.���>��d9���f:,��*�(����&������D�+,�D:���=)�D������9N��T ���*�����

�<�+��2�[nbmA

�������#��>����:)�D��/�+����/������������������*�'V�d9Z)�>����Y�D��>������]

�<#B��2[mobA

�� �+,��*����()�D��/�����>��8�+,��=.�����+�'�#�+������#* ���� ������j>��*�k

7���+N����+"������+,S�>��#����j>��*4�k���/��+N;

>��*4�2�h��=4�����8��D�S���F#�+������#* 2�� ���2��$����f:,���F����G��7��

+,����>/��������D��>�/������ 7�������>��#��#B��'����������f� H�#B '�();

��8'V�f� H�����F��:.�������8'V��8��D��>����+�'�#�();�+Z*��# ����8��D��>��#�

�+$����� ���E���� �����2�f� H���-�� �8����7�#��>���;����(a,S���8� I�#* ���D��

#* �# ���#* �� ��������8�G�����G�# �#* �� 'V���-�� ���.������2��8��p��

()�����**�'����*���'����*�(*�'�����-�� �������+������=.4�����4=.�����3=.4�

/��D$������ �������_ ��V�� �������F�# ���E���� �����2�� ������ ����8��p�� 7�#�

����������*������S��_ ��� ���D��� �(*��������*�(*���������F���-�� ����f� H

7�#���3*�;�8�+,�G�()�D��# �Dx�+,��������+�'�#����/��>8/�+��+��� /���(�2

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 5: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

# �����-�� �>��#�����3������E���� ����>��#���*4 ����>�*�+����-�� �����()�>���2

��-�� ����f� H�/���.������=.4�����4=.��Y��F���� �/��� �����( �_�J����jf� H

����f� H�����f� Hk�</�*�2�o�usuA�/���(�;n�� �+,���+�������� '��� �8�(a,S���'

���+�'�( ��7: ��f� H�8�����fe H�/�����D���=)I�jGF�D��f� ����5����D��

�+,k�</�*�2�b�mbcA2�/�������=)I�����*��D����+,�D��D���#* ���� �������$����f:,���F

GF�D��f� ����5���;

>������=.��>/�������G��7�����-�� ���+��D��+�'�����8�B��'����2�>�3���/��D*��D�

� ���+�'�#���8��p���f� H�7�F�����#* ���� ���2��Z +q����*�(���� ���

� �� ���#B��(�+���B���M+ �����# �Dx����F+ �8��4�#���+"'����>��#��/���4 �����*�(��

�+"'���-�/������������2��B��S��*�(��#��+,��()���+�'�#���F�������5�#��/���� �;

��h5.��/�������+,�G�����>���Z +q�#������������D��8��+���'�#����������8�� �����

#* ���'2�D�����:)���>������=.��>/�2���>/����8/�*��������������� ���-�����

�*�(�����Z +=���+4 �8�+,������+�';��Z +=���*���� �.��� �jG����+4 ��+��;k

J�J��#$���-;��-��

8��4�'��+"'��D��+*6�/������ ������#* �/���4 +N2�# ���2�#N�� ������#N�#* ��

������jG����+4 ��+��k�/����*�N���/����/�N���� �+,�����+N�D��+3��8��+$���� +,

�+"���#�+��D��( �)���(�7.���#* ���� ����� �>�����'���'2�#B�,�G����+4 ��+��

();���8�+,�G�()�D��#N��������#N�#* /*��G^�������+�'�#����G����+4 �/����**�

�������2�G����+4 ���8��/���B�+*�;���#B�,��+"���()�D��+,������+�'V�8�+6��+���'

��4���������+6���'����(.��D*���#N�/���$������>��#�����*������#N�������/���#��D���.��

�=)I�# �����S��(.�*�����������#* /*����F�#:)2��*���D��# �#* /*�S��(.�*����

�������������F�#:);

7�(.�V�/��8�G����+4 ��+���+,�()�D���+������+��)����*�7)����*���D�

���������#* /*���8�G^�������+�'�#��>������2��:��� � ���� ��� ���E���� �()�8

#$���-;

�-���bbb ��

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 6: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

�+������+��)����*�7)����Z���D���+4 ������;�+*���8�>��G��D���#,���0B� ��+"'

����2��4�'����4 ��+"'���F��������8�#B�,����G^����G��8�G^����+4 ������;

� D�������4�'S�>�/���+4 �������2�G^�������F��+4 ����/�����;�����=.�V��5�&

���������fx��+4 ����+,���hN��� ����������(3�����(� ���D�q���DN��� ���

<D9��H2�[o]bA

��������1��+4 ���,�G^����+4 ����������������������+,�8/�,���>(B����+4 ����

�<#B��2[bccAI

�������*�,���2���+�'�#������4�'�>����������8��+4 �/��+��*�2�� D����8�����=.�V

�5�&�j��B)�# �����8���8S��4�k�<#B��2�[bccA�()������+,�� 8�()�D��G^����

��+�'�#���8+����/������;

�+*�������*�,��4�'����T S��+4 ����2�# ���8���# �����D�����G^�������+�'�#��>�

/���4 ��2�>��#��������������+4 �/����**���������2�G^���� �>����#B��'���# ���8

��8���������# ��������������(*����G9�'���GB�&��+4 �� �>�����B����/��� ��2���8

+,�G�()�D���: ������/ ��������8/ U�����DN� ����G^���8��'�����8'���8'V�>�����'

();�����4�'��+4 ��,S�>���2������V��4�'��+4 �2���+�'�#��G^������� +�'�8#N�����4���

���#N2�D�����+6��+4 ��������*4��*������J�����������������+���S�D�����#N�>#*���

#N�(B)��(����;�#B��������D����+�'�#������4�'�+*��2����7�/�Y���7=.����2�����: �'

��/ �'2������D�����D���2�D��#B��( ����8��������Z��2�����Y���#�Y2���������K2��

�6��������8�������8+*���������#B��'�������=.�V�/���������7 �YSI

���������/��(B�Z�N������ +N���#$�N������������������B����/ /���/��7�/$�N

��������������������������������������������������������������������������������������������</�*�2�c��ubtbA

+*�������*��G^�����G����+4 �/����**�2�D�����>���������+4 ������F�������

��%9��#�+��D��#B4�����8���+�'�#��G��/��D*��������/���������B���M���������>��#��8

/ 8������#����F+3����/3���3��� � ����2�������'V�>��������������+4 �();�+*���7��

�����G^�����G^��������7����:�����F�+6�/��+��*������+�'�#����7�+$���7�+-�/����**�

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 7: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

��� � �8������#��� ��������F+3����/3���3�2����>��#�������#������������d=���

�������F�����2�����:�����>��#��� JS��=)������/��������������(.�#����d=��������

/��D**�;���f$������G)���8'V�����G���()2����G����!�+��� J�/������2�%�

�=x���������/���*���2���%���9B)�����.��8�� ���/���+F����%��( ��V����*�

��8��$)���7)�����:�V�>K���8��7*�V�(*�����6��6��9�9����8�(!q������

%��%�����8����:.�������*_ 'V��*�+������%���8Y�/��'��2��5���@�#���

/���� ��2����( ���)S�� S�>K������HS�(5FS���7)�>�*��#:.*�2�# D_��� ���#:)

�������/���3=�2�/�@���&�f$ '��8��( ���/����*�2�/�@�+6��9�����Y����/�(�!�

��+����/���#*�2����*����/���$*�2��S�+6��#3�'����8��/��D**����7�KS�+6�>#�

�2�������/�'���>+���#���/���$�+*�2�8�>K�d �H�/���� ��2�8+ ����N�#��8/�,�����

87B��D�������������/��>/�8��2�� �'���� /������2�/���M�����9���8+ �# ������D�

/��7�#����.����D*�2�D=-�#����/��D**���������5�&����&�8�( S��@�#��/��� ��2�����:��S

�@�( ���*����/������2��$)S����+������/��8�*�2��()����GM��V�+6�� i�/����+*�

��( S�7���/������2�%5O�#����.��7���������/��>+��/.�h��/������2�#�_������ �8

/���#*�2������p��e�2����2�%�2��*_ '��@��N�/��8�*�2�>(B�����/�������#_�

#:.��/���$��*�2��+����8���+)�� ���7�h��/��D**�2�����������$ ������������'���f$ '

��8�/��D**�2�/�����@���9�� ���� �����>�8�f!�!)�/���������;;;�<� � �.��8�#$)�D.�K2

[�snm�uumA������+,���������/ �/�����8����(�d� �#B��*��/�������D��G^����

��+�'�#��>����( ( 2�( ����8��������Z�����������K�/���+���������>��#�������

8��'��������(.�S���d=�����������.*�;

�+$����8/�*�V�G����+4 ��+������������#* /*�����F���+��8�+,�G�������D��G^����

��+�'�#��>��# �*��( ����8�8+5�+������ +������ +*�����4=.����2�8�+,����D��#

��8'�����^ '��DN�����-�+6�(���� �/����+���/���������/��# ���8�>��#�������#B��

����������#B����4�'�/����*�N�D����-�� ��+�'����+N2�� �/��(� H���%�����+6���7)

/��+��*����hS�d����V����Hu�G9�'���GM��V�7�+-���8��()�/���#*�����+4 ��+�����&S

#$���-;

�-��bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 8: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

/�������7����B��D$*�;�� D��#B��'2���F#���������8'����D��� �/��G9�'���GM��

��������+�����&S�/�������7���/��D$*����/������/�������������>��#��������������+)

�*4 +N���8��+�������+��)�>��#���������3=.����+N���8��3 �S��+���>��#��8�'����/��'

�$�+N;�8�+,�G�()�D���=.����I�jh3@U�G�+��hMU'���# ���8'����/F'��()k���j#B�$�

����=xS���8'��'���+����)k�<#$)�D.�K2�[obcA;�>��# ���F�D��D^*����������8���7��

��8��()���#�2�GM�����GB�&�7�+-�����F�8��()�/���#�����+4 ��+�����&�/������

7����B��D$����/����������������U)����B�����2�+Z*��� �/�����H�/��������# ���F

D���������V����H���>+����hS�d����V����H�G��� �2��+4 ���������������������+�

�a�#����)�������$N����&�/��8�8+5�+��#�����WF�#�+��D�����2����7�#���$);

���=.�����()�D�����H��*��>�)���+�'�#���� ������:)�D��>�)���+�'�#��������

��.���/��*��+B������.!������+,����$�����5��H��;;;���F�#:)���>��#������F�8�8+5�+��#�

���� +��#����/F'�#����/:.��#�+��D������2����/��(�8���������2�8�D��+��/����8�;

>��j�5��S����H����(.�����/:� ��B���()k�<#$)�D.�K2�[obcA���#B��'���#B��G�

�4�'�/����/��>�+����#�{���F�8�>�)���>(��>�����/�����:);���8�+,�G�()�D�

���+��2�����+"'��������#B��'�/����8�7��/*�������H�8����� #�F���'����������=.�V

��,�h!e�H��j�)����H����3:.,������� ����H������H�� (.��8��k<��/��#�2b�cmb��

\mmA����a:.�,���D��� +,���JS��a.4�����(������B �'������/��*��������>�3���8

���H����(N���F��G:.����I

������H����(N���:)�/����D���������������/��D��8�/!�J��(N��������N

��������������������������������������������������������������������������������������<�+��2�[]noA

��# ���F����H���'���+6�( '�8�f!�!)���4�����B �'������(F��'�������'��

���:.����I

���+!�,�/�����D�������'����������������������:)����H��+������'��

# ���8����H����������8������������������:)�>�������f!�!)�#�{�D��

�����������������������������������������������������������������������������������</��5)���/�2�[mmbA

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 9: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

������=.�V��FU�h�+,�/ B���D�������W�� ����H�����,��5��H��B �'������8�+,�����

>/������/5 ������F�� ��3:.,����H�#����:.�������8�( ������/5 ��<[A��F�Y

D �'����D��j�Z�)�h �L�hZ��Hk�</�5�R�h�+�2�nobA�������=.�V�DB�&�7_*���*�������

��D���M+ �.��������B �'����j� p����Hk�()I

������� ����H�()��(N��39Uq�/����79������/�������N������H�/��� p����H�()

�<�+��2�[u]mA

� ��*�,�()�D��#:)2�� �+,�D��G^�������+�'�#��� �����������2��� +���

8+5�+��7�+-�������$N�/��8��()���#*����#B��'�� �/��G�������GB�&���.�����*�

���WF������>��#��hS�d����V����H�8�+���/��� ��2���+���#��GF�+,��5����D���. #���

�5*�+N���8+ ������� �+N����+�����hB�����8��5������H��$�+�N�������4�'��:.������8'���

>��#���*4 +N����# �����>��#����G����+4 ��5�*�N���#B��'�� �/����8'��B��*�;�� D��8�+6

�+���'2�>�������+�'�#������������+6���7)�/��D*����GM�����G9�'�������/��(.���2

�4�'�/�()2��4�#��D��8+ ��5������H2����������*������*-������ H�7�+-���8�Dq

/����;��������4�#��8+ S�8�4��S����H������������/����2�>�������/����*����F�������

���/�������G9�'���GM���7�#�����2�� D��j>�/���+��()����������()�()k�</�*�2

b�stobA���>�����/,���/*-������������:.������/��(�8�2��+�S��()����4�'����T ����4

�;��������4�'����4 S�/�����5������H�� ������������+�S�/��8�4����4� �2���+�'�#�����*�

/����*�N2��*���4�'�/�����>��#��/���.�2�>��#�����B���4 +N;�� ��4 +:.,��$N�#������+�

�:)���8�(�+�����>�.�K���);�8�+,�G�()�D���=.����I�j�4�'���8'�������D���*4 2���

8+ �>�.�K�#B����F���8'�()k�<#F�'V���J�>#��D�#�2�[tnoA2�� D���4 +:.,��4�'

��8'�/��7�#�2����4�'���8'�#B����4�'�8�4��8���'V�8��5������H��:.��();�D���4�'

���H�8�'��B���4 �2��*��/����*�����4 +:.,�D_�����+���D_�;���F�8�+,�G�()�D������+"'

���� #*��� �����+,�/�+��� ��T ����T ��8tb���gD������3�����'�()����>��G��D����� �T ��8

G^��2��F�i�� +,�/=.�����K��T 2�/����2��WF�����8p����E����(=���B����D �I�j����T

�������T ��������T k�</�*�2�s�csobA���+��/��������D��j+,�D:���=)�D������9N��T

#$���-;

�-��bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 10: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

��*�����k�<�+���f��r2�[nbmA;

�=.*��()�D��� �����������8�+6��+���'2��D*$��()����� � ����H�8����#�

��7��/*��#�+��D������+"'����f�8'V�7Q�����+,2��+,�����������*5 �7�+-�/���� �

������#������.��#��7Q������+*����D������*����( ����8�8+5�+����8�������2�hS

d����V����H�/���$������8�G�����G�Y�/����8�;����(a,��+4 I�#B�V���.��#���

���'�#�+��D�������J�jd +!)k�� ��(�������jf!�!)k��# �S�(�h6���+����-��� ���

���8/�+�2�#B��8�+6��+���'��4 �#����� �*�#�+��#:.*��� �� �����SS���8�j� +Z)k

��������8��� +����D��+���.��';

/��+,�D�����������#* /*���� �����*5 ����H��B���.*�����4����8��� ���>�

/���#*�2��������2�G����+4 �/����**�2�# ��*��8�+6��+���'�����+"'�� �D:����D��7���>�

�����8/��'���2�+6��8�()���8�#B�,�������F����2������(a,S��+4 I�f9���,�*���

()�D������a�������2����+,�#B�����'��8�8/�*��#��>����/��������8��B��;�>�������

8+ �/��>+��D��-S�D���#��()�� ���8�B�+��� 7��8�>��8/�*��#���������a-S�G�I

G����+4 ��+���� ��������G����+4 ��+���#* I

�a��E����&P���&�2�7���

�&\:�����G��7���>�3�����'�D��G^����*��#B�,�G^��S�>�3�����:)�D��#B4��

>����/����**����/��>8/�+*����#B��'����>��( ���D�������2�D��GF�+,�G^��2�G^���#�

�+4 ���F�#:)��:�����4=)�� ����� +,�� �D���+������+��)���-�� �/ �J�������#�

�()��(����:);�����+4 (a,I�G^����D��/��/����*�N���/��>8/�+�N2���F���+�'�#��>�2

GF�+,��^ 'V��� �����������^ '�#�����+��#���������������'����F�����2��:���

�4 ��� ���E���� ����WF� �D���4�'����T �/��8��+������+��)�>��#��D���'�();������#B�,

�+��#���*������G^���#�����+���2��:����#*_��#�����+"���#������F#��#:)�D����

G^���>�3��2�������������M+ �.*��()�

�$h��#B��������D��/��G^���>�3�������+��#��� ����#:.������+�'�#��������F�

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 11: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

�+"'�<f�?A���p�����+��)�/��D*�N���/��>8/�+�N2�� ��+������p���>8/��S�G^���#�

���������+��#��������#:.����#:.����������F�����F���+"'����8���+N������>���F�

�+"'�������()������+N2�8��+�����>8/����>��G^���#��������7�#�N�/���2��F��D����

8����� ����jf�?���d,kbb�7���'�/���������GF�����&�#��� ���'�����h��'���G���#�

�:.����8���'2�8/�*�V�8+-�����+-�������

��h�������������� ������?���)�� ��/��#�+���+"'�D��j(� ���(9�pk�7���'�/�����2

�&����������8�8������9B)���>p���>#��/��8�+*����/���� +*����G�����������>K�����K

���7-������*��/���#*����/��� ������������2����G^��S����������S�G^����'�/��+��*�����>�

��'�()�D��G����+4 �/����**�;������(a,���8� �����()�� 2������'�8�'�/���������/,��

/*-����a��)���#�+.����8'�/��+��*���������2���p�����+��.$��2��+����*�����2��=)��

�*=.$��2�7�()����a�(.$��2�7�K�������+$��2��N������+$��2�� +����7*�'������

#B����F����G����+4 �/�����;�G����+4 �/����**�2�G����+4 �/���*���2�G����+4

/��7*���2�;;;���G����+4 �/��/� ��;���+,�#��#B�����$����� ����������/��>/�8�;mb

/�����&P����()�+�������������&S�8���'���G�����h��'���f�?���d,2��#,������

������F�� ���'�� ���#�Y�����Y�������F���F� �/��D*����#B�,�#����F�8/�*��/����������

����+���+"'������()�>����D�����>�2�#N�G^���������������+4 ��5�*�������� 7������

��+�'�#���+������pS��+4 �������.����������#N��+4 �+�'�#��7�+-�����������

#* ���8�B�+�;���8�+,�G�()�D��#B�V�������S��(.�,���� ���#* /*�����3.��� �8���F

#:.*������+��.��#����G����+4 ��+�'�#��7�+-������8������ +,��Z ���#* ���8��=.����2

7�'�/��*��fQ����(*�+�����������/�������,���������;;;�����Z �/*T�J���7�'�/��*�

��+F+�����59������(Z���������h������,�h!e�H���;;;�����Z �/*���;���F�8�+,�G�()

����������B����+ +,���(.������������ �������K;cb

B��E����&P���&�2��%�

&\:��G����+4 ��+���#* /*��������8�+,���������D��#* /*�2�7������/���8�2

#$���-;

�-���bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 12: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

����������

�� �+������8�����V�f�?���d,�D�����>��G^�������+�'�#����G����+4 �/����*��������+�

����+��.��� � �8��+4 ��/���(�;�+,��� ��7���S�/���8����D��h5.�����>/�8Y��

� ��Y�/��������a.��� ���� ���'�� �������� �+����(�+��()I�(�+���8�>���+��

()���(�+���D ��;����(�+�V��+��2��+������+��)����*��)����4��)����

� /��D$�����=)�����F�/��D*����� 7����E����/���a$����8/�*��/��� ��������G^����

G����+4 ��5�*�����$*�(������*����������(�+�V�D ��2���������>� +*$4 �/���a$���

+,�8/�*����� #N�/��D*��������.����G����+4 �+�'�#����G����+4 �*��.��#��7�+-��

���8/�*�V�/�+����/��'�#�+������������(*����8�����>#*������ ���%��H���(�B���#�

����3 �����()��a$��������(. ?��+���������+4 ���M��;����(a,��+4 I�+,��� �

7����8�+6��+���'�#B����� ��j7��&k�()ob�D��# �*�����#B4���#:)2����#* /*��

�:��� � ���� ��� ���D��� �����+�� �()����()�>���#�+������D��#B���D��#��#*

#* /*�������2��()�>���#�+��D��j%���7��&k���/��'�/�������8�+,����D��%��H

�� ��������3 +*�V�>� +*$4 �7��&���;�8�+,�G�()�D��#* �������>� +*-���#* /*�

>� +*$4 �����B���/����������8'����:. '���E����>� +**�������:.�������8'V���F��

����+�����6������7��&��();

�$h���� ��7����#* /*�2�8��+���#���+4 2�������������()�D�������G^��S����

�����S�G^������;���������# ��*��DN������ ��8�����V�������D�����/5 �2���������

������*���������S�G^�������;������=.�V��WF��T�/��</aF���( �2[�boAj�(�+���8

� �'V��WB5 ()k������ ���#B�,�������()�D���+������+��.���4 �����+4 ����

/��+��*����G^�����G����+4 �/����**�;���+)���'�#�+�����I��j��� ��a$��8�#=.��

�a-����/5 �()k���j7�������� Y��*_�*��#�+��()�D��D9����������()S�8���

��� ��()k2���8�B���#B�,������S��*����#* /*���������S�G^���()����F�����S�� ���

D��# ���� �#N�8��� �8�����������J�j���Z�k�D���Z �����h�J�/��D*�2���8�B����+4

8�>��();\b

�������������#* /*������� ��S�����#���+"'��D������2�G^�������+�'�#����G��

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 13: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

�+4 �/����**�������>��� 7����8�����V��+4 ��������8�+,��+���'�DN�����-����/ �/��

�� �(�d� �/��/��*��D��G^�����G����+4 �/���+���������>������+�'�#��>���������

� 7�����+4 ���.*�

�4M�+N2�D��7�(.�V�/�����>��82�� �(�����F�YS�+,��3.��#���5������3.��#�+��D����+�

���G��7���� ��� ���E���� �D��+�'����F��'���������*��/��7�(.N�D���'����M�

8/�*����:�8J�� ��=.,�+,��3.��D���������#* /*������� �������#* �����������B���

�F�+6����*���+,�������8/�*�V�+,�����������B���8�+6��+�2�G����+4 ��+���()�D��#N

���������#N�#* /*����:.�������8'���E����#* ���� ���$���8�>��� 7��������

�()�>���SS�#B�,�G����+4 ��+���()�D������%��H���(�B������3 ��M+ �2�D���#*

7���'�/�����;�/��(a,�D��>��8���2���7�(.������G��D��7�d 7�'�7��Y����2

��);�+*6���+���F���D��������� �������#* ���-�� ����#* #��8�����/��*���Z ���(a*��

�B����/���M+ �;�/4 ����+,�D��� �/����� ����(a*������#* /*��/���B��+N2�8

+,���()�D��>����� ���+�V��� �+����������7����G^�����G����+4 �/����**�������� �'V

�*�����G^��S�7��&�� �7���G^�����+4 ���>�������D��/���:*�����/��>� +**�2���>����'

+,��+4 �+�'�#�����*��>� +�'�#��7�����(�7.���8�����/���a$*����������9�#�+�

�&��4�F����4��'�#�+���&�D-����Z 2��� 2��(.��2��B�+-���/�2�7����2�D��/��>��#����D��

#* �/���B��+N����-��$N��+4 ��/���M������>(������8��>���������G^����+4 ���

7�+-��'�/���#*�������G����+4 ��+��2�>���������7�+-��5�8�/��(�8����������2���

�������3=.4������=.4�����4=.��/���(��*�2�� ��*�,�()�D��#:)2����������F

����B���#* /*������� ������=.��#������'���F�D ��#��>����>�3������ G:.�2������

����Z ���#* ������������:��8�# ��Z ��Z � ����� +,�� ��;sb���#B�V�f ����#��

/,����+,��=.�����8�B�+��+,��3.��()�D���_ ���#��� ���������*���&���G���������

d �H�����8���/���a$�����:.�����3=.��/��D*��������*����hU���+4 ����a��)��

#�+.���+4 ����>����/���#��������*��>���������GB�&���DB�&�������������������+4�#�

�x��9*����� +,�/���(���������/ 8�7����4����-�/��� ��D��>������#* /*������� ���F

#$���-;

�-���bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 14: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

����������

/��(�8������Y��������������/���a$��D��G^�����G����+4 ��5�**����G����+4 ��:�8��

������D�������=.���D$����h����(a,��$�+*�2�(a*$�����F�G����+4 ��������=.�����

����'���F���.�������#* ����Z ��������4=)����� +,����3.��>/�F���f3B)�>/�8�� ��;

8�+,�G�()�D������=.�V�8D��/5��p2�8��+ ��8��"�#$4 �����F��4 �S�(a*��������

#* �����G�fr����,��.�5�2����� �>���(a*���%������������������D*����Z����

(a*������ �����+5�����=.4���$���/���������D.�K�#��7�+-������>��#�������

�����/���������8/�*�����4�F'V�+,�D�����2���-�����-�8�# ���F�+,����'�D��>������

(a,�%���������������#B���/�+��G9�'���GB�&S����������������#* �/���+�'����D�

����Z���� 8������+4 ���;;;<h.���������K����7Q�2�[\\A;���/��8�+,��x���

>������B����#�+��8��=.��#������.��#���WF���#* ����Z ����V��������7�#�N�D����2

��� ���#* /*�������>������>�3��� �(�8+N;��B����#������F����+,��=.����*��8��� #�

>����� �7�#�N��F+�2�� �D�����#* /*�������������S���� �G���B������=)�����

��:);���WF��+��#�����3.��� �8�#����� ��������=.����+4 ���/���M�+N;

�������$�.,�I

� ���+�V�#B�,�G����+4 ��+�������*-�#* �()�D�����������#N�����#* /*����f.�

(��'�� +,�����8/ U'�� +,������H���'�� +,���+�'�#���������#����G����+4 �/����**���

�3.��#�2�h��=��#�������!��#�+���:�����WF�����8p�8�>��#����/��+��*����>����'�� ���+�V�D*-

#* �D������+4 �(3U�V���*-�#* �()2��+4 �+�'�#��7�+-������(�7.��

#* ��(�7.���D����-�� ��=.���()�����'�D �������.������8�/���B�+*��������+�

���()��?��+4 ��/���M���;�>�2����������*�,��#,����������+������+��)����Z��

���*�7)��+4 ��,���#* �()�D�I

��8���F��:����(��'�����-������.��'������>�8S�(5F�� �YS����'�� ��D��(Z.

� U�<������(5FA���� �� �Y�G���/��8��2�( �Y�>(B����j(L��� ��� U����*�'�J

�3�Y������3��#��/ ��5�*�k�/���*�����������6������J��(����/����*��D��8�(�

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 15: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

��()2��*����������/�B������()�� �/��7���2��*���D�����+,��F�Y�<� GB�V

�(�h�V��$� +�2�[2obsI�h (�h���h!$� +��2�[u]oAI

�j�5�h9���,��9��h��(����+�I�8�+ ����,�h 0���*��J�D�����f9B�������/.,�� ��I

(9B�����/$!��>�8�d�U����*���D��/���=)I�+��(Z. �� U2���=.�����8�#�Y��$�;�������8

#�Y�>/�2��=.*�����(5�����D��8�#�Y��$�l��=)��*��.N�D��/����+�I�(L��� ��� Uk;

��8�>�8�7����� �Y����'�� ��D��7���#�+-���f ��D �'�������# ��'���������

��4��G���/��8�2��*�,��3.�V����+6����9*�����/��+����D��� �����(.4�'�������8��

7����+Z*����3�������*����*�������8���������*��D��# ��'���+$��������4���� 8�2��x

� ���������������7�#*���8+�2��*���D�����+,��F�YI

j��+*��D:��>�8�/�����D��7�����'������4�2��59���$*��2�� ������+:.������=)I

�����. +,��'������4������2��.U +,���������k<� GB�V��(�h�V��$� +�2�[2]bsI�h (�h��

h!$� +��2�[bnoA�

��j��K�h���k���8�8����8����� ���7���j��K�h5��k�/���*������ ��������#�

/��D*�2��*���D�����+,��F�YI

j�!@�()�D��<�59�A������K�h������;�>�8�/W*U�����*���D��/���=)I�j��=)��5�K

h���k2�8�#�Y��$����G�/�����'�D ������=.��;�� �� �.*�Y����fe H�79�=��� ���;

�=)I���+�����+,�(B�1����� �������l��=)I�>�2���B����K�h�����*��+�2�/��/����K

h5����*��+N;�/����/�����B��d�+�����/��>+�k<�MD '����h���2�[smsA�

�������(.���/�����2���7.����/����*��D��jD�D�kD*���� ���/��7���2��������G��

�+4 ��*-�/���.�2��/*����J�/��>������� ���7)�/���$������j#�#�kD*���� ��#��/��8��

������#��/��D*��������/��� (*�I��59�������������'l�/����+�I��B����*���D����7.��jD�

D�k]b�<��D_�()2�D_�()lA�/��D*������()���/��G�+�l�/,����j#�#�k�<���()2��()A

������(~�/���#N����'�/���B�+N;�</*.a������hB_�hx2�[��]mmA

��8���� ���!��7���/���*���D��j7Q��k�<>���(.��8�/:��@��!��D���!������

���'V�>��#��7.Q���T �����A�/��7���2�������'V��� +,��D�����(9�K�h 3�N�+,��3.�V

#$���-;

�-��bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 16: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

��8p���d*�8������F��/��D*��D��7Q���5�+�2��U=�����+�2��*���D�����+,��F�Y�I

�j/�J�h /�,���hBZ�h��G�+*���=)�D����8����J���~���/ B��G�+*��/ ��=)I

� �7�F�������F�+6���~���(Z�����ha� ������# �����~���+��+������������/,��4�+�;�/,

��-���~�����J2���~�/ ��� (������=)I����/��7���l��=.NI�7Q��2���~��=)I

7Q����2�7Q����2�7Q����2��U=�����+�;�/,���8�$.N�����-�����>/�J�����������4=.N

D��� �8������~������);����J��=)I��Z��8�+,�7Q���/a��2�/M#����!�

7��k<( �h.�f��2�b�]mmA�

�������(~�D:��D��� �D������4$)�/���M�����/����+�����D���������/���3�#�2�� �7��

+,�#B��(���(. ����d�+9����l��W ����3.��(*_����/����+�I�/�~�d�+9������@�8�'�J������

�&2��*���D�����+,��F�YI

j���7�G��fB���Fh���=.*�I����#B����8��JU������/��D*����79����� ���L��Q+�

� +��/���#��������*�+,�d�+9�V�(���(. ����. ��:.��2�+,�f�+}������������l

���G�K��=)I�/,�/�~�d�+9������@�8�'�J��������&k�<(9����d +!)2�[�sb�8I���0�H

h_*��2�m�moc�A�

������:. �/ i�8���/��� (*�����>�8����l��������>��#*4�J���#*4�/�V��#,�>��K

���&�� +-�����+$��(�82���(a���*�,�E������4 ��/���#��D�����'��G4 �(�7.�2

�*���D�����+,��F�YI

j���( ���(= +*��;;;���)��F1�������=.*�I���������>�8��/��D*�l��=)I��.�

��Z��D5��/$�+UU�2��=)I����'��G4 �(�7.��J�>�8��/��D*�k<�B^��H2�[bomA�

��>(�����D��� �#B4�����+�'����8/ '�������()2�%�������(.������

� #�a.��/����*��D�����)�/��(.������� J���8�/���#����� ��7�+-�/��� ��������7��

(= �/��D*�����$�+:)����5�+:)�#��8�7���/�����;�+Z*����()�� +,����'V�� �����B9�

�������/����*����8���/���*��2��*���D�����+,��F�Y�I

j+6���8���~�/�����GBZ��8�%�����������S�>(��+���(��2�(���8���)���(��.�

���Uq�D �2��x�/���=)I�/�������D��+,�>(������/����+�l�/����+�I����U��+,�()�D�

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 17: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

/,����>�NI����)�/��(.������� J���8�/���#����� ��7�+-�d���/��D*�2����7���(=

/��D*�����# ����5�+��8�7�������D*�2���������hN����8/�,����8+ ������8��M�;�#B��GBL

����)�7�Y��$);nbk<( ��h.�f��2�b�o]mA

�����(.�����+,���+�'V�>�*�������H���'��#B�V�(�8���D�����D���#�����'S��&���+�

��?�����2�/���4 ����8�����(���*�,��WF�/���*���D���()���Y���7�/�Y������D-2

�*���D�����+,��F�YI

j��.�����/:�� �����F�+6���~���>/������(�V&�D ����D��/����%�������>/�82���~

�$)����(.������8����'����2�(�������()����(.�����8�>������#�{�(a,��4=)2�7�/)

D ������8���-���~��� �����.*�2�+3��8�+,����D�����@�� ������ (���D����~����D �l

�=)I�>�������+:)���~����(��f D)�D��� �(.����()�8��/Z9�J������>��>��()�D�

7�/�Y���Y����()���Y������D-���Yk<f��H���(a*������(Z��2�[stbA�

��(.�����������(*4�,���/����*��������3.����*�,���8p��'�/��+����D������(.��()

D�������*�,�(*4�,���/������D$��2��*���D�����+,��F�YI

j��~����% ��/ +�����7���V�����)2�(.���������F�i����:������K�#��( �� ��

���'��*���D����-�� �+,��B��H�������� �+,�(.������2������$N���~�� �>��(.��

�.��2��=)I������ !�"�� #�$��"�� #;�����+,�D9B��� �8������~���)2�>��7�G�

�=)I�>�����~�/ ���*�+,�7 ���.��'�� �+,�(.������*�+,�� �����5 �'���/$!U)�#�

� BU@�D �'����+,�(.���+,�G��>���'�+N������#B��� ��*�,�(.������:);���~��=)I�(5 ��

h9���/��D_�+�N���+,�/ ��D_�();�#N�� ����8�>��G���� ���>/�k�<( ��h.�f��2�b�ncmA�

����9�� �>�����/����*�2��+4 ��,�����8p�D��2����+$��S�� Y������7 ���� ()��������� �

��/��� (.�����%����� �8������/�8��2��*���D�����+,��F�YI

;;;j�>����9�� ��+�'�l����U��8���/����+��>/�7)I��# �����e��H�����d*����

D:�HS�7$�12�G�/�V����'�D5��������������(5F��� ��;����+-��*�����+��D��/ �UL

�9���������������h���;;;�>����9�� �D����������(� �� ����>K��3*�'�()2���#

7*�����������d*��(�8�2���J����>K�f��H����+�'�����$B�V�7�����;�GF����>K

#$���-;

�-���bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 18: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

8�&�� �+����GF�� ��+���7������( �� ������;�/���f��H�� ���J�7�#��#N�8�������#N

8�8+ ;�� �>K�8�����8�� 2��������*�����D��/�������/���f��H��!����:)2������

7������� �����2�( �� ��D$��D��/��������+���/!�����G�����:);��G�/ ������

/ ��D���F�i�� ��������J���'����+����'�� ��I��a:)���J���'���+��D����p�����()�� ��

����+�����p�����()�>+���8+ �D���+���yB 'V�/!�J���p�();���7)��������~����/�0L

d����=.������������� �)���p��(����5��2�yB 'V�d��8���f�%@��4 ��k�<��R

���R2�[cmA�

��8��&���G4 �D��7��J�7��!�'���-���/��>���2����9��#* ����x��4 ���

�� +,���-��$N�/��/���M��2��*���D�����+,��F�YI

�j��~����/ +������7��!�#����>/�2�7��J���-�>/����(.!5�&�D ���*���D���(N�����

��7�/)����G��>��������(=*����D$)����=)������F�(�8��2��+ �����;��4=)���

f�h��G4 �*�#���9���D ��������-���~�>�����2���~��=)I��&���J�G4 �/����+��7���l

7��J��=)I��!��������~���D������3���&����D �'�J;���~���7�Y�>/�����=)I������&

�������2�7�Y�����;���(Z���7����h��/��G�+�k<( ��h.�f��2b�\obA

�8�� D��D��D�:��D-�� /����� ���8����� ��/��D*�2��3.����B3�,��h�����

�3 ���� +,�����()�/���#�2��*���D�����+,��F�Y�I

j��~�/����8����fB�J����2����+$����~���7�/)�/��D �����()�� ��$)���~�/�����

������ ���8����~�GBL�/��D ���*���D���(N���+B���� /������������>��Dx��5�*��D����D��

D �'�();��x����/����+,�7�/)�8���~�(�V&�D ��D�����~��G���/ ����:)l���~

/��f�h���=)I�>�6�����/ ����-����������;�#B�V�/$�+~����BU�V��$���������+,��$*����2

�U=���D ����D��Dx����+,�/Z*���. �8�+,��4=.��();ubk�<( �h.�f��2A�

���8��+���7��/��D��7��!�'���/���������G����/��D$����+,�D���(��'V���-�����.��'����

(=��YS�%���������x��WF��'�/��+���2��*���D�����+,��F�YI

j��.�����+$�������-���~�/��7��!�'�/�����)2���~�/���=)I��7���������

��Y������-�G���K2�����D�#��/5�Y�����x�G���Kk<( ��h.�f��2�b�o]mA�

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 19: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

��8�(��'�� +,������H���'�� +,���F�����7�����D������'��.��'2��+4 ��,��

�3.����,���?�#��/���� ����/���#�2��*���D�����+,��F�YI

j7�G���5�h3 +N�D��7��J�7�[���~�/�����'�()��=)I�D��p����J�D������/ ���

� S���~���(Z���>�������7�/);��������J���8�$)���/,���-���~���+:.��J����7�/)2

�$N���~����/��������7��!�'�� �7������.�����7.�2��������H�D �2�/,�� �.N����

��.N2���~��=)I�����2���-���~��*��J2���~��=)I����8�����B��+,��������+*�l��=.NI

7���2���~��=)I����6��������>7 H�7���V�+,��'�()2����8��'�� ��������/!���

� (��D��/. ���hN�<[A��*�,��=)�D� �@� �2� ��i& CD 2�A5 �)!_2�DN�� ���G��

8���G�H�+B���>��()�D��7����8��'�� ��k<( ��h.�f��2�b�tmA�

���4�#-�����*�+@�/���.�2��+4 ���,����3.��(*��>K������,�������*�+@�����

�=)������/��>�����8�8����>��������3.��#���WF�����K�D����8�/����+����������9�S

�4��+*��D����-S��4�'�/��/���M��2��*���D�����+,��F�Y�I

j�!@�()�D����$B*�����/_9x���~�<���( ���D�8����A�f�0 ����;�������~

8�/_9x�� �7)2���$B*�����/��������()��������~��.��2��=)I�������Hl��=)I���

��.��D��/_9x�/���=.�����7�d J�>/��D���9N�/,�8���8+��H�()���/,���H����G�

/��+��N������8fB)�h!B�������()�/��>��J���+,���~����+,�#B��G�'����5�&���/�&

�:����D��� ��()���/���M��2�>+�����+,����f3B)�()l�����+,����7�d �/,

�4M�)����f�&2�����$N�����*�+@��3*�����=.��D��>K������,����+,��*�+@���

+6��+4 �/=�7 '�D ���2�>K��=)I�/,�8�����F+F� �����0@�� 2���f��H������#B����F���

/,�()2�� ����� �( S�/,��$:.�l����,��=)I�� �>��D��/,�����#���:�����+�J�8

DS$.,�����������D��.,����$ ���D�������+�'�������+,�#B������=x�7���/��(�8J��

/ �/��������*�+��/���#N������� �/ ��7��������� ���F����� S������8��2�� +����

>��K�D*�;���+,�(5��������(.��'�Jk<�MD '����h���2�[�ss]A�

��� �#�������B����8���/����*����8�( �(.�V�>����/���*���D������()���7.,��

��p���7.,�( �(.����'2�� +���/��D$�����*��� ��B������:*�+�'���-�/����2��*���D�

#$���-;

�-��bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 20: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

���+,��F�YI

j>���'����D����~�/����(Z�����8�����$������ �(��$:.��������GBL�/.��U�����

7�/)��������8��� ��/�����2�GBZ������+���/��>/����� #*�2�# +3��8��� /�,������'

��+3����� �� ���� �.��/��>�����2�������-���~��(�������~�� (���D��+,�D�:)l

�=.*�I�/� �/!�/ ��();���~������=)�D��+,�/� �������+��.�l��=)����~���

�()���7.,�����p���7.,;���~��Z '���F�����=)I��()���8�����p���8���/� ���Yk

<( ��h.�f��2�b�sbmA�

���8����/����*��D��������>�+a.����2������.������=.���E������4 ������ +,�#B�

������4=.�����3=.4��/���3*�2��*���D�����+,��F�YI

j�!@�()�D������W����8����>�+a.�������2�G*���� �)������������(����;����

(�V&�D ���2��=)I�#F���fB)�� �������D�����D���7���/ �����'�()����*���+,�D��

�����DB�&��(����'�()�D��( ����( S�>��D �k�<�MD '����h���2�[�bcoA�

������D*U�(���/���M���������/����*��D��D:����8�+���-���*��� �.����/��� +F��2

�4=)����� +,����x�#* /*����8�8����� p����B�,�����3.��#��(a.�����a.������

f3B)�#���WF�����3����8�/����+�2��*���D�����+,��F�YI

j��~�/����8�����$��������/ 9U���/���M�)2�D*U�(�����'�/5 8���p�/��D ������>�

�_�()����7�6�/��>�����������D��/���+a.*�;�%����������>��G���(����2�7�+$.,

� #N�� �.*������*���4 �.*����/��� +a.*�;���~�+$������a�������=)I�+,��_�()���

8����f�&����/��(a,�/����+�2�/����+�I�/��>��dZ�J�#�����hMU��N���7�Y����D���B�

(�N���8��� �/��/���$���+����G���#��� �/�������/��D �+����# �(a.����/$!U)�D��8�>�

f3�+)��.���D �������'�����()�>�����/��� BU@�/��D �+�2����+6���D������B�

% 5)���.�N���������B����+N;�8�/��������(5�/��� +F+������*��� /���� +��D��/�

���������������B�+�N;�������~�+,�(a,��4=)2�� +���8�GBL�� >/�����:���

�4 +:.*����f�h)�#����)ktm�<( ��h.�f��2�b�\smA�

���� �(a* ���� �/��7�F�2�D:��>�8�/���#����8��$:.4���/��7�#��� 7�F����

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 21: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

��/����-��$�**�����G��� �>+*�������8�������8�#B�,��(.���(��'�����-�����.��'�D�

�:�������/:�G����/_�hx��+�'�+N2��B�+$���������� +,���-��$N�#B��/���M��2

�*���D�����+,��F�YI

�j��~�+6���������d�?��(��2�/ �/���8���~�(.����/_9x�D ���2�G��)�D �;

��/������7��!�'�(.����a)��*����2�/ �J�/��>/����/���$:);�������~��� ���>/�2

/! +���� >��� 7��������/ �J��:������>/���2��*���D��#�{�G���5��;�/Z U��� ���

7�()����=)I�7�+-����/ 8��D��# Dx�8�>��G��D��#:)�+6���J�� � �>+�;���~

�=)I���%9U��h9���9��/ BU����>h��GBZ�,����()�������� ���>�������=)I�# ���/�

7�(.�N��=)���#B�V���W�/5 ���4=.����2����4=)�D��8�>�����#:.��2�+6���J�� � �>+��;

D9B����4=)���8��a)�� ���>/����� +,�7.N�D ��/_9x��k�<( ��h.�f��2�b�ttmA�

����E'��8���F�������H���'�������E'V�j���+$��k����WF���#* �j��S��

+$��k�/��7���������+,�7��-2��+"������+$�����8���J�+$���� �/��>���2

�*���D�����+,��F�YI

j(N�+$���<���+$��A�%=)�+$���();�# D�����f���'�G�+�2��M�Y�� ����+$��

��+��D ��D����S���+$��*�k�<f��H���(a*�����(Z��2�[�bn���FI�( �h.�f��2�b��\umA�

������'����G�+��/���(�2���J�>��G����/��� (����8�>����J2�#* /*������7 �'�(*_���

�3.�����K�� �/���� ����/�����+����.,�7��������� ��>����J����3.��/��D*�2��*���D����

+,��F�Y�#�I

j���>����)�D����~�/����(Z��������$��������2���8��=)�(.���8+,���+��D �������

��(.����+N;�(.���8+,�D ��������~�� ��$:)���GBL��:�������7�/)���~�/��� �.*���

�����$���������+���(����2���~�/��� (���D��+,��+���������+*�l��=.*�I���S���();

��~�/��>��G��� ���>/����>����8�>��G��/!�J�D �;��+4 ���8�GBL�/ +����=.*�I����~

� �+N;���~��=)I��:������J���+��8������/ �������S���()��(�2�����/��+,�G���(��+N

D_����+N;��x���~��@���8�>��G��/!�J�D ����D��#����+��>/�;��x���-�� �#@�>���+�

� ��()���~������D ������#B��#@��+��/ +����~��$.*�k�<( ��h.�f��2�b�cub��F��

#$���-;

�-��bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 22: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

����������

����F�Y�#B��*�2���*4 +����I�#B���b��uc�b��ubmA�

������ ����/:.��/��D*�2�D:����8����d*F���dZ,����3�#-���( 8�-2�G����

��7 ������F����/��>+*����/����+*�I�j+����~���Q��/ +�H�� ��Q���'��.��'�()�/:)

7 K�k����$N�����������~�>��/ +����� ���+���F���+�;;;2�����~����7$N���7 �Y

/��D*��������()�8�>(.�,�D�= ���D.6�� �/��>���2�D������� +,�D�����#* /*���3.��

���D���/��D*�2�8��Z ����3 ��� +,�� �I�j� B��h9��D��� ��'��.��'�()2�8��'���=.��'

();k�<f��H���(a*�����(Z��2�[�otb2A�������WF�����8p�+,������� � �#N�/�����

>�������N��3�#$4 ����dZ*��8���2�� ��'��.������������>#��D���WF�����3�()2�8

�'��.����()�D�������>#�()�

�������/����+*�I�j+3�������D �'����2��$3:)k2��������� � �+,���-����3�#-2

7 �'�(*_������#* /*����+,��Z SSS�� S��� +,���/��( +��D��j� �����������$3:.�����2

��# �F�������$3:.�;k�<( �h.�f��2�b�onmAI

����� ��2�D������,���7$B4�,�/��7�#*���FJ������#B:�+����� �#N�8�*����(

� �( ����� ���M���2�����~��+4 ��,����9*��T �����3.����WF�����K�� �G�+$���/���$���2

�*���D�����+,��F�YI

�j���#B:�+4����~�� �#�������d@�/$W�&����������Z '�#��/:.����/��D$����;

/ +�����~��=.*�I�� �+N���( �� �( S�+$���� ���M�+N;���~��=)I�(5 ���h9���+$����

��d@�+$����*���/$W�&�D �'�()�D��8�f�U��B�����+����B��>+�2��B��f!U����+,����*�

/����*������*���/$W�h.����B��D*��D��8�>����d9.���+������+�;k�<( ��h.�f��2�b�nbmA�

�������8�����8������#*4�J���#*4�/���D��j��~���8#����%������/ .:k�#B��(

���>7��S���J��������D�J�8���J�/���� ���������8���J�/��7��������D��������J�/���$�+*���

�J������J�/����:. �������J��������J��3���/��D**����7 ���������J�(���/���������7��

��F���:.*��GF�/$.����J�DQ����� ����� +5*�'2�/����������p2��8���/��� (*��D���

������*�/*���������+,���8��8�S���J�����J���82�����3.��(*_������8p�D��S��:���

#* /*�����d*F��9~����D��S�+,���J���8��/��D*����/����+�I�#�{�Dx��,�#�{�Dx;

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 23: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

�*���D�����+,��F�YI

j��8���~�/������$���������ZF+.��/�����2�/Z U������-���~���8�>/������7�(.*��D�

>�8��#*���*���D���(N�+$���������h!�K�� �B ��;�������~�����+����� ��/�������

���:.*��D�������+*�;�8�/ +�����~�� (�����D����~���h!������+�Nl���~�>��� �

/���������+$�����+�2��=)I������+����>�8��#���D��#�{�Dx��,�#�{�Dx����'��#��;

/Z U������.*�������f3N����H���~�>�8������D��#�{�Dx��,�#�{�Dx����'��#��;�#B�

�F�����( �� >�����2���~����+����D��/��>/�;�#B������)�7�Y��$)����4 +:.*�k

<( �h.�f��2b�\smA�

�����+$��8���/��� (�I�j���~������D_��G�+�Nlk������������ �D���+�'��

>8/��'�����+�����D��#B��'��3.�����K����>(.�,����2���������h��=����*�,��

������(*������/,���/����I�jD_�Y�G:.��D������.�l�� ���/�����%�������'�d9

��2����# ����*4 �������*�;k�<( ��h.�f��2�b�tumA�

��8���/��� (*��jD�����~������B�8��()�� �D_����Nlk���7�(.�V�>����+,�()�D�����

(*�����()�� ��()��M�+N�+��������Z����� ���l�����~���������������'V��� +,�D����

(9�K�h 3�N2�+,�� (-��!����(��'�����(a���*�,��������� +,���E������4 ���

#* �/���#��D��j�()�� ��&����&�� �f��G@U�GQh�;k�<( �h.�f��2�b�]nmA�

�����fe����!���D������^ Y�>���'�����������!�����.����8����~����$3*�2�8���~

������'V�7���D�6<ID6A��.��/��� (*�2�����~2����������������� +,��3.��� �8��

#* �B�+��/��D*�2��*���D�����+,��F�YI

;;;j�����.��f�h)���~�/������?U�h9����f���D��#*�8�#@�/�*����~���/*3 ������2

���x�/�*��7�G��fB�+����fB��h9�������Z�U���~�8�( 7x���$B*����0@

>���'�����������/�*��/_9x�/���=)����.��/����;���8�+,���$B*�����/_9x���~

>/�2�D:��8���~�/��(�V&�D ��D��7���D�6��������������/Z=�U�()������������/!�����

����D����8���B�8�D**�l���~�/���=)I�/�J�7���D�6�7�G��#B�J�()�������H����

��$B*��D �����=)I�+,��*�,�/:�9��#��8���� (��;�8�/��D��� (��2�f�+}���� (��;kbm

#$���-;

�-��bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 24: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

����������

<( �h.�f��2�b�tmmA�

��<�59�A�D:����/����*��D��8��8��/��� +�;�/��� (�I�� �/��� +�l�/���*��I

��(.����.N��B �;��������2�7 �'�(*����7 �'���,�+,��3.�V���KS�#* ������D����

/��D*��D��j�������� ���(.���� �D���B� �;k�<�MD '����h���2�[]msA�

��8���<��~�����9����U��A�/��� (*��D���� ��/�������7��2�����(.4� ��� ��'�����

( �� ��+����l���������$5����� +,������'��#* ��*�,�/����+�I�j��7)S�7�����D�

D:�������� ���'�����2�� i����������h�3,�������������� ����������2����/F'�>��;�/ ����F

#N��*�,�����2���������(.����5��'������8���#�{���F����+�;<�MD '����h���2�[�]osA�

��7 �'��� ���8���/��� (*��D��� �����(N��� ��7 ����B�����������7 �'�(*���

#* /*�������� � �#N������j7 ��k���jf ��k�<��(�8�(�*����>�-������������&�D���*���

�$����� ����()������>��# ����=.����D �'����2��������/Z*������()����/WF

()A��3.����WF����Z ��� +,���(~�/���#�2��*���D�����+,��F�YI

j�!@�()�D��G*���G�/������(N��9B�������2�% �K��=.*�I���� �d +!)���������

� �� �7�d �% �K�/ �UL��������l��=)I�� ���B��D�����/ �UL�D���� �>/�2�8�>#,���>�-

h5�?�(�7.B������������/�2�h3,�# (��)������d,����/��D**��D� )*� ��C�T� ;)1�=�S

���% ��C�T� ;)��=�/ r<%��������7 ���������*����:)2��������&���(�8�(�*��()Ak�<�MD '�

��h���2[mmoA�

���5�����D�2�G����� ������/:)���/����*�2��f�&�/����+�2�G����:.����

7$B4�,�� �z�� �( S���<���+F+�A�/��D���2�( S���~���� �zS�G���# ����/���3*�2���~

���7����/��>+������/���������.����:����#* ����3.��>/�8���� ���������h����f9�+�

�F��G���/��� (.�������J�/���#��D�I�j��+F+���M��/��7�#����/����+��D����Y�>��� �z

���( S�/���3:.�2�+,�� 0��<��&A��:.������+4 ��a ���+,�f9���a��������U�V��3:.4�

���9a��>��8��h)�� ��mm;k��<�MD '����h���2�[b]bA���G��������*�,�/����*�2�� /*�'

���$�B������� �#��8�+���-���-���~�/��������������/��D**�;

����.������=.�������/ �J�����B��+��*����� ��B�����*����� ��*����j# �D��+,�D������:)���

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 25: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

�3����B���k�<f��r2��+��2�[oubA�����3������>8�Y�� �/��7� ��������+,������D�����/ �

��2��*�+,�����8��^ ��� ��-�/��D**������(~������� � �+,�>8�����3��#��+,�(a,S��WF

����8p���#* �()�D�j���3��>���^ �D����Y���+F+������;k�<�MD '����h���2�[ssbAI

��7�G��/�/��7����,�D��GF�����B���+�2�8�( �f +=����f:���dZ*�����D��

��~�/��D*������~������(~���-����3�#-���GF�#* �B�+����h��=����+��D����B��D*�2

�*���D�����+,��F�YI

j7�G��/�J�/T=U �fB������������+6���8�/���=)�D��D���/�������~���(Z��

#N��*���()�D����B������8�I�+6�������~���(Z���()��������/,;�/ +��8�>�

��~�/����(Z���>��G��f�0 ����2�8�( S�� /��� 7�()�������F��D ������-���~�/��>/�

��>�{�8�7�G��/T=U �fB����*��'����2������~�f3�+)�D �;���~��=)I�7�G��/�J

/T=U ����4��D��>��+6�#N���+�2�/��#�{���:.�Nk�<( ��h.�f��2�b�mubA�

��D:�����4=)�8�'����4$)�����#���/���'2���-���~�8�D��#����D /�H����'��8�/ ��

�'�+���/��D**������~�7 �'�(*�����+4 ��,��3.��#�+���WF����/����/��>�������4�'S�D������,�>���

��8�D /)����D +N���/��� ���2��*���D�����+,��F�YI

��j��~����=.*�I��Q��Dx�� ����>K����2��=)I�(@�()2��F�����%Z�'����F

� �����=.*�I��Q��Dx����#��/��� �2��=)I�/4:����8�*���/��� ����=.*�I��Q��Dx���

+6�h T��8��^ �����^ �/�����2���~��=)I���������F����+6��=x�8�/W K���

/$ ��/�����2�+,��*�,���F#�����x���B.����:);�/ ��>������D�����/����79���$�*���

� �7�F�����a:5�����a���������/������8�����/����79��(.�������D*�������79�����/�F���

+6�h T������&�8�7�����@��5���;kom�<( ��h.�f��2�b�uubA�

��/��7�#��8��G9���4M��2��G9��>K����#N�/��>������������+���+,�D /)��3.��

�WF����D����G9��/��D*����8�D /)����D +N����/��>���2��*���D�����+,��F�YI

j�!@�()�D��<��+F+�A��=)I�+6���������G9���(��J2��G9��>K����#N�>���2��=.NI���+,

� U'��$�J�D��/ ������N������4M��*����/,�(��(�h���B �7�+-������N��������8+��

�����J;�/ �D +N���+�����D /);k�<�MD '����h���2�[bnbA�

#$���-;

�-���bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 26: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

����/,�(a,��*�����8��4 ��2�+,�������F�Y�#��������F�YS��� +,���#*

8+ ���+���/���#�N����F�Y�#�����=.��#����-�� ������G�+���+4 ���/���M�+NI

j��~�/�����:������.��<��=.�A�D���� ����D$.���$:)2�8�Y�� (���<���+��

+��)A2�7$6�������/���'����2�� ��#���� �2�����-�� ���D����3 �2�����()��$3:)2

�����+����7)2�/������>/�2���+���=)I����D��l��=)I�7$6�����2��=)I�� �( ��

D��H����/��7�#������� �����\m�� �;k�<( �h.�f��2�b�]\mA

J�J��27->�

����"�#-�#����� �(��#�+��D�������B�V��a:)�+,��=.����_�J�� �)2�DN�����-

>�3������D��#* ���� ���2�8/�*����7�(.4�#��#N�(��������D��/������>����jG����+4

�+��k���/��;�+,�8/�*�V�#N�(������#* /*����������������+���+"'��/���a$�����#N

G^�����G����+4 ��5�**����+Z*��#N���F#�+���5�**��D���+4 ���B����**����#N�8�>����

�+4 ����F�/����**�2���F#�+����+��*��D���+4 ������B��+��*�����#N��+4 �+�'�#��7�+-

�����(�7)���%��H��#�+��D��D���#* �7���'�/�����2�����()��?S��+4 �������;

�����B�V���J�+,��=.�����F�����B����#�������������WF�D��8��=.�������.����������>���'

��2�>�3������D����������(.�,�#N�����#* /*����(.�,2�8�G����+4 ��+��S��:���

�� �/*������8D��� 7���������� �#B�,���+��()��D��/�������=)I�# �����S��(.�*�

#* /*����F�#:)2��*���D��# �#* /*�S��(.�*���������F�#:);��+,���/��� �(�

��-�� ��/��7�#��D�����7�()�7�2�G�����>��7�#�N�� �7);

���

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 27: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

< J�$��J,�I

b;�+,�G:.��2�(�B�����.��S��=.��2�()�����B��N����+3��8���#���/e���(�&�n]cb�+���u]cb

����$:)�#��G����S�/:_�S�j�M�������h�k�D����2�D��+*6������8�4 �����8�4���������+"'������B�V

�a:)����$�����B�();

m;���-�8�(^ K2�+,��3.�����5�&��#����*�,�( ��'�<D9��H��5�&2�[bccAI

����������1��+4 ���,�G^����+4 ��������������+,�8/�,���>(B����+4 ����

c;��j>��*�k�(�7.����'�8�j>�k���j+*�k����/Z*����F��*���h��q���� +q�D���.���N�>������8��B�+�N��

�4$�+�N;�(�x�� ����/.,�/!�h���F�Y���-�� ��������'V�>��7�#��>/�;

o;�������'V�+,�����'V��9:=���*4 +��8�GB9����I�� #�B���+*���2 =��C� ��� ��3��2�b�tcm;

\;�F�Y�8���F��+,��(.���#B���()�D���� j!�&�/�����>/�'�()�<��. c2�8���)�tsmbA2

�F�Y�#���+4 �8�>����-�8�/������� �,*4 �)+��Z � �*%*& �+@��# ����8��Fh����,�A9�

�)�9*9�V�(*�+����F�#:);����+,����'����+$�V�#*����+�������(.����*4 +����I�8�+,�D�K2��5�h :�,2

� ����D�8'2�[;tbm

s;�����=.�V�f:�,�/*F��<8�� /�����WFU&2�[nomA����fx�/���*_��/�����������B���*_�I

���������/F�f:*����/���*_��J����fx�/���������4*_��J���������j>�k�D���=.�����+,�()

];���:*_������(9B���(��G��<�+��2�[b]bAI

�������#��>����:)�D������7z�(5F���h�hZ@������#��>��()�D��+,�������>������

������'V�j>�k�����8���-����(a,���� �2�/!�h43��� �7.��J;

n;�������'V�f� H����F�Y��:. �'�� �>���=.����+"'�����()���J;

u;�� �� �.��8�+,�( ��'V�(^ K�<#$)�D.�K2�[tumAI�8�������F���:)�D��h�d����V����H�8

+���/,������� ��;

tb;�������'V���T ����T ��8����F�Y��:. �'V�>���=.����+"'�� �7.��J;

bb;�/�������������'V�f�?���d,�������=.�V���jfxU�����Yk���(*_-�>��#�����f�?���# �������=.�V

��jfxU�7=U�Y��k�D���F�Y�>��#���=.���G��/��7�#���(a*�����*�����()2�� ��B���

</�*�2�m�soAI

;;;�fxU�7=U��)�(��/W K������������fxU������)�(��/$ �����

�*��f:U��#:)�GF�+,��*XXXX��fx���������>�����8�U�( ����+,�fx�#�����/x

�XXXX���>���XXXXXX�8��DXXXXX�+$XXX���/XXXX�# �XXX������������fxU�/x�������fx�8��D��7 ��

fxU�������H��9B)�/��7��������������fxU�GXXXXX���8�>�XXXXXX.����/XXXX��� �;;;

mb;�����*�,�8/�,���8/�*���()�D��fe H�/������=)�<D9��H��Bx2�o�mmmAI

����� ���/,�7���8���J��&�7�Y���7*���8�J�������$��>/�7)�/ ��3@��� �7*�+��

#$���-;

�-��bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 28: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

fe H�f��r���F��=)�<�+��2[\ucAI

������ +����7*�'V��$U���8�G�+���� �()������/��( +N����������)�( �/��/�+N

cb;����+,����'��*4 +����I��(.4�2�(���/ B�2�C��< @� '(k ����2�[uc�]\;

ob;�h5.��j7��&�/.�@k����� � �j7��&�/*=�@;k�8/�*�V��+4 ��*����#* �B�+��#* /*�������� ��8�+6

�+���'2����������7��&�/.�@�()2��*���D��8/�*�V��+4 ��*����#* �B�+������������������7��&�/*=�@;

�3.���D���F�Y�>�������+���7������� ���=.���G�();

\b;�������'V��Z ���� 12���F�������'V��Z ���7�()���'�>��(�+��>�������7�()�7����=.����+"'

7�#N�� �7);

sb;�+*�������*�,��#,����������+������pS�#* �� �����(����( ���+4 �D��#��#* �����/�(�!�

���4��� �����9N�(�8���;;;��F��� ���2�����B���D���/��D**��D��(.��;

]b;�/�������F�#N������59��8���J�jD�D�k2���F���J�jh6�h6k�+,������F��:����(��'�����-������.��'2

�3.��#�+���*�,��WF���� /WF����/��+����<D9��H��Bx2�m�nbb���o�mubAI

����h6�h6�>��f���*�(��/96���h6�h6�D*������������������������������7.��/ _�K�������G J�D��D��D*�

�����/ ���:)�h6�h62�h6�h3-�����D����:)������������/96�h6����/ �h6���h B��h6�+��/:.Z��

7��J���F������J�jD�D�k�+,�������3.����+��D �'�()<������H2�[�msAI

>���� �D��� �� ��#B��8���9������������� ���������^�����������

�+�+N�D��� �D*4 '�Y���7.������������������*$:.��#B���=)�D��D��D��D��D�

nb;�+,��(.������������ V*TI��� <[�ttbA���8�( ��'�()

ub;������+,��(.����������+�� !�5 �)�*��<[sooA�+,��������8�( ��'�()I

��(Z���/*�����fB�J���������������������������������+B�-��.�����/ ��7�J����

������~�>���������8�����������������������GBL�D ��>��GB9����-�����

��~����=.���4�����p�G������������������������G�/ �������������G^��l

��~��=.�������*���D ���()������������-��$N�79�����>�����();;;

tm;������+,��(.�����#B '��������(.���#B4����+4 ���8�( ��'�()�</��5)���/�2�[cnbA;

bm;�+��>���+,���)�8+5��f��r�<�+��2[\nmAI

/����U�V�(3*���������a���'�+N������������8�/�����GF�f3�+)�/ �������/� ?

mm;�+,��(.�����(Z��+,��������8�( ��'�<��(.��2�[mcbAI

+3��� ��������W@���)�/:)���������������������( S����(�+���3:)

�����8�>/��>����6�/ ��(9�N��������������������� S�(*���&�� ��+6�/$)�(�N

D������*��/ZM���������/:)���������������������/ �� �z���( ��3:)

/ �������>��87N���� 7�()���N��������������������a�#����������(�N

cm;�+,��(.������$� ����Fh��������'V������B���f� �>���'���;�<�*4 +������Z9�!�H�(.����=�Z�

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 29: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��

� �( �h.�f��2�m�t]\A;�+*6���8( ��'V�>��8�8������ +,�(Z���������J���+F+��<��(.��2�[sbbAI

�*��J�D����.��( ��'�����������������������8�� /����>/��� �����+F+�

+3��d$)�7�D:. Y����75 ���������������� ���+a.*��8�( +�����(

#B���=)���h��'��(.�����/������������DqS��()��3 ���/���������

D����=x�/,����7���>�$N��������������������7�D:. ������#N�D$Nl

om;�������'V�+,��(.������F�Y�#���+4 �>���*4 +������Z9�!�V�7������(.����=�Z��� �<( �h.�f��2

m�\s\A;

\m;���+��/����������)�#��8+ �<D9��H��Bx2�m�c���\�snbA����+,��(.����T ���.�I

������/���$)�� ��f����������$*4������G:)���G�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������7$6���������^������f���/��� �������

���������8�� ���/������8�� �D:���� �D�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������7$6�����V�������8�/$. �� �����

J��&��+J���.I

��� ��� # �q(k��f:�,�/*F�2��b2���8���2�� �2�s]cb;

�������)��,*���/ B���,�/*��2��� �O�/ B���0���=�Z��D�D*�2��b2�>��'2�� �2�sscb;

��;�� @� �������5�h :�,�8�+,�D�K2��m2��9B���(a,2�� �2�]scb

������/ ��#)*4���������$����2��� �O�/ B��(.ZQ/�2��]2�8��2�� �2�m]cb;

���h%�� ��)�� =?*�A����� �O���+L�hF/���� �8�= 2��m2��9B����� #*4�2�bscb;

� �)�V�X �� ��@: # ��[YQ��8D��/5��p2����h_�@2��� �H2������;

� �%H*���K ��,�h!e�H2��� �O��=�q��:� �2��m2�/*��^ 2�� �2������;

��,�� # �1!< �;��+*� �;��)1*���GB�&�h�+,������R2��� �O�/ B��0���=�Z��D�D*�2��b2�>��'2

� �2�sscb;

�@A��< ,�-���� �O�(���/ B���(.4�2��b2�7 J2��N2�\]cb;

�@A��< ��%< �#h�K ���#.B�J�/*����/$=�2��m2�%=���9����'2�� �2�]scb;

�@A��< C�� �*?;��&���� �O��!���=e9�2��c2��9B����� #*4�2�� �2�oscb;

�@A��< �%k [7!�&�����D��-�p;����� 2��b2��-2�/:3�2�\]ub;

�@A��< %Z �T�A(&���� �O���������0�2��m2�%���2�� �2�t]cb;

���;C*� [*Z���+ (.�V�/� �GQ&�h�+,�DFU82��b2�/ DF2�� �2�b]cb;

���#] ���#�]���^�K�h�+,�(BZ���2��� �O��_��/�+@�# �2��b2��9B����� #*4�2�� �2�nscb;

�����< 2�A9I���� h9�����G��2��b2�>��'2�� �2�n\cb;

#$���-;

�-���bbb

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21

Page 30: جور دیگر دیدن پژوهشی در پیوند عرفان و هنرs-erfani.kashanu.ac.ir/article-1-283-fa.pdf · jfg6˜ i j "n ( 7 2 e &p & 2 12u &>u - 2n ] ny 0 $ $ - ]

��������

���

�����������

�����������

������ �)V��*����5��h fB,����2��c2��D�h��hB�5���H2�D�+)2�n]ub;

� C��< @� '(k ������(���/ B���(.4�2��b2��9B����� #*4�2�� �2�cncb;

��'()*� �+�&���� �O�/ B���9��� ���2��5�&2�� �2������;

��=��C� ��� ��3�����QJ�f:�,�� #�B���+*���2��b2��_B,��9:=�2�� �2]\cb;

���*� ��+� ���� ��� �=Tk � ��&�����/!�U/�V�fB��( �Y2��m2�D.�K�7���V�/*��^ 2�� �2

�����;

���*� �%���/�����GQ&�h�+,�/�h�2���� �O���+L�hF/���� �8�= 2��c2�/� D5� 2�� �2�sscb;

��j!�& +!�&2�/�����GQ&�h�+,�/�h����� �O��5�h3 +N�( �Y2��b2��9B����� #*4�2�� �2

\]cb;

��7)� �T+���/�����GQ&�h�+,�/�h�2��� �O�������(5 ���2��b2�D���2�� �2�\scb;

��VT] �)H��A����Fh�+,�/ B���D�����2��� �O�GQ&�#B�+�2��o2�#B�2�� �2�m]cb;

�V*TI������������$����2��� �O��������%�&2��c2�8��2�� �2�oscb;

�!�1P �#�5 �)%7)������*�?2��� �O�fB���9���G�+�2��b2���$4�'�� �2�o\cb;

��� & C*D �)9n������#.B�J��9���!��/*F�����=�q��:� �2��m2�/*��^ ���8��2�� �2

mscb;

� ?I ��:��(^ K�(� 2��m2�d��2�� �2�n\cb;

��

Dow

nloa

ded

from

s-e

rfan

i.kas

hanu

.ac.

ir at

11:

11 +

0430

on

Sat

urda

y M

arch

27t

h 20

21