Дигитален термостат с кабел Модел: HTRP230 ... · 2017-12-03 ·...

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ

Дигитален термостат с кабелМодел: HTRP230

Съдържание на комплекта

Символи, използвани в настоящото ръководство:

Безопасност

Важна информация

Вашите предимства

Фиксиращи винтове 1 x Ръководство за монтаж

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ

Wi red Digital Thermosta tModel: HTRP230

Термостат HRTP230

2 HTRP230 Ръководство за експлоатация

Съдържание на ръководството: Съдържание на комплекта ИнструкцияСъответствие на продукта и информация за безопасност МонтажПотребителски интерфейс Статус / светодиодна индикация Бележки на монтажника Гаранция

Съответствие на продукта и информация за безопасност

Съответствие на продукта

Информация за безопасност

Монтаж

HTRP230 Ръководство за експлоатация 3

SALUS Controls декларира, че продуктът е в съответствие с основните изисквания на следните директиви на ЕС: 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес www.saluslegal.com.

Да се използва при спазване на правилата за безопасност. Устройството се използва за контрол на стайната температура в дома.

Този аксесоар трябва да бъде монтиран от компетентно лице, като монтажът трябва да отговаря на насоките, стандартите и разпоредбите, приложими за града, щата или държавата, в която е монтиран продукта. Неспазването на съответните стандарти може да доведе до наказателното преследване

http://www.saluslegal.com/

Описание на продукта

Инсталиране на устройството


Благодарим Ви, че закупихте SALUS термостат HTRP230. Този термостат е устройство, което позволява да персонализирате отоплението и охлаждането на Вашия дом според нуждите си.

Устройството HTRP230 от Salus Controls е стилен и прецизен дигитален стаен термостат, който е снабден с голям, лесен за отчитане LCD екран и удобни бутони. Сега можете лесно да настроите желаната от Вас температура, за да създадете комфортна домашна среда.

Надяваме се да се насладите на нашия продукт.

Монтирайте дигиталния стаен термостат HTRP230 приблизително на 1,5 метра над нивото на пода. Термостатът трябва да бъде монтиран на място, което е лесно достъпно и далеч от пряка слънчева светлина. Можете да монтирате термостата директно върху стената или можете да го инсталирате върху стенна кутия.

1. Монтаж на термостата

Внимателно отстранете предната част на корпуса.

Без подов сензор С подов сензор


2. Свързване на клемите

N

N

L

CO

L

NS1 ЗАДВИЖВАЩО

УСТРОЙСТВО

ДОПЪЛНИТЕЛНА

ВЪНШНА

СОНДАНапример

ПОМПАНАГРЕВАТЕЛ

ИЗВОД КЪМ

МНОЖЕСТВО

УСТРОЙСТВА

230V AC50Hz

N

CO

L

NS1


Забележка: Можете да свържете термостата директно Кабелен център KL08NSB или към задвижващо устройство (закупува се отделно).

NSBИЗВОД

3. Икони на термостата


РАМКАТА е средство за изберане на режим.например означава Избрана висока температура означава Висока температура не е избрана.

Слънце: Висока температура на комфорт

Луна: Ниска температура на комфорт

Индикира включен или изключен автоматичен режим

Индикира, че е активен режим Party (Парти)

Индикира, че е включен режим Holiday (Ваканция)

Индикатор за защита от замръзване: Защита от замръзване е активна, не се предлага в режим на охлаждане.

Индикатор за режим на отопление: Показва, че отоплението е включено

4. Икони на термостата, продължение


Индикатор за режим на охлаждане:Иконата мига, когато е активиран режим на охлажданеИндикатор за температурата• Показва стайната температура• Показва зададената температура

Индикатор за временна корекция: Ръката ще се появи докато стартират следващите програми.

Индикатор за номер на програма.

Показва часа.

Показва деня от седмицата.

5. Функции на бутоните

ИЛИ

Забележка: LCD подсветката се активира с натискане на произволен бутон


Избор на режимНатиснете и задръжте, за да се върнете в началото, без да запазвате.

Бутон ОК. Кратко натискане за потвърждаване на избора. Натиснете и задръжте, за да запазите промените и да се върнете началото.Натиснете и задръжте, за да въведете компенсация на температурата на отопление/охлаждане).

Намаляване или увеличаване на зададената температура.

6. Настройване на дата и час Когато за първи път включите към захранването Вашето устройство, ще трябва да настроите датата и часа.

Натиснете ,за да потвърдите.

3

1 2

4


Натиснете или , за да изберете 12/24 часа и след това натиснете , за да потвърдите.

6. Настройване на дата и ча

Задайте часа чрез бутоните

или

Задайте минутите чрез или .Натиснете , за да потвърдите.

5 6

7 8

Забележка: Можете да получите достъп до датата и часа, като натиснете . След това натиснете и , за да потвърдите. HTRP230 Ръководство за експлоатация 11

Задайте дататачрез или .Натиснете , за да потвърдите.

7. Вашите програми

3

2

4

1

Забележка: Ако искате да изберете друг профил на програма (от наличните 5), влезте в режим Installer (инсталиране), изберете опция d17 и след това изберете желаната програма.


Можете да персонализирате вашите програми като натиснете и задържите бутона , когато сте в екрана с програмите

Изберете желаната програма или

чрез натискането на бутоните или . Натиснете , за да потвърдите

Задайте часа като използвате бутоните

или . .Натиснете , за да потвърдите. Повторете процедурата, за да настроите минутите.

Можете да изберете и да персонализирате всяка една от следните програми:

Програмен профил 1

5 дни (от понеделник до петък)

Програма Час на програмата

Зададено охлаждане

1 6:00 Слънце Слънце

2 9:00 Луна Луна



5 --:-- --:-- --:--

6 --:-- --:-- --:--

2 дни (събота и неделя)

Програма



3 --:-- --:-- --:--

4 --:-- --:-- --:--

5 --:-- --:-- --:--

6 --:-- --:-- --:--



Час на програмата

Зададено отопление






3 --:-- --:-- --:--

4 --:-- --:-- --:--

5 --:-- --:-- --:--

6 --:-- --:-- --:--



3 --:-- --:-- --:--

4 --:-- --:-- --:--

5 --:-- --:-- --:--

6 --:-- --:-- --:--






Програма











5 --:-- --:-- --:--

6 --:-- --:-- --:--



3 --:-- --:-- --:--

4 --:-- --:-- --:--

5 --:-- --:-- --:--

6 --:-- --:-- --:--






Програма






8. Как да нулирате термостата

31 2

Натиснете едновременно посочените бутони в

продължение на 3 секунди.


4 5

Натиснете , за да потвърдите

Изберете P47, ако искате да възстановите

фабричните настройки.


9. Режим Installer (Инсталиране)

3

1 2

4

Забележка:Тази функция ви позволява да персонализирате своя термостат според желанията си.За да направите това, моля консултирайте се таблиците на следващите страници.


Натиснете едновре-менно посочените бутони в продължение на 3 секунди.

Изберете Р49, ако желаете да влезете в режим Installer.

Вие сте достигнали режим Installer. Изберете желаните опции чрез бутоните

или .



10. Обяснение на функциите

d05

dxx

d01

d02

d07

d08

d03

d04

0

o-3.0 C до o+ 3.0 C

0/1

5ºC - 17ºC

0

0

1

2

1

1

1

2

0

0.0ºC

1

5.0ºC

0

0

2

Параметър/Стойности

Стойност поподразбиране


D настройвана функция

Управление на отоплението

Компенсиране на стайна температура

OUT сонда на сензора (S1/S2)

Въздушен сензор или подов сензор

Управление на охлаждането

Защита на вентила (VP)

Зададена стойност на замръзване

Определение

Широчинно импулсна модулация (PWM)

Вкл. - Изкл.: 0.5C (± 0.25ºC)

Вкл. - Изкл.: 1.0C (± 0.5ºC)

Компенсиране на грешка при измерване на стайната температура (в 0.5ºC)

Изхода на сондата на сензора не е свързанИзхода на сондата на сензора е свързан

A: ако d03 = 0, IN сензор управлява термостата A: ако d03 = 1, IN е деактивиран и OUT управлява Tr

F: ако d03 = 0, IN сензор управлява TrF: ако d03 = 1, IN е деакт. и OUT управл. Tr Floor Protection

Вкл. - Изкл.: 0.5ºC (± 0.25ºC)

Вкл. - Изкл.: 1.0ºC (± 0.5ºC)

0 = VP деактивиран 1 = активиран


d09

d11

0

0

1

1

1

1

d125ºC - 35ºC 35ºC

d135ºC - 40ºC 5ºC

d1411ºC - 45ºC 27ºC

d15

d16

6ºC - 40ºC

6ºC - 45ºC

10ºC

6ºC


Формат на часа 12/24

Лятно часово време (DST)

Максимално ограни-чение на зададените

стойности за отопление

Максимално ограни-чение на зададените

стойности за охлажданеОграничение за защита на подов сензор (горна

граница за отопление HL)

Ограничение за защита на подов сензор (долна граница за отопление LL)Ограничение за защита на подов сензор (охлаждане)

12 часа

24 часа

Изключено

Включено

Изключва релейния изход, когато подовата температура > защитното ограничение, стъпката е 0.5 ºCВключва релейния изход, когато подовата температура < защитното ограничение, стъпката е 0.5 ºCИзключва релейния изход, когато подовата температура < защитното ограничение, стъпката е 0.5 ºC


d17

d18

d19

d20

1-5

0 или 1

0 или 1

1 до 5 1

0

0

1

11. Блокирано охлаждане


Избор на предварително зададена програма

Избор на режим отопление/охлаждане

Блокирано охлаждане

Избор на натоварване на задвижките за различна температурна компенсация.

Избор на една от дадените 5 програми. След избирането, програмата по подразбиране ще замени настоящата програма, която може да бъде редактирана от потребителя в режим User Setting (потребителски настройки).

0: Няма свързване 1: Свързване

0: Активирано охлаждане1: Деактивирано охлаждане

1: x 1 задв. механизъм 2: х 2 задв. механизма3: x 3 задв. механизма 4: x 4 задв. механизма5: x 5 задв. механизма

Когато термостатът е настроен на Cooling Disabled (деактивирано охлаждане) (d19 -> 1), той ще блокира охлаждащата функция за отделни стаи, докато устройството получава команда за отопление. По време на периодите на Cooling Blocked (Блокирано охлаждане) никакъв специален индикатор няма да се показва на LCD екрана. Ice flake (Саморазмразяването) също ще бъде изключено.

Забележка:d19 ще бъде активно само ако d18 е зададено на 1 (свързан избор на режим отопление/охлаждане).

3

12. Режим Party (Парти)

1 2


Натиснете или , за да изберетережим Party (Парти)

Максималното времетраене на режим Party е 9 часа и 50 минути и може да се зададе от 0-10 мин.

Натиснете или , за да изберетечаса за режим Party (Парти)

Ако искате да излезете от режим Party, натиснете бутоните или , за да преместите (рамката) към друга програма. След завършването на режим Party, броячът за обратно броене автоматично се връща на 0.

13. Режим Vacation (ваканция)

14. Режим Frost (Защита от замръзване)

1 2

Забележка: Режим Vacation завършва, когато броячът достигне 0 дни. След това устройството се връща в автоматичен режим.

1 2


Натиснете или , за да изберетережим Vacation.

Натиснете бутоните или , за да изберете режим Frost . Натиснете бутона , за да потвърдите.

Натиснете или , за да изберете броя на дните за режим Vacation.

Натиснете бутоните или , ако желаете да проме-ните температурата на режим Frost . Натиснете , за да потвърдите.

15. Компенсация на температурата

31 2

Натиснете и задръжте , за да влезете в режим Settings (настройки)

Натиснете бутона , за да влезете в режим Settings

Натиснете или , за да настроите компенсацияна температурата.

4 5

Компенсацията на температурата може да бъде зададена за всяка стойност между -3ºC и +3ºC. Натиснете , за да потвърдите


Техническа спецификаця

HTRP230

230 V AC, +-10%, 50/60 Hz

230 V: 1,8 W

Регулируемо

5°C – 35°C

+/- 0,5°C

-20°C до +60°C

0 °C до 45 °C

IP 30

Class II ( EN60730 )

PC, V2

RAL 9010 чисто бяло

Клема с винт

125 g нето / 170 g бруто

Да

Да, програмируеми

3 (Слънце, луна, автоматичен)

Да, променя се автоматично

от кабелния център

Да, в инсталационен режим

85mm∗85mm∗25mm 26 HTRP230 Ръководство за експлоатация

Модел:

Напрежение

Работни характеристики:

Понижаване на температурата:

Температурен диапазон

Стъпка:

Температура на съхранение:

Температура на околната среда:

Степен на защита:

CE съответствие съгласно:

Материал на корпуса:

Цвят

Свързване

Тегло

Широчинно импулсна модулация

Часовник, таймер

Режими

Отопление и охлаждане:

Регулиране на параметрите

Размери:

Гаранция

Име на клиента ................................................................................................................

Адрес на клиента .............................................................................................................

...........................................................................................................................................

............................................................................... Пощенски код:...................................

Тел. номер: .................................................. Email: .......................................................

Компания на инженера: .................................................................................................

Тел. номер:.................................................... Email: .......................................................

Дата на монтаж: ..............................................................................................................

Име на инженера: ...........................................................................................................

Подпис на инженера: .....................................................................................................


SALUS Controls гарантира, че този продукт (HTRP230) ще бъде без дефекти в материалите и изработката и ще функционира в съответствие със спецификацията, за период от пет години от датата на монтажа. Единствената отговорност на SALUS Controls за нарушаване на тази гаранция ще бъде (по свое усмотрение) да ремонтира или замени дефектиралия продукт.

SALUS Controls plcSALUS House

Issue Date: Feb 2016 00188

Салус България ООД

ул. Бесарабия 15

София 1517

[email protected]

Mobile: +359-877470602

Дигитален термостат с кабел Модел: HTRP230 ... · 2017-12-03 ·...

Documents

Transcript of Дигитален термостат с кабел Модел: HTRP230 ... · 2017-12-03 ·...