Нашрияи Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон №27 (2854) СЕШАНБЕ,6 МАРТИ СОЛИ 2012

Солибисту дуюми нашр

Аз 1 январи соли 1991чоп мешавад

•

Бо ќарори Шўрои Маљлиси на-мояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон рўзномаи љаласаи навба-тии Шўро тасдиќ шуд. Сипас, раисони кумитањои Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон оид ба иќтисод ва молия С. Раљабов, оид ба энергетика, саноат, сохтмон ва коммуникатсия А. Катаев масъалањои нахустини рўзнома – лоињањои ќонунњои мукаммал - «Оид ба лоињаи Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ташкилотњои маблаѓгузории хурд» ва «Оид ба лоињаи Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ангишт» -ро љињати баррасї пешнињод намуда, му-фассал шарњ доданд.

- Зарурати тањия ва пешнињоди лоињаи Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ташкилотњои маблаѓгузории хурд» бо дарназардошти тайи солњои 2009-2011 ќабул гардидани ќонунњои Љумњурии Тољикистон «Дар бораи фаъолияти бонкї», «Дар бораи Бон-ки миллии Тољикистон», «Дар бораи барњамдињии ташкилотњои ќарзї», «Дар бораи суѓуртаи пасандозњои шахсони воќеї» ва дастгирии минбаъдаи рушди соњибкорї ба миён омадааст, - иброз дошт раиси Кумитаи Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон оид ба иќтисод ва молия С.Раљабов.

Вакили Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон

Дар Шўрои Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон5 марти соли 2012 тањти раёсати Раиси Маљлиси намояндагони Маљлиси

Олии Љумњурии Тољикистон Шукурљон Зуњуров љаласаи Шўрои Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон баргузор гардид.

Ш. Шабдолов њамчун яке аз муаллифон лоињаи Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ангишт»-ро дар љодаи рушди соња, ки то њол дар љумњурї дар ин бора чунин санади ќонунгузорї вуљуд надорад, муњим арзёбї намуд. Мавсуф моњият, маз-муну мундариља, зарурати тањия ва ќабули ќонуни мазкурро тавзењ дод.

- Дар баробари нерўи барќи аз об истењсолшаванда кишвари мо бояд дигар манбаъњои энергия низ дошта бошад. Зи-мистони ќањратуни имсола нишон дод, ки ба рушди соњаи мазкур ниёз дорем, - иброз дошт вакил Ш. Шабдолов.

Раисони Кумитаи Маљлиси намоянда-гони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон оид ба тартиботи њуќуќї, мудофиа ва амният А. Азимов ва Комиссияи Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон оид ба назорати Дастур ва ташкили кор А. Имомов масъалањои навба-тии рўзнома - «Дар хусуси Созишнома дар бораи њамкории вазоратњои корњои дохилии (политсияи) давлатњои аъзои Иттињоди Давлатњои Мустаќил дар мубориза бар зид-ди хариду фурўши одамон» ва «Дар бораи лоињаи Низомномаи Дастгоњи Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон» -ро тавзењ доданд.

Мувофиќи муќаррароти ќарорњои ќабулнамудаи Шўрои Маљлиси намоянда-гони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон масъалањои номбурда љињати баррасї ба љаласаи Иљлосияи сеюми Маљлиси на-

мояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон даъвати чорум пешнињод гардиданд.

Доир ба масъалаи дигари рўзнома - «Дар бораи ташкили Гурўњи дўстї ва њамкории Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон бо Сейми (Парлумони) Полша» ќарори Шўрои Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон ќабул шуд.

Бо ќарори Шўрои Маљлиси намоянда-гони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон масъала - «Дар бораи Ёддошти тафоњум байни Њукумати Љумњурии Тољикистон ва Созмони Амният ва Њамкорї дар Аврупо дар бораи шартњои будубоши Дафтари Созмони Амният ва Њамкорї дар Аврупо дар Љумњурии Тољикистон» барои додани хулоса ба кумитањои Маљлиси намояндаго-ни Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон ва љињати гузаронидани экспертизаи њуќуќї ба шўъбаи њуќуќи Дастгоњи Маљлиси на-мояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон супорида шуд.

Њамзамон ќарорњои Шўрои Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон дар бораи даъват карда-ни љаласаи навбатии Иљлосияи сеюми Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон даъвати чорум ва лоињаи Ќарори Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон дар бораи лоињаи рўзномаи љаласаи навбатии Иљлосияи сеюми Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон даъвати чорум ќабул шуданд.

Љумъахон НАБОТОВ, «Садои мардум»

Дар Кумитаи Маљлиси миллииМаљлиси Олии Љумњурии Тољикистон

Масъалањои зерин баррасї гардиданд:

Ќ о н у н и Љ у м њ у р и и Тољикистон «Оид ба ворид намудани таѓйиру иловањо ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи маќомоти худи-доракунии шањрак ва дењот», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид намудани таѓйиру иловањо ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи реклама», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи омодагї ба сафарбарї ва сафарбарї», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ворид намудани таѓйиру иловањо ба Кодекси андози Љумњурии

Ќонунњо љонибдорї ёфтанд2 марти соли 2012 тањти раёсати раиси Кумитаи

Маљлиси миллии Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон оид ба таъмини асосњои конститутсионї, њуќуќу озодињои инсон, шањрванд ва ќонуният Мамадшо Илолов љаласа доир гашт.

Тољикистон», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ворид намудани иловањо ба Кодекси гумруки Љумњурии Тољикистон», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид намудани илова ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи милитсия», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид намудани таѓйирот ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи стандартонї» , Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид намудани илова ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи низоми иљозатдињї», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ворид намудани таѓйирот ба Ќонуни Љумњурии

Тољикистон «Дар бораи системаи иљрои љазои љиноятї», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид намудани таѓйиру иловањо ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи экспертизаи давла-тии судї», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ворид намудани таѓйирот ба Кодекси иљрои љазои љиноятии Љумњурии Тољикистон», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ворид намудани таѓйирот ба Кодекси њуќуќвайронкунии маъмурии Љумњурии Тољикистон», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид намудани иловањо ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи яроќ», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид намудани таѓйиру иловањо ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи таъмини нафаќаи шањрвандони Љумњурии Тољикистон», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид наму-

дани таѓйиру иловањо ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи хариди давлатии мол, кор ва хизматрасонї», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи экспертизаи экологї», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ворид намудани таѓйирот ба Кодекси замини Љумњурии Тољикистон», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Оид ба ворид намудани таѓйиру иловањо ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи тарби-яи љисмонї ва варзиш», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи занбўриасалпарварї», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи тањсилоти иловагї», Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи ворид намудани таѓйиру иловањо ба Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи суѓуртаи давлатии иљтимої», Ќарори Њукумати Љумњурии Тољикистон «Дар бораи таѓйир додани тарњи шањри Ќўрѓонтеппаи вилояти Хатлон», Ќарори Њукумати Љумњурии Тољикистон «Дар бораи илтимосномаи Маљлиси вакилони халќи вилояти Суѓд оид ба таѓйир додани номи шањрак ва дењот».

Љ и њ а т и љ о н и б д о р и и масъалањои баррасигашта аъзои кумита таклифњои худро иброз доштанд. Вобаста ба масъалањои мазкур дар алоњидагї хулосањои кумита ќабул ва барои баррасї ба Маљлиси миллии Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон пешнињод шуданд.

Аъзам МЎСОЕВ,«Садои мардум»

Суратгир А. ИСОЕВСуратгир А. ИСОЕВ

Суратгир А. ИСОЕВСуратгир А. ИСОЕВ

Дар мулоќот њолати кунунї ва дурнамои муносибатњои Тољикистону Британияи Кабир баррасї шуд.

«Британияи Кабир аз шарикони муњими Тољикистон дар Аврупо аст ва мо ба густариши бемайлони робитањо бо он њавасмандем», - изњор дошт зимни сўњбат Сарвари давлат Эмомалї Рањмон.

Ник Харви бо ишора ба наќши калидии Тољикистон дар Осиёи Марказї ва кўмаки муњими он ба нерўњои байналмилалии посдори сулњ дар бозсозии эътидол дар Афѓонистон ба Сарвари давлат Эмомалї Рањмон ва мардуми кишвар арзи сипос намуд.

Таваљљуњи зиёд ба масоили њамкорї барои барќарорсозии амнияту субот дар Афѓонистон, пешгирї аз пањншавии хатари терроризму ифротгарої ва гардиши ѓайриќонунии маводи мухаддир аз ин кишвари ноором ва тањкими эътидоли минтаќавї зоњир карда шуд. Ник Харви њамчунин таъкид дошт, ки љомеаи љањонї бояд ба Тољикистон бештар кўмак намояд, то ки ин кишвар дар иљрои рисолати муњими худ барои пешгирї аз хатарњои мазкур дар марзи тўлониаш бо Афѓонистони ноором њамеша муваффаќ бошад.

Дар робита ба ин омодагии Британияи Кабир ба рушди њамкорї бо сохторњои низомї ва њифзи њуќуќи Тољикистон таъкид гардид. Масоили ташкил ва густа-риши њамкории иќтисодию тиљоратї ва сармоягузории миёни Тољикистону Британияи Кабир низ аз мавзўъњои асосии сўњбат буд.

Гуфтугўйи судманд њамчунин доир ба масоили байналмилалї ва дигар мавзўъњои мавриди таваљљуњ сурат гирифт.

www.prezident.tj

Д а р м у л о ќ о т м а с о -или њ амкории 2 0 - с о л аи Тољикистону СММ ва дурна-мои рушди муносиботи суд-бахш баррасї шуд.

Александр Зуев Сарвари давлат Эмомалї Рањмонро бо солгарди 20-уми ба узвияти

Баррасии њолати кунунї ва дурнамои муносибатњои Тољикистону Британияи Кабир

Дуюми марти соли 2012 Президенти Љумњурии Тољикистон Эмомалї Рањмон вазири давлатии Британияи Кабир оид ба

Ќуввањои Мусаллањ Ник Харвиро ба њузур пазируфт.

Њамкории бистсола ва рушди муносиботи судбахш

Дуюми марти соли 2012 њамчунин Президенти кишвар Эмомалї Рањмон Њамоњангсози доимии Созмони

Милали Муттањид (СММ), Намояндаи доимии Барномаи рушди ин созмон дар Тољикистон Александр Зуевро ба њузур пазируфт.

Созмони Милали Муттањид пазируфта шудани Тољикистон табрику тањният гуфта, ба ў доир ба натиљањои њамкории гуногунљанбаи 20-сола муфассал иттилоъ дод.

Тавре зикр гардид, дар 10 соли охири њамкорї бо мусо-

идати СММ дар Тољикистон бо харљи беш аз 600 миллион доллари амрикої лоињањои сер-шумор амалї гардидаанд. Њаљми кўмакњои 20-солаи тавассути СММ ба Тољикистон воридшуда бошад, бо назардошти арзи-ши амалиётњои посдории сулњ дар солњои аввали њамкорї, ба миллиардњо доллари амрикої баробар мебошад.

Њоло намояндагињои 22 му-ассисаи СММ дар минтаќањои гуногуни Тољикистон фаъолият

мекунанд, ки беш аз 700 нафар корманд доранд. Дар ќаламрави собиќ Иттињоди Шўравї ва Аврупои Шарќї фаъолияти аз њама густурдаи СММ дар Тољикистон ба мушоњида ме-расад. Танњо дар соли 2011 њаљми кўмакњои молиявию техникии СММ ба Тољикистон ба 70 миллион доллари амрикої баробар шуд. Бо дастгирии муассисањои СММ имрўз дар соњањои кишоварзї, рушди дењот , њунарњои мардумї , обрасонї, энергетикаи хурд ва ѓайра лоињањои зиёд амалї мегарданд.

Пр е з и д е н т и к иш в а р Эмомалї Рањмон ба роњбарияти СММ барои кўмакњои сер-шумори гузашта ва дастги-рии имрўзаи рушди иљтимоию иќтисодии Тољикистон арзи сипос кард.

Александр Зуев низ ба Сар-вари давлат Эмомалї Рањмон ва мардуми Тољикистон ба-рои ташаббусњои сершумори судбахш, ки дорои ањамияти бузурги минтаќавию љањонї мебошанд, изњори миннатдорї намуд.

Г у ф т у г ў й и с у д м а н д њамчунин доир ба татбиќи босамари наќшањои ояндаи њамкорї сурат гирифт.

www.prezident.tj

Барќияи табрикотїПанљуми марти соли 2012 Президенти Љумњурии Тољикистон

Эмомалї Рањмон унвонии Владимир Путин ба муносибати пирўзиаш дар интихоботи Президенти Федератсияи Россия табрикнома ирсол намуд, ки дар он чунин омадааст:

Мўњтарам Владимир Владимирович!Пирўзии боварибахши Шумо дар интихоботи Президенти Феде-

ратсияи Россия ба ман имконияти фарањбахш медињад, ки табрикоти самимонатарин ва орзуњои бењтаринамро ба Шумо ирсол дорам.

Изњори иродаи халќи Россия далели сиёсати њамаљониба фикру мулоњизашудаи Шуморо васеъ дастгирї намудани ањолии Россия буда ва маќсад аз он рушди минбаъда ва навсозии љомеа, дар арсаи љањон њамаљониба тањким бахшидани обрўйи Россияи дўст мебошад, ки Тољикистонро муносибатњои зичи мушорикати стратегї бо он пайвастаанд.

Изњори умедворї менамоям, ки ширкати Шумо дар мансаби олии Президенти Федератсияи Россия ба рушди минбаъдаи њамкории мутаќобилаи кишварњоямон аз рўйи доираи васеи њамкорї мусоидат хоњад кард.

Њавасмандии Љумњурии Тољикистонро ба татбиќи собитќадамонаи тавони муносибатњои зич бо Федератсияи Россия тасдиќ намуда, мехостам иброз дорам, ки мо омодаем њамроњи Шумо барои бахши-дани суръати бештаре ба њамкории Тољикистону Россия ба нафъи халќњоямон њамаи саъю кўшиши заруриро ба харљ дињем.

Ба Шумо, мўњтарам Владимир Владимирович, аз самими ќалб тансињатї, бењбудї ва дар фаъолиятатон бањри шукуфоии Россияи бузург комронињо таманно дорам.

Дар ин бора аз Хадамоти матбуоти ПрезидентиЉумњурии Тољикистон ба АМИТ «Ховар» хабар доданд

Сарвари давлат кадрњоро ба хизмати софдилонава босадоќат њидоят намуд

Сеюми марти соли 2012 Президенти кишвар Эмомалї Рањмон як гурўњ кадрњои ба вазифањои пурмасъулият дар Агентии назорати маводи нашъаовар ва Вазорати корњои дохилї пешнињодшударо барои сўњбат ба њузур пазируфт.

Сарвари давлат Эмомалї Рањмон бо ёдоварї аз зарурати муборизаи беамон бо гардиши ѓайриќонунии маводи мухаддир ва дигар љиноятњои созмонёфтаи трансмиллї, љиноятњои коррупсионї, пурзўр намудани ќонунияту тартиботи њуќуќї ва таъмини волоияти ќонун онњоро ба хизмати софдилона ва босадоќат њидоят намуд.

Дастуру њидоятњо њамчунин доири тарбияи хуби кадрњои љавон ва риояи одоби муомилаю муошират бо мардум дода шуд.www.prezident.tj

Конститутсия - кафолати рушди љомеаи адолатпарвар ва волоияти ќонунКонститутсия - кафолати рушди љомеаи адолатпарвар ва волоияти ќонун

Ñàäîè ìàðäóì 6 марти соли 2012 №27 (2854)2

•Вакилони халќ 1938-2010

ДАЪВАТИПАНЉУМ1959 - 1963

(Давомаш. Аввалаш дар шуморањои гузашта)

(Давомаш дар шуморањои оянда)

Ба диќќати хонандагони рўзнома!Хоњишмандон метавонанд китоби «Вакилони халќ 1938-2010»-

ро аз Дастгоњи Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон дастрас намоянд. Телефонњо барои тамос: 221-35-53, 221-96-78

СВИГУН Семён КузмичВакил аз њавзаи интихоботии Москва

№297, шањри ЧкаловскСоли 1916 дар вилояти Виннитск таваллуд

шудааст. Миллаташ украин.Дар вазифањои љонишини якуми вазири

бехатарии давлатї, љонишини якуми вазири корњои дохилии ЉШС Молдавия, љонишини якуми раиси Кумитаи бехатарии давлатии назди Шўрои вазирони ЉШС Молдавия, ра-иси Кумитаи бехатарии давлатии назди Шўрои Вазирони ЉШС Тољикистон кор кардааст.

Бо орденњои Љанги Ватании дараљаи II, Ситораи Сурх, медалњои «Барои хизмати љангї», «Барои мудофиаи Кавказ», «Барои ѓалаба бар Германия дар Љанги Бузурги Ватании солњои 1941-1945», «Барои мењнати диловарона дар Љанги Бузурги Ва-тании солњои 1941-1945» мукофотонида шудааст.

ЊАЙДАРОВ АюбВакил аз њавзаи интихоботии Свердлов

№298, шањри ЧкаловскСоли 1922 дар шањри Ўротеппа таваллуд

шудааст. Миллаташ тољик.Дар вазифањои муаллим, котиби Кумитаи

њизби коммунисти ноњияи Калининобод, котиби Кумитаи њизби коммунисти ноњияи Ўротеппа, љонишини раиси Кумитаи иљроияи Шўрои вакилони мењнаткаши вилояти

Ленинобод, котиби якуми Кумитаи њизби коммунисти шањри Чкаловск кор кардааст.

Бо медали «Барои мењнати диловарона дар Љанги Бузурги Ватании солњои 1941-1945» ва Ифтихорномаи Раёсати Шўрои Олии ЉШС Тољикистон мукофотонида шудааст.

ЗУБАРЕВ Геннадий ВасилевичВакил аз њавзаи интихоботии Октябрь

№299, шањри ЧкаловскСоли 1914 дар вилояти Луганск таваллуд

шудааст. Миллаташ рус.Дар вазифањои мошинрон, љонишини муди-

ри шўъбаи Кумитаи њизби коммунисти вилояти Тўла, љонишини якуми раиси Шўрои Вазирони ЉШС Тољикистон, сардори комбинати №6 кор кардааст.

Бо орденњои Ленин, Байраќи Сурхи Мењнат, Љанги Ватании дараљаи II, медали «Барои ѓалаба бар Германия дар Љанги Бу-зурги Ватании солњои 1941-1945» мукофотонида шудааст.

КУЗНЕТСОВ Александр ГригоревичВакил аз њавзаи интихоботии Комсомолї

№300, шањри ЧкаловскСоли 1923 дар вилояти Оренбург таваллуд

шудааст. Миллаташ рус.Сардори бригадаи дастгоњчињои комбинати

№6 буд.Бо ордени Ситораи Сурх ва медалњои

«Барои мењнати шоён», «Барои ишѓоли Вена», «Барои ѓалаба бар Германия дар Љанги Бузурги

Ватании солњои 1941-1945» мукофотонида шудааст.

Вакилоне, ки дар љараёни даъватба вакилї интихоб шудаанд

МИРЗОШОЕВ СултонВакил аз њавзаи интихоботии Уялї №89,

ноњияи КуйбишевСоли 1932 дар дењаи Ѓарѓараи ноњияи

Данѓара таваллуд ёфтааст. Фаъолияти мењнатиашро соли 1948 сар кар-

дааст. Аз соли 1957 то соли 1963 котиби якуми Кумитаи комсомолии шањри Кўлоб, котиби дуюми Кумитаи њизбии ноњияи Восеъ, котиби якуми КМ ЛКСМ Тољикистон, котиби якуми Кумитаи њизбии ноњияи Восеъ, ташкилотчии њизбии КМ ЊК Тољикистон дар Раёсати территориявии истењсолии колхозї-совхозии Кўлоб ва котиби Кумитаи њизбии Раёсати истењсолии колхозї-совхозии Восеъ буд.

Тањия М. ЊОТАМОВ

ДАЪВАТИ ШАШУМ1963 - 1967

ПОДГОРНИЙ Владимир ДмитриевичВакил аз њавзаи интихоботии Ленин №1,

шањри ДушанбеСоли 1919 дар шањри Ахтиркаи вилояти

Сумски ЉШС Украина таваллуд шудааст. Миллаташ украин, тањсилоташ олї.

Соли 1942 Институти индустриалии Осиёи миёнагиро бо ихтисоси меъмор хатм намуд. Фаъолияти мењнатиашро аз соли 1942 дар

вазифањои меъмор, сармеъмор ва мудири шўъбаи сохтмони шањри Вятские Поляки оѓоз намудааст. Соли 1963 котиби дув-вуми Кумитаи њизби коммунисти шањри Душанбе интихоб шуд.

ЌАЊЊОРОВ Абдулањад Вакил аз њавзаи интихоботии Калинин

№2, шањри ДушанбеСоли 1913 дар шањри Конибодом таваллуд

ёфтааст. Миллаташ тољик, тањсилоташ олї.Фаъолияти мењнатиашро соли 1930 сар кар-

дааст. Дар вазифањои љонишини раиси Шўрои Вазирон, раиси Госплани Шўрои Вазирони ЉШС Тољикистон, раиси Шўрои Вазирони ЉШС Тољикистон кор кардааст.

Бо орденњои Ленин, Байраќи Сурхи Мењнат, Љанги Бузурги Ватании дараљањои I - II ва бо ду медал мукофотонида шудааст.

КУЗНЕТСОВАВалентина Ивановна

Вакил аз њавзаи интихоботии Айнї №3, шањри Душанбе

Соли 1937 дар шањри Сенгелаи вилояти Уляновски РСФСР таваллуд ёфтааст. Милла-таш рус, тањсилоташ миёнаи нопурра.

Фаъолияти мењнатиашро соли 1958 дар ташкилотњои бинокории ЉШС Тољикистон њамчун коргари оддї сар кардааст. Моши-

нисти Раёсати бинокории №2, «Душанбестрой»-и Вазорати бинокории ЉШС Тољикистон буд.

Бо ифтихорномањо сарфароз гардидааст.

Суди конститутсионии Љумњурии Тољикистон дар њайати раиси- кунанда-Раиси Суди конститутсионї Мањмудов М.А., муовини Раис Назаров М., судя-котиб Каримов К.М., судяњо: Абдуллоев А.А., Абдуллоев Л.И. ва Гулзорова М.М.

бо иштироки котиби маљлиси судї Ботирова Г.,

тарафњо:Одинаев Ё.Д. бо намояндаи ќонунияш Юнусов Х.Б. - тарафе,

ки дар асоси дархости он мурофиаи судии конститутсионї оѓоз карда шудааст;

Гиёев С.Н.- намояндаи ваколатдори Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон дар Суди конститутсионї, Илолов М.И.-намояндаи ваколатдори Маљлиси миллии Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон дар Суди конститутсионї ва Шоназаров С.А.- намояндаи ваколатдори Президенти Љумњурии Тољикистон дар Суди конститутсионї - намояндагони тарафе, ки конститутсионї будани ќонуни ќабул, љонибдорикарда ва ба имзорасонидаи онњо мавриди бањс ќарор дода шудааст;

даъватшудагон:Ќодиров А.- муовини аввали вазири адлияи Љумњурии

Тољикистон; Фатњудинов В.- муовини раиси Суди Олии иќтисодии Љумњурии

Тољикистон;Гулматшоев Р.К. -муовини прокурори генералии Љумњурии

Тољикистон;Оймањмадов М.- судяи Суди Олии Љумњурии Тољикистон; Сабкалов В.К. - муовини сардори КВД «Роњи оњани Тољикистон»

ва њуќуќшиноси њамин корхона Худоёров О.Ф.;Одинаев Д.Д.-падари дархосткунанда Одинаев Ё.Д. шахси ман-

фиатдор ба љонибдории дархост,дар асоси моддаи 89 Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии

Тољикистон, моддањои 14 ва 37 Ќонуни конститутсионии Љумњурии Тољикистон «Дар бораи Суди конститутсионии Љумњурии Тољикистон» дар мурофиаи ошкорои судї парвандаро аз рўи дархости шањрванд Одинаев Ё.Д. «Дар бораи муайян намудани мутобиќати моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон аз 20 марти соли 2008 №373 «Дар бораи истењсолоти иљро» ба моддаи 12, ќисми сеюми моддаи 20, ќисмњои якум ва дуюми моддаи 32 ва ќисми дую-ми моддаи 45 Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистон» баррасї намуда, гузориши муовини раис Назаров М., баёноту ху-лосаи тарафњо, фикру андешаи даъватшудагонро шунида, маводи парванда ва дигар њуљљатњои воридшударо тањќиќ намуда,

муайян кард:Шањрванд Одинаев Ё.Д. бо дархост ба Суди конститутсионии

Љумњурии Тољикистон мурољиат намуда, дар он нишон медињад, ки 28 январи соли 2009 иљрочиёни Суди ноњияи Њисор ба базаи истењсолии дар моликияти хусусии ў ќарордошта, ки дар њудуди ноњияи Њисор воќеъ мебошад, њабс гузоштанд. Онњо санади њабси молу мулки ќарздор тартибдодаи худро ба њукми Суди ноњияи Шоњмансури шањри Душанбе аз 16 марти соли 2007, ки тибќи он ба зиммаи падари ў - Одинаев Д.Д. барќарор намудани зарари ба КВД «Роњи оњани Тољикистон» ба маблаѓи 375735, 89 доллари ИМА расонидааш вогузор карда шудааст ва муќаррароти моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон аз 20 марти соли 2008 № 373 «Дар бораи истењсолоти иљро» асоснок намуданд, ки тибќи он:

«1.Дар њама њолатњое, ки нигаронидани ситониш ба молу мулки ќарздор ба пурра ќонеъ гардонидани талаботи ситонанда оварда на-расонидааст, ситониш метавонад ба молу мулке, ки ќарздор бо нияти расонидани зарар ба ќарздињандагон бегона кардааст, ба шарте ки шахси сеюм њангоми ба даст овардани чунин молу мулк оид ба нияти ќарздор медонист ва ё бояд медонист ё ин ки молу мулкро ройгон ё ин ки дидаю дониста бо нархи паст (камтар аз нархи бозорї дар њолати бегонакунї) ба даст овардааст, нигаронида шавад…

5. Ба молу мулке, ки аз љониби ќарздор ба фоидаи њамсар, хешу табор ва ё хешу табори њамсари худ ба расмият дароварда шудааст ва ё бегона карда шудааст, нигаронидани ситониш мувофиќи тартиби муќаррарнамудаи моддаи мазкур амалї карда мешавад».

Тибќи ваљњњои иљрочиёни суд, падари ў- Одинаев Д. гўё бо маќсади дар оянда рањої ёфтан аз пардохти зарари ба Корхонаи воњиди давлатии «Роњи оњани Тољикистон» расонидааш, базаи истењсолиро ба писари калониаш Одинаев Х. бегона намуда, охирин бошад онро ба амакаш Донаёров Х. фурўхта бошад. 16 ноябри соли 2007 Донаёров Х. онро дар асоси шартномаи њадя, ки дар Идораи нотариалии ноњияи Њисор тањти реестри №6 ШД-186 ба ќайд ги-рифта шудааст, ба ў њадя кардааст.

Одинаев Ё.Д. чунин мешуморад, ки иљрочиёни суд Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро»-ро нисбат ба кирдорњое, ки падараш Одинаев Д. то ќабули ќонуни зикршуда содир карда, барои онњо љазои љиноятї гирифтааст, татбиќ карда-анд. Ин амали онњо ба муќаррароти моддаи 101 Ќонун «Дар бораи истењсолоти иљро», ки тибќи он - ќонуни мазкур пас аз интишори расмї мавриди амал ќарор дода мешавад, мухолифат дорад.

Ба андешаи ў, татбиќи ќонуни зикршуда нисбат ба њукми ба ќув-

Аз номи Љумњурии Тољикистон

Сеюми марти соли 2012 Президенти Љумњурии Франсия Николя Саркозї ба Президенти Љумњурии Тољикистон Эмомалї Рањмон барќияи шодбошї ирсол намуд, ки дар он, аз љумла гуфта мешавад:

Љаноби Олї!Барои ман шарафи бузург ва боиси фарањмандист, ки

табрикоти самимии хешро дар иртибот ба фарорасии би-стумин солгарди истиќрори муносибатњои дипломатї байни Љумњурии Франсия ва Љумњурии Тољикистон ба Шумо ирсол медорам.

Барќарории муносибатњои дипломатї ба равобити дуљониба миёни давлатњои мо асос гузошт. Франсия аз љумлаи аввалин давлатњое буд, ки истиќлолияти Тољикистонро ба расмият шинохт ва ин ба таќвияти муносибатњо миёни кишварњои мо, бахусус тањкими робитањои гуногунљанба, чї дар соњаи сиёсї ва чї дар соњањои иќтисодї, фарњангї ва илмї мусоидат намуд.

Франсия ва Тољикистон ду дањсола инљониб пањлу ба пањлу њамкорї доранд.

Дар тўли ин муддат онњо тавонистанд њамдигарро бењтар шиносанд, њамкорињоро ба манфиати мардуми њар ду киш-вар, њам дар муносибатњои дуљониба ва њам дар чањорчўби ташкилотњои байналмилалї, таќвият ва густариш дињанд.

Франсия муњимияти њамкорї бо Тољикистонро ба инобат гирифта, ба Шумо барои мусоидат љињати будубоши Ќуввањои њарбию њавоии он дар Фурудгоњи байналмилалии Душанбе, ки аз ин љо фаъолияти худро барои эътидоли вазъ дар Афѓонистон амалї менамоянд, њамчунин барои дастгириатон дар сулњу суботи ин кишвар изњори сипос менамояд.

Ба мардуми дўсти Тољикистон хушбахтї ва шукуфої таман-но намуда, аз Шумо, Љаноби Президент, хоњиш менамоям, ки эњтироми бепоёну дўстонаи маро нисбат ба худ ќабул намоед.

www.prezident.tj

Президенти Тољикистон ва Президенти Љумњурии Франсия њамдигарро табрик карданд

Барќияи шодбошїДуюми марти соли 2012 Президенти Љумњурии Тољикистон Эмомалї

Рањмон ба Президенти Љумњуриии Халќии Бангладеш Зиллур Рањмон барќияи шодбошї ирсол намуд, ки дар он, аз љумла гуфта мешавад:

Љаноби Олї! Сарфарозам ба муносибати фарорасии санаи хотирмон дар таърихи равобити муосири

байни Љумњурии Тољикистон ва Љумњурии Халќии Бангладеш – 20-солагии истиќрори муносибатњои дипломатї ба Шумо табрикоти самимї ва таманниёти неки хешро бифи-ристам.

Аз ин фурсати муносиб истифода карда, мехоњам изњори итминон намоям, ки муносибатњои њасанае, ки то имрўз байни кишварњои мо ташаккул ёфтаанд, дар оянда низ густариши бемайлон пайдо намуда, ба манзури тањкими анъанањои робитањои дўстию бародаронаи байни мардумонамон дар соњањои мухталифи њамкорињои мутаќобилан судманд бо мазмуну мундариљаи мушаххас ѓанї хоњанд гашт.

Љониби Тољикистон омода аст, ки барои расидан ба ин маќсадњои наљиб дар асоси усулњои эътирофгардидаи баробарњуќуќї, эњтиром ва риояи манфиатњои якдигар њамаи кўшишњои лозимаро ба харљ дињад.

Ба Шумо, Љаноби Олї, сињатии комилу муваффаќиятњои нав ба нав ва ба мардуми дўсти Бангладеш сулњу субот ва саодату рифоњ орзумандам.

www.prezident.tj

ваи конунї даромадаи Суди ноњияи Шоњмансур ба талаботи ќисми сеюми моддаи 20 Конститутсия, ки тибќи он:

«Ќонуне, ки баъд аз содир шудани рафтори ѓайриќонунии шахс ќабул шудааст ва он љазои шахсро вазнин мекунад, ќувваи бозгашт надорад» ва муќаррароти ќисми дуюми моддаи 45 Конститутсия, ки «Ќонунњое, ки андози навро муќаррар мекунанд ва ё шароити андоз- супорандагонро вазнин менамоянд, ќувваи бозгашт надоранд», низ мувофиќ нест.

Мурољиаткунанда, инчунин ќайд менамояд, ки судњои зикршуда дар рафти баррасии аризаи даъвогии ў талаботи моддаи 34-и Кодек-си оилаи Љумњурии Тољикистон, яъне моликияти муштарак будани базаи истењсолї ва барои сохтмону тармими он зиёда аз 5 000 000 (панљ миллион) сомонї харљ кардани аъзои оилаи ўро низ ба эътибор нагирифтанд.

Мурољиатњои ў дар хусуси аз њабс озод намудани моликияташ бо њалномаи Суди ноњияи Њисор аз 16 октябри соли 2009 ва ќарори марњилаи кассатсионии Коллегияи судї оид ба парвандањои гражда-нии Суди Олии Љумњурии Тољикистон аз 9 декабри соли 2009 беќаноат мононда шуданд.

Њамин тариќ, судњо бо далелњои ба тахмину фарз ва гумон асос- ёфтаи санадњои судї, ки гўё Одинаев Д. базаи истењсолиро бо маќсади рањої ёфтан аз пардохти зарари расонидашуда ба номи шахсони наздикаш гузаронида бошад, њуќуќњои конститутсионии ўро ба моли- кият даѓалона вайрон намуданд. Ўро њамчун соњибмулки бовиљдон ба-рои кирдори падараш, ки ба онњо ягон алоќамандї надорад, љавобгар намуда,моликияташро бе асоси ќонунї аз ихтиёрдории ў бароварданд.

Аз ин рў, ў моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро»-ро, ки иљрочиёни Суди ноњияи Њисор нисбати молу мулки ў татбиќ намудаанд, ѓайриконститутсионї мењисобад.

Бинобар ин, ў аз Суди конститутсионии Љумњурии Тољикистон хоњиш менамояд, ки:

1. Мутобиќати моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро»-ро ба моддаи 12, ќисми сеюми моддаи 20, ќисмњои якум ва дуюми моддаи 32 ва ќисми дуюми моддаи 45 Кон-ститутсия муайян намояд.

2. Мутобиќати татбиќи Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро»-ро, ки баъд аз содир шудани кирдорњои љиноятии Одинаев Д. ва њукми Суди ноњияи Шоњмансур аз 16 марти соли 2007 ќабул шудааст, ба ќисми сеюми моддаи 20 ва ќисми дуюми моддаи 45 Конститутсия, ки суд ба онњо ќувваи бозгашт додааст, муайян намуда, љињати барќарор намудани маблаѓњои аз тарафи аъзои оилаи ў барои базаи истењсолї харољотгардида, дастурњои зарурї дињад.

3. Бо назардошти њолатњои зикршуда, њукми Суди ноњияи Шоњмансур њамчун санади судие, ки худсарона њолати айбдор-шавандаро вазнин кардааст, бе хулосаи дахлдори маќомоти таф-тишоти пешакї ва тасдиќи фикри айбдоркунї ќабул шуда, барои ќаноатбахш гардидани даъвои Корхонаи воњиди давлатии «Роњи оњани Тољикистон» оид ба рўёнидани маблаѓи 375735,89 доллари ИМА асос шудааст, бекор карда шавад.

Суди конститутсионии Љумњурии Тољикистон дархости мазкурро њамаљониба омўхта, ќайд менамояд, ки таъмини иљрои њатмї ва сари- ваќтии санадњои судї унсури муњимтарини самаранокї ва бебозгашт будани љазо буда, омили рафънопазири адолати иљтимої ба шумор меравад. Хусусияти ин амал дар он ифода меёбад, ки он танњо аз љониби судњои босалоњият ва дар асоси ќарорњои ќонунї баровардаи онњо раво дониста шуда, инъикоси мавќеъ ва наќши њокимияти судї арзёбї мегардад.

Аз тарафи дигар, њифзи њуќуќњои поймолшудаи инсон ва шањр- вандро бе барќарор кардани онњо, ки тартиб ва шароити ба њолати аввала баргардонидани онњоро судњо дар асоси санадњои меъёрии њуќуќї ба амал мебароранд, тасаввур кардан ѓайриимкон аст.

Вобаста ба ин, моддаи 2 Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро» пешбинї менамояд, ки ќонунгузории Љумњурии Тољикистон дар бораи истењсолоти иљро ба Конститутсия асос ёфта, аз ќонуни зикршуда, дигар санадњои меъёрии њуќуќї ва санадњои њуќуќии байналмилалие, ки Тољикистон онњоро эътироф намудааст, иборат мебошад.

Моддаи 8 Эъломияи умумии њуќуќи башар аз 10 декабри соли 1948 муќаррар намудааст, ки «Њар як инсон дар сурати поймол гардидани њуќуќњои асосии ў, ки бо Конститутсия ё ќонун пешбинї шудаанд, барои барќарорсозии пурраи онњо аз тарафи судњои босалоњияти миллї њаќ дорад».

Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистон низ њуќуќњои конститутсионии инсон ва шањрвандро кафолат дода, љињати таъмини њифз ва барќарорсозии онњо низ бетафовут нест ва чуноне, ки моддаи 21 Конститутсия муќаррар намудааст: «Њуќуќи љабрдидаро ќонун њифз мекунад. Давлат њифзи судї ва љуброни зарарро барои љабрдида кафолат медињад». Яъне, њуќуќњои вайроншудаи шахсро бе иљрои санадњои судї барќарор намудан мумкин нест ва љазо низ дар сурати татбиќ нашуданаш ба маќсади нињоиї дар пешаш гузошташуда на-расида, моњияти иљтимоии худро гум мекунад.

Дар Љумњурии Тољикистон љињати иљрои санадњои судї Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро» мавриди амал ќарор дорад, ки тибќи он вазифањои истењсолоти иљро- иљрои њатмї

ва сариваќтии маљбурии санадњои судї оид ба бањсњои гражданї ва иќтисодї, њукм ва ќарорњои вобаста ба парвандањои љиноятї дар ќисми даъвои гражданї, ситонидани љарима ва мусодираи молу мулк, ...арзёбї мегардад ва он мувофиќи ќонунгузорие, ки дар ваќти иљро амал мекунад, анљом дода мешавад.

Моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро», ки муайян намудани мутобиќати он ба моддањои дар боло зикршудаи Конститутсия мавриди бањси мурољиаткунанда гардидааст, тартиби нигаронидани ситонишро ба молу мулк, аз љумла нигаронидани ситониш ба молу мулки ба шахси сеюм ё ба фоидаи хешовандони наздик бегонакардаи ќарздорро муќаррар менамояд.

Ин тартиби дар моддаи зикршуда муќаррарнамудаи ќонунгузорро мањдуд бањо додан мумкин нест, зеро чунин амал метавонад боиси нофањмии моњият ва татбиќи нодурусти он гардад. Он бањои њуќуќии маљмўї доданро ба њодисањои бегона кардани молу мулк бо нияти расонидани зарар ба ќарздињандагон, молу мулкро ройгон ё ки дидаю дониста бо нархи пасттар аз нархи бозорї бегона кардан, бегона кардани молу мулк ба фоидаи хешовандони наздикро таќозо дорад.

Санљиши масъала муайян намуд, ки таъсиррасонї ба моликияти шахс дар њолати пешбининамудаи моддаи зикршуда аз як ќатор асосњои мушаххаси муносибати њуќуќї, аз љумла аз тарафи шахс содир гаштани кирдори зидди њуќуќї, ки боиси ба субъекти дигари њуќуќ расонидани зарар гардидааст ва аз љониби суди салоњиятнок ва санади судии дар асоси ќонун ќабулшуда дахолат кардан ба моликият вобастагии ногусастанї дорад.

Бинобар ин, иљрои санади судї дар як ваќт-ин ба таври маљбурї мањдуд кардани моликияти шахси воќеї ва њуќуќї мањсуб ёфта, њамзамон он ба таъмини хуќуќи поймолшудаи конститутсионии шахси дигар ба моликият нигаронида шудааст. Муњим он аст, ки таъсиррасонї ба моликият ба дараљаи кирдори содирнамудаи субъекти њуќуќ, ки суд муайян намудааст, бояд баробар ва мувофиќ бошад.

Муќаррароти моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро» натиљаи иљрои меъёрњои моддие мебошад, ки тибќи онњо ба амалњои ѓайриќонунии шахсони воќеию њуќуќї аз љониби суд бањои њуќуќї дода шудааст.

Бо ин назардошт, Суди конститутсионї моддаи зикршударо ба моддаи 12, ќисми сеюми моддаи 20, ќисмњои якум ва дуюми моддаи 32 ва ќисми дуюми моддаи 45 Конститутсия мутобиќ њисоб менамояд.

Нисбати масъалаи дигари дар дархост гузоштаи мурољиаткунанда, яъне оид ба муайян намудани асоснокї ва дурустии татбиќи Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро» ба муќаррароти ќисми сеюми моддаи 20 ва ќисми дуюми моддаи 45 Конститутсия, ки гўё иљрочиёни суд зимни иљрои санадњои судї онро нисбати кирдор ва санадњои судии то давраи ќабули он содиршуда татбиќ намудаанд, бояд тазаккур дод, ки татбиќи ќонуни зикршуда ба муќаррароти моддањои номбаршудаи Конститутсия алоќамандии мантиќї надорад.

Дар моддаи 20 Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистон сухан дар бораи кирдори ѓайриќонунии шахс ва нисбати он татбиќ намудани ќонуни дар ваќти содиршавии он амалкунанда рафта, моддаи 45 Конститутсия бошад масъалањои андоз ва ќувваи боз-гашт надоштани ќонунеро, ки андози навро муќаррар мекунанд ва ё шароити андозсупорандагонро вазнин менамоянд, мавриди танзим ќарор медињад. Кирдори љиноятии Одинев Д. ва аз љониби ў ба дигар субъекти њуќуќ расонидани зарари моддиро ќонунњои моддї муайян ва банду баст карда, љазо ва аз љониби ў барќарор гаштани зарари расонидашудро суд тавассути ќарори худ муайян менамояд. Аз тара-фи дигар, Одинаев Д. на андоз, ки он тибќи ќонунгузорї ба буљети давлатї дода мешавад, балки зарари расонидаи худро ба фоидаи даъвогари гражданї барќарор менамояд. Вазифаи Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи истењсолоти иљро» - ин на бањо додан ба дараљаи њуќуќвайронкунии шахс, балки муайян намудани тартиби иљрои санади ќабулнамудаи судї мебошад.

Бинобар ин, Суди конститутсионї чунин мешуморад, ки масъалаи гузошташуда мавзўи муќоиса ва муайян намудани номутобиќатї ба моддаи 20 ва 45 Конститутсия буда наметавонад.

Њамин тариќ, моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон аз 20 марти соли 2008 №373 «Дар бораи истењсолоти иљро» ба моддаи 12, ќисми сеюми моддаи 20, ќисмњои якум ва дуюми моддаи 32 ва ќисми дуюми моддаи 45 Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистон» мутобиќ мебошад.

Њамзамон ваљњои дигари Одинаев Ё.Д. дар хусуси аз љониби иљрочиёни суд ба эътибор нагирифтани талаботи моддаи 34-и Кодек-си оилаи Љумњурии Тољикистон, яъне моликияти муштарак будани базаи истењсолї ва дигар њуќуќвайронкунињои нисбати ў љойдошта, тибќи муќаррароти моддаи 47 Ќонуни конститутсионии Љумњурии Тољикистон «Дар бораи Суди конститутсионии Љумњурии Тољикистон» тавассути пешнињод ба маълумот ва баррасии маќомоти дахлдори давлатї ирсол карда мешаванд.

Дар асоси гуфтањои боло, мувофиќи моддаи 89 Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистон, моддањои 14, 36, 37, 46,47, 48, 50 ва 54 Ќонуни конститутсионии Љумњурии Тољикистон «Дар бораи Суди конститутсионии Љумњурии Тољикистон», Суди конститутсионии Љумњурии Тољикистон

ќарор кард:1. Моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон аз 20 марти соли

2008 №373 «Дар бораи истењсолоти иљро» ба моддаи 12, ќисми сеюми моддаи 20, ќисмњои якум ва дуюми моддаи 32 ва ќисми дуюми мод-даи 45 Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистон мутобиќ мебошад.

2. Ќарор ќатъї буда, аз рўйи он шикоят овардан мумкин нест ва аз ваќти ќабулаш ќувваи ќонунї пайдо мекунад.

3. Ќарори мазкур дар Ахбори Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон, рўзномањои «Љумњурият», «Садои мардум», «Народная газета» ва Ахбори Суди конститутсионии Љумњурии Тољикистон нашр карда шавад.

Раиси Суди конститутсионииЉумњурии Тољикистон М. МАЊМУДОВ

Судя-котибиСуди конститутсионии Љумњурии Тољикистон К. КАРИМОВ

ЌарориСуди конститутсионии Љумњурии Тољикистон

оид ба парванда нисбати дархости шањрванд Одинаев Ёќубљон Додхудоевич «Дар бораи муайян на-мудани мутобиќати моддаи 29 Ќонуни Љумњурии Тољикистон аз 20 марти соли 2008 №373 «Дар бораи истењсолоти иљро» ба моддаи 12, ќисми сеюми моддаи 20, ќисмњои якум ва дуюми моддаи 32 ва ќисми дуюми моддаи 45 Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистон»

шањри Душанбе 17 феврали соли 2012

Сеюми марти соли 2012 Президенти Љумњурии Тољикистон Эмомалї Рањмон ба Президенти Љумњурии Франсия Николя Саркозї барќияи шодбошї ирсол намуд, ки дар он, аз љумла гуфта мешавад:

Љаноби Олї! Дар иртибот ба фарорасии бистумин солгар-

ди истиќрори муносибатњои дипломатї байни Љумњурии Тољикистон ва Љумњурии Франсия сарфарозам ба Шумо табрику муборакбодии са-мимонаи хешро бифиристам. Бамаврид аст зикр намоям, ки љониби Тољикистон тайи давраи рушди давлати худ дар фазои соњибистиќлолї маљмўи њамкорињои дуљонибаю бисёрљонибаро бо кишвари дўсти Франсия самти муњими сиёсати хориљиаш муќаррар намуда, бањри тањкими онњо талошњои пайваста меварзад.

Боиси ќаноатмандист, ки имрўз робитањои байни кишварњои мо бар асари саъю кўшишњои муштараки доимї дар чандин арсањои њамкорињои мавриди таваљљуњи тарафайн мазмуну мундариљаи мушаххасро касб карда, рў ба густариши бемай-лон нињодаанд. Мо ба ояндаи неки муносибатњои гуногунљанбаи байни Љумњурии Тољикистон ва Љумњурии Франсия бовар дорем ва њамеша барои рушду равнаќи онњо саъй хоњем кард.

Биноан, умедворам, ки ин санаи муборак дар таърихи муосири робитањои дўстї ва њамкорињои мутаќобилан судманди байни кишварњоямон ба марњилаи љадиди тавсеаи минбаъдаи онњо њусни оѓоз хоњад бахшид. Бо истифода аз фурсат ба Љаноби Олї сињатии комилу пирўзињои навин ва ба марду-ми дўсти Франсия хушбахтиву шукуфоии рўзафзун таманно дорам.

Панљуми марти соли 2012 байни Президенти Љумњурии Тољикистон Эмомалї Рањмон ва Президенти интихобшудаи Федератсияи Россия Вла-димир Путин гуфтугўйи телефонї сурат гирифт.

Гуфтугўйи телефонїбо Владимир Путин

Сарвари давлати Тољикистон В.В.Путинро бо ѓалабаи комилаш дар интихоботи Президенти Федератсияи Россия, ки 4 марти соли 2012 баргузор гардид, аз самими ќалб муборакбод намуд. Президенти Љумњурии Тољикистон ба В.В.Путин дар манса-би нав комёбию муваффаќиятњои нав орзу намуда, изњори боварї кард, ки њамкории самарабахши байни Россия ва Тољикистон ба нафъи мамлакату халќњоямон густариш меёбад ва мустањкам мегардад.

Дар ин бора аз Хадамоти матбуоти ПрезидентиЉумњурии Тољикистон ба АМИТ «Ховар» хабар доданд

6 марти соли 2012 №27 (2854) 3

Раљабалї Юсуфзода ба рўзномаи«Садои мардум» айёме ба кор омада буд,ки ќадамњои нахустинро дар ин љодаисуратгирї мегузошт. Агарчї дар курсњоимухбир-суратгирони назди фотохроникаиТољик Та (њоло АМИТ «Ховар») тањсилкарда, соле чун суратгир дар Институтитаърих, марксизм- ленинизм назди њизбикоммунисти РСС Тољикистон кор кард.

Ба хотир меорам, ки њангоми ба коргирифтанаш баъзе аз кормандони рўзно-ма он ќадар розї набуданд, вале сарму-њаррир ўро ба сифати суратгири дуввумба кор гирифт. Дар натиљаи омўзишуљустуљўйњо вай суратгири раќами якумирўзномаи «Садои мардум» гардид.

Мањсули эљоди дастгоњи суратгири-аш шумораи аввалини рўзномаи «Садоимардум» (1 январи соли 1991, №1)-ро зебдодааст. Ин пеш аз њама сурати тифлинавзод буд, ки маънои рамзї дошт. Яъне,рўзномаи «Садои мардум» њанўз мислиин тифли кўчак аст ва бо мурури солњоба камол мерасад. «Садои мардум» солигузашта 20-сола шуд. Сурати тифли на-взоде, ки дар сањифаи аввали рўзномаа-мон чоп шуда буд, писари Раљабалї -Сино ном дошт ва имрўз вай љавони 22 -

сола аст. Як љавони ба камол расида. Пасрўзномаи мо низ камол ёфтааст. Ба љузаз ин сурат, боз аксњои Раиси ШўроиОлии Љумњурии Тољикистон ЌадриддинАслонов, доктори илмњои фалсафа Ак-бар Турсунов, устод Лоиќ Шералї, реп-родуксияи расми Нусратулло Махсумдар шумораи нахустини рўзнома љо ги-рифтанд. Вале он айём Раљабалї Юсуф-зода зери расмњо гузоштани имзояшрољоиз намедонист. Баъде ки суратгири онсолњо ботаљриба Александр Козловскийбоисрор талаб кард, ки зери аксњояш дарсањифањои рўзнома имзояшро гузоранд,Раљабалї низ имзои «Суратгир Р.Юсуф-зода»-ро ихтиёр кард. Ибтидои солњои90-ум бархўрдњои сиёсї дар љумњурїоѓоз ёфта буд, њам дар майдону гирдиња-моињо ва њам дар фаъолияти нахустиниљлосияњои Парламенти Тољикистон.Агар бастањои соли 1991 ва 1992-юмирўзномаи «Садои мардум»-ро вараќ гар-донед, бо суратњои аккосинамудаи Раља-балии Юсуфзода, бахусус чењрањои сиё-сии ин давр Ќањњор Мањкамов, Ќадрид-дин Аслонов, Бозор Собир, Аслиддин Со-њибназаров, Тоњири Абдуљаббор, Абдул-маљид Достиев, Адолат Рањмонова, Шодї

Шабдолов, Сайфиддин Тўраев, Валенти-на Абдусамадова ва дигарон, ки бист солпеш чї гуна буданд, ошно мешавед. Ра-љабалї танњо ба гирифтани суратњои пор-третї мањдуд нашуда, депутатњоро њан-гоми сухаронї аз толор ё сўњбат аккосїкардааст ва хеле муваффаќ њам шудааст.

Њанўз њам суратњои ўро дар толормебинам: Тоњир Абдуљаббор, АслиддинСоњибназаров, Абдулмаљид Достиев ваМуродуллоњи Шерализода. Ин аксњо-яш баъдњо ба китобњои алоњида дохилшуданд, аммо зикри номи суратгиррофаромўш карданд. Њол он ки солњои1990-1992 аз фаъолияти депутатњои ха-лќи Љумњурии Тољикистон ва Парламен-ти Тољикистон беш аз њама суратгир Ра-љабалї Юсуфзода аксбардорї карда буд.

Барои мо- кормандони рўзномаи«Садои мардум» акси аз њама азиз ин«Депутат Муродуллоњ Шерализода дарназди микрофон истода, аз вакилон эњти-ромона хоњиш дорад, ки ба эњсосот доданашаванд»... мебошад. Ин расмро худисармуњаррир низ маъќул донист ва азРаљабалї Юсуфзода хоњиш намуд, кичанд нусха барояш тайёр кунад.

Мутаассифона, ин расми таърихї та-нњо ду дафъа чоп шуд. Яке њангоми су-

ханронияш дар Иљлосияи Шўрои ОлииЉумњурии Тољикистон ва дуввумї дар шу-мораи 30 майи соли 1992 №103 (353) сањи-фаи саввуми рўзномаи «Садои мардум»,ки ба хотираи сармуњаррир МуродуллоњиШерализода бахшида буданд.

Мухбир- суратгири рузномаи «Садоимардум» Раљабалии Юсуфзода суратњоизиёди таърихї дошт, вале ин аксњои но-дирро њифз карда натавонист. Дарвоќеањои сиёсии соли 1993 дуздон борњоба манзили истиќоматиаш «ташриф овар-да» буданд. Ваќте ки Раљабалї ба манзи-лаш баргашт, баѓайр аз плёнкањои нимхў-рдаву молишхўрда дигар осоре намондабуд.

Азбаски вай љавони дидадаро ва хуш-чаќ-чаќ буд, кормандони рўзнома њурма-таш мекарданд. Устодон Фотењ Абдуллоњ,Бахтиёр Муртазоев, Додољон Раљабї, Ум-риќул Њаќбердиев, Рањими Бобољон њамаваќт ба вай барои пешравии кораш мас-лињат медоданд. Дар натиља суратњояш натанњо дар рўзномаи «Садои мардум», бал-ки дигар нашрияњо низ чоп мешуд.

Ављи камолоти суратгириаш буд, кивоќеањои мудњиш оѓоз ёфтанд. Вай маљ-бур шуд тарки касб карда, якчанд сол даршањрњои Санкт-Петербург, Москва, љум-њурињои Молдава, Белорус кору зиндагїнамояд. Баъди муњољират, бањори соли1998 ба шањри Душанбе баргашт ва дубо-ра бо коллективи рўзномаи барояш хелеазиз- «Садои мардум» пайваст. Тайи со-лњои 1999-2000 боз дар рўзномаи «Садоимардум» фаъолият дошт, аммо коллективаллакай дигар шуда буду кори рўзномањам. Бо маоше, ки аз рўзнома мегирифт,ќаноат накарда, бо суратгирхонањои «Ро-машка» ва «Лола»-и шањри Душанбе њам-корї дошт. Чун узви Иттифоќи журналис-тони Тољикистон дар тамоми чорабинињоибахшида ба матбуоти тољик ва идораирўзнома иштирок мекард. Зуд-зуд ба идо-раи рўзномаи «Садои мардум» омада, лањ-зае гузаштаро ба хотир меовард. Ифти-хор дошт, ки аз нахустин рўзњои фаъоли-яти ин рўзнома бо коллективи он буд вадар тањияи шуморањои нахустини он сањм-гузор аст.

Дар пеш љашни 20-солагии рўзномаи«Садои мардум» ќарор дошт. Бо Раљабалї

аз ин хусус сўњбат доштам. Гуфтам, кисуратњои солњои пеш аккосї кардаашлозим шуда мемонанд.

-Бо камоли майл. Ман тавонистамќисми кўчаки бойгонии суратњоямроњифз намоям. Агар дар байнашон чи-зеро барои рўзномаи љашнї ё китобмаъќул донед, ман тайёр карда, мемо-нам,- гуфт Раљабалї.

Ин сўњбати охирини мо буд. Дигарвонахўрдем. Хабари шумро шунида,то дер ба худ омада натавонистам.Охир, Раљабалї нав ба синни 46 раси-да буд...

Собиќ мухбир- суратгири рўзно-маи «Садои мардум» Раљабалї Юсуф-зода 21 январи соли 2010 дар шоњроњиДушанбе- Вањдат дучори садамаи ав-томобилї гардида, таври фољиавї бањалокат расид. Дар љойи њодиса сумкава дастгоњи суратгириашро пайдо кар-данд. Дастгоњи суратгириаш аз аксњоињанўз чоп нашуда пур буд. Наздико-наш чанде аз онњоро мешинохтанд.Инњо њамкасбонаш, суратгирони ши-нохта Нуруллоњ Исобоев ва Тўхтаму-род Рўзиев буданд, ки Раљабалї охи-рон бор аксашонро гирифтааст.

Њамкорон ва дўстонаш дар рўзно-мањо сўгворї ва хотироти хешро дарљкарданї шуданд, аммо сурати ин су-ратгирро пайдо карда натавонистанд.Шахсе, ки якумр сурати дигаронро ме-гирифт, худ сурат надошт. Њатто дарбойгонии «Садои мардум» њам на рас-машро пайдо кардему на шарњи њолаш-ро.

Њамкори мо собиќ мухбир- сурат-гири рўзномаи «Садои мардум» Раља-балии Юсуфзода имрўз бо мо нест, валесуратњои гирифтааш тавассути бас-тањои рўзномаи «Садои мардум» аба-дан боќї хоњад монд.

Фарзандонаш Фарзона, Сино, Са-фина ва Амина давомдињандаи умринотамомаш њастанд.

Солњо мегузаранд. Рўзномаи «Са-дои мардум» 30 –солагї, 50- солагї ва100 -солагиашро љашн мегирад. Ма-ќолаву китобњо чоп мешаванд ва шоядмуњаќќиќе ба омўзиши таърихи ташак-кули нашрияи Маљлиси Олии Љумњу-рии Тољикистон- рўзномаи «Садои мар-дум» љиддитар машѓул шуда, онромахсусан зикр намояд, ки мухбир-су-ратгири аввалини рўзномаи «Садоимардум» Раљабалии Юсуфзода буд.

Тиллои НЕКЌАДАМ,«Садои мардум»

Ба истиќболи 100-солагии матбуоти тољик

СУРАТИ ДИГАРОНРО МЕГИРИФТУ ХУДСУРАТ НАДОШТ

Дар таърихи на он ќадар тўлонии рўзномаи «Садои мардум» мухбир- суратгиро-ни зиёд кор накардаанд. Танњо панљ нафар: Ѓаниљон Мамадсодиќов, РаљабалїЮсуфов (Юсуфзода), Анатолий Колбасюк, Олимљон Раљабов ва Ањлиддин Исоев.

Њар кадоме дар рўзнома наќши худро гузоштаанд. Яке ба тањияи суратњоиманзаравї майл дошту дигаре чењрањои сиёсии замонро акс мегирифт. Саввумбошад, бештар ба суратњои истењсолї майл дошт. Дигарњо танњо аз љаласањовумаљлисњои Њукумат ва иљлосияњои Маљлиси миллї ва Маљлиси намояндагониМаљлиси Олии Љумњурии Тољикистон сурат мегирифтанду ањён-ањён ба истењсолотё сохтмонњои аср мебаромаданд.

Вале суратгирон Ѓаниљон Мамадсодиќов ва Раљабалї Юсуфзода аз рўзњоинахустини фаъолияташон дар рўзномаи «Садои мардум» фурсати нишастан надош-танд. Котиби масъули рўзнома Шарифи Њамдампур хеле серталаб буд ва њар гунасуратњоро ќабул надошту дар сањифањои рўзнома љо намекард. Шояд аз ин сабаббошад, ки ин ду суратгири барои кори рўзнома навкор масъулиятро дучанд њискарда, ба котибот бењтарин суратњоро пешнињод мекарданд. Дар натиља, аз шумо-ра то шумора суратњои гирифтаашон њам аз љињати интихоби мавзўъ, њам сифат вањам бадеият бењтару бењтар мебаромад.

Имрўз бастањои «Садои мардум»-ро вараќ занем, мањсули њар суратгир гу-воњи гуфтањои болої хоњад буд.

Дар њама давру замон инсо-ният ба симои зоњирии хеш та-ваљљуњи зиёд зоњир намуда,кўшиш ба харљ додааст бо исти-фодаи роњу усули гуногун онротаваљљуњбарангез намояд. Вожаи«Худованд низ хушсуратонродўст медорад» далели арљгузорииинсонњо ба њисси зебоипарастїаст. Дар љањони муосир рушди бе-майлони технология барои рўйикор омадани усулњои љадидињифзу бозсозии ин раванд боисшудааст. Айни замон шумораионњое, ки аз љарроњии реконструк-тивї ва пластикї истифода меба-ранд, дар олам тамоюли афзоишкасб намудааст. Ба шарофати чу-нин љарроњї теъдоди зиёди ода-мон, ки бо сабабњои гуногун љис-машон нуќсони љиддї бардошта,аз зиндагї дилсард гашта буданд,дубора ба њаёти маъмулї баргаш-танд. Дар њамин радиф, рехтанимўйи сар низ аз љумлаи мушки-лот аст. Шояд барои баъзењо инчандон муњим ба назар нарасад,вале бояд дарк намуд, ки мўйи сардар шаклгирии симои зоњирииинсон, хоса занон, мавќеи чашм-рас дорад, ки инро наметавон но-дида гирифт. Бинобар ин, њанўзаз замонњои пеш одамон бањрирўйпўш намудани ин камбудї азвасилањои гуногун, аз ќабилимўйи сунъї васеъ истифода мекар-данд. Њатто дар дарбори асилзо-дагони Аврупо низ пўшидани па-рик ба падидаи маъмулї табдилёфта буд.

Дар заминаи пешрафти дигарбахшњои соњаи тиб, дар ин љоданиз навгонии зиёд рўйи кор ома-да, ки љадидтаринаш кўчати мўйисар мањсуб меёбад. Њанўз соли1822 аз љониби Дом Унгер авва-лин маротиба љарроњии кўчатимўйи сар амалї гашта, мавсуф баон назар буд, ки минбаъд тоссарбудан ба падидаи камёб табдилхоњад ёфт. Албатта, он замон ама-лиёти аз љониби ин олим амали-гардида аз лињози сатњу сифат ванатиља дар сатњи нисбатан паст

буд. Соли 1939 бошад, табибиљопонї С.Окида истифодаи боф-тањои мўйдоштаи пўсти инсонропешнињод намуд. Аз он ки мўйњоимавзеъи пушти гардани инсон дараксари маврид аз рехтан эмин ме-бошанд, пўсти ин ќисмат ба сифа-ти бофтањои донорї истифода гар-диданд. Минбаъд ин таљриба азљониби олимон Н. Тамира ва К.Фуљита бо истифодаи усулњои наввусъат ёфт.

Боиси ифтихору сарфарозиимост, ки табибони тољик низ ба ша-рофати соњибистиќлолии кишвар,таваљљуњу дастгирии Њукуматиљумњурї ва истифодаи нерўи зењ-

нии хеш дар ин љода ба дастовар-дњои назаррас ноил шуданд. Хосадастоварди як гурўњ табибонишўъбаи љарроњии реконструктивїва пластикии Маркази љумњурия-вии илмии љарроњии дилу рагњо ваќафаси сина тањти сарварии оли-ми шинохта ва табиби њозиќ Убай-дулло Ќурбонов, ки усули љадидикўчати мўйи сарро тариќиљарроњї роњандозї намуданд, азлињози моњият дар бахши танду-рустї комёбии сањл нест. Љоиз базикр аст, ки Убайдулло Ќурбоноваз шумори он табибоне њаст, кидар заминаи ихтирои усулњоиљадид ва анљом додани љар-роњињои то ин замон имконнопа-зир дар бахши љарроњии реконст-руктивї ва пластикї ба маъноитомаш тањаввулот ба вуљуд овард.Њамасола аз љониби номбурда бо-муваффаќият анљом ёфтани зиёдааз 200 љарроњии душвор, ки ќисмеаз онњо дар таљрибаи љањонї на-зир надоранд, ба чоп расониданисе китобу 300 маќолаи илмї, зерироњбариаш њимоя гардидани шашрисолаи номзадї, соњиби нўњ па-тент барои ихтироот будан ваѓайра бозгўи фаъолияти пурмањ-сули ўст.

Тавре зимни сўњбат номбурдагуфт, 13 майи соли 2010 аввалинмаротиба дар љумњурї аутотранс-плантатсияи мўйњо тариќи транс-плантатсияи фолликулярии пайва-

стагињо сурат гирифта буд. Агартариќи содда чунин амалиётробозгўйї намоем, он тариќиљарроњї якљоя бо решааш аз якмавзеъ гирифтану ба ќисматибемўй кўчат намудани мўйи сариинсон аст. Хушбахтона, ин иќдомбомуваффаќият амалї гашта, то инзамон бо ин тарз ашхоси зиёд та-бобат шудаанд. Синни эњтиёљман-дони ин намуди љарроњї аз 23 то48 - соларо ташкил дода, дар ак-сар њолат масоњати аз 55 то 270сантиметри квадратии сари онњобемўй монда буд. Бино ба гуфтиУбайдулло Абдуллоевич, ин ни-шондињанда дар маљмўъ ба 9 то43 фоизи мавзеи мўйдори сари ин-сон рост меояд. Барои амалї на-мудани ин ќабил љарроњї аз пуш-ти сар ва ќисмати пушти гўш лос-кути (пораи) пўст дар масоњати аз20 то 27 сантиметри квадратїљињати насби минбаъдаи он дарљойњои бемўймонда бурида гириф-та мешавад.

Ба суоли мо бобати равандичї гуна ба њолати пешинааш бар-ќарор шудани ин ќисмат посухгуфта, њамсўњбатам иброз дошт,ки бо истифодаи технологияи на-вин, аз љумла микроскопи ширка-ти «Opton» дар муддати кўтоњ инзахм шифо хоњад ёфт. Дар маљмўъ,ба њар як мизољ аз 2500 то 4000пиёзаки мўйи сар кўчат кардашуда, давоми ду рўз сари ў бо ма-

тои махсус бастабандї мегардад.Натиљаи ин ќабил љарроњињо ќано-атбахш буда, баъд аз 4-6 моњ саб-зиши босуръати мўйњои кўчатшу-да ба мушоњида расид.

Гуфтан бамаврид аст, ки дараксар њолат пас аз гузарониданичунин љарроњї якбора рехтанимўйњои кўчатшуда ба амал меояд.Ин омил набояд боиси хавотирїва нигаронии ниёзмандон гардад,зеро он падидаи маъмулии натоиљичунин иќдомот аст. Зимни посухба суоли мо бобати бартарї вамахсусиятњои ин усул УбайдуллоЌурбонов зикр намуд, ки дар ша-роити феълї кўчати мўйи сар баин тарз яке аз бењтаринњо мањсубёфта, њамчун «Стандарти тиллої»эътироф шудааст. Сониян, бо интарз амалї намудани кўчат табиїба назар расидани мўйи сарро пур-ра кафолат медињад. Ин омил ба-рои саломатї, бехатарї ва зебоиионњое, ки ба ин намуди љарроњїиќдом менамоянд, хеле муњим аст,зеро таљрибаи љањонї гувоњи онаст, ки кўчати мўйи сунъї ва усу-лњои дигар натиљаи хуб надода,њатто дар баъзе њолатњо ба сало-матии ниёзмандон зараровар аст.Бинобар дар шароити кунунї яго-на роњи њалли ин мушкилї сариваќт кўчонидани мўйњои солим борешааш (фолликул) ба ќисматњоиаз мўй холишуда мебошад, ки онродар илми тиб кўчати мўйи сар та-

Табиби ман – њабиби ман

Бо сатњ ва сифати баланд анљом ёфтани амалиёти кўчати мўйи сар бо усули љадидтарин аз љониби кормандонишўъбаи љарроњии реконструктивї ва пластикии Маркази љумњуриявии илмии љарроњии дилу рагњо ва ќафасисина тањти роњбарии узви Маљлиси миллии Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон, доктори илмњои тиб, про-

фессор Убайдулло Ќурбонов далели соњибмалака ва њамќадами замон будани табибони тољик аст.риќи пайвастнамоии фолликулярїменоманд. Зимни пайгирии масъ-алаи мазкур дар сомонањои ин-тернетї маълум гардид, ки арзи-ши бо чунин тарз кўчат намуданияк тори мўйи сар дар кишварњоихориљї ќимати гарон дорад, валеУбайдулло Ќурбонов ва шогир-дони ў барои эњтиёљмандон љар-роњии кўчати як тори мўйро ба-маротиб арзонтар пешнињод ме-намоянд.

Бо вуљуди мављуд набуданитаљриба дар ин љода, иќдоми та-бибони тољик љињати кўчатимўйи сар бо усули пайвастна-моии фолликулярї бомуваффа-ќият амалї гашта, айни замонимкони истифодаи васеи ин таљ-риба дар бахши тандурустї фа-роњам омадааст.

Бинобар ин, њамватанониморо мебояд, ки маќоли «Оби дарихона хира аст»-ро сарфи назар на-муда, ба љойи сарфи маблаѓњоизиёд дар хориљи кишвар бо маќ-сади анљоми љарроњињои рекон-структивї ва пластикї минбаъдаз хизматрасонии табибони ва-танї истифода намоянд, зеро онњоќодиранд чунин намуд љарроњи-њоро дар сатњу сифати баланд накамтар аз њамтоёни хориљии худба анљом расонанд.

Далер МЕРГАНОВ,«Садои мардум»

«Ваќте тири яроќи вазнинидушман моро аз пушти мошинизирењпўши љангї ба як тараф њаводод, гўшњоям дигар чизеро наме-шунид. Фаќат садои тирпарронїба гўш мерасиду амалиёти муњо-физавии њамяроќонам хира-хираба чашм менамуд. Лањзае пас ово-ни кўдакиям, пеши назар љилва-гар шуд.

Гўйё бо дўстонам бозии пар-рон- паррон мекунаму худро аз инпушти девор ба он тарафаш њаводода, душманонро нобуд месозам.Дар њамон бинои харобгаштае, киаз солњои ќадим ва болотар аз хо-наи мо дар поёни кўњи баланд љой-гир буд. Дар як нафас тамоми де-њаамон ба назарам намудор гаш-та, дилам кушода шуд. Њамин дамраќибонам ногањонї ба њуљум гу-заштанд. Худро ба як тарафпартофтам, вале китфам зарбхўрду дилам бе худ шуд. Мода-рам, ки ин манзараро наззора ме-кард, ба сўям давиду сарамро дароѓўшаш гирифт: «Зиёратшо, Зиё-ратшо, писарам»- мегуфт. Вале мо-дарам не, балки њамяроќам Рањи-

мљон Сайдалиев буд, ки маро бањуш оварда, ба њуљуми љавобї даъ-ват мекард…

Баъд якуним соати истодагарїњамяроќони мо расида омаданду моаз муњосира ва њуљуми мусаллањо-наи душман наљот ёфтем. Дарњамин муњориба ман, сарфи назараз љароњати вазнин гирифтанам,чанд душманро нобуд карда, ко-мандири гурўњамонро наљот додамва боз ду тан аз душманонро даст-гир намудам.

Ин шуљоати маро, ки бо мада-ди рўњи поки модарам анљом додабудам, (ба назарам чунин мерасад),Ватан бо ордени «Ситораи сурх»ќадрдонї намуд».

Ин суханони Зиёратшо Исма-тов буданд, ки лањзаеро аз давро-ни хизматаш дар сафи ЌуввањоиМусаллањи ИЉШС дар хоки Љум-

њурии Исломии Афѓонистон баро-ямон наќл мекард.

Зиёратшо Исматов соли 1963дар вилояти Хатлон таваллудшуда, баъд аз хатми мактаби миё-на ва гузаштани курси кўтоњмуд-дат ба сафи Ќуввањои МусаллањиИЉШС даъват шуда, хизмати њар-биро дар хоки Афѓонистон ба њайсикашшоф-тарљумон оѓоз намуда-аст. Баъд аз як соли хизмат курсиомўзиширо дар шањри АлмаатоиЉумњурии Ќазоќистон гузашта,њамчун мутахассиси воњиди мах-суси хадамоти амниятї ба Љумњу-рии Исломии Афѓонистон барме-гардад. Тўли се сол дар ин кишва-ри љангзада содиќона хизмат на-муда, соли 1983 баъд аз гирифта-ни љароњати вазнин ба Тољикис-тон оварда мешавад. Баъди чандмуддати табобат бо хоњиши худаш

Сатрњои самимї

ва гузаштани муоинаи тиббї баЉумњурии Исломии Афѓонистонбарои идомаи хизмат бармегардад.

Њамин тавр, баъд аз чор солихизмати софдилона дар ин минтаќаихавфнок ў ба Ватан баргашта, батањсил ва такмили ихтисос машѓулмешавад. Дар давоми чанд солАкадемияи шањри Костромаи Фе-дератсияи Россияро бо ихтисоси му-њандиси техникї ва баъдан Акаде-мияи шањри Москваро бо ихтисосињуќуќшинос хатм намудааст.

Дар давраи донишљўйї ба дух-тари генерали рус Николай Шес-таков дил бохта, ба ў хонадор ме-шавад ва имрўз соњиби чањор фар-занд мебошад.

Баъд аз тањсил Зиёратшо Ис-матов њамчун мутахассиси варзи-да ба сафи маќомоти корњои до-хилї ба кор ќабул гардид ва то ба

имрўз барои њифзи манфиатњоимиллї, њуќуќу озодињои шањрван-дони Љумњурии Тољикистон дардохил ва хориљи мамлакат, пешги-рии љинояткорї шуљоатмандонахизмат мекунад. Солњои зиёд њам-

чун муњофизи њуќуќу манфиатњоимуњољирони мењнатии тољик дарФедератсияи Россия фаъолият на-муда, дар мурофиањои њуќуќї бањайси њимоятчии онњо баромадкардааст. Зиёратшо Исматов фар-занди бо ору номус ва шуљои Ва-тани худ буда, дорои њисси ба-ланди миллї ва ифтихорманд азмењану гузаштагони худ мебошад.Барои шуљоату мардонагї ва да-лериаш њангоми адои вазифаи ин-тернатсионалистї бо як ќатор му-кофотњои олии давлатї- орденњои«Ситораи сурх», «Барои шуљоат»,«Барои корнамоињои љангї», ни-шони «Аълочии њифзи сарњадиИЉШС» ва инчунин «Сипосномаимардуми афѓон», «Ифтихорномаифахрии ИЉШС» ва дањњо рањмат-номаву нишонњои сарисинагї сар-фароз гардонда шудааст.

Зиёратшо Исматов айни замондар Шўъбаи мубориза бар зиддињуќуќвайронкунї ва љинояткорїаз тарафи шањрвандони хориљииРаёсати кофтукови љиноятии ВКДадои хизмат дорад.

Мањмадулло АСАДУЛЛОЕВ

Насби таљњизот дар ЉДММ «Назирї»ДУШАНБЕ. (Ф.ЊАБИБУЛЛОЕВА, «Садои мардум») Аз котибо-

ти Вазорати энергетика ва саноати Љумњурии Тољикистон хабар до-данд, ки корхонањои саноати маъданњои кўњї ва металлњои ќимат-бањои Вазорати энергетика ва саноати Љумњурии Тољикистон бо маќ-сади истифодаи самараноки захирањои табиї, љињати ба роњ монда-ни истифодаи технологияи пешќадаму замонавї, ворид намуданидастгоњњои заршўйии замонавї мунтазам чораљўйї менамоянд.

Дар корхонаи ЉДММ «Назирї» бо сармояи хориљї, ба маблаѓиумумии 5004249 сомонї як адад дастгоњи заршўйии тамѓаи ГГМ-3,шаш адад мошинњои боркаши тамѓаи «Хова» (истењсоли Хитой), дуадад экскаваторњои тамѓаи «XGMA» 1,6 м3, як адад булдозери та-мѓаи «Т-170», як адад таљњизоти кафшеркунї, се адад хона-вагонбарои зист, як адад насоси обкашии тамѓаи Д-200/60 ва дигар на-муди техника ворид карда, аз тарафи мутахассисон васлу насбионњо ба анљом расонида шуд.

Дар назар аст, ки корхона дар нимсолаи аввали соли 2012 бафаъолият шурўъ менамояд. Њангоми ба кор шурўъ кардани корхо-на 55 нафар шањрвандон бо љойњои кори доимї таъмин хоњандшуд.

Рўзи ќабули шањрвандон аз ноњияиЉаббор Расулов оѓоз шуд

ЉАББОР РАСУЛОВ. (М. АБДУЛЛО, «Садои мардум») Давраисеюми ќабули шањрвандон аз љониби раиси вилояти Суѓд ЌоњирРасулзода аз ноњияи Љаббор Расулов оѓоз гардид.

Ќоњир Расулзода дар он рўз арзи 135 нафар сокинони ноњиярошунида, доир ба њалли онњо ба масъулин супоришњои љиддї дод.

Масъалањои асосии бамиёнгузоштаи ањли нишаст марбут бабањси замин, мушкилоти муассисањои фарњангї, тиб, таъмини ањолїбо оби ошомиданї ва ѓайра буданд.

Корхонаи бењтарини саноатї муайянмешавад

ДУШАНБЕ. (Б.КАРИМЗОДА, «Садои мардум») Дар соњаи са-ноати кишвар марњилаи аввали озмуни «Корхонаи бењтарини сол»идома дорад. Ин озмун бо ташаббуси Вазорати энергетика ва сано-ати Љумњурии Тољикистон ташкил карда шудааст. Тавре аз котиботивазорат хабар доданд, озмуни мазкур бо маќсади рушди соњибкорїдар соњаи саноат, дастраси умум гардонидани таљрибаи мусбатиташкили истењсолот, навсозии техникию технологии корхонањо ваафзун намудани намунањои нави мањсулоти саноатї њамасола гуза-ронида мешавад. Комиссияи вазорат оид ба ташкил ва гузаронида-ни озмун то 15 март ѓолибони даври аввалро муайян менамояд.Маросими супоридани љоизањо ба ѓолибони озмун ба таври танта-навї дар рўзњои таљлили Иди байналмилалии Наврўз дар Вазоратиэнергетика ва саноати Љумњурии Тољикистон барпо хоњад гашт.

Бозори сарњадї бунёд мегардадЌУМСАНГИР. (Д. СУЛТОНОВ, «Садои мардум») Дар ноњияи

Ќумсангир тибќи дастури Њукумати Љумњурии Тољикистон бозорисарњадї бунёд мегардад. Ин нахустин бозори сарњадї дар њудудивилояти Хатлон хоњад буд.

Тавре аз Маќомоти иљроияи мањаллии њокимияти давлатии ноњияиттилоъ доданд, мавриди истифода ќарор гирифтани пули калонимошингард, Тољикистону Афѓонистонро бо њам мепайвандад, ба-рои рушди иќтисодиёту иљтимоиёт ва баланд шудани сатњи зинда-гии мардум, ривољи тиљорат шароити мусоид фароњам меорад.

Ярмарка - фурўши нињолњоКЎЛОБ. (Т. ФАЙЗАЛЇ, «Садои мардум») Бо ташаббуси Маќо-

моти иљроияи мањаллии њокимияти давлатии вилояти Хатлон дарБоѓи фарњанги шањри Кўлоб бо иштироки хољагињои нињолпарвариишањру навоњии минтаќа намоиш- фурўши нињолњо баргузор гардид.

Дар намоиш аз љониби хољагињои нињолпарвар, ки аксари онњосоњиби иљозатномаи мањсулоти стандартї мебошанд, њазорњо бехнињоли гуногуни мевадињанда, ороишї ва гулбуттањо ба фурўшбароварда шуд. Муовини аввали раиси вилояти Хатлон Абдурањ-мон Ќодирї зимни ифтитоњи намоиш суханронї кард. Мутахасси-сони соња тарзу усулњои шинонидани нињолњои мевадињандаро батаври амалї нишон дода, оид ба роњњои нигоњубини боѓњо маслиња-ту тавсияњо доданд.

Семинари сайёр доир гардидЊИСОР. (М. ЗОКИР, «Садои мардум») Дар ноњияи Њисор ба

хотири огоњї пайдо намудан аз љараёни кору фаъолияти љамоа-тњои шањраку дењот семинари сайёр ташкил карда шуд, ки дар раф-ти он роњбарият ва кормандони фаъоли дењот бо кору фаъолиятиякдигар шинос шуда, табодули таљриба намуданд.

Нахустин шуда чунин чорабинї аз дењоти «Њисор»- и ноњия оѓозгардид. Дар љараёни ин семинар иштирокдорон ба рафти корњоисањройї ва киштукори бањорї таваљљуњ зоњир карданд.

- Дењоти мо дорои ќариб ду њазор гектар замини корам мебошад.Њоло кишти тирамоњиро пурра анљом додаем. Ањолии дењот акнунба корњои бањорї оѓоз кардаанд,- гуфт дар сўњбат раиси Љамоатидењоти «Њисор»- и ноњия М. Мирзоева.

Њашарњои дастаљамъона бањри тозагїВАЊДАТ. (М. ХУДОЙНАЗАРОВ, «Садои мардум») Дар шањри

Вањдат љињати омодагињо ба Иди байналмилалии Наврўз тадби-рњои мушаххас меандешанд. Тибќи наќша- чорабинињо Маќомотииљроияи мањаллии њокимияти давлатии шањр бобати амалї наму-дани маъракаи ободонї ва нињолшинонї њашарњои дастаљамъонамегузаронад.

Сокинони кўчаву мањаллањо, кормандони ташкилоту идорањо,табибону маорифчиён, хонандагону омўзгорон дар маъракаи ободо-нию нињолшинонї муташаккилона иштирок намуда, дар ободу зебогардонидани кўчаю мањаллањои шањр сањми муносиб мегузоранд.

Озмуни «Суруди аллаи модар»ИСФАРА. (Њ. НАЗРУЛЛО, «Садои мардум») Ба муносибати

таљлили Рўзи модар байни омўзгорону мураббияњои 30 муассисаитомактабии њудуди шањри Исфара озмуни шањрии «Суруди аллаимодар» баргузор шуд. Онњо њунари худро ба њакамон дар толорикўдакистони № 5 нишон доданд.

Бино ба гуфти котиби матбуотии раиси шањри Исфара ИќболТешаев, мураббияи боѓчаи бачагонаи №21 Нодира Багадирова ѓоли-би озмун гашта, барои ширкат дар озмуни вилоятї роњхат ба дастовард.

Дастовардњои варзишгарон назаррасандИСТАРАВШАН. (Њ. НАЗРУЛЛО, «Садои мардум») - Варзиш-

гарони мактаби варзишии кўдакону наврасони №1-и шањри Иста-равшан дар соли сипаригашта натиљањои назаррас ба даст оварда,дар пешрафти соњаи варзиши шањр њиссаи арзанда гузоштанд,-гуфт дар сўњбат дастурдињандаи мактаб Комил Олимов.

Ќобили зикр аст, ки варзишгарони шањр дар давоми соли 2011-умдар мусобиќањои вилоятиву љумњуриявї, Осиё ва љањон иштирокнамуда, 82 медал - 26 медали тилло, 21 медали нуќра ва 35 медалибиринљї ба даст оварданд. Дастпарвари мактаби мазкур Мурод Туй-чиев барои гирифтани роњхат ба Бозињои олимпии тобистона, кисоли 2012 дар Лондон баргузор мегардад, омодагї мебинад.

Масъули гўша Ф. ЊАБИБУЛЛОЕВА, «Садои мардум».Бо мо дар тамос бошед. Телефон: 238-58-91

4 6 марти соли 2012 №27 (2854)

НИШОНИИ МО: ш.Душанбе, хиёбони Саъдии Шерозї 16. ТЕЛЕФОНЊО: ќабулгоњ - 238-53-71; Сармуњаррир-238-56-03, факс- 221-36-04; муовини якум, роњбари шабакаи мухбирони махсус- 238-53-56; муовин - 238-54-52 ; котиби масъул - 238-59-32; муњаррири шўъбаи иќтисодиёт ва иљтимоиёт - 238-58-95; муњаррири шўъбаисохтори давлатї, ќонунгузорї ва тартиботи њуќуќї - 238-52-97; шўъбаи маънавиёт, иттињодияњои љамъиятїва низоми кор - 238-58-93; муњаррири шўъбаи номањо, ахбор, муносибатњои байнипарлумонї ва робита бољомеа - 238-58-91; муњосиб - 238-53-49; шўъбаи эълон -238-54-57; мухбирони махсус дар Хуљанд - 91-700-48-02, ВМКБ - 93-592-70-46, Ќўрѓонтеппа - 91-931-11-61, Кўлоб - 95-166-90-72‚ Истаравшан 2-61-08. ПОЧТАИЭЛЕКТРОНИИ МО: sadoimardum@yandex.ru

Неъматулло Солењов,Абдулмаљид Муродов,Аъзам Мўсоев, ТиллоНекќадамов, Далер Мер-ганов, Бурњониддин Ка-римов

ЊАЙАТИ ТАЊРИРИЯ:

«САДОИ МАРДУМ» - ба забони тољикї.Муассис - Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон.

ИНДЕКСИ ОБУНА - 68852

Рўзнома ба тарзи офсет дар КВД КТН«Шарќи озод», хиёбони Саъдии Шерозї 16,чоп шудааст.

Дар «Садои мардум» ба хотири чанданде-шагї матолибе низ нашр мешавад, ки идораирўзнома зимнан метавонад бо муаллифон њама-ќида набошад ва масъулияти онро ба дўш наги-рад. Њаљми мавод (ѓайр аз маќолањои расмї васупоришї) бояд аз шаш сањифаи дуинтервалїзиёд набошад. Дастнависњо ва суратњо ба муал-лифон пас гардонида намешавад.

САРМУЊАРРИРЉумъахон НАБОТОВ

Рўзномаи «Садои мардум» 29 октябри соли 2010 дар Вазорати фарњангиЉумњурии Тољикистон аз нав сабти ном шуд. Раќами ќайд 0005/рз

Ба чопаш 5 марти соли 2012, соати 19.20иљозат дода шуд. Адади нашр 26782 нусха

Навбатдори шумораЊабибуллоева Фирўза

Тарроњони компютерїИ. Самохин ва Н. Исмоилова

БЮЛЛЕТЕНИ ХАРИДИ ДАВЛАТЇ

БА ТАВАЉЉУЊИ МОЛРАСОНУ ПУДРАТЧИЁН!Даъватномаи иштирок дар озмуни харид

Комиссияњои муштараки озмуни хариди Агентии хариди давлатии мол, кор ва хизматрасонии назди Њукумати Љумњурии Тољикистон (минбаъд – маќоми Ваколатдор,суроѓа: Љумњурии Тољикистон, шањри Душанбе, кўчаи Шота Руставели 22, тел: 221-47-03, 223-11-80) ва ташкилотњои Харидор довталабони салоњиятдорро бароииштирок дар озмунњои хариди номгўйи зерини мол, кор ва хизматрасонї, ки дар як давр гузаронида мешаванд, даъват менамоянд:

1. Довталабон барои гирифтани њуљљатњои тендерї ва маълумоти иловагї дар бораи тендер метавонанд ба маќомоти Ваколатдор ба суроѓаи дар боло зикршудамурољиат намоянд.

2. Довталабоне, ки хоњиши дар озмун иштирок кардан доранд, баъди супоридани њаќќи бебозгашт, њуљљатњои тендерии худро дар лифофањои мўњркардашуда, басуроѓаи дар боло зикршуда то ваќти дар сутуни «Сана ва ваќти кушодани лифофањо» муайяншуда пешнињод намоянд. Мўњлати муќарраршуда мўњлатест, ки баъдианљоми ваќт аз довталабон пешнињодот ќабул карда намешавад.

3. Лифофањо бо пешнињодоти довталабон аз љониби комиссияњои муштарак, тибќи тартиби муќарраргардида, кушода мешаванд. Намояндагони довталабон њуќуќдоранд, ки дар раванди озмун иштирок намоянд.

№ ДИО

Ташкилоти Харидор Ному насаб ва телефони шахси

масъул Предмети харид

Воњиди ченак

Миќдор Сана ва ваќти кушодани лифофањо

596/1-269

Раёсати таъминоти моддї-техникї ва низомии ВКД Љумњурии Тољикистон

С.Талбаков 227-66-60

Тухми љав Тухми пиёз Карбамид

кг кг кг

1300 20 835

16.03.2012 900

597/1-270

Маркази миллии тиббии Љумњурии Тољикистон

С.Талбаков 227-66-60

Мебел номгўй

10

16.03.2012 935

598/1-271

Маркази миллии тиббии Љумњурии Тољикистон

С.Талбаков 227-66-60

Молњои тиббї номгўй 6

16.03.2012 955

599/1-272

Донишгоњи техникии Тољикистон ба номи академик М.Осимї

С.Талбаков 227-66-60

Молњои конселярї номгўй 8 16.03.2012

1000

600/2-215

Муассисаи давлатии нигоњдории роњњои автомобилгард (МИР-1)-и ш.Вањдат

Ф.Абдурањмонов 227-65-78

Сўзишвории дизелї L-62 Равѓани дизелї МГ-8

литр литр

10000 500

16.03.2012 1030

601/2-216

Таваллудхонаи №2, ш.Душанбе Ф.Абдурањмонов

227-65-78 Доруворї номгўй 41 16.03.2012

1100

602/2-217

Раёсати истифодабарии роњњои н.Шоњмансур

Ф.Абдурањмонов 227-65-78

Муми майдадона маълумоти иловагї

пешнињод карда мешавад16.03.2012

1130

603/2-218

Маркази саломатии шањрии №12, ш. Душанбе

Ф.Абдурањмонов 227-65-78

Доруворї номгўй 49 16.03.2012 1145

604/3-88

Хадамоти шиносномавию баќайдгирии ВКД Љумњурии Тољикистон

Х.Исмоилов 227-04-75

Таъмири љории бинои Хадамоти шиносномавию баќайдгирии

ШКД н.Шоњмансур

тибќи санади нуќсонї 26.03.2012 900

605/3-89

Раёсати Бозрасии давлатии автомобилии ВКД Љумњурии Тољикистон

Х.Исмоилов 227-04-75

Аломати ќайди муваќќатии «Транзит»

љуфт 50000 26.03.2012 930

606/3-90

Муассисаи давлатии хона-интернати беморхонаи касалињои рўњии н.Њисор

Х.Исмоилов 227-04-75

Таъмири љории бинои хона-интернати беморхонаи касалињои

рўњии н.Њисор

тибќи санади нуќсонї 26.03.2012 955

607/3-91

Раёсати истифодабарии роњњои н.Исмоили Сомонии ш.Душанбе

Х.Исмоилов 227-04-75

Таъмири асосии истгоњњои ноњияи И.Сомонї

тибќи санади нуќсонї 16.03.2012 900

ЭЪЛОНИљрочиёни Суди ноњияи Си-

нои шањри Душанбе аз рўйи њал-номаи Суди ноњияи Сино бо та-риќи музояда манзили истиќо-матї, воќеъ дар хиёбони СаъдииШерозї, хонаи 39/2, њуљраи 61-и ноњияи Синои шањри Душан-беро ба музояда мегузоранд. Ар-зиши ибтидоии амволи мазкур155200 сомонї мебошад. Музо-яда 6 апрели соли 2012 соати1000 бо суроѓаи дар боло зикр-шуда баргузор мешавад.

Телефон барои маълумот:235-21-70, 235-21-66.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ПРОДАЖГОСУДАРСТВЕННОГО ИМУЩЕСТВА ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНВЕСТИЦИЯМИ УПРАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ИМУЩЕСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

6 апреля 2012 года проводит аукцион №7 по продаже недвижимости

КОРХОНАИ ВОЊИДИ ДАВЛАТЇ ОИД БА ТАШКИЛИ ФУРЎШИ АМВОЛИ ДАВЛАТИИ КУМИТАИДАВЛАТИИ САРМОЯГУЗОРЇ ВА ИДОРАИ АМВОЛИ ДАВЛАТИИ ЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН

Музоядаи №7-ро оид ба фурўши иншооти ѓайриманќул 6 апрелисоли 2012 баргузор менамояд

Барњам мехўрадШањрванд Арбобова Ќутбия Бањриддиновна, ки соњиби Шањодатнома дар бораи

баќайдгирии давлатии шахси воќеї ба сифати соњибкори инфиродии силсилаи АА №005531бо РМА 045071193 мебошад ва онро Нозироти андози ноњияи Сино 20 майи соли 2009додааст, фаъолияти соњибкориашро ќатъ менамояд.

Њама арзу шикоят давоми як моњ ќабул карда мешавад.***

Шањрванд Ниъматов Ибодулло, ки соњиби Шањодатнома дар бораи баќайдгириидавлатии шахси воќеї ба сифати соњибкори инфиродии № 0049920 бо РЯМ 0930015057мебошад ва онро Нозироти андози ноњияи Њисор 2 марти соли 2010 додааст, фаъолиятисоњибкориашро ќатъ менамояд.

Њама арзу шикоят давоми як моњ ќабул карда карда мешавад.

Роњбарият ва кормандони Дастгоњи Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњу-рии Тољикистон аз вафоти бемањали мушовири калони Кумитаи Маљлиси намояндагониМаљлиси Олии Љумњурии Тољикистон оид ба тартиботи њуќуќї, мудофиа ва амният

СОТИРЉОН ДОДАРЉОНОВандўњгин буда, ба ањли оила ва пайвандони марњум изњори њамдардї ва тасаллиятменамоянд.

Эътибор надорадПатенти силсилаи РТ - 867,

№0052721-и гумшуда, ки онроНозироти андози ноњияи Њисор 21январи соли 2010 ба МуродовСайриддин додааст, эътибор на-дорад.

Дафтарчаи имтињонии №97/09-и гумшуда, ки онро Донишгоњитехникии Тољикистон ба номи ака-демик М.Осимї соли 2009 ба Гу-лишоев Гулишо додааст, эътиборнадорад.

Патент бо РЯМ 0130015683-игумшуда, ки онро Нозироти андо-зи ноњияи Шоњмансури ш. Душан-бе соли 2010 ба Худоёров Мирзо-ќадам Ёрович додааст, эътибор на-дорад.

Шањодатномаи № 0049920бо РЯМ 0930015057-и гумшуда,ки онро Нозироти андози ноњияиЊисор 2 марти соли 2010 ба Ниъ-матов Ибодулло додааст, эътиборнадорад.

Шањодатномаи гумшуда боРЯМ 0730003001, ки онро Нози-роти андози шањри Турсунзода 15сентябри соли 2009 ба соњибкориинфиродї Њасанбоев Анваржондодааст, эътибор надорад.

Патенти гумшуда бо РМА075191858, ки онро Нозироти ан-дози шањри Турсунзода 25 январисоли 2010 ба соњибкори инфиродїГулов Садриддин додааст, эъти-бор надорад.

Патенти № 0142652 бо РЯМ075004154-и гумшуда, ки онроНозироти андози шањри Турсун-зода 11 январи соли 2011 ба Акба-ров Акмалљон Абдурасулович до-дааст, эътибор надорад.

Номаи камоли силсилаиА, №009740-и гумшуда, ки онромактаби тањсилоти миёнаи умумии№1-и ноњияи Тољикобод 19 июнисоли 1992 ба Шаропов Салим Ка-римович додааст, эътибор надорад.

Чанде пеш дар толори фарњангии ба номи устод Ш. Њусейн-зодаи Донишгоњи миллии Тољикистон бахшида ба таъсисёбииаввалин рўзномаи тољикї – «Бухорои Шариф», њамчунин љашни100 – солагии матбуоти тољик конфронси љумњуриявии илмиюназариявї тањти унвони «Бухорои Шариф» ва ташаккули мат-буоти тољик» баргузор шуд. Дар конфронс устодону шогирдонва намояндагони воситањои ахбори омма, ки аксарият њаминдаргоњи мўътабарро тўли солњои гуногун хатм намудаанд, шир-кати фаъолона доштанд.

Љамъомадро ноиби ректори Донишгоњи миллии Тољикис-тон М. Каримов њусни оѓоз бахшида, њозиринро аз омодагї баин рўзи таърихї ва маќсаду мўњтавои конфронс шинос намуд.

Сипас, дотсенти кафедраи матбуоти Донишгоњи миллииТољикистон Пайванди Гулмурод аз роњи тайнамудаи садсолаиматбуоти тољик, талошу муборизањои ватанпарваронаи авва-лин саромадони соња дар мавриди таъсиси аввалин нашрия бозабони тољикї дар даврони тираю тори њукмронии манѓития,даврањои минбаъдаи ташаккули матбуот дар замони шўравї васоњибистиќлолї муфассал сухан гуфт.

Ш. Ризоев – мутахассиси пешбари Маркази тадќиќоти стра-тегии назди Президенти Љумњурии Тољикистон дар мавзўи «Мат-буот ва миллатсозї» баромади пурмазмуне намуд. Ќањњор Расу-лов – декани факултети журналистикаи Донишгоњи миллии То-љикистон маърўзаашро зери унвони «Масъалањои илму мао-риф дар рўзномаи «Бухорои Шариф» манзури ањли љамъомадгардонид.

Устоди факулта М. Зайниддинов пешнињод намуд, ки баифтихори садсолагии матбуоти тољик дар назди КВД КТН «Ша-рќи озод», ки ба Маркази матбуоти љумњурї табдил ёфтааст, боњуруфи форсї ва кириллї намои рўзномаи «Бухорои Шариф»тарњрезї гардад.

Мирзо НУРАЛИЕВ,«Садои мардум»

Дастгоњи Маљлиси намояндагони Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон баПак Юрий Николаевич нисбати вафоти

МОДАРАШизњори њамдардї менамояд.

Ба музояда гузошта мешавад:1. Бинои мењмонхона ва иншооти ёрирасони Љамъияти сањомии кушодаи «Комбинати хўроквории Тољикистон», нишонї: шањри Душанбе, кўчаи Лоњутї 150,

бо нархи ибтидоии 380 000 сомонї2. Як ќисми бинои коргоњи сехи асбобсозии КВД «Тољиктекстилмаш»-и Вазорати энергетика ва саноати Љумњурии Тољикистон, нишонї: шањри Душанбе,

кўчаи Назаршоев, бо нархи ибтидоии 150 000 сомонї3. Анборњои базаи филиали Муассисаи давлатии муњофизати растанињо ва химикунонии кишоварзии вилояти Суѓд, нишонї: вилояти Суѓд, ноњияи Б.Ѓафуров,

бо нархи ибтидоии 1200 000 сомонї4. Маљмаи саломатии Љамъияти сањомии кушодаи «Заводи арматурї ба номи С.Орджоникидзе», њозира (Корпоратсияи РЭМА), нишонї: шањри Душанбе,

кўчаи А.Љомї 2/1, бо нархи ибтидоии 800 000 сомонї.

Ќабули дархостњо барои иштирок кардан дар савдо ва ба ќайд гирифтани иштироккунандагон аз рўзи нашр шудани эълони мазкур дар шањри Душанбе, хиёбониРўдакї 44 оѓоз ёфта ва як соат пеш аз саршавии музояда анљом меёбад.

Љойи баргузоршавии музояда - ш. Душанбе, хиёбони Рўдакї 44, тел. 221-73-74, 221-16-14,Фурўш бо усули англисї сурат мегирад.Музояда соати 1000 баргузор мегардад.Пардохти кафолатнок барои иштирок кардан дар музояда ба 350 нишондињанда барои њисобњо барои як лот баробар аст. Пардохти кафолатнок тариќи наќдї

ба кассаи Корхона ё ѓайринаќдї ба суратњисоби Корхона супорида мешавад.Дар њолати ѓолиб баромадан, Харидор ба њисоби Фурўшанда ба миќдори панљ фоиз маблаѓи комиссионї ва 0,5 фоиз бољи давлатї аз арзиши фурўши иншоот

месупорад, ки он ба нархи фурўши лот дохил намешавад. Ѓолиби музояда он касе дониста мешавад, ки нархи аз њама баландро пешнињод кунад.Маълумоти иловагиро оиди гузаронидани музояда бо нишонии зерин: ш. Душанбе, хиёбони Рўдакї 44, тел: 221-16-14, 221-49-87, 221-73-74 ва сомонаи интерне-

тии Кумитаи давлатии сармоягузорї ва идораи амволи давлатии Љумњурии Тољикистон WWW. GKI.TJ гирифтан мумкин аст.

На аукцион выставляются:1. Здание гостиницы и вспомогательные сооружения ОАО «Комбинати хўроквории Тољикистон», адрес: г.Душанбе, ул. Лохути 150, со стартовой

стоимостью 380 000 сомони2. Часть здания инструментального цеха ГУП «Тољиктекстилмаш» Министерства энергетики и промышленности РТ, адрес: г.Душанбе, ул.Назаршоева

7, со стартовой стоимостью 150 000 сомони3. Складные помещения филиала базы Государственного предприятия защиты растений и химизации сельского хозяйства Согдийского области, адрес:

Согдийский область, Б.Гафуровский район, со стартовой стоимостью 1200 000 сомони4. Оздоровительный комплекс ОАО «Арматурный завода им.С.Орджоникидзе» (нынешняя Корпорация РЭМА),адрес: г.Душанбе, ул.А.Джоми 2/1, со

стартовой стоимостью 800 000 сомони.Прием заявок на участия в аукционе производится со дня опубликования информационного сообщения и заканчивается за час до начала аукциона по адресу:

г. Душанбе, пр. Рудаки 44.Метод проведения: английский. Время проведения: 1000 часов.Место проведения. г. Душанбе, пр. Рудаки 44Гарантийный взнос равен 350 показателям для расчетов за один лот и вносится наличными в кассу Предприятия или безналичными на расчетный счет ГУП. В

случае победы на аукционе, Покупатель вносит на счет Продавца комиссионный сбор в размере 5% и государственную пошлину в размере 0,5% от цены продажикоторый не включается в цену продажи лота. Победителем аукциона признаётся участник, предложивший наиболее высокую цену.

Дополнительную информацию можете получить по адресу: г. Душанбе, пр. Рудаки 44, тел: 221-16-14, 221-49-87, 221-73-74, а также на сайте Государственногокомитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан WWW. GKI.TJ

Ёдбуди рўзноманигор ва муаррихДар толори Театри тамошобини навраси шањри Хуљанд мањ-

фили ёдбуди рўзноманигор ва муаррихи шинохта ЊасанбойШарифов бахшида ба Рўзи матбуоти тољик баргузор гардид.

Дар мањфил мудири шўъбаи Маќомоти иљроияи њокимиятидавлатии вилоят Абдуњаким Шарифов, раиси бахши вилоятииИттифоќи нависандагони Тољикистон, шоир Ањмадљони Рањ-матзод, адибону рўзноманигорон Маъруфи Бобољон, КаримШариф дар бораи рўзгор ва мањсули эљоди рўзноманигоришодравон андешањои худро баён намуда, аз љумла таъкид дош-танд, ки Њасанбой Шарифов барои эњёи зиндагиномаи сарбо-зони гумгаштаи тољик дар солњои Љанги Бузурги Ватанї ко-рњои шоистаеро ба фарљом расонидааст.

Њасанбой Шарифов бештар аз 20 сол дар рўзномаи вилоя-тии «Њаќиќати Суѓд» фаъолият дошт ва муаллифи китобњои«Яъќуббеки бадавлат», «Тољикони бурунмарзї», «Онњо парти-зан буданд», «Тољики гумгашта боз ояд» ва дигарњо мебошад.

М.АБДУЛЛО, «Садои мардум»