こ う べ だ れ で も 車 い す 年 対 応 、一 ト イ レ あ - WING...
5
Transcript of こ う べ だ れ で も 車 い す 年 対 応 、一 ト イ レ あ - WING...
クリスマスを彩るツリーやオーナメントをはじめ、リーズナブルなアイテムがいっぱい！
◆神戸市中央区東川崎町1-2-3◆TEL:078-360-2725◆営業時間:10:00～20:00◆定休日:第3水曜日（12月は無休）◆アクセス:市営地下鉄海岸線ハーバーランド駅より徒歩3分
あったかホームクリスマス♪Passport デュオこうべ店
こうべだれでもトイレ
車いす対応トイレあり
車いす対応駐車場あり
障がい・高齢者割り引き
きざみ食対応
障割
刻食
オーダーメイドのラッピングをしてくれるお店。不織布をはじめ、ラッピング用品の販売もしているので、ぜひ！
個性派ラッピングで気持ちを込めたプレゼントをアート不織布とラッピングのお店 マミコレクション
最寄駅構内、車いす対応トイレ・エレベーター
お菓子作りに必要な道具や無添加で安全な材料など、すべてが揃うお店!!今年のクリスマスは、手作りケーキに挑戦してみては！
気持ちを込めた手作りケーキでハッピークリスマスプロフーズ 神戸本店
�
◆神戸市中央区三宮町1丁目8-1-113 サンプラザビル1F◆TEL：078-331-1285◆営業時間：11：00～18：30◆定休日：日曜日◆アクセス：神戸サンプラザ1F山側
〒651-1111 神戸市北区鈴蘭台北町7-13-1 TEL: 078-591-5229（直通）FAX: 078-591-3113http://www.kobe-shinwa.ac.jp/
入試課
デュオこうべ内にだれでもトイレあり
特集特集特集
▲入口もフラットなので車いすでも安心！
▲ノエルおとぼけサンタ240円～(1個)
●11月末までにクリスマス商品をお買い上げの方は10％OFF●毎月お菓子やパンの講習会を開催！ 予約制なので詳しくはお問い合わせください。教室内は車いすでの利用は可能ですが、事前にご相談ください。
◆神戸市西区小山3-1-6◆TEL：078-926-0700◆営業時間：10：00～19：00◆定休日：11月・12月は無休◆アクセス：バス/神姫バス「西区役所前」下車、徒歩15分 車/第二神明道路玉津ICより3分
▲キラキラツリー140円(1個)
▲ケーキカップ(サンタクロース)367円(25枚入)
クリスマスにぴったりのオーナメントやラッピング用品などが
勢ぞろい！
クリスマスはもうすぐ
クリスマスはもうすぐ!!!!
クリスマスはもうすぐ
クリスマスはもうすぐ!!!!
クリスマスはもうすぐ!!
★2009年、一生に一度のクリスマスが、幸せでありますように・・・★
紹介。
真っ赤なお鼻の〜トナカイさんは〜〜♪♪と鼻歌を歌うだけで楽しくなる季節！そう、クリスマスがやってき
ます!!「クリスマスだからチャレンジしてみよう手作りケーキ！」と意気込む方へピッタリなお店や、「お部屋
をクリスマスの飾りつけにしよう」と考え中の方に、ぜひ取り入れてもらいたいバルーンのお店などをご紹介。
店内には約1万点の商品が並ぶ！
かわいいバルーンで、クリスマスを盛り上げよう！
いつもと一味違うクリスマスを、バルーンで演出してみませんか！サンタやトナカイのフワフワ浮くバルーン(630円～)はプレゼントにもぴったり!
ふわふわバルーンで楽しいクリスマスを！
モザイク内に車いす対応トイレ・エレベーターあり
◆神戸市中央区東川崎町1-6-1モザイク1F◆TEL：078-360-0703◆営業時間：11：00～20：00◆定休日：不定休◆アクセス：JR神戸駅から海側へ徒歩約10分・モザイクガーデン入口横
お店でヘリウムガスを入れてもらう
こともできます。
イメージや予算に合わせてつくってくれるバルーンブーケ！
▲簡単手作り
キット(780円〜)も販売されるので、
初めての人でも安心！
サンタオーナメント60円～
▲
▲バラエティ豊かなバルーンでいっぱいの楽しい店内
バルーン＆ラッピングファクトリー フラップ
毎週火曜日にバルンアート教室を開催中！詳しくは問い合わせて
みてね!!
パジャマやフリース生地のルームソックスなど
あったかグッズもありますよ！
▲クリスマス用ラッピング用品も豊富！
その人だけのラッピングをその人だけのラッピングを予算に応じてしてくれます！予算に応じてしてくれます！その人だけのラッピングを予算に応じてしてくれます！
▲今年の８月にリニューアルしたお店には、戦後、開店当時からの看板も残っています。
店内は少し狭いですがスタッフの方がお手伝いして
くれるので、安心です！
COUPON!COUPON!切り取ってお持ちください
�
びとクーポン持参で1000円以上お買い上げの方は5％OFF!（2009年12月末まで）
プロフーズ神戸本店
�
COUPON!COUPON!切り取ってお持ちください
�
びとクーポン持参で商品をお買い上げの方に、フラップオリジナルバルーンプレゼント！(2009年12月末まで)
バルーン＆ラッピングファクトリーフラップ
いよいよ一般入試(前期・中期)がスタートします!平成22年1月6日(水)から出願受付開始!
本学には、充実した学生生活を支える多彩な支援制度があります。
※昨年度前期A方式の問題を使用し、対策法を指導します。
■一般入試日程入試種別
一般入試（2教科型）前期A方式 1/22(金)※1/26（火）まで持参可
2/8（月）※2/9（火）まで持参可
2/3(水)
A1日程：1/30(土)A2日程：1/31(日)
2/11（木・祝）
個別学力検査なし1/6(水)
1/6(水)一般入試（1教科型）前期B方式一般入試(前期Bプラス基礎運動能力テスト）方式［ジュニアスポーツ教育学科のみ］
前期C方式（センター試験利用入試）2/22(月)※2/24（水）まで持参可 2/27(土)2/8(月)一般入試（2教科型）中期A方式
出願開始日 出願締切日(締切日消印有効) 試験日
充実した「奨学金」制度で学びをサポート!前期A1方式(1/30実施)・前期C3・C4方式の成績により「学習奨励生」を選考します(各入試で20名)。
ユニバーサルタウン情報 UNIVERSAL INFORMATION
とっておきのクリスマスをロマンティックな北野で！とっておきのクリスマスをとっておきのクリスマスをロマンティックな北野で！ロマンティックな北野で！
◆神戸市中央区中山手通1-26-1バッカスビル2F◆TEL：078-242-0100◆営業時間：11：30～翌0：00クリスマスソングライブ12月21日～25日ステージ時間：1回目19：00～ 2回目20：30～ 3回目22：00～（各ステージ45分）チャージ料金：ライブ500円 テーブル500円◆定休日：不定休◆アクセス：各線三宮駅より北へ徒歩5分（山手幹線北側・にしむらコーヒー並び）◆http://www.satindollkobe.jp
◆開催期間：2009年12月1日～2010年1月31日◆開催場所：北野坂・北野異人館街(雨天決行)◆開催時間：17：00～23：00（異人館ライトアップは施設によって異なる）◆主催：北野クリスマスストリート実行委員会【問】：078-322-5339（神戸市観光交流課）
街の雰囲気はすっかりクリスマス・モード！そこで今回は、異国情緒あふれる夜の北野近辺を散策してきました。北野坂から異人館にかけての幻想的なライトアップを楽しんだ後は、神戸ならではのジャズの生演奏やディナーを堪能！少しドレスアップして大人のクリスマスを過ごしてみませんか。
生まれ育ったこの街で! 今もこれからも暮らしたい!!
〒653-0842 神戸市長田区水笠通４丁目1-12-2FE-Mail/[email protected]
特定非営利活動法人 ウィズアスwithuswithuswithuswithusw
ithuswithuswithuswithuswithuswit
huswithu
swithuswithu
swithus
あなたの力が必要です!
1,200円（一部1,000円も有ります）研修時750円(研修期間は支援内容によって異なります)
【時 給】
全額支給（神戸市内）【交 通 費】・介護福祉士・看護師・ヘルパー２・１級・全身性障がい者ガイドヘルパー・知的障がい者ガイドヘルパー ・視覚障がい者ガイドヘルパー・重度訪問介護従業者養成研修修了者
【必要資格】
詳しくはお尋ねください。
ヘルパーさんヘルパーさん大募集大募集!
ヘルパーさんヘルパーさん大募集大募集!
ヘルパーさん大募集!
資格がない方も、希望に応じた資格の講習（介護福祉士・看護師以外）を受講できるよう紹介いたします。
今年の忘新年会は「シーパル須磨」で決定！今年の忘新年会は「シーパル須磨」で決定！今年の忘新年会は「シーパル須磨」で決定！
飲み放題付忘新年会プラン飲み放題付忘新年会プラン飲み放題付忘新年会プラン
他にも、各種のプランがございます。 他にも、各種のプランがございます。 他にも、各種のプランがございます。 飲み放題は、ビール、焼酎、ワイン、ソフトドリンク飲み放題は、ビール、焼酎、ワイン、ソフトドリンク飲み放題は、ビール、焼酎、ワイン、ソフトドリンク
おひとりさま5,000円ポッキリ!寄鍋・しゃぶしゃぶ・すきやき
神戸スタイルのジャズを気軽に楽しめるお店。クリスマスには本格的なディナーやラブソングを中心にしたライブも行われるので素敵なひとときを過ごしてみては！
サテンドール神戸聖夜はジャズを聴きながら・・・
坂道を彩る光とオブジェのイルミネーションにうっとり！
教会にはクリスマスツリーが飾られ、すてきなライトアップが楽しめます♪
北野クリスマスストリート北野クリスマスストリート北野クリスマスストリートライトアップした街並みを楽しんで！
◆神戸市中央区加納町2-8-3 グリーンヒルホテル神戸1F◆TEL：078-222-0909◆営業時間：モーニング/7：00～10：00(L.O.)ランチ/11：30～14：00(L.O.) ディナー/17：00～20：00(L.O.)※いずれも宿泊されてない方もOK◆定休日：無休◆アクセス：神戸市営地下鉄新神戸駅中央口を出て、エレベーターでF1へ。フラワーロードを南下しローソンから４つ目の角を右へ(ホテルの看板あり)。◆駐車場：17台(予約なし/先着順) ｠
◆神戸市中央区北野町１丁目2-9◆TEL：078-271-0511◆開館時間：10：00～18：00◆定休日：水曜日（祝日除く）http://www.kobekitanokyokai.com◆アクセス：神戸市営地下鉄新神戸駅より、異人館方面へ徒歩5分
牧師先生のお話&クリスマスソングを一緒に歌いましょう！日時：2009年 12月20日(日) 14：00～（約1時間30分）場所：神戸北野教会・聖堂※ご自由に出入りできます。(無料) 予約不要
神戸北野教会真っ白なチャペルにうっとり！
Cafe Restaurantオンディーヌ（グリーンヒルホテル神戸）
「Rouge(ルージュ)」を今年のテーマに、女性シェフがつくる繊細かつボリュームのあるディナー(5000円)が、クリスマスをステキに演出！
見た目もかわいい料理に感激！
大好きなあの人と一緒に・・・☆
心癒される、ライトアップ！
クリスマスイベントの様子
35周年クリスマススペシャルディナーコース期間：12月18日～25日6300円（要予約 定員になり次第受付終了）
神戸北野教会神戸北野教会クリスマス・催しのご案内クリスマス・催しのご案内
神戸北野教会クリスマス・催しのご案内
毎日行われるライブは大人気！
X'masおすすめCD
メリークリスマスの気持ちを込めて・・・
チャペルに続くスロープもあるから、
安心ですね！
チャペルも広く天井が高くてきれいですよ♪
エレベーターのボタンの位置が高いので、車いすの方はお店の下から電話してくださいね。
スタッフの方がお手伝いしてくれますよ！
サテンドール神戸オーナー渡邉さんが選ぶ
ナット・キング・コールのアルバムは
おすすめ！
ダイアン・リーブスの声にうっとり！
COUPON!COUPON!切り取ってお持ちください
びとを見てクリスマスディナーを予約された方に、1月の「カニコース(4000円～)」の20％OFF優待券をプレゼント！(2009年12月25日まで)※予約時に「びとを見た」とお伝え下さい。
Cafe Restaurant オンディーヌ（グリーンヒルホテル神戸）
COUPON!COUPON!切り取ってお持ちください
「びと」を見て予約していただいた方にワンドリンク・サービス（2009年12月1日～25日まで） ※予約時に「びとを見た」とお伝えてください。
サテンドール神戸
�
�
�
�
大きなガラス窓から、向かいにあるチャペルのクリスマスイルミネーションを楽しむことができます。
協賛
●企業・法人協賛
●個人協賛
■共働作業所 くららべーかりー■（株）神戸飯店■コウダイケアサービス（株）■小高内科医院■社会福祉法人 えんぴつの家■共働作業所 さくら■Café Bar DESSIN■神戸市立国民宿舎 須磨荘 シーパル須磨 ■ホテルオークラ神戸■NPO誕生日ありがとう運動本部■新生リネンサプライ(株) ■神戸花鳥園■水無月会 ■神戸アイライト協会■（有）カナルプランニング ■ダスキンジェームス山支店
078-578-1929078-642-4839078-271-8246078-612-4644078-252-0109078-706-6156078-641-2431078-731-6815078-333-0111078-360-1257078-242-1101078-302-8899
078-221-6019078-335-1557078-751-0066
●学校法人協賛■神戸親和女子大学■神戸常盤大学
078-591-1651078-611-1833
■神戸市西区■加古川市平岡町■明石市魚住町■西脇市富田町■芦屋市呉川町■神戸市北区■神戸市北区■神戸市東灘区 ■西宮市日野町■神戸市長田区
笠原 博幸様小渡 潤子様近澤 恵子様笹倉 潤子様更井 幸子様福沢 ひな様石田 宏光様石原 達彦様大西 典子様萩尾 仁様
元気発信
★身近な情報がたくさんあって役立ちます。 明石市 Iさん★車いす専用駐車場、一般の人は使えないようにすべきだと思います。 垂水区 Hさん★どの紙面からもエネルギーがあふれ、楽しく読ませて頂きました。 北区 Mさん★障がいがあっても頑張ってる人たちの記事を見ると、温かい気持ちになります。 加古川市 Oさん★情報紙をゆっくり読むことはなかったのですが、びとは役に立つ情報が多いのでまた読み たいです。 東灘区 Kさん
読者のお便りコーナー 読者のお便りコーナーLETTERLETTER
のぶちゃん 「びと」を発行して3回年目のクリスマスを迎えました。ひろりん メリークリスマス♪雪が降ったらいいなぁ～あきくん うがい、手洗い、新型インフル予防！ひろひろ 街中がクリスマスムード！イルミネーションを楽しもうっと！あやべぇ 初参加の「一七市」。天候に恵まれてホッ☆まいちん 冷たいから水に触れたくな～い！！と言いながら、インフル予防のために 毎日手洗い・うがい欠かせません・・・しゃきこ 最近寒さで朝起きるのがツラい(><)冬なんやなぁ。ちょうさん 秋空の下、仲間が10kmマラソンにチャレンジ。見事完走！ 私は来年、何にチャレンジしようかな？のみとも 県外からルミナリエ鑑賞で介助ヘルパーのコーディネートあり。 ユニバーサル情報で、神戸の冬の風物詩を楽しもう。さやえんどう もう冬になってきました。皆さんも体調に気には気をつけいくださいね。ロッキー 今年もあと1ヶ月、年々一年が早く感じます！ 体調を崩さないよう、あと少しがんばります。
編集後記
応募はがき、協賛申し込みなどの個人情報は、びと編集室が厳重に管理します。記載の内容により紙面づくりに役立てさせていただくこともありますが、プライバシーに触れる内容を事前の同意・承諾を得ずに第三者に開示・提供することはございません。
TEL.／FAX. 078-621-7707E-MAIL [email protected]〒653-0842 神戸市長田区水笠通4-1-12ウイングコウベ(NPO法人ウィズアス)
ユニバーサルライフ情報紙『びと』の活動をご支援ください！
お申込電話ファックスメール案内
購読会員・個人・法人協賛の募集!!
ユニバーサルライフ情報紙『びと』の郵送 5部（月／250円）
ユニバーサルライフ情報紙『びと』の郵送 10部（月／500円）(ご近所にお配りしていただけたら嬉しいです。)
ユニバーサルライフ情報紙『びと』の郵送 100部（月／1,000円）
■購読会員 3,000円／年
■個人協賛 5,000円／年
■法人協賛 10,000円／年
びとメンバーズカードを購読・個人・法人会員の皆様にお送りいたします。神戸花鳥園の入場割引などの特典があります。今後、飲食店・観光施設・ホテルなどユニバーサルライフ協賛店舗も徐々に増やしていきますのでご期待ください！！
●個人・法人協賛につきましては、『びと』の協賛の欄にお名前の掲示 をさせていただきます。
左記の連絡先でお申し込みいただけます。購読会員、個人会員、法人会員のどれかを選択していただき、●法人会員の場合 会社名、住所、電話番号、担当者 ●個人会員の場合 お名前、住所、電話番号を明記して、電話・FAX、メール、郵送で受け付けております。皆様の協賛をお待ちしております。
協賛費が変更になりました
坂田 暢子芝田 真生野見 朋子福本 詳万松本 広美
山本 志保小畑 知大松原 憲清貫井 智子
神戸ユニバーサルライフ情報紙 びと発 行 2009年11月27日発行者 鞍本 長利発行所 ウイングコウベ（NPO法人ウィズアス）スタッフ石山 沙貴子岩岡 耕平岡島 ひろみ鞍本 紗綾小崎 絢
びと編集室 〒653-0842 神戸市長田区水笠通4丁目1-12TEL/FAX：078-621-7707 HP：http://bito.wing-kobe.org E-Mail：[email protected]
★三宮…「神戸市総合インフォメーションセンター（ハローステーション神戸）」 ★北野町…「神戸布引ハーブ園」「新神戸ロープウェー」
★ハーバーランド…「コンチェルトチケットカウンター」 ★ポートアイランド…「神戸花鳥園」「神戸市立青少年科学館」 ★学校配布…「神戸夙川学院大学」「神戸親和女子大学」
「びと」の設置・配布場所 よりみちクラブ
2003年7月に、障がい
のある児童たちが放課後や長
期休暇を楽しく過ごす場所と
して発足した『よりみちクラブ』。
現在、小学生から高校生まで
の児童10名が登録しています。
当初は集会所を借り、室内中
心に預かり活動をしていまし
たが、みんなで外に出かけよ
うと土日の外出活動をスター
ト。2006年6月以降、放課
後の預かり活動を休止し、現
在ではニーズの高い土日どち
らかの外出、春・夏・冬の長期
休暇（火・水・木の週3回）の預
かり活動を行っているそう。
※食レクや地域のイベント外出、
お泊り会など、参加児童とボ
ランティアやスタッフが意見
を出し合い、当初と変わらず
人とのつながりを大切にしな
がら、さまざまな企画を行っ
ています。
「ふと気付くと、子ども
たちが、できなかったこ
とができていたり挑戦す
る力がついてきているこ
とが嬉しい。子どもたち
と一緒に成長している感
じがする」と話すスタッ
フの小林さん。「財政面や
ボランティアの人数など
運営的に難しい面もある
が、これからも細く長く
続けていけたら」と力強
く語ってくれました。
5名様
◆応募方法◆びと紙面の感想・ご意見に1.プレゼント名 2.住所 3.氏名 4.年齢5.連絡先TEL 6.どこで「びと」を入手しましたかを明記して下記のびと編集室までお葉書で送って下さい。締め切り：2009年12月11日（金）消印有効
PRESENT!PRESENT!PRESENT!
もうひとつの美しい言葉「手話」で織り成す、いくつもの世代をつなぐハートフル・ストーリー。聴覚障害者と健常者のコラボで描く感動作！
詳しい情報は8ページをご覧下さい。
『映画「ゆずり葉ー君もまた次の君へー」神戸上映会 共通鑑賞券』
レクリエーションを楽しんでいる様子
招待券プレゼント!特定非営利活動法人 神戸ろうあ協会より
出かけて広がる！友達の輪
Vol. 4
あきかずの七不思議
あきかずの七不思議ユニバーサルライフからの視点
地下鉄に電動車いす
で乗るとき、駅員さんが
渡り板を渡しかけると、
すでに優先座席の車い
すスペースに車いすの
方が乗っていた。それを
確認した駅員さんは「こ
ちらに乗ってください」
と、隣の「女性専用車両」
の車いすスペースへ誘導。
「えっ！」と思いながら、
発車の時間もあるので
乗り込んだ。男性一人の
僕は、女性乗客の視線が
気になって恥ずかしく
終始うつむいたまま…。
またあるときは車い
すスペースに乗って
いたベビーカー連れ
の方に「あっ、すみま
せん…」と謝られ譲ら
せてしまうこともある。
ベビーカーも車いす
も条件は同じだし、車
両内での移動は危な
いので「大丈夫です」
と言えるときもあるが、
何だか逆に申し訳な
く思う。
街はバリアフリー
やユニバーサルデザ
インが進んで、ご高齢
の方や車いすの方を
始め誰もが外出しや
すくなってきた。それ
に伴って優先座席は
もちろんのこと、もう
少し車いすスペース
も増やしてほしい。現
在、１車両につき１〜
２台分の車いすスペ
ースがあるが、一般座
席の一部でも映画館
のように折りたたみ
式になって複数台の
車いすやベビーカー
が乗れると、いいなの
になぁと思いながら
電車に揺られている。
ハワイ便りもいよいよ最終回とな
りました。
最近ハワイのあちらこちらで見か
けるのが、この小さな車のようなバ
イクのような乗り物。
すれ違う人たちは「いったい何???」
と必ず振り返ってしまいます。
これは2人乗り50CCのミニクー
プです。必要なものは、日本の免許証
とパスポートそれだけです。半日（4
時間）$76、1日（8時間）$105を
はじめての方半日$65、1日$95と
ディスカウント中オープンカーのイ
メージで、ハワイの風を感じながら
走るのも楽しいです。運転方法は原
付バイクと同じです。特に、日本で特
殊な車を運転されている方で、ハワイ
でのレンタカーをあきらめている方、
シートに座った状態でバイクのハンド
ルなので、足の操作は一切いりません。
このミニクープ、たくさんの旅行者の方
がレンタルをして楽しんでいます。好き
なところへ気軽に足を伸ばせるのも素
敵ですね。ただし、50CCなので、ハイ
ウェイは通ることができません。地元
の道をのんびりと走ってくださいね。
ハワイ便りを読んでくださったみな
さま、どうもありがとうございました。
ハワイはいろんな人を受け入れてくれ
る、とても素敵なところです。ぜひみな
さまも一度実際にハワイを感じてみて
ください。
よりみちクラブ 特定非営利活動法人 拓人こうべ内神戸市長田区大塚町6-1-1 池内ビル1階 TEL：078-642-0142 拓人こうべHP http://www.takuto-kobe.net よりみちブログ http://yorimichi.exblog.jp
たくと
イから 風
ハワイ発海外ユニバーサル事情
ホノルル在住 SHIHO
そのミニクープのwebサイトhttp://www.minicoupehawaii.com/
※食レク:登録している児童たちとスタッフ・ボランティアが一緒になって食事やおやつを作ること
電車内のスペース?!電車内のスペース?!
コラム・福本
詳万
イラスト・石山
沙貴子
▼新神戸ロープウェー・神戸布引ハーブ園より 新神戸ロープウェー往復券＋神戸布引ハーブ園入園券』ペア5組
●明石市 徳田様 ●岡山県 塩田様 ●垂水区 平山様 ●須磨区 大高様 ●加古川市 桑原様
前回のプレゼント当選者
★ 南京町ランターンフェア ★
無料レンタル KOBEどこでも車いす 無料レンタル KOBEどこで
も車
いす 無料レンタル KOBEどこ
でも車いす
神戸ユニバー
サルツーリズムセ
ンター
Tel.07
8-
691-11
11
神戸ユニバー
サルツーリズムセ
ンター
Tel.07
8-
691-11
11
神戸ユニバー
サルツーリズムセ
ンター
Tel.07
8-
691-11
11 神
戸ユニバーサルツーリズムセンターTel.
078-69
1-1111
神戸ユニバーサル
ツーリズムセンターTel.
078-69
1-1111
神戸ユニバーサル
ツーリズムセンターTel.
078-69
1-1111
神戸ユニバーサル
ツーリズムセンターTel.
078-69
1-1111
神戸ユニバーサル
ツーリズムセンターTel.
078-69
1-1111
車いす
どこでも
K O B E
無料貸出し
神戸ユニバーサルツーリズムセンター（NPO法人ウィズアス）
ルミナリエやクリスマスのイルミネーションとは一味違う、華やかで幻想的な中国情緒豊かな光は、訪れるみなさまを心暖かく迎えてくれることでしょう。
開催期間：開催中～12月12日(土) 開催時間：会場により異なる 開催場所：右記にて掲載(他：KOBE C情報臨時号に掲載) 参加費：無料（各文化イベントは有料） 主催：神戸市内の19文化施設等 【問】(財)神戸市民文化振興財団振興部振興課 TEL：078-351-3597 ※イベントの中止や開催期間の変更に関しては【問】まで御連絡ご確認ください。
この事業は神戸市からの受託事業として取り組んでいます。
Tel. 078-691-1111 Fax.078-862-9090
★ 神戸アートウォーク2009～秋の文化イベントスタンプラリー～ ★
開催日：12月1日(火)～12月27日(日) 開催時間：17：00頃～22：00頃 開催場所：『南京町』一帯 雨天：雨天決行 定休日：イベントに関しては期間中毎日開催(各店鋪については異なる) 参加料：無料(但し店鋪利用 有料) 主催：南京町商店街振興組合【問】078-332-2896(組合事務局)
神戸ならではのイベントに参加し、スタンプを集めて応募すると、抽選で豪華賞品が当たる!!
★ 映画「ゆずり葉－君もまた次のきみへ－」神戸上映会 ★聴覚障害者である早瀬憲太郎が監督と脚本を手がけ、１本の映画作りを通し、心がつながっていくろう者と健聴者の交流を優しく描き出す。上映情報：●2009年12月18日（金） ピフレホール3階大ホ―ル第一部14：00～ 第二部18：00～※主演の庄崎隆志さんが舞台あいさつ・ミニ講演に来られます！●2010年2月20日（土） 神戸市勤労会館大ホール第一部14：30～ 第二部18：30～●2010年3月28日（日） 西区民センターなでしこホール第一部10：30～ 第二部14：00～前売券：大人1000円 高校生以下800円/当日券：大人1200円 高校生以下900円 主催：NPO法人神戸ろうあ協会 【問】TEL：078-371-3071/FAX：078-371-3052
EVENTEVENTEVENT12月のイベント
KOBE C情報臨時号「神戸アートウォーク2009」で該当イベントの確認と応募用紙を手に入れよう！★12/4(金) 神戸新聞松方ホール「掘米ゆず子&エル＝バシャベートーヴェン ヴァイオリン・ソナタ全曲演奏会 第3回」★12/4(金) 新長田ピフレホール「わがまちコンサートピフレ(神戸市混声合唱団)」★9/19(土)～12/6(日) 神戸市立博物館「特別展 美しきアジアの玉手箱 シアトル美術館所蔵 日本・東洋美術名品展」★12/6(日) 東灘うはらホール「第22回アンサンブル・コパン定期演奏会」★12/12(土) 灘区民ホール マリーホール「あなたに贈るコンサート(神戸市室内合奏団)」
9:00 17:30
●借りた日に返却してください。
●利用は神戸市内に限ります。
●身分を証明できる物をご持参ください。（手続きに必要です）
下記場所のご利用時間は通常の となります。
車いすでゆっくり神戸の観光やショッピングを
楽しもう!!
ルミナリエ開催期間中ルミナリエ開催期間中UTUTセンターの営業時間延長センターの営業時間延長!!!!
ルミナリエ開催期間中ルミナリエ開催期間中UTUTセンターの営業時間延長センターの営業時間延長!!!!ルミナリエ開催期間中UTセンターの営業時間延長!!
ルミナリエ開催期間 12/3（木）～14（月）営業延長時間 月～木曜日・日曜日 21：30まで金曜日・土曜日 22：00まで
KOBEどこでも車いすの貸し出し時間を延長いたします。
三宮花時計前駅
JR三ノ宮駅阪急三宮駅
神戸市役所
フラワーロード
フラワーロードビル1F
神戸ユニバーサルツーリズムセンター
●国際会館●そごう
地下鉄湾岸線
17：30以降の返却は
UTセンターでできます!
●新神戸駅観光案内所●神戸空港旅客ターミナル総合案内所●神戸市総合インフォメーションセンター（JR三ノ宮駅西口南）●三宮インフォメーションギャラリー（三宮センター街10:30オープン）●神戸ハーバーランド総合インフォメーション (11:00オープン)●神戸プラザホテル●神戸メリケンパークオリエンタルホテル（3F ベルキャプテンデスク）●ホテルオークラ神戸（ロビー階・ベルキャプテンデスク）●神戸ポートタワーホテル（1F ロビー）
その他の「どこでも車いす」貸出し・返却場所
ルミナリエ会場 東遊園地公園
