Президент Украины

Виктор Янукович

30 ноября издал Указ № 670/2012

“О награждении

государственными наградами по случаю годовщины подтверждения

Всеукраинским референдумом

Акта провозглашения независимости Украины 1 декабря 1991 г.”.

За значительный личный вклад в социаль-но-экономическое, науч-но-техническое, культур-но-образовательное раз-витие Украинского госу-дарства, весомые трудо-вые достижения, мно-

голетний добросовестный труд лаборант химического цеха обособленного под-разделения «Южно-Украинская атом-

ная электростанция» Татьяна Евге-ньевна Синица награждена ор-деном княгини Ольги III степе-ни.

Мы от души поздравляем Татьяну Евгеньевну, сегодня уже находящуюся на заслуженном отдыхе, и желаем ей здоровья и благополучия!

Н еобхідність таких обговорень пе-редбачається положеннями як

чинного українського законодавства (зокрема, ЗУ «Про використання ядер-ної енергії та радіаційну безпеку» Ст.11, ЗУ «Про охорону навколишньо-го середовища» Ст.9, Постанови КМУ «Порядок проведення громадських слухань з питань використання ядерної енергії та радіаційної безпеки» від 18.07.1998р. №1122 та «Про затвер-дження Порядку залучення громадсь-кості до обговорення питань щодо прийняття рішень, які можуть впливати на стан довкілля» від 29.06.2011р. №771), так і низкою ратифікованих Укра ї ною м іжнародних у год («Конвенція про доступ до інформації, участь громадськості в процесі прийн-яття рішень та доступ до правосуддя з питань, що стосуються довкілля», «Конвенція про оцінку впливу на на-вколишнє середовище у транскордон-ному контексті»).

Приводом для початку обговорення є завершення 31.12.2012 р. проектного терміну експлуатації енергоблоку №1

ЮУ АЕС та розроблення у зв'язку з цим Звіту з періодичної переоцінки безпеки (ЗППБ) - основного докумен-ту, на підставі якого Держатомрегулю-вання України приймає рішення щодо можливості продовження терміну екс-плуатації енергоблоку.

Організаційно-технічний супровід об го ворен ь зд ій снювало ДП «Державний науково-інженерний центр систем контролю та аварійного реагування» (ДНІЦ СКАР, м. Київ).

Активна фаза процесу громадсько-го обговорення розпочалась з оприлю-днення 16 жовтня 2012 року прес-релізу з вихідною інформацією про нього та заплановані заходи.

Протягом всієї активної фази обго-ворення працювали два офіси для гро-мадськості у м. Києві та м. Южноукра-їнську. Основним призначенням їх бу-ло: надання громадськості інформацій-них пакетів документації, які містили «Інформаційно-аналітичний огляд ма-теріалів з оцінки впливів на навколиш-нє середовище продовження терміну експлуатації енергоблоку №1 Южно-

Української АЕС» (ІАО), прес-реліз про процес громадського обговорен-ня, бланк реєстрації запитань, інші додаткові матеріали ЮУ АЕС; забезпе-чення доступу до більш детальної ін-формації за темою обговорень; збір запитань, зауважень та пропозицій громадян.

Всім громадським організаціям екологічного профілю, електронні ад-реси яких були відомі організаторам процесу обговорення, повідомлення про початок обговорення разом з прес-релізом були надіслані електронною по-штою в перші ж дні. Крім того, вся ви-хідна інформація (прес-реліз, ІАО), а також основні звіти, що містять матеріа-ли з оцінки впливів ЮУ АЕС на навколи-шнє середовище, та заключний том ЗППБ були розміщені у повному обсязі на веб-сайті ВП «Южно-Українська АЕС» (http://www.sunpp.mk.ua/).

Відповідно до плану заходів обго-ворення здійснювалась інформаційна та організаційно-технічна підтримка 6 громадських слухань (ГС), що за рі-шеннями місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самовряду-вання проводились у містах та сели-щах міського типу зони спостереження ЮУ АЕС у період з 1 по 21 листопада цього року: у м. Южноукраїнськ, смт Доманівка, смт Братське, м. Вознесен-ськ, смт Арбузинка, м. Первомайськ.

Загалом у громадських слуханнях взяли участь 1323 громадян.

На всіх громадських слуханнях здійснювались аудіозаписи для пода-льшого відтворення стенограм диску-сійних частин з метою збору та опра-цювання висловлених запитань, заува-жень та пропозицій громадськості.

Учасниками ГС в цілому була вислов-лена підтримка діяльності ДП НАЕК

«Енергоатом» та ВП «Южно -Українська АЕС» щодо продовження терміну експлуатації енергоблоку №1 ЮУ АЕС за умови забезпечення нале-жного рівня його безпеки та збере-ження соціально-економічних компен-сацій ризику для населення зони спо-стереження, встановлених законодав-ством України.

Повна інформація про проведені громадські обговорення буде відобра-жена у «Звіті про процес громадсько-го обговорення питань продовження терміну експлуатації енергоблоку №1 Южно-Української АЕС» та «Книзі за-питань-відповідей», як складової цього Звіту.

Розроблення та оприлюднення цих документів є заключною фазою проце-су обговорення, яка триватиме 1 мі-сяць.

Шляхами оприлюднення інформації будуть: передання Звіту про процес громадського обговорення та Книги запитань-відповідей до місцевих орга-нів виконавчої влади та органів місце-вого самоврядування населених пунк-тів, в яких проходили громадські слу-хання; подання звітних матеріалів про процес громадського обговорення до Держатомрегулювання України як ор-гану, що приймає рішення щодо про-довження терміну експлуатації діючих ядерних установок; розміщення Звіту про процес громадського обговорення та Книги запитань-відповідей на веб-сайті ВП «Южно-Українська АЕС»; на-дання Книги та Звіту електронною по-штою на запити зацікавлених сторін.

Для одержання подальшої інфор-мації щодо результатів процесу гро-мадського обговорення запрошуємо відвідати веб-сайт ВП «Южно-Українська АЕС».

Газета коллектива обособленного подразделения

«Южно-Украинская атомная электростанция»

Выходит с 1 января 1988 года №46 (1453) СРЕДА 5 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА

КОНСУЛЬТАЦІЇ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

1744 5375

Відокремлений підрозділ «Южно-Українська АЕС» ДП НАЕК «Енергоатом» завершує активну фазу процесу громадського обговорення питань продовження терміну експлуатації енергоблоку №1 ЮУ АЕС. Об-говорення мають на меті подальше втілення політики прозорості та відк-ритості рішень у сфері використання ядерної енергії, більш широке за-безпечення участі громадян та їх об’єднань у формуванні цієї політики та розгляді питань, пов’язаних з можливим потенційним впливом на на-вколишнє середовище.

Отчёт городского

совета ветеранов о распределении

благотворительной помощи, собранной в ходе акции «Ветеран»

работниками ОП ЮУАЭС

5.11.2012 г. по акции «Ветеран» от ОП ЮУАЭС на счёт совета ветеранов поступило 29689,09 грн.

Остаток средств на 1 ноября 2012 г. - 43393,71 грн.

Благотворительный фонд на 5.11.2012 соста-вил 73082,80 грн.

Выделена благотворительная помощь: - по заявлениям ветеранов: 48 чел. –

17600,00 грн. - на поздравление юбиляров (80-95 лет) -

9 чел. – 777,00 грн. - на похороны УБД и УВ - 2 чел. – 400,00 грн. - на посещение на дому больных ветеранов -

3 чел. – 74,56 грн.

Снято банком за расчетно-кассовые операции – 100,00 грн.

ИТОГО израсходовано – 18951,56 грн.

Остаток на 1.12.2012 г. – 54131,24 грн. В. ПОНОМАРЁВ,

председатель совета ветеранов.

В ЭТИ ДНИ 30 ЛЕТ НАЗАД

ПРОГРАММА ВЫПОЛНЕНА

Коллектив лаборатории металлов и сварки дирекции закончил большую и ответственную работу по контролю качества металла и свар-ных соединений первого контура АЭС. Что­бы представить всю сложность выполненной задачи, хочу напомнить, что для определения качества основного металла, сварных соеди-нений и наплавки лишь на небольшом участ­ке необходимо провести ряд подготовитель-ных работ: съем теплоизоляции, зачистку и полировку поверхности. А затем уже прово-дят все необходимые виды контроля: ультра-звуковую цветную, магнито-порошковую и др. дефектоскопию, а в некоторых случаях и ла-бораторные исследования.

На все эти работы требовались часы упор-ного труда. К этому следует добавить, что часть работ по подготовке поверхности под контроль — коллектив лаборатории вынуж-ден был взять на себя в связи с неуком-плектацией цеха централизованного ремонта соответствующим персоналом.

Оглядываясь в день вчерашний можно без преувеличения сказать, что наш коллектив досрочно справился с поставленной задачей.

К тому же, если бы не задержки во време-ни на устранение выявленных дефектов — график работ удалось бы сократить. Особен-но ощутимы были потери времени на устра-нение дефектов главного циркуляционного контура, другого оборудования и трубопрово-дов. Естественно, такие потери времени оправданы, ведь своевременное выявление и устранение дефектов — залог надежности и долговечности АЭС.

Параллельно с работами по контролю ка-чества, выполненные традиционными прибо-рами, были проведены работы по дистанцион-ному контролю корпуса реактора с помощью специальной дистанционной системы. Указан-ная система включает в себя визуальный (с помощью телевизионной системы) и ультра-звуковой контроль, а также снабжена зачист-ными устройствами по удалению ржавчины и других дефектов. Это позволяет в будущем проводить контроль качества металла и свар-ных соединений на активном корпусе реакто-ра без участия человека.

Указанная установка впервые создана в нашей стране для котлов ВВЭР-1000 и впер-вые опробована на нашей станции. Ценность этой установки заключается и в том, что она позволяет записывать результаты контроля в память вычислительной машины. Внедряли установку совместно с коллективом Нoвово-ронежской АЭС и Южно-Украинской АЭС.

Приступая ко второй ревизии, коллектив лаборатории творчески подошел к решению поставленной задачи. В первую очередь были выполнены все работы внутри оборудования, трубопроводов внутрикорпусных устройств, что позволило досрочно выполнить намечен-ную программу, дать фронт работ другим кол-лективам.

Своевременное выполнение работ, преду-смотренных программой второй ревизии, обеспечило нам второе место в социалисти­ческом соревновании. Лидерами его стали де-фектоскописты Н. Савченко, А. Антоненко, В. Шумаев и др. Умело организовывал рабо-ты в этот период старший мастер В. Денисов, мастера П. Аникиенко, Н. Кубинцев и др.

Коллектив лаборатории трудится в напря-женном ритме, не жалея сил и времени для пуска первого энергоблока.

П. БАДЗЫМ, начальник ЛМиС.

26 ноября 1982г.

2 СТР. 5 ДЕКАБРЯ 2012 г.

Цілком серйозно ка-же лаборант з фізико-механічних випробувань лабораторії руйнівних методів контролю служ-би контролю металу ( С К М ) Ю ж н о -

Української АЕС Іван Щербина і продовжує: «…він, як і людина, зморюється, старіє…от я беру зразки металу і думаю, як же він себе поведе? Дуже цікаво спостерігати».

Усе трудове життя Івана Васильовича по-в’язане з металом і ене-ргетикою. Ще зовсім молодим хлопцем брав участь у добудові 1-го

енергоблоку, а потім і у будівництві 2-го. «На моїх очах пускали пер-ший енергоблок, я ще устиг на завершення йо-го будівництва – пра-цював с люсарем -

трубопровідником по реакторному відділен-ню, - згадує Іван Щер-бина. – А от другий з нуля починав і до само-го пуску. Там ми монту-вали систему аварійного захисту охолодження зони, а от сьогодні усе те доводиться контро-лювати. Я й зараз па-м’ятаю, де який стик знаходиться, не дивля-чись, навіть, на ізоля-

цію, бо усе те робилося своїми руками».

З 2001 року Іван Щербина трудиться у СКМ, випробовує метал на відповідність станда-ртам – заміряє та кон-

тролює його твердість, випробовує на міжкрис-талічну корозію, прово-дить металографію.

У колективі Івана Ва-сильовича люблять і по-важають за веселу вдачу, кмітливий розум, товари-ськість та почуття відпо-відальності за доручену справу. Сам він розмір-ковує так: «Я у житті ко-ристуюся правилом, яке ще з радянських часів

засвоїв: якщо працювати, то працювати, а відпочи-вати, то відпочивати! У нас колектив веселий і дружний, збираємося на свята, відпочиваємо, але робота – то серйозно, і одне від одного потрібно відокремлювати. Голов-не, до своєї справи під-ходити відповідально, так, щоб усе гарно пра-цювало, було справним і не ламалося».

Після пуску 2-го енер-гоблоку, у житті Івана Щербини настала смуга відряджень: довелося не лише побувати майже на усіх теплових і атомних електростанціях колиш-нього СРСР, а навіть 3 роки попрацювати на Близькому Сході – у Йє-мені, на будівництві теп-лової електростанції та опріснювального компле-ксу.

Іван Васильович має трьох дітей, двоє з яких трудяться теж на Южно-Українській атомній стан-ції. Він любить працюва-ти з молоддю, вважає, що її потрібно підтриму-вати, каже, що молоді люди, які приходять сьо-годні працювати на стан-цію, мають досить хоро-шу теоретичну базу, а за-своїти практичні тонкощі професії їм обов’язково допоможуть такі досвід-чені кадри, як він.

Оксана МІСЮКЕВИЧ.

ДОШКА ПОШАНИ АЕС

- Но прежде хочется сказать немного слов о нашем участке, потому что такие люди как Сергей Викторович вышли из этого участ-ка, стояли у истоков его создания. На нашем участке работает 64 че-ловека, из которых 55 – это изо-лировщики. СУТИ, который отме-чен дипломом «Краща дільниця теплоізоляції атомної електро-станції», возглавляет Валерий

Константинов, заслуженный энер-гетик Украины. Основная задача участка – это ремонт теплоизоля-ции и металлопокрытия на трубо-проводах и оборудовании РЦ, ТЦ, ХЦ, ЦТПК, ЦВКВ и др.

Сергей Новиков, уроженец г.Назарово Красноярского края, после окончания Одесского по-литехнического института в 1982 году был направлен в СМУ

«Запорожэнергозащита» на Юж-но-Украинскую АЭС. Трудовую деятельность начал с мастера теп-лоизоляционных работ. Принимал участие в пуске всех энергоблоков Южно-Украинской АЭС.

Как только в 1992 году обра-зовался специализированный уча-сток тепловой изоляции ОП ЮУАЭС под руководством Георгия Ильича Чазова, который приложил много стараний и усилий для его созда-ния, Сергей Новиков пришел туда старшим мастером.

Сергей Новиков курирует ра-боту по теплоизоляции в машзале и на территории пристанционной площадки. За время работы на предприятии он показал себя тех-нически грамотным работником, способным решать производствен-ные задачи, сплотить вокруг себя коллектив. Сергей Викторович считает своей основной задачей создание и поддержание в кол-лективе условий, способствующих решению любых производствен-ных задач – качественно и в уста-новленные сроки.

Вместе с Сергеем Новиковым в СУТИ работает его жена, его Надежда. У них трое детей. Сын работает в Кривом Роге, а дочки-близнецы учатся в Киево-Могилянской академии, а сейчас проходят практику в Америке.

Записала Галина НАЗАРОВА. Фото А. Запольского.

«Есть люди, отсутствия на рабочем месте которых особо и не замечаешь. А бывают другие, вроде и незаметные, но вокруг которых все крутится, все работает. Об одном таком человеке я хочу рассказать. Это Сергей Новиков, старший мастер 1 группы специализированного участка тепловой изоляции ЭРП ЮУАЭС», - говорит председатель цехкома СУТИ Виктор Романюк.

3 ÑÒÐ. 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 ã.

Þæíîóêðàèíñêèé Äâîðåö êóëü-òóðû «Ýíåðãåòèê» - ýòî öåíòð êóëü-òóðíîãî îáùåíèÿ êàê ðàáîòíèêîâ Þæíî-Óêðàèíñêîé ÀÝÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, òàê è ðàáîòíèêîâ äðóãèõ îð-ãàíèçàöèé è ïðåäïðèÿòèé ãîðîäà. Ñåãîäíÿ ýòî ìíîãîïðîôèëüíîå ñî-âðåìåííîå ñîîðóæåíèå ñ áîëüøèì êîíöåðòíûì çàëîì, ëåêöèîííûì çà-ëîì, ãîñòèíîé, ìóçûêàëüíîé ãîñòè-íîé, òàíöåâàëüíûì çàëîì, áèáëèîòå-êîé è ÷èòàëüíûì çàëîì, êàðòèííîé ãàëåðååé, êàôå, ðàáî÷èìè êàáèíåòà-ìè, ñïåöèàëüíûìè êëàññàìè äëÿ çàíÿòèé õîðåîãðàôèåé.

 ýòîò ïðàçäíè÷íûé äåíü íè îäèí ðàáîòíèê ÄÊ «Ýíåðãåòèê» íå áûë îáäåë¸í âíèìàíèåì, âåäü, êðîìå òåõ, êîãî ìû âèäèì íà ñöåíå, åñòü è òå, áåç âêëàäà êîòîðûõ íå ñîñòîÿëîñü áû íè îäíî ìåðîïðèÿòèå. Ýòî îñâåòèòåëè, çâóêîðåæèññ¸ðû, äåêîðàòîðû, êîñòþìåðû, ðàáîòíèêè ñöåíû è ìíîãèå-ìíîãèå äðóãèå. Äëÿ íèõ òîæå çâó÷àëè è ò¸ïëûå ñëîâà, è äóøåâíûå ïîçäðàâëåíèÿ, è èñêðåííèå ïîæåëàíèÿ. Íî, êîíå÷íî æå, îñîáîå âíèìà-íèå áûëî óäå-ëåíî òâîð÷å-ñêèì êîëëåêòè-âàì Äâîðöà êóëüòóðû è èõ ðóêîâîäèòåëÿì. Çäåñü äåéñòâóåò 18 òâîð÷åñêèõ êîëëåêòèâîâ, êîòîðûå îáú-åäèíÿþò 767 ÷å-ëîâåê, 537 èç êîòîðûõ – äå-òè, à 293 ó÷àñò-íèêà – ðàáîò-íèêè Þæíî-Óêðàèíñêîé ÀÝÑ. 7 êîëëåêòèâîâ èìåþò çâàíèå «íàðîäíûé», 5 – «îáðàçöîâûé». Ëþáîé ÷åëî-âåê ìîæåò íàéòè ñåáå çàíÿòèå ïî äóøå, áóäü òî âîêàëü-íî-õîðîâîå ïåíèå, õîðåîãðàôèÿ, èãðà íà ðàçëè÷íûõ èí-ñòðóìåíòàõ, ýñòðàäíîå íàïðàâëåíèå èëè òåàòðàëüíîå.

Ðîâåñíèêàìè ÄÊ «Ýíåðãåòèê» ñ÷èòàþòñÿ íàðîäíûé àíñàìáëü ñïîðòèâíîãî áàëüíîãî òàíöà «Âäîõíîâåíèå» âî ãëàâå ñ òðåíåðîì âûñøåé êàòåãîðèè Ëþäìèëîé Ñàì-÷èíñêîé è íàðîäíûé õîð âåòåðàíîâ âîéíû è òðóäà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãåîðãèÿ Àñòàõîâà.

Îáðàçöîâûé àíñàìáëü íàðîäíîãî òàíöà «Êâ³òè Óêðà¿íè», êîòîðûé çàñëóæåííî ñòàë âèçèòíîé êàðòî÷-êîé íàøåãî ãîðîäà, íå ïåðåñòà¸ò óäèâëÿòü ñâîåé èñêðî-ì¸òíîñòüþ, íåïîâòîðèìîñòüþ, îðèãèíàëüíîñòüþ ïîñòà-íîâîê. Îãðîìíàÿ çàñëóãà óñïåõà ýòîãî êîëëåêòèâà, íåñîìíåííî, ïðèíàä-ëåæèò åãî áåññìåí-íîìó ðóêîâîäèòåëþ – çàñëóæåííîìó ðà-áîòíèêó êóëüòóðû Óêðàèíû Îëüãå Ôî-ðîñòåíêî. Íåäàâíî â ýòó äðóæíóþ òàíöó-þùóþ ñåìüþ âëèëñÿ åù¸ îäèí ïðåêðàñ-íûé êîëëåêòèâ – íàðîäíûé àíñàìáëü íàðîäíîãî òàíöà «Ýíåðãèÿ» ïîä ðóêî-âîäñòâîì Âàëåðèè Ôîðîñòåíêî.

Íàöèîíàëüíûå òðàäèöèè óêðàèíñêîé ïåñíè íåñóò ëþäÿì íàðîäíûé àíñàìáëü «Áåðåãèíÿ» ïîä ðóêî-âîäñòâîì Åêàòåðèíû Äðóõîâåö è õîð óêðàèí-ñêîé ïåñíè «Ëþáèñòîê», ðóêîâîäèò êîòîðûì Ëà-ðèñà Ãðèãîðàø. Êñòàòè, «Ëþáèñòîê» âíåñ¸í â êàòàëîã ëó÷øèõ õîðî-âûõ êîëëåêòèâîâ Óêðàè-íû.

Î÷åíü ÿðêèå è çàïî-ìèíàþùèåñÿ çâ¸çäî÷êè çàæèãàþòñÿ â òåàòðå ýñòðàäíîé ïåñíè «Ãàëàòåÿ». Ó Èðèíû Ìàíçåíêî – ðóêîâîäè-

òåëÿ «Ãàëàòåè» - îñîáûé äàð íå òîëüêî ïî îòáîðó òàëàíòîâ, íî è óíèêàëüíûå ïåäàãîãè÷åñêèå ñïî-ñîáíîñòè – îíà óìååò è íàó÷èòü ïåòü, è ïðèâèòü ëþáîâü ê ìèðó ìóçûêè è âîêàëà íà âñþ æèçíü. Î÷åíü ðàçíûõ, âåñ¸ëûõ è ýíåðãè÷íûõ ðåáÿò îáúåäèíÿåò âî-êðóã ñåáÿ Îêñàíà Ïèëèïîâà – ðóêîâîäèòåëü îáðàçöîâî -ïîêàçàòåëüíîãî àíñàìáëÿ íàðîä-íûõ èíñòðóìåíòîâ «Êîëîðèò».  ìèð íåïîâòîðèìîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ïîãðóæàåò ñëóøàòåëåé íàðîäíûé êàìåðíûé õîð «Ðåíåññàíñ» âìåñòå ñî ñâîèì òà-ëàíòëèâûì ðóêîâîäèòåëåì Íàòà-ëèåé Óðñóë. Îáðàçöîâûé àí-ñàìáëü ñîâðåìåííîãî òàíöà «Êàëåéäîñêîï» (ðóêîâîäèòåëü Åëåíà Ìåëèêîâà) äàðèò çàðÿä áîäðîñòè è æèçíåðàäîñòíîñòè. Ó÷àñòíèêè íàðîäíîãî òåàòðà ýñòðàäíûõ ìèíèàòþð «Íîí-ñòîï» - ëþäè ðàçíûõ ïðîôåñ-

ñèé, îáúåäèí¸í-íûå ëþáîâüþ ê òåàòðó, âìåñòå ñî ñâîèì ýíåð-ãè÷íûì ðóêîâî-äèòåëåì è èäåé-íûì âäîõíîâè-òåëåì Åëåíîé Ïàëåé, ïðèâûê-ëè óäèâëÿòü çðèòåëÿ è äà-ðèòü çàðÿä áîä-ðîñòè íà äîëãîå âðåìÿ. Îá ýòèõ ëþ-äÿõ ñ îãîíüêîì â ãëàçàõ è áîëü-øîé ñâåòëîé ìå÷òîé â ñåðäöå ìîæíî ãîâîðèòü á å ñ ê î í å ÷ í î . «Ïîääåðæèâàéòå òåõ, êòî çäåñü

ðàáîòàåò! Ïîâåðüòå, ýòî î÷åíü òðóäíàÿ ðàáîòà», - îáðàòèëñÿ ê ïðèñóòñòâóþùèì Åâãåíèé Êàçüìèí, ÷åëîâåê, êîòîðûé ïåðâûì âîçãëàâèë 25 ëåò íàçàä ÄÊ «Ýíåðãåòèê». Àðêàäèé Ïå÷åíþê – çà-ñëóæåííûé äåÿòåëü êóëüòóðû Óêðàèíû, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò Äâîðåö êóëüòóðû ñåé÷àñ, äàâíî óæå æèâ¸ò æèçíüþ ñâîåãî òâîð÷åñêîãî êîëëåêòèâà è êàê íèêòî äðóãîé çíàåò öåíó ýòîìó íåë¸ãêîìó òðóäó. Áåçóñëîâíî, áåç ïîääåðæêè àäìèíèñòðàöèè, ïðîôñîþçíîãî êîìèòåòà è êîëëåêòèâà Þæíî-Óêðàèíñêîé àòîìíîé ñòàíöèè òâîð÷åñêàÿ æèçíü â Þæíîóêðàèíñêå íå äîñòèãëà áû òàêîãî âûñî-êîãî óðîâíÿ. Íåðåäêî êîëëåêòèâ ÄÊ ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå è â äåÿòåëüíîñòè ãîëîâíîãî

ïðåäïðèÿòèÿ. Ýòî ïîêàçàëè îáùå-ñòâåííûå ñëóøà-íèÿ îòíîñèòåëüíî îáîñíîâàíèÿ áåç-îïàñíîñòè ïðîäëå-íèÿ ñðîêà ýêñïëó-àòàöèè ýíåðãîáëî-êà ¹1 ÞÓÀÝÑ, êîòîðûå ïðîõîäè-ëè â òå÷åíèå íîÿá-ðÿ â íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ, íàõîäÿ-ùèõñÿ â çîíå íàáëþäåíèÿ ÀÝÑ. Íàðÿäó ñ äîêëàäà-ìè âåäóùèõ ñïå-

öèàëèñòîâ ÀÝÑ, òâîð-÷åñêèå êîëëåêòèâû ÄÊ «Ýíåðãåòèê» äîáðîñî-âåñòíî îòðàáîòàëè è ñâîþ ÷àñòü ýòèõ ìåðî-ïðèÿòèé, ïðåäñòàâèâ æèòåëÿì ðåãèîíà âå-ëèêîëåïíûé êîíöåðò. Ïóñòü æå íåèñ÷åð-ïàåìîé áóäåò ýíåðãèÿ ñåðäåö òåõ, êòî ïîñâÿ-òèë ñâîþ æèçíü ÄÊ «Ýíåðãåòèê» è ñëóæå-íèþ ëþäÿì, à ñàìûå ñìåëûå èäåè íàéäóò ñâî¸ âîïëîùåíèå íà ñöåíå ýòîãî ïðåêðàñíî-ãî õðàìà èñêóññòâà! Îêñàíà ÌÈÑÞÊÅÂÈ×.

ÄÊ «ÝÍÅÐÃÅÒÈÊ» - 25 ËÅÒ

30 íîÿáðÿ Þæíîóêðàèíñêèé Äâîðåö êóëüòóðû «Ýíåðãåòèê» ïðàçäíîâàë ñâî¸ 25-ëåòèå.  ýòîò âå÷åð ðàáîòíèêîâ ÄÊ ïðè-øëè ïîçäðàâèòü è îòìåòèòü èõ íåë¸ãêèé òðóä ïî÷¸òíûìè ãðà-ìîòàìè, áëàãîäàðíîñòÿìè è ïîäàðêàìè ïðåäñòàâèòåëè àäìè-íèñòðàöèè è ïðîôñîþçíîãî êîìèòåòà Þæíî-Óêðàèíñêîé ÀÝÑ, ãîðîäñêèå âëàñòè, îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè. Ïî÷¸òíûì ãîñ-òåì íà ïðàçäíèêå áûë è ïåðâûé ðóêîâîäèòåëü Äâîðöà êóëüòó-ðû Åâãåíèé Êàçüìèí. À òâîð÷åñêèå êîëëåêòèâû, â ñâîþ î÷å-ðåäü, ïîäãîòîâèëè âåëèêîëåïíîå êîíöåðòíîå øîó, ïðîäåìîí-

ñòðèðîâàâ âåñü ñâîé òàëàíò è ìàñòåðñòâî.  îñíîâå âñåõ æèçíåóòâåðæäàþùèõ, ÷åëîâå÷íûõ êà÷åñòâ ëå-æèò êóëüòóðà. È ñîâåñòü, è ÷åñòü, è äîáðîòà áåðóò ñâîå íà÷àëî èç êóëüòóðíîãî èñòî÷íèêà. È ðàáîòíèêè êóëüòóðû íàøåãî ÄÊ çíàþò ýòî êàê íèêòî äðóãîé. 124 ÷åëîâåêà, 41 èç êîòîðûõ – ðàáîòíèêè êóëüòóðû, 3 çàñëóæåííûõ ðàáîòíèêà êóëüòóðû – êàæäûé èç íèõ âí¸ñ ñâîé âêëàä â òî, ÷òîáû þæíîóêðàèíñêèé õðàì êóëüòóðû è èñêóññòâà áûë òàêèì, êàêèì ìû âèäèì åãî ñåé÷àñ.

Ôîòî Ä. Êîæåâíèêîâà.

ïðîäîëæàåò íàáîð íà ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÓÐÑÛ

â 2012-2013 ó÷åáíîì ãîäó ïî ñëåäóþùèì ïðåäìåòàì:

Ìàòåìàòèêà ïî ñëåäóþùèì ïðåäìåòàì:

Ôèçèêà Óêðàèíñêèé ÿçûê Õèìèÿ

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îáó÷åíèÿ: äíåâíàÿ ôîðìà ïîäãîòîâêè – 8 ìåñ. î÷íî-çàî÷íàÿ ôîðìà ïîäãîòîâêè – 5 ìåñ.

Àäðåñ ÑÍÓßÝèÏ äëÿ ñïðàâîê: 99015, ã. Ñåâàñòîïîëü, óë. Êóð÷àòîâà, 7, Äîâóçîâñêàÿ ïîäãîòîâêà

òåë./ôàêñ: (0692)71-30-16, 71-05-38, e-mail: dovuz@sinp.com.ua

Êîíòàêòíûå òåëåôîíû â ã. Þæíîóêðàèíñêå: 2-30-25; 2-73-50

IV óðîâåíü àêêðåäèòàöèè. Ëèöåíçèÿ ÀÂ ¹ 582635 îò 21.12.11 ãîäà.

Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ è ñâåäåíèé íåñóò àâòîðû ïóáëèêàöèé. Ðåäàêöèÿ íå âñåãäà ðàçäåëÿåò ìíåíèå àâòîðîâ è íå âåäåò ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè.

Учредитель — трудовой коллектив ОП ЮУАЭС. Издатель: ОП ЮУАЭС Регистрационное свидетельство №81

серии МК выдано 30.V.1994 г. Тираж 3000 экз.

Распространяется бесплатно. Читайте нас на www.sunpp.mk.ua, для пользователей Интрасети ОП ЮУАЭС http://alpha/ ( WWW-сайт ОП ЮУАЭС).

Главный редактор

Е.А. Бондаренко

Адрес редакции: Николаевская обл., г. Южноукраинск, ул. Мира, 9, общ. 3, 3 этаж, правое крыло.

55000, а/я 35 5-94-00 — корреспонденты;

4-63-91 — главный редактор.

Е-mail: smi@sunpp.atom.gov.ua Напечатано в ООО «Южполиграфсервис», г. Херсон, ул. Доброхотова, 19-А.

4 ÑÒÐ. 5 ÄÅÊÀÁÐß 2012 ã.

29 íîÿáðÿ ñîñòîÿëàñü 30-ÿ ñåññèÿ ãîðîäñêîãî ñîâåòà øåñòîãî ñîçûâà, íà êîòîðîé äåïóòàòû ðàññìîòðåëè 26 âîïðîñîâ è ïðèíÿëè ðåøåíèÿ ïî 24 èç íèõ. Áûëè óòâåðæäåíû äâå ïðîãðàììû – ñîçäàíèÿ ñòðàõîâîãî ôîíäà äîêóìåíòàöèè Þæíîóêðàèí-ñêà íà 2012-2015 ãîäû è èíôîðìà-öèîííîé ïîëèòèêè ðàçâèòèÿ ãîðî-äà è äåÿòåëüíîñòè îðãàíîâ ìåñòíî-ãî ñàìîóïðàâëåíèÿ íà 2013-2016 ãî-äû. Ñâîèì ðåøåíèåì äåïóòàòû ñî-çäàëè íîâîå êîììóíàëüíîå ïðåä-ïðèÿòèå «Êðûòûé ðûíîê ã. Þæíîóêðàèíñêà», ðàññìîòðåëè áëîê çåìåëüíûõ âîïðîñîâ.

Íîâîèçáðàííûé äåïóòàò

Î ðåçóëüòàòàõ âûáîðîâ ïî îäíîìàí-äàòíîìó ìàæîðèòàðíîìó îêðóãó ¹24009, êîòîðûå ïðîøëè â ãîðîäå 25 íîÿáðÿ, ïðèñóòñòâóþùèõ ïðîèíôîðìèðîâàëà çà-ìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ ãîðîäñêîé èçáè-ðàòåëüíîé êîìèññèè Ëþäìèëà Êîíäðàòå-âè÷. Íà ýòîì èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå ïî-áåäèë Ñåðãåé Ñíèòêîâ, çàìåñòèòåëü ïðåä-ñåäàòåëÿ ïðîôñîþçíîãî êîìèòåòà ÞÓ ÀÝÑ. Èìåííî îí òåïåðü áóäåò ïðåäñòàâ-ëÿòü èíòåðåñû æèòåëåé Þæíîóêðàèíñêà è ýòîãî îêðóãà â ÷àñòíîñòè â ãîðîäñêîì ñî-âåòå.

Íàïîìíèì, ÷òî ïðîìåæóòî÷íûå âûáî-ðû áûëè íàçíà÷åíû â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî äå-ïóòàò ïî èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó ¹24009

Åâãåíèé Êâàñíåâñêèé áûë èçáðàí ãîðîä-ñêèì ãîëîâîé Þæíîóêðàèíñêà.

Ñåðãåþ Ñíèòêîâó âðó÷èëè óäîñòîâåðå-íèå è çíà÷îê äåïóòàòà, è îí ïðèñÿãíóë íà âåðíîñòü ãîðîäó è ãðîìàäå.

Èçìåíåíèÿ â áþäæåòå ãîðîäà

Äåïóòàòû âíåñëè èçìåíåíèÿ â áþäæåò Þæíîóêðàèíñêà, ðàñïðåäåëèâ íà íóæäû ãîðîäà ïî÷òè ïîëìèëëèîíà ãðèâåíü. 482 òûñ.ãðí. – ñòîëüêî ñîñòàâëÿåò ïåðåâûïîë-íåíèå áþäæåòà ïî ñïåöèàëüíîìó ôîíäó åäèíîãî íàëîãà. 100 òûñÿ÷ èç íèõ ïîéäóò íà ðåêîíñòðóêöèþ ìàãèñòðàëüíûõ òðóáî-ïðîâîäîâ òåïëîòðàññû «ÀÝÑ-ãîðîä» - íà ïóñêîíàëàäî÷íûå ðàáîòû ïðèáîðà ó÷åòà çàòðàò òåïëîâîé ýíåðãèè. Íà ýòè öåëè óæå áûëî âûäåëåíî 514 òûñÿ÷ ãðèâåíü.  öå-ëîì ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà îáîéäåòñÿ â 933 òûñÿ÷è ãðèâåíü. Êàê ñîîáùèë ðóêîâîäè-òåëü ÊÏ ÒÂÊÕ Âàñèëèé Ïîòþê, ýêîíîìèÿ òåïëîâîé ýíåðãèè ñ ðåàëèçàöèåé ýòîãî ïðîåêòà ñîñòàâèò 20%.

54 òûñÿ÷è ãðèâåíü äåïóòàòû íàïðàâèëè íà ðàçðàáîòêó ïðîåêòíî-ñìåòíîé äîêóìåí-òàöèè ïî óñòàíîâêå ñ÷åò÷èêîâ ó÷åòà òåïëî-âîé ýíåðãèè â æèëûõ äîìàõ. Ýòî íåîáõî-äèìî, ÷òîáû íà ýòè öåëè ïîëó÷èòü â áóäó-ùåì ãîäó ñóáâåíöèþ èç Ãîñáþäæåòà. 12 òûñÿ÷ äîáàâëåíî íà êàïðåìîíò êðîâëè àä-ìèíçäàíèÿ ïî Öâåòî÷íîìó,9, ãäå òðåáóåò-ñÿ äâîéíîé èçîëÿöèîííûé ñëîé.

Ïî÷òè 300 òûñÿ÷ íàïðàâëåíî íà ñôåðó îáðàçîâàíèÿ: ýòî èçãîòîâëåíèå ïðîåêòà óêðåïëåíèÿ ôóíäàìåíòà ïðèñòðîéêè ÇÎØ ¹4, ïðèîáðåòåíèå áåíçîïèë äëÿ îáðåçêè

âåòîê äåðåâüåâ íà òåððèòîðèè ó÷ðåæäåíèé îáðàçîâàíèÿ, ïðèîáðåòåíèå ìåáåëè â ñòî-ëîâûå, êðîâàòåé ñ ìàòðàñàìè äëÿ äî-øêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, à òàêæå õîëîäèëü-íèêîâ äëÿ ìåäêàáèíåòîâ è äð.

Çà ñ÷åò ïåðåâûïîëíåíèÿ áþäæåòà ïî äî-õîäíûì èñòî÷íèêàì äîðîæíîãî ôîíäà ê óæå âûäåëåííûì ðàíåå 25 òûñÿ÷àì íà óñòà-íîâêó ñâåòîôîðîâ ïî ïðîñïåêòó Ëåíèíà äî-áàâèëè åùå íåîáõîäèìûå 3700 ãðèâåíü.

Êàäðîâûé âîïðîñ Äåïóòàòû ñ 29 íîÿáðÿ óâîëèëè äèðåê-

òîðà èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà «Ìåä³à-ïðîñò³ð» Èðèíó Ãîëîâ÷åíêî â ñâÿçè ñ ðå-îðãàíèçàöèåé ïðåäïðèÿòèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî «Ìåä³à-ïðîñò³ð» íà 25-é ñåññèè ãîðñîâåòà ïðèñîåäèíèëè ê ðåäàêöèè ãàçåòû Þæíî-óêðàèíñêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà «Êîíòàêò». Íà âûõîäå ñòðóêòóðà íîñèò íàçâàíèå «Èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî «Êîíòàêò», êîòîðîå âîçãëàâèò Ëþáîâü Âàòàãèíà.

Äîëã ÒÂÊÕ ïåðåä ÀÝÑ áóäåò

÷àñòè÷íî ïîãàøåí óæå äî êîíöà ãîäà

Ïîñëå òîãî, êàê ïîâåñòêà äíÿ áûëà èñ-÷åðïàíà, äåïóòàòû çàñëóøàëè èíôîðìà-öèþ ïî ïîðó÷åíèÿì, êîòîðûå áûëè äàíû íà ïðåäûäóùèõ ïëåíàðíûõ çàñåäàíèÿõ. Ïî âîïðîñó îáðåçêè äåðåâüåâ è îñâåùåíèÿ â ãîðîäå äîëîæèë íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ æèëèùíî-êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà è ñòðîèòåëüñòâà Ñåðãåé Çâîðûãèí, ïî ñ÷åò-÷èêó ó÷åòà òåïëîâîé ýíåðãèè íà òåïëîòðàñ-

ñå «ÀÝÑ-ãîðîä» - Âàñèëèé Ïîòþê. Ïî ïðîñüáå Åâãåíèÿ Êâàñíåâñêîãî âû-

ñòóïèëà ïåðâûé çàìåñòèòåëü ãîðîäñêîãî ãîëîâû Ëèëèÿ Ãðàáîâåíêî ïî âîïðîñàì äîëãîâ ÒÂÊÕ ïåðåä àòîìíîé ñòàíöèåé. 1 ìëí. 900 òûñ. ãðí. óæå áûëè ðàíåå âû-äåëåíû îáëàñòüþ íà ïîêðûòèå äîëãà. Ïî ñëîâàì Ëèëèè Àëåêñàíäðîâíû, 12 íîÿáðÿ áûëè âíåñåíû èçìåíåíèÿ â Ïîñòàíîâëåíèå Êàáèíåòà Ìèíèñòðîâ Óêðàèíû, ñîãëàñíî êîòîðûì Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè äîáàâëå-íû ëèìèòû äëÿ Þæíîóêðàèíñêà è ãîðîä ïîëó÷èò 4 ìëí. 200 òûñ. ãðí. íà âîäîîòâå-äåíèå è âîäîïîòðåáëåíèå è 11 ìëí. 300 òûñ. ãðí. – íà òåïëîñíàáæåíèå. Äî êîíöà ãîäà ïëàíèðóåòñÿ óìåíüøèòü äîëã ÒÂÊÕ ïåðåä ÀÝÑ íà 17 ìëí. 400 òûñ.ãðí.

Òàéíà ñëåäñòâèÿ Ïî äâóì âîïðîñàì çàñëóøèâàëè

íà÷àëüíèêà ãîðîäñêîãî îòäåëà ìèëèöèè Îëåãà Êîðøóíà: î ãîòîâíîñòè ìèëèöèè ê ãðÿäóùèì íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì è î õî-äå ðàññëåäîâàíèÿ äåëà î òåëåôîííûõ çâîíêàõ î ìèíèðîâàíèè çäàíèé ÄÊ «Ýíåðãåòèê» è èñïîëêîìà, êîòîðûå èìåëè ìåñòî â ìàðòå ýòîãî ãîäà.

Ãëàâíûé ìèëèöèîíåð ãîðîäà ñîîáùèë, ÷òî ìèëèöèÿ ãîòîâà ê íåñåíèþ ñëóæáû â ïðàçäíè÷íûå äíè. ×òî êàñàåòñÿ ïèðîòåõ-íèêè, òîðãîâëÿ êîòîðîé ðàñöâåòàåò â ïðåääâåðèè Íîâîãî ãîäà, òî Îëåã Êîðøóí ñêàçàë, ÷òî òîðãîâàòü ïèðîòåõíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè èìåþò ïðàâî òîëüêî ñïåöèàëè-çèðîâàííûå ìàãàçèíû, êîòîðûå èìåþò íà ýòî ëèöåíçèþ. È ðàáîòíèêè ìèëèöèè ýòîò âîïðîñ áóäóò êîíòðîëèðîâàòü.

×òî êàñàåòñÿ ðàññëåäîâàíèÿ äåëà î «ìèíèðîâàíèè» çäàíèé, òî åäèíñòâåííîå, ÷òî ñîîáùèë Îëåã Êîðøóí – ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ, äåëî âåäåò ñëåäîâàòåëü ãî-ðîäñêîãî îòäåëà ìèëèöèè, êîíòðîëèðóåò õîä ðàññëåäîâàíèÿ ïðîêóðàòóðà. Âñÿ îñòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íå ïîäëåæèò íà äàííîì ýòàïå ðàçãëàøåíèþ è ÿâëÿåòñÿ òàéíîé ñëåäñòâèÿ.

Ãàëèíà ÍÀÇÀÐÎÂÀ.

ÑÅÑÑÈß ÃÎÐÑÎÂÅÒÀ

ÇÂÅÐͲÒÜ ÓÂÀÃÓ! Äåðæàâíà ñëóæáà îõîðîíè ïðè ÌÂÑ Óêðà¿íè ïðîïîíóº îõîðîíó êâàðòèð,

áóäèíê³â, ãàðàæ³â çà ö³íîþ 3 ãðèâí³ íà äîáó.

Þæíîóêðà¿íñüêå â³ää³ëåííÿ Äåðæàâíî¿ ñëóæáè îõîðîíè

ì.Þæíîóêðà¿íñüê, âóë. Ìèðó, 11, Íàø³ òåëåôîíè: 067-512-58-06 (ö³ëîäîáîâî)

Íà÷àëüíèê ÞÓ ÂÄÑÎ - ìîá³ëüíèé òåëåôîí 067-512-14-34 Íà÷àëüíèê òåõí³÷íî¿ ñëóæáè - ìîá³ëüíèé òåëåôîí

097-236-96-43.

1 äåêàáðÿ ñîñòîÿëñÿ 22-é Ìåæäóíàðîäíûé ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ïðîáåã «Äåíü ýíåðãåòèêà», ïîñâÿùåííûé 30-ëåòèþ ïóñêà 1-ãî ýíåðãîáëîêà ÎÏ ÞÓÀÝÑ íà ïðèçû ïðîôêîìà ÃÏ ÍÀÝÊ «Ýíåðãîàòîì», â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëî 235 áåãó-íîâ â âîçðàñòå îò 6 äî 86 ëåò èç Áåëàðóñè, Ìîëäîâû è ãîðîäîâ Óêðàèíû: Íèêîëàåâà, Õåð-ñîíà, Îäåññû, Êèðîâîãðàäà, ×åðíèãîâà, Êèåâà, Äíåïðîïåòðîâñêà, Çàïîðîæüÿ, Èçìàèëà, Óìàíè, Ýíåðãîäàðà, Êóçíåöîâñêà, Æåëòûõ Âîä, Þæíî-óêðàèíñêà.

Ïîæåëàíèå ó÷àñòíèêàì è ñòàðò ïðîáåãó äàë ãîðîäñêîé ãîëîâà Å.À. Êâàñíåâñêèé.

Íà äèñòàíöèè 3 êì ó äåòåé â òðåõ âîçðàñò-íûõ ãðóïïàõ ñòàðòîâàëî 122 áåãóíà, ïðè÷¸ì 47 èç íèõ - ïðèåçæèå. Ïîáåäèòåëÿìè ïðîáåãà ñòà-ëè Íàñòÿ Ñâèäíèöêàÿ, Ëèçà Äçóöåâà, Òàíÿ Àíä-ðîñîâà (âñå ã. Þæíîóêðàèíñê, îòäåëåíèå ñïîðòèâíîãî îðèåíòèðîâàíèÿ ÊÊÑÑ «Îëèìï») - ó äåâî÷åê è Àíäðåé Öóðåíêî, Âëàäèñëàâ Ãóê (îáà ã. Þæíîóêðàèíñê), Êèðèëë ×èõè÷èí (ã. Íè-êîëàåâ) - ó ìàëü÷èêîâ.

Ó æåíùèí-âåòåðàíîê íà ýòîé æå äèñòàíöèè ïåðâûìè ôèíèøíóþ ÷åðòó ïðåîäîëåëè Åëåíà Áàáåíêî (ã. Çàïîðîæüå) è Ïðàñêîâüÿ Êîçëîâ-ñêàÿ (ã. Æåëòûå Âîäû).

«Øåñò¸ðêó» ó æåíùèí âûèãðàëè Àëåíà Ñà-âåíêî (ÖÄ) è Âàëåíòèíà Êèëÿðñêàÿ (ã. Íèêîëà-åâ), à ó ìóæ÷èí-âåòåðàíîâ îäåññèò Ñåðãåé Äàí-÷åíêî, äíåïðîïåòðîâåö Äìèòðèé Ìåøåâñêèé è ÷åðíèãîâ÷àíèí Íèêîëàé Ëåâàäñêèé.

Äèñòàíöèþ 12 êì ó ìóæ÷èí â òð¸õ âîçðàñò-íûõ êàòåãîðèÿõ ïåðâûìè ïðåîäîëåëè Êîíñòàí-òèí Æåëåçîâ (ã. Êèåâ), Åâãåíèé Øóëÿê (ã. Îäåñ-ñà) è Þðèé Ãðèöàê (ã. Íèêîëàåâ).

 êîìàíäíîì ïåðâåíñòâå ñðåäè êëóáîâ ëþ-

áèòåëåé áåãà ïîáåäèëè áåãóíû èç «Ðèòìà» (ã. Æåëòûå Âîäû), ó ÊËÁ «Îëèìï» - âòîðîå ìå-ñòî, à ñðåäè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé íàøåãî ãîðîäà «Êóáîê çà ìàññîâîñòü» äîñòàëñÿ ó÷àùèìñÿ ÇÎØ ¹3 íàøåãî ãîðîäà (34 ó÷àñòíèêà). Âñåãî ó áåãóíîâ íàøåãî ãîðîäà 16 ìåäàëåé â ëè÷íîì ïåðâåíñòâå: 6 çîëîòûõ, 3 - ñåðåáðÿíûõ, 7 - áðîíçîâûõ.

Ïðèçû «ñàìîìó ìëàäøåìó ó÷àñòíèêó» áûëè âðó÷åíû 6-ëåòíèì Ñàøå Âàñüêîâó, Èãîðþ Ïûí-òèþ - ó ìàëü÷èêîâ è 7-ëåòíåé Ëîëå Âåëè÷êî - ó äåâî÷åê (âñå ã. Þæíîóêðàèíñê), à «ñàìîìó ñòàðøåìó» - þæíîóêðàèíöó Íèêîëàþ Áëèä÷åí-êî (72 ãîäà) è Âëàäëåíå Êîêèíîé èç Æåëòûõ Âîä (86 ëåò).

Ãëàâíûì ñïîíñîðîì ïðîáåãà âûñòóïèë ïðîô-ñîþçíûé êîìèòåò ÃÏ ÍÀÝÊ «Ýíåðãîàòîì» (ïðåä-ñåäàòåëü À. Ëû÷), à òàêæå ãîðîäñêîå óïðàâëå-íèå ïî äåëàì ôèçêóëüòóðû è ñïîðòà (íà÷àëüíèê Í. Çàõàðêî), öåíòð ïðîäàæ «Àëüôà-ñòðàõî-âàíèå» (äèðåêòîð Å. Êîâàëåíêî) è ÖÊ Àòîì-ïðîôñîþçà Óêðàèíû (ïðåäñåäàòåëü Â. Ìàòîâ).

À. ÁÓÐÖÀÉËÎ.

ÄÍÞ ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ ÏÎÑÂßÙÀÅÒÑß