在日コリアンを知る ～過去・現在・未来の観点から～

H26年度　前期　基礎セミナー

目次１．在日コリアンとは

２．日本に渡ってきた経緯

３．在日コリアンの人が悩む、直面する問題

４．日本人が在日コリアンに対して持つイメージ

５．韓国人が在日コリアンに対して持つイメージ

６．理想とする状況を実現するために

１．在日コリアンとは

在日コリアンとは´ 朝鮮半島出身の、戦前に定住化した人々、その子孫をさす言葉。 「特別永住者」という在留資格を持つ場合が多い。

´ 「在日朝鮮人」「在日韓国人」の総称と して使われる。 現在日本には帰化した人を含め、100万人以上いる。 　　そのうち日本国籍を持っていないのは約60万人

2.日本に渡ってきた経緯

第一段階 (1910～1920)

´ 主な要因´ 韓国(朝鮮)併合による

　「土地調査事業」

　　　　　

　「土地収奪政策」

´ 第一次世界大戦に伴う日本国内の労働力不足の解消

＝

第二段階(1921～1930)

´ 主な要因

´ 米価を下げるための

「産米増殖計画」

朝鮮農業を支配

第三段階(1931～1938)

´ 主な要因´ 日本が農業恐慌となる

´ 産米計画

北羊南綿政策へ

第四段階(1939～1945)

´ 主な要因

´ 日中（中日）戦争や太平洋戦争による労務供出（特に炭鉱）

３．在日コリアンの人が悩む、　　直面している問題

これまでにあった差別問題

´ 選挙権

´ 国民健康保険・年金

´ 外国人登録証

´ 就職差別

´ 入居差別

´ ヘイトスピーチ・ヘイトクライム

在日コリアンの現状～先輩のお話を聞いて～

´ 多大なるバッシング

´ 権利主張の難しさ

´ 世間のイメージの悪さ

´ 通名（日本名）を使用せざるを得ない状況

生きにくい社会

在日コリアンの思い～先輩のお話を聞いて～

´ 在日コリアンにもっと関心を持ってほしい。

´ イメージの悪さを払拭したい。

´ 権利の拡張。

朝鮮人として自由に生きていける社会

４．日本人が在日コリアンに　　 対して持つイメージ

日本での認識 在日コリアンについて、教育を受ける機会がない。公民教科書 2012年現在、日本には53万人の在日韓国・朝鮮人の人たちが暮らしています。この中には、1910年の日本の韓国併合による植民地統治の時代に、日本への移住を余儀なくされた人たちや、意思に反して日本に連れてこられて働かされた人たちとその子孫も多くいます。これらの人たちは、民族の誇りを守り、様々な分野で活躍しています。しかし、就職や結婚などでの差別がなくなっていません。また、日本国籍を持たないため、選挙権や公務員になることなども制限されています。日本で生まれ生活していることやその歴史事情に配慮して、人権保障を推進していくことが求められます。

歴史教科書　注） 日本が行った土地調査事業では、所有権が明確でないとして多くの朝鮮の農民が土地を失いました。こうした人々は、小作人になったり、日本や満州へ移住しなければならなくなりました。教科書での取り扱いが少ない

日本での認識 メディアを通じた偏った認識

キーワード 朝日新聞

日経新聞

中日新聞

在日コリアン 1796 220 277

在日朝鮮人 4485 1161 1438

在日韓国人 5639 2262 1770

●△○さん(逮捕者名)

は在日ですか？

掛け金も払ってないのに年金をもらうな。

なぜ韓国に帰らない！

在日特権って何ですか？

どうしてそれほど批判するのか。

５．韓国人が在日コリアンに 対して持つイメージ

韓国での認識在日コリアンは同じ民族というより、外国人というイメージが強い。

在日コリアンに対して関心がないし、無知である。

“韓国語をまったく知らなかった私は友達を作ることが大変だった。ソウル大学の学生たちは外国人留学生と大差ない私を本当の友達としてうけいれていなかったようだ。何よりも私を日本人として眺める視線が多く辛かった”（Oh My News- 金ギョレさんのインタビューより)

ー2007年３月、韓国の放送局であるSBSが国民1,000人を対象にオンライン・アンケートを進めた結果、国民の半分だけが在日韓国人が韓国人だということを知っていたが、38％は日本国籍者ではないかという返事をした。その返事をした多くは20代の若者だった。教育で国史を学ぶが、一度も在日韓国人に対する話を聞いたことが無い。

韓国での認識韓国の国籍を持っていても、韓国人とは異なることが多い。

・住民登録番号がない。代わりに、在外国民の居所証がある。 ・2012年国会議員選挙から選挙権を持った。 ・在外国民典型で大学試験をうける。 ・軍隊を免罪された。

在日コリアンの教育や考え方が民族主義的な考えだと思う人が多い。

“韓国は、在日韓国人という存在について一般的な認識も、制度的な面も、根本的に無知、無関心である。韓国で社会的に影響力のある人たちも「在日韓国人は日本で永遠に生きていく外国人である」と認識しており、在日韓国人たちが祖国に対して愛着を見せているのは、民族主義的な考え方だと言い、批判もある。在日韓国人とは韓半島とは分離された存在と認識しがちだ” （Oh My News- 金ギョレさんの インタビューから

在日コリアンのイメージは？ 日本人である

関心がない アイデンティティが確実ではない　　

お金持ち 劣悪な環境の人が多いので，かわいそう

韓国国籍を持つ人しかいないと思った

６．理想とする状況を　　実現するために

理想とする状況

´  民族意識の主張がしやすいこと。民族意識を持たない方向へ強制されないこと。

´  通名を使用しなくてよい状況になること。

´  韓国と北朝鮮の統一

´  当然の権利が認められること。（少なくとも外国人として）

´  日本人が権利を認めることに対し、マイナスの印象を持たないこと。

´  日本人が在日コリアンを受け入れること。

在日コリアンの方々が生きやすい社会

理想の実現のためには

１．事実を認識する

２．民族について考える

参考文献

(1)徐京植(2012)『中学生の質問箱、在日朝鮮人ってどんな人？』　　　平凡社 (2)姜在彦(1995)『「在日」からの視座』新幹社 (3)尹健次(1992)『「在日」を生きるとは』岩波書店 (4)五味文彦(2012a)他46名『新しい社会　歴史』東京書籍 (5)五味文彦(2012b)他46名『新しい社会　公民』東京書籍 (6)その他　韓国語で記述されたインターネット、友人関係より。 プレゼン内に記載。