-/ Nous apportons le silence dans la voie. La meilleure … · 02.-/ QUALITÉ Dans notre...

La meilleure façon d‘amortir.

-/ Nous apportons le silence dans la voie.

SYSTÈMES RÉDUCTEUR DE BRUIT pour les plus hautes exigences

www.strailastic.com

STRAILastic -/ la meilleure façon d‘amortir. page 2

01.-/ INTROSTRAILastic - la meilleure façon d‘amortir.

Pour satisfaire à ses besoins croissants de mo-

bilité, notre société impose des exigences de

plus en plus élevées aux systèmes de transport

modernes tels que les tramways, les trains de

banlieue et les chemins de fer. L‘accroissement

des charges et le développement des transports

collectifs augmentent les transmissions de vibra-

tions et provoquent des émissions sonores éle-

vées. Cependant, on constate en même temps

une sensibilisation croissante > Les riverains ré-

clament une réduction considérable du bruit et

des vibrations.

Avec STRAILastic, nous lançons sur le marché des

systèmes d‘isolation phonique et vibratoire pour

les voies ferrées. Découvrez nos solutions opti-

males pour répondre aux besoins spécifi ques des

clients. Notre objectif est de fi xer de nouveaux

standards. Avec toujours une longueur d‘avance

sur les règles de l‘art.

Tous nos produits sont fabriqués à base de

caoutchouc (élastomère), conçus et créés dans

notre usine à Tittmoning, Allemagne.

Nous adaptons nos systèmes à votre super-

structure de voie! Notre gamme de produits

STRAILastic a été mise au point en collaboration

avec des entreprises de transports renommées et

contrôlées par des instituts d‘essais reconnus.

Les frais d‘installation de la voie, c’est un facteur

clé pour l‘achat d’un système.

Pour cette raison, nous avons attaché de

l’importance à une installation rapide et ef-

fi cace dans le développement du système

STRAILastic_S.

Selon la devise “Construire plus rapide, c’est gagner plus“ nous pouvons vous aider à gagner

du temps de construction.

Ces produits, qui ne craignent aucune compa-

raison, vous convaincront par leur utilité et leur

effi cacité.

Jugez par vous-mêmes !

Les produits STRAILastic apportent le silence

dans vos voies.

www.strailastic.com


02.-/ QUALITÉDans notre laboratoire d‘essais, les matières premières sont contrôlées et toutes les innovations et mo-

difi cations de produit sont examinées minutieusement sur notre banc d‘essais.

Nous sommes certifi és selon ISO EN 9001 et fournisseur de la SNCF. Nous possédons plusieurs brevets et

modèles déposés.

Nouvelle technique de mesureLa valeur critique pour la réduction des vibrations pendant un passage du tram est déterminé par la

défl ection du rail. Les exigences peuvent être différentes selon les demandes du client.

STRAILastic résout cette exigence par des élasticités différentes du profi lé du patin de rail.

Pour reproduire ce travail dans un dispositif d‘essai de défl exion, un banc d‘essai a été construit avec

une charge de 10 tonnes.

Pour mesurer la défl ection sous trafi c, une propre technologie de mesure laser est disponible.

Elle sera installée au milieu du rail pendant le passage du tram.

Pour plus d‘informations, n’hésitez pas à nous contacter!

Malgré tout, le contrôle de la qualité n‘est pas réalisé seulement chez nous, mais aussi par des institutions indépendantes >

Test de l‘atténuation des vibrations,

Dipl. Ing. Udo Lenz,Ingenieursbüro Uderstädt

& Partner, Essen

Test de l‘aptitude au service

Université technique de Berlin

Test des émissions de bruit

Möhler & Partner, Beratende Ing. für

Schallschutz

Test du comportement des matériaux

LGA Qualitech GmbH (TÜV Rheinland Group),

Nuremberg

Test de l‘isolation des courants vagabonds

Technische Akademie, Wuppertal

Test de STRAILastic_USM pour les Lignes de

Vienne Ofi Technologie & Innovation GmbH,

Vienne

Test de STRAILastic_K pour la RATP

Université catholique de Louvain, Belgique

Rapport d’études 2565 STRAILastic_A de

l’université de Munich

www.strailastic.com


www.strailastic.com


03.-/ FONCTIONNALITÉ ET TECHNIQUESTRAILastic - fixe des nouveaux standards.

Depuis des années, nous proposons des systèmes

de voies vertes STRAILastic_R pour tous types

d‘applications.

Dans le domaine des systèmes de rails à gorge,

„STRAILastic_S“ est couronné de succès depuis

plusieurs années sur le marché national et inter-

national, grâce à ses supports réglables.

La particularité de notre nouveau système

STRAILastic_P, pour lequel nous avons un

brevet, est le découplage des voies complet et

effi cace. Les éléments de remplissage de cham-

bres sont maintenus en position, tandis que la

voie s‘enfonce.

Le résultat: un plus grand confort et pratique-

ment pas d‘inconvénient pour la superstructure

environnante.

Une autre innovation: STRAILastic_A L‘élément de remplissage de chambre réduit le

bruit sur place, à savoir directement sur le rail.

C‘est pourquoi nous nous permettons de dire:

STRAILastic fi xe de nouvelles règles dans le do-

maine de la fi xation élastique des rails!

STRAIL®-depuis plus de 30 ans, se concentrent

sur les systèmes de passage à niveau sur mesure.

Dans plus de 50 pays et dans des conditions très

diverses, nous combinons la fl exibilité de

notre entreprise avec les ressources importantes

du groupe KRAIBURG, comptant près de 1 800

employés dans le monde entier. Grâce aux com-

pétences du groupe KRAIBURG, nous sommes en

mesure d‘offrir dans le domaine du caoutchouc

des solutions que nous adaptons aux exigences

spécifi ques de nos clients.

Nous avons élargi notre gamme avec les pro-

duits de la famille STRAILastic. Notre objectif est

de créer des systèmes plus effi caces que les pro-

duits comparables existant sur le marché. Depuis

12 ans, nous nous concentrons de plus en plus

sur le développement des systèmes d‘isolation

phonique pour les voies de tramways. Outre

l‘expérience que nous avons acquise dans les

superstructures de chemins de fer et dans le gé-

nie des procédés, STRAILastic profi te des avan-

tages du caoutchouc vulcanisé. Celui-ci garantit

une grande stabilité et une élasticité constante à

long terme.

Notre caoutchouc vulcanisé présente de nom-

breux avantages techniques pour l‘utilisateur

(par exemple en matière de solidité, résistance,

environnement, etc...).

www.strailastic.com

04.-/ NOS SYSTÈMES


www.strailastic.com


En opérant un découplage effi cace des rails à gorge, ce sys-

tème permet une réduction sensible des bruits de la voie

ferrée. Le rail ne s‘enfonce que dans ce que l‘on appelle le

« coussin de champignon de rail » (magenta) tandis que le

matériau de remplissage de chambre reste bien en place.

On supprime ainsi tout frottement entre le corps de la

superstructure et le profi l de remplissage de chambre,

ainsi que toute force de cisaillement sur le fl anc du joint

de scellement. Le système d‘isolation phonique pour les

rails à de l‘avenir!

Le système de voie fl ottante à la hauteur des exigences les plus sévères

Excellente réduction du bruit de la voie ferrée grâce aux

éléments élastiques, très bonne isolation du courant vaga-

bond. Les supports de rail variables permettent de défi nir

l‘enfoncement.

écologique et recyclable

éléments complémentaires pours les appareils ou bien

les coeurs.

L‘isolation pour rails qui a fait ses preuves, le système d‘isolation économique à enfoncement défi ni des voies

Un maximum d’isolation du courant vagabond à un coût

minimal. STRAILastic_L est idéal pour les domaines dans

lesquelles le niveau d’isolation peut être élevé; mais

bien sûr, l’isolation courant vagabond doit encore être

garantie!

Des éléments en caoutchouc vulcanisé

Une isolation de courant vagabond selon la norme

EN 50122-2

Facile à installer

Pas de colle nécessaire

L‘alternative économique

Le système «L‘Absorbeur de bruit“.

Le secret de ce matériau de remplissage de

chambre réside dans le mélange de caoutchouc spécial,

dans sa densité élevée ainsi que dans sa forme parfai-

tement étudiée

modèles pour presque toutes les superstructures

démontage simple avec outillages spécifi ques

ne contient ni fer ni acier


Pour les exigences les plus hautes et les coûts de maintenance au plus bas

Systèmes de voie verte qui ont fait leurs preuves, adaptés à presque tous les types de superstructures

TYPE augsbourg

TYPE zurich

TYPE Belgrade

Les matelas sous ballast ideals

La mise en place de voies engazonnées nécessitant peu

de maintenance passe par un de nos nombreux sys-

tèmes de voie verte, qu‘il s‘agisse de rails à gorge ou rail

vignole. Une bonne réduction des bruits de la voie ferrée

et des bruits aériens, une excellente isolation du courant

vagabond, la résistance aux UV et une longévité élevée

sont des qualités que vous êtes en droit d‘attendre de

nos profi lés vulcanisés. Sur demande, nos systèmes de

voie verte peuvent être aussi conçus pour permettre la

circulation de véhicules en cas d‘urgence.

Ce système de voie verte en deux parties allie tous

les avantages des formes novatrices que nous cré-

ons. Sa mise en place facile (sans collage) associée

à notre capot assure une protection complète du rail,

y compris de la protection des traverses.

mise en place facile et rapide

bonne protection des rails et des attaches

STRAILastic_USM matelas sous ballast sont des tapis de

désolidarisation placé sous des rails.

Ils permettent de réduire le bruit des structures et les

émissions acoustiques, ainsi que les émissions vibra-

toires.

Les matelas STRAILastic_USM sont appropriés pour un

système masse-ressort léger ou bien comme tapis sous

ballast dessous les voies ferrées. Ils sont vérifiés selon

les exigences de la DB.


La bonne solution pour les endroits avec dalle béton.

La construction pavé ou bien béton ne peut pas être

changée. Seul les éléments de remplissage s‘adaptent

«à l‘environnement vert».

Le système sera complété avec un couche de caoutchouc

neuf contre les rayons UV.

Le Système vert pour la dalle fl ottante

Systèmes de voie vertes - un extrait des variantes.

www.strailastic.com www.strailastic.com

www.strailastic.com

05.-/ MONTAGEsimple & rapide > nous vous aidons de gagner du temps lors de la construction.


Les composants de nos systèmes sont bien équi-

librés et construits de façon à préparer une mise

en place facile.

Par exemple, vous pouvez profi ter de la

construction du système STRAILastic_S avec le

point d’appui pour châssis STRAILastic_GRS dans

la manière suivante:

Tous les composants d’amortissement

peuvent pré-assemblés à l‘extérieur du

chantier

réglage complet de la voie à l’aide des vis

d’appui

bétonnage d’une couche sans mortier

combiné

Durant la pose, aucune machine spéciale n‘est

nécessaire de ce fait vous gagnez en temps de

montage.

Tous les produits de la famille STRAILastic sont

indéformables à long terme et durables.

Les aventages en un coup d‘oeil>

longue durée de vie

aucun entretien nécessaire

confi guration individuelle et adaptable à

tous les superstructures

Grâce aux faibles “life cycle costs“ (LCC), tous les

systèmes STRAILastic sont extrêmement écono-

miques.

En tant que fournisseur de systèmes, nous

tenons compte de toutes les conditions du site.

Vous obtenez tous les éléments nécessaires d‘une

même adresse et avec un seul interlocuteur.

L‘exécution des travaux peut être planifi ée et

les montages préliminaires sont possibles. Nous

planifi ons nous-mêmes chaque élément!

Profi tez de notre expérience et de notre compé-

tence lors de la planifi cation.

Sur demande, nous nous chargeons également

du montage complet.

En tant que spécialiste, vous savez que le bon

fonctionnement des systèmes est basé sur un

montage approprié.

Les produits STRAILastic se montent facilement et

rapidement.

Jugez par vous-mêmes!

prémontage possible

tous les composants sont proposés par STRAIL

(fournisseur de systèmes)

www.strailastic.com


06.-/ STRAILasticdécouvrez de nouvelles voies avec nous.

Nos excellentes relations avec les clients, les bu-

reaux d‘études et les bureaux d‘ingénieries nous

permettent de perfectionner les produits exis-

tants et de développer de nouveaux produits.

Nous améliorons constamment cette communi-

cation, afi n de puiser des synergies à partir des

compétences de chacun.

Ceci se manifeste dans nos nouveaux produits

STRAILastic, conçus pour la pratique.

En outre, nous proposons des rencontres qui

permettent d‘échanger vos expériences. Vos sug-

gestions sont prises directement en compte dans

notre travail de développement.

Sur notre site Internet www.strailastic.com,

vous pouvez vous inscrire à tout moment à une

rencontre.

De plus, vous obtiendrez des conseils utiles qui

faciliteront largement votre travail dès la pla-

nifi cation. Envoyez-nous vos questions et nous

établirons une offre adaptée à votre projet in-

dividuel.

Nous sommes particulièrement fi ers de notre

service. Nous vous soumettons des propositions

dès la planifi cation, vous proposons des textes

d‘appels d‘offres, des dessins, des animations

de montage et des listes de vérifi cation pour un

montage conforme aux exigences de qualité.

Citons l‘exemple de notre liste de vérifi cation

pour l‘exécution des différentes opérations, que

nous optimisons constamment avec votre aide.

En outre, vous avez directement contact avec notre

équipe spécialisée qui vous aide à tout moment

et à chaque étape de planifi cation. Assurément,

vous trouverez des propositions et des aides de

planifi cation adéquates pour votre projet. Dans le

cadre de l‘introduction de nos produits, nous réa-

lisons volontiers pour vous un montage d‘essai.

Demandez-nous! Profi tez de notre expérience –

nous répondons à vos questions.

Vue d‘ensemble >

Isolation élevée, par exemple avec

STRAILastic_P – l‘enfoncement plus

que 1,5 mm possible

Réduction des bruits aériens

Réduction des bruits de la voie ferrée et des

vibrations

Isolation du courant vagabond selon la norme

DIN EN 50122-2

Avantages de la vulcanisation et de l‘utilisation

de matières premières renouvelables,

permettant d‘obtenir une surface résistante à

l‘usure et aux rayons UV

STRAIL systèmes pour passages à niveau & STRAILastic systèmes réducteur de bruit / Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH

D-84529 Tittmoning / Goellstrasse 8 / tél. +49|8683|701-0 / fax -126 / www.strail.fr / www.strailastic.com (août 2010)

Pour la France > contactez STRAIL France / F-60150 Thourotte / 66 route de Longueil Annel

tél. 03.44.96.03.63 / fax 03.44.96.06.73 / [email protected]

STRAIL & STRAILastic font partie du groupe

Se consacrer au perfectionnement avec une équipe motivée et passionnée, c‘est notre moteur pour développer des produits innovants d‘une grande utilité.

-/ Innovation exige passion.

Esprit d‘équipe.

-/ Nous apportons le silence dans la voie. La meilleure … · 02.-/ QUALITÉ Dans notre...

Documents

Transcript of -/ Nous apportons le silence dans la voie. La meilleure … · 02.-/ QUALITÉ Dans notre...