Frullatore professionaleBar Blender NY-8608MB

ITA

2

Per garantire la propria sicurezza, si prega di leggere atten-tamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, e di mantenerlo in un luogo sicuro per successive consultazioni.

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, progettato per fornire alte prestazioni durante un lungo periodo di tempo.Ci sono molti vantaggi nell’utilizzare il nostro frullatore:

�� Nella vostra cucina raggiungerete il massimo livello di sapore e precisione;

�� Grazie alla alta velocità di rotazione e alle lame in lega di titanio, riuscirete a frullare senza sforzo ghiaccio e frutta secca;

�� Grazie al controllo di velocità potrete ricercare la consistenza perfetta del frullato;

�� Con la capiente e resistente brocca da 2l potrete servire frullati, zuppe, bevande e salse direttamente nel bicchiere o nel piatto, grazie alla comoda impugnatura;

�� I cuscinetti garantiscono un funzionamento stabile e silenzioso.

INTRODUZIONE

3

INDICE

INTRODUZIONE  ..................................................................2

SICUREZZA NELL’USO DEL PRODOTTO  .............................4

SPECIFICHE TECNICHE  ........................................................7

Componenti  .................................................................................7

Dati tecnici ....................................................................................7

UTILIZZARE BAR BLENDER  .................................................8

Regolare la velocità  .....................................................................8

Funzione PULSE  ...........................................................................9

Suggerimenti  ...............................................................................9

Pulsante Reset  .............................................................................9

RISOLUZIONE PROBLEMI E DOMANDE FREQUENTI  ........10

PULIZIA E MANUTENZIONE  ...............................................12

Pulizia ............................................................................................12

Riporre il frullatore  .....................................................................13

GARANZIA  ...........................................................................14

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE  .............................15

Siete pregati di leggere attentamente le seguenti informazioni pri-ma di utilizzare l’apparecchio.Un uso errato del prodotto può causare danni a cose e persone, e bisogna utilizzarlo solamente secondo le procedure qui indicate.

�� Verificare che la tensione della presa di corrente corrisponda con quella dell’apparecchio.

�� Se il cavo di alimentazione o l’apparecchio sono danneggiati, smettere immediatamente di utilizzare il prodotto e portare il Bar Blender presso un centro di assistenza qualificato.

�� Non lasciare che il cavo di alimentazione entri in contatto con superfici calde.

�� Non trascinare l’apparecchio usando il cavo di alimentazione.

�� Non utilizzare alcuna prolunga

�� Non tirare la spina del cavo in quanto ciò potrebbe danneggiare il cavo e/o la spina.

�� Staccare la spina dalla presa a muro quando non è in uso o pri-ma della pulizia.

�� Spegnere e scollegare prima di smontare/montare utensili o accessori, dopo l’uso e prima della pulizia.

�� Fare molta attenzione se utilizzate l’apparecchio in presenza di bambini.

�� I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

�� Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ri-dotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza solo sotto sorveglianza, oppure se

4

SICUREZZA NELL’USO DEL PRODOTTO

5

hanno ricevuto le istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in sicurezza e se ne capiscono i pericoli implicati.

�� L’apparecchiatura non deve essere utilizzata da bambini; il pro-dotto e il suo cavo devono essere tenuti lontano dagli stessi.

�� Fare attenzione quando utilizzate l’apparecchio in prossimità di animali domestici.

�� Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti.

�� Questo apparecchio è solo per uso domestico.

�� Assicurarsi prima di utilizzare l’apparecchio che la base dove verrà posto sia stabile e resistente al calore.

�� Non immergere cavi, spine o qualsiasi altra parte dell’apparec-chio in liquidi o sostanze similari.

�� Non utilizzare l’apparecchio all’esterno.

�� AVVERTENZA: Prestare attenzione alla lama tagliente quando si riempie/svuota la brocca e durante le operazioni di pulizia. Maneggiare con cura.

�� No lasciare mai che l’alimentatore, il cavo o la spina si bagnino.

�� Per ridurre il rischio di lesioni, non utilizzare l’apparecchio se tutti i componenti non sono collegati correttamente tra di loro.

�� Non superare mai la capacità massima della brocca.

�� Non tentare mai di by-passare il sistema di blocco che alimenta l’unità.

�� Utilizzare sempre su una superficie piana.

�� Scollegare il frullatore quando non è in uso, prima della manu-

tenzione o della pulizia.

�� ATTENZIONE: Non utilizzare se la brocca e crepata o rotta, non azionare il frullatore con la brocca vuota.

�� Se il gruppo lame è allentato, interrompere l’uso e sostituire il gruppo; non tentare di riparare le lame.

�� Non utilizzare contenitori rotti o scheggiati, né utilizzare lame rotte o scheggiate.

�� Per evitare danni al frullatore controllare bene il montaggio delle lame.

�� Non spostare o scuotere il frullatore durante il funzionamento.

�� Prestare attenzione se si versa un liquido caldo all’interno della brocca perché potrebbe verificarsi una fuoriuscita improvvisa di vapore.

�� Quando si vuole rimuovere la brocca è necessario attendere che le lame si siano fermate completamente, nel caso si estraesse le brocca con lame in movimento si potrebbe causare un danno al frullatore.

�� Nel caso improbabile che l’apparecchio si guasti, smettere subi-to di usarlo e chiedere aiuto in un centro assistenza, in modo da prevenire ogni rischio.dotazione. Utilizzare il carica batterie solo per la carica.

6

SPECIFICHE TECNICHE

1

Componenti:1 Tappo estraibile 2 Coperchio 3 Caraffa 4 Gruppo Lama 5 Base di gomma

2

3

456

78

9

7

Dati tecnici:Descrizione: Frullatore professionale Bar BlenderModello: NY-8608MBTensione di alimentazione: 220V-240V ~ 50/60HzPotenza: 1800W

6 Interruttore Pulse7 Selezione velocità8 Piedini antiscivolo9 Interruttore ON/OFF

UTILIZZARE BAR BLENDER

1. Posizionare il frullatore su una superficie piana e asciutta.

2. Assicurarsi che l’interruttore ON/OFF sia OFF e il regolatore di velocità sia posizionato su MIN.

3. Riempire la brocca con gli ingredienti e chiudere con l’apposito coperchio, prima di posizionare la caraffa sulla base.

4. Inserire la brocca nella posizione corretta nel frullatore; se ciò non viene eseguito correttamente, il frullatore non si azionerà.

5. Regolare la velocità come si desidera.

6. Inserire il frullatore in una presa elettrica.

7. Attivare l’interruttore ON/OFF sulla posizione ON.

8. È possibile utilizzare la manopola regolatore di velocità durante l’uso.

9. Per interrompere l’uso ruotare l’interruttore ON/OFF su OFF.

Regolare la velocitàIl frullatore ha una manopola per il controllo analogico della velocità; ruotando da sinistra a destra durante il funzionamento, il frullatore aumenterà la velocità, mentre verso sinistra diminuirà.

8

Funzione PULSELa funzione PULSE viene utilizzata per brevi e potenti frullate alla velocità ottimale. È possibile controllare per quanto tempo la mac-china lo esegue. Ad esempio, può essere utilizzato verso la fine di una miscelazione, per perfezionare il frullato.Il pulsante deve essere tenuto premuto per l’utilizzo, e al rilascio il frullatore torna alla velocità iniziale; se state frullando ad una bassa velocità, la pressione del tasto PULSE farà aumentare la velocità del Bar Blender.

SuggerimentiQuando si utilizzano molti ingredienti, Versare sempre prima i liqui-di, facendoli seguire da quelli solidi.Assicurarsi che tutti gli ingredienti siano tagliati a pezzi omogenei per una buona miscelazione.Quando si miscelano liquidi, non riempire oltre il contrassegno di un litro.

Pulsante ResetC’è un pulsante di Reset situato nella parte inferiore della base; se il frullatore si ferma a causa di surriscaldamento o sovraccarico, premere il pulsante di reset per ripristinarlo.

9

RISOLUZIONE PROBLEMI E DOMANDE FREQUENTI

10

Bar Blender non si avvia o si arresta mentre è in funzione e non può essere riavviato

Verificare la presa elettrica; è probabile che il motore si sia fermato per un sur-riscaldamento, premere il tasto rosso di reset sulla parte inferiore della base, una volta passati 10 minuti, ricollegare il frullatore e riprendere con il normale funzionamento.

Il frullatore non si accende

Assicurarsi che il gruppo delle lame sia montato in modo corretto e che lacaraffa sia allineata alla base

Il frullatore non si spegne

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e chiamare il servizio clienti per il supporto.

Gli ingredienti non si miscelano correttamente

Assicurarsi di aver aggiunto abbastanza liquido agli ingredienti; la miscela deve essere fluida in ogni momento, non superare la marcatura massima della caraffa.

Quanto è capiente la caraffa?

La caraffa ha una capacità di 2 litri.

Quanto piccoli devono essere gli ingredientIPer essere frullaticorrettamente?

Assicurarsi di creare dei cubi di circa 2,5cm per avere una miscelazioneottimale.

11

Ho bisogno di sbucciare i miei ingredienti?

È consigliabile sbucciare qualsiasi frut-ta con la buccia fibrosa o spessa, come banane e arance; a seconda del proprio gusto personale è possibile lasciare le bucce.

Il cibo è tagliato in modo non uniforme.

Probabilmente si sta miscelando troppo cibo insieme, è consigliabile ridurne la quantità nella caraffa.

Dai cubetti di ghiaccio non esce ghiaccio tritato

Per ottenere migliori risultati usare il ghiaccio direttamente dal freezer, e tentare con un tempo di azione più breve

Il frullatore emette odore e calore.

Il frullatore potrebbe essersi surriscal-dato, lasciare riposare l’apparecchio per qualche minuto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia IMPORTANTE!

�� La caraffa e il coperchio sono lavabili in lavastoviglie; non lavare il gruppo di lame in lavastoviglie in quanto si potrebbe danneg-giare la guarnizione in silicone. non immergere il Bar Blender in acqua o liquidi.

�� Prima di pulire il frullatore, spegnere il prodotto, togliere la spi-na e lasciare che si raffreddi.

�� Non immergere l’unità base nell’acqua e non lasciare che liquidi entrino in essa.

�� Pulire la base strofinandola con un panno umido, se è necessa-rio può essere aggiunto del detersivo.

�� Non utilizzare spugne abrasive, lana d’acciaio o qualsiasi sol-vente o detersivo aggressivo per pulire il frullatore, in quanto potrebbero danneggiarne la parte esterna.

�� Pulire la lama con acqua calda e detersivo.

�� Non utilizzare lana d’acciaio, solventi o detergenti aggressivi per pulire gli accessori.

�� Per pulire le lame, riempire circa metà della caraffa con acqua calda e detersivo e fare entrare in funzione il gruppo di lame per 30 secondi; dopodiché ripulire e risciacquare con acqua fresca, ripetere se necessario.

12

�� Attenzione: Prima di riutilizzare il frullatore assicurarsi che sia completamente asciutto, non utilizzare se umido o bagnato

Riporre il frullatore

1. Spegnere il prodotto, staccare la spina dalla presa di corrente e pulire i componenti come indicato.

2. Lasciare che l’apparecchio si asciughi completamente.3. È consigliabile mantenere le lame in un contenitore, in modo da

ridurre il rischio di tagliarsi.4. Conservare su una superficie piana, asciutta e fuori dalla porta-

ta dei bambini.

13

GARANZIA

Consumer SpA garantisce che il prodotto è immune da difetti origi-nari del processo di fabbricazione e da difetti derivanti dai materiali utilizzati per la fabbricazione medesima.In caso di accertata presenza dei suddetti difetti che dovessero verificarsi durante il periodo di garanzia, Consumer SpA provvederà alla riparazione e, qualora la riparazione non sia possibile o non sia opportuna, Consumer SpA provvederà a fornire un prodotto esente da difetti, previa verifica dello scontrino o altro documento fiscale rilasciato al momento dell’acquisto medesimo. La presente Garanzia Convenzionale ha durata di due anni e perde la propria validità automaticamente allo scadere dei 2 anni dalla data di acquisto del prodotto.

La presente Garanzia Convenzionale è esclusa in caso di: 1. Difetti causati da un errato utilizzo del prodotto e/o da una

manutenzione non conforme alle prescrizioni contenute nel manuale di istruzioni ed avvertenze fornito unitamente al prodotto.

2. Modifiche, alterazioni, manomissioni del prodotto o delle parti componenti del prodotto.

3. Utilizzo del prodotto con accessori non forniti con il prodotto o non autorizzati da Consumer SpA o riparazioni da parte di persone non autorizzate da Consumer SpA stessa.

4. Utilizzo del prodotto per scopi commerciali o professionali o, comunque, per scopi diversi da quelli indicati nel manuale di istruzioni.

14

15

INFORMAZIONI AGLI UTENTIDI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE

Ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attua-zione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’appa recchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elet-tronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al mo-mento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribui-sce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decre-to Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

Prodotto da Consumer Electronics SpA – P.zza G. Ferré, 1020025 Legnano (Italy)

MADE IN CHINA