ΠΠ

Nefelis

Νεφέλης

Wittmer

Toyoda

(Ulises)

(Sirenas) Rackham

Zeus Atenea Hernes Artemisa Apolo Afrodita Dionisio

(Alejandro)

(Safo)

Godward

Prescott

Tadema

Godward

Burgerau

Tadema

Godward

Tadema

(Monte Athos)

Nefelis es un bellísimo tema cuya letra habla de cintas doradas que unos ángeles adolescentes le roban a la bella Nefelis tras hechizarla con granadas y miel, y de cómo Zeus le calma su locura convirtíéndola en nubes de lluvia. Habla de primavera, adolescencia, amor, aroma de jacintos y fertilidad.

La cinta dorada que llevaba en su cabello Nefeli

para ser diferente de todos nosotros en las viñasvinieron dos pequeños pequeños ángeles

y se la robaron

Dos pequeños ángelesque en sus sueños

querían darle a Nefeli comer granadas y miel para no recordar, para olvidar lo que quiere,

la sedujeron.

Los jacintos y las liliáceasle robaron su perfume y lo llevan

y los dioses del amor lanzando flechasse ríen.

Pero el buen Zeustoma su agua de adolescenciala hace una nube y la dispersa

para que ellos no la encuentren.

Dos pequeños ángelesque en sus sueños

querían darle a Nefeli comer granadas y mielpara no recordar, para olvidar lo que quiere,

la sedujeron.

La cinta doradaque llevaba en su cabello Nefeli

para ser diferente de todos nosotros en las viñasvinieron dos pequeños pequeños ángeles

y se la robaron

Το χρυσό κουρέλιπου στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέληνα ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι

ήρθανε δυο μικροί, μικροί αγγέλοικαι το κλέψανε

Δυο μικροί αγγέλοιπου στα όνειρά τους θέλαν τη Νεφέλη

να την ταΐζουνε ρόδι και μέλινα μη θυμάται, να ξεχνάει τι θέλει

την πλανέψανε

Υάκινθοι και κρίνατης κλέψαν το άρωμά και το φοράνε

κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιέςτην περιγελούν

Μα ο καλός ο Δίαςτης παίρνει το νερό της εφηβείαςτην κάνει σύννεφο και τη σκορπά

για να μη τη βρουν

Λα, λα, λα...

Δυο μικροί αγγέλοι...

Λα, λα, λα...

Το χρυσό κουρέλι...

Traducción de Internet

altapi1@gmail.com

ΠΠSin ánimo de lucro – Non profit

Imágenes y música procedentes de Internet