現地調査資料 - mofa.go.jp DO EC Turbidity ORP COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N NO2-N ......

現地調査資料

協議記録集 .................................................................................................. 1

水質調査結果 ............................................................................................ 48

民間提案型普及・実証事業実証実験計画（案）～JS 設置仕様書～ ........ 68

協議記録集

No. 日時協議先掲載ページ

◆第 1回現地調査

1 2013/10/18 ベトナム日本国大使館 2

2 JICA ベトナム事務所 3

3 2013/10/19 ダラット大学 4

4 2013/10/21 ダラット DONRE 6

5 ダラット PC 8

6 2013/10/22 ホーチミン工科大学 10

7 2013/10/23 C/P（UCCI 他） 11

8 2013/10/24 JETRO 17

9 2013/10/25 日本国総領事館 19

10 JICA 南部連絡所（ホーチミン） 21


11 2013/11/15 ダナン PC 他 25

12 2013/11/21 UCCI 27


13 2013/12/10 ホーチミン工科大学 29


14 2013/12/25 ホーチミン工科大学 30

15 2013/12/26 ダラット大学 31

16 ダラット DONRE 32


17 2014/1/16 UCCI 33

18 2014/1/17 DONRE 35

19 ホーチミン工科大学 36

20 2014/1/21 ダナン PC 37

21 UCCI 39

22 2014/1/22 ダラット PC 40

23 2014/1/23 ダラット大学 42

24 2014/1/24 建設省（MOC） 44

協議状況写真 45

1

水質調査結果

48

【水質調査結果：2013.11.4～5】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City, VIETNAM2. Date of survey: 04&05/11/20133. Climatic Conditions: Sunny, hot

4. Methods of Analysis and Testing:

Parameter Parameter Parameter

Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO BOD NO3-N

EC D-BOD T-P

Turbidity Chl.a PO4-P

ORP SS

5. Monitoring Results:

Date Place DepthWater

temperatureDO EC Turbidity ORP COD D-COD BOD D-BOD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N T-P PO4-P

d/m/y - cm ℃ mg/L μS/cm FAU mV mgO2/L mgO2/L mgO2/L mgO2/L μg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

30 30.5 0 1575 17 -26.4 56 29 33 4 37 9 11.0 10.0 ND 6.8 0.5

60 30 0 1592 58 -16.2 61 27 NA 43

130

30 29.5 0 1599 32 -12.7 39 17 11 9 139 36 12.0 9.0 ND 1.6 0.5

70

130

30 30.2 0 1623 45 -22.2 39 12 91 45

70

130

30 29.6 0 702 16 -21.8 59 21 67 24

70

(-0.7m at 10:30 130

30 31.5 0 1602 24 -9.8 24 21 11 4 72 59 12.0 7.0 ND 6.8 0.5

70

130

30 29.8 0 731 37 -8.9 62 53 37 17 61 75 28.0 11.0 ND 7.7 0.8

70 29.8 0 731 14 -4.6 85 83 59 50

130 29.7 0 727 3280 -10.3 874 843 NA 2892

30 29.9 0 728 19 -37.5 60 56 18 15 40 13 17.0 13.0 ND 8.8 1.2

70 29.7 0 731 43 -14.6 54 48 NA 48

130 29.4 0 736

30 30.3 0 721 16 -7.5 43 18 48 25

70 29.7 0 730 20 -18.7 49 44 NA 44

110 29.2 0 747 831 -4.6 203 63 NA 572

30 29.7 0 768 25 -14.8 53 44 48 33

70 29.6 0 760 23 -20.3 40 19 37 39

120 29.1 0 739 473 -11.3 122 49 18 931

30 30.3 0 727 40 -5.7 56 26 16 13 16 25 16.0 10.0 ND 7.6 1.0

70 29.7 0 726 29 -15.1 62 26 NA 45

130 29.4 0 740

Yellow marks: No sample6. Pictures of Pond and Sampling

7. Comments and Recommendations

(ii) On the dates of sampling, color of water in the pond and smelling were observed and recorded. Accordingly, water is black color, and very bad odour.

(iii) Measurement unit of Turbidity is only in FAU. We do not have NTU testing method.

(iv) We do suggest pH should be tested as this is also an important parameter.

(i) The Depth of sites is uneven. Except Site 1, the Depth of Sites 2, 3, 4 and 5 does not reach as deep as 130 cm as proposed. Sites 3 and 4 can reach at 110 cm and 120 cm respectively.

Airtenmperature（32.1 ℃）

Humidity: 66.1%

St.5（other）Time

hh:mm（09：18）

4-Nov-2013

St.1（10m）

Timehh:mm

（10：23）

St.2（50m）

Timehh:mm

（10：15）

2 weeksbefore

runSt.3（100m）

Timehh:mm

（10：07）BenchmarkDepth

（-0.4m）at 9:50

5-Nov-2013

Airtenmperature（31.3℃）

Humidity: 60%

St.5（other）Time

hh:mm（10：12）

2 weeksbefore

runSt.3（100m）

Timehh:mm

（08：51）BenchmarkDepth

（+0.2 m）at08:21

St.4（200m）

Timehh:mm

（09：00）

St.1（10m）

Timehh:mm

（08：31）

St.2（50m）

Timehh:mm

（08：42）

St.4（200m）

Timehh:mm

（10：00）

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 5210-B

SMEWW 5210-B

SMEWW 4500-P. CSMEWW 10200-H

SMEWW 2540-D

WEEKLY REPORTWater Quality Monitoring

Method

Schott handylab LF11

SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH

Schott handylab pH11

Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

49

【水質調査結果：2013.11.12】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City, VIETNAM2. Date of survey: 12/11/2013 3. Climatic Conditions: sunny, hot



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO BOD NO3-N

EC D-BOD T-P


ORP SS


Color of water: Black, no scumSmell of water: stink


temperatureDO EC Turbidity ORP COD D-COD BOD D-BOD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N T-P PO4-P

d/m/y - cm ℃ mg/L μS/cm FAU mV mgO2/L mgO2/L mgO2/L mgO2/L μg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

30 29 0.84 842 86 -5.2 17 10 61 30

100 28.8 0.17 840 93 20.9 22 13 46 46

30 29.5 0.2 770 83 -3.8 25 10 59 21

70 28.7 0 843 232 14.7 28 11 59 41

30 29 0 814 90 -6.3 42 12 70 35

100 28.6 0 873 95 8.3 46 15 42 47

30 29.9 0.28 846 83 -4.8 17 9 64 17

100 28.6 0.3 872 860 2.8 48 12 43 91

30 29.6 0.08 795 62 3.3 39 16 34 23

100 29 0 855 441 1.2 93 33 32 114

Yellow rows: No sampling6. Pictures of Pond and Sampling



Method


SMEWW 4500-O C



Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 2540-D

SMEWW 4500-NO-3 E

1weekbefore

run

St.2（50mA）

Time (hh:mm)（08：33）

12-Nov-2013

St.1（10m）

Time (hh:mm)（08： 15）

DR 890, HACH


SMEWW 4500-P. C

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 5210-B

SMEWW 5210-B

BenchmarkDepth

（-0.3 m） at08:00

-0.2 m at 10:00+0.1m at 10:30

(i) Water level is not kept at expected level that results in DEPTHS of water do not reach as desired.

(ii) Tests and results of water quality at lower depths (lower than 70cm) are much affected due to sludge/bottom mud was mix up to water sample.

(iii) pH of water quality must be surveyed in the next schedule surveys.

Airtemperature（31.8℃）

St.5（50mB）Time (hh:mm)（09：15）

St.3（100m）


St.4（200m）


50

【水質調査結果：2013.11.18】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 18/11/2013 3. Climatic Conditions: sunny, no cloud, light wind



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


ORP SS


Color of water: BlackSmell of water: odorless

Winkler Schott


temperatureDO DO EC Turbidity ORP COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N NO2-N

d/m/y - cm ℃ mg/L mg/L mS/m FAU mV mgO2/L μg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

30 29 0 0 72.5 78 -7.2 34 33 10 0 0.11

100 28.8 0 0 73.7 78 -9.2 44 30 11

30 29.7 0 0 73.6 70 -5.4 20 50 8 0 0.06

70 28.8 0 0 74.1 68 -7.5 29 42 6

Humidity: 61.4% 30 29.3 1.88 0 75.2 71 -9.8 12 48 6

100 28.8 0 0 74.7 67 -8.3 23 43 5

30 29.1 0 0 76.6 68 -9.7 26 52 8

100 28.8 0 0 76.3 74 -8.7 42 33 10

30 29.3 0.56 0 73.0 70 -6.3 36 43 4 0 0.07

100 29 0 0 77.4 69 -5.1 50 34 3

6. Pictures of Pond and Sampling


SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C

BenchmarkDepth

（+0.2 m）

Method


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 4500-P. C

Airtemperature

（31.5℃）

St.5（50mB）Time (hh:mm)

（09：23）

SMEWW 2540-D

St.3（100m）Time (hh:mm)

（08：59）


（09：12）

1daybefore

run

St.2（50mA）Time (hh:mm)

（08：48）

SMEWW 4500-O C


SMEWW 10200-H

18-Nov-2013


（08：33）

DR 890, HACH


51

【水質調査結果：2013.11.21～22】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 21&22/11/2013 3. Climatic Conditions:

21.11.13 (Just before run): No sunny, more cloudy, windy

21.11.13 (3hrs after startrunning): No sunny, more cloudy, windy

22.11.13 (3hrs after startrunning): Sunny, no windy

22.11.13 (6hrs after startrunning): Sunny, no windy

21.11.13 (9hrs after startrunning): Downpour, more cloudy



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS


Color of water: BlackSmell of water: stink Winkler Schott


temperaturepH DO DO EC Turbidity ORP COD D-COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N T-P PO4-P

d/m/y - cm ℃ - mg/l mg/l mS/m FAU mV mgO2/L mgO2/L μg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

30 29 7.05 0 0 88.8 67 -6.8 63 61 43 12 16 10 0 71 1.03

100 28.8 7.07 0 0 89.4 67 -7.8 49 28 14

30 28.9 7.07 0 0 89.2 69 -7.6 54 47 45 20 16 9 0 103 0.98

100 28.5 7.12 0 0 87.8 55 -10.8 34 41 16

30 28.8 7.09 0 0 89 69 -7.9 37 51 19

100 28.4 7.4 0 0 87.6 57 -11.8 36 45 13

30 28.7 7.11 0 0 88.4 61 -10 37 50 15

100 28.7 7.11 0 0 88.2 62 -10 35 43 16

30 28.6 7.08 0 0 89 60 -8.4 77 44 36 25 14 10 0 132 0.80

100 28.5 7.1 0 0 88.8 50 -9.5 72 28 24

30 30 7.18 0.38 0 87.3 70 -13.5

100 29 7.14 0.32 0 86.8 68 -11.7

30 29 7.13 0 0 87.7 63 -11.2

100 28.9 7.11 0 0 86.5 65 -9.6

30 28.8 7.13 0 0 86.4 71 -11.4

100 28.8 7.12 0 0 86.8 73 -10.5

30 29.1 7.16 0 0 88.2 54 -13.0

100 29.2 7.14 0 0 88.5 55 -12.1

30 28.8 7.14 0 0 89.4 61 -12.3

100 (the water level was too low)

30 28.7 7.14 0 0 92.3 62 -11.8 83 62 40 41 16 8 0 24 1.05

100 28.6 7.14 0 0 91.9 61 -12.4 33 35 27

30 28.8 7.13 0 0 92.1 58 -11.3 97 37 44 26 15 8 0 150 1.04

100 28.4 7.15 0 0 90.3 55 -11.9 41 35 21

30 28.9 7.13 0 0 90.7 59 -10.7 30 32 18

100 28.2 7.15 0 0 90.2 56 -12.3 71 25 20

30 29.4 7.11 0 0 91.7 62 -10.2 78 38 16

100 29 7.12 0 0 91.1 59 -10.3 89 33 18

30 28.4 7.13 0 0 91.1 54 -11 75 47 35 18 15 8 0 107 1.08

100 28.1 7.09 0 0 91.1 57 -8.9 44 30 23

30 30.3 6.96 0 0 91.8 69 7.2 65 62 18

70 29.7 7.02 0 0 91.8 71 -10.2 50 31 18

30 29.2 7.03 0 0 90.7 74 -11.2 31 29 30

70 28.4 7.03 0 0 90.3 72 -10.2 21 26 14

30 29.4 7.02 0 0 91 66 -11.5 80 28 20

60 29 7.01 0 0 90.6 73 -9.9 28 28 29

30 29.7 7.07 0 0 91.5 66 -12.1 66 28 14

60 29.6 7.03 0 0 91.4 71 -11.3 40 27 24

30 28.6 7.03 0 0 91.5 68 -11.3 56 46 47

50 28.3 7.02 0 0 91.6 81 -10.1 38 28 22

30 29.1 6.96 0 0 100.5 88 -6.5 51 60 79

80 29.2 7.01 0 0 100.3 113 -9.8 27 51 60

30 29.1 7.08 0 0 99.6 92 -10.5 55 58 65

100 29.2 7 0 0 99.6 103 -9.3 31 46 65

30 29.1 7.02 0 0 99.9 80 -10.3 54 69 30

60 29.1 7.01 0 0 99.7 95 -8.8 33 68 33

30 29.2 7.14 0 0 98.5 48 -14.5 54 33 24

70 28.9 7.04 0 0 98 47 -12.1 30 31 35

30 28.5 7.12 0 0 95.3 48 -12.9 44 34 6

50 28.6 7.05 0 0 95.2 81 -12 48 23 10

Yellow rows: No sample

St.1（10m）



St.1（10m）


Airtemperature（32℃）

St.1（10m）



St.1（10m）



22-Nov-20139 hours after restart

running

BenchmarkDepth

（ 0.0 m）



running

BenchmarkDepth

（ - 0.2 m）


St.2（50mA）


St.3（100m）


St.4（200m）



running

BenchmarkDepth

（+ 0.2 m）

Airtemperature（31℃）

21-Nov-20133hrs

after startrunning

BenchmarkDepth

（- 0.4 m）

BenchmarkDepth

（+ 0.3 m）


St.2（50mA）

Time (hh:mm)（08：36)

St.3（100m）


St.4（200m）


21-Nov-2013just

beforerun

Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C


Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C

St.2（50mA）


St.3（100m）


St.4（200m）


SMEWW 2540-D


St.3（100m）


St.4（200m）



St.2（50mA）


St.3（100m）


St.4（200m）


St.2（50mA）


St.1（10m）



52

6. Result of Mud:

st2 st5 st2 st5 st2 st5

21-Nov-13

Just before run

ST2 ST5


7.6

Mud color ORPMud Temperature

℃ - mV

12.628.5 28.8 black black

53

【水質調査結果：2013.11.23】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 23/11/2013 3. Climatic Conditions: sunny, hot



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


ORP SS

5. Monitoring Results:Scum on the surface of pond at Site 3 was observedColor of water: BlackSmell of water: stink

Winkler Schott




30 28.8 6.98 0 0 36.4 72 -8.1 52 47 47 13 20.0 8.0 0.0 24.0 1.09

100 28.8 7 0 0 36.4 75 -9 35 44 15

30 28.8 7.01 0 0 36.4 68 -9.2 55 43 43 9 19.0 8.0 0.0 84.0 1.08

100 28.6 7.02 0 0 36.4 75 -10.2 27 29 3

30 28.6 7.03 0 0 39.3 70 -10.6 61 28 17

100 28.3 7.06 0 0 39 70 -12.7 38 22 8

30 29.3 7.03 0 0 39.9 79 -11 42 66 11

100 28.4 7.06 0 0 38.9 70 -12.6 31 48 11

30 28.4 7.01 0 0 37.3 69 -10.6 66 33 34 13 17.0 8.0 0.0 43.0 1.17

100 28.2 7.05 0 0 37.8 69 -12.5 49 36 13


Airtemperature

（32.5℃）


（08：50）

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D


（08：32）


（08：40）

2daysafter start

running

BenchmarkDepth

（+ 0.3m）


Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C


23-Nov-2013


（08：10）


（08：20）

54

【水質調査結果：2013.11.24】




Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


ORP SS

5. Monitoring Results:Scum on surface at Site 3 was observedColor of water: BlackSmell of water: stink

Winkler Schott




30 28.8 6.99 0 0 951 63 -8.5 64 45 25

100 28.8 7 0 0 951 66 -8.6 49 44 22

30 29.1 7.01 0 0 953 67 -10.3 79 58 15

100 28.8 7.01 0 0 952 64 -10 58 51 17

30 29 7.01 0 0 954 64 -9.9 42 54 23

100 28.2 7.06 0 0 953 62 -12.9 31 37 21

30 29 7.05 0 0 923 80 -12 49 38 20

100 28.2 7.07 0 0 931 77 -13 35 32 19

30 28.4 7.01 0 0 906 60 -10.1 43 50 29

100 28 7.05 0 0 922 61 -12.7 36 42 11


Airtemperature

（32℃）


（09：51）

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D


（09：25）


（09：40）

2daysafter start

running

BenchmarkDepth

（　　　　　m）


Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C


24-Nov-2013


（09：02）


（09：15）

55

【水質調査結果：2013.11.25】




Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS

5. Monitoring Results:Scum on surface was observedColor of water: BlackSmell of water: stink

Winkler Schott


temperaturepH DO DO EC Turbidity ORP COD D-COD Chl.a SS TN NH3-N NO3-N T-P PO4-P


30 29.1 6.95 0 0 94.6 79 -5.9 54 54 62 15 20.0 8.0 0.0 90.0 1.08

100 29 6.97 0 0 94.7 81 -7.2 68 56 11

30 29 6,98 0 0 94.8 79 -7.5 51 45 66 13 17.0 8.0 0.0 57.0 1.10

100 28.9 7 0 0 94.9 77 -8.6 36 65 12

30 29.7 6.99 0 0 94.2 79 -8.5 49 64 11

100 28.5 7.04 0 0 94.9 65 -11.5 28 51 9

30 29.2 6.98 0 0 92.2 93 -8.3 58 45 11

100 28.6 7.04 0 0 94.4 60 -11.7 50 46 5

30 29.1 6.99 0.15 0 91.8 97 -7.8 56 36 47 10 16.0 8.0 0.0 75.0 1.18

100 28.4 7.03 0 0 93 72 -11.2 43 28 4

6. Result of Mud:


Now 25, 2013

ST2 ST5


12.529.1 29 black black 14.2

Mud Temperature Mud color ORP

℃ - mV

Airtemperature

(31.2℃）


（09：39）

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D


（09：15）


(09：28）

3daysafter start

running

BenchmarkDepth

（+0.28m）At 08:40


Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C


25-Nov-2013


(08：47）


（09：00）

56

【水質調査結果：2013.12.3】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 2013/3/12 3. Climatic Conditions: sunny, hot, no windy



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS

5. Monitoring Results:Scum on the surface of waterColor of water: ST1, ST2, ST3, St4: Black; ST5: BrownSmell of water: ST1, ST5: Stink; ST2, ST3, St4: None


temperaturepH DO EC Turbidity ORP COD D-COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N T-P PO4-P

d/m/y - cm ℃ - mg/l mS/m FAU mV mgO2/L mgO2/L μg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

30 28.5 7.4 0 144.2 69 -11.8 59 84 32

100 28.5 7.03 0 154.9 75 -10.7 77 79 31

30 28.3 7.02 0 134 68 -11.1 42 71 25

100 28.5 7.02 0 166.3 69 -10.3 50 59 23

30 28.3 7.02 0 112.4 65 -10.9 48 63 25

100 28.4 7.01 0 161.4 67 -9.9 64 52 24

30 28.4 7 0 111.4 56 -9.5 29 69 20

100 28.2 7.03 0 122 54 -10.3 51 63 28

30 28.3 7.04 0 131.7 67 -12.1 50 66 34

100 28.6 7.01 0 205 69 -9.9 101 61 33




3-Dec-2013


（08：27）


（08：35）

Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C

Airtemperature

（28℃）Humidity: 70%


（09：00）

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D


（08：45）


（08：51)

2weeksafter start

running

BenchmarkDepth

(+0.3 m）At 08:16

57

【水質調査結果：2013.12.10】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 2013/10/12 3. Climatic Conditions: sunny, slight wind



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS

5. Monitoring Results:No scum on water surfaceColor of water: ST3, ST4, ST5: Black; ST1, ST2: BrownSmell of water: Stink




30 29 7 1.84 286 69 -8.8 78 30 167 19 16 8 0 14 0.3

100 28.9 7.01 0.91 289 68 -10.1 19 148 35

30 28.9 7.05 1.32 285 68 -12.3 39 10 146 17 14 9 0 13 0.4

100 28.9 7.03 0.21 286 69 -10.9 25 120 49

30 28.8 7.07 1.69 299 63 -13.1 28 142 15

100 28.5 7.06 0.62 311 63 -12.1 19 124 13

30 28.9 7.07 1.23 296 64 -13.1 12 151 17

100 28.3 7.05 0 285 58 -11.9 21 81 20

30 28.3 7.1 0 255 62 -14.8 37 33 79 15 20 10 0 10 0.6

90 28 7.12 0 192 55 -16.2 43 53 23





10-Dec-2013


（08 ： 57）


（09：10）

Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C

Airtemperature

（31.5℃）


（09：40）

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D


（09：20）


（09：30）

3weeksafter start

running

BenchmarkDepth（0 m）

At 08:27Humidity: 62%

58

【水質調査結果：2013.12.19】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 2013/12/19 3. Climatic Conditions: sunny, not windy



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS

5. Monitoring Results:No scum on water surfaceColor of water: BlackSmell of water: Stink




30 28.5 7.04 0 347 53 -11.4 55 91 9

100 28.4 7.08 0 349 53 -13.3 40 90 9

30 28.6 7.1 0 343 49 -14.2 55 95 16

100 28.4 7.08 0 348 55 -14.0 46 80 20

30 28.5 7.12 0 254 45 -16.1 58 92 9

100 28.1 7.1 0 256 55 -15.0 42 61 10

30 28 7.11 0 316 49 -15.6 43 77 6

100 27.8 7.13 0 325 55 -16.8 27 51 6

30 28.2 7.12 0 301 59 -16.4 30 67 4

80 27.7 7.15 0 302 54 -18.2 10 53 2

6. Result of Mud:


19-Dec-13

ST2 ST5



SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 5220-C

Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


St.3（100m）


St.4（200m）


4weeksafter startrunning

BenchmarkDepth

（+0.28m）

At 08:51Humidity: 65%

19-Dec-2013

St.1（10m）


St.2（50mA）


mV

3.2

SMEWW 5220-C

black black

SMEWW 2540-D

28.6 28.4



8.8


℃ -

59

【水質調査結果：2013.12.25】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 25/12/2013 3. Climatic Conditions: Cloudy and slight windy



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS


Color of water: ST3, ST4, ST5: Black; ST1, ST2: BrownSmell of water: Stink




30 27.8 6.87 2.12 375 54 -6.0 63 21 193 6 14 10 0.40 3 0.29

100 27.8 6.95 2.4 375 54 -11.5 53 168 6

30 28.0 6.97 3.17 373 52 -12.8 67 29 183 8 13 10 0.23 3 0.34

100 27.8 6.98 0.62 374 52 -13.5 47 167 10

30 28.2 6.96 1.86 373 54 -11.8 61 194 10

100 27.5 6.98 1.59 385 49 -13.2 46 171 8

30 27.9 7.00 0 351 53 -14.0 60 128 7

100 27.0 7.03 0 350 49 -15.8 63 73 7

30 27.6 7.01 0 324 60 -14.5 61 46 72 9 16 12 0.30 4 0.37

70 27.0 7.02 0 330 62 -15.4 63 44 6




Airtemperature

（29.3℃）


（11：30）

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D


(11：07）


（11：18）

5weeksafter start

running

BenchmarkDepth

（+0.28m）At 10:02

Humidity: 64%

Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C


25-Dec-2013


（10：24）


（10：55）

60

【水質調査結果：2013.12.31】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 31/12/2013 3. Climatic Conditions: cloudy



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS

5. Monitoring Results:Scum on water surfaceColor of water: Black; Smell of water: Stink;




30 26.8 6.97 0 377 30 -13.8 62 18 92 13

80 26.9 7.00 0 378 71 -14.2 59 88 42

30 26.6 7.01 0 361 33 -15.6 60 24 52 15

100 26.8 7.00 0 373 34 -16 50 31 24

30 26.8 7.05 0 353 33 -17.4 62 41 15

80 26.6 7.05 0 357 111 -16.8 48 48 49

30 26.6 7.05 0 351 30 -16.5 63 11 9

80 26.6 7.04 0 359 38 -16.6 46 66 13

30 26.5 6.99 0 321 39 -17 52 42 22 8

80 26.2 7.04 0 319 39 -18.2 60 29 17


St.2（50mA）

Time (hh:mm)（08:34）

SMEWW 4500-P. C


31-Dec-2013

St.1（10m）


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH





SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D

St.3（100m）


St.4（200m）



BenchmarkDepth

(+0.1 m）

At 07:57Humidity: 61.2%

Method

61

【水質調査結果：2014.1.3】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 2014/3/1 3. Climatic Conditions: sunny, slight windy



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS

5. Monitoring Results:Scum on water surface Salinity (ST1-30): 0.28%

Color of water: Black; Smell of water: Stink;




30 27.6 6.93 0 534 44 -11.7 65 22 95 14

100 27.5 6.96 0 537 44 -12.3 61 90 41

30 27.3 7.01 0 434 57 -17 72 25 63 15

100 27.5 7.03 0 503 54 -15.8 59 83 21

30 27.2 7.04 0 400 63 -17 66 57 16

100 27.5 7.02 0 497 53 -15.8 61 66 47

30 27.6 7.01 0 417 55 -14.5 65 32 11

70 27.3 7.03 0 448 54 -15.6 57 65 16

30 27.1 7.10 0 397 71 -14.6 69 36 53 10

70 27.1 7.00 0 422 69 -14.9 59 56 18





SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D

St.3（100m）


St.4（200m）



Humidity: 64%

BenchmarkDepth

（+0.28 m）

At 08:21

Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C


3-Jan-2013

St.1（10m）


St.2（50mA）


62

【水質調査結果：2014.1.7】




Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS






30 27.5 6.89 0.58 687 48 -8.3 59 35 132 35 15 6 0 4 0.37

100 27.5 6.93 0 692 44 -10.1 54 125 22

30 27.4 7.08 0 669 46 -18.8 61 32 140 28 15 8 0 4 0.42

100 27.5 7.06 0.51 691 45 -17.6 57 136 31

30 27.3 7.08 0 562 56 -18.8 58 50 12

100 27.6 7.05 0 676 48 -17.4 53 99 26

30 27.6 7.11 0 577 53 -21.1 59 56 6

100 27.1 7.09 0 609 51 -19.4 55 82 12

30 27.1 7.12 0 545 65 -21.4 54 34 36 5 15 9 0 4 0.36

100 26.5 7.08 0 539 60 -19.6 58 40 8

6. Result of Mud:


7-Jan-14

ST2 ST5


17.2


Mud color ORP

℃ - mV

0.927.5 27.1 black black


（08：45）

Mud Temperature

BenchmarkDepth

（-0.2m）At 08:30

Airtemperature

（30.9℃）


（09：30）


（09：15)

10daysbefore stop

runningHumidity: 56.4%

SMEWW 4500-P. C


SMEWW 5220-C

7-Jan-2014


（08：35）

SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH

SMEWW 5220-C


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 2540-D


（09：01）

Method


63

【水質調査結果：2014.1.13】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 13/1/2014 3. Climatic Conditions: sunny, not windy4. Methods of Analysis and Testing:


Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS






30 27.4 6.99 0 507 64 -15.7 64 48 131 18

100 27.4 7.01 0 507 65 -17.0 49 130 23

30 27.5 7.05 0 496 30 -19.0 62 44 98 27

80 27.7 7.05 0 540 70 -18.2 57 87 31

30 27.3 7.1 0 496 67 -22.4 64 77 25

80 27.3 7.09 0 453 77 -21.8 54 68 19

30 27.4 7.1 0 453 79 -22.4 61 61 16

80 28.9 7.06 0 357 81 -19.6 50 57 20

30 27.4 7.08 0 355 84 -20.5 58 46 61 18

70 27.6 7.02 0 357 119 -18.2 65 41 28


BenchmarkDepth

（-0.4 m）

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C

Airtemperature

（28.3℃）


（09：45）

SMEWW 2540-D


（09：15）


（09：30）

Humidity: 61.5%

Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C


（09：00）

SMEWW 10200-H

13-Jan-2014


（08：50）


Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH SMEWW 4500-P. C


64

【水質調査結果：2014.1.18】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 3. Climatic Conditions: sunny, not windy4. Methods of Analysis and Testing:


Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS






30 27.2 6.86 1.14 698 45 -8.7 57 37 222 17 11 8 0 4 0.33

100 26.9 6.89 0.5 736 45 -9.9 45 199 16

30 27.1 6.94 0.82 715 47 -13.1 58 40 223 17 12 8 0 4 0.38

100 26.8 6.95 0.25 731 45 -13.3 52 156 9

30 26.9 6.97 0.42 719 43 -14.4 62 208 12

100 26.7 6.96 0 723 44 -14.0 55 174 13

30 26.8 7.03 0.57 705 55 -17.7 63 187 7

100 27.6 6.99 0.6 711 46 -15.5 54 170 8

30 26.6 6.99 0 672 56 -15.6 49 45 128 9 18 8 0 4 0.48

100 26.9 6.97 0 749 40 -14.6 58 124 7



（08：40）


（08：56）

Humidity: 65%


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH

Airtemperature

（26℃）


（09：05）

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D

SMEWW 4500-P. C


BenchmarkDepth

（+0.3m）

Method


18-Jan-2014


（08：22）


（08：35）

2014/1/18


Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

65

【水質調査結果：2014.1.20】




Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS






30 26.6 6.92 0.85 698 43 -12.7 58 40 166 35 12 6 0 4 0.48

100 28.8 6.9 0.4 699 45 -11.0 51 164 21

30 26.6 6.95 0 701 43 -13.3 63 38 170 34 13 6 0 4 0.48

100 26.3 6.96 0 704 48 -13.8 45 155 29

30 26.6 7.02 0.25 698 46 -17.2 68 136 18

100 25.8 7.02 0.27 694 48 -17.5 48 123 28

30 26.8 7 0.62 698 46 -16.0 65 150 30

100 25.9 7 0.25 691 44 -16.4 46 97 28

30 26.1 7.02 0 673 54 -17.8 49 42 117 28 17 9 0 4 0.55

100 26 7.02 0 679 49 -17.4 63 83 36

6. Result of Mud:


20-Jan-14

ST2 ST5


Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C



BenchmarkDepth

（+0.2m）

Method


SMEWW 4500-O C

20-Jan-2014


（08：48）


（09：00）


Method

SMEWW 4500-Norg BSMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

SMEWW 2540-D

℃ - mV


DR 890, HACH


（09：20）

Humidity: 69%


Airtemperature

（26℃）


（09：30）


（09：10）

1.726.4 26.8 black black -4

66

【水質調査結果：2014.1.22】

1. Location: Ben Me Coc, Ward 15, District 8, Ho Chi Minh City2. Date of survey: 22/1/2014 3. Climatic Conditions: sunny, no windy



Depth COD T-N

Temp D-COD NH3-N

DO NO3-N

EC T-P


pH, ORP SS

5. Monitoring Results:Scum on surface of water at ST1, ST2, ST3Color of water: Black; Smell of water: Stink;




30 26 6.93 0.33 698 43 -13.1 68 244 13 10.0 6.0 0.0 2.0 0.74

100 26.1 7.02 0.24 737 41 -15.5 49 35 210 9

30 26.2 7.07 0 719 41 -16.8 62 199 7 11.0 6.0 0.0 2.0 0.58

100 25.6 7.03 0 719 45 -16.8 45 38 191 3

30 26.2 7.07 0.35 714 40 -18.1 66 237 10

100 25.5 7.06 0.55 719 45 -17.9 57 185 8

30 26.1 7.06 0 697 44 -17.4 60 116 2

100 25 7.08 0 694 47 -18.9 48 127 5

30 25.3 7.07 0 646 63 -18.6 54 42 119 15 11.0 10.0 0.0 3.0 1.05

100 24.6 7.08 0 649 62 -19.0 57 75 3

6. Result of Mud:


22-Jan-14

ST2 ST5


-2.425.5 23.5 black black -13

Airtemperature

（28℃）


（09：50）

℃ - mV


SMEWW 4500-NO-3 E

SMEWW 4500-P. C


（09：25）


（09：36）

Humidity: 35%

Method

SMEWW 4500-Norg B

Method

SMEWW 4500-NH3 C

SMEWW 5220-C

SMEWW 5220-C

BenchmarkDepth

（+0.1m）


（09：09）

Method


SMEWW 4500-O C


DR 890, HACH

SMEWW 2540-D



22-Jan-2014


（08：50）


67

民間提案型普及・実証事業

実証実験計画（案）

～JS 設置仕様書～

68

ダラット市 XUAN HUONG 湖水域浄化

機器仕様書

平成 26 年 2 月

エビスマリン株式会社

69

1.流動と超音波による水域浄化装置

1.1 水流発生装置

（1）型式・台数：型式 MJS-150 台数：2台

（2）動水量：95,000ｍ3／日／1台

（3）設置場所：前記配置計画図４の通り

（4）材質：水流発生部／SUS304 製ノズル・整流筒／FRP

（5）整流筒全長：2,500mm

（6）整流筒内径： 650mm

（7）架台材質：鋼製＋溶融亜鉛メッキ

1.2 超音波照射装置（No.1 号機のみ装備）

（1）型式と台数：AK-1F 4 台（超音波振動子 4台）

（2）周波数：200KHz

（3）電源・電圧：AC100V 50／60Hz

1.3 オゾン発生装置

（1）型式と台数：石英管式高濃度オゾン発生装置（DQ-30350）×2台

（2）発生量：9g／h

（3）原料ガス：PSA 装置による酸素

（4）電源電圧：AC100V 50／60Hz

（5）使用条件：気温-5℃ ～ 40℃ 湿度 90％以下

1.4 PSA 酸素発生装置

（1）型式と台数：MRV-30×2 台

（2）発生量：3 ℓ／h

（3）酸素濃度：酸素濃度 90％以上


（5）使用条件：気温-5℃ ～ 40℃ 湿度 90％以下

1.5 駆動水ポンプ設備

（1）設置台数：電動式渦巻ポンプ 2 台

（2）吐出水量：3.15m3／min／1 台

（3）全揚程：15.0m

（4）口径：125A／100A（吸込口径／吐出口径）

（5）モータ出力：11kW AC400 V3 相 50Hz

（6）付属品等：ポンプ設備には表 1に示す付属機器を含むものとする

表 1 ポンプ設備付属機器内訳表

項目規格・寸法数量備考

落水防止チャンバー 300A 2 台 PVC 製

駆動水ホース 150A 2 組 PVC 製補強入り

駆動水配管（チーズ・異径） 100/150A 2 組 PVC 製

仕切弁 100A 2 台丸型内ネジ式

サクション配管 125A 2 台 PVC 製 U 字型

サクションカバー 400A 4 台 SUS 製

1.6 エアーポンプ装置

（1）仕様と台数：曝気用電磁式エアーポンプ 2 台

（2）発生空気量：曝気用 80ℓ／min

（3）吐出空気圧：曝気用 0.5MPa


（5）使用条件：気温-5℃ ～ 40℃ 湿度 90％以下

70

1.7 機器浮体

（1）設置台数：1台

（2）浮体寸法：5,200mm（横幅）×3,690mm（奥行）

（3）フロート：外面ウレタンライニング、内部発泡スチロール品

（4）外枠材質：鋼製溶融亜鉛メッキ仕上げ・手摺りロープ付き

1.8 機器浮体（水流発生装置設置兼用型）


（2）浮体寸法：5,200mm（横幅）×3,690mm（奥行）



（5）手動巻上機：1ton 用手動式ウインチ設備（SUS 製）

（6）デリック：鋼製溶融亜鉛メッキ仕上げ

2. 電気配線

2.1 二次側電源線

（1）電線種類：2種 EP ゴム絶縁クロロプレンキャブタイヤケーブル

2PNCT – 8mm2 - 4C × 100ｍ × 2 本

（2）敷設範囲：陸上配電盤から浮体部制御盤までの二次配線と端子接続

（3）電線全長：200ｍ（ケーブル保護管 FEP-30 を一部に施工）

3. 操作制御設備

盤内配線の仕様は表 2の通りとする。

表 2 盤内配線の仕様

項目仕様

配線仕様

主回路相色別Ｒ相（赤），Ｓ相（白），Ｔ相（青）

主回路端末表示キャップ

制御回路端末表線番方式、白チューブ焼付

配線ダクト配線

使用端子丸形圧着

電源

主回路 KIV

制御回路 KIV

電線色

主回路黄、黒

制御回路 AC 黄、DC 赤

PT、CT 黄

アース緑

71

４

〈添付図

1 水域浄化装置構成図〉

72

〈添付図２

水域浄化装置外形図〉

73

〈添付図３

水域浄化装置機器浮体外形図

〉

74

〈添付図４－１

水域浄化装置計画配置図〉

75

〈添付図４－２


76

ダナン市 Tho Quang Bay 水域浄化

機器仕様書

平成 26 年 2 月

エビスマリン株式会社

77

1.流動とオゾンによる水域浄化装置

1.1 水流発生装置

（1）型式・台数：型式 MJS-150 台数：2台

（2）動水量：95,000ｍ3／日／1台

（3）設置場所：前記配置計画図４の通り

（4）材質：水流発生部／SUS304 製ノズル・整流筒／FRP

（5）整流筒全長：2,500mm

（6）整流筒内径： 650mm

（7）架台材質：鋼製＋溶融亜鉛メッキ

1.2 オゾン発生装置

（1）型式と台数：石英管式高濃度オゾン発生装置（DQ-30350）×2台

（2）発生量：9g／h

（3）原料ガス：PSA 装置による酸素


（5）使用条件：気温-5℃ ～ 40℃ 湿度 90％以下

1.3 PSA 酸素発生装置

（1）型式と台数：MRV-30×2 台

（2）発生量：3 ℓ／h

（3）酸素濃度：酸素濃度 90％以上


（5）使用条件：気温-5℃ ～ 40℃ 湿度 90％以下

1.4 駆動水ポンプ設備

（1）設置台数：電動式渦巻ポンプ 2 台

（2）吐出水量：3.15m3／min／1 台

（3）全揚程：15.0m

（4）口径：125A／100A（吸込口径／吐出口径）

（5）モータ出力：11kW AC400 V3 相 50Hz

（6）付属品等：ポンプ設備には表 1に示す付属機器を含むものとする

表 1 ポンプ設備付属機器内訳表

項目規格・寸法数量備考

落水防止チャンバー 300A 2 台 PVC 製

駆動水ホース 150A 2 組 PVC 製補強入り

駆動水配管（チーズ・異径） 100/150A 2 組 PVC 製

仕切弁 100A 2 台丸型内ネジ式

サクション配管 125A 2 台 PVC 製 U 字型

サクションカバー 400A 4 台 SUS 製

1.5 エアーポンプ装置

（1）仕様と台数：曝気用電磁式エアーポンプ 2 台

（2）発生空気量：曝気用 80ℓ／min

（3）吐出空気圧：曝気用 0.5MPa


（5）使用条件：気温-5℃ ～ 40℃ 湿度 90％以下

78

1.6 機器浮体


（2）浮体寸法：5,200mm（横幅）×3,690mm（奥行）



1.7 機器浮体（水流発生装置設置用）


（2）浮体寸法：5,200mm（横幅）×3,690mm（奥行）



（5）手動巻上機：1ton 用手動式ウインチ設備（SUS 製）

（6）デリック：鋼製溶融亜鉛メッキ仕上げ

2. 電気配線

2.1 二次側電源線

（1）電線種類：2種 EP ゴム絶縁クロロプレンキャブタイヤケーブル

2PNCT – 8mm2 - 4C × 100ｍ × 2 本

（2）敷設範囲：陸上配電盤から浮体部制御盤までの二次配線と端子接続

（3）電線全長：200ｍ（ケーブル保護管 FEP-30 を一部に施工）

3. 操作制御設備

盤内配線の仕様は表 2の通りとする。

表 2 盤内配線の仕様

項目仕様

配線仕様

主回路相色別Ｒ相（赤），Ｓ相（白），Ｔ相（青）

主回路端末表示キャップ

制御回路端末表線番方式、白チューブ焼付

配線ダクト配線

使用端子丸形圧着

電源

主回路 KIV

制御回路 KIV

電線色

主回路黄、黒

制御回路 AC 黄、DC 赤

PT、CT 黄

アース緑

79

４

〈添付図

1 水域浄化装置構成図〉

80

〈添付図２

水域浄化装置外形図〉

81

〈添付図３

水域浄化装置機器浮体外形図〉

82

〈添付図４


83

現地調査資料 - mofa.go.jp DO EC Turbidity ORP COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N NO2-N ......

Documents

Transcript of 現地調査資料 - mofa.go.jp DO EC Turbidity ORP COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N NO2-N ......

現 地 調 査 資 料 - mofa.go.jp DO EC Turbidity ORP COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N NO2-N ......

Documents

Transcript of 現 地 調 査 資 料 - mofa.go.jp DO EC Turbidity ORP COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N NO2-N ......

現地調査資料 - mofa.go.jp DO EC Turbidity ORP COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N NO2-N ......

Transcript of 現地調査資料 - mofa.go.jp DO EC Turbidity ORP COD Chl.a SS T-N NH3-N NO3-N NO2-N ......