.. m';l~(;l - Silpakorn University...2019/07/15  · O.1 25(53L 2 \1...

7
O .1 25(53 L 2 \1 m';l..r(;ln17' .f'l.lilV: 2 V:ihi'el';lUbb1JtJ .. n'al n Cl1tJ n 'l'l:lb 'el 1 Satisfactory evaluation of simulation activities of the second year management science students in English for business communication I course Vlj"'WOO I l Sapsiri Khumthongmak and Phisit Suvarnaphaet 2 tJ 'Vll"lln rl 'el n1 n1il wi 'illtlLluun 11'-i 11l n"lnnlJ 'i' HnUmHUdh'Cl'il'] til 1 1 2552 9111n11 2 24 . . n"l n 1 n"l nnl.JdLvm:;..111 "-l .... 'IJ '\J U'1l n \\1 v''el''l 1 nn11W'lW1tJ1U L1U'Ul.Jlhw1U \J \I oW '\J L11'J1..I¥VlIl.J nlj''Jj'Cl'l Vl1..lL'il-l U'il n"l 1 ntl5::;'i'lU n 1m! "OJ '\I '\I \I : lh:.:Lijw·1'l1l.JW'l'W'ilh 1 Abstract The purposes of this study was to investigate the Students' Satisfaction of Simulation activities in English for Business Communication I Course offered in the first semester of the academic year 2009 for the .second year with 24 Management Science students. At the end of the course, the satisfactions of the students to those activities were evaluated by using questionnaires. Most students were satisfied with th e simulation ilGtivities because they got to explore more interesting information. to better integration of knowledge acquired not only from this course but also from other courses. Keywords: Satisfactory Evaluation. Simulation activities, English for Business Communication I bb (P1t:1U7'::-n-:J 'W."'i.2542 4 nl, n1il ilA'l1 l-J'i'llmn1tlutLLfl:;'V'1 1i1f CkJ lJ1V1j'1 24 . . 1 l'I' l'l1n.j176 120 ,h:LVH'lhw Facultv of Management Science, Silpakorn Univers ity, Petchaburi 761 2 0, Thai land , LI'<'111I.[; 76120 Facully of Animal Sciences and AOricultural TeChnology, Silpakorn University, Pelchaburi 76120, Tha iland : 0-316 3 28-29 IlnnPlIl 2553

Transcript of .. m';l~(;l - Silpakorn University...2019/07/15  · O.1 25(53L 2 \1...

  • O.1 25(53L 2

    \1

    m7't.l7'~dhJ~,)1)J~-:J'Vl'ell~"lJ'el~,rn pjn'l!t1~ru~1'Vlm m';l..r(;ln17' .f'l.lilV: 2 V:ihi'el';lUbb1JtJ m';l~(;l.. n'al n ';l';l)J~ Cl1tJ n17'rur,h~'el-:J1tJ7'1t11"l!1J111::I1i~ n 'l'l:lb~ 'el n17'~mI17'~7'n'al 1

    Satisfactory evaluation of simulation activities of the second year management science

    students in English for business communication I course

    Vlj"'WOO ~~'M)-.1I.nn I u.'Cl~'W~1i! ~'1nCULL'WVlu

  • Lnm rlU nlj'~enn 1:;U:l'Wnl j'L1tJuZ tentJ~en L~'il1Al1'l11:;LLfdi"l mj'~1~l'ltl enl'\~'il.,'l rlU 1'\'"l1~I'lU1"l LL~:;ml~mJen 'II 'il.,'l cJ'CttJ'l.! tentJvilt1.,'lO-lI'\'"lllJLLliln~I-l1:;'\.dl.,'lUI'\f1~ jJnl11Jm1n~:; m::U'"lUnl1~en nl1~ennl1 nl1Lc.J1ru I'lCnUniHU \l • , eo'

    LLfl:;nlnh::tJniill'\'"lI~1lJIH L~tlU'il-lrlULLI'!::LLnt'llilru'vll )Jnw-renn"lnn~1~cJ'L1tJu lci\L1tJur.nm.h:;l'lunlj'cU"l1.,'l, 'U ... 'U 'U

    tJnnlnJ5u~ 1~Yhl(;) ~V\Ltlu \htlu fnnl1'1lIULll'!::Lnennl11~imh'l~'ilLti'il.,'l 1'"llJ~'l~'lLI'l1~l'luUI'l~u1~~I'l'ilu 1'l1~ lnJ~enU11tJ1 nlPlI'l1'lI'WLL'1 en~'il~~tl nlj'L1tJULLI'!::~'U'"ltJ 1'\'"l1~1'l:;C;nn L~'il1~cJC1tJULn enn11L1tJU1LLI'!:;jJl'\'"ll~

    ~ ~

    1'ilUl j''"llJ~'ltm.mClH nI j'~~tJ LtlU1l'"lU'vIrt-l'lJ'il'l m:;u'lunlj'L1tJu~~.,'l~ ~1'l'ilULL1l::~L1tJU'ill"lL1tJuZhJ'W1'illJrlU"l1 n ~'il n I n1tJun1j'I'l'ilU LLfl:; LL \1f~-l1Y1tJ1n1 n.h:;L1'IYI ~1"1 LLI'!:;lJlIil11 30 ~rh~"uVl1~I'l ClIu~n~wOOJulm:;U'"lUnlj'

    ctfJUn 111'l'ilU~ihh:;~Y1fim'W1'"l~~.,'lnlj'~.,'l LI'l1lJ1~cJ'l'ltlUI'lI~In1~r.rtJ L~'ilWOOJUInIn1tJu1~ L\1m:;l'l~ rlucJC1tJu 1 U ~ ~.

    LL!iiI'!:;1:;V\Unl1~m~n ('ihUn"IUl'\ru:;nn~nlj'nl1 ~n~LL"'-l'l!I~,2542)

    nl1C1t1u1'Il~!iiI-lth::LYI",~~JU cJ'L1tJU"l::eIi'il.,'lm'ilnlI'l1I11t1nin~::nlj'1-n1'l1~1~~ln~l'len~.,'l1u. , ~'il.,'l L1fJULLI'!:;U'iln~'il-l L1tJu nI1~enm::U'"lunlj'C1tJunl11'l'ilU1~I'l'il M ~'il.,'l nU!in~'!lI~ LLI'!::~n~N::L~Yn:;'II'il-lnl1

    L1tJ'l.iflI~~.,'l1'\'l1U1:;n 'ilU 1 U (;)'"ltJn"l n 11lJ~\11'!1 n\1l'!lm~.,'ln"l n j'j'lJ n I j'rJ nin~::'v11-l1'l1~1LLI'!:: n"lnnlJ n lTrJ n ~L'ttJU

    1~fifi nl1L'ttJtJ1'Il~ eIi'"l tJ iiiUL'il.,'lI'\'"lU ~luc;\''"l tJ tlU"l ::ullu~nlnuu~L'ttJU~~"1ilUL'1Nlci\ LLI'!::I'lI~11Cl L'ttJUlc;\'IilI'!'ilVl 'ii~Iil(m::m'"l.,'l~n~finl1, 2549, \1tJl 1) LVltJnlj'~enn"lm1lJnl1L'ttJUnl11'l'ilUL.;.;j'il1~Lnenc.JI'!«~~Yli'v11'lnl1cttJu

    1'l! lm~lfl'ln~~JUl'lllJI1Clciil LUUnl11c;\''vI~ ltJ~fi L'liU nl1H~'il nl1ct8UI'ltlU L'liU U'v1 L'ttJW'\'illJ~'"lLIil'ilf'li'"l8MlU

    !iil-l 1 nlj'HUYlU1Y1l'llJlJ~ \11'ilm1HI'lCllUnl1cU~,~'il.,'l lUUeliU

    1Un111'l'ilUml=ntl-ln~~~1n"lJu Ellis and Johnson (1994) n!\I'll'liul1'1n1j'I'l'iltJ1'll~fl'1n~~'il1u'li'l-l 20 tJ~c.lIUlJlltiiLn VlI'\'}llJIil1::\lUn LLfl:;I'lU 1"l1'l1~1-8.,'ln~~~1n"l L~lJ;U v)'1"l:; L {1u lti1"ll n nl11'l h.,'l'vl~n~1il1

    m~ltl'l n ~~ LentJL1'1 L1fJUI'l'ilU1'I1~li'"lLl'!n LLfl::1'I1~lfl,m~~~j'n"l"l::I'l'ilenLLYlm'il~1UU1U'V1'!J'il'11'11~'1l'1 n ~~L~'il

    1'1i\('lU1::1'l'1r1L'U'Wl:; (English for Special Purpose: ESP) LLliim~lfl'1n~~~1n"lLLlilnliil'1"lln1'l1~ltl'1n~~~fl~

    1un'iilJ L ~'il1'til OU1::1'l.,'l r1Lil'W 1:: ~'il1'l1~ fl.,'l n f1 ~fij'n"l LUunl1c.Jl'llJc.JI'lIU1:;"dl'1U 1u'v1 L 1)'W,:: (l~fl~L8'11U1l'lIU" "I , 'U

    L~'W1 ::1'l1 'ln1'l11'ii'W) LL fl ::U1UYI Lentli'"ll U (L~ tllJ LtJ'1lu~ 1'\ '"lllJ ~ IlJl101Unl1Hm~1 L~'il nl1~tlI'l11lc;\''il tll'1)J

    U1::~ 'v1 fi I'll 'W 1UI'lCllUnI1ru'v1I.,'l~1n"l) 1Uil"l"lUU1'lI~I'1l.,'l n ~~~1n"li1I'\'"lI~\1fll n'vll'!l 8 LLliiu 1::L~U~1~'1!~~ Vl ~1'\'"l1

    1~I'\'"lllJl'lu1"liiFi'il nl1~n~ll1~tl'1n~~L~'!l'rLilLrl.h::I'l'1I'1Lil'Wl:;ri'ilumnh:;n'ilU'ilIi1'W (Pre-Experienced

    Learner) LL~::nI1~n~m~lfl'ln~~L~'il-1IilC)U1:;1'l'lr1l'U'WI::I'\'"lU~rlUm1UDU~'lIU'ilI'ii'W (Job-Experienced

    Learner) L'W11:;~'11'l'il'1 n'ii lJ tl'il , ~iJ I'l'lllJ LLII1 n liil'l nULUd'il'l'lJ'il'lI'\'"lI~ ~'il'1 m 1~"l:;L1tJu1 1'\,N~n~ru::'lJT)'l1'lI~1~H

    1Ujj1n"l~fl 1) "lenU1::1'l-.lr1'l1'il'1n11~flI'l11 (Sense of Purpose) 2) I'\N~nl:tru::Y1I-lJhu«'ll'\lJ (Social Aspects) ~

    . , , LL'i'l:: 3) nl1~'il1'l11l(;)dJU~Lih1"l (Clear Communication)

    ~1'v11UI'l ClIUnl1ru~ l1lfl'l dJUn"l nnlJnI1L1tJun 111'l 'ilU U1:: L!1Y1\lti'l~ ~L-ih 1'"llJ 1 UI'l fl1U0I1cU"l:; 1Jitl n

    UD~"l1'1 liMfi"l11NC).!IN 1'\'"lllJ~en'lJ'il'l(;\UL'1l-l LUUnI'i'~'lLI'l1lJ1~Lnen01::U'lU0I1i1~'"lui'"l~ LLI'!:;n1::U'"lU0I1~en

    mh-lih:::uu ii~LijJUI011tiiluinh':;Y11'lm~I~~~u L-dU'lIU~~8'lJtl'1Ui"lll Pl1-L1'il'1~Y1i (2536) ~~nJ~1

    LlltJULVI fJU I'l'"lllJl'lllJl'i' Cl1UnI'i'Hm~fl'ln~~in~::0I1V1'1-~en L~fln11~'il1'l1 m'i'l:;LLN~'l1"l1U0I1L1tJu~'l!1 m~lfl'1n~~ '!Jfl'lUm't8u.rulTfitJlJ~@I;:'J~ 3 ~lMUn11~flULVltJ1-nI'lClIUn11ru~I'i'lfl-.l nl11'l'ilu'(entJHn~~fiLI'l1lJ

    vl'ilnl1i1tJuhh::ntlurlul'l ClIUnI'i'ru~l~tl'l LL~::nl1~flU(;\llJrij'j'il1'\1 ;.,'li:J1lYJU'i1 UnL1tJu~lMu nl11'l'ilU L(i\ti H . . . I'lClIUnI1ru~lfl'il'lnUunL1-8u~1MunI1I'lflULVltJ~fiLt'l1~liitl0l1L1tJuiU1::ntlUnUt'lClIUnI1cU~l1ltl.,'l iJ

    1JVlmllJ14'mLrI:;~IUI'l11~l'lnl'1 :

    0-317 ~m.hnn{tJ P'lf~~ 3

    28·29 lJm"WllJ 2553 lJ'.n'iVlm~tJ~l'lthm' I'lUllJ4'UVl1

    mailto:Jfl'lUm't8u.rulTfitJlJ~@I;:'J

  • C ~~!l4 1l}!fULj1~~ g~C-O

    :.¥UII~L~IIt\L~;:!'!'1Il}~ItW,,jv.11

    LN'!Jlb~b~!,nLunl-Ll~nt.IA.M~blAl~UArtl-c..l.!tl,~Ul-rbl-U £' ~

    L ~l-!ilb~t~JUbl-Unl-ll~nt.IAM~blAlt'l-IA.l-nIAMbl-U n

    b'dbgt'l-lAnllu~~rtl-c..l.!l-~(l.~~~bl-Untn~~l-r'::t\1'bl-U t'l'>m~l-r'::mmu rll-IAU~bl-U ~. ~

    nt'iIl IAU. 09 ::~f1.l-l.! f1.U,J £ ;;~nf'11' 1;>'9,..

    M11 £ nc..nl-~ b\!tgntj;\but'~~WJ!-tbl-Uf1.llt'(o!!-W~1~ Lt'l-~t'tl,~l-~Jllbl-UmLl~Hr>iIllM~bl-uM'mc..!ff1.(l,u;;b[1

    l-Il.~nt ~(l,~l-~.!Ub l-unl-ll~J!-trlillln~t' l-~ ~rl~0~M~bl-uM,mc..!fI1(l,U::b[1 t'tl,~ l-~JUbl-Unl-ll ~nrli'1Af1. . ~

    )J"!f~ rl~~bl-Un1j>t~@~t'@~'"

    Iil"~!.l-Un U'-~@'~t'@'~~'

    nl.! H ;;~Ii~U !f1.N~tl,mllrt~UIiJ~lIJlil1.t'~~U~u!'-Nbl-UnIJ1 ;:: ~f1.f1.1' btbl.!lt~IiU,"rtl-l!lt'tl,~l-~

    JUbl-Unl-Ll~libbUb'dL~~I1~~U~U.!'-.Nrlilllli~Ut'f1" ~ ~f1.I111 @~1111" ;:: nrl~,.1~rt~Ut'f11'bl-U(:r>lIJl ~ b~bgbl-~@~

    bl-U (l,~'j;\b Ut'~l-.j;\Wl-Il.~rll-bnt ~l'>~l-~JUbl-Unl-Ll~libbUb\d1i4l-!!-' t'b::l-b 1 f1.f1.11U l'>~1bl-U!E~rlIi11l-1i!f~t'~ nl.! 17;::

    nc..nl-~;::SS:;;:: l-.j;\U~bl-U!; ~ ~l-.j;\U~bl-U.,Umt ~ b'dbgbl-~(l.~bl-Utl,~1.j;\but'~l-j;\Wl-Il.~rll-bl-ll.~nrl£)nrl~1;;1At'~~

    bUl-[1~~rl~l-rllA~ll1.rt ;:: ~~nt bl UIi1~blUlrllA~;;rul.!l.j;\U ~U!'-tl,1t ~n~rl~~nlt'Lj;\U~bl-Untt'[email protected]~U

    ~~['!'L.Un.mL.~g[, ,,~ ~ 0 ~'ao

    f1~Ii1~~U~bl-Ul.!u.mt tl!l~U~k\t'@," Ln~b'dbgj;\but'~~Wlll.~rlW'¥Iit,b ~ b\dbgbl-~l'>~blUl'>~1

    .j;\bUt'~l-j;\WlIl.Srlltntn@~bl-Unr>;'1bl-UrtUUbldli1~bLUf1.I111[1lt'~[1l1£rUlUn\nl-~n~~~l'>J:onIJ1J!-tt'1l?n~rl~snlt'

    UlbliJ' lA(,!rtl'>fl.nU l bUl'>n ~ bUbgbl~@~blU(l,M,j;lb U t'@l.j;\UflIl.Wl-tn' t'@~lbrublunlLl~litbUbUli1bbl-Uf1.f1.11 f1! '1~,.. "!; -F fP .... ... l. 0.1 ... ,.

    l'>!ilbl,UiIl~l-ULr>IA~;;rul.!Lj;\U ~U.!'-l.j;\U~ U.!'-t'tl,11. btI1Mt'~lilt,l.! l-j;lU~::b~l1~11' t'~;;b[1tJ~X[;! Dn~rl~~nlt' . , .., " nrl-~11.1IiUUb\!l~blUUl-bt'~k\nrli1~n~1::b[1

    blUl~::~" t'@~l~JUblUnl-ll~libbUb~U(l.~Hlillln~li~1fU~l~n[Jmrl£l~nr:-'~M~blUnrlf.1il-UIiUUb~UblA11iIll1~

    rlilllM~tlUt\rli1bl-UI1f1.1'[1lill~!f1.t'~rl~0nrt'lil ~l.!lMntM~l-I!.~f1.l'>U;;brUlU;;~11!nrli'blUf1.f1.::btl,~rl~'

    ~f'1t'~t'~ n~l-Il.~ult4lilt.l.!l1lllit,Fnrli.'~!IiW~bl-Ui.,ruti\llbllii.,~ft1,t'~Iic..b ~Ii~' t'lf1l'>[1~nrl£)Jl't~lrti.,t,l.!.r-;;lb l.!' ~

    t\rl:t'~Nl~llbllil~f't~;;bbi.,(l, nrrli.,rlUl1bi.,U;;i.,M'(!.1r;!~M~blUnfl£lblU liJ~blU~" j\i.,IiJf1~I1!ilt'lilt,~ £ nt,nl~

    rli.,rlbLf1.bi.,Urlt,!fnl1~bi.,Unrl£lb i.,UIiJ~bi.,Uf1.1111f1l[;!rlliJl ;:: ~I;!nt bi.,U\!l~l-Ui.,rllA~::rul.!Lj;\U~U.!'-i.,.j;\U~ U!,-I1~I'\l-~ ~

    ~i.,j;lU~bi.,Ul.!Wnt (S-;::-;::) £ ~'drlt,r-k\ £ nt,ni.,~ f1.~t'l'lIl.SIi~U ::i.,Mll.1i.,Il.SIiJt,lil'\n\~@~.j;\but',g,~Wi.,Il.~rllbr\,[J1

    (I NOllV:JINnVllVllO:J SS3NISn8 ~O.:l HSIlE)N3 9 ~ ~ 179L) ~ b~bgbi.,~I1~bi.,Ul'>~1j;lbut',g,i.,.j;\Wl-Il.~M~bi.,U

    nrli'bi.,UI/J~!f~ Wi.,f1~~rl~UllA~i.,1'\1i bl-UI/J~bi.,UU1IA~;;fUl.! Abut',g,i.,j;lW;;~'1bl,!bgbl-UliJ~bLUbW~U~k\

    n~n[J1 nllt'l-!ilUl!l11bl~l1~bi.,U@~1

    IiJ M-t't:'-bi.,U;;AU~but']> i.,j;\WJrVLUntLlbi.,lii.,~lii.,t,l.! [;!ll.! 11~~1ii.,I!lM~bi., Un.~!ft~nrli1U.!'-n.lI t'11~ i.,~JUbi., uni.,ll ~

    JrtrlliJl M~bi.,UI1~\."1.~nrli1ur-;;~" nll t'i.,~U I!J"W.lI1~bi.,U @~' IiJ M-~It.bi.,U::AU~Abut',g,~w!!-tbi., unt Llt i.,lii.,~lii.,t,l.!

    http:U.!'-n.lImailto:i.,Mll.1i.,Il.SIiJt,lil'\n\~@~.j;\but',g,~Wi.,Il.~rllbr\,[J1http:M~blUnrlf.1ihttp:bUli1bbl-Uf1.f1.11mailto:t'@l.j;\UflIl.Wl-tnhttp:lA(,!rtl'>fl.nUmailto:j;\bUt'~l-j;\WlIl.Srlltntn@~bl-Unr>;'1bl-UrtUUbldli1~bLUf1http:f1~Ii1~~U~bl-Ul.!u.mthttp:bUl-[1~~rl~l-rllA~ll1.rt

  • 2. LllJU~'1llJ rl1lJ~'l1lJ~-l~'1lh'lJ'1l-l~~uu~nlli'1ljP)'l1lJ~-l~~'1l1"l'JJ'1l-.lUn ~m~1~ru:;1V1tnW\~9i?1no1 iuu~ 2

    ~l'J(;]'1lruUlJlJno19i?1n"lm1lJ~mUn11nr~1'i'1'1l-l1,mU1'll1ml:n~-.lnC1~L~'1lm1~'1lj\1Hij'n"l 1 l'JiU(;l'1lUmUI11-l. ",. ~

    ~-li1

    j\ ~1-l LLUlJ j\'1llJrlll-JfI'l1l-J~-.l~'1l1"l'lJ'El-l~L1UU~lJn1LLuu n119i?1 n"l nnl-Jj\rl1Un1 j'nr~1l'l'1l-l1U1'1 tJ1'll 1. .

    m~1~-.ln~~L~'1ln11~'1lj\17~1n"l 1 Lth..LLUU1.h:;lJlnJrh 5 1:;~U ~'1l lJ1n~~i?1 l-J1n l.hUn'i'l1-l U'1lEJ LLl'l:;U'1ltJ~~i?1 ti?1tJ~11'l"l ~'l1 l-J~i?1Li1UL~-lU'l n

    in LLUUli'l'1llJcnl-J"''l1l-J~-l~'1l1''l'JJ'1l-l~.~tJu~l'J.1ULLUUn119i?1n"lnm-Jj\ mun1j'nr~1l'l'1l-l i untJ1'll1 ~ .. ..I _

    m~1'1l-ln~~L~'1ln1j'j\'1l~11~l'n"l i ~un~n~",ru:;1V1tJ1 nol'4'i?1 n1l'~hn'lin~l-J iil'l'1lrh-.l",r-l~

    ~1U'lU 30 ~U 'il1UL~'1lVli?1j\'1llJ~'lllJL-ihh iuri1mlJLll'l:;tlfuUt-lluri1rl1lJ~hlii?1L"luri'1lUU1hJ1-if rllJ n ~ l-Jiil'l'1lth-liunofl4'u

    'vI~-.l"l1 n n 11"111 n"lm'l'l-JYlnn"l n j'j').JLL~'l "1:;i1 m1tl1:;LljU"''l1l-J~-.l~'1l i"l'lJ'1l-.lt1n~ n~1~lJ(;]'1l LLIlil'l:;n"lml'l-J

    i UUl'l1Um~n11~ n~1 LLl'l:;l11m1~L'" 11:;~CJl'lli?1Uli?1uHli'l Ci ~1'1lUfl::'1JiW1'l1).J~ LLl'l:;~hLil~Ur1:;LLUU"''l1lJ~1~'1!~ LmUlJLYlUUrllJ"':;LL'UULIiil-J 5 ~'lUltlmml-J Microsoft Excel

    t-J~ n1'i~-.rtl .. , "11nnoj''''n~1~U'l1

    1 . L~'!l U1 j':;~U"''l1l-J~-.lVi'E)1"l'lJ'1l-.lt1n~n~1~iJ(;]'1l ~lJ (;]'!l m7H~Cl1'Um l'n1~1l'l'!l-.llu7j'll1m~1~-.ln~~L~'1l no1~'!l~11~1n"'l 1 ~1'Un1j'Llii1tJlJnoj"lJ'1l-ln~lJj;]'l'!ltl1-.l~1U'lU 24 flU 1~CJ'Nc;1-.l(;l1j'1-.l~ 1

    ~1-n-.l 1 LLjli?1-lrh ~'1ltJl'l:;LLft:;fi1 Lil~mJ'1l-.l"''l 1).J ~-.l~'!l1'''l'1J'tl-.l~L1UU~'!lm7Hli'lmuno l'nr~1ft'1l-.l1u1'll1m~~-ln~~ L~'1lno1~'!l~11~1n"'l 1 ~1Uml'Lj;i1tJ).Jn1l'

    fh-i~fJa::"II'1l~~::iil1JFl,)1).JYi-lVi'£l1"1 r;\1tJn1'iL~~tllJn-\'i fhL'il~tI

    )J1nli~~ ~nn thtWa1

  • - -

    2. L~'tl~,)J':;ii\1J m ,)~~~W'ill"l'V'tl'1'I1n ~ n1!n~il!il'tl~iJ!il'tl nI j'1-Di'l fn'UmmJ"h'i'lil')lw1'l!,)Jn1!t')i-l n q1!tL~'tl n,)J'~'iH'l,)J'~J'n"l 1 JhUn,)~~(MlrntJmmJ'V'tl,)n~~ii\'J'tlth'l9')tJ'JtJ 24 ~1.J lli1tJ'i'lii\~(iI')n-.l~ 2

    111,)",)') 2 LLI'l (i)--1~I~mJ'i'l:;LL'i'l:;P\,)l'il~tJ'lI'tl~ "''Jll-J.w--1W'tll,,'V'tl~~L1tJ'...Ilii'tlnlJ' HI'1011.JnI J'rur.l')'i'l'tl--11U1'D1Jn1!tli-l n q'l:t d dI .... "'.... r

    LW'tlnlJ'I'l'tlI'lIJ'~J'n"l 1 (i)11.Jn1J'''l(i)I'101Umn\J

    ;')u nl'i~(i)~ Cl1Un1'inJ

    fI'll;.JL"nn~~).jnUi'lf11'\'li'1i'1).J1jj'n"lt1,,~uw

    Y1'Jl'-l L~tI'l-ii'il~ nU"1'1 1Yt-K~ f1l.J1j'i'n "ll]""lUU

    n',~ ,u~tJ"'"'l.Jft:m1n

    m1LUiJlLflnlj'l1v.\Jn~n\!t')i:i'i'l'l1..l:i~l.J

    n1nUiJIL11 nl\'lN\Jn~mn LL:11(i)~1J'V11J1V1

    .1 r.l ~ .:tn111'ltLJ (J i'lft Ci1\Jnl1nJV1 bn i1I'II u

    n11lft1..l'il tJ1: LO)un l1'ilntJTlU

    n11lj'l U'il Ll'W~m~n l1V'[IilJUltJfutJt-l

    L(i)t1"~l.J

    )onn -I 'Yl~(i)

    41 .6 7

    25.00

    45.83

    54.17

    45.83

    41.67

    50.00

    45 .83

    43.75

    ~,-i'iltJ~::"II'

  • 4. L~'ilt111:;~tlV1'lI:lJ~..'l~'ilL~'lI'il..'l1Jn ~ m~l~iJlii!l~iJlii'il n 11 H I") O1\Jmwrr.hrl'il..'lL\J:j'lllf111:tltl..'ln ~1iL~'il

    m1~'il1")11~1n"J 1 riil\Jnl1U~:;LiJ\JtJ~'lI'il..'ln~:lJr;T'l'1ltJl..'lr.ll\J'l\J 24 V1\J 1IilCJ~~..'l1/\111..'l~ 4

    611'>1-3 4 LL~ Vl..'l~' ~'iltJ~:;LLI'l:;~1 L~~U'lI'il..'lV1'n:lJ~..'lYHll"l'll'il..'l~L~tI\JIii'1l 011HI") rI1\Jm 1ru~'rl'1l..'lLU~'lllf111:t1tl..'l n ~1:t

    L~'1lm1~'1l~11~1n"J 1 ci('\Jm1U~:;Lij\JCJ~

    i,t1n1'1l.l'i::LijUr.Ja

    5 4 3 2 . ..,/fllL'iI'tltl

    ...I ~.nnYl~1)l ~nn 'I..htln~n,j tI'1l!J

    ~ cl tI'1ltlVl~1)l

    mru."I1n')1l..h:;Liiu 37.50 33.33 12.50 16.67 0.00 3.92

    A::uuunlnh:;Li~u 33.33 41.67 25.00 0.00 0.00 4.08

    ~'I..hLuumnh:;Ljj\..! 20.83 66 .67 12.50 0.00 0.00 4.08

    1111'iJI'I1lJ1'llJ'IJ'B..'ll1n~n1:l ') 16.67 50.00 16.67 16.67 0.00 3.67

    11/\£1'11).1 27.08 47.92 16.67 8.33 0.00 3.94

    1:;~tI f\'lllJY;..'l~'ilL"J'lI'il..'l1Jn~ n1~I~iilii 'il n l11-ifXU LLUUOI 1-9111 n "l n n:lJ~ rnun l1ru~1 rl'il..'ll \J11iF)'ll1

    fI11:t1tl..'l n f11iL ~'1lm ?~1l~11fi1n"l 1 'iltJ1\J1:;~1J~..'l~'ill"JlJlnLL~Vl~

  • fil'lJ'tll.J~ru

    cJ1~fJl!ii'rU"''lI~.Ji')l.Jii'1ldlW'1lth-.l~''11n~C1UWllj;~:;'''(ul''11m",ru:;1'VltJ1n1~cPlnl1 :lJvn1'VltmltJ~m.hn:i' ~ "

    0~U"1:;~I~'tll;j~~1~dl1..hJfU'l.J~'IttJuuum1~cPln"1nnlJ~(11Wm'n1~I~'1l-.l1'WntJ'l'll1[I11=n'1l-.ln(p=tL~'1lnl,~'tl~I' ~1n"l 1 Lbfl:;tJfU'l.J~-.lnl1l11LLUU~'tlUm)JmllJi>\cPlbi1'W'lJ'1l-.l~~mJ~'1ln"1nn:lJn11L1u\'!n1'Ml'W'l'W'l'l!I~Ul

    L'i.ln~n~li1-1~-1

    n':;VI1'N~n1=nfinl'. (2549). ' n1~r.lcPln1·:n~tJ'Wi1l1"n~h:nJ~::bYlf'f. UVlfi~V1)J l: L'1ln ~ni';S'W blil'ilfbl1l1l vh~

    www.moe.oo.th. 6'WVI 2 ~~P1~mu'W 2552) . • ~ u~'ln

    ... .... f'ln'N~'Vlfi . (2536).

    _ r"'!! - 'I ~ _~nl'1b u'1tJl.JbVltJl.JA11:lJ'i'lI:lJI"n LUYl n'M::nl'1l'1'1 n1~,::!cP

    d.... lL W'tlnl'1'i'l'tl'i'lI~Ufl:

    'I :~'I 1"1

    'l'Wnl"L~tJ'W1'lflm'M15'1n C]H'lJ'tl,nrm~tJ'W.f'W,rfimJ~nHlt1yj 3 Yil~rl.Jnw,'1'el'WLIPl tJ'li'i'/(11'W m"ru

    41~'el'l LL~::'i'lilUlill~~ijilA!. m'1! '1!ID~'Wfin ',~ n'i11)J\.-nuru~!il )JVl1:j'YItJl~tJ P11'W1'11'WVI,:j'lJ'[ij.J.

    )J"n'lVltn~ui'1~1..hn1. (2552). ~~n~U1'a: n1~r.l~m~f!~ihLbfl~mHI5'1nC]'M. LL'vI~~~lJl: b'1ln