| Mitote.alboroto cultural | No.1

A B R I L M A Y O2 0 0 9

1F O T O G R A F I AI L U S T R A C I Ó ND I B U J OP I N T U R A

M i t o t e a l b o r o t o c u l t u r a l

D i r e c c i ó n e d i t o r i a l

w w w. m i t o t e r o s . c o m

E n v í o d e o b r a s :

F e c h a l í m i t e :

E n v i a n o s t u o b r a a :

E n p o r t a d a :

X ó c h i t l C a s t a ñ o

E d g a r C a s t i l l o

l a xo c h @ m i t o te r o s .c o m

A ce p t a m o s t us o b r a s p a r a la e d ic i ó n d e J un i o - J u l i o

15 d e J un i o 2 0 0 9

e n v i o @ m i t o te r o s .c o m

“ K e n g o” p o r G e r a rd o O t o n i e l . 2 0 0 8

N i n g u n a o b r a i n c l u i d a e n l a r e v i s t a p o d r á s e r r e p r o d u c i d a s i n e l p e r m i s o d e l o s a u t o r e s .

e dg a r @ m i t o te r o s .c o m

E n c u l t u r a p o p u l a r m e x i c a n a l a p a l a b r a m i t o t e t i e n e u n s i g n i f i c a d o m u y p a r t i c u l a r, n u e s t r o c a r á c t e r a l e g r e y d e d i v e r s i ó n n o s l l e v a a r e l a c i o n a r e s t a p a l a b r a c o n f i e s t a , c h i s m e y a l b o r o t o . L a a s i m i l a m o s c o m o e l l u g a r

o e l m o m e n t o e n e l q u e d e b e m o s e s t a r, p o r d i v e r s i ó n , p o r e l g u s t o d e e s t a r, p o r c u r i o s i d a d o s i m p l e m e n t e p o r e s t a r a h í y s e r p a r t e d e l m i t o t e .

U b i c a d o s e n M é x i c o , d e s d e l a c i u d a d d e S a l t i l l o C o a h u i l a , M i t o t e s u r g e c o m o u n m e d i o d i g i t a l d e e x p r e s i ó n , c o n l a i n i c i a t i v a d e a p o y a r a

c u a l q u i e r p e r s o n a c o n t a l e n t o a r t í s t i c o q u e n o s r o d e a . B a s á n d o n o s e n e l s i g n i f i c a d o d e l a p a l a b r a , n o s p r o p o n e m o s c r e a r u n a c o m u n i d a d a r t í s t i c a

c o n l a i d e o l o g í a d e c o m p a r t i r y e x p o n e r e l a r t e a t r a v é s d e t o d o e l m u n d o g r a c i a s a l a c t u a l a l c a n c e d e l a t e c n o l o g í a

E s t a n c o o r d i a l m e n t e i n v i t a d o s a p a r t i c i p a r, f o r m a r p a r t e d e l M i t o t e y s e r u n m i t o t e r o !

E D I T O R I A L

C a r o l i n a F u e n t e sF o t o g r a f í a

A l e j a n d r a C a r r e ó nI l u s t r a c i ó n

A l e j a n d r o P é r e z C e r v a n t e sP i n t u r a

G e r a r d o O t o n i e lF o t o g r a f í a

A da lb e r to M o n te sI lus t r a c í o n - P in t ur a

C a r l o s V i e l m aF o t o g r a f í a

S o n e mG r a f f i t i - I l u s t r a c i ó n

A m é r i c o P u g l i e s eP i n t u r a

Í N D I C E

M I T O T E | A b r i l

04

C A R O L I N A F U E N T E S

f o t o g r a f í a

05

Serie. Los Olvidados

N a ce e n S a l t i l l o , C o a h u i la , M é x ic o , e l 2 0 d e d ic i e m b re d e 197 7. Te rce r a g e n e r a c i ó n d e un a f a m i l ia d e a r t is t a s (su a b u e l o P e d r o Fu e n te s f u e un re c o n o c id o t a x id e r m is t a y su p a d re A l e ja n d r o Fu e n te s G i l re n o m b r a d o e s c u l t o r) e s t ud i ó d is e ñ o e n la U n i ve r s ida d A u t ó n o m a d e l N o re s te . E n 19 9 8 -19 9 9 e s t ud ia f o t o g r a f ía y c o la b o r a c o m o a s is te n te d e f o t o g r a f ía e n e l St ud i o M . B e r l in c i o n i e n F l o re n c ia , I t a l ia .

H a v ia ja d o p o r a lg un a s c iuda d e s d e Eur o p a , E s t a d o s U n id o s , M é x ic o y C a n a dá c o n e l p r o p ó s i t o d e c o n t in ua r d e s a r r o l la n d o su e s t i l o f o t o g r á f i c o . E n e l 2 0 0 0 in ic i ó c o n f o t o g r a f ía p ub l i c i t a r ia e in dus t r ia l y e n 2 0 07 a b r i ó su e s t ud i o p r o p i o . P a r a l e la m e n te a e s t a a c t i v ida d c o m e rc ia l l l e v a un a c o n s t a n te in ve s t ig a c i ó n y a c t i v ida d a r t ís t i c a .


06

Fo t o g r a f í a | C A R O L I N A F U E N T E S

07


09


10


12


13


14


15


16


17

18

(S a l t i l l o , C o a h u i la , 197 3) e s c r i t o r y a r t is t a p lá s t ic o . L i ce n c ia d o e n D is e ñ o G r á f i c o p o r la U A d e C , d e s d e 19 93 h a s id o c o la b o r a d o r d e d i ve r s o s m e d i o s re g i o n a l e s e n e l á re a d e l p e r i o d ism o c u l t ur a l , c o m o E l N o r te , E sp a c i o 4, Z ó c a l o y V a n g ua rd ia , d o n d e o b t u vo e n d o s o c a s i o n e s e l P re m i o E s t a t a l d e P e r i o d ism o, a d e m á s d e m e d i o s n a c i o n a l e s c o m o L a re v is t a d e E l U n i ve r s a l , D ía S i e te y R e p l i c a n te . D i ve r s a s a n t o l o g ía s d e c u e n t o h a n re c o g id o su o b r a n a r r a t i v a e n l o s ú l t im o s a ñ o s . C o m o a r t is t a p lá s t ic o h a e x h ib id o su o b r a e n d i ve r s a s g a l e r ía s d e l E s t a d o, Z a c a te c a s y E s t a d o s U n id o s y C ub a . D is e ñ a d o r f re e la n ce , a c t ua lm e n te s e d e s e m p e ñ a c o m o c a te d r á t ic o d e t i e m p o c o m p l e t o e n la E s c u e la d e A r te s P lá s t ic a s R ub é n H e r re r a d e la U A d e C . C o n M ur a n ia , su p r im e r vo lum e n d e c u e n t o, o b t u vo e l P re m i o N a c i o n a l d e C u e n t o J u l i o To r r i e n 2 0 0 6.

A L E J A N D R O P É R E Z C E R VA N T E SP i n t u r a


19

Sonámbulo


20

Los

días

de

la m

aqui

na

P i n t u r a | A L E J A N D R O P É R E Z

21

Las pláticas del abuelo


22

C A R L O S V I E L M AD i b u j o

N a c i d o e n S a l t i l l o e n 19 8 2 , A r q u i t e c t o p o r l a U A d e C , d e f o r m a c i ó n a u t o d i d a c t a , c u e n t a c o n v a r i a s e x p o s i c i o n e s i n d i v i d u a l e s y

c o l e c t i v a s t a l e s c o m o : O b r a n e g r a y c o l e c t i v o á g o r a s e n 2 0 0 8 , l u c e s d i s t a n t e s y c o l e c t i v a 3 0 x 3 0 e n 2 0 0 9 , i m p a r t i ó e l t a l l e r d e

d i b u j o a r t í s t i c o a l á p i z e n o c t u b r e d e 2 0 0 8 .

23

Pic-nic infinito


24

Auto

rret

rato

#4

(blo

ody)

25

D i b u j o | C A R L O S V I E L M ASpace Oddity


26

Auto

rret

rato

#4

(blo

ody)

27

D i b u j o | C A R L O S V I E L M A


28

Cam

inat

a no

ctur

na

29

D i b u j o | C A R L O S V I E L M A

A L E J A N D R AC A R R E Ó NI l u s t r a c i ó n

D is e ñ a d o r a G r á f i c a c o n 2 2 a ñ o s d e e da d , h is t o r ia d o r a f r us t r a da y qu e a h o r a d e s e a c o n ve r t i r s e e n i lus t r a d o r a p r o f e s i o n a l m á s qu e n a da e n e l m un d o.


30

31

Those Eyes


32

La s

eñor

a m

uert

e

33

I l u s t r a c i ó n | A L E J A N D R A C A R R E Ó N


34

Tu g

ladi

ola

me

ha d

icho

que

si

35

I l u s t r a c i ó n | A L E J A N D R A C A R R E Ó NSin fuerzas para desafiar al destino


36

Las

hoja

s de

tu

bons

ai t

iene

n fo

rma

de c

oraz

ón

37

I l u s t r a c i ó n | A L E J A N D R A C A R R E Ó NThose Eyes

36

Laur

a

G E R A R D OO T O N I E L

F o t o g r a f í a

S oy o r ig in a r i o d e S a l t i l l o , d e s d e n iñ o e s t ud i e p in t ur a y a r te . E s t ud i e la c a r re r a d e d is e ñ o g r á f i c o , y t o m e a lg un o s c ur s o s d e f o t o g r a f ía . M e g us t a m u c h o e l c in e y la m úsic a , c o l e cc i o n o p e l í c u la s c h e c a s , B N , c in e sur re a l is t a , v a m p ir o s , ja p o n é s , e r ó t ic o v in t ag e (2 0 s , 3 0 s , 4 0 s). S oy f a n á t ic o d e d e s c ub r i r n u e vo s s a b o re s , c o m ida , b e b ida s . D is f r u t o t a m b i é n d e a n a l iz a r l o s su ce s o s a m í a l re d e d o r. C re o qu e m is g us t o s s e c o n jug a n c o n m i o b r a la c ua l t a m b i é n e s a lg o m uy im p o r t a n te e n m i v ida c o t id ia n a .

39

Kengo


40

¿C ua l e s e l c o n te x t o d e t u o b r a?

M is f o t o g r a f ía s B N n a ce n c o n e l in te ré s e in f lu e n c ia e n d i f e re n te s c o r r i e n te s y d is c ip l in a s , c o m o e l c in e a l e m á n e x p re s i o n is t a , l a da n z a ja p o n e s a b u t o h y e l c o n ce p t o d e y in y a n g e n t re o t r o s .P a re c id o a l m o m e n t o h is t ó r i c o d e l e x p re s i o n ism o, d o n d e d o m in a b a n s e n t im i e n t o s d e in ce r t idum b re y e s ce p t ic ism o, e m o c i o n e s qu e n o s a f e c t a f ís i c a y e m o c i o n a lm e n te .L a d is t o r s i ó n y e x ag e r a c i ó n d e la luz , l a s o m b r a s , e l v a c í o , b us c a n un a s a l ida un re g re s o a la in te g r ida d f ís i c a y e m o c i o n a l , c o m o e n la da n z a b u t o h .

¿E n t u f o t o g r a f ía , qu e re la c i ó n e x is te e n t re e l cu e r p o h uma n o y l o s o b je t o s?

L o s o b je t o s a c t úa n c o m o un a a n a l o g ía v isua l d e l o qu e o c ur re m e n t a lm e n te e n e s t o s c u e r p o s .

41

Laura


42

Lor

43

Fo t o g r a f í a | G E R A R D O O T O N I E L

¿Q u e t a n re l e v a n te e s e l e r o t ism o e n t u o b r a?

M i o b r a n o b us c a e l e r o t ism o c o m o e x p re s i ó n s e xua l p e r o e s t a un id o a e l p o r e l h e c h o d e la re a cc i ó n d e l o s c u e r p o s h um a n o s a n te l o s su ce s o s qu e o c ur re n e n c a da f o t o g r a f ía , e s un a re la c i ó n c o m o e r o s y t a n a t o s , y in y y a n g ; l o s c u e r p o s n un c a e s t á n d e r r o t a d o s t i e n e n e r o t ism o e n e l h e c h o d e lu c h a r p o r la v ida n o d e su c um b ir a e l la .

¿C ua l e s e l v in cu l o e n t re t u t r a b a jo c o m e rc ia l y a r t ís t i c o?

I n d e p e n d i e n te m e n te d e l te m a b us c o la p e r f e cc i ó n té c n ic a y la p re c is i ó n e n la e x p re s i ó n d e l m e n s a je qu e d e b e da r c a da un a .


44

Lore

ley

45

Marta

46

Laur

a 2


48

S O N E MG R A F F I T I

I L U S T R A C I Ó N

E g re s a d o d e d is e ñ o g r á f i c o d e la e s c u e la d e a r te s p lá s t ic a s R ub é n H e r re r a , d e s d e p e qu e ñ o h e s e n t id o in qu i e t ud p o r e l d ib uj o , a l p r in c ip i o s o l o e r a n re p l i c a s d e h is t o r i e t a s , d e sp u é s c o m e n cé c o n la c re a c i ó n d e m is p r o p i o s d ib uj o s y te n i e n d o un a e vo lu c i ó n d e l o s m ism o s . I n f lu e n c ia d o p o r e l a r te d e l g r a f f i t i , c o m e n cé a p l i c a n d o la té c n ic a d e l a e r o s o l p a r a re a l iz a r m ur a l e s , e in f lu e n c ia d o p o r d i f e re n te s a r t is t a s d e l g é n e r o e s c o m o c o n s ig o h a ce r m e d e un e s t i l o p r o p i o .


49

50

G r a f f i t i - I l u s t r a c i ó n | S O N E M


51


53

54

G r a f f i t i - I l u s t r a c i ó n | S O N E M


55

A DA L B E R T O M O N T E SI L U S T R A C I Ó N

(S a h uayo M ic h o a c á n 19 8 1) R e s id e e n S a l t i l l o C o a h . I n d i v idua lm e n te a e x p u e s t o la s s e r i e s P e rd e r la m e m o r ia e n un vo la d o, 2 0 0 5 , P r im e r o s e x i l i o s , 2 0 0 6, P o s t a l e s 2 0 07, y M i G o re p re c i o s o (e n e x p o s ic i ó n). H a p a r t i c ip a d o e n d i ve r s a s m u e s t r a s c o l e c t i v a s e n M é x ic o y e n C ub a . G a n o e n 2 0 0 6 e l p re m i o n o ve la g r á f i c a N o r te c ó m ic y e n 2 0 07 o b t u vo e l P re m i o E s t a t a l d e la ju ve n t ud e n la c a te g o r ía d e a c t i v ida d e s a r t ís t i c a s . S u t r a b a j o c o m o i lus t r a d o r a a p a re c id o e n d i ve r s a s p ub l i c a c i o n e s c o m o T i e r r a A d e n t r o , N i t y C o n e x i ó n . E s b a te r is t a d e l g r up o d e r o c k P a s e o d e o ve ja s .

56

Auguro


57

Faun

a de

sas

tre

58

I l u s t r a c i ó n | A DA L B E R T O M O N T E SResaca


59

Hast

a qu

e lo

s ga

llos

nos

sepa

ren


61

Mam

á

62

I l u s t r a c i ó n | A DA L B E R T O M O N T E SLaura


63

Arre

pent

imie

nto

64

A M É R I C OP U G L I E S E

P i n t u r a

E g re s a d o d e la e s c u e la d e a r te s p lá s t ic a s P r o f. R ub é n H e r re r a d e la U A d e C G a n a d o r d e 2 m e n c i o n e s h o n o r í f i c a s e n e l p r im e r c i rc o un i ve r s i t a r i o d e la s a r te s 2 0 0 4. M i e m b r o d e la A s o c ia c i ó n d e C u l t ur a y A r te s P lá s t ic a s d e C o a h ui la . 2 0 0 4. P a r t i c ip a n te e n 5 e x p o s ic i o n e s in d i v idua l e s e n d is t in t o s ce n t r o s d e l E d o . c o m o e l I c o ju ve , l a U V M , C C U d e la U TC , y g a l e r ia s p r i v a da s , M á s d e 25 e x p o s ic i o n e s c o l e c t i v a s e n e l E s t a d o, a d e m á s d e M é x ic o D F y f u e r a d e n u e s t r o p a is e n S a n A n t o n i o , Te x a s y la H a b a n a , C ub a . P a r t i c ip a n te t a m b i é n e n 7 t a l l e re s y c ur s o s re la c i o n a d o s c o n la c re a c i ó n a r t ís t i c a , p r o ce s o c re a t i vo y t a l l e re s d e d ib uj o . A c t ua lm e n te l l e v a a c a b o e l c ur s o d e n i ve la c i ó n p a r a p r o f e s o re s d e a r te s p la s t ic a s e n la e s c u e la d e A P. R ub,e n h e r re r a d e la U A d e C . G a n a d o r d e l s e g un d o lug a r e n e l c o n c ur s o n a c i o n a l d e p in t ur a y e s c u l t ur a f u e n te o ve jun a . n e t e n la c a te g o r ia d e o l e o , e n n o v i e m b re d e 2 0 0 8 .


65

Cruz

ando

el r

ío

66

P i n t u r a | A M É R I C O P U G L I E S E


67

Púrp

ura

68

P i n t u r a | A M É R I C O P U G L I E S ELaura


69

70

P i n t u r a | A M É R I C O P U G L I E S ENaturaleza m

uerta con agujetas


71

La li

ra

72

P i n t u r a | A M É R I C O P U G L I E S E Gitana

S O UC A P O E I R A


73

Fo t o : X ó c h i t l C a s t a ñ o y E d g a r C a s t i l l o

A c t ua lm e n te e x is te v a r i e da d d e g r up o s c o n a c a d e m ia s e n t o d o e l m un d o l l e g ó a M é x ic o h a ce un o s 16 a ñ o s y e n s a l t i l l o a p a r t i r d e l 2 0 0 4 s e in i c i o f o r m a lm e n te a t r a b a ja r e n la d i f us i ó n c o n p re s e n t a c i o n e s e n e n p la z a s p ub l i c a s y c o m e rc ia l e s , in s t i t u c i o n e s e du c a t i v a s , e ve n t o s c u l t ur a l e s , te l e v is i ó n , e tc . S o u C a p o e i r a e s un g r up o c o m p r o m e t id o c o n la d i f us i ó n c u l t ur a l y d e p o r t i v a d e la C a p o e i r a e n e l N o r te d e M é x ic o p r in c ip a lm e n te , c o n e l o b je t i vo d e f o r m a r c a p o e i r is t a s qu e c o n v i v a n e n t re e l l o s m ism o s c o n re sp e t o , ig ua lda d y a m is t a d; te n i e n d o un a v ida c o n un a l í n e a e n c o m ún d e l ib e r t a d y e x p re s i ó n .


75

76

E s la C a p o e i r a un a lu c h a qu e s e v i o e n la n e ce s ida d d e c a m u f la ja r s e e n da n z a . S us o r íg e n e s s o n a f r i c a n o s , e sp e c í f i c a m e n te d e A n g o la , p e r o su d e s a r r o l l o y f o r m a c i ó n c o m o e x p re s i ó n c u l t ur a l d e re s is te n c ia s o n a f r o - b r a s i l e r o , p o rqu e surg e y c re ce c o m o re sp u e s t a a l b r u t a l s is te m a e s c la v is t a qu e in c re m e n t o o cc id e n te y su re l ig i ó n c r is t ia n a e n Áf r i c a y e n A m é r ic a . C a p o e i r a e s lu c h a , ju e g o y da n z a . B r in c a d e r a d e m o v im i e n t o s p e l ig r o s o s e je c u t a d o s c o n g r a c ia , m a l i c ia y m u c h o s r i t ua l e s . D a n z a n e g r a d o n d e p re v a l e ce la ag i l ida d d e e s qui v a r y la d e s t re z a d e f ug a .

A d a l b e r t o M o n t e s G e r a r d o O t o n i e l

S o n e m

S o u C a p o e i r a

A l e j a n d r a C a r r e ó n

A l e j a n d r o P é r e z C e r v a n t e s

A m é r i c o P u g l i e s e

C a r o l i n a F u e n t e s

C a r l o s V i e l m a

a da l _ m o n te s t re j o @ h o t m a i l . c o m g o @g e r a rd o o t o n i e l . c o mh t t p : //w w w.g e r a rd o o t o n i e l . c o m

s e b u lb a 91 1@ h o t m a i l . c o m

f o lg a d o _ c a p o e i r a @ h o t m a i l . c o mh t t p : //w w w. s o u c a p o e i r a .t k /

e g g p la n t@ l i ve .c o m . m x

a l e ja n d r o p e re zce r v a n te s@ h o t m a i l . c o m

ve r b o _ n o _ sus t a n t i vo @ h o t m a i l . c o m

c a r o f u e n te s@ h o t m a i l . c o mh t t p : //w w w.f l i c k r.c o m /p h o t o s /c a r o f u e n te s /

c a r l o s _v a zqu e z _v i e lm a @ h o t m a i l . c o mh t t p : //w w w.c a r l o s v i e lm a .b l o g sp o t .c o m

D I R E C T O R I O F O R M A PA R T E D E L M I T O T E

¿Te g u s t a r í a f o r m a r p a r t e d e n u e s t r a c o m u n i d a d ?

S i t e i n t e r e s a p a r t i c i p a r, t e i n v i t a m o s a q u e n o s e n v i e s t u o b r a p a r a i n c l u i r t e e n l a r e v i s t a y e n e l s i t i o w e b. S i n e c e s i t a s m a s

i n f o r m a c i ó n , e s c r í b e n o s a n u e s t r o e - m a i l ( e n v i o @ m i t o t e r o s . c o m ) y c o n g u s t o t e r e s p o n d e m o s .

D a t o s P e r s o n a l e s

N o m b r e o s e u d ó n i m o , b r e v e r e s e ñ a p e r s o n a l , e - m a i l , s i t i o w e b .

I m á g e n e s (m á x . 6)

Ve r t i c a l : 6 0 0 px x 9 0 0 pxH o r i z o n t a l : 1 2 0 0 px x 8 0 0 px

R e s o l u c i ó n : 7 2 d p i (r g b)F o r m a t o : j p g , p n g

S e d e b e i n c l u i r u n a f i c h a d e c a d a o b r a ( t í t u l o , a ñ o y t é c n i c a)

F O R M A PA R T E D E L M I T O T E

w w w . m i t o t e r o s . c o m

| Mitote.alboroto cultural | No.1

Documents

Transcript of | Mitote.alboroto cultural | No.1