Тема номера: ходинки сімейного...

32
А чи треба білці колесо? ходинки сімейного щастя Тема номера: Слово – ліки чи зброя? Про вплив сказаного на людину Розумне серце Про важливість гармонійного зв’язку серця і розуму Переваги і недоліки сучасного ритму життя Вивчаємо мінерали! Сімейне дозвілля «Смачні» подарунки Подарунки-солодощі власноруч А чи треба білці колесо? поради психолога, кулінарні рецепти, конкурси

Transcript of Тема номера: ходинки сімейного...

Page 1: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

А чи треба білці колесо?

ходинки сімейного щастяТема номера:

Слово – ліки чи зброя?Про вплив сказаного на людину

Розумне серцеПро важливість гармонійного

зв’язку серця і розуму

Переваги і недолікисучасного ритму життя

Вивчаємо мінерали!Сімейне дозвілля

«Смачні» подарункиПодарунки-солодощі

власноруч

А чи треба білці колесо?

поради психолога, кулінарні рецепти, конкурси

Page 2: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Люди, які нас люблять, у яких болить за нас душа, які відчувають нас серцем, – це найголовніше багатство в нашому житті! І так само, як багат-ство не терпить марнування, не зно-сять зневаги й забуття щирі почут-тя! І що б не трапилося, пам’ятайте:

НЕ ЗРІКАЮТЬСЯ ЛЮБЛЯЧИ!

Читайте в номері:Від редактора........................................................................3

Тема номера: Сходинки сімейного щастя..................................4

Любити означає чути: Слово – ліки чи зброя?........................5

Любити означає відчувати: Розумне серце...........................7

Рятівна пінка...............................................................................8

Любити означає пам’ятати: Дотримуйтесь слова!.................9

Любити означає піклуватися: На що опертися опорі?.........11

Ніжності для ніжної....................................................................12

Любити означає захоплюватися: Скульптори краси...........14

Любити означає захищати: Бережіть жінок!........................16

Любити означає розуміти: А чи треба білці колесо?............19

Любити означає оберігати: Сімейна аптечка......................23

Носам і носикам свободу!..........................................................23

Хто врятує від алергії?...............................................................23

Як перемогти застуду.................................................................23

Турбує горло?! .........................................................................24

Ви станете сильнішими!..............................................................24

І знову кашель?!........................................................................24

Якщо червоний не до лиця ........................................................25

Голос потрібен усім!..................................................................25

І захистить, і переможе!..............................................................25

Любити означає допомагати: Зверніть увагу!....................26

Любити означає дарувати: «Смачні» подарунки..................27

Дари природи.....................................................................28

Незабаром у продажу: Борець з «чужинцями»......................29

Сімейне дозвілля: Вивчаємо мінерали!..................................30

Сторінка психолога: Характер і харчування.........................32

Якщо Ви бажаєте отримати наступний номер журналу «Аптечка»прямо і безкоштовно, заповніть цю анкету.

П.І.Б.Дата народженняДомашня адреса

Електронна адресаКонтактний телефонДе Ви придбали журнал «Аптечка»? В аптеці іншеЯкі препарати з «Аптечки» Ви вже застосовували?

Які теми були б цікаві для Вас надалі?

Наш адреса: вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075(редакція журналу «Аптечка»)

Головний редактор: М. О. МаруженкоДизайнер: Є. М. КордонецьВерстка: Т. М. МарченкоРедагування, коректура: О. О. БородінаАдреса редакції журналу «Аптечка»:вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075. Тел.: (044) 401-8-431Для безкоштовного розповсюдженняПеред застосуванням будь-якого лікарського засобу рекомендується ознайомитися з інструкцією та проконсультуватися з лікарем.Актуальні інтернет-сайти: www.alpenpharma.com.ua; www.dhu.de; www.engelhard-am.de; www.umckaloabo.de; www.tonsilotren.de, www.naturpharm.kiev.ua; www.vaxol.com.ua; www.rebenok.co.ua; http://www.biolectra-magnesium.de

Адреса друкарні: «Новий друк», 02660, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1, тел.: (044) 451-48-13. Замовлення № 14-1475/2.Тираж 75 000. АС/14.

Page 3: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Від редактора

Аптечка (Сім’я) 3

Був звичайний ранок у найзвичайнісінькій поліклініці.

Літній чоловік прийшов до хірургічного кабінету на

чергову перев’язку своєї хворої руки. Було помітно, що

чоловік кудись поспішав, і коли з’ясувалося, що його

лікар-хірург ще зайнятий і звільниться тільки за годину,

дуже розхвилювався. Цієї миті у його очах було стільки суму і при

цьому він так розгублено поглядав на годинник, що у молодої

медсестри раптом защеміло серце, і вона запропонувала йому свою

допомогу. Під час перев’язки дівчина не втрималася і запитала:

– Ви так поспішаєте. Мабуть, Вам призначено візит ще до одного

спеціаліста?– Не зовсім так. О 9-й годині ранку мені треба погодувати хвору

дружину в лікарні. – А що з нею?– У неї, на превеликий жаль, виявили хворобу Альцгеймера.

– Мені прикро, але побоююся, що сьогодні рівно на 9-ту ранку Ви в

лікарню до неї не встигнете, адже перев’язка потребує певного часу.

А Ваша дружина дуже хвилюватиметься, якщо Ви запізнитеся? –

запитала медсестра.Чоловік сумно схилив голову:– Ні, хвилюватися вона не буде. Моя дружина не впізнає мене протягом

останніх п’яти років. І навіть не пам’ятає, ким я для неї є в житті.

Дівчина здивовано вигукнула:– І Ви, незважаючи на це, щоранку на 9:00 поспішаєте до лікарні до людини,

яка Вас уже не пам’ятає і не впізнає?!

Чоловік лагідно посміхнувся і відповів:

– Так, на жаль, вона не знає, хто я. Зате я знаю і пам’ятаю, хто вона. Адже з

нею я був щасливий усі роки нашого подружнього життя.

Не зрiкаютьсяПритча люблячи

Це величезне щастя, коли людина любить і продовжує любити незважаючи ні на що. Проте часто, на жаль, цінність і важливість коханих і близьких багато хто усвідомлює із запізненням, а іноді тільки тоді, коли трапляється щось погане – серйозна хвороба чи навіть втрата. Адже люди, які нас люблять, у яких болить за нас душа, які відчувають нас серцем, – чи це не найголовніше багатство в нашому житті?! І так само, як багатство не терпить марнування, не зносять зневаги й забуття щирі почуття. Йдеться про наших коханих чи батьків, про наших дідусів і бабусь або друзів, – це наш унікальний світ, це наша основа. Варто лише про неї забути, як все, що ми вибудували в житті, стає хитким.Бережіть цей дар! Ніколи не забувайте про нього! Говоріть слова любові і вдячності вчасно! І що б не трапилося, пам’ятайте: НЕ ЗРІКАЮТЬСЯ ЛЮБЛЯЧИ!

З любов’ю і побажанням внутрішньої сили Марина Маруженко

Page 4: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Чи замислювалися Ви коли-небудь про значення слів, що

мають стосунок до шлюбу? Адже в них закладений глибокий психологічний підхід предків до розподілу подружніх ролей.

При цьому погляд на роль чоловіка і дружини в сімейному житті у кожної нації особливий. Наприклад, вислів «вийти заміж» у

російській мові означає «бути за мужем (чоловіком)» і передба-чає підпорядкування дружини чоловіку – главі сім’ї, захиснику і

покровителеві. Принципово інше значення можна простежити в українських висловах «одружитися» або «побратися», основою

котрих є «дружба», «братство», що передбачає рівні відносини, стосунки, побудовані на взаємній повазі, з однаковою відповідаль-

ністю і підтримкою одне одного. І в першому, і в другому варіанті сімейних стосунків без взаємної довіри не обійтися. Довіряти означає

вірити. Вірити в те, що своїй «половинці» можна довіритися і розповісти про все, що турбує, і бути при цьому почутим. Вірити настільки, щоби

жодної секунди не страждати через підозри і безпідставні ревнощі. У цьому випадку йдеться не про сліпу віру, а про віру, обґрунтовану

вчинками і діями кожного з подружжя. Істинні віра і довіра породжують упевненість у власних силах, в обраному шляху, в теперішньому і майбут-

ньому. Вони роблять сім’ю щасливішою і міцнішою.

Уже давно не секрет, що чоловіки і жінки думають по-різному. У переважної більшості чоловіків мислення – словесно-логічне (за нього відповідає ліва півку-

ля), а в жінок – образно-інтуїтивне (за нього відповідає права півкуля). І ці особливості слід знати і поважати. Якщо для чоловіка важливе логічне обґрунту-

вання подій, явищ, вчинків, придбань та іншого, то для жінки набагато важливіша емоційна складова і внутрішні відчуття від того, що відбувається (подобається – не

подобається). Чоловіча логіка, звісно ж, – основа прогресу, але без жіночої емоцій-ної здатності до захоплення, вона не має стимулу і сенсу. Крім того, історії відомі

багато прикладів, коли жіноча інтуїція перемагала чоловічу логіку, допомагаючи в прийнятті правильного рішення. Як бачите, чоловіча і жіноча основа доповнюють одна

одну. І якщо бажаєте зберегти мир у сім’ї, то ніколи не використовуйте у спілкуванні із своєю «половинкою» образливі стереотипні вирази, що стосуються психологічних

особливостей протилежної статі і взагалі будь-які грубі слова і образи. Поважайте один одного! Приймайте свого партнера таким, який він є. А в разі виникнення сімейних супер-

ечок шукайте компроміси, намагайтесь не підвищувати тон, наводьте свої аргументи і пояс-нення.

Традиції – це те, що надає сім’ї індивідуальності й унікальності, робить її більш міцною й згуртованою. Сімейні традиції можуть пов’язуватися зі святами або навіть бути щоденними

(наприклад, сумісні сніданки або вечері за столом). Що стане традицією у Вашій сім’ї – вибір за Вами: від гуски з яблуками на Різдво до щоденних ранкових поцілунків. Головне, щоб це об’єд-

нувало, приносило задоволення, поліпшувало настрій, сповнювало зарядом бадьорості і щастя.

Не бійтеся виглядати смішно, ласкаво називаючи своїх коханих і близьких. Адже це наївне любовне белькотіння родом з дитинства. А дитинство – це щаслива пора, що дає відчуття свята і безтурбо-

тності, чого так бракує у дорослому житті, сповненому тривогами і турботами. Не забувайте також про доторки і поцілунки, оскільки приємний фізичний контакт не тільки приносить задоволення, а й

зміцнює стосунки, підсилює почуття.

ДОВІРА

ПОВАГА

ТРАДИЦІЇ

НІЖНІСТЬ

Аптечка (Сім’я)4

ТЕМА НОМЕРА

Сходинки сімейного щастяСімейне щастя неможливе без кохання, проте слід пам’ятати, що кохання не є єдиною умовою щасливого шлюбу.Кохання – це фундамент, а для побудови красивого, світлого і міцного «будинку» під назвою ЩАСТЯ необхідно багато складо-вих, які, немов сходинки, приведуть подружжя до мети.

Page 5: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

...слово.

.....сл

ово...

...слово.

.

ПОРАДА ДЛЯ ЖІНОКПрагнете, щоби поряд з Вами був сильний чоловік? – Навчіться бути «слабкою».

ПОРАДА ДЛЯ ЧОЛОВІКІВБажаєте, щоб Ваша жінка розкрила перед Вами всю свою красу, пристрасть і ніжність природньо і без комплексів? – Не забувайте робити комплімен-ти. Щодня говоріть їй, що вона найвродливіша. І в жодному разі не згадуйте про недоліки її зовнішності.

впливає на наше сприйняття,

і вона може бути як позитивною,

так і негативною.

Слід завжди пам’ятати про те,

що, вимовляючи слова любові і

вдячності, ми створюємо, а недо-

брими й лихими словами – руйну-

ємо.

Говоріть своїм коханим і близь-

ким людям тільки добрі слова –

щодня, кожної зручної для цього

хвилини!

Крилаті вислови

Люди вважають, що любити просто, що це виходить саме по собі. Насправді, це складне мистецтво. Любити означає передусім давати, а не брати. Особливо це важливо в шлюбі.

Тріщини в молодого подружжя нерідко виникають через дрібниці – наприклад, миття посуду чи прання білизни. Кожен з неймовірною впертістю захищає свої дрібні звички, не думаючи про руйнівні наслідки.

Щастя – як здоров’я. Якщо його не помічаєш – значить, воно є. Щасливий той, хто щасливий у себе вдома.

Нам завжди здається, що нас люблять за те, що ми хороші. І не здогадуються, що люблять нас тому, що хороші ті, хто любить нас.

Аптечка (Сім’я) 5

Любити означає чути

Слово – ліки чи зброя?Що означає в нашому житті слово? Чи замис-люємося ми про його вплив на нас і на наших близьких? І чи завжди ми «чуємо» те, що говорять нам люди, які нас оточу-ють?

Якщо звернутися до релігійних

уявлень людства про створення

світу, то слово – це священний

звук, який став першим елемен-

том у процесі створення матері-

ального. В психології слово час-

то розглядають як засіб «подво-

єння» світу, оскільки з його допо-

могою ми можемо оперувати не

тільки образами предметів, котрі

перебувають у полі зору, а й

тими, які викликані нашою

уявою. У сфері людських відно-

син слово може використовува-

тися і як «бальзам» для душі, і як

грізна зброя. Зцілить, вразить чи

вб’є слово – залежить не тільки

від його значення, а і від інтона-

ції, з якою його вимовляють.

Адже інтонація – це енергія, що

Еріх Фромм

Жан-Клод Кауфман

Іван Тургенєв

Лев Толстой

Лев Толстой

Page 6: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

..слово...

...слово.

.....сл

ово...

Аптечка (Сім’я)6

Важливо!Для підтримання гармонії в сім’ї треба «чути» один одного. Навіть якщо близькі говорять те, з чим Ви не згодні, вислухайте до кінця, адже, не дослухавши, можна втратити головне. Пам’ятайте: вміння почути вчасно здатне надихнути людину на сміливі вчинки, може зміни-ти її на краще і навіть врятувати від хибного кроку.

Висловлювання про слово

Ніжними словами і добром можна вести слона і на волосині.Слово іноді б’є насмерть.Яке слово скажеш, таке і почуєш у відповідь.Говорити не думаючи все одно, що стріляти нецілячись.

Слово, яке вихопилося необережно, так само важковтримати, як і кинутий камінь.

Менандр

Сааді

О. С. Грін

Гомер

Сервантес

Особливо яскравим прикладом енергетичного впливу можуть слугу-вати дослідження відомого японського вченого Масару Емото, які він проробляв над кристалами льоду, що утворюються при замерзанні води. Виявилося, що форма кристалів льоду залежить не тільки від чистоти води, а й змінюється залежно від того, яку над цією водою виконують музику, які їй показують зображення і вимовляють слова, і навіть від того, думають люди про неї чи не звертають на неї уваги. Фотографуючи кристали замерзлого льоду, Масару Емото зміг зафік-сувати на знімках красу і симетричність кристалічної структури внаслідок дії на воду позитивної енергетики і хаос або незаверше-ність – у разі негативного впливу.Враховуючи те, що організм людини більш ніж на 70 % складається з води, можна зробити висновок, що наш загальний стан і здоров’я багато в чому залежать від енергетики, впливу якої ми зазнаємо. Саме тому внаслідок дії кинутого зі злістю лихого слова на нашу адресу ми відчуваємо розбитість, втрату сили і нездужання, а під дією доброго слова розцвітаємо.

Часто причиною погіршення слуху можуть бути вушні сірчані пробки. Простим і ефективним способом пом’якшення і природ-ного видалення вушної сірки і сірчаних пробок є застосування спеціально створених для цього засобів, наприклад натурально-го спрею Ваксол™ на основі 100-відсоткової фармацевтич-ної (!) оливкової олії. У разі надмірного утворення сірки Ваксол™ сприяє очищенню вух від сірки і сірчаних пробок.

ВАКСОЛТМ вуха очищує, слух повертає,від води й інфекції захищає!

Захист Очищення Догляд

Як і для чого застосовувати ВаксолТМ

для гігієни

під часкупання

при сірчанихпробках

1–2 рази на тиждень по 1 вприскуванню укожне вухо для гігієни й очищення вух у разінадмірного утворення сіркипо 1–2 вприскуванню у вухо протягом 4–5 днів,роблячи м’який масаж козелка. Пробкарозм’якшується й видаляється самостійно.Якщо пробка щільна й слуховий прохід анато-мічно вузький, може знадобитися вимиваннязалишків пробки

по 1 вприскуванню у кожне вухо перед купанням

Ваксол™ натуральний спрей 10 мл: виробник Pharmasol Ltd (Великобританія),гіг. висновок № 05.03.02 – 03/24485 від 27.03.2012.

200 доз у флаконі!

Page 7: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Аптечка (Сім’я) 7

Любити означає відчувати

Розумне серце

За давніми переказами, Творець подарував люди-ні два головних внутріш-ніх порадники: Серце і Розум. І хоча їхні функ-ції і призначення були відмінні, він наділив їх Єдністю, щоб вони пере-бували у зв’язку і гармо-нії. Як і багато століть тому, розум продовжує нести відповідаль-ність за пошук і прийняття рішень, еволюцію і творення, аналіз і вдосконалення. Проте, незважаючи на всі свої позитивні якості, Розум має ще й таку не дуже привабливу рису, як двоїс-тість. Навіть якщо в нашому житті все добре, він може знайти тисячі причин для невдоволення, породжуючи своєю схильністю до аналізу сумніви і хитання з безкінечним копанням у минуло-му і порівнюванням з благопо-луччям і досягненнями інших людей, звинувачуючи при цьому за дійсні і уявні невдачі кого завгодно, тільки не себе. У такі важкі хвилини нам на допо-могу може прийти мудре і співчутливе серце.

Більше того, Ваксол™, завдяки своєму складу, виявляє протизапальну, протимікробну і протигрибкову дії. А ще мікрокраплі Ваксол™, вкриваючи шкіру слухового проходу, створюють захисний бар’єр, тому можуть застосовуватися перед купанням у відкритих водоймах чи басейні для запобігання потраплянню води та інфекції у вуха.

Порада!

Як прийняти рішення (з практичної психології)

Прийняти правильне рішення

може допомогти наведена нижче

таблиця, кожний квадрат якої

містить одне запитання. Треба

дати мінімум по 5 відповідей на

кожне поставлене запитання.

Чим більше буде відповідей, тим

легше буде зробити вибір.

Розумне серце здатне не тільки підказати нам шляхи рішення завдань, продиктованих життям, а й розказати про свої сердечні внутрішні проблеми.Як же розмовляє з нами серце в цій ситуації? Говорити про свої нега-разди воно може відчуттям важкості і болю, перебоями в серцевому ритмі та іншими симптомами. Що і як може допомогти в цьому випад-ку? Звісно ж, спеціально створені для цього препарати, наприклад натуральний комплексний німецький препарат Аурокард*.

До уваги!

Що трапиться, якщо я зроблю це?

1.2.3.4.5.

1.2.3.4.5.

1.2.3.4.5.

1.2.3.4.5.

Що трапиться, якщо яне зроблю це?

Чого не трапиться, якщо язроблю це?

Чого не трапиться, якщо яне зроблю це?

Притчі Соломона (гл. 23, с. 12)

Доклади серця свого до навчанняі вуха свої до розумних слів.

Page 8: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Пантенол: виробник Лабораторія Натуральної Косметики «Фармона» (Польща),висновок держ. санітарно-епідеміологічної експертизи № 05.03.02-03/28785 від 06.04.2012.

психоемоційні розлади, які

можуть проявлятися у формі

порушень у роботі серця. Ауро-

кард сприяє позбавленню відчут-

тя важкості, тиску і болю в ділян-

ці серця, що виникають у відпо-

відь на зміну погоди або ж після

фізичних чи психоемоційних

навантажень. Крім того, Ауро-

кард регулює ритм і силу серце-

вих скорочень, зменшуючи при

цьому частоту нападів серцебит-

тя і перебоїв у роботі серця.

Саме завдяки цим властивостям

Аурокард – «золотий амулет» для

Вашого серця!

ня тяжкості. Такі його інгредієн-

ти, як Crataegus, Aurum chloratum

та Arnica, ефективні у разі недо-

статнього кровопостачання сер-

ця (коронарна недостатність),

зумовленого атеросклерозом.

Вони виявляють стимулюючий

ефект при слабкості серцевого

м’яза. Крім того, ці інгредієнти

мають стійкий терапевтичний

ефект при таких симптомах, як

прискорене серцебиття, слаб-

кість, аритмія. Convallaria успіш-

но застосовується при серцевій

слабкості і порушеннях ритму

серця. Ignatia діє передусім на

на основі Д-пантенолу і натуральних екстрактів лікарських рослин(календули, пасифлори, меліси)від Лабораторії Натуральної Косметики «Фармона»

Для дорослих та дітей!

АУРОКАРД містить п’ять окремих

компонентів, які доповнюють

один одного при лікуванні серце-

вої недостатності легкого ступе-

АУРОКАРД

АУРОКАРД

ПАНТЕНОЛ

фото

ком

поне

нта

назв

ако

мпон

ента

дія

комп

онен

та

Аптечка (Сім’я)8

глід(Crataegus oxyacantha)

золото(Aurum chloratum)

конвалія травнева(Convallaria majalis)

ігнація(Strychnos ignatii)

арніка(Arnica montana)

перешкоджає прогре-суванню атеросклеро-тичних бляшок, стабілі-зує атеросклеротичнібляшки, покращуєкровопостачання серцяпри атеросклерозі йогосудин, ішемічній хворо-бі серця і серцевій не-достатності легкогоступеня тяжкості

покращує кровопоста-чання серця, норма-лізує серцеві скоро-чення

регулює силу і частотусерцевих скорочень

усуває психоемоційнірозлади при захворю-ваннях серцево-судин-ної системи, нормалі-зує нервову регуляціюсерцевої діяльності

покращує периферич-ний кровообіг при ате-росклерозі, гіпертонії,поліпшує скорочуваль-ну функцію міокарда

Рятівна пінка для шкіри!усуває термічні та сонячні опіки;заспокоює біль, почервоніння і свербіж шкіри;захищає шкіру обличчя від негативної дії чинниківдовкілля (вітер, температурні коливання,УФ-випромінювання);усуває попрілості у немовлят;інтенсивно зволожує шкіру;сприяє регенерації шкіри.

Аурокард – «золотий амулет» для Вашого серця!* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Аурокард розчин 30 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/8227/01/01 від 18.07.2013.

Page 9: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Цінуйте своє слово!Будьте успішними!

Аптечка (Сім’я)

Порада!

Щоби пам’ятати все!

Для того щоб пам’ятати про всі

свої обіцянки в колотнечі буднів,

рекомендується записувати їх до

нотатника і щодня проглядати до

остаточного виконання.

Що робити, якщо пам’ять «підводить»? Намагайтеся частіше вживати рибу, особливо лосося, тунця, палту-са, форель, скумбрію, сардини, оселедця.Їжте більше фруктів.

Нормалізуйте режим сну, оскільки повноцінний сон – основа міцної пам’яті і пластичної думки.

Тренуйте пам’ять за допомогою спеціальних вправ. Для підтримання твердості пам’яті, ясності розуму і легкості думки рекомендується вживати спеціальні лікарські препарати, які містять стандартизований екстракт гінкго білоба, а саме препарат Мемоплант*.

Уникайте стресів.

До уваги!

МЕМОПЛАНТ Мемоплант:

Любити означає пам'ятати!

Дотримуйтесь слова!

9

У наш час більшість людей доволі легко і просто дають обіцянки і майже одразу про них забувають. Таке неуваж-не ставлення до обіцянок здатне підірвати не тільки довіру оточення й рідних, а й власну само-оцінку.

Під поняттям «дотримуйтесь

слова» розуміють здатність

виконувати обіцяне, незважаючи

на всі перешкоди і несприятливі

обставини, які виникають при

цьому. Для того, щоб дотримати-

ся обіцянки, даної будь-кому,

треба володіти насамперед

здатністю тримати в полі зору

все, що було сказано. І ця ситуа-

ція не повинна залежати від того,

кому обіцянку було дано: коле-

гам по роботі чи керівникові,

своїй «половинці» чи сторонній

людині, батькам чи дітям.

Дотримуйтесь слова – і тоді Ви

відчуватимете впевненість і ста-

більне зростання самооцінки. Це

важливо ще й тому, що невикона-

ні обіцянки пригнічують, посла-

блюючи відчуття чесності із

собою. Живучи з відчуттям

важкості в душі від невикона-

ного, людина зазнає стресу,

а виконуючи обіцяне, створює

собі імідж надійного партнера,

що допомагає досягати успіху не

тільки в роботі, а й у відносинах

усередині власної сім’ї.

Мемоплант – ясність розуму і легкість думки!* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Мемоплант: виробник «Schwabe Pharmaceuticals» (Німеччина), р. с. МОЗ України UA/0204/01/02 від 04.12.2007 до 04.12.2012.

оригінальний німецький препарат рослинногопоходження;покращує пам’ять і процеси мислення;підвищує концентрацію уваги і здатністьзасвоювати інформацію;покращує роботу мозку, не вимагаючиобмеження звичного способу життя.

Page 10: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Аптечка (Сім’я)10

1

2

3 4

5 6

7

8

9

Тренуємо пам’ять!(кросворд для розвитку пам’яті)По вертикалі:1. У дівчат коса довга, а … коротка.2. Тихше їдеш — далі ...3. Як у травні дощ надворі, то восени хліб у ...4. Подумай двічі, а тоді скажи …5. Що з воза впало, те … 6. Дарованому коневі в зуби не …7. Риба шукає де глибше, а людина де …8. Пора року, коли рахують курчат.9. Кулик – невеличкий, а все-таки …

Відповіді: 1. Пам’ять. 2. Будеш. 3. Коморі. 4. Слово. 5. Пропало. 6. Дивляться. 7. Краще. 8. Осінь. 9. Птах.

Page 11: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

До уваги!

На що опертися опорі?Для досягнення гармонії в сімейних відносинах цінною і важливою запо-рукою є вміння щиро виявляти турботу одне про одного. Усвідомлення того, що є хтось, на кого можна покластися і в горі, і в радості, додає впевненості і робить нас сильнішими. Недаремно в народі кажуть: «Мій дім – моя фортеця». І якщо в сім’ї опора – це наші рідні, то опорою для організму людини є опорно-руховий апарат. Як свідчить практика, і він потребує підтримки та піклування.

Опорно-руховий апарат – це

наші м’язи, зв’язки, кістки і

суглоби. Завдяки його злагодже-

ній роботі ми рухаємося і пере-

суваємося в просторі. На жаль,

такі чинники, як підвищене фізич-

не навантаження, травми,

несприятливі умови навколиш-

нього середовища (висока воло-

гість, холод, спека), надмірність і

нерозбірливість у їжі, підвищена

маса тіла та ін., можуть стати

причиною розладів роботи цієї

важливої системи. Наслідками

таких розладів найчастіше є біль

і запалення м’язів або суглобів,

руйнування кісткової і хрящової

тканини, обмеження рухливості.

Допомогти відновити природні функції опорно-рухового апарату можуть:

Надійним помічником і рятівни-

ком для Ваших м’язів і суглобів у

домашній аптечці може стати

натуральний комплексний німець-

кий препарат Ревма-Гель.

перегляд денного раціону,

якості і кількості продуктів,

які вживаємо в їжу;

зниження надмірної маси тіла;

носіння ортопедичного взуття

і корсетів;

виконання спеціальних вправ

для зміцнення м’язів;

проходження після консульта-

ції з лікарем фізіотерапевтич-

них процедур, зокрема тепло-

вого, водо- і грязелікування,

ультрафонофорезу і магніто-

лазеротерапії;

проведення з дозволу лікаря за-

гального і точкового масажу;

зниження фізичного наванта-

ження;

застосування спеціальних лі-

карських засобів залежно від

проблеми, наприклад, зо-

внішньо – препарату

Ревма-Гель*.

Аптечка (Сім’я)

Любити означає піклуватися

11

Page 12: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Рецепти від Людмили Анатоліївни Федоренко (м. Орджонікідзе Дніпропетровської обл.)

Універсальна тонізуюча маскаЗмішати 1 чайну ложку меду з 1 чайною ложкою солі і розтирати суміш, поки вона не стане білою. Нанести готову маску на шкіру обличчя, уникаючи ділянки навколо очей, на 20 хв. Змити маску теплою водою, протерти обличя шматочком льоду. Завдяки цій масці Ваша шкіра стане свіжою і пружною.

Маска «Шоколадний оксамит»30 г чорного гіркого шоколаду нагріти на водяній бані і змішати з 0,5 чайної ложки рафінованої соняшникової олії. Нанести готову маску на попередньо очищене обличчя на 10–15 хв, змити теплою водою.

Рецепти від Наталі Дулінової (м. Павлоград Дніпропетровської обл.)

Кавово-молочний скраб для комбінованої шкіри 1 столову ложку кавової гущі змішати з 1 столовою ложкою сметани. З допомогою ватного диску коловими рухами нанести приготований скраб на шкіру обличчя. Змити теплою водою.

Медово-лимонний пілінг для жирної шкіри1 чайну ложку меду, що вже зацукрився, змішати з кількома краплями лимонного соку. З допомогою ватного диску коловими рухами нане-сти приготовану суміш на шкіру обличчя. Змити теплою водою.

Показання до застосування

препарату Ревма-Гель: остеохон-

дроз, артрит, радикуліт, пода-

гра, міозит, невралгії.

Таким чином, Ревма-Гель – важли-

вий препарат у домашній аптеч-

ці, оскільки може успішно викону-

вати роль підтримки й опори для

опорно-рухового апарату нашо-

го організму.

розтягнення м’язів, супроводжу-

ваних болем, болю в пояснично-

крижовому та інших відділах

хребта.

Важливо також, що Ревма-Гель

не залишає слідів на одязі і

дозволений до застосування

дорослим і дітям з 1 року.

Препарат добре переноситься і

може використовуватися для

тривалого лікування.

РЕВМА-ГЕЛЬ містить у своєму

складі три рослини: сумах

(Rhus toxicodendron), живокіст

(Symphytum officinalis) і багульник

(Ledum palustre). Завдяки силі цих

дивовижних рослин Ревма-Гель

чинить швидку і виражену боле-

заспокійливу, протинабрякову і

протизапальну дії. Крім того,

Ревма-Гель покращує кровопос-

тачання в тканинах, усуває

напруження у м’язах і прискорює

процеси відновлення тканин.

Ревма-Гель можна застосовувати

для лікування болю і запалення у

м’язах і суглобах, напруження і

РЕВМА-ГЕЛЬ

Ніжності для ніжної

Аптечка (Сім’я)12

Рецепти краси для шкіри від читачів

Мабуть, ніщо так не потребує постійної турботи і догляду, як шкіра. Про красиву, здорову й доглянуту шкіру говорять – ніжна. Для того, щоб часто чути подібний комплімент, необхідно щодня дарувати своїй шкірі ніжність.

Ревма-Гель – вільний рух без болю й обмежень!

Page 13: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Увага!

ІРИКАР

До уваги!Завдати прикрощів можуть різно-манітні дерматити (запалення шкіри), які зустрічаються як у до-рослих, так і у дітей. Це атопіч-ний дерматит, холодова алергія, нейродерміт, екзема і т. д.У домашній аптечці надійним помічником у лікуванні дермати-тів може стати препарат Ірикар*.

ІРИКАР – натуральний німецький

препарат, котрий має проти-

алергічну, протизапальну і

протисвербіжну дію. Ірикар

усуває шкірні прояви таких

серйозних захворювань, як

дерматити, екземи, нейродермі-

ти і діатези. Ірикар може допо-

могти у разі появи свербежу,

почервоніння, набряку, запален-

ня шкіри і після укусів комарів та

інших комах. Ірикар дозволений

до застосування дорослим і

дітям від 1 року.

Ірикар випускають у двох

формах: крем і мазь. При пер-

ших проявах дерматитів і шкірної

алергії, що супроводжується

почервонінням і набряком шкіри,

при укусах комарів рекоменду-

ють застосовувати Ірикар крем.

При вираженій сухості шкіри і

лущенні після роздряпування –

Ірикар мазь.

Дорослим і дітям старше 1 року

мазь або крем Ірикар наносять

на уражені ділянки шкіри тонким

шаром, злегка втираючи, тричі

на добу. Препарат добре пере-

носиться, тому його можна

застосовувати протягом трива-

лого часу і наносити на великі

ділянки шкіри, включаючи

обличчя.

Аптечка (Сім’я) 13

Ірикар – негормональне лікування, від дерматитів позбавлення!* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ревма-Гель: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3776/01/01 від 06.01.2011.Ірикар мазь: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3766/01/01 від 06.01.2011.Ірикар крем: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3766/02/01 від 14.06.2013.

Вітаємо переможців конкурсу на найкращий рецепт краси:1) Людмилу Анатоліївну Федоренко (м. Орджонікідзе Дніпропетровської обл.);

2) Наталю Дулінову (м. Павлоград Дніпропетровської обл.).

Приз переможцям: крем для рук від італійської компанії«Натура Хауз».

Конкурс триває!Надсилайте свої косметичні рецепти і поради.Найкращі з них отримають призи.

Page 14: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Любити означає захоплюватися

Скульптори красиЩо може зробити красу ще більш яскравішою? Звісно, визнання і захо-плення нею. Оскільки факт, що жінки люблять вухами, загальновідомий, чоловіки, не скупіться на компліменти! Однак од-них лише слів захоплення для краси недостатньо. Що ще сприяє створен-ню і підтриманню краси, і хто або що є її скуль-птором?

Навіть настрій залежить від рівня гормонів! Яскравим підтвердженням цього може стати стан жінок у

передменструальний і клімактеричний періоди. Наприклад, за статистикою, за 2–14 днів до початку

менструації 80 % жінок відчувають симптоми ПМС (передменструальний синдром), такі як дратівливість,

плаксивість, агресивність, схильність до депресій, посилену пітливість, біль внизу живота, головний біль,

метеоризм, набряки, болісність молочних залоз, відчуття лихоманки, зниження пам’яті і концентрації

уваги, висипи на шкірі та ін.

Головні елементи краси: здоровий повноцінний сон не менш ніж 7–8 годин на добу;

правильне збалансоване харчування;

вживання чистої води не менш ніж 1,5–2 л на день;

заняття фітнесом для підтримання форми;

спокійний психоемоційний мікроклімат;

позитивні емоції (від спілкування, музики, театру, кіно, творів

мистецтва, читання, подорожей, хобі тощо);

любов, турбота і ніжність з боку своєї «половинки»;

рівновага гормонального балансу незалежно від віку.

Якщо про значення для краси і

здоров’я правильного харчуван-

ня, режиму вживання рідини,

спорту і позитивних емоцій усім

давно відомо і все зрозуміло, то

про роль гормонів для організму

жінок більшість навіть не замис-

люється. А проте жіночі гормо-

ни – це головні скульптори краси

прекрасної статі, оскільки відпо-

відають не тільки за округлість і

привабливість жіночого тіла, а й

за стан шкіри, волосся, нерво-

вої, серцево-судинної, ендокрин-

ної і кісткової систем.

Аптечка (Cім’я)14

Жiнoчi гормони–

Page 15: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

ДИСМЕНОРМ

Дисменорм – негормональний оберіг жіночої гармонії!

До уваги!Відомі натуральні препарати, які можуть допомогти в нормалізації гормонального балансу й усу-ненні не тільки симптомів ПМС, а й різноманітних порушень менструального циклу. Напри-клад, німецький натураль-ний негормональний препарат Дисменорм* спеціально створе-ний для лікування порушень менструального циклу і масто-патії.

ДИСМЕНОРМ містить 4 компо-ненти: Agnus castus (авраамове дерево) – головний компонент Дисменорму, який корисний при симптомах передменструального синдрому, при нечастих менстру-аціях і незначних менструальних виділеннях, при безплідді, викли-каному гормональною недостат-ністю другої фази менструально-го циклу; Pulsatilla (простріл луговий), який усуває симптоми ПМС: головний біль, дратівли-

Перепади настрою – часті супут-

ники клімактеричного періоду.

Пов’язані вони з гормональною

перебудовою – природним фізіо-

логічним процесом, початок

якого найчастіше припадає на

вік після 40 років. Як правило,

він супроводжується клімакте-

ричним синдромом, симптомами

якого є «приливи», відчуття жару,

пітливість, перепади настрою і

артеріального тиску, напади

серцебиття, головний біль,

розлади сну і пам’яті та ін.

по 1–2 таблетки тричі на день протягом 3 місяців. Дисменорм добре переноситься у разі тривалого застосування, віднов-лює гормональні показники при передменструальному синдромі (ПМС) і порушеннях менструаль-ного циклу (ПМЦ).Мабуть, рідко зустрінеш препа-рат, який, як Дисменорм, поєд-нує у собі натуральний негормо-нальний склад і можливість застосування при найбільш поширених жіночих захворюван-нях, таких як порушення менстру-ального циклу (ПМЦ), передмен-струальний синдром (ПМС), мастопатія.

вість, плаксивість, болісність молочних залоз і нижньої ділянки живота, набряклість обличчя, гомілок, пальців рук, висипи на шкірі обличчя; Rosmarinus officinalis (розмарин лікарський) усуває запаморочення, головний біль, біль у нижній ділянці живота, має спазмолітину і жовчогінну дії, покращує обмін речовин і роботу печінки, сприяє початку менструації; Apis mellifica (медоносна бджола) відновлює регулярність менстру-ацій, допомагає у разі тривалої менструальної кровотечі і сприяє нормалізації циклу при запа-ленні. Дисменорм зменшує вираженість симптомів передменструально-го синдрому, а також регулює ритм, інтенсивність і тривалі-сть менструальної кровотечі, ліквідує болісність молочних залоз, мастопатію. Його реко-мендують дорослим жінкам і дівчаткам з 12 років. Дисменорм зручно вживати, розсмоктуючи

Аптечка (Cім’я) 15

Жінки Європи довіряють Дисменорму понад 50 років!

Page 16: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Порада!

Щоби клімакс минав легше і без тяжких наслідків для здоров’я, можна успішно скористатися спеціальними лікарськими засо-бами, наприклад німецьким натуральним негормональним препаратом Клімактоплан Н*.

ливість; ігнація – позбавляє від коливань настрою, нормалізує сон і пам’ять.

Ефект від вживання препарату Клімактоплан Н відчутний уже протягом перших тижнів, а до кінця місяця, як правило, мина-ють майже всі скарги. Найголо-внішим є те, що Клімактоплан Н не містить гормонів і добре пере-носиться при тривалому вживан-ні. Всі знають, чому жінки не хочуть вживати гормони під час клімаксу. Це небажання абсо-лютно виправдане, оскільки на тлі вживання гормональних препаратів можуть виникнути ускладнення, побічні ефекти, а якщо пропустити прийом гормональної таблетки, може виникнути синдром відміни. Клімактоплан Н зручно застосо-вувати: його розсмоктують (не запивають водою) по 1–2 таблетки тричі на день протягом не менш ніж 3 місяців. Цьому

КЛІМАКТОПЛАН Н

Любити означає захищати

Бережіть жінок!Тендітна і вразлива, від-крита і загадкова, чут-тєва й емоційна, доб-ра і готова до самозре-чення – все це про жінку. Жінка – берегиня родин-ного вогнища, турботли-ва мама для дітей, муза-натхненниця для чолові-ка. Любляча жінка може все, але в глибині душі вона потребує захисту.

КЛІМАКТОПЛАН Н містить 4 компоненти, які доповнюють і підсилюють дію один одного: циміцифуга – фітоестрогеновміс-ний компонент, який нормалізує гормональний баланс і ліквідує основні симптоми при клімаксі: «приливи», відчуття жару, пітли-вість, перепади настрою; сангві-нарія – нормалізує судинний тонус, усуває напади серцебит-тя, попереджає розвиток пору-шень серцевого ритму; сепія – усуває головний біль і дратів-

препарату жінки Європи довіря-ють понад 70 років!

Кожна жінка, вживаючи Клімак-топлан Н під час клімаксу, забу-ває про скарги і захищає себе від ускладнень, подовжуючи молодість і зберігаючи своє здоров’я.

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Дисменорм таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/8146/01/01 від 26.07.2013.Клімактоплан Н таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2673/01/01 від 10.11.2009.

Аптечка (Сім’я)16

Клімактоплан Н – класика негормональної терапіїклімактеричних розладів!

Page 17: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Щоденна потреба в магнію – 300–400 мг. Теоретично компен-сувати дефіцит магнію можливо – вживаючи в їжу багаті на нього продукти: броколі, зелень, хліб з борошна грубого помелу, пророслу пшеницю, висівки, рис, гречку, ячну крупу, квасолю, горох, мигдаль, горіхи, курагу, шоколад, картоплю, банани, насіння гарбуза, соняшника тощо. Однак на практиці у зв’яз-ку з сучасними технологіями промислової обробки продуктів харчування з метою подовження терміну їх реалізації, а також застосуванням хімічних добрив у сільському господарстві, що призводить до зникнення магнію в ґрунтах, а отже, і в продуктах, отримати з їжі цінний мінерал у потрібних кількостях, як правило, вдається доволі рідко. То що ж робити? Вихід є!

БІОЛЕКТРА* – сучасний магній для здоров’я і краси кожного, для нормальної вагіт-ності, народження і розвитку здорової дитини! Біолектра – енергія життя!

У чому унікальність Біолектри:максимальний вміст Mg2+;легко і швидко всмоктується; інноваційна форма випуску – мікрогранули в саше;1 саше містить добову потребу в магнію – 300 мг;

зручність прийому – лише 1 раз на день, не треба запивати водою;короткий курс – 2 тижні;приємний смак на вибір – лимонний або апельсиновий;безпечність вживання для вагітних, матерів, які годують груддю, хворих на цукровий діабет;якість від німецького вироб-ника «Hermes Arzneimittel» – європейського лідера з виробництва розчинних лікарських форм.

Важливо!Брак магнію у жінок може прояв-лятися по-різному: посиленням симптомів ПМС (передменстру-ального синдрому), болісними відчуттями упродовж «критич-них» днів, розвитком остеопоро-зу і серцево-судинних захворю-вань протягом клімактеричного періоду. Особливо відчуває жінка дефіцит магнію під час вагітності і годування груддю, оскільки він важливий не тільки для її здоров’я, а й для правиль-ного розвитку плода і здоров’я новонародженого малюка. Під час виношування малюка брак магнію є однією з найпо-ширеніших причин гіпертонусу матки, викидню, судом, безсон-ня, закрепів, підвищення артері-ального тиску, головного болю, дратівливості, депресії, токсико-зу. Дефіцит магнію у матері, як правило, призводить до гіперз-будливості нервової системи у дитини, що може супроводжува-тися посиленням неспокою, судомами, порушенням сну та іншими розладами. Існує гіпоте-за про зв’язок браку магнію в поєднанні з нестачею вітаміну D і розвитку рахіту у дітей протя-гом перших років життя.Беручи до уваги все вищезазна-чене, стомлений і змарнілий вигляд є найменш небезпечною ознакою магнієвого дефіциту із усіх можливих. То чи варто ризи-кувати і допускати розвиток більш серйозних наслідків?

Магній – джерело здоров’яСьогодні майже кожна друга жінка відчуває дефіцит такої важливої і цінної речовини, як магній, що справді загрожує жіночій красі й здоров’ю. Адже магній – незамінний елемент обмінних процесів, які забезпечують злагоджену роботу м’язової, кісткової, нервової, серцево-судинної, ендокринної систем організму, здатність до зачат-тя і виношування дитини, нормальний менструальний цикл і праце-здатність.

Що дарує жінці відчуття захищеності любов рідних і близьких; турбота коханого і слова захоплення; затишок і тепло власної оселі; можливість самовираження в роботі, хобі, іміджі;жіноче здоров’я і можливість його зберегти.

Аптечка (Сім’я) 17

1 раз

на добу

Page 18: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Тест від Біолектри Чи Ви вагітні? У Вас підвищений тонус матки і є загроза викидню? Ви годуєте груддю? Чи Вас турбують судоми (м’язів литок, стоп, кистей рук, повік), дрижання й німіння пальців рук/ніг?

Чи страждаєте Ви від закрепів, шлунково-кишкових спазмів? У Вас безсоння, Ви відчуваєте роздратованість або депресію? У Вас часто болить голова? У Вас ПМС і «критичні дні» супроводжуються болісними відчуттями? Ви на дієті чи Вам складно дотримуватись режиму харчування? Чи відчуваєте Ви психоемоційну перевтому (через стрес, іспити)? Чи відчуваєте Ви фізичну перевтому? Чи займаєтеся Ви спортом? Чи вживаєте Ви контрацептиви, естрогени, сечогінні або послаблю-вальні засоби?

Чи помітили Ви погіршення пам’яті і труднощі з концентрацією уваги?

Вам 40+? Чи перебіг клімаксу був у Вас тяжким? Чи Ви страждаєте через підвищений артеріальний тиск, тахікардію, аритмію?

У Вас остеопороз? Чи Ви хворі на цукровий діабет?Чи можете Ви відмовитися від шкідливих звичок (куріння, вживання алкоголю)?

Ключ до тесту:якщо Ви хоча б на одне із запитань дали ствердну відповідь – Вам показаний прийом Біолектри.

кого не секрет, що у всьому світі «б’ють у дзвони» у зв’язку з неухильним зростанням резис-тентності (несприйнятливості) збудників хвороб до антибактері-альних засобів. Антибіотикоре-зистентність значно ускладнює і вповільнює процес лікування захворювань, підвищуючи при цьому ризик розвитку серйозних ускладнень. У такій ситуації для лікування важливо підібрати препарат, котрий, з одного боку, буде ефективно впливати на збудників і симптоми, а з дру-гого – його прийом не викликати-ме тих небажаних наслідків, про які йшлося вище. Допомогти вирішити цю дилему можуть лікарські засоби на рослинній основі, наприклад фітопрепарат Цистинол Акут**.

Фітопомічник для жінок

На жаль, жодна жінка у світі не застрахована від циститу – запа-лення сечового міхура. Надто болісне печіння під час сечови-пускання, спазми в нижній ділянці живота, постійна потреба у сечовипусканні – це симптоми, які сигналізують про те, що запальний процес у сечовому міхурі в розпалі. Як правило, симптоми циститу з’являються раптово. Підтвердити діагноз цистит можна за результатами аналізів сечі, які призначає лікар.Для лікування циститу признача-ють антибактеріальні, протиза-пальні й антисептичні препарати. В останній час, навіть у первин-них випадках захворювання, доволі часто вдаються до синте-тичних антибіотиків. Утім, ні для

Аптечка (Сім’я)18

Дізнайтеся більше! http://www.biolectra-magnesium.de

БІОЛЕКТРА – сучасний магній для здоров’я і краси кожного,для нормальної вагітності, народження і розвитку здорової дитини!

БІОЛЕКТРА – енергія життя!

Page 19: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

До уваги!Препарат Цистинол Акут відпус-кається в аптеках без рецеп-та і зручний у застосуванні: дорослим і дітям старше 12 років по 2 таблетки тричі на день після вживання їжі. Курс лікування – 5–7 днів.

Любити означає розуміти

А чи треба білці колесо?«Кручуся як білка в колесі!» – часто чуємо подібні нарікання. Біжи-мо, поспішаємо, боїмося спізнитися, нервуємо. Інколи нам навіть ніколи озирнутися назад, щоб оцінити, а що ж ми вже таке цінне зробили, щоб продовжувати крутити «білчине колесо», і чи треба нам це колесо в принципі.

Підступність стану постійного цейтноту криється в тому, що ми поступово втрачаємо здатність відпочивати і розслаблятися.

ЦИСТИНОЛ АКУТЦИСТИНОЛ АКУТ – ефективний німецький препарат рослинного походження для лікування запалення сечового міхура (циститу). Головний компонент Цистинолу Акут – стандартизований екстракт листя толокнянки. В народі толокнянка більше відома під назвою ведмежі вушка. У народній медицині вже віддавна склалася думка, що нема такого захворювання сечостатевих органів, яке було б неможливо лікувати з допомогою цієї рослини. Саме тому застосу-вання толокнянки в народі відзначається великою різноманітністю. З неї готують чаї, порошки, відвари, роблять водні і спиртові настоянки. Сьогодні, завдяки прагненню до високої незмінної якості, ефектив-ності і досконалості, за допомогою новітніх технологій і наукових розробок німецька компанія «Шапер Брюмер» (Schaper&Brummer) подарувала нове життя цьому перевіреному віками засобу, створив-ши якісний і ефективний препарат для лікування циститу – Цистинол Акут. Цистинол Акут, на відміну від попередніх лікарських форм толокнян-ки, містить стандартизований екстракт з листя цієї рослини в тому дозуванні, яке забезпечує антибактеріальний ефект. Крім того, Цистинол Акут не потребує заварювання або інших спеціальних умов при застосуванні, як, наприклад, у разі використання висуше-ного листя толокнянки.Цистинол Акут, завдяки своєму головному компоненту – толокнянці, чинить антибактеріальну й антисептичну дії, сприяє усуненню запа-лення слизової оболонки сечового міхура, полегшує основні симпто-ми хвороби (біль, печіння) і сприяє якнайшвидшому одужанню при циститі.

Аптечка (Сім’я) 19

При циститі – ЦИСТИНОЛ АКУТ!*Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомитися з інструкцією і проконсультуватися з лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Біолектра: виробник Hermes Arzneimittel GmbH (Німеччина). Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 05.03.02-03/7452 від 14.02.2013. **Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Цистинол Акут драже № 30: виробник Schaper&Brummer GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. UA/12007/01/01 від 25.01.2012 № 47 до 25.01.2017.

Page 20: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Саме тому ввечері довго не вдається заснути, а вранці – прокинутися. Навіть перебуваю-чи в довгожданій відпустці, «людина-білка» не може повністю відмежуватися від справ і пере-ключитися на хвилю бажаного відпочинку. То чи треба тоді дивуватися цифрам невблаганної статистики, що постійно зроста-ють, щодо числа тих, хто страж-дає від підвищеної тривожності, неврозів, депресій, безсоння? Дехто, щоправда, намагається зняти напругу і втому, починаючи зловживати курінням, тонізуючи-ми напоями, алкоголем, ліками. Слід знати, що стан хронічного стресу небезпечний не тільки цим. На тлі психоемоційних проблем, під дією гормонів стресу, можуть розвинутися хвороби на соматичному (тілесному) рівні. Із них найпоши-ренішими є сім.

Психосоматична «сімка»: 1) гіпертонічна хвороба;2) ішемічна хвороба серця;3) виразкова хвороба шлунка і

дванадцятипалої кишки;4) виразковий коліт;5) бронхіальна астма;6) нейродерміт;7) гіпертиреоз.

Стоп! Зупиніть своє «колесо», переведіть дихання, прислухайтесь до своїх почуттів, подивіться на себе в дзеркало, погляньте навколо!

Якщо Ви: відчуваєте пригніченість чи тугу, розгубленість з приводу майбут-нього; вважаєте, що у Вас більше невдач, ніж у звичайних людей; відчуваєте провину і звинувачуєте себе за те, що все йде не так; роздратовані, відчуваєте прикрість і плачете частіше, ніж зазвичай; занепокоєні тим, що виглядаєте постарілим і непривабливим; стомлюєтеся швидше, ніж раніше; страждаєте через розлади шлунка, закрепи.

Негайно приділіть увагу собі!

1. Зробіть переоцінку своїм пріоритетам і плануйте справи за ступе-нем важливості.

2. Виділіть хоча б один день на тиждень, коли будете займатися тим, чого хочеться саме Вам, – ходити на прогулянку, плавати, малювати, танцювати, фотографувати і т. д.

3. Включіть у свій раціон фрукти і овочі, нежирне м’ясо, рибу, продук-ти, багаті на вітаміни групи B, що стимулюють мозкову активність і поліпшують настрій.

4. Якщо є порушення сну: намагайтеся вкладатися спати і прокидатися в один і той самий час; не пийте і не їжте за дві години до сну і не переїдайте; не вживайте на ніч чай, каву, алкоголь; виділяйте щодня хоча б 1 годину для вечірньої прогулянки; провітрюйте перед сном спальну кімнату; у разі стійких порушень сну рекомендується вживати спеціально створені для їх усунення препарати, наприклад Дорміплант*.

5. Якщо «здають» нерви: приймайте теплі ванни з додаванням відварів заспокійливих рослин (лаванда, валеріана, ромашка, сандал) або спеціальних засобів для ванн, наприклад рідких концентратів для ванн «Валеріана», «Меліса» або «Лаванда»; намагайтеся частіше бувати на природі; більше ходіть пішки, а ще краще – займайтеся спортом; якщо Ви не алергік, заведіть домашнього улюбленця; займіться йогою, аутотренінгом або медитаціями; якщо відчуваєте, що втратили контроль над емоціями, а Ваші сили тануть під вагою проблем, почніть вживати препарати рослинного походження, що підвищують настрій і працездатність, наприклад Нейроплант*.

6. Зверніть увагу на стан печінки, оскільки якщо вона з якихось причин не може впоратися зі своїми природними обов’язками, то негативні наслідки можуть не примусити себе довго чекати. Втома, слабкість, запаморочення, нудота, порушення пам’яті, дратівли-вість – симптоми, котрі можуть бути наслідками порушення детокси-каційної (знезаражувальної щодо токсинів) функції цього важливого органа. Допомогти подолати таку проблему можуть спеціально створені препарати, наприклад Гепа-Мерц*.

Аптечка (Сім’я)20

Page 21: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Нейроплант – життя без депресії!

До уваги!

оригінальний німецький препа-

рат детоксикант-гепатопротек-

тор. Головна і важлива (!) відмін-

ність препарату Гепа-Мерц від

інших препаратів для лікування

печінки в тому, що він не тільки

нейтралізує токсини і сприяє їх

виведенню з організму, тобто

чинить ефект детоксикації, а й

при цьому активно допомагає у

відновленні клітин і природних

функцій печінки – головного

органа, відповідального за

природне знезараження токси-

нів, тобто виявляє гепатопротек-

торний ефект.

Ефект гепатопротекції (захисту

печінки) визначається зниженням

токсичного навантаження на

печінку, а також особливостями

забезпечення орнітином і аспар-

татом енергетичної підтримки

гепатоцитів при збільшенні

навантаження на печінку.

Особливість механізму дії препа-

рату Гепа-Мерц зумовлена його

основними – детоксикація + гепа-

топротекція і додатковими влас-

тивостями – вплив на обмін

жирів, білків, вуглеводів. Це

дозволяє застосовувати Гепа-

Мерц в усіх випадках, коли

потрібна підтримка печінки: при

гепатитах різного походження,

при алкогольній і неалкогольній

хворобі печінки, при цукровому

діабеті І і ІІ типу, при детоксикації

у разі харчових, алкогольних і

медикаментозних отруєнь; для

захисту печінки при гострих і

хронічних захворюваннях печінки

різного походження.

ДОРМІПЛАНТ – німецький фітопрепарат на основі стандарти-зованих екстрактів кореню валеріани і листя меліси. Дорміплант, завдяки цим компонентам, допомагає природним чином усунути різноманітні порушення сну, зокрема пов’язані зі станом неспокою і нервовим напруженням. Дорміплант сприяє відпочинку й ефектив-ному сну.

НЕЙРОПЛАНТ – німецький рослинний препарат на основі

сухого стандартизованого екстракту трави звіробою. Нейроплант

сприяє покращенню настрою, усуває відчуття пригніченості і розби-

тості. Препарат допомагає відновити внутрішню енергію, працездат-

ність і подолати депресію.

Аптечка (Сім’я) 21

Дорміплант – і кожен день вдалий!

Гепа-Мерц – позбавлення від токсинів і допомога у відновленніприродної функції печінки!

ГЕПА-МЕРЦ* (гранулят) –

Page 22: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Дорміплант: виробник «Schwabe Pharmaceuticals» (Німеччина), р. с. МОЗ України UA/7837/01/01 від 06.09.2013.Нейроплант: виробник «Schwabe Pharmaceuticals» (Німеччина), р. с. МОЗ України UA/0414/01/01 від 30.01.2014.Гепа-Мерц гранулят: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № UA/0039/02/01 від 28.03.2014.

Аптечка (Сім’я)22

Учіться визначати для себе в житті головне! Дивіться на світ позитивно!І тоді у Вашому серці назавжди оселиться радість, а божевільний біг

у рутинному «колесі» замінить захоплива подорожцікавою життєвою дорогою!

Рідкі концентрати для ванн на травах – і Ви спокійні!

РІДКІ ФІТОКОНЦЕНТРАТИ ДЛЯ ВАНН

САНАТОРІЙ УДОМА

Рідкий концентрат для ваннПерозон «ВАЛЕРІАНА» –заспокійливий концентрат з високимвмістом ефірної олії валеріани. Ефектив-ний у разі стресу, нервового перенапру-ження, синдрому «менеджера», підвище-ної збудливості, неспокою і проблем призасинанні. Активні речовини концентра-ту – ефірна олія валеріани і терпени –забезпечують м’яку седативну (заспокій-ливу) дію.

Рідкий концентрат для ванн«МЕЛІСА» –розслаблювальний і заспокійливийконцентрат з високим вмістом ефірноїолії меліси. Ефективний при нервовомунапруженні і підвищеній збудливості.Високоякісна ефірна олія меліси чинитьсприятливий вплив на організм: розсла-блює м’язи і нервову систему, заспоко-ює, полегшує засинання і покращує сон.

Рідкий концентрат для ванн«ЛАВАНДА» – концентрат з високим вмістом ефірної оліїлаванди, котрий, виявляючи гармонізую-чу дію при перенапруженні і нервовомунавантаженні, вважають ідеальним засо-бом для відновлення внутрішнього спо-кою. Лаванда має чудові протизапальні,антисептичні й ранозагоювальні власти-вості. Лавандові ванни рекомендують привегето-судинній дистонії, захворюванняхцентральної нервової системи, неврозах,гіпотонії, безсонні, неврастенії. Лавандутакож ефективно застосовують при фу-рункулах і вугрях.

Page 23: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

РИН

ІТА

ЛУМ

КАЛ

ОР

Сімейна аптечкаЛюбити означає оберігати

Умкалор розчин 20 і 50 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6691/01/01 від 13.09.2012.

Знову морозить, закладений ніс і дере горло? Це застуда! Якщо Ви хочете, щоб вона минула легко і майже непомітно, без усклад-нень у вигляді бронхіту, синуситу, тонзиліту чи отиту, то діяти слід негайно. А який препарат у домашній аптечці має властивість «швидкого реагування» під час застуди? – Умкалор*!

За статистикою, найбільш поширеним симптомом застуди є нежить, тому важко обійтися без «визволителя носів і носиків» – натурального німецького препарату Цинабсин*.

УМКАЛОР – оригінальний німецький стандартизований фітопрепарат для всієї родини на основі рослини Pelargonium sidoides (Пеларгонія сидоїдна), завдяки якій поєднує в собі одразу три дії: противірусну, антибактеріальну та імуномодулюючу, а отже, здатен замінити собою як мінімум три (!) препарати.

Умкалор бореться з вірусами і бактеріями з першого дня захворювання, попереджує розвиток ускладнень, активізує власні захисні сили організму, дозволений до застосу-вання дорослим і дітям від 1 року.

Вживаючи Умкалор з першого дня застуди, Ви можете прискорити процес одужання і запобігти можливим ускладненням!

Умкалор застосовують під час лікування гострих і хронічних інфекційно-запальних захворювань дихальних шляхів і лор-органів: риносинуситів, ринофарингітів, тонзилі-тів, бронхітів.

Не дайте застуді шансу! Умкалор з першого дня застуди = перемога! А головний цінний трофей у цій битві – здоров’я! Здоров’я Вашої дитини, коханої людини, близьких людей і Ваше власне!

Аптечка (Сім’я) 23

Як перемогти застуду

Носам і носикам свободу!

Умкалор – перша допомога при застуді для всієї родини!

Однією з найбільш прикрих проблем XXІ століття є алергія. А найпоширенішими захворюваннями при цьому – алергічні риніти та кон’юнктивіти. Причиною сльозотечі, закладеності носа та виділення з нього слизу в цьому випадку є алергени. Хто ж може взяти на себе відповідальність і виступити в ролі рятівника? – Ринітал*!

РИНІТАЛ – натуральний негормональний комплексний німецький препарат для лікуван-ня і профілактики всіх видів алергічного риніту та кон’юнктивіту. Ринітал, на відміну від антигістамінних засобів, не викликає сонливості і не послаблює швидкість реакції та концентрацію уваги. Ринітал сприяє усуненню сльозотечі, почервоніння кон’юнктиви очей, чхання, свербіння в носі, закладеності носа і зменшенню виділень із носа. Ринітал дозволено вживати дітям від 2 років та дорослим.

Починати застосування препарату слід у разі появи перших проявів алергічного нежитю і/чи кон’юнктивіту і до повного зняття симптоматики чи до закінчення сезону алергії.

Ринітал – один із небагатьох препаратів, який можна застосовувати для профілактики загострень алергічного риніту і кон’юнктивіту. З профілактичною метою Ринітал вживають по 1 таблетці тричі на день за місяць до початку цвітіння і протягом всього періоду цвітіння рослин, які, вірогідно, викликають у Вас алергію.

Хто врятує від алергії?

Ринітал – вільне дихання замість чихання!

ЦИНАБСИН – натуральний комплексний німецький препарат, який уже понад 50 років (!) застосовують під час лікування нежитю та синуситів (гайморит, фронтит, етмоїдит, сфеноїдит) у дітей віком від 2 років та у дорослих. Склад Цинабсину підібрано таким чином, щоб допомогти організмові максимально ефективно побороти хворобу.

Головна особливість препарату Цинабсин – багатопрофільність дії. Саме це вигідно відрізняє Цинабсин від судинозвужувальних крапель, які лише відновлюють носове дихання, викликаючи при цьому звуження кровоносних судин слизової оболонки носа. Цинабсин не лише відновлює носове дихання, знімаючи набряк слизової оболонки і придаткових пазух носа, а ще й розріджує густий слиз, полегшує його відходження, нормалізуючи природний механізм очищення слизової оболонки і придаткових пазух носа. Ще однією важливою перевагою Цинабсину є те, що він здатний підвищувати власні захисні сили організму, що прискорює одужання і запобігає переходу гострого процесу в хронічний. З Цинабсином носи і носики вільні!

Цинабсин створено саме для лікування нежитю тагаймориту!

Цинабсин таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6790/01/01 від 14.12.2012.

Ринітал таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6841/01/01 від 25.12.2012.

ЦИ

НА

БСИ

Н

Page 24: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

ТРА

ХІСА

НЕС

БЕРІ

ТОКС

ПРО

СПА

Н

Аптечка (Сім’я)24

Відчуваєте у горлі дискомфорт, подразнення, навіть палаюче багаття? – Трахісан*! Не дайте болю й інфекції в горлі перерости в катастрофу!

Турбує горло?!

Ви застудилися, почали лікуватися, а довгоочікуване одужання ніяк не приходить? Цьому є причина – імунітет. Точніше, його слабкість. І у цьому випадку обійтися без додаткової допомоги буде дуже важко. Стати помічником імунітету в домашній аптечці може рослинний німецький препарат – Есберітокс*.

ЕСБЕРІТОКС – рослинний німецький препарат на основі екстракту молодих пагонів і листя туї, яка діє на В-лімфоцити (вид імунних клітин) і прискорює утворення антитіл, важливих хранителів імунітету, завдання яких – запобігти розмноженню вірусів і бактерій і нейтралізувати токсичні речовини, які ці хвороботворні мікроорганізми виділяють; сухого екстракту коріння ехінацеї пурпурної і коріння ехінацеї палліди, які стимулюють фагоцитоз (активне захоплення і перетравлення збудників хвороби спеціальними клітинами крові – фагоцитами); екстракту коріння баптизії красильної, яка має противірусну дію.

Таким чином, Есберітокс діє виключно за допомогою рослинних компонентів. Його добре переносять діти від 4 років. Він не містить смакових добавок, барвників і консервантів.Есберітокс підтримує імунну систему при бактеріальних інфекціях (синуситах, отиті, бронхіті, тонзиліті, пневмонії та ін.) та у дітей, які часто і довго хворіють, скорочуючи при цьому тривалість хвороби1.Головне завдання Есберітоксу – підвищити захисні сили організму і прискорити одужання під час респіраторних захворювань. І він успішно це виконує.

Ви станете сильнішими!

Есберітокс прискорює одужання під часреспіраторних захворювань!

ТРАХІСАН, завдяки трьом компонентам, що входять до його складу – тиротрицину, хлоргексидину та лідокаїну, поєднує в собі одразу три необхідні при інфекції і болю у горлі дії: антибактеріальну, антисептичну і знеболювальну.Тиротрицин – топічний антибіотик, що має лише (!) місцеву дію, не всмоктується в кровотік, а отже, не викликає токсичної дії, не подразнює слизову оболонку, не порушує нормальний склад мікрофлори кишечника, впливаючи при цьому майже на всі відомі патогенні бактерії і багато видів грибів; хлоргексидин – найвідоміший серед використо-вуваних антисептиків, який має широкий спектр дії на гриби і бактерії, посилює ефект тиротрицину і сприяє усуненню запалення; лідокаїн – місцевий, найчастіше використо-вуваний знеболювальний компонент, що допомагає швидко позбавитися болю.

Для ефективного і тривалого впливу на хвороботворні мікроби таблетки Трахісан обов’язково потрібно розсмоктувати (!). Щоб не змити ліки зі слизової оболонки горла, рекомендовано після розсмоктування протягом 30 хвилин не пити і не вживати їжу. Трахісан має приємний м’ятний смак і не містить цукру, його можна вживати дорос-лим і дітям від 4 років.

Трахісан – швидка допомога при інфекції іболю в горлі!

Про те, що таке кашель, знають майже всі з власного досвіду. Але при цьому багато хто вважає його хворобою. Але кашель – це всього лише реакція організму, спрямована на захист і очищення дихальних шляхів від слизу, чужорідних частинок і подразників. Звідси висновок: кашель потрібно не пригнічувати, а допомагати йому використовувати свою природну функцію. І допомогти йому в цьому може Проспан®*!

ПРОСПАН® – німецький рослинний препарат на основі оригінального стандартизова-ного сухого екстракту листя плюща (використовується лише для виробництва Проспа-ну®) із найвищим вмістом діючої речовини.

Проспан® призначений для лікування будь-якого виду кашлю (сухого, вологого), навіть кашлю курця, оскільки є рослинним відхаркувальним препаратом із вираженим і доведеним бронхолітичним ефектом. Проспан® не містить спирту, барвників, цукру. Проспан® сприяє розрідженню слизу, його активному виведенню з дихальних шляхів і, що особливо важливо, зняттю спазму мускулатури бронхів. До переваг Проспану можна також віднести можливість використання всіма віковими групами, починаючи від новонароджених дітей, а також приємний смак і різноманіття лікарських форм: сироп, шипучі таблетки форте і розчин у стіках.

І знову кашель?!

Кашель? – Проспан®!Проспан сироп: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/02/01 від 20.04.2012.Проспан форте таблетки шипучі: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/01/01 від 25.02.2009.Проспан розчин 5 мл: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/03/01 від 23.06.2010.

Трахісан таблетки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6121/01/01 від 20.04.2012.

Есберітокс таблетки № 40, № 60: виробник Schaper&Brummer GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. UA/11978/01/01 від 25.01.2012 № 47 до 25.01.2017.1 Ergebnisse einer placebokontrollierten, doppelbinden Studie zur Wirksamkest von Esberitox® bei akuten Atemwegsinfekten. Quelle:Henneicke-von Zepelin, H.-H., et al. // Current Medical Research and Opinion. – 1999. – Vol. 15: 214–227.

Page 25: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

ТОН

ЗИЛ

ОТР

ЕНІН

ФЛ

ЮЦ

ИД

Аптечка (Сім’я) 25

Кожен звук дається важко і все більше нагадує хрип і шепіт? – Ісла Мінт* та Ісла Моос*!

ІСЛА МІНТ та ІСЛА МООС – пастилки на основі ісландського моху. Вони мають захисну (огортають і зволожують слизову оболонку), антимікробну, протизапальну та імуномодулюючу дію.Завдяки зазначеним властивостям, пастилки Ісла Мінт та Ісла Моос під час розсмокту-вання огортають і зволожують слизову оболонку дихальних шляхів, знімають запален-ня, усувають сухість і подразнення, допомагають відновити осиплий, захриплий чи втрачений голос.На відміну від льодяників, пастилки не містять цукру і не можуть поранити слизову ясен і піднебіння. Ісла Мінт та Ісла Моос можна застосовувати дорослим і дітям від 4 років не лише при фарингіті, ларингіті, осиплості, захриплості голосу і людям, професія яких пов’язана з підвищеним голосовим навантаженням чи роботою у несприятливих кліматичних умовах (холод, спека, пил і т. д.), але і при сухому подразливому кашлі, у тому числі алергічного походження.

Голос потрібен усім!

Ісла Мінт та Ісла Моос – при осиплості,захриплості голосу та сухому подразливому кашлі!

Для успішної боротьби з ГРВІ і грипом потрібен такий препарат, який здатен не лише відбивати атаки вірусів – головних винуватців виникнення названих вище хвороб, а і їх не допускати. То як же звати цього героя? – Інфлюцид*!

Якщо червоний колір пасує багатьом модницям, то мигдаликам (гландам) він зовсім «не до лиця»! І це не дивно, адже їхнє почервонін-ня – симптом хвороби, що свідчить про запалення. То хто ж захистить наші мигдалики? – Тонзилотрен*!

ІНФЛЮЦИД – натуральний комплексний німецький препарат, який не лише активно бореться з вірусами, усуває симптоми грипу і ГРВІ, а і зміцнює імунітет. Тому застосо-вувати його можна як для лікування, так і для профілактики ГРВІ та грипу.

Інфлюцид має противірусну дію не лише на віруси грипу, а і на більшість збудників, що викликають ГРВІ2. Вже на початку хвороби він сприяє усуненню різних проявів грипу і ГРВІ: головного болю, болю в м’язах, лихоманки, риніту, фарингіту. Інфлюцид є натуральним індуктором інтерферону, а інтерферон – це важливий елемент першої лінії захисту організму. Ще однією перевагою Інфлюциду є те, що він значно зменшує прояви астенії (слабкість і розбитість) після перенесених захворювань, а це означає, що повернутися до звичного способу життя після хвороби Ви зможете швидше!

Інфлюцид має дві форми випуску: таблетки (для дорослих і дітей від 1 року) і краплі (для дорослих і дітей від 12 років), і відпускається в аптеках без рецепта.

І захистить, і переможе!

Якщо червоний не до лиця

Інфлюцид – для лікування й екстреної профілактикиГРВІ та грипу!

ТОНЗИЛОТРЕН – натуральний комплексний німецький препарат, який вже понад 75 (!) років допомагає мигдаликам під час ангін і хронічного тозиліту «прийти до тями»: знімає запалення мигдаликів, сприяє очищенню, загоєнню тканини і, врешті-решт, що дуже важливо, відновленню захисної функції мигдаликів. Окрім цього, Тонзилотрен сприяє нормалізації показників імунітету, попереджаючи повторні захворювання. Препарат можна застосовувати як для лікування ангін, так і для профілактики загострень хронічного тонзиліту. Головне – запастися терпінням, докласти зусиль і пройти необхідний курс лікування. Тонзилотрен можна вживати дітям від 1 року та дорослим. Він має зручну для застосування в будь-який час і в будь-якому місці форму випуску – таблетки для розсмоктування і є препаратом базової терапії тонзилітів.

Тонзилотрен – при частих ангінах!

Тонзилотрен таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3781/01/01 від 08.11.2010.

Інфлюцид таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6740/01/01 від 30.11.2012.Інфлюцид розчин 30 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6740/02/01 від 30.11.2012.2 Єропкін М. Ю. та ін. //РМЖ Медицинское обозрение. - 2011. - № 18.

Ісла Мінт пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2187/01/01 від 21.01.2010.Ісла Моос пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2188/01/01 від 15.02.2010.

ІСЛ

А М

ІНТ

та ІС

ЛА

МО

ОС

Page 26: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Любити означає допомагати

Зверніть увагу!

Батьки, зверніть увагу!Якщо Ваша дитина: безперервно рухається, не може довго всидіти на місці; багато говорить, перебиває, не дослухавши інших, втручається в розмови; не може витримати, якщо необхідно чогось дочекатися; легко відволікається від виконуваного завдання на сторонні подразники; не чує, коли до неї звертаються, «ширяє у хмарах»; припускається великої кількості випадкових помилок у класних/домашніх завданнях, не може зосередитися на деталях; часто діє імпульсивно, не подумавши про наслідки; своєю поведінкою створює проблеми в сім’ї, дитячому садку, школі; часто є винуватцем конфліктних ситуацій з однолітками. Якщо Ви ствердно відповіли більш ніж на 3 запитання, Вам варто звернути увагу на такі поради.

До уваги батьків!1. Сприймайте дитину такою, якою вона є. Рухова активність – її природна

потреба. І якщо неї позбавити малюка, це може вповільнити його розвиток.

2. Запишіть малюка в спортивну секцію, щоб він мав можливість давати вихід своїй надмірній енергії.

3. Не допускайте перевтоми дитини. Не давайте їй надто багато завдань.4. Дотримуйтесь режиму дня – дисципліна дуже важлива для нормального

розвитку малюка.5. Забезпечте малюкові здоровий повноцінний сон. 6. Не скупіться на похвалу. Це дуже надихає дитину.7. Стати більш зібраною і уважною, підвищити концентрацію уваги,

покращити здатність до навчання, знизити надмірну активність Вашій дитині може допомогти натуральний німецький препарат Кіндінорм Н*.

Часто можна почути скарги батьків на неуважність і забудьку-ватість своїх дітей. При цьому виявляти неуваж-ність можуть і самі дорослі, причому у став-ленні до власної дитини.

Надмірно насичені заняття в дитячих садках, школах, додат-кові уроки з англійської, матема-тики чи інших предметів, численні гуртки, студії, факультативи, спортивні секції – способів і можливих шляхів виховання вундеркіндів безліч. Батьки, безперечно, прагнуть для своєї дитини світлого майбутнього. Та чи для всіх дітей такий темп комфортний? І чи всім з такими вимогами і навантаженням вдається впоратися? Якщо ні, то не поспішайте звинувачувати свою дитину. Можливо, концен-трувати увагу, навчатися нового, пізнавати світ і ефективно спілку-ватися з оточенням їй заважає надмірна активність, властива від природи.

Аптечка (Сім’я)26

Кіндінорм Н – сучасний метод виховання успішної тащасливої дитини!

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Кіндінорм Н гранули по 10 г у флаконі: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12080/01/01 від 28.03.2012 № 211. 1Roberto Petrucci: CHILDREN – homeopathic Materia Medica with Repertorial Symptoms. – Belgium, B. Jain Archibel, 2007. Max Haidvogel.Homoopat in der padiatrischen Praxis. – Stuttgart, Hippokrates Verlag, 2005.

Увага! Конкурс!Шановні батьки, поділіться досвідом Вашого виховання успішної і щасливої дитини. Надсилайте свої мудрі поради на адресу редакції журналу «Аптечка». Жоден лист не зали-шиться поза увагою і буде ви-нагороджений оригінальним розкладом уроків. Найкращі поради будуть опубліковані в черговому номері журналу.

Бажаєте дізнатися більше? В цьому Вам допоможе сайт «Моя дитина – з турботою про здоров’я» (www.rebenok.co.ua).

ПОКРАЩУЄ здатність до навчання1; ПІДВИЩУЄ концентрацію уваги; ЗНИЖУЄ підвищену активність та імпульсивність; ПОЛЕГШУЄ адаптацію дитини до нового оточення1; ДОЗВОЛЕНИЙ для вживання дітям від 1 року і підліткам.

КІНДІНОРМ Н – сучасний методвиховання успішної і щасливоїдитини!

Page 27: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

<Смачні> подарункиЛюбити означає дарувати

Увага!

Який подарунок найцінні-

ший для наших близьких?

Звісно ж, любов! Любов

оточує турботою і ніж-

ністю, сповнює енергією

і силою, надихає і робить

нас щасливими. Вирази-

ти це прекрасне почут-

тя можна не лише слова-

ми і доторками. Це мож-

на зробити ще й «смач-

ними» подарунками, при-

готованими власноруч.

До уваги!Три основоположні закони Все-світу:1. Подібне притягує подібне.2. Що віддаєш, те й отримуєш.3. Віддати можна лише те, що в тебе є.

(рецепт від Анастасії Ігорівни Правик, м. Донецьк)Інгредієнти: 50 г меленого миг-далю, близько 15 шт. цілих очищених мигдальних горіхів, 100 г білого шоколаду, 20 г вершкового масла, 2 ст. л. кокосового рому «Малібу», 2–3 ч. л. сухих вершків (якщо знадобиться), 2–3 ст. л. кокосо-вої стружки, ваніль.Приготування: розтопити шоколад разом з вершковим маслом на водяній бані. Додати ром, мелений мигдаль, ваніль і добре переміша-ти. Помістити в холодильник на кілька годин до загустіння (якщо утворилася недостатньо густа суміш, додати сухі вершки). Покласти в руку 1 ч. л. утвореної суміші, помістити всередину горіх, сформува-ти кульку, обваляти її в кокосовій стружці і залишити в холодильнику мінімум на 1 годину. Готові цукерки перекласти в подарункову короб-ку або гарно декорований міні-кошик.

(рецепт від Ольги Юріївни Овсяннікової, м. Харків)

Інгредієнти: 70 г цукру, 300 г цукрової пудри, 180 г меду, 70 г верш-кового масла, 0,5 ч. л. розпушувачу для тіста, 350 г борошна, 1 яйце, харчовий барвник червоного кольору, по дрібці солі, мелено-го імбиру й кориці.

Приготування: закип’ятити мед, цукор і вершкове масло. Зняти з вогню й охолодити. Додати до борошна по дрібці солі, меленого імбиру, кориці й розпушувач. У медову масу ввести яйце і додати борошняну суміш, перемішати. Залишити на 2 години при кімнатній температурі. З картону вирізати шаблони у вигляді сердечок різного розміру. Розігріти духовку до 180°С. Готове тісто викласти на перга-ментний папір для випікання і розкатати шаром завтовшки 1 см (якщо тісто вийде дуже липке, треба додати трохи борошна). Потім за допомогою паперових шаблонів вирізати з тіста сердечка, викласти їх на деко і випікати протягом 15–20 хв при 180°С. Готові пряники дістати з духовки й охолодити. Для приготування глазурі змішати 6 ст. л. води з 300 г цукрової пудри, розділити суміш на дві частини. Одну частину залишити без додавання барвника, а у другу додати харчовий барвник червоного кольору. Нанести на пряники глазур і прикрасити срібними кондитерськими кульками. Коли глазур висо-хне, пряники можна перекласти в подарункову коробку, стилізовану сердечками.

Аптечка (Сім’я) 27

Вітаємо переможців кулінарного конкурсу:1) Анастасію Ігорівну Правик (м. Донецьк);2) Ольгу Юріївну Овсяннікову (м. Харків).Приз переможцям: книга з кулінарними рецептами.

Конкурс триває!Надсилайте свої рецепти і вигравайте призи!

Цукерки «Замість тисячі слів»

Пряничні сердечка

Page 28: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

ГАСТРИТОЛ

Гастритол – універсальний фітопрепарат для лікування різних функціональнихпорушень роботи шлунково-кишкового тракту і гастритів для всієї родини!

Природний захисникСправжнім скарбом для травної системи є Гастритол*. Гастри-тол – німецький стандартизова-ний комбінований фітопрепарат, до складу якого входять екстра-кти семи лікарських рослин. Завдяки силі трав Гастритол допомагає захистити слизову оболонку шлунка, усунути запа-лення, біль і відчуття важкості у шлунку, нудоту, метеоризм, нормалізувати стул і апетит. А найголовніше – Гастритол здатний нормалізувати роботу майже всього шлунково-кишково-го тракту, оскільки регулює виро-блення, кількість, якість і виділен-ня жовчі, шлункового соку, ферментів і забезпечує нормаль-ну перистальтику кишечника. А ще Гастритол покращує настрій і знижує тривожність, що надзвичайно важливо для підтри-мання правильного травлення!

Дари природиМабуть, найщедрішим дарувальником у житті людини є природа. Вог-няно-червоні барви перед заходом сонця й молоч-но-рожеві відтінки на світанні, ніжно-лазурові переливи небесної блаки-ті і насичено-ультрама-ринові океани, сокови-то-смарагдові ліси і сизо-білі степи – це лише невелика частинка того, що людство отримує в дарунок від природи. Є у неї і дорогоцінні подарун-ки для здоров’я.

ПоказанняГастритол рекомендують вживати: при гострих станах (важкість або біль у шлунку, метеоризм, нудота): по 15–25 крапель кожні 30 хвилин чи годину; з лікувальною метою (функціональна диспепсія, гастрити, виразкова хвороба шлунка або дванадцятипалої кишки):дітям від 7 до 12 років – по 1 краплі на рік життя, розведеній у неве-ликій кількості рідини, тричі на день під час вживання їжі;дорослим і дітям від 12 років і старше – по 20–30 крапель, розведе-них у невеликій кількості рідини, тричі на день під час вживання їжі.Тривалість лікування – 3–4 тижні. У разі необхідності курс лікування можна повторити через 2 місяці; з профілактичною метою безпосередньо перед бенкетом, для того щоб підготувати травну систему до процесу перетравлювання їжі, – по 20–30 крапель з невеликою кількістю води.

Аптечка (Cім’я)28

Гастритол – Ваша травна система під захистом трав!

ГАСТРИТОЛ

Page 29: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Унікальний регулятор

Паразидоз Плюс: виробник «Laboratoires Gilbert France» (Франція), висновок держ. санітарно-епідеміологічноїекспертизи № 05.03.02-03/93467 від 24.09.2012.

Спосіб застосування препарату Мукофальк®:дітям старше 12 років і дорос-лим вживати по 1 чайній ложці 2–6 разів на день (1 чайна ложка – вміст 1 пакетика препа-рату Мукофальк®).

Два способи застосування препарату Мукофальк®:1. Один пакетик Мукофальку® висипати у склянку, додати 150 мл води кімнатної температури, розмішати до повного розчинен-ня гранул і випити. При лікуванні закрепу обов’язково (!) треба випити ще одну склянку води (200–250 мл).2. При діареї: один пакетик Мукофальку® висипати у склянку, додати 150 мл (у цьому разі можна теплої) води, розмішати до повного розчинення гранул, дочекатися, поки утвориться киселеподібна маса, і випити.

Віртуозом і професіоналом у справі регуляції функцій кишечника є Мукофальк®. Мукофальк – унікальний рослинний лікарський препа-рат на основі луски насіння індійського подорожника (псиліума), що виявляє послаблювальну, антидіарейну та інші важливі дії, спрямова-ні на регулювання роботи кишечника. Завдяки лусці насіння подорож-ника Мукофальк® є багатим джерелом харчових волокон, роль яких у лікуванні і профілактиці ряду захворювань науково доведена і загаль-новизнана. Доведено, що харчові волокна необхідні для нормалізації роботи травної системи й організму в цілому і є важливою складовою харчового раціону кожної здорової людини (в нормі 25–30 г/доб.). Харчові волокна препарату Мукофальк® стимулюють ріст корисної мікрофлори кишечника, адсорбують токсини і канцерогени, покращу-ють вуглеводний і жировий обмін, чинять пом’якшувальну, цитопротек-тивну і протизапальну дію на слизову оболонку кишечника. У разі закрепу вбирають воду, набухають, збільшуючи об’єм вмісту кишеч-ника, розм’якшують кал, стимулюють перистальтику кишечника, внаслідок чого полегшують випорожнення. При діареї Мукофальк® забезпечує закріплювальну дію за рахунок зв’язування надлишку води і токсинів.Таким чином, препарат Мукофальк® унікальний, оскільки має посла-блювальну, антидіарейну й інші важливі дії, що регулюють роботу кишечника.

Важливо!Якщо проблема з випорожненням кишечника тривала, то це свідчить про хронічний закреп. У такому випадку, крім вживання необхідних фізіологічно 2–2,5 л чистої води на добу, треба обов’язково (!) додатково випивати по 1 склянці води після кожного вживання Мукофальку®.

Аптечка (Cім’я) 29

МУКОФАЛЬК

Борець з «чужинцями»

Мукофальк® – натуральний регулятор функцій кишечника!

незабаром у продажу!

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Гастритол краплі: виробник Dr. G. Klein GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/8950/01/01 від 12.11.2013.Мукофальк гранули: виробник «Dr. Falk Pharma GmbH» (Німеччина), р. с. № UA/6104/01/01 від 25.11.2013.

Паразидоз Плюс – готовий до застосування в умовах побуту засіб для боротьби з головними вошами і гнидами у дорослих і дітей у вигляді білястої емульсії з приємним ароматом жувальної гумки в полімерному флаконі з аплікатором і гребінцем для механічного вичісування волосся від загиблих вошей і гнид у комплекті.Паразидоз Плюс – препарат нового покоління:• не містить у своєму складі хімічних інсектицидів;• не чинить токсичної дії;• простий у застосуванні.Паразидоз Плюс містить:• нетоксичну діючу речовину Biococidine®, що виявляє як механічну дію на вошей і гнид, не викликаючи у комах стійкості до засобу, так і подвійну протипедикульозну дію (призводить до загибелі вошей і розчиняє речовину, за допомогою якої гниди приклеюються до волосся);• поверхнево-активні речовини, які при контакті води з волоссям утворюють піну і сприяють легкому вичісуванню комах;• допоміжні речовини для пом’якшення впливу засобу на чутливу шкіру.Паразидоз Плюс безпечний для:• дітей від 3-х місяців;• вагітних жінок; • хворих на бронхіальну астму.

100 % ефективність у боротьбі з вошами і гнидами!Позбавлення від вошей і гнид за 45 хвилин!

Раз, два, три, чотири, п’ять! Вошам більше не бувать!

Page 30: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Увага! Конкурс!

Якщо у Вас виникне своя ідея гри, за допомогою якої можна швидко й легко вивчити мінеральні солі Доктора Шюсслера, то надсилайте її в письмовому вигляді в редакцію журналу «Аптечка». Автори найкращих запропонованих ігор на запам’ятовування будуть нагороджені призами.

Сімейне дозвілля

У світі стільки цікавого! Як і багато століть тому, ефективно лікувати хвороби можна за допо-могою води, тепла, музики, світла й інших цілющих джерел здоров’я, а не лише за допомо-гою сильнодіючих препаратів. Метод лікування мінеральними солями, винайдений німецьким лікарем Генріхом Шюсслером і названий ним «регуляторною терапією», – це абсолютно новий

Гра «Мінерали лікують»Перед початком гри потрібно виготовити 12 круглих карток розмі-ром із блюдечко – за кількістю мінеральних солей Доктора Шюссле-ра. Ці картки будуть символізувати таблетки. З одного боку кожної картки треба написати цифру – номер мінеральної солі Доктора Шюсслера (від 1 до 12). З іншого – для чого цю сіль застосовують (див. таблицю «Коротка характеристика солей Доктора Шюсслера», розміщену нижче). Додатково потрібно взяти аркуш паперу, на якому записати імена гравців, залишивши поряд із кожним іменем місце для написання зароблених балів. Картки розкласти на будь-якій поверхні цифрами догори. Кожен гравець по черзі тягне картку з цифрою і, не перевертаючи, каже «Сіль №… для …». Потім гравець звіряє сказа-не з написом на зворотному боці картки. Якщо відповідь правильна, гравець отримує 1 бал. Перемагає той, хто набере найбільше балів.

для України дивовижний, природ-

ний і дбайливий спосіб профілак-

тики й лікування захворювань.

12 мінеральних солей Доктора

Шюсслера регулюють обмінні

процеси в кожній клітині нашого

організму, відновлюють найваж-

ливіші його функції, зміцнюють

захисні сили організму й приско-

рюють одужання. При цьому їх

можна застосовувати навіть

діткам від народження. Тож чи

можна залишити поза увагою

таке джерело здоров’я, щедро

подароване природою?! У Євро-

пі мінеральні солі Доктора Шюс-

слера вже давно стали препара-

тами домашніх аптечок. Настав

час і жителям України відкрити

для себе новий метод природно-

го і дбайливого лікування,

доступний кожному. А для того,

щоб швидше запам’ятати, яку з

12 мінеральних солей Доктора

Шюсслера і при яких захворю-

ваннях застосовувати, можна

скористатися, наприклад, грою з

картками.

Вивчаємо мінерали!

Оскільки гра навчає, то чому б не використати цю її властивість для освоєння чогось для себе невідомого, приміром, цілковито нового в нашій країні природного ме-тоду профілактики й лікування хвороб для всієї родини?

Аптечка (Сім’я)30

Page 31: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Кальціум флуоратум сіль Доктора Шюсслера № 1, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12196/01/01 від 08.06.2012;Кальціум фосфорикум сіль Доктора Шюсслера № 2, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12197/01/01 від 08.06.2012;Ферум фосфорикум сіль Доктора Шюсслера № 3, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12252/01/01 від 22.06.2012;Каліум хлоратум сіль Доктора Шюсслера № 4, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12586/01/01 від 16.11.2012;Каліум фосфорикум сіль Доктора Шюсслера № 5, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/11884/01/01 від 15.12.2011;Каліум сульфурикум сіль Доктора Шюсслера № 6, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/11883/01/01 від 15.12.2011;Магнезіум фосфорикум сіль Доктора Шюсслера № 7, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12205/01/01 від 28.09.2012;Натріум хлоратум сіль Доктора Шюсслера № 8, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12221/01/01 від 28.09.2012;Натріум фосфорикум сіль Доктора Шюсслера № 9, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12220/01/01 від 28.09.2012;Натріум сульфурикум сіль Доктора Шюсслера № 10, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12219/01/01 від 08.06.2012;Силіцея сіль Доктора Шюсслера № 11, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12237/01/01 від 08.06.2012;Кальціум сульфурикум сіль Доктора Шюсслера № 12, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12195/01/010 від 15.06.2012.

Аптечка (Сім’я) 31

Докладніше про метод лікування Доктора Шюсслера можна дізнатися на сайті: www.schusslersalts.com.ua

Життєво важливі мінеральні солі Доктора Шюсслера –природне джерело Вашого здоров’я!

ДіяЗміцнює сухожилля і зв’язки

ПоказанняДля прискорення віднов-лення при розтягненнях, забоях, звихах

ДіяЗабезпечує мінераліза-цію кісток і зубів

ПоказанняДля профілактики каріє-су; для прискорення оду-жання при переломах

ДіяДопомагає на першій ста-дії будь-якого запалення, при лихоманці (підвищенні температури тіла)

ПоказанняДля надання першої допомоги у разі підвищен-ня температури тіла, при перших симптомах за-студи, таких як відчуття закладеності носа, розбитість, слабкість, а також при ранах і сонячних опіках

ДіяДопомагає при запален-ні слизових оболонок

ПоказанняДля усунення кашлю, нежитю, сльозотечі; для зняття запалення при бронхіті, риніті, циститі, гастриті та ін. запальних захворюваннях слизових оболонок

ДіяДозволяє збалансувати психоемоційний стан, стабілізує роботу нерво-вої системи, покращує пам’ять

ПоказанняДля покращення пам’яті; для усунення тривожнос-ті, роздратованості, нер-возності

ДіяДопомагає при хроніч-них запаленнях

ПоказанняДля прискорення одужа-ння при хронічному гай-мориті, хронічному тон-зиліті, хронічному брон-хіті, хронічному отиті та ін. хронічних захворю-ваннях, а також при ранах і виразках, які довго не загоюються

ДіяУсуває спазми і біль

ПоказанняДля усунення спастично-го головного болю, кишкових кольок, болю в м’язах, спастичного бо-лю при передменстру-альному синдромі (ПМС)

ДіяРегулює водний обмін

ПоказанняДля усунення нудоти, діареї (проносу)

ДіяВідновлює обмін речо-вин і знижує підвищену кислотність

ПоказанняДля усунення печії, метеоризму, порушень травлення (диспепсії); для покращення обміну речовин при ожирінні

ДіяСтимулює виведення зайвої рідини і токсинів, підтримує детоксикацій-ну функцію печінки

ПоказанняДля усунення набряків; для покращення роботи печінки; для першої допомоги при отруєннях

ДіяДопомагає при пробле-мах зі шкірою, волоссям і нігтями

ПоказанняДля усунення випадіння і січення волосся, ламкос-ті і розшаровування нігтів, схильності до запалення, підвищеної сухості або жирності шкіри

ДіяСприяє очищенню шкіри і відтоку гною

ПоказанняДля лікування акне, абсцесів, фурункулів (чиряків), карбункулів та ін. гнійно-запальних за-хворювань шкіри

Page 32: Тема номера: ходинки сімейного щастяmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2014-1_ukr.pdfА чи треба білці колесо? ¡ходинки сімейного

Зберіть свою бібліотечку!

Вживання їжі – одна з основних потреб людини. Їжа є не тільки джерелом енергії і поживних речовин, а і регулято-ром нашого психоемоційного стану. Так, ученими США і Канади під час експерименту за участю понад 10 тис. чоловік протягом більш ніж 5 років було доведено, що у прибічників фастфуду в 10 разів частіше, ніж у прихиль-ників «здорової їжі», розвивалися депресивні стани з про-явами агресії і роздратованості. І це вкотре підтвер-джує, що деякі особистісні особливості людини можна визначити за вподобаннями і пристрастями у харчуванні.

Сторінка психолога

Характер і харчування

Аптечка (Сім’я)32

М’ясоїдиЗазвичай це ревнивці і люди з власницьким характером, агресивні, які йдуть напролом до поставленої мети. Причина таких особистісних особливостей криється, швидше за все, в тому, що на переробку м’ясних страв орга-нізму потрібно дуже багато енергії; при цьому всі системи змушені працювати в умовах підвищеного навантажен-ня. Серед м’ясоїдів переважають керівні працівники; чоловіки найчастіше обирають «суворі» професії (полярники, пожежники, військові і т. д.) і професії, пов’язані з роботою на повітрі (лісники, будівельники та ін.).

Прихильники риби і морепродуктів Взірці спокою і стриманості в поведінці й обережності у висловлюваннях. Вони доброзичливі до оточення, але при цьому відзначаються твердістю характеру. Оскільки в морепродуктах міститься значна кількість білку, йоду, омега-3 жирних кислот, то їх прихильники можуть похвалитися відмінною роботою обмінних і регуляторних процесів. ВегетаріанціЇхній раціон складається з овочів і фруктів. Вони врівноважені, спокійні, прагматичні, відзначаються посидючістю і працелюбністю. Рослинна їжа, особливо правильно приготовлена, доволі поживна, не залишає відчуття важко-сті в шлунку і сонливості, що, звісно, допомагає їм перебувати у стані гармонії зі світом.

Ласуни Солодке – джерело «гормона щастя» й енергії – глюкози. Любителі солодкого – люди творчі. Вони володіють тонким відчуттям прекрасного, вразливі, трохи невпевнені в собі, часто шукають захисту і покровительства. Прихильниками солодкого є також і представники напруженої розумової праці.

Любителі «гостренького»Оскільки гостра їжа виявляє виражену подразнювальну дію на шлунок, то і враження від неї більш яскраві. Її любителі – люди з «перчинкою». Вони, як правило, непередбачувані, нетерпимі, вперті у своїх переконаннях, імпульсивні, люблять бути у центрі уваги, ексцентричні.

Любителі молока і молочних продуктівМолочна їжа пом’якшує і заспокоює шлунково-кишковий тракт, і її прихильники найчастіше мають м’який і добро-зичливий характер. Вони приязні і товариські, врівноважені й відкриті. Інтриги і конфлікти не для них.

ВсеїдніЇдять усе підряд, не замислюючись про наслідки. Як правило, мають нерозважливий характер, неорганізовані в побуті, перебувають у постійному пошуку свого «я» і схильні до авантюр.