˘ˇˇˆ - Maresme€¦ · 2˙ I I 3 I I ’ 0 5 10 15 20 25 200 6% 12 ,349 20 08% 16 ,35 47 2 9...
Transcript of ˘ˇˇˆ - Maresme€¦ · 2˙ I I 3 I I ’ 0 5 10 15 20 25 200 6% 12 ,349 20 08% 16 ,35 47 2 9...
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������� ��������������������
���������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������
�
� ����������������������������������������������������������� ����
������ !��"#$%����
�������� ��� ���������� �����������! ��� "��������������#�����������������������������������
���# ���������������$!���� ������% ��������������� �������� ������������� �������&�����
��������� ��� ��� ������������ ����� ����� �� �! �������'� ��� �������� �� ���� ��� ������ ��
������������ ����! ������(� "����������! ������ �� ����������������� ���'�
)��� ����*������������������+����! �����(,�����#������� �-����������� ���
o )���.��� �!���)�� �
o /��������.� � ��
o /���������������"�
o +�������0������ ��
o +����$!����� ������
o +����$!������� � ���
o 0����������(�����
1!� ���������� ������������$!��������� �����+����! ����,���!�����*������������� ����� �����
�� ������2���3���4�����������(��������������������� ������������ ���������������������
����������������������������������������$!��������� ��� ���� ���������'�
.���$!��������(���!����������! ����������������������,����� �����������5�������������6� ��
�������!�����
o )��� ��������� +�������� �������� ��� ����� .���������� .� ���� ��� ����� �� �� +����"����
7����������� �����������7����������� ��.������������� ����!�� ����0������'�
o �������� +� ����� )�� ��� ��� ����� )�� ��� ��� �! ��� )��� �� ��� +������ �(��������
+� ����8����!�����������9���!����� ��) ���!�������#� ��������� ��7��� :������ ����'�
o ;��4����������)�������+���������������+�������������� �!���� ������.����"����8�����
.����"���������0��"��0�� ���7�����������8������7��������������'�
<� ���� ���#������4�������� ��������������=! ���� �����������������������������������������
��� ��#�����>����������� ������������������������������ ��� �� ����$!����� ��,��! ��������
���������������*����������� ��� �����'�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� &
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&'&���#����%'!����
�
"�(�������������)�������������������**********�+,+*-���)������
�
"�(�����������������)���������*********************�./*,+-�)������
�
0���1�)�(���������������**********************************�2,3 �
�
?� ����� ����&@�������������&�����������������3A�
�
• ��1��4)�(��������������5�
�� B&�B@�,�����
�� C2�B@��� ���
�
• 6���������7������8�������
�� /����������D���EEEEEEEEEEEEEEEEE�3��3@�
?� ����� ����&@�������������3A�
�� )�%���������� �EEEEEEEEEEEEEEEEE�3�-@�
?����� !��4��C2@�������������3A�
�� F ����!�����EEEEEEEEEEEEEEEEEE����&@�
?����� !��4���-@�������������3A�
�� /�������!���,���� �EEEEEEEEEEEEEE���-B@�
?����� !��4��C@�������������3A�
�� /���EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�2�B3@�
?� ����� ����&@�������������3A�
�� G������(�!�����EEEEEEEEEEEEEEEEE�&�-@��
?� ����� ����B@�������������3A�
�� )�%���������D���EEEEEEEEEEEEEEEE��BB@��
?� ����� ����C@�������������3A�
�� H��� ��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE��B@��
?� ����� ����@�������������3A�
�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� C
�I� D������ �(����� ����� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ������� ���� �� +����! ��� ����
���������� �����I�I2���I�I3����I�I�'��
�
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
700.000
800.000
2006 8.664 44.625 601.368 73.725 45.972 114.025 25.378
2008 12.445 57.993 690.009 103.849 57.259 146.112 36.123
2010 13.444 70.527 763.631 118.309 64.560 163.657 39.940
Alt Pirineu i Aran
Àmbit de Ponent
Àmbit metropolità
Camp de Tarragona
Comarques centrals
Comarques gironines
Terres de l'Ebre
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������<� ��������������� ������2���3���������'�.���� ���! �������'�J������H����������������� ������������ �K�<� �� ������ �� ����� ������ ���<� �� ?�A��������������������������������'�.������� �� !'�J���������#���� ������������� �������'�
��� �������(����� ������������ ����,��� ����!��� �� ��� �������� ����+����! ���
� �������������#������������� �'�� �����(������� ������2���������,���!��� ����
� �&'-������ �������������� �������� ������������� �������+����! �������� ��
�(� ����� ��� ����� �������!������������253'�
�(� ����� ������� �!������("���������������"� ���� ������ �������!�$!������������������
��� ���������� ��� ���� �� $!�� � � �$!���� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ���
����� ������������� ��������("���������������"�� ����� ���� � �2'2&������ ����
4�����$!��������� ������B�2@�����(�!��� ���������� �������� ������������� �������
+����! ��'�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� B
I�.���� �������L����� ����� ��������� ���������������������������� ������+����! �������
���������� �����I�I2���I�I3����I�I�'��
�
0
5
10
15
20
25
2006% 12,1 13,3 12,4 13,3 9,6 16,9 14,3
2008% 16,3 16,5 14,0 17,3 11,4 20,4 19,1
2010% 17,4 19,3 15,2 19,0 12,6 22,1 20,7
Alt Pirineu i Aran
Àmbit de Ponent
Àmbit metropolità
Camp de Tarragona
Comarques centrals
Comarques gironines
Terres de l'Ebre
�
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������<� ��������������� ������2���3���������'�.���� ���! �������'�J������H����������������� ������������ �K�<� �� ������ �� ����� ������ ���<� �� ?�A��������������������������������'�.������� �� !'�J���������#���� ������������� �������'�
�������� �������������� �������� ������������� �������� ���������������"��� �����
�� �������� �������2�C@��������������������� ��&�2��! ������������������������
�(������� ������2'�
)$!���� ��"���� � �� ������� ����� ������� �� ! �� �� �% ���� �������� � � �(�!��� ��
����� �!���$!���(���"��� � ��� ��������������������� �'�8��������$!��� �����������
�("����� ��� .� � �� ��� ���������#�� �(�$!����� � ��� � �� ������� ! � �!��� �� �����
�������� � � ���� ��������� 2�� 3� �� ��� �� ���� $!�� � � ��� ���� +���� ���
0������ ���������$!������� � ����(����# �! �� ����� ������� �!���� ������� �������
2������3�$!��� �������3�������'
�
� ����������������������������������������������������������� ���� 2
&I�.���� �������L����� ������������ ������+����! �������"����������"��$!����(����� �����
�I�I2���I�I3����I�I�'�&�
�
0
5
10
15
20
25
30
35
ÀS
IA
UN
IÓE
UR
OP
EA
EU
RO
PA
NO
CO
MU
NIT
ÀR
IA
ÀFR
ICA
DE
LN
OR
D
RE
STA
D'À
FRIC
A
AM
ÈR
ICA
CE
NTR
AL
AM
ÈR
ICA
DE
LN
OR
D
AM
ÈR
ICA
DE
LS
UD
2006% 2008% 2010%
�
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������&�<� ��������������� ������2���3���������'�.���� ���! �������'�J������H����������������� ������������ �K�<� �� ������ �� ����� ������ ���<� �� ?�A��������������������������������'�.������� �� !'�J���������#���� ������������� �������'�
� � �$!���� ��"���� �� ,�� ,�� ���� ������ ������ ��� �� H��� ��� �� �(��"������� ���$!%�
����� �!���� ���� � �! ����������������� �������!��� ���(���������� '�
��� ��������� ����� "���� �()�%����� ����� �� ���!��4� ���� �� �� +����! ��� ��� � ��
��� �������#���� �#��������� �!�������!�����������������F ����!���������������(/����������
D���'�)�������� ����������$!�������������>�����!���!�� ����-&��@����������������
����� ����� ������� ���� �� +����! ��'� �(�!��� �� ����� �!��� � �� ��� �������!�
�(�����#��� ������������������ "����������F ����!�����'�
0��� � ����� �������!��������� ��$!���(,���� ���� ����! �����>�����!����������������
2����-'�F ������������ ��$!���������,���4��������������������������!������������
� ���������������������������� ����� �����! ��������� ����!�����*�������������% ����
����� � ��$!� � �������������*������� �#���������M�������� !��'�
� ���������()�%���������� ���$!��������� �����!��4����� ����� �������!�� ������������
� ����3���������$!���������������������������� �$!�����! �������� ������� �
�� �������!�������(����� ����� ��$6% ��������(���!������!�������� M����'�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� -
�'#����:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�
�
CI��#��!�������� ������������� �������L����� �������������������&�I�IB��&�I�I-���
&�I�I�'�C�
�
56.34851.703
46.577 13,0
12,2
11,3
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
2005 2007 20090
2
4
6
8
10
12
14
�
�
9���������
�
�
�
�
�������������������������������������������������C�<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
)���� ���������������� ���(�#��!�������� ������������������� �������(����� ����� ��
������������������$!���(����# ����("���������������"�����+����! ���� ��� ������ ����
�����! ���#��!����������� ����� ��(� ����� ��� !���?��� ��������������"�������� !��A�
���!��4�! ���� �% ���������������(� ��$!�������������4'�
�(� �� C� #"���� �!������ ���� �������� #������ ��� ��� ���� ���� �@� ��� ���������
����� ������������ ����������������������������'�)�&����������������������
��� �������� ,�� ,�� ������� ����� ! � ������ ��� B2'&C3� ����� ��� ����� ������� $!��
�!���� �! ��&@�����������������&(C��! ���������������������=� �������� �'�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� 3
BI�.���� �������������������������� ���������������������"����������"��$!����(����� ���
&�I�IB��&�I�I-���&�I�I�'�B��
0,00
10,00
20,00
30,00
40,00
des-05 6,5 30,2 13,4 15,2 5,6 28,3
des-07 6,2 28,4 12,7 20,0 3,0 29,2
des-09 6,6 29,0 12,7 19,3 3,1 28,7
Àsia Àfrica del Nord Resta d'Àfrica Unió Europea Resta d'EuropaAmèrica Llatina
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������B�<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
+��������������#����� ������������� �������&�����������������B���-�� �� ��
� ����� �� ������ �!���� ������"����������"��$!����(����� �������F ��� �!��������
)�%���������� �'� ���!���� �� �$!���� ���� ��� ��!���������!������ ������� ������������
���������������� ����� �����! ������� �� ����!�����*�������������% ��������� � ��
$!� � �����������*������� �#���������M�������� !�������$!���������������,�!������������
� ������������� ����������������("����������"��$!����(����� '�
0��� ��������������$!���������������(� ��-��� ��������������F ����!������,��,��! �
� ����� ������� ��� �������!�$!�������!� �����������$!��������!���� ������ �������
�N������������� ���������������������� ����������! ���������������(������� ������
-������ ��������#� �������G������(�!����'�)����#��������������% �����(�$!����
���>�����!�,��� ����!��� �� ��=! ������������!���� �������� ���$!��� �! ���� �������
�����������(���� �� ������ ���� ������������� �'�
G�������������������-5����(� ����� ������� �!��� ���������������� �����������
"����������"��$!����(����� �����4�������������G������(/�������$!�����$!������!������
�()�%���������� ���$!������� !��4����!���� �����!���������� �#��! ����'�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� �
2I� .���� ������ ��� ��������� ����� ����� ���� �������� ���� ��4�� �� ���� "����� �����"��$!���
�(����� ���&�I�I�'�2�
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
% Homes 6,69 30,16 18,69 18,26 2,29 23,29 0,55 0,06 0,01
% Dones 6,45 27,62 5,95 20,54 3,96 34,89 0,56 0,03 0,00
ÀsiaÀfrica
del NordResta
d'ÀfricaUnió
EuropeaResta
d'EuropaAmèrica Llatina
Amèrica del Nord
Oceania Altres
�
�
9���������
�
�������������������������������������������������2�<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
0��������������������#������$!������ ����������(� �������������������������#� ������
����� �������������� �������� �������������������������4�� ��� ������� �,�����$!��
� ��� ���?B&�B@�����C2�B@A�� ������$!������������������������" �������������������
�� ���� �������� �����"����������"��$!��'�
� � �$!���� �� ����� �����#��� ! �� ��=��� ����% ���� ��� �� ��� $!�� ,����� ���� ����
����� �������� "������()�%���������� ����������� ��������% ������ ��$!����������� "�����
�(�!����'�
� � �� #��� ���� $!�� ��� �� ��� ��������� ����� "���� �(/������ ��� ���� ����� ,����� �� � ��
�������������������� ���������������O�������!�������G������(/�����'�
0������$!������������� �����!��4� ������� ��! ���� �% ������������� ��*�����������
�����������$!�������������! ��� ���� ��! ���������$!���������#��� ������� �������������
�� ��5,��� �������������� �����������������$!����(�����������$!������!� ��������'
�
� ����������������������������������������������������������� ���� ��
-I�.���� ������ ��������� �������(����� ��������� ��4������� �B���� ���������O�����(����� ����
����������&�I�I�'-�
�
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
% Dones 12,69 1,24 2,66 2,00 2,15 0,88 2,16 1,96 1,77 1,50 1,16 1,16 1,13 1,22 1,18
% Homes 15,68 4,10 2,46 2,72 2,31 3,12 1,55 1,69 1,15 1,38 1,18 1,16 1,07 0,64 0,59
Marroc
Gàmbia
Argentina
Itàlia XinaSenegal
Colòmbia
Equador
Bolivia
Romania
Uruguai
França
Alemanya
Brasil
Paraguai
�
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������-�<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
������>�����!������$!��������� ������3�C@��(����� ������������ ��������������'����
���!��4� ������ �$!���� �������P"������)��� �� �����"�����J� ����� ������+��M�������
�$!������ ��O���� ���� $!���� ������ � ���� � �� ��� '� ����� ��� ������� ����'
G���������������������������� �������� ����� �"#������ ��������� ��������$!��! ��
�� ��������� ���!���� ���(����� ����� ������� ���� ������������� �'�
)$!����� �B� ��O���� �!���� � $!���� ��� -B�-@� ��� ���� ����� ��� ����� ������
������� ������������������ �,���� #�!� �! �����������&2� ���� �������'�8(�$!�����
�B������$!��� ��,� ��!��� ��������������� ���� �������$!�����������P"������;���#�����
�$!����'����(�$!������B��������O����$!��� ��,� ������ !O������������� ����� ���������
����� ���������� ������� ���������J� ������ ����'�
1!� ������4����(�$!������B���O����#�����$!���� � �! ������ ��������� �������� ���
� �������O����������� ����()�%���������� ����������������$!�������;���#����+��M������
.����!�����;�����'�� ��� #���� �������O���������� ���� � �� ������% ��������,����'
�
� ����������������������������������������������������������� ���� ���
3I�.���� ����������������������� ����������! ��������������������&�I�I�'3�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������3�J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
� � �$!���� ����� �������������*��� ��� ���� ������!� ? �� �� ����� ��� ����� �����A� ��� ���
�������������� ������ �������! �������! ������������������'�
� � �����$!����(���� ����� ���������+��������������������������� ����! �������������
#������$!������������$!���������������� ��4����=��������@�� ����! �������� ��
��� ��� ��������� )�� ��� ��� ����� +������ �(�������� +� ��� ��� ����� �������� ��� �����
�������� .� ������� �����.����"���� ������� �� .��� ��� ������� ��� �!�� ���� �� ��
) ���!�������#� ����'�
)���! �����%�����(� ������������� ��� �!�������������� ��������! �����������������
� �����������'
�����
� ������
�� ����
�������
���� �� ���� ��
���� ��������
��������������
������
������������ ��
������������ ��
���� �
���������
� �����
���������� �������������
� ���� �
����������� ���� ������������ �����
����!������ ��
���������� ��
����!������ ��
�����"������������
�������������������
������������ ��
��������������� ��
������� �����
� ���������� ��
���#��
�������
Pes relatiu de la població estrangera al Maresme
De 1,00 a 5,00De 5,00 a 10,00De 10,00 a 15,00De 15,00 a 20,00 Més de 20,00
�����
� ������
�� ����
�������
���� �� ���� ��
���� ��������
��������������
������
������������ ��
������������ ��
���� �
���������
� �����
���������� �������������
� ���� �
����������� ���� ������������ �����
����!������ ��
���������� ��
����!������ ��
�����"������������
�������������������
������������ ��
��������������� ��
������� �����
� ���������� ��
���#��
�������
�����
� ������
�� ����
�������
���� �� ���� ��
���� ��������
��������������
������
������������ ��
������������ ��
���� �
���������
� �����
���������� �������������
� ���� �
����������� ���� ������������ �����
����!������ ��
���������� ��
����!������ ��
�����"������������
�������������������
������������ ��
��������������� ��
������� �����
� ���������� ��
���#��
�������
Pes relatiu de la població estrangera al Maresme
De 1,00 a 5,00De 5,00 a 10,00De 10,00 a 15,00De 15,00 a 20,00 Més de 20,00
�
� ����������������������������������������������������������� ���� ��
�I��#��!������������� �������(����� ���������"����������"��$!����(����� �����&�I�IB����
&�I�I��?��� !��A'�
�
����'�I���#��!������������� �������L����� ����������! �����������8'��������*���
�
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
31/12/2005 5,0 22,3 15,3 18,6 9,1 29,2 0,5
31/12/2007 4,9 21,3 13,7 25,9 4,8 29,1 0,3
31/12/2009 6,0 21,8 14,0 25,4 5,2 27,1 0,4
ÀsiaÀfrica del
NordResta
d'ÀfricaUnió
EuropeaResta
d'EuropaAmèrica Llatina
Amèrica del Nord
�
9���������
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'��! �������$!�����!�� ���+������������������������.����������.� �������������� ��+����"����7����������� �����������7����������� ��.������������� ����!�� ����0������'�
�(�#��!���� ����� �!��� �(����� ����� ����� �! ������� $!�� ,��� ���!���� ���� �� )���
�������� ���!��4���� �� �% ����������������������$!�������������������������� ��
�(�!������ ������������!��4� �� ����� �� ���� ����������� ���������������� �!������
�������������� "�����������"����������"��$!���������F ����!�������� �������� ��������
G������(�!����'�
D�� ����� ��� �� �����% ������� ��� ������������� ��������� $!�� � ��$!����� ����� ������
�������� ��� ��������� ����� "���� �()�%����� ����� �� �� ��� ���>�����!� ���� ��=��� ����
������!����()���������������!���������������� �������� ����������� "�����������F ���
�!�������$!���!������������������ �������("���������"������(/����������D���'�)$!�����
����������� ������� ������� �������������������������������'
�
� ����������������������������������������������������������� ���� �&�
����'I���#��!������������� �������(����� ����������! ������������������9����'���
�
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
31/12/2005 8,6 36,8 15,1 10,1 3,6 25,3 0,4
31/12/2007 8,1 34,2 14,8 13,7 1,8 26,9 0,3
31/12/2009 8,0 35,1 14,7 13,3 1,9 26,7 0,4
ÀsiaÀfrica del
NordResta d'Àfrica
Unió Europea
Resta d'Europa
Amèrica Llatina
Amèrica del Nord
�
�
9���������
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'��! �������$!�����!�� ���)�� �����������)�� �������! ��� )��� �� ��� +������ �(�������� +� ���� 8����!��� �������� 9���!��� �� �� ) ���!� ������#� ��������� ��7��� :������ ����'�
�(�#��!��������� �!����(����� �����������! �������$!��,������!������������������
+� ���������� �! ���� �% ����������������������$!���(����# ������������������$!�����
���(�#��!������������������!����������#������"����������"��$!����(����� �����!���� ��
���� ���������������"����$!��� ���������� �#��������������'�
������������� ������ �������������������������(� "�������������� ��$!�����F ����!������
���!������ �����������!���������������������G������(/����������$!������������(����# ���
�#��������������'�)�4M������!���! ��� ��������(�$!�������>�����!�� ��$!�����*� �'�
0��� ��������������$!���������% ��������$!��,��� ��������������������$!� �������
������������ ��������� ��� ����� "����� �(/����������D������)�%���������� ���� �����
�����% ����� ����� �!���� �� � �� ������ � � �$!���� ���� �!��� �� � ���!������ �� � �
��#����(! ����=�������% �����������������(/����������D��������M����� �� �% ������
�������5��'�
7�����$!����� "��������������$!�������������(! ������ �������������������� �������������
$!��#�!������������ �! ����������� ��!� �������� ��(� "�����$!�������(�$!�����*� �'�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� �C�
����'&I��#��!������������� �������(����� ����������! �����������;��1�������*����
�
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
31/12/2005 8,6 36,8 15,1 10,1 3,6 25,3 0,4
31/12/2007 8,1 34,2 14,8 13,7 1,8 26,9 0,3
31/12/2009 8,0 35,1 14,7 13,3 1,9 26,7 0,4
ÀsiaÀfrica del
NordResta
d'ÀfricaUnió
EuropeaResta
d'EuropaAmèrica Llatina
Amèrica del Nord
�
�
9���������
�
����������������������������������������������������<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'��! �������$!�����!�� ���)�������+���������������+�������������� �!���� ������.����"����8�����.����"���������0��"��0�� ���7�����������8������7��������������'�
�(�#��!���� ����� �!��� �(����� ����� ���� �! ������� $!�� ,��� ���!���� ���� �� ;��4�
�������� ���� � ���!��4� � ��� �� �% ���� ��������'� 8!�� �� �$!����� �������� � ���
������#�!������������ ����������� �% �������!��� �����������������!�$!���� � �����
����� �������� ����������� "���������("���������"������()�%���������� ���� �������� ��
��������������!�$!���(,�#�������������*���� �������� ��������������� �������� ������
����� "���������("���������"������(/����������D���'�
0�������4��������������4���� ����$!�������������������+� ����������������� ����
����� �������� "������(/����������D������)�%���������� ���� ��$!������������ ����!��4�
,�#� �5,��! ������ ���������!������ ��� ���#����(! ����=�������% ���������������
�(/����������D��������M������� �% ������� ��������� �5��'�
0��� ���������� ������������������������������������������$!���������� ���������
����� ��� ����� "����� ������F ��� �!������� ��$!���� ���� �� �� ���$!�������������
�(/����������M������������� ���������������� �����#� �����4��� �'
�
� ����������������������������������������������������������� ���� �B�
����'CI��#��!������������� �������L����� �������"������������*���
0,0
5,010,0
15,0
20,0
25,030,0
35,0
40,0
31/12/2005 3,9 29,4 23,3 14,0 6,1 23,0 0,2
31/12/2007 3,8 28,7 20,0 19,4 3,6 24,3 0,2
31/12/2009 4,2 29,1 21,1 18,4 4,0 22,9 0,3
ÀsiaÀfrica del
NordResta d'Àfrica
Unió Europea
Resta d'Europa
Amèrica Llatina
Amèrica del Nord
�
9���������
�
���������������������������������������������������<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
)�� � ����*��� ��� ���� ������!� ��� ���� ��#������ "����� �����"��$!��� �� .� ���� ��� ����
����������! ��������% �����������������$!���!�����4�� ��(���!������������! �������
����()����������'�
���� �������#� �� ��$!��/����������D�������!��4����� ���("���������"���������� ��
����� �������$!� �� ��� #�����()�����������,�� ��)�%���������� �'�
0��� ������$!���! ������� ��������!���������������>�����!������"�?/����������D������
�������(/�����A���.� ������������ ������������()��������������� ���������������>�����!�
����� ����������F ����!��������)�%���������� �'�
)$!�����������% ������ ������� �� �������#� ���$!� ����������������������������
���������K�� �����������.� ������������ �! ������� �������� �����������$!�������
��������� �������������(/��������� �����4���������������� "������()�%���������� �'�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� �2�
�����'BI��#��!������������� �������L����� ������������'�&�
�
0,0
5,0
10,0
15,020,0
25,0
30,0
35,0
40,0
31/12/2005 10,1 41,2 18,6 5,9 2,6 21,3 0,3
31/12/2007 9,7 38,6 18,6 8,9 1,1 22,8 0,2
31/12/2009 9,6 39,9 18,6 8,7 1,1 22,0 0,1
ÀsiaÀfrica del
NordResta d'Àfrica
Unió Europea
Resta d'Europa
Amèrica Llatina
Amèrica del Nord
�
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������&�<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
)��������������>�����!��������� �������� "������(/����������D�������!��4����� �������
������� �� ��� � �� ��� �������!� �� ��� �!����� ! � &���@� ��� ����� ��� ����� ������
������� ���������! �����'�)$!��������� ������ ��� ������$!�����$!�������#���� �����
�! ������� ���!����� ��� �������� +� ����� �� � ����� � �� ���� ���� $!�� ��� �� ���� ������
���������'�
0��� ������#���$!�������������������� �������� "������(/��������� �!���� ���� �! �
������ ��=��� $!�� ���� ��� ��� F ��� �!������� ���� $!�� �� � #���� ��� $!�� �!�����4� ���
��������+� ������������������'�
<� ���� ������� ������$!���$!���������$!���������� ����������������������� "����������
F ����!������ ���� ������������$!�������������������������*� ����������+� ������ �
������������� ���,���!��� ������������ �������(�$!�������������������������� ������
�(����� ������������ ��������! ����������������!������� ������� $!� ��"���������"�����
����� �������! ���������� ����$!��������������� ������������'�
�
� ����������������������������������������������������������� ���� �-�
�����'2I��#��!������������� �������L����� �������"����7�������*�C�
�
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
31/12/2005 2,6 36,0 17,6 10,7 2,7 30,0 0,6
31/12/2007 1,8 33,3 15,3 14,2 1,6 33,2 0,4
31/12/2009 2,7 32,1 15,5 13,3 1,6 34,3 0,5
ÀsiaÀfrica del
NordResta d'Àfrica
Unió Europea
Resta d'Europa
Amèrica Llatina
Amèrica del Nord
�
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������C�<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
)������% ��������$!������� ���������(� "����������� �����;��4������������������ ���������
����� �������� "������()�%���������� ����.����"���������!�������&�����������������
������(/����������D���'�0�������4��������#���$!����� ��������������� ������������
�������������$!���������� �����$!������������>�����!������� ���������� �������! �������
���M� ���� � �������$!�� �(�����#��! �� �� �% ���������4��������������� �!���������
����������(/����������D���������!��� �������$!�� � ������������������ "�����()�%�����
����� �������!���$!��#� ������ ������� ��'�
.����������� ��������������� !����������� ������������������ �������� "�����������G�����
�(/�������� �����������.����"�����������!��4� ����� ���������������>�����!�������=���
����� ��������� �% �����������������$!���(����# ����;��4�������������M������� �������
����������� ���!�� ����$!�������������� ���������������������� "����������F ����!�����'�
<� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� "���� �(/���� �� �� �� �� �����#� �� � � �$!����
�! ������ �� �����% ���� ���� ;��4� ��������� �� ��� ���� ����� ������� �! �������� �� �
� �������������(�$!�����*� �'
�
� ����������������������������������������������������������� ���� �3�
����'-I��#��!������������� �������L����� ��������������<�B�
�
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
31/12/2005 3,5 22,2 1,6 29,6 6,3 35,8 0,8
31/12/2007 3,2 21,9 2,1 32,2 4,0 35,5 1,0
31/12/2009 4,4 20,5 2,6 31,1 4,2 36,1 1,0
Àsia Àfrica del Nord
Resta d'Àfrica
Unió Europea
Resta d'Europa
Amèrica Llatina
Amèrica del Nord
�
�
9���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������B�<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
� � ��� ���� ���� ��� �!� �����#��� $!�� ���� ����� "����� �����"��$!��� ���� ��=���
����� �������� ����������4���$!�����;��4���������������������������������M�����
������ �������'�� ��������������� �!�� �! ���=�������� ����������������������� "����
�()�%���������� ������!����������F ����!��������/����������D���'�
8������������������������ "����������F ����!������������� ���������� �!��!�����! �
����� ������������ ����������$!���������� ����������������� ������;��4�������������
����������������������� �����$!��#�������������'�
F ���������������#�����$!��#��������������������������;��4��������� ��$!��� ����
����������� �!� ��,��,���� �������% �����������>�����!��������� �������� "�����������
G����� �(/������ � � ����������� �� ��� $!�� ,�� ,�� ��� ;��4� ��������� ���� �� $!�� ,����
�!��� ��������� �!���� ������M����������������� �������#�'�
�
� ����������������������������������������������������������� ��- 19
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�I�0�!���������� ���������������� �������L����� ���������������������"����������"��$!����(����� ���&�I�I�'��B�
/���� /������D���� G������L/������ F ����!������ G������L�!�����
)�%���������� �� )�%�����D����
H��� ��� )������ ����
7')� 7'G� 7')� 7'G� 7')� 7'G� 7')� 7'G� 7')� 7'G� 7')� 7'G� 7')� 7'G� 7')� 7'G� 7')� 7'G� 0��������'� 0�����.��'� @����')������ &2 &�� --� 3� C �C &33� C��B C C�B� &22� &�� � �� �� � �&C �'2�B�)�� ���������� -& &�B B-� C�2 �C C�2 &�-� ��� �B C�2� 333� C&� 3 �C� & ��� � '2B �C'3&�)�� �������! �� � C� � &3�� &3 -� �� &� �3 &�C� �3� C� � �� �� � B& 3'&BC�)��� �� �� &�3 -3� �B� C 3�� �-�� &C�C &�3� �-� &&�� 3 ��B� � �� � B ��'-&2�+�������������� 3 �B B&� �2�3 - � �� &3�2 2�&� �� &�& & ��� � �&� � &�2 C'B32�+������� &� 2� &�B - �� &� &&�& � C�� �B� ��3 2 &�-� �&� � 2�2 -'�B&�+�������(������� 2 �� 2&� �&�� � ���� &� C�2� -2� B-�& C �3� �� � C3 '3�+������� &3 3�2 �'�B� B�� CB3 ��& �C� �� C- B�2� �'B-� 3�& B ��� C ��� � C'CC- �3'-&C�+� ���������� B &� BB� &�- �& �3 �&� �3�& C �B� 22B� C��C �2 ��� � ��� � �'2B �C'&�B�8����!�� �& &�� ��� B�- � �& ��2� &C�2 � 3�-� �C�� CC�B 3 �C� �� � &&B B'����������������� ��B -�� &2� �C�2 &� ��B 3C2� &C�� ��- C�-� 2CB� 2� 2 �� �� � 'C3 �3'2�������� �!� �& C�C C&B� �B B2 �2 2B�� &��� 3� C�� -2B� &2�� � ��� �� � '��3 '2-C�������� '�B ��2 3'C��� &��� &'��C �3�2 �'3-� 3�- && ���� C'2C-� � &� ��� B �� � �'3& �&'����� ����� 3� �&�& &� B�& 2 �� ���� &�- 3 C�2� BC� C��- � ��B� �� � 2� �'B�-�9���!�� � � � � �-� B� � ��� �2� C-�� �� �� � &C 22C�.��������� B C�3 -&� �C� C� �&� C�� C2 3�3� �&�� 2�- �C� � �� � B� 3'3C2�.� ����������� � C� �'&3�� ��� �'C ��� 3--� �3�C �� C�� �'�&� �� � �&� �� � � C'-2- 2'CB-�.����"����8���� B B�� &B�� &C�B B� B�3 &� �3 C �C� 32� 3�� � ��� �� � �'�2 �'B�.����"�������� ��� �- �'CC� &�� 23� �B�B B33� �&�& -& ��2� �'B� &C�& � �B� & ��� � C'C&- 3'-2B���'�) ���!�������#� ����� & �- 3&� -�C B� C�B C2B� C��& CB C�� C&2� &3�- �2 ��C� � ��� � �'�- �'&-���� ��+����"����7�������� & ��� C2� �2�3 &2 �&� �B� CB�3 � C�C� C3� �-�2 & ���� �� � -& &'C����� �����������7�������� 2 2�B �� ��� C� CC�� �� &�� B B�C� �� ��3 � ���� �� � �& �'���� ��.���������� &� C�- �2� �C�2 � ��C �3� -�C &C B�� 32� C&�2 �� ��� �� � � 2B2 B'��3��� ��7��� :������ ����� &�� &C� 2�- �� � 3� CB� &B 2��� �-� &&�B 3 ��2� � �� � B- B'--3��� ����!�� �� C�2 2� B�C && 2�� &C� C�� 23 �C�� �&� ���B �C� �� � C-3 &'&��0��"� & �� �� 2� B �C�3 �&B� &��� �B C�C� �&� &�B � &�� � �&� � &&3 2'�2&�0�� �� �- 2�� �� C�� - �� --� &��C �C B�-� ��2� C-�& & ��� � �C� � CB -'32�0������� &- �- �C3� ��� ��C �C�& &3-� 3�B - B�&� B�2� &3� B �C� �� � �'&B� �B'22-�7�����������8����� & C�- ��� �� B �� �CB� ��C � C�&� �3�� &3�& � ��3� �C� � C�& 3'-33�7��������������� � B�2 &3B� ��2 �� BC� ��C CB �B� 232� &3�B � ��� � ��� � �'-3C ��'3&��� �'���� ,*=�/ 2�B3 2/*,�-� 3��3 =*2-� ��-B 2�*--�� ���& 2*=�� &�-� 2/*2=,� 3�- ,22 �BB� �- �B� � ���2 ./*,+- +,+*-����
�B�<� ���J������ ������������������� ���! �����������������������.������������������+�!���� �����������������������������������������'�
�
� ����������������������������������������������������������� ��- 20
%'� #'9�>�?�!'��
+���� ! ��"#��������� ������������,������!������������� �������#�����$!����� ������
�� �����! ��� "��������������#�������������������������# ��������������������������������
����� �� �! ��������� �������� �� ��� ����������� ���� �� ��� ����������'� ��� ���� �(�����#���
�(�#��!�����(�$!������������� ���������! ����������������������#�����$!� ���������>�����!��
����� ���������������K�� �������� ��� �% ������������ ��#��!��� �������������������������
#������$!��� �������� �! ������ ��$!���������!���� ������ ��������� ������������ ������
������������������������������������ =! ���� ���������! ��������������������������������� ���
���� �������� �'�
���!���� ����������! �� "������ ���4,�!���!��(�$!������������ ����������� � �5��������
�������$!���� ����! �������������!������ �� ����������������������������M����$!���������
�("������! �������������������(� ���������$!���=!������ �� ������������ ��$6����� ��
$!������$!���$!������ �����������'�
+���! ����������� ���������� ��� ��$!��������� �#��������������������� ��������� ����������
������� ���������$!���������M�����$!���� �!� �� ��������������� �������������#����������� ���
���! ��� ��� ���� $6����� �� $!�� �$!������ ������ � �� ���� � ��� �����!�� �� ��� ���� $!���� ��
�� �� !������ ���� ���������! ����
�� 8��� ������������ ���"������������$!����(���������$!���������� ��(��� ���������!������ �
��!������ ��� �� ����� �� �� ��� ������ �������*���� ���� �� ����� ��� ����������
� ���� �� ��� �� ���� ��!� ����� �� ���M� ���� ����� �� ��������$!��� $!�� ���� �
#����� ������� =! ���������������������'�� ��$!������ ����,��,�����! ���=! ���� ���
$!������ ��!� ���� �����������������(����������! �������������+� �����+��������
������������,���� ������������#����()����������� ��� �'�
�� 8��� ������������ ���"������������$!����(�������������������#���������������� �������
�������������������!�������� ��4��� ���!�!�������� �������*����������� =! ��������
������������4������������������������� #�#% ����� ��(��������N�����'�
�� +������������� ���$!��� ���!�!� �����������������! ������������� ����������'�8���
���� +� ����� +��������� ���!��� ����� �� ��� ���#��� ��� ��������� � ����!��!���� �� ���
���#����������!���������������� ��� �!#� �!���'�
�� 0� ���� �������������� ������������ �������������% ����=��$!�������,������!��
�� �������� ����� #������ ��� ���� ��4� � �� ��� �� �% ���� �� ��� ���� ��*����� ��� ���
�����������$!�������#���%����� �������� �������������� ��� ��! �����$!������
�� �����������(,���������� �����������������$!����(��������������!���'�
�
� ����������������������������������������������������������� ��- 21
�� � ��������� � � ���� ������$!��� �(����������� ��� ���������#�� ��� ���������� ���� ����
����� ��� �����!������ �� ���� ��#��� ��������'� Q�� ,�� ������� ����� ��� $!��
�(������� � ������ ��������������$!� ����������*����������!���� ����������'����
����������(�$!����������������# ������������ ����(� �������! ��������(���$!�����
��� �(,��������� ���� ����#� ��� ! � �! �� ��� �������� ���� ��� ��������(������������ ���
����� �������!�������������������������������#�������������������$6����� �'�
�� 0� ��� � � ������� ��� ��#�������� �("����� �����"��$!��� �(����� � ��� ���� ����� ���
����� ������������� ���������� ���������������'�
�� 7������������(���$!����������������� ��� ��! ������������������� �����!� ����������
�� ����������������! ����������� � ���������#����'�
�� �!���������:���� ���������! ����������������� ������������������������� ������
�����(���������� ����������!����'�)�4M�������������������������������(� ����� #��
�������������������� ���������� �����"���$!���$!���(���� �������*� ����������������
�������$!�������������$!����(��������������������������� ������������������������
������ ����������!������������������������������ ���'�